Manual Tehnic NRG 0800-2400

RO 22.
04 – 4138261_01
Traducerea instrucțiunilor originale.
NRG 0800-2400
Manual tehnic.
⬛ RĂCITOR AER-APĂ.
Capacitate de răcire 2 2 5 , 7 ÷ 7 2 5 , 0 kW
w w w . a e r m e c . c om
Stimate client,
Vă mulțumim că ați dorit să aflați mai multe despre un produs Aermec. Acest
produs este rezultatul multor ani de experiență și cercetare inginerească
aprofundată și este construit folosind materiale de calitate superioară și
tehnologii avansate.
Manualul pe care urmează să îl citiți are rolul de a vă prezenta produsul și de a vă
ajuta să selectați unitatea care răspunde cel mai bine nevoilor sistemului
dumneavoastră.
Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, pentru o selecție mai precisă, puteți
utiliza și programul de selecție Magellano, disponibil pe site-ul nostru.
Aermec Aermec, mereu atentă la schimbările continue de pe piață și la
reglementările acesteia, își rezervă dreptul de a efectua toate modificările
considerate necesare pentru îmbunătățirea produsului, inclusiv a datelor tehnice.
Vă mulțumim din nou.
AERMEC S.p.A.
CERTIFICARI
CERTIFICĂRI ALE COMPANIEI
CERTIFICĂRI DE SIGURANȚĂ
Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere pe teritoriul UE. Pentru a
preveni posibilele prejudicii aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor de echipamente
electrice și electronice (DEEE), vă rugăm să returnați dispozitivul utilizând sistemele de colectare adecvate sau să contactați
comerciantul cu amănuntul de unde ați cumpărat produsul. Vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru detalii
suplimentare. Aruncarea ilegală a produsului de către utilizator atrage după sine aplicarea sancțiunilor administrative
prevăzute de lege.
Toate specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă. Deși s-au depus toate eforturile pentru a asigura acuratețea, Aermec nu va fi trasă la răspundere pentru
orice erori sau omisiuni.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE
AERMEC S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Phone +39 0442 633111
Fax +39 0442 93577
www.aermec.com - sales@aermec.com
NRG 0800-2400
MODEL
SERIAL NUMBER
DATE
Subsemnații declarăm pe propria răspundere că ansamblul în cauză, definit după cum urmează:
Nome (Nume): NRG Tip: Răcitor aer-apă

Model: NRG 0800-2400_CO
la care se referă această declarație, respectă toate dispozițiile referitoare la următoarele directiv e:
Directiva privind mașinile 2006/42/CE Directiva Erp 2009/125/CE.
Directiva RoHS privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în EEE: 2011/65/UE Directiva PED privind dispozitivele sub presiune: 2014/68/UE
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică EMCD: 2014/30/UE
Declarația menționată mai sus este conformă cu standardele europene armonizate:

UNI EN ISO 12100: 2010
UNI EN 378-2: 2017
CEI EN IEC 61000-6-4: 2020
CEI EN CEI 61000-6-2: 2019
UNI EN 12735-1: 2020
CEI EN 60204-1: 2018
Prezenta declarație de conformitate a fost emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic este Luca Martin via Roma 996, 37040 Bevilacqua (VR) Italia...
Unitatea este conformă cu datele de proiect indicate în dosarul tehnic la paragraful Definiția ansamblului, este în conformitate cu Directi va 2014/68/UE și satisface procedura de garanție
totală (formular H1) cu certificatul nr. 09/021-QT6704 Rev.9 eliberat de organismul notificat nr. 1131 CEC via Pisacane 46 Legnano (MI) - Italia.
Lista componentelor critice relevante pentru numărul de fabrică de mai sus, în conformitate cu prevederile Directivei 2014/68 /UE, este furnizată împreună cu prezenta declarație de
conformitate (doc. "Lista componentelor pentru declarația de conformitate").
De asemenea, declarăm că, în momentul în care acest echipament preîncărcat a fost introdus pe piața europeană de către Aermec S.p.A. (care importă sau produce în Uniune),
hidrofluorocarburile conținute în acesta sunt considerate în sistemul unitar al Uniunii menționat în capitolul IV din Regulamentul UE 517/2014, deoarece au fost introduse pe piață de către un
producător sau importator de hidrofluorocarburi căruia i se aplică articolul 15 din Regulamentul UE 517/2014.
Semnat pentru și în numele : AERMEC S.p.A. Bevilacqua (VR),
Bevilacqua (VR),
Marketing manager
Luigi Zucchi
22.04 – 4138261_01 5
CUPRINS
13. Limite de funcționare ..................................................................p. 31

1. Descrierea produsului ................................... p. 7
Funcționare: supapă X.................................................. ........................................... p. 31
Câmpurile intervalului. .................................................................................p. 7 Funcționare: supapă Z.................................................. .......................................... p. 33
2. Configurator .....................................................................................p. 8 14. Căderi de presiune........................... ............................................... p. 35
Parte service - fără kit hidronic (00) - doar schimbător de căldură ......................................... p. 35
3. Descrierea componentelor unității ...................................p. 9 Parte de service - fără hidronic (00) - schimbător de căldură cu filtru instalat ............................ p. 36
Circuitul frigorific........................................................................................p. 9 Parte service - cu kit hidronic PA÷PJ - DA÷DJ - IA÷IJ - JA÷JJ (schimbător de căldură + filtru + conducte)
Circuit hidraulic (versiuni cu kit hidronic).....................................p. 9 ..................... ...................................................................................................... p. 37
Parte service - cu kit hidronic AA÷AJ - BA÷BJ - CA÷CJ- KA÷KJ (schimbător de căldură + filtru + conducte +
Structură și ventilatoare..................................................................................p. 9
acumulare de apă) ................................... ................................................................. p. 38
Componente de control și siguranță....................................................p. 9 Desuperheater ................................................. .............................................. p. 39
Panou electric de comandă și alimentare........................................... p. 10 15. Presiunea statică a pompelor.......................... ............................. p. 40
4. Circuitele hidraulice principale........................................... p. 11 PA-PI / AA-AI / IA-II / CA-CI ................................... .............................................. p. 40
DA-DI / BA-BI / JA-JI / KA-KI................................... .............................................. p. 40
Fără kit hidronic .......................................................................... p. 11 Datele truselor hidronice unice............................................. .................................. p. 41
Cu pompe........................................................................................... p. 12 16. Conținutul de apă din sistem.................... ................................ p. 43
Cu pompe și rezervor de stocare........................................................ p. 13 Conținutul minim de apă din sistem.................................................................... ...... p. 43
5. Dispunerea refrigerantului principal de răcire............. p. 14 Conținutul maxim de apă din sistem.................................................................... ..... p. 43
Setarea vasului de expansiune ................................................................... ............. p. 44
NRG 0800-2400 °.................................................................................. p. 14 17. Factori de corecție .................................................. ................... p. 45
NRG 0800-2400 D ................................................................................ p. 15 Factori de corecție pentru Temperaturile medii ale apei diferit de valorile nominale .... .......... p. 45
NRG 0800-2400 T ................................................................................. p. 16 Murdărire: factori de corectare a depunerilor [K*m²]/[W] ................................................ p. 45
6. Accesorii....................................................................................... p. 17 18. Glicol........................................................... p. 45
Etilen glicol .......................................................................... ............................. p. 45
Accesorii montate din fabrică................................................................. p. 17 Propilen glicol ................................................ ................................................... p. 45
Compatibilitatea accesoriilor................................................................. p. 17 19. Date sonore...................... ................................................. p. 46
7. Criterii de selectare a schimbătoarelor de căldură în
funcție de locul de instalare a unității.................... p. 19
Mediile de coastă maritimă.................................................................... p. 19
Mediile industriale.............................................................................. p. 19
Amestec de medii marine și industriale..... ............................. p. 19
Medii urbane..................................................................................... p. 19
Mediile rurale.................................................................................... p. 19
Sfaturi suplimentare................................................................................... p. 19
7. Principii de bază privind coroziunea serpentinelor cu
microcanal ........................................................... p. 20
Alți factori de risc pentru coroziune................................................ p. 20
8. Curățarea serpentinei cu microcanal ............................ p. 20
9. Specificații de performanță................................ p. 21
NRG 0800-2400 .................................................................................... p. 21
NRG 0800-2400 cu desupraîncălzitor............................................ p. 22
10. Date energetice.............................................. p. 23
Indicii energetici (Reg. 2016/2281 UE))............................................. p. 23
11. Date tehnice generale............................................................ p. 25
Date despre ventilatoare ................................................................ p. 26
Date electrice........................................................................................ p. 27
Dimensiuni............................................................................................ p. 28
Greutăți fără kit hidronic (00).................................................................. p. 28
Greutăți ................................................................................................ p. 29
12. Spații tehnice minime ........................................................ p. 30
Instalare individuală........................................................................... p. 30
Instalare multiplă ........................................................................... p. 30
6 22.04 – 4138261_01
1 DESCRIEREA PRODUSULUI
Răcitor de aer răcit în aer liber proiectat pentru a satisface nevoile de climatizare în complexele rezidențiale/comerciale sau în aplicațiile industriale.
Acestea sunt unități exterioare cu compresoare scroll aerodinamice utilizate cu ventilator axial cu gaz R32, baterii cu micro canal și schimbătoare de plăci.
Baza, structura și panourile sunt realizate din oțel galvanizat tratat cu vopsea poliesterică RAL 9003.
Câmpurile intervalului.
Domeniul de operare.
Funcționare la sarcină maximă până la o temperatură a aerului exterior de 49°C. Unitatea poate produce apă răcită până la -10 °C.
Unitate cu două circuite
Unitățile sunt cu circuit dublu, pentru a asigura o eficiență maximă atât la sarcină maximă, cât și la sarcină parțială.
Refrigerant HFC R32.
Impactul ecologic al unităților este redus considerabil datorită agentului frigorific R32 de ultimă generație.
Combinând o încărcătură redusă de agent frigorific cu un potențial de încălzire globală (GWP) redus, aceste
unități se mândresc cu valori echivalente scăzute de CO₂.
⬛ Detectorul de scurgere este furnizat conform standardului.
Folosiți lichidul refrigerant R32, a cărui clasificare conform ISO 817 este A2L (agent frigorific netoxic, inodor și ușor
inflamabil).
Serpentine cu microcanal din aluminiu.

Serpentinele de aluminiu cu condensare cu microcanal asigură niveluri ridicate de eficiență, cantități reduse de agent frigor ific și o greutate mai mică a
unității. Tratamentul "O" disponibil ca configurator asigură o rezistență ridicată la coroziune chiar și în cele mai agresive medii.
Supapă de expansiune electronică

Posibilitatea de a utiliza o supapă de expansiune electronică, oferă beneficii semnificative, în special atunci când răcitoru l funcționează cu sarcini parțiale,
crescând eficiența energetică sezonieră a unității.
Opțiune kit hidronic integrat

Un kit hidronic integrat opțional, care conține principalele componente hidraulice, pentru a obține o soluție care vă permite să economisiți bani și să facilitați
instalarea.
Este disponibil în diverse configurații, cu rezervor de stocare sau pompe.
22.04 – 4138261_01 7
2 CONFIGURATOR
Câmp Descriere Câmp Descriere

1,2,3 NRG BD Rezervor de stocare cu pompă D + pompă de rezervă
Mărime BE Rezervor de stocare cu pompă E+ pompă de rezervă
4,5,6,7 0800, 0900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400
BF Rezervor de stocare cu pompă F+ pompă de rezervă
8 Domeniul de operare BG Rezervor de stocare cu pompă G + pompă de rezervă
X Supapă electronică de expansiune termostatică (1) BH Rezervor de stocare cu pompă H + pompă de rezervă
Z Supapă termostatică electronică de temperatură scăzută (2) BI Rezervor de stocare cu pompă I + pompă de rezervă
9 Model BJ Rezervor de stocare cu pompă J + pompă de rezervă (5)
° Doar răcire Kit cu nr. 1 pompă cu invertor cu viteză fixă
10 Recuperarea căldurii IA Pompa A echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă
° Fără recuperare de căldură IB Pompa B echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă
D Cu desuperheater (3) IC Pompă C echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă.
T Cu recuperare totală (4) ID Pompă D echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă
11 Versiune IE Pompă E echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă
° Standard IF Pompă F echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
A Eficiență ridicată IG Pompă G echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
E Eficiență ridicată silențioasă IH Pompă H echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
L Standard silențioasă II Pompă I echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
N Silențios cu eficiență foarte ridicată IJ Pompă J echipată cu un dispozitiv invertor pentru a funcționa la viteză fixă (7)
U Eficiență foarte ridicată Kit cu nr. 1 pompă cu invertor + pompă de rezervă la viteză fixă
12 Serpentine JA Pompă A+ pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
° Microcanal din aluminiu JB Pompă B+pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
I Cupru-aluminiu JC Pompă C + pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
O Microcanal din aluminiu acoperit JD Pompă D + pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
R Cupru-cupru JE Pompă E + pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă.
S Cupru staniu JF Pompă F+pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
V Aluminiu acoperit cu cupru JG Pompă G+pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
13 Ventilatoare JH Pompă H + pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
° Standard JI Pompă I + pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
J Inverter JJ Pompă J+pompă de rezervă, ambele echipate cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (7)
14 Sursa de alimentare Kit cu rezervor de stocare și nr. 1 pompă cu invertor la viteză fixă
° 400V ~ 3 50Hz cu disjunctoare cu comandă magnetică CA Rezervor tampon + pompă A, echipată cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
15,16 Kit hidronic integrat. CB Rezervor tampon + pompă B, echipată cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
00 Fără kit hidronic CC Rezervor tampon + pompă C, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
Kit cu nr. 1 pompă CD Rezervor tampon + pompă D, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
PA Pompă A EC Rezervor tampon + pompă E, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
PB Pompă B CF Rezervor tampon + pompă F, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
PC Pompă C CG Rezervor tampon + pompă G, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
PD Pompă D CH Rezervor tampon + pompă H, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
PE Pompă E CI Rezervor tampon + pompă I, echipată cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
PF Pompă F CJ Rezervor tampon + pompă J, echipat cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
PG Pompă G Kit cu rezervor de stocare și nr. 1 pompă + pompă de rezervă la viteză fixă
PH Pompă H KA Rezervor tampon+pompă A+ pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
PI Pompă I
PJ Pompă J (5) KB Rezervor tampon + pompă B + pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă
Pompa nr. 1 + pompă de rezervă
DA Pompă A + pompă de rezervă KC Rezervor tampon + pompă C + pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă.
DB Pompă B + pompă de rezervă
DC Pompă C + pompă de rezervă KD Rezervor tampon + pompă D + pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă.
DD Pompă D + pompă de rezervă Rezervor tampon + pompă E + pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă.
DE Pompă E + pompă de rezervă KE
DF Pompă F + pompă de rezervă KF Rezervor tampon + pompă F + pompă de rezervă, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6).
DG Pompă G + pompă de rezervă
DH PompăH + pompă de rezervă KG Rezervor tampon+pompă G+pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
DI Pompă I + pompă de rezervă
DJ Pompă J + pompă de rezervă (5) KH Rezervor tampon+pompă H+pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
Kit cu rezervor de stocare și pompa nr. 1
AA Rezervor de stocare și pompă A KI Rezervor tampon+pompă I+pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (6)
AB Rezervor de stocare și pompă B
Rezervor tampon+pompă J+pompă de rezervă,, ambele cu invertor pentru a funcționa la viteză fixă (7)
AC Rezervor de stocare și pompă C KJ
AD Rezervor de stocare și pompă D
AE Rezervor de stocare și pompă E (1) Apă produsă de la 4 °C ÷ 20 °C
AF Rezervor de stocare și pompă F (2) Apă produsă de la 8 °C ÷ -10 °C
(3) Atenție: pe partea de recuperare, trebuie garantată întotdeauna o temperatură minimă de
AG Rezervor de stocare și pompă G
intrare de 35°C la schimbătorul de căldură. Pentru mai multe informații despre domeniul de
AH Rezervor de stocare și pompă H funcționare al unității, consultați programul de selecție Magellano
AI Rezervor de stocare și pompă I (4) Niciunul dintre kiturile hidronice (de la PA la KJ) nu este compatibil cu următoarele dimensiuni
AJ Rezervor de stocare și pompă J (5) și cu versiuni cu recuperare de căldură T hydronic: 0800 - 0900 - 1000 - 1100 versiune °; 0800 -
Kit cu rezervor de stocare și nr. 1 pompă + pompă de rezervă 0900 versiunea A; 0800 - 0900 versiunea L. Niciunul dintre kiturile cu pompă(e) și rezervor de
BA Rezervor de stocare cu pompă A + pompă de rezervă stocare (AA - AJ, BA-BJ, CA-CJ, KA-KJ) nu este compatibil cu toate dimensiunile și cu versiunile
cu recuperare de căldură T
BB Rezervor de stocare cu pompă B + pompă de rezervă (5) Pentru toate configurațiile, inclusiv pompa J, vă rugăm să contactați fabrica.
BC Rezervor de stocare cu pompă C + pompă de rezervă (6) Kitul hidronic nu este disponibil cu dimensiunile 0800 versiunea °/L/A, 0900 versiunea °/L/A,
versiunea 1000 °, versiunea 1100 °.
(7) Pentru toate configurațiile posibile disponibile care includ pompa „J”, vă rugăm să contactați
Aermec. Setul hidronic nu este cu dimensiunile 0800 versiunea °/L/A, 0900 versiunea °/L/A,
versiunea 1000 °, versiunea 1100 °.
8 22.04 – 4138261_01
3 DESCRIEREA COMPONENTELOR UNITĂȚII
Vas de expansiune
CIRCUITUL FRIGORIFIC
Tip membrană preîncărcată cu azot.
Compresoare Supapă de suprapresiune.

Compresoare scroll ermetice de înaltă eficiență (montate pe suporturi elastice anti- Calibrat la 6 bar și la conducta de scurgere, se activează prin descărcarea suprapresiunii dacă
vibrații), acționate de un motor electric bipolar cu protecție termică internă. apare o presiune anormală.
Încălzitoarele carterului ca dotare standard, care se activează automat la oprirea unității, atâta Supapă de golire a aerului.
timp cât unitatea este alimentată cu energie electrică.
Montat la cel mai înalt nivel al sistemului hidraulic. Ventilul de aerisire este utilizat pentru
Serpentine cu microcanal. evacuarea oricăror pungi de aer din circuitul hidraulic.
Întreaga gamă utilizează serpentine cu microcanal din aluminiu, asigurând niveluri foarte ridicate
de eficiență. Supapă de golire.
Acest lucru permite utilizarea unei cantități mai mici de agent frigorific în comparație cu
Rezervor tampon al sistemului.
serpentinele tradiționale din cupru.
În oțel, pentru a reduce câștigul de căldură și a evita formarea condensului. Izolate cu
Schimbător de căldură pe partea de sistem. material poliuretanic de grosime adecvată.
Schimbător de căldură cu plăci brazate din oțel inoxidabil. Acesta este izolat la exterior cu Reduce numărul de porniri ale compresorului și stabilizează temperatura apei livrate în
neopren cu celule închise, material anti condens. sistem.
Atunci când unitatea nu funcționează, este protejată împotriva formării gheții de un încălzitor Este echipat cu rezistențe electrice antigel pentru a asigura o temperatură minimă a apei
electric.. stocate de +5°, cu o temperatură exterioară minimă de -20°C. Rezistența este activată de o
sondă de temperatură a apei plasată în interiorul circuitului hidronic al unității.
Schimbător de căldură pe partea de recuperare (opțional)
Schimbător de căldură cu plăci brazate din oțel inoxidabil. Acesta este izolat la exterior cu
neopren cu celule închise, material anti-condens. STRUCTURĂ ȘI VENTILATOARE.
Atunci când unitatea nu funcționează, este protejată împotriva formării gheții de un încălzitor
electric.. Structura
Structură de susținere pentru instalare în exterior, din tablă de oțel galvanizat la cald, cu
Filtru de uscare.
acoperire cu pulbere de poliester RAL 9003.
Hermetic-mecanic realizat din material higroscopic, capabil să rețină impuritățile și orice Proiectat pentru a asigura accesul maxim pentru service și întreținere.
urmă de umiditate prezentă în circuitul de răcire.
Unitate de ventilator standard.
Vizor. Echipat cu o plasă de prevenire a accidentelor, este format din ventilatoare axiale și motor
Se utilizează pentru a verifica dacă sistemul de expansiune este alimentat corect și cu 6 poli cu rotor extern și grad de protecție IP54.
prezența umidității în circuitul de răcire. În plus, motorul este echipat cu protecție termică interioară cu resetare automată.
Supapă electronică de expansiune termostatică. Ventilatoare cu invertor.

În comparație cu o supapă termostatică mecanică, cea electronică oferă un control mai bun Modularea continuă a vitezei de rotație în funcție de presiunea de condensare, motor
al supraîncălzirii, astfel încât evaporatorul este utilizat mai eficient în orice condiții, sporind foarte eficient pentru un consum redus de energie.
astfel randamentul mașinii.
Utilizarea sa în aplicațiile dedicate confortului permite obținerea unor beneficii
substanțiale, în special în prezența unor sarcini variabile, deoarece vă permite să mențineți
COMPONENTE DE CONTROL ȘI SIGURANȚĂ.
randamentul maxim cu orice temperatură exterioară a aerului.
În aplicațiile industriale, unde este adesea necesar să se facă modificări de temperatură Detector de scurgeri.
într-o gamă largă de condiții de mediu, utilizarea supapei electronice este ideală, deoarece Sistemul de refrigerare este prevăzut cu detectoare de scurgeri amplasate în interiorul
evită necesitatea unei calibrări continue, adaptând sistemul la diferite condiții de sarcină și, compartimentului compresorului.
prin urmare, îl face independent. Aceste dispozitive servesc la detectarea scurgerilor în diferite zone ale circuitului de răcire
(a se vedea manualul de utilizare al detectorului de scurgeri).
Supape electromagnetice.
Supapele se închid atunci când compresorul se oprește, blocând fluxul de gaz refrigerant Comutator de joasă presiune.
către evaporator, recuperare și serpentină. Cu calibrare fixă, plasată pe partea de joasă presiune a circuitului de răcire, inhibă
funcționarea compresorului dacă apare o presiune de lucru anormală.
⬛ Doar pentru versiunea T.
⬛ Resetare manuală.
Supapă cu sens unic.
Permite un flux unidirecțional al agentului frigorific. Poziționat pe fluxul compresorului, Comutator de înaltă presiune.
previne rotația inversă a rotorilor după oprire.. Cu calibrare fixă, plasat pe partea de înaltă presiune a circuitului de răcire, acesta împiedică
funcționarea compresorului dacă apare o presiune de lucru anormală..
⬛ Doar pentru versiunea T.
⬛ Resetare manuală.
Supapă de inversare.
Supapă de inversare a ciclului cu 4 căi. Deviază fluxul de fluid refrigerant. Traductor de joasă presiune.
Plasat pe partea de joasă presiune a circuitului de răcire, acesta semnalează presiunea de
⬛ Doar pentru versiunea T. lucru către placa de control, generând o pre-alarmare în cazul în care apare o presiune
anormală.
CIRCUIT HIDRAULIC (VERSIUNI CU KIT HIDRONIC) Traductor de înaltă presiune.
Amplasat pe partea de înaltă presiune a circuitului de răcire, semnalează presiunea de
Filtru de apă. lucru către placa de control, generând o avertizare prealabilă în cazul în care apare o
Echipat cu plasă de filtrare din oțel, previne înfundarea schimbătorului de căldură din presiune anormală.
partea sistemului din cauza oricărei impurități din interiorul circuitului..
Supape de siguranță pentru circuitul de răcire.
⬛ Instalat în versiunile cu kit hidronic, este furnizat pentru versiunea 00. Pe ramura de joasă presiune, supapele de suprapresiune sunt calibrate la 30,4 bar Pe
ramura de înaltă presiune, supapele de suprapresiune sunt calibrate la 47,3 bar. Atât pe
Pompă
Acestea asigură o presiune statică utilă pentru sistem, excluzând căderile de presiune ale ramura de joasă presiune, cât și pe cea de înaltă presiune, este disponibilă ca accesoriu o
unității. supapă de izolare a schimbătorului cu supapă dublă de suprapresiune..
⬛ În cazul în care este montată o pompă de rezervă sau o pompă dublă paralelă,
aceasta trebuie să fie gestionată manual.
22.04 – 4138261_01 9
Acest dispozitiv permite utilizarea simultană a unei supape de suprapresiune și excluderea
celeilalte, oferind opțiunea de a verifica sau înlocui o supapă, menținând în același timp
funcționarea completă a sistemului.
Temperatura de control a condensului.
Dispozitiv pentru controlul electronic al condensării, pentru funcționare chiar și la
temperaturi scăzute, care permite adaptarea debitului de aer la cererea reală a sistemului,
cu avantaje rezultate în ceea ce privește reducerea consumului.
⬛ Standard în versiunile silențioase sau cu desuperheater; un accesoriu pentru toate
celelalte versiuni.
PANOU ELECTRIC DE COMANDĂ ȘI ALIMENTARE.

Complet cu:
— Izolator interblocat al ușii.
— Întrerupătoare magnetice și contactoare pentru compresoare și ventilatoare
— Panou electric extern
— Controler electronic
— Toate cablurile numerotate.
Izolator interblocat al ușii.
Accesul la panoul electric se face prin acționarea mânerului izolatorului cu ușă blocată, care
întrerupe alimentarea cu energie electrică a unității.
Pentru a evita pornirea accidentală a unității în timpul întreținerii, izolatorul este prevăzut
cu un mecanism de blocare..
Tastatura controlerului.
Permite controlul complet al unității.
Pentru informații suplimentare, consultați manualul de utilizare.
Electronic controller.
Reglare cu microprocesor, cu tastatură și afișaj LCD, pentru acces ușor pe unitate este un
meniu disponibil în mai multe limbi.
- Prezența unui temporizator programabil permite setarea unor perioade de timp de
funcționare și a unui posibil al doilea punct de setare.
- Controlul temperaturii are loc cu ajutorul logicii proporționale integrale, pe baza
temperaturii de ieșire a apei.
- Controlul HP flotant: funcția poate fi activată cu ventilatoare cu invertor sau cu DCPX, care
permite optimizarea funcționării unității în orice punct de funcționare prin modularea
continuă a vitezei ventilatorului. În plus, utilizarea ventilatoarelor cu invertor asigură o
creștere a eficienței energetice la sarcini parțiale.
- Modul de noapte: este posibilă setarea unui profil de funcționare silențioasă. Perfect
pentru funcționarea pe timp de noapte, deoarece garantează un confort acustic mai mare
pe timp de seară și o eficiență ridicată în perioadele de sarcină mai mare.
10 22.04 – 4138261_01
4 PRINCIPALELE CIRCUITE HIDRAULICE
FĂRĂ KIT HIDRONIC. Filtru de apă: Este obligatorie instalarea în imediata vecinătate a schimbătorului
de căldură.
Comutatorul de debit nu este furnizat. Instalarea este obligatorie, în

caz contrar garanția va fi anulată.
EXTERIOR INTERIOR
2 3
4 5
4 Filtru de apă (standard)

Componente standard. Componente care nu sunt furnizate și sunt responsabilitatea instalatorului
1 Schimbător de căldură cu plăci 5 Supapă de golire (TREBUIE INSTALATĂ într-un loc bine ventilat, în afara părții exterioare)
2 Încălzitor electric cu antigel
3 Senzori de temperatură a apei (IN/OUT)
Desenele sunt furnizate numai ca exemple.

În special, unitatea este destinată să fie conectată: la un sistem hidronic care
trebuie să fie proiectat pentru a fi clasificat conform EN 378-1 ca sistem
ventilat indirect (ref. EN 378-1; 2016, par. 5.5.2.2 ), ca sistem închis ventilat
indirect (ref. EN 378-1;2016, par. 5.5.2.3 ) sau ca sistem dublu indirect
conform EN 378-1 (ref. EN 378-1; 2016, par. 5.5.2.3 ), sau ca sistem dublu
indirect conform EN 378-1 (ref. EN 378-1; 2016, par. 5.5.2.4).
⬛ Nu umpleți sistemul hidraulic cu glicol în apropierea aspirației pompei. O

concentrație mare de glicol ar putea bloca pompa. Nu utilizați pompa pentru a
amesteca apă și glicol.
Caracteristicile apei.
Sistem: Răcitor cu schimbător de căldură cu plăci

PH 7,5 - 9
Duritate totală 4,5 - 8,5 °dH
Conductivitate electrică 10-500 μS /cm
Temperatura < 65 °C
Conținutul de oxigen < 0,1 ppm
Cantitatea maximă de glicol 50 %
Fosfați (PO₄) < 2ppm
Mangan (Mn) < 0,05 ppm
Fier (Fe) < 0,2 ppm
Alcalinitate (HCO₃) 70 - 300 ppm
Ioni de clorură (Cl-) < 50 ppm
Clor liber < 0,5 ppm
Ioni de sulfat (SO₄) < 50 ppm
Ion sulfură (S) None
Ioni de amoniu (NH₄) None
Siliciu (SiO₂) < 30 ppm
Menținerea sub control a concentrației de oxigen din apă este de o

importanță fundamentală, în special în sistemele de nave deschise.
Acest tip de sistem, de fapt, este foarte sensibil la fenomenul de extra-
oxigenare a apei (eveniment care poate fi favorizat de poziționarea
incorectă a unor componente). Acest fenomen poate declanșa procese
de coroziune și perforarea ulterioară a schimbătorului de căldură și a
conductelor.
22.04 – 4138261_01 11
CU POMPE
Debitmetru nu este furnizat. Instalarea este obligatorie sau garanția va fi anulată.
9
DA-DJ
JA-JJ
8 EXTERIOR INTERIOR
10 11
4
2 3
6 8 12
5 7 5
PA-PJ
IA-IJ 7
1
7 12
8 Pompă
Componente standard
9 Clapetă supapă
1 Schimbător de căldură cu plăci
10 Vas de expansiune
2 Încălzitor electric antiîngheț
11 Supapa de limitare a presiunii
3 Senzori de temperatura apei (IN/OUT)
Componentele nu sunt furnizate și sunt responsabilitatea instalatorului.
4 Supapă de golire
12 Supapă de golire (TREBUIE INSTALATĂ ÎN EXTERIOR ÎNTR-UN LOC BINE
5 Supape de închidere a debitului
VENTILAT)
6 Filtru de apă
7 Supapă de golire
Clapetă supapă.
Desenele sunt furnizate doar ca exemple.
În special, unitatea este destinată să fie conectată: la un sistem hidronic care trebuie
să fie proiectat pentru a fi clasificat conform EN 378-1 ca sistem ventilat indirect (ref. 1
EN 378-1; 2016, par. 5.5.2.2 ), ca sistem închis ventilat indirect (ref. EN 378-1;2016,
par. 5.5.2.3 ) sau ca sistem dublu indirect conform EN 378-1 (ref. EN 378-1; 2016, par.
5.5.2.3 ), sau ca sistem dublu indirect conform EN 378-1 (ref. EN 378-1; 2016, par.
5.5.2.4).
⬛ Nu umpleți sistemul hidraulic cu glicol în apropierea aspirației pompei. O

concentrație mare de glicol ar putea bloca pompa. Nu utilizați pompa pentru a
amesteca apă și glicol.
Caracteristicile apei.
Sistem: Răcitor cu schimbător de căldură cu plăci

PH 7,5 - 9
Conductivitatea electrică 10-500 μS /cm
Fier (Fe) < 0,2 ppm 1 1 Clapetă supapă.
Ioni de clorură (Cl-) < 50 ppm
Clor liber < 0,5 ppm Unitatea cu circuit dublu de pompare nu are supape unidirecționale. În
Ioni de sulfat (SO₄) < 50 ppm cazul în care alegeți să instalați două unități în paralel sau în cascadă, se
Ion sulfură (S) Absent recomandă să se prevadă supape unidirecționale pentru funcționarea
Ioni de amoniu (NH₄) Absent corectă a unității.
Menținerea sub control a concentrației de oxigen din apă este de o

importanță fundamentală, în special în sistemele cu recipiente
deschise. Acest tip de sistem, de fapt, este foarte sensibil la
fenomenul de extra-oxigenare a apei (un eveniment care poate fi
favorizat de poziționarea incorectă a unor componente). Acest
fenomen poate declanșa procese de coroziune și perforarea
ulterioară a schimbătorului de căldură și a conductelor.
12 22.04 – 4138261_01
CU POMPE ȘI REZERVOR DE STOCARE.
Comutatorul de debit nu este furnizat. Instalarea este obligatorie, în caz contrar garanția va fi anulată.
11
9
BA-BJ 10 4
KA-KJ
8 EXTERIOR INTERIOR
4
2 3
6 8 12 13
5 7 5
2
AA-AJ
CA-CJ
1
7
7 13
8 Pompă
Componente standard.
9 Clapet supapă
10 Vas de expansiune
2 Încălzitor electric antiîngheț
11 Supapa de limitare a presiunii
3 Senzori de temperatura apei (IN/OUT)
12 Rezervor de stocare
4 Supapă de golire Componente care nu sunt furnizate și sunt responsabilitatea instalatorului
5 Supape de închidere a debitului 13 Supapă de golire (TREBUIE INSTALATĂ ÎN EXTERIOR ÎNTR-UN LOC BINE
6 Filtru de apă VENTILAT).
7 Supapă de golire
Desenele sunt furnizate numai ca exemple. Clapetă supapă
In particular, the unit is intended to be connected: to a hydronic system

that must be designed to be classified according to EN 378-1 as an indirect
1
ventilated system (ref EN 378-1; 2016, par. 5.5.2.2 ), as an indirect vented
closed system (ref EN 378-1;2016, par. 5.5.2.3 ), or as a double indirect sys-
tem according to EN 378-1 (ref. EN 378-1; 2016, par. 5.5.2.4 ).
⬛ Do not fill up the hydraulic system by glycol near the suction of the pump. High
concentration of glycol could stuck the pump. Do not use the pump to mix water
and glycol.
Water characteristics
System: Chiller with plate heat exchanger

PH 7,5 - 9
Conductivitate electrică 10-500 μS /cm
Fier (Fe) < 0,2 ppm
Ioni de clorură (Cl-) < 50 ppm 1 Clapetă supapă.
Clor liber < 0,5 ppm
Ioni de sulfat (SO₄) < 50 ppm
Unitatea cu circuit dublu de pompare nu are supape unidirecționale. În cazul în care
Ion sulfură (S) Absent
alegeți să instalați două unități în paralel sau în cascadă, se recomandă să se prevadă
Ioni de amoniu (NH₄) Absent
supape unidirecționale pentru funcționarea corectă a unității.
Menținerea sub control a concentrației de oxigen din apă este de o importanță

fundamentală, în special în sistemele de nave deschise. Acest tip de sistem, de
fapt, este foarte sensibil la fenomenul de extra-oxigenare a apei (un eveniment
care poate fi favorizat de poziționarea incorectă a unor componente). Acest
fenomen poate declanșa procese de coroziune și perforarea ulterioară a
schimbătorului de căldură și a conductelor.
22.04 – 4138261_01 13
14
5
NRG 0800-2400 °
1 1
13
13
SCHEME FRIGORIFICE PRINCIPALE DE RĂCIRE

14 14 14 15 15 14 14 14
2 2
3 3
12 12 12 12 12 12
4 4
11 11 11 11 11 11
5 5
9 8 8 9
10 10
7 7
Supape de siguranță cu dispozitiv de comutare.

(accesoriu T6)

22.04 – 4138261_01
1 Serpentină cu aripioare. 11 Compresor

7 Sonde de temperatură a gazului de intrare 12 Sondă de temperatură a gazului de refulare
2 Filtru uscător
8 Traductor de joasă presiune
3 Sticlă de vizibilitate 13 Supapă de suprapresiune pe partea de înaltă presiune
9 Comutator de joasă presiune
4 Sonda de temperatură a solenoidului de lichid 14 Comutator de înaltă presiune
10 Supapă de suprapresiune pe partea de joasă
5 Supapă electronică de expansiune termostatică. 15 Transductor de înaltă presiune
presiune
22.04 – 4138261_01
NRG 0800-2400 D
1 1
12 12
13 13
14 14 14 15 15 14 14 14
2
2
3 3
11 11 11 11 11 11
10 10 10 10 10 10
4 4
8 7 7 8
9 9
6 6

(accesoriu T6)
6 Sonde de temperatură a gazului de intrare 11 Sondă de temperatură a gazului de descărcare

1 Serpentină cu aripioare.
7 Traductor de joasă presiune 12 Desuperheater
2 Filtru uscător
8 Întrerupător de joasă presiune 13 Supapă de suprapresiune pe partea de înaltă presiune
3 Vizor
9 Supapă de suprapresiune pe partea de joasă presiune 14 Întrerupător de înaltă presiune
4 Supapă electronică de expansiune termostatică
10 Compresor 15 Transductor de înaltă presiune
15
16
NRG 0800-2400 T
1 1
5
3 2 4 4 2
3
6 7
3 3
7
2 3
11 10 8 8 11 3
10 10 10 10 10 2
9
3 3 3 9
3
3 3
21 21 21 21 21 21
12 12
12 12
20
20 20 20 20 20
13 13
19 19
16 22 22 17 16
17 18
18
23
14 14
15
15

(accesoriu T6)
9 Traductor de înaltă presiune 17 Comutator de joasă presiune

1 Acumulator de lichid
10 Comutator de înaltă presiune 18 Traductor de joasă presiune
2 Supapă electromagnetică
11 Supapă de suprapresiune pe partea de înaltă presiune 19 Sonde de temperatură a gazului de intrare
3 Supapă unidirecțională
12 Supapă electromagnetică 20 Compresor
22.04 – 4138261_01
4 Recuperare totală 13 Filtru uscător 21 Sondă de temperatură a gazului de refulare

5 Sondă de intrare a apei 14 Vizor 22 Supapă cu bilă
6 Sonda de ieșire a apei 15 Supapă electronică de expansiune termostatică 23 Schimbător de căldură cu plăci.
7 Serpentină cu aripioare 16 Supapă de suprapresiune pe partea de joasă presiune
8 Supapă de inversare a ciclului cu 4 căi.
4 ACCESORII.
AER485P1: Interfață RS-485 pentru sisteme de supraveghere cu protocol MODBUS. AVX: Suporți anti-vibrații de primăvară.
AERBACP: Interfață de comunicare Ethernet pentru protocoale Bacnet/IP, Modbus DCPX: Dispozitiv pentru controlul temperaturii de condensare, cu modularea continuă a
TCP/ IP, SNMP turației ventilatoarelor prin utilizarea unui traductor de presiune.
AERNET: Dispozitivul permite controlul, gestionarea și monitorizarea de la distanță a
unui răcitor cu ajutorul unui PC, smartphone sau tabletă, utilizând conexiunea Cloud. ACCESORII MONTATE DIN FABRICĂ.
AERNET funcționează ca Maestru, în timp ce fiecare unitate conectată este configurată
ca Slave (max. 6 unități); de asemenea, cu un simplu clic este posibilă salvarea unui fișier GP_: Kit de grilă antiefracție
jurnal cu toate datele unităților conectate în terminalul personal pentru analiză RIF: Corecția factorului de putere. Conectat în paralel cu motorul, permițând o reducere de
ulterioară. aproximativ 10% a curentului de intrare.
FL: Comutator de debit. T6: Supapă dublă de siguranță cu robinet de schimb, atât pe ramura de înaltă presiune,
MULTICHILLER_EVO: Sistem de control, conectare și deconectare a răcitoarelor unice cât și pe cea de joasă presiune.
în cazul în care mai multe unități sunt instalate în paralel, asigurând întotdeauna un debit DRE: Dispozitiv electronic pentru reducerea curentului de vârf.
constant către evaporatoare..
PGD1: Vă permite să controlați unitatea de la distanță.
COMPATIBILITATE ACCESORII.
Model Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
AER485P1 °,A,E,L,N,U • • • • • • • • • • •
AERBACP °,A,E,L,N,U • • • • • • • • • • •
AERNET °,A,E,L,N,U • • • • • • • • • • •
FL °,A,E,L,N,U • • • • • • • • • • •
MULTICHILLER_EVO °,A,E,L,N,U • • • • • • • • • • •
PGD1 °,A,E,L,N,U • • • • • • • • • • •
Antivibrație .
Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Kit hidronic integrat: 00
° AVX1125 AVX1125 AVX1125 AVX1125 AVX1127 AVX1127 AVX1127 AVX1129 AVX1130 AVX1130 AVX1138
A,L AVX1125 AVX1125 AVX1127 AVX1127 AVX1127 AVX1143 AVX1143 AVX1138 AVX1138 AVX1150 AVX1150
E,U AVX1127 AVX1127 AVX1127 AVX1143 AVX1143 AVX1148 AVX1148 AVX1136 AVX1139 AVX1139 AVX1141
N AVX1143 AVX1143 AVX1143 AVX1148 AVX1148 AVX1148 AVX1136 AVX1139 AVX1141 AVX1141 AVX1145
Kit hidronic integrat: AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AH, AI, AJ, BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CI, CJ, KA, KB, KC, KD, KE, KF, KG, KH, KI, KJ
Kit hidronic integrat: DA, DB, DC, DD, DE, DF, DG, DH, DI, DJ, IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH, II, IJ, JA, JB, JC, JD, JE, JF, JG, JH, JI, JJ, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PI, PJ
Temperatura de control a condensului

Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
° DCPX160 DCPX160 DCPX161 DCPX161 DCPX163 DCPX163 DCPX163 DCPX165 DCPX165 DCPX165 DCPX167
A DCPX161 DCPX161 DCPX162 DCPX162 DCPX162 DCPX164 DCPX164 DCPX166 DCPX166 DCPX168 DCPX168
E,L,N As standard As standard As standard As standard As standard As standard As standard As standard As standard As standard As standard
U DCPX162 DCPX162 DCPX162 DCPX164 DCPX164 DCPX166 DCPX166 DCPX168 DCPX170 DCPX170 DCPX172
22.04 – 4138261_01 17
Dispozitiv pentru reducerea curentului de vârf.
Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
°,A,E,L,N,U DRENRG0800 DRENRG0900 DRENRG1000 DRENRG1100 DRENRG1200 DRENRG1400 DRENRG1600 DRENRG1800 DRENRG2000 DRENRG2200 DRENRG2400
Un fundal gri indică faptul că accesoriul trebuie asamblat în fabrică..
Corecția factorului de putere.
Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
°,A,E,L,N,U RIFNRG0800 RIFNRG0900 RIFNRG1000 RIFNRG1100 RIFNRG1200 RIFNRG1400 RIFNRG1600 RIFNRG1800 RIFNRG2000 RIFNRG2200 RIFNRG2400
Un fundal gri indică faptul că accesoriul trebuie asamblat în fabrică..
Grilă de antiefracție.
Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
° GP2VN GP2VN GP2VN GP2VN GP3G GP3G GP3G GP4G GP4G GP4G GP5G
A,L GP2VN GP2VN GP3G GP3G GP3G GP4GM GP4GM GP5G GP5G GP6G GP6G
E,U GP3G GP3G GP3G GP4GM GP4GM GP5GM GP5GM GP6G GP7G GP7G GP8G
N GP4GM GP4GM GP4GM GP5GM GP5GM GP5GM GP6G GP7G GP8G GP8G GP9G
Un fundal gri indică faptul că accesoriul trebuie asamblat în fabrică.
⬛ GP2VN devine GP2VNA dacă este configurat cu un kit hidronic de tip A sau B.
Supape de siguranță duble.

Ver 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
°,A,E,L,N,U T6NRGLS1 T6NRGLS1 T6NRGLS1 T6NRGLS1 T6NRGLS1 T6NRGLS1 T6NRGLS1 T6NRGLS2 T6NRGLS3 T6NRGLS3 T6NRGLS3
Un fundal gri indică faptul că accesoriul trebuie asamblat în fabrică
18 22.04 – 4138261_01
5 CRITERII DE SELECȚIE A SCHIMBĂTOARELOR DE CĂLDURĂ ÎN FUNCȚIE DE LOCUL DE INSTALARE A UNITĂȚII.
Ghidul oferă sfaturi pentru aplicații. Cu toate că sunt oferite recomandări,
toate detaliile despre aplicarea în lumea reală a produselor noastre nu
MEDII URBANE.
pot fi acoperite în totalitate în acest document.
Zonele dens populate au, în general, niveluri ridicate de emisii de autovehicule și o
creștere a utilizării duble pentru încălzirea clădirilor.
Din aceste motive, această secțiune conține avertismentele și precauțiile Ambele condiții cresc concentrațiile de oxizi de sulf (SOx) și de oxizi de azot (NOx).
de bază de care trebuie să se țină seama în general, fiind înțeles că: Atmosferele corosive pot apărea chiar și în unele zone închise, cum ar fi instalațiile
- Alegerea finală a tipului de schimbător în funcție de locul de instalare este cu piscine și sisteme de tratare a apei.
lăsată la latitudinea clientului (sau a profesionistului desemnat de acesta). Este recomandabil să se acorde o atenție deosebită poziționării unităților dacă
- În orice caz, se recomandă spălarea serpentinelor cu o frecvență adecvată aceasta are loc în imediata apropiere a acestor locuri și să se evite ca acestea să fie
(se recomandă un interval de timp maxim de trei luni, mai scurt în condiții de instalate în apropierea gurilor de evacuare a aerului provenit din acestea sau, în
atmosfere deosebit de murdare și agresive) pentru a le păstra starea și a orice caz, să fie expuse la astfel de atmosfere.
asigura buna funcționare a unității. Gravitatea coroziunii în acest mediu este funcție de nivelul de poluare, care la
rândul său depinde de mai mulți factori, inclusiv de densitatea populației din zonă.
Orice echipament instalat în locații imediat adiacente la coșurile de fum ale
Mediile exterioare potențial corozive includ zonele din apropierea coastelor, zonele
motoarelor diesel, la coșurile de fum ale incineratoarelor, la coșurile de fum ale
industriale, zonele urbane dens populate, anumite zone rurale sau o combinație a
cazanelor alimentate cu combustibil sau în zone expuse la emisii de combustibili
acestor medii. Alți factori, inclusiv prezența gazelor efluente, a gurilor de aerisire
fosili trebuie să fie considerat ca fiind supus acelorași măsuri ca și o aplicație
sau a sistemelor de canalizare deschise și a gazelor de eșapament ale motoarelor
industrială.
diesel, pot fi dăunători pentru serpentinele cu microcanal.
Scopul acestui ghid de aplicare este de a oferi informații generale despre
mecanismele de coroziune și mediile corozive. MEDII RURALE.
Mediile rurale pot conține niveluri ridicate de poluare datorate amoniacului și
produselor azotate provenite din excrementele animalelor, îngrășăminte și
MEDII DE COASTĂ MARITIMĂ. concentrații ridicate de gaze de eșapament ale motoarelor diesel. Abordarea acestor
Mediile de coastă sau marine se caracterizează prin abundența clorurii de sodiu
medii trebuie să fie în întregime similară cu cea a mediilor industriale.
(sare), care este transportată de spray-ul marin, spumă sau ceață. Cel mai
Condițiile meteorologice locale au un rol major în concentrația sau dispersia
important, această apă sărată poate fi transportată mai mult de câteva mile de
contaminanților gazoși din exterior.
brizele oceanice și de curenții mareelor. Nu este neobișnuit să se înregistreze
Inversiunile termice pot reține poluanții, producând astfel probleme grave de
contaminarea cu apă sărată la o distanță de până la 10 km de coastă.
poluare a aerului.
Din acest motiv, poate fi necesar să se protejeze schimbătoarele de electroliții
de origine marină prin alegerea corespunzătoare a materialelor și/sau prin
tratamente de protecție adecvate. SFATURI SUPLIMENTARE.
Deși fiecare dintre mediile corozive de mai sus poate fi dăunător pentru durata de
viață a schimbătorului de căldură, trebuie luați în considerare mai mulți factori
MEDII INDUSTRIALE. suplimentari înainte de a alege designul final.
Aplicațiile industriale sunt asociate cu mai multe condiții diferite care pot produce o Climatul local din jurul locului de aplicare poate fi influențat de prezența
varietate de emisii atmosferice. următoarelor factori:
Contaminanții proveniți din oxizi de sulf și de azot sunt cel mai adesea legați de - vânt
mediile urbane de mare densitate. Arderea uleiurilor de cărbune și a păcurii - praf
eliberează în atmosferă oxizi de sulf (SO2, SO3) și oxizi de azot (NOx). Aceste gaze - săruri de drum
se acumulează în atmosferă și se întorc la sol sub formă de ploi acide sau rouă cu - piscine
pH scăzut. Emisiile industriale nu sunt doar potențial corozive: multe particule de - motoare diesel evacuarea / traficul
praf industrial pot fi încărcate cu componente nocive, cum ar fi oxizi de metal, - ceață localizată
cloruri, sulfați, acid sulfuric, carbon și compuși de carbon. - agenți de curățare pentru uz casnic
În prezența oxigenului, a apei sau a mediilor cu umiditate ridicată, aceste particule - guri de evacuare a sistemelor de canalizare
pot fi extrem de corozive și sub mai multe forme, inclusiv coroziunea generală și - mulți alți contaminanți separați
localizată, cum ar fi pișcătura și furnicarul. Chiar și la o distanță de 3-5 km de aceste climate locale particulare, un mediu
normal cu caracteristici moderate poate fi clasificat ca un mediu care necesită
AMESTEC DE MEDIU MARITIM ȘI INDUSTRIAL. măsuri de prevenire a coroziunii. Atunci când acești factori fac parte direct și
Ceața de mare încărcată cu sare, asociată cu emisiile nocive ale unui mediu imediat din mediu, influența lor se agravează și mai mult.
industrial, reprezintă un risc grav. Numai în absența unor situații potențial riscante, cum ar fi cele indicate mai sus, un
Efectele combinate ale ceții încărcate cu sare și ale emisiilor din mediul industrial mediu poate fi considerat moderat.
accelerează coroziunea. Aplicație Tip
În cadrul uzinelor de producție, gazul coroziv poate rezulta din procesarea Mediile severe Serpentină cu protecție adecvată
substanțelor chimice sau prin procesele industriale tipice utilizate în fabricație. Medii moderate Serpentină standard °
Sursele potențiale de risc care trebuie luate în considerare sunt sistemele de
canalizare deschise, gurile de evacuare a gazelor de eșapament, gazele de
eșapament ale motoarelor diesel, emisiile provenite din traficul greu, depozitele de
deșeuri, gazele de eșapament ale motoarelor aeronavelor și ale navelor maritime,
producția industrială, instalațiile de tratare a substanțelor chimice (turnurile de
răcire din vecinătate) și centralele electrice pe bază de combustibili fosili.
22.04 – 4138261_01 19
6 PRINCIPII DE BAZĂ PRIVIND COROZIUNEA SERPENTINELOR CU MICROCANAL.
Materialul principal al schimbătoarelor de căldură Aermec este aluminiul.
Temperatura
Aluminiul este un metal foarte reactiv, care se oxidează cu ușurință pe suprafața sa.
Atâta timp cât acest strat dur de oxid de aluminiu rămâne intact, aluminiul de la Reacțiile chimice depind, în general, de temperatură, pentru reacțiile care implică
bază va rămâne rezistent la coroziune (spre deosebire de alte materiale, cum ar fi coroziunea aluminiului prin creșterea temperaturii, apar, de obicei, frecvențe de reacție
oțelul, unde stratul de oxid se desprinde de la suprafață și se desprinde în fulgi, mai rapide.
permițând atacul constant al metalului de la bază).
Gaze corozive.
Cu toate acestea, mediile agresive pot deteriora stratul de oxid, care s-ar putea să
nu se regenereze atât de repede pe cât este necesar pentru a oferi produsului o Nu toate gazele provoacă coroziune. În mod specific, suntem preocupați de trei tipuri
protecție suficientă. Aceste medii agresive sunt caracterizate de niveluri de pH de gaze:
foarte ridicate sau foarte scăzute. — Acidic gases, such as hydrogen sulfide, sulfur oxides, chlorides, hydrogen fluo- ride
În mod normal, stratul de oxid protector al aluminiului este în general stabil în (HF) and nitrogen oxides;
intervalul de pH de 4,5 până la 8,5; lipsa expunerii la condiții de pH excesiv de acid — Caustic gases, such as ammonia;
sau de bazic nu este în sine suficientă pentru a exclude necesitatea unor — Oxidizing gases, such as ozone
tratamente de protecție adecvate pe baterii.
⬛ Dintre gazele care pot provoca coroziune, gazele acide sunt, de obicei, cele mai
Prezența sării (asociată cu mediile marine), precum și prezența altor substanțe
dăunătoare.
agresive pot, de fapt, să inducă o coroziune galvanică generalizată sau localizată
(pitting sau coroziune în furnicarul).
ALȚI FACTORI DE RISC DE COROZIUNE. FLUX DE ELECTRONI

Principala cauză a coroziunii este umiditatea și/sau temperaturile ridicate în
prezența gazelor contaminante. Aceste condiții, singure sau în combinație,
accelerează procesul natural de coroziune în metale.
ANOD ȘI CATOD
Umiditatea.
Umezeala din aer poate fi considerată ca fiind sufletul coroziunii galvanice. O celulă
de coroziune galvanică are nevoie de un electrolit sau de un mediu purtător de FLUX DE IONI (+)
curent pentru a atinge o stare dinamică. Electrolitul poate fi apa sau orice substanță
solubilă în apă cu bune proprietăți conductoare. Umiditatea din aer este un astfel
de electrolit. Aerul umed contaminat cu gaze corozive accelerează și mai mult FLUX DE IONI (-)
viteza de coroziune, deoarece potențialul de transport al curentului din aer crește.
ELECTROLIT
7 CURĂȚAREA SERPENTINEI CU MICROCANAL.

Menținerea suprafețelor serpentinelor cu microcanal curate este
esențială pentru a asigura funcționarea corectă a unității și pentru a
evita perforarea serpentinei cu pierderea de gaz refrigerant care ar
duce la repoziționarea serpentinei însăși.
AVERTISMENT Deteriorarea bobinei din cauza neglijenței sau a lipsei de
curățare sau a unei curățări necorespunzătoare nu este acoperită de
garanție.
Murdăria, grăsimea, uleiul și alte materiale străine trebuie îndepărtate periodic de pe

suprafața bateriei în conformitate cu următoarele recomandări.
Elemente necesare:
- Echipament de protecție personală
- Apă caldă
- Spălare la înaltă presiune
Procedură:
Folosiți o mașină de spălat cu înaltă presiune cu un tub mare și suficientă forță
pentru a îndepărta toate materialele străine, procedați cu grijă pentru a evita
deteriorarea și posibila uzură a jaluzelelor.
În cele din urmă, clătiți bine tâmplăria și ventilatoarele pentru a vă asigura că toate
impuritățile au fost îndepărtate.
⬛ Aermecwe nu își asumă nicio responsabilitate pentru caracterul complet al
informațiilor conținute în acest document..
20 22.04 – 4138261_01
8 SPECIFICAȚII PRIVIND PERFORMANȚA.
NRG 0800-2400
NRG - °
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Performanța de răcire 12 °C / 7 °C (1)
Capacitate de răcire kW 229,0 251,4 278,2 314,5 372,4 399,7 459,4 532,8 593,5 635,8 698,1
Putere de intrare kW 70,6 80,3 90,1 107,8 118,6 129,5 152,5 170,8 197,3 212,9 226,5
Curent total de intrare pentru răcire A 122,0 138,0 156,0 182,0 198,0 222,0 248,0 282,0 325,0 353,0 366,0
EER W/W 3,24 3,13 3,09 2,92 3,14 3,09 3,01 3,12 3,01 2,99 3,08
Debitul de apă în partea sistemului l/h 39392 43247 47863 54104 64061 68767 79015 91640 102081 109354 120062
Căderea de presiune în partea sistemului kPa 36 44 54 51 60 62 42 57 62 62 64
Căderea de presiune pe partea de serviciu cu filtrul instalat kPa 44 53 65 65 82 70 52 70 79 81 87
(1) Date EN 14511:2018; Schimbător de căldură cu apă (partea de servicii) 12°C / 7°C; aer exterior 35°.C
NRG - L
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
EER W/W 3,20 3,09 3,16 3,00 2,97 3,08 2,98 3,08 2,95 3,06 3,03
(1) Date EN 14511:2018; Schimbător de căldură cu apă (partea de servicii) 12°C / 7°C; aer exterior 35°.
NRG - A
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
EER W/W 3,33 3,24 3,33 3,27 3,22 3,32 3,24 3,32 3,24 3,28 3,23
NRG - E
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
EER W/W 3,37 3,32 3,24 3,31 3,24 3,31 3,22 3,29 3,31 3,21 3,30
NRG - U
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
EER W/W 3,44 3,44 3,39 3,42 3,41 3,44 3,37 3,41 3,43 3,35 3,42
(1) Date EN 14511:2018; Schimbător de căldură cu apă (partea de servicii) 12°C / 7°C; aer exterior 35°C
22.04 – 4138261_01 21
NRG - N
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
EER W/W 3,50 3,44 3,42 3,44 3,43 3,40 3,40 3,39 3,40 3,38 3,39
(1) Date EN 14511:2018; Schimbător de căldură cu apă (partea de servicii) 12°C / 7°C; aer exterior 35°C
NRG 0800-2400 CU DESUPERHEATER
NRG D°
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Performanțe de răcire cu desuperheater (1)
Puterea de încălzire recuperată kW 85,1 95,7 106,3 123,8 141,3 158,8 176,3 202,9 229,4 246,9 264,4
Debitul apei Desuperheater l/h 14793 16634 18475 21516 24557 27598 30638 35257 39876 42917 45958
Cădere de presiune Desuperheater kPa 9 11 14 15 17 19 21 15 18 17 16
Desuperheater
Tip type Placă lipită
Număr no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Debit minim de apă l/h 1034 1034 1034 1292 1551 1723 1895 5184 5184 5436 5688
Debitul maxim de apă l/h 33408 33408 33408 33408 33408 33408 33408 35064 36720 36720 36720
Conexiuni (intrare/ieșire) Type Îmbinări canelate
Dimensiuni (intrare/ieșire) Ø 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 2 1/2’’ 2 1/2’’ 2 1/2’’ 2 1/2’’
Conținutul de apă l 4 4 4 4 5 6 7 20 20 23 26
(1) Schimbător de căldură cu apă pe partea utilizatorului 12 °C / 7 °C; Desuperheater de apă 40 °C/45 °C; Aer exterior 35 °C
NRG DL
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Desuperheater
Număr no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NRG DA
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Desuperheater
Număr no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
22 22.04 – 4138261_01
NRG DE
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Desuperheater
Număr no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NRG DU
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Desuperheater
Număr no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NRG DN
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Desuperheater
Număr no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9 DATE ENERGETICE.
INDICI ENERGETICI (REG. 2016/2281 UE)
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
SEER - 12/7 (EN14825:2018) cu ventilatoare standard (1)
° W/W 4,35 4,33 4,25 4,29 4,15 4,22 - (2) - (2) - (2) - (2) - (2)
A W/W 4,43 4,45 4,45 4,45 4,47 4,60 4,63 4,63 4,63 4,57 4,58
E W/W 4,51 4,58 4,56 4,57 4,59 4,66 4,67 4,70 4,68 4,65 4,66
SEER
L W/W 4,39 4,39 4,47 4,44 4,43 4,61 4,60 4,62 4,62 4,57 4,59
N W/W 4,57 4,62 4,69 4,67 4,68 4,76 4,78 4,75 4,72 4,70 4,72
U W/W 4,48 4,52 4,54 4,56 4,58 4,69 4,70 4,71 4,68 4,64 4,64
° % 171.1% 170.0% 167.1% 168.5% 163.1% 165.8% - (2) - (2) - (2) - (2) - (2)
A % 174.0% 174.8% 174.8% 175.1% 175.9% 180.8% 182.2% 182.3% 182.1% 179.6% 180.2%
E % 177.5% 180.1% 179.4% 179.6% 180.6% 183.4% 183.9% 184.8% 184.0% 182.8% 183.4%
Eficiența sezonieră
L % 172.6% 172.4% 175.7% 174.6% 174.2% 181.3% 181.0% 181.8% 181.8% 179.9% 180.7%
N % 179.9% 181.7% 184.4% 183.7% 184.0% 187.5% 188.0% 187.0% 185.9% 184.8% 185.6%
U % 176.3% 177.7% 178.5% 179.2% 180.1% 184.7% 184.8% 185.5% 184.2% 182.4% 182.4%
SEER - (EN14825:2018) 12/7 cu ventilatoare cu invertor (1)
° W/W 4,46 4,43 4,34 4,36 4,47 4,40 4,62 4,62 4,56 4,58 4,59
A W/W 4,66 4,67 4,66 4,64 4,66 4,64 4,72 4,77 4,77 4,76 4,77
E W/W 4,76 4,82 4,75 4,76 4,79 4,89 4,87 4,98 4,95 4,89 4,88
SEER
L W/W 4,60 4,58 4,65 4,62 4,61 4,77 4,69 4,81 4,83 4,78 4,81
N W/W 4,83 4,86 4,88 4,87 4,88 5,00 4,97 5,05 5,01 4,95 4,93
U W/W 4,72 4,74 4,75 4,75 4,76 4,73 4,78 4,85 4,82 4,83 4,82
22.04 – 4138261_01 23
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
° % 175.5% 174.3% 170.5% 171.3% 175.9% 173.0% 161.6% 181.8% 179.5% 180.0% 180.6%
A % 183.4% 183.8% 183.2% 182.7% 183.2% 182.4% 185.7% 187.8% 187.7% 187.5% 187.6%
E % 187.5% 189.6% 187.0% 187.4% 188.5% 192.6% 191.6% 196.3% 195.0% 192.7% 192.0%
L % 180.8% 180.1% 183.0% 181.6% 181.2% 187.9% 184.6% 189.2% 190.3% 188.0% 189.5%
N % 190.1% 191.2% 192.2% 191.8% 192.1% 196.9% 195.9% 198.8% 197.3% 194.8% 194.3%
U % 185.8% 186.7% 187.1% 186.8% 187.4% 186.2% 188.3% 191.0% 189.7% 190.1% 189.6%
SEER - 23/18 (EN14825: 2018) cu ventilatoare standard (3)
° W/W 4,97 4,87 4,77 4,81 4,65 4,71 4,85 4,98 4,90 4,89 4,86
A W/W 5,08 5,04 5,07 5,02 4,98 5,13 5,18 5,20 5,17 5,06 5,12
E W/W 5,18 5,22 5,17 5,15 5,14 5,29 5,23 5,26 5,15 5,20 5,26
SEER
L W/W 5,06 4,98 5,05 4,97 4,92 5,12 5,15 5,13 5,10 5,03 5,15
N W/W 5,25 5,30 5,33 5,28 5,28 5,38 5,37 5,33 5,24 5,29 5,36
U W/W 5,19 5,23 5,19 5,17 5,20 5,33 5,28 5,32 5,24 5,26 5,32
° % 195,9% 191,9% 187,8% 189,3% 183,1% 185,6% 191,2% 196,2% 192,8% 192,7% 191,3%
A % 200,4% 198,5% 199,9% 197,9% 196,0% 202,0% 204,3% 204,9% 203,7% 199,5% 201,8%
E % 204,2% 206,0% 203,6% 202,9% 202,7% 208,5% 206,1% 207,5% 203,0% 205,0% 207,4%
L % 199,3% 196,3% 199,1% 196,0% 193,8% 201,6% 203,0% 202,3% 200,9% 198,2% 203,0%
N % 207,1% 209,1% 210,4% 208,2% 208,4% 212,1% 211,8% 210,3% 206,5% 208,7% 211,4%
U % 204,7% 206,1% 204,6% 204,0% 205,0% 210,2% 208,4% 209,8% 206,4% 207,4% 209,8%
SEER - 23/18 (EN14825: 2018) cu ventilatoare inverter
° W/W 5,09 4,99 4,86 4,89 5,02 4,91 5,16 5,17 5,09 5,06 5,08
A W/W 5,35 5,28 5,31 5,23 5,19 5,17 5,28 5,34 5,32 5,25 5,39
E W/W 5,43 5,48 5,38 5,36 5,38 5,54 5,44 5,56 5,44 5,45 5,48
SEER
L W/W 5,29 5,19 5,26 5,17 5,11 5,29 5,25 5,32 5,32 5,24 5,37
N W/W 5,54 5,57 5,55 5,50 5,52 5,63 5,59 5,63 5,52 5,55 5,59
U W/W 5,46 5,48 5,43 5,39 5,41 5,37 5,38 5,46 5,38 5,45 5,51
° % 200,7% 196,5% 191,5% 192,4% 197,6% 193,2% 203,5% 203,7% 200,4% 199,2% 200,4%
A % 211,0% 208,4% 209,3% 206,1% 204,6% 203,7% 208,1% 210,5% 209,8% 207,1% 212,7%
E % 214,2% 216,2% 212,0% 211,4% 212,1% 218,6% 214,4% 219,3% 214,5% 215,2% 216,4%
L % 208,6% 204,8% 207,2% 203,8% 201,5% 208,6% 206,9% 209,8% 209,9% 206,5% 211,9%
N % 218,4% 219,8% 219,1% 217,2% 217,7% 222,3% 220,4% 222,3% 217,9% 218,9% 220,5%
U % 215,4% 216,2% 214,2% 212,5% 213,5% 211,9% 212,2% 215,5% 212,2% 214,9% 217,4%
SEPR - (EN14825: 2018) Temperatură ridicată cu ventilatoare standard (3)
° W/W 5,68 5,58 5,70 5,58 5,60 5,96 5,95 6,10 5,92 5,97 6,07
A W/W 5,79 5,78 5,93 5,95 5,87 6,34 6,27 6,33 6,32 6,30 6,31
E W/W 5,94 5,94 6,04 6,00 5,89 6,41 6,41 6,47 6,44 6,36 6,42
SEPR
L W/W 5,85 5,77 5,93 5,84 5,63 6,29 6,29 6,35 6,28 6,26 6,21
N W/W 6,03 6,02 6,12 6,13 6,17 6,49 6,50 6,60 6,52 6,50 6,49
U W/W 6,04 6,05 6,04 6,02 6,07 6,49 6,50 6,41 6,37 6,42 6,46
SEPR - (EN14825: 2018) Temperatură ridicată cu ventilatoare cu invertor (3)
° W/W 5,84 5,73 5,82 5,67 5,95 6,14 6,27 6,31 6,09 6,12 6,30
A W/W 6,12 6,09 6,21 6,13 6,12 6,35 6,41 6,46 6,38 6,45 6,48
E W/W 6,24 6,26 6,28 6,23 6,14 6,72 6,72 6,78 6,73 6,64 6,62
SEPR L W/W 6,10 6,05 6,16 6,08 5,87 6,54 6,44 6,56 6,54 6,50 6,43
N W/W 6,36 6,35 6,37 6,38 6,43 6,82 6,80 6,93 6,85 6,78 6,71
U W/W 6,38 6,36 6,36 6,25 6,30 6,55 6,63 6,55 6,50 6,59 6,64
(1) (1) Calcul efectuat cu un debit de apă fix și o temperatură de ieșire variabilă.
(2) (2) Neconform cu Regulamentul UE 2016/2281 pentru aplicații de confort 12°C / 7°C.
(3) (3) Calcul efectuat cu debit de apă fix+.
Următoarele dimensiuni și versiuni nu sunt comercializate în Europa, deoarece nu sunt conforme cu Regulamentul 2016/2281 UE pentru aplicații de confort 12°C / 7°C:
— de la 1600 la 2400 versiune ° cu ventilatoare standard
24 22.04 – 4138261_01
DATE TEHNICE GENERALE.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Compresor
Tip °,A,E,L,N,U type Scroll
Reglarea compresorului °,A,E,L,N,U Type On/Off
Număr °,A,E,L,N,U no. 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6
Circuite °,A,E,L,N,U no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Partializarea unității cu valvă electronică de expansiune
°,A,E,L,N,U % 25% 22% 25% 22% 19% 17% 25% 22% 12% 11% 17%
termostatică
Agent frigorific °,A,E,L,N,U type R32
° kg 10,5 10,9 11,3 12,0 15,4 15,8 15,8 20,6 20,6 20,6 24,4
A,L kg 11,3 12,0 15,0 16,5 15,8 16,9 18,4 20,6 24,0 24,4 26,3
Circuitul de încărcare cu agent frigorific 1 (1)
E,U kg 15,4 15,0 16,1 19,9 19,9 19,9 23,3 25,9 28,1 33,8 30,8
N kg 19,5 19,5 20,3 22,1 26,3 26,3 30,8 30,0 37,5 34,1 34,1
° kg 10,5 10,9 11,3 12,0 15,4 15,8 15,8 20,6 20,6 20,6 24,4
A,L kg 11,3 12,0 15,0 16,5 15,8 16,9 18,4 20,6 24,0 24,4 26,3
Circuitul de încărcare cu agent frigorific 2 (1)
E,U kg 15,4 15,0 16,1 19,9 19,9 19,9 23,3 25,9 28,1 33,8 30,8
N kg 19,5 19,5 20,3 22,1 26,3 26,3 30,8 30,0 37,5 34,1 34,1
Posibila încălzire globală °,A,E,L,N,U GWP 675kgCO2eq
Ulei °,A,E,L,N,U Type POE ICEMATIC NXG 5020
Circuitul de încărcare cu ulei 1 °,A,E,L,N,U kg 8,9 8,9 8,9 8,9 10,7 10,7 12,6 12,6 23,0 23,0 24,9
Circuit de încărcare cu ulei 2 °,A,E,L,N,U kg 8,9 8,9 8,9 10,7 10,7 12,6 12,6 23,0 23,0 24,9 24,9
(1) Sarcina indicată în tabel este o valoare estimată și preliminară. Valoarea finală a sarcinii de agent frigorific este indicată pe eticheta tehnică a unității. Pentru informații suplimentare, contactați biroul.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Schimbător de căldură pe partea sistemului
Tip °,A,E,L,N,U type Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate Brazed plate
Număr °,A,E,L,N,U no. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
° l/h 19713 21642 23952 27076 32058 34414 39542 45860 51085 54725 60083
A l/h 19838 21831 24712 28317 32203 36522 40351 46730 52394 57090 60485
E l/h 19782 22079 24160 28484 32550 36545 40135 46709 53170 56115 60732
Debitul minim de apă
L l/h 19433 21320 24019 27346 31029 35315 38842 45348 50801 55128 58454
N l/h 20233 22565 25025 29200 33499 37067 41465 47873 54041 57683 61938
U l/h 20216 22640 24860 29201 33507 37493 41287 48034 54566 57772 62383
° l/h 56323 61836 68435 77359 91596 98324 112977 131028 145956 156357 171666
A l/h 56681 62374 70606 80904 92009 104347 115288 133515 149697 163114 172815
E l/h 56520 63082 69029 81384 92999 104415 114671 133456 151916 160328 173519
Debitul maxim de apă
L l/h 55522 60914 68625 78131 88654 100899 110976 129565 145145 157509 167010
N l/h 57808 64471 71499 83430 95713 105907 118471 136780 154403 164808 176965
U l/h 57760 64686 71029 83431 95736 107122 117963 137239 155902 165062 178237
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
KIT HIDRONIC INTEGRAT: 00
Schimbător de căldură din partea sistemului
° l 19 19 19 22 27 27 49 49 57 67 70
A,L,U l 19 19 22 24 30 30 49 57 67 70 77
Conținut de apă
E l 19 22 24 27 49 49 49 67 70 77 84
N l 19 22 24 27 49 49 57 67 70 77 84
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
KIT HIDRONIC INTEGRAT: 00, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AH, AI, BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CI, DA, DB, DC, DD,
DE, DF, DG, DH, DI, IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH, II, JA, JB, JC, JD, JE, JF, JG, JH, JI, KA, KB, KC, KD, KE, KF, KG, KH, KI, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PI
Conexiuni hidraulice
Conexiuni (intrare/ieșire) °,A,E,L,N,U Type Îmbinări
canelate
° Ø 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 5 ‘’
Mărimea (in/out) A,L Ø 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 5 ‘’ 5 ‘’
E,N,U Ø 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 3 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 4 ‘’ 5 ‘’ 5 ‘’
KIT HIDRONIC INTEGRAT: AJ, BJ, CJ, DJ, IJ, JJ, KJ, PJ
Conexiuni hidraulice
Conexiuni (intrare/ieșire) °,A,E,L,N,U Type Contactați fabrica
Dimensiuni (intrare/ieșire) °,A,E,L,N,U Ø Contactați fabrica
În versiunile fără kit hidronic, filtrul de apă este furnizat cu un punct de conectare pentru realizarea conexiunii. În versiunile cu kit hidronic, acesta este
livrat gata montat.
22.04 – 4138261_01 25
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Date sonore calculate în modul de răcire (1)
° dB(A) 87,1 87,1 91,7 91,8 93,6 93,7 93,8 94,9 94,9 95,0 95,9
A dB(A) 91,7 91,7 88,1 88,7 89,2 89,9 90,2 90,9 91,5 92,3 92,5
E dB(A) 84,4 84,5 84,5 85,8 86,5 87,6 88,1 88,6 89,0 89,7 90,2
Nivelul de putere sonoră
L dB(A) 85,1 85,1 84,5 85,1 85,4 86,6 87,2 87,7 88,4 89,1 89,5
N dB(A) 85,3 85,4 85,4 86,9 87,5 88,1 89,0 89,4 89,8 90,5 91,0
U dB(A) 88,6 88,6 88,6 90,1 90,5 91,6 91,8 92,5 93,0 93,2 93,8
° dB(A) 55,0 55,0 59,6 59,7 61,3 61,4 61,5 62,5 62,5 62,6 63,4
A dB(A) 59,6 59,6 55,9 56,4 56,9 57,5 57,8 58,4 59,0 59,6 59,8
E dB(A) 52,2 52,2 52,3 53,4 54,1 55,1 55,6 55,9 56,2 56,9 57,3
Nivelul presiunii sonore (10 m)
L dB(A) 53,0 53,0 52,3 52,8 53,2 54,2 54,8 55,2 55,8 56,4 56,8
N dB(A) 52,9 53,0 53,0 54,4 55,0 55,6 56,3 56,6 56,9 57,6 58,0
U dB(A) 56,3 56,3 56,4 57,7 58,1 59,0 59,3 59,8 60,2 60,4 60,9
° dB(A) 68,0 68,0 72,6 72,7 73,8 73,9 74,0 74,6 74,6 74,6 75,1
A dB(A) 72,6 72,6 68,3 68,9 69,4 69,5 69,9 70,1 70,6 71,0 71,2
E dB(A) 64,6 64,7 64,7 65,4 66,2 66,7 67,2 67,3 67,3 68,0 68,2
Nivelul presiunii sonore (1 m) L dB(A) 65,9 66,0 64,7 65,3 65,6 66,3 66,8 66,9 67,5 67,8 68,2
N dB(A) 65,0 65,0 65,1 66,1 66,7 67,2 67,7 67,7 67,8 68,5 68,6
U dB(A) 68,8 68,8 68,8 69,8 70,2 70,7 71,0 71,2 71,3 71,5 71,8
(1) Puterea acustică calculată pe baza măsurătorilor efectuate în conformitate cu UNI EN ISO 9614-2, așa cum este necesar pentru certificarea Eurovent. Presiunea acustică (funcționare la rece) măsurată în câmp liber, la 10 m de la suprafața
exterioară a unității (în conformitate cu UNI EN ISO 3744).
DATE DESPRE VENTILATOARE.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Ventilator
Tip °,A,E,L,N,U type Axial
°,A,U type Asincron
Motorul ventilatorului
E,L,N type Asincron cu reducere de fază
° no. 4 4 4 4 6 6 6 8 8 8 10
A,L no. 4 4 6 6 6 8 8 10 10 12 12
Număr
E,U no. 6 6 6 8 8 10 10 12 14 14 16
N no. 8 8 8 10 10 10 12 14 16 16 18
° m³/h 65555 65555 76744 76744 115121 115121 115121 153480 153480 153480 191819
A m³/h 76743 76743 98321 98321 98321 131111 131087 163789 163789 196572 196572
E m³/h 74973 74973 74973 99978 99978 124970 124970 149950 174934 174934 199932
Debitul de aer
L m³/h 62605 62605 74978 74978 74978 99996 99996 124953 124953 149882 149882
N m³/h 99973 99973 99973 124966 124966 124966 149960 174953 199946 199946 224939
U m³/h 98320 98320 98320 131139 131139 163815 163815 196680 229462 229462 262164
° kW 4,8 4,8 6,7 6,7 10,0 10,0 10,0 13,3 13,3 13,3 16,6
A kW 6,7 6,7 10,7 10,7 7,1 12,7 12,7 14,9 14,9 21,4 17,1
E kW 7,7 7,7 7,7 13,8 9,2 14,3 14,3 15,5 21,1 21,1 22,0
Puterea totală de intrare a ventilatorului
L kW 5,4 5,4 7,7 7,7 5,2 9,2 9,2 10,8 10,8 15,5 12,4
N kW 13,8 13,8 13,8 21,5 14,3 14,3 20,6 21,1 27,5 27,5 27,9
U kW 10,7 10,7 10,7 19,0 12,7 19,8 19,8 21,4 29,1 29,1 30,4
° A 10,3 10,3 14,1 14,1 21,2 21,2 21,2 28,2 28,2 28,2 35,3
A A 14,1 14,1 15,4 15,4 15,4 20,6 20,6 25,7 25,7 30,9 30,9
E A 7,8 7,8 7,8 10,4 10,4 13,1 13,1 15,7 18,3 18,3 20,9
Curentul total de intrare al ventilatorului L A 9,0 9,0 7,8 7,8 7,8 10,4 10,4 13,1 13,1 15,7 15,7
N A 10,4 10,4 10,4 13,1 13,1 13,1 15,7 18,3 20,9 20,9 23,5
U A 15,4 15,4 15,4 20,6 20,6 25,7 25,7 30,9 36,0 36,0 41,2
26 22.04 – 4138261_01
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Ventilator Inverter
Tip °,A,E,L,N,U type Axial
Motorul ventilatorului °,A,E,L,N,U type Inverter
° no. 4 4 4 4 6 6 6 8 8 8 10
A,L no. 4 4 6 6 6 8 8 10 10 12 12
Număr
E,U no. 6 6 6 8 8 10 10 12 14 14 16
N no. 8 8 8 10 10 10 12 14 16 16 18
° m³/h 65555 65555 76744 76744 115121 115121 115121 153480 153480 153480 191819
A m³/h 76743 76743 98321 98321 98321 131111 131087 163789 163789 196572 196572
E m³/h 74973 74973 74973 99978 99978 124970 124970 149950 174934 174934 199932
Debitul de aer
L m³/h 62605 62605 74978 74978 74978 99996 99996 124953 124953 149882 149882
N m³/h 99973 99973 99973 124966 124966 124966 149960 174953 199946 199946 224939
U m³/h 98320 98320 98320 131139 131139 163815 163815 196680 229462 229462 262164
° kW 4,6 4,6 5,8 5,8 8,7 8,7 8,7 11,5 11,5 11,5 14,4
A kW 5,8 5,8 6,9 6,9 6,9 9,2 9,2 11,5 11,5 13,8 13,8
E kW 3,9 3,9 3,9 5,1 5,1 6,4 6,4 7,7 9,0 9,0 10,3
Puterea totală de intrare a ventilatorului
L kW 3,6 3,6 3,9 3,9 3,9 5,2 5,2 6,4 6,4 7,7 7,7
N kW 5,1 5,1 5,1 6,4 6,4 6,4 7,7 9,0 10,3 10,3 11,6
U kW 6,9 6,9 6,9 9,2 9,2 11,5 11,5 13,8 16,1 16,1 18,4
° A 7,1 7,1 9,1 9,1 13,6 13,6 13,6 18,1 18,1 18,1 22,7
A A 9,1 9,1 10,7 10,7 10,7 14,3 14,3 17,9 17,9 21,4 21,4
E A 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 9,5 9,5 11,5 13,4 13,4 15,3
Curentul total de intrare al ventilatorului L A 5,5 5,5 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 9,5 9,5 11,4 11,4
N A 7,6 7,6 7,6 9,5 9,5 9,5 11,5 13,4 15,3 15,3 17,2
U A 10,7 10,7 10,7 14,3 14,3 17,9 17,9 21,4 25,0 25,0 28,6
DATE ELECTRICE.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Date electrice
° A 158,2 176,5 198,8 226,7 262,4 290,3 318,1 371,7 417,5 445,4 481,1
A,L A 162,2 180,5 200,6 228,5 256,4 290,1 317,9 369,5 415,3 449,0 476,9
Curent maxim (FLA)
E,U A 164,0 182,3 200,6 234,3 262,2 295,9 323,7 375,3 426,9 454,8 488,5
N A 169,8 188,1 206,4 240,1 268,0 295,9 329,5 381,1 432,7 460,6 494,3
Curent maxim (LRA) °,A,E,L,N,U A 351,0 407,0 425,0 545,0 573,0 601,0 629,0 675,0 721,0 749,0 776,0
Date calculate fără kit hidronic și accesorii.
Adăugați consumul pompei (a se vedea capitolul: Datele kiturilor hidronice simple p. 41) la consumul versiunii standard fără kit hidronic. Pentru detalii
suplimentare, consultați programul de selecție.
22.04 – 4138261_01 27
DIMENSIUNI
1190 (1)
(1) Modul suplimentar necesar pentru a conține kitul hidronic cu opțiunea "acumulare" în dimensiuni:
NRG 0800°, 0900°, 1000°, 1100°
NRG 0800L, 0900L
NRG 0800A, 0900A
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
KIT HIDRONIC INTEGRAT: 00, DA, DB, DC, DD, DE, DF, DG, DH, DI, DJ, IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH, II, IJ, JA, JB, JC, JD, JE, JF, JG, JH, JI, JJ, PA, PB, PC, PD,
PE, PF, PG, PH, PI, PJ
Dimensiuni și greutăți
A °,A,E,L,N,U mm 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450
B °,A,E,L,N,U mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
° mm 2780 2780 2780 2780 3970 3970 3970 5160 5160 5160 6350
A,L mm 2780 2780 3970 3970 3970 5160 5160 6350 6350 7540 7540
C
E,U mm 3970 3970 3970 5160 5160 6350 6350 7540 8730 8730 9920
N mm 5160 5160 5160 6350 6350 6350 7540 8730 9920 9920 11110
KIT HIDRONIC INTEGRAT: AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AH, AI, AJ, BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CI, CJ, KA, KB, KC, KD,
KE, KF, KG, KH, KI, KJ
Dimensiuni și greutăți
A °,A,E,L,N,U mm 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450
B °,A,E,L,N,U mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
° mm 3970 3970 3970 3970 3970 3970 3970 5160 5160 5160 6350
A,L mm 3970 3970 3970 3970 3970 5160 5160 6350 6350 7540 7540
C
E,U mm 3970 3970 3970 5160 5160 6350 6350 7540 8730 8730 9920
N mm 5160 5160 5160 6350 6350 6350 7540 8730 9920 9920 11110
GREUTĂȚI FĂRĂ KIT HIDRONIC (00)
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
INTEGRATED HYDRONIC KIT: 00
Greutați
° kg 2140 2140 2150 2150 2850 2960 3180 3830 4030 4210 4740
A,L kg 2160 2160 2580 2730 2870 3440 3650 4250 4460 4960 5070
Greutate gol
E,U kg 2580 2590 2600 3220 3430 3930 4070 4660 4960 5400 5990
N kg 3050 3070 3080 3630 3850 3990 4470 5110 5750 5880 6370
28 22.04 – 4138261_01
GREUTĂȚI .
Greutatea serpentinei.
Datele din tabel indică greutățile totale care trebuie adăugate la unitatea standard.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
SERPENTINĂ: °
Serpentina schimbătorului de căldură
Greutate °,A,E,L,N,U kg - - - - - - - - - - -
SERPENTINE: I, V
Greutate ° kg 116 116 116 116 174 174 174 232 232 232 290
A,U kg 116 116 174 174 174 232 232 290 290 348 348
E,L kg 174 174 174 232 232 290 290 348 406 406 464
N kg 232 232 232 290 290 290 348 406 464 464 522
SERPENTINE: O
Greutate °,A,E,L,N,U kg 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1) 0 (1)
SERPENTINE: R, S
Greutate ° kg 416 416 416 416 624 624 624 832 832 832 1040
A,U kg 416 416 624 624 624 832 832 1040 1040 1248 1248
E,L kg 624 624 624 832 832 1040 1040 1248 1456 1456 1664
N kg 832 832 832 1040 1040 1040 1248 1456 1664 1664 1872
(1) Nicio variație în comparație cu greutatea unității standard
Greutăți ventilatoare.
Datele din tabel indică greutățile totale care trebuie adăugate la unitatea standard.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
VENTILATOARE: °
Ventilator
Greutate °,A,E,L,N,U kg - - - - - - - - - - -
VENTILATOARE: J
Ventilator
° kg 40 40 40 40 60 60 60 80 80 80 100
A,U kg 40 40 60 60 60 80 80 100 100 120 120
Greutate
E,L kg 60 60 60 80 80 100 100 120 140 140 160
N kg 80 80 80 100 100 100 120 140 160 160 180
22.04 – 4138261_01 29
10 SPAȚII TEHNICE MINIMALE.
Pentru toate unitățile, este fundamental să se respecte distanțele minime pentru a garanta
Intrarea de aspirație a aerului și evacuarea verticală a aerului nu trebuie
o ventilație optimă a serpentinelor schimbătoarelor de căldură cu aripioare, pentru a evita
următoarele: să fie obstrucționate.
- Generarea de atmosfere periculoase în cazul scurgerilor de gaze refrigerante;
- Reîntoarcerea aerului cald;
- Fluxul insuficient de aer către serpentinele schimbătoarelor de căldură cu aripioare. Doar o singură parte a unității: poate fi lângă un perete, care nu poate fi
Locul în care este instalată unitatea trebuie să fie accesibil și permis mai înalt decât unitatea.
numai personalului autorizat. Dacă este necesar, asigurați un gard.
Imaginile următoare indică spațiul minim necesar:
Fiecare parte a unității trebuie să dispună de spațiu pentru a
permite efectuarea tuturor lucrărilor de întreținere curentă și
extraordinară.
INSTALARE UNICĂ.
1 2
2000 mm 2000 mm
3 4
2000 mm 2000 mm
1 Doar 1 perete pe partea dreaptă. 3 Doar 1 perete pe partea panoului electric

2 Doar 1 perete pe partea stângă. 4 Doar 1 perete pe partea din spate.
INSTALARE MULTIPLĂ.
Distanțele minime indicate mai sus garantează funcționarea

unității în majoritatea aplicațiilor. Cu toate acestea, există
situații specifice care implică instalarea mai multor unități:
2300 mm 1500 mm
30 22.04 – 4138261_01
11 LIMITE DE OPERARE.
În configurația lor standard, unitățile nu sunt adecvate pentru instalarea în medii sărate.
Valorile indicate în tabel se referă la limitele minime și maxime ale unității.
În cazul în care unitatea funcționează dincolo de limitele operaționale, vă recomandăm să contactați mai întâi serviciul nostru tehnico-comercial.
⬛ Notă: În cazul în care unitatea este instalată în zone deosebit de vântoase, este obligatoriu să existe bariere de protecție împotriva vântului pentru a preveni
funcționarea defectuoasă a unității. Acesta trebuie instalat dacă viteza vântului este mai mare de 2,5 m/s.
FUNCȚIONARE: SUPAPĂ X
Versiuni ° - A - U
Key
A Temperatura aerului exterior (°C)
°C B Apa produsă (°C)
C D E 1 Mod standard
60 2 Funcționare DCPX
50
40
30 1
A 20
10 10
0 2
-10 -10
-20
0 4 5 7 10 15 20 25 °C
B
Versiuni L - E - N
Key
A Temperatura aerului exterior (°C)
°C B Apa produsă (°C)
F G H 1 Funcționare fără silențiozitate: standard
60 2 Funcționare silențioasă: standard.
50 1
40 C D
30 E
A 20
2
10
0
-10 -10
-20
0 4 5 7 10 15 20 25 °C
B
ATENȚIE: Valorile temperaturii externe marcate în grafice cu o literă sunt specificate în detaliu pentru fiecare mărime și versiune în tabelul următor.
VERSIUNE °
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
CÂMP OPERAȚIONAL: X
Temperatura aerului exterior
C °C 48,0 46,0 47,0 43,0 48,0 46,0 45,0 46,0 46,0 44,0 47,0
D °C 48,0 46,0 47,0 43,0 48,0 46,0 45,0 46,0 46,0 44,0 47,0
E °C 44,0 42,0 42,0 36,0 44,0 40,0 40,0 41,0 41,0 38,0 42,0
22.04 – 4138261_01 31
VERSIUNE L
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Temperatura aerului exterior (fără funcționare silențioasă)
F °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
G °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
H °C 46,0 44,0 47,0 42,0 42,0 43,0 43,0 42,0 42,0 43,0 43,0
Temperatura aerului exterior (funcționare silențioasă)
C °C 48,0 46,0 47,0 43,0 43,0 44,0 44,0 44,0 43,0 44,0 39,0
D °C 48,0 46,0 47,0 43,0 43,0 44,0 44,0 44,0 43,0 44,0 39,0
E °C 43,0 41,0 43,0 37,0 37,0 39,0 38,0 38,0 37,0 38,0 38,0
VERSIUNE A
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
C °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
D °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
E °C 46,0 44,0 47,0 42,0 42,0 43,0 43,0 42,0 42,0 43,0 43,0
VERSIUNE E
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
F °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
G °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
H °C 49,0 48,0 46,0 47,0 46,0 47,0 47,0 45,0 47,0 45,0 47,0
C °C 49,0 49,0 47,0 48,0 47,0 48,0 48,0 46,0 48,0 47,0 48,0
D °C 49,0 49,0 47,0 48,0 47,0 48,0 48,0 46,0 48,0 47,0 48,0
E °C 46,0 45,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 41,0 44,0 41,0 44,0
VERSIUNE U
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
C °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
D °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
E °C 49,0 48,0 46,0 47,0 46,0 47,0 47,0 45,0 47,0 45,0 47,0
VERSIUNE N
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
F °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
G °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
H °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 47,0 49,0 48,0 49,0 47,0 49,0
C °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0
D °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0
E °C 49,0 49,0 47,0 47,0 46,0 43,0 46,0 44,0 46,0 44,0 46,0
32 22.04 – 4138261_01
FUNCȚIONARE: SUPAPĂ Z
Versiuni ° - A - U
Key
°C A Temperatura aerului exterior (°C)
B Apa produsă (°C)
C D E F 1 Mod standard
60 2 Funcționare DCPX
50
40
30 1
A 20
10 10
0 2
-10 -10
-20
-15 -10 -5 0 4 5 7 8 10 °C
B
Versiuni L - E - N
Key
°C A Temperatura aerului exterior (°C)
B Apa produsă (°C)
G H I J 1 Funcționare fără silențiozitate: standard
60 2 Funcționare silențioasă: standard
50
1
40
D E F
30 C
A 20
2
10
0
-10 -10
-20
-15 -10 -5 0 4 5 7 8 10 °C
B
ATENȚIE: Valorile temperaturii externe marcate în grafice cu o literă sunt specificate în detaliu pentru fiecare mărime și ve rsiune în tabelul următor.
22.04 – 4138261_01 33
VERSIUNE °
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
CÂMP OPERAȚIONAL: Z
C °C 41,0 40,0 40,0 36,0 41,0 39,0 39,0 39,0 39,0 38,0 40,0
D °C 48,0 46,0 47,0 43,0 48,0 46,0 45,0 46,0 46,0 44,0 47,0
E °C 48,0 46,0 47,0 43,0 48,0 46,0 45,0 46,0 46,0 44,0 47,0
F °C 47,5 45,5 46,5 42,5 47,5 45,5 44,5 45,5 45,5 43,5 46,5
VERSIUNE L
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
G °C 42,0 41,0 42,0 40,0 40,0 40,0 41,0 40,0 41,0 41,0 41,0
H °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
I °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
J °C 48,5 47,5 48,5 46,5 46,5 47,5 47,5 46,5 46,5 47,5 47,5
C °C 41,0 39,0 41,0 37,0 38,0 38,0 39,0 38,0 38,0 39,0 38,0
D °C 48,0 46,0 47,0 43,0 43,0 44,0 44,0 44,0 43,0 44,0 39,0
E °C 48,0 46,0 47,0 43,0 43,0 44,0 44,0 44,0 43,0 44,0 39,0
F °C 47,5 45,5 46,5 42,5 42,5 43,5 43,5 43,5 42,5 43,5 38,5
VERSIUNE A
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
C °C 42,0 41,0 42,0 40,0 40,0 40,0 41,0 40,0 41,0 41,0 41,0
D °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
E °C 49,0 48,0 49,0 47,0 47,0 48,0 48,0 47,0 47,0 48,0 48,0
F °C 48,5 47,5 48,5 46,5 46,5 47,5 47,5 46,5 46,5 47,5 47,5
VERSIUNE E
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
G °C 44,0 43,0 43,0 42,0 43,0 43,0 43,0 42,0 44,0 42,0 43,0
H °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
I °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
J °C 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5
C °C 43,0 42,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 42,0 40,0 41,0
D °C 49,0 49,0 47,0 48,0 47,0 48,0 48,0 46,0 48,0 47,0 48,0
E °C 49,0 49,0 47,0 48,0 47,0 48,0 48,0 46,0 48,0 47,0 48,0
F °C 48,5 48,5 46,5 47,5 46,5 47,5 47,5 45,5 47,5 46,5 47,5
VERSION U
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
C °C 44,0 43,0 43,0 42,0 43,0 43,0 43,0 42,0 44,0 42,0 43,0
D °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
E °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
F °C 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5
VERSIUNE N
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Temperatura aerului exterior (funcționare fără amortizare)
G °C 46,0 45,0 45,0 44,0 45,0 43,0 44,0 43,0 44,0 43,0 44,0
H °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
I °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0
J °C 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5
Temperatura aerului exterior (funcționare silențioasă))
C °C 45,0 44,0 43,0 42,0 43,0 41,0 43,0 42,0 43,0 41,0 42,0
D °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0
E °C 49,0 49,0 49,0 49,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0 48,0 49,0
F °C 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 47,5 48,5 47,5 48,5 47,5 48,5
34 22.04 – 4138261_01
12 CĂDERI DE PRESIUNE
PARTEA DE SERVICIU - FĂRĂ KIT HIDRONIC (00) - DOAR SCHIMBĂTORUL DE CĂLDURĂ

Debitul de apă se calculează cu următoarea formulă: Q = Pc x 860 / ΔT
Q Debitul de apă (l/h)
Pc Capacitate de răcire (kW)
ΔT Căderea de căldură a apei (°C)
Căderile de presiune se calculează cu următoarea formulă: Δp = K x (Q)2
Δp Căderi de presiune (kPa)
Coeficientul pentru diferite dimensiuni și versiuni
Q Debitul de apă (l/h).
Mărime 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Coeficientul căderilor de presiune.
° 2,3434E-08 2,3438E-08 2,3476E-08 1,7262E-08 1,4614E-08 1,3006E-08 6,7037E-09 6,7414E-09 5,9926E-09 5,1861E-09 4,4387E-09
A 2,3747E-08 2,3749E-08 1,8035E-08 1,6186E-08 1,2462E-08 1,0560E-08 6,8037E-09 6,0828E-09 5,2708E-09 5,1442E-09 2,8780E-09
E 2,4499E-08 1,8042E-08 1,6453E-08 1,4803E-08 9,1339E-09 7,0463E-09 6,9058E-09 5,3657E-09 5,1861E-09 3,5966E-09 2,5377E-09
Coeficientul picăturilor de presiune fără kit
hidronic. L 2,3833E-08 2,3850E-08 1,8080E-08 1,6163E-08 1,2350E-08 1,0560E-08 6,8041E-09 6,0263E-09 5,1743E-09 5,1419E-09 2,8538E-09
N 2,4884E-08 1,8479E-08 1,6514E-08 1,4770E-08 9,1341E-09 6,8413E-09 6,1429E-09 5,3205E-09 5,1885E-09 3,5286E-09 2,5143E-09
U 2,4326E-08 1,7815E-08 1,6490E-08 1,4669E-08 8,9905E-09 7,0066E-09 6,8674E-09 5,3624E-09 5,1866E-09 3,5987E-09 2,5373E-09
Schimbător de căldură din partea sistemului. ° l/h 19713 21642 23952 27076 32058 34414 39542 45860 51085 54725 60083
A l/h 19838 21831 24712 28317 32203 36522 40351 46730 52394 57090 60485
E l/h 19782 22079 24160 28484 32550 36545 40135 46709 53170 56115 60732
L l/h 19433 21320 24019 27346 31029 35315 38842 45348 50801 55128 58454
Debitul minim de apă.
N l/h 20233 22565 25025 29200 33499 37067 41465 47873 54041 57683 61938
U l/h 20216 22640 24860 29201 33507 37493 41287 48034 54566 57772 62383
° l/h 56323 61836 68435 77359 91596 98324 112977 131028 145956 156357 171666
A l/h 56681 62374 70606 80904 92009 104347 115288 133515 149697 163114 172815
E l/h 56520 63082 69029 81384 92999 104415 114671 133456 151916 160328 173519
L l/h 55522 60914 68625 78131 88654 100899 110976 129565 145145 157509 167010
Debitul maxim de apă.
N l/h 57808 64471 71499 83430 95713 105907 118471 136780 154403 164808 176965
U l/h 57760 64686 71029 83431 95736 107122 117963 137239 155902 165062 178237
Temperatura de intrare a apei 12 °C

Temperatura de ieșire a apei 7 °C
Temperatura aerului exterior 35 °C
Temperatura medie a apei 10 °C.
⬛ ATENȚIE: Pentru temperaturi medii ale apei mai mari de 10 °C, consultați capitolul "Factori de corecție pentru temperaturi medii ale apei diferite de valorile nominale".
22.04 – 4138261_01 35
PARTEA DE SERVICIU - FĂRĂ HIDRONICĂ (00) - SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ CU FILTRU INSTALAT.
Coeficientul pentru diferite dimensiuni și versiuni.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Coeficientul căderilor de presiune
° 2,8538E-08 2,8542E-08 2,8581E-08 2,2366E-08 1,9862E-08 1,4737E-08 8,3247E-09 8,3623E-09 7,6135E-09 6,8070E-09 6,0597E-09
A 2,8947E-08 2,8950E-08 2,2993E-08 2,0991E-08 1,7158E-08 1,2090E-08 8,3196E-09 7,6093E-09 6,7807E-09 6,6697E-09 4,3919E-09
Coeficientul de pierdere de presiune fără kitul hidronic E 2,9797E-08 2,3291E-08 2,1702E-08 2,0051E-08 1,4383E-08 8,7287E-09 8,5571E-09 7,0324E-09 6,8374E-09 5,2633E-09 4,2044E-09
(cu filtru instalat) L 2,9253E-08 2,9303E-08 2,3329E-08 2,1315E-08 1,7408E-08 1,2196E-08 8,4401E-09 7,6473E-09 6,7804E-09 6,7779E-09 4,4748E-09
N 2,9949E-08 2,3504E-08 2,1406E-08 1,9765E-08 1,4089E-08 8,4767E-09 7,6900E-09 6,9072E-09 6,7870E-09 5,1059E-09 4,1167E-09
U 2,9399E-08 2,2806E-08 2,1447E-08 1,9663E-08 1,3943E-08 8,6051E-09 8,4278E-09 6,9385E-09 6,7545E-09 5,1712E-09 4,1170E-09
° l/h 19713 21642 23952 27076 32058 34414 39542 45860 51085 54725 60083
A l/h 19838 21831 24712 28317 32203 36522 40351 46730 52394 57090 60485
E l/h 19782 22079 24160 28484 32550 36545 40135 46709 53170 56115 60732
Minimum
Debitulwater
minimflow
de rate
apă. L l/h 19433 21320 24019 27346 31029 35315 38842 45348 50801 55128 58454
N l/h 20233 22565 25025 29200 33499 37067 41465 47873 54041 57683 61938
U l/h 20216 22640 24860 29201 33507 37493 41287 48034 54566 57772 62383
° l/h 56323 61836 68435 77359 91596 98324 112977 131028 145956 156357 171666
A l/h 56681 62374 70606 80904 92009 104347 115288 133515 149697 163114 172815
E l/h 56520 63082 69029 81384 92999 104415 114671 133456 151916 160328 173519
Maximum
Debitulwater
maximflow
de rate
apă.
L l/h 55522 60914 68625 78131 88654 100899 110976 129565 145145 157509 167010
N l/h 57808 64471 71499 83430 95713 105907 118471 136780 154403 164808 176965
U l/h 57760 64686 71029 83431 95736 107122 117963 137239 155902 165062 178237
Temperatura medie a apei 10 °C
ATENȚIE: Pentru o temperatură medie a apei diferită de 10 °C, consultați capitolul "Factori de corecție pentru temperaturi medii ale apei diferite de valorile nominale"
36 22.04 – 4138261_01
PARTEA DE SERVICIU - CU KIT HIDRONIC PA÷PJ - DA÷DJ - IA÷IJ - JA÷JJJ (SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ + FILTRU + CONDUCTE)
Coeficientul pentru diferite dimensiuni și versiuni
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
° 4,1105E-08 4,0797E-08 4,0817E-08 3,4541E-08 2,9230E-08 2,6859E-08 1,6451E-08 1,6740E-08 8,7013E-09 7,8924E-09 7,2178E-09
A 4,1678E-08 4,1198E-08 3,6644E-08 3,4370E-08 2,6792E-08 2,4391E-08 1,7041E-08 1,6073E-08 8,1645E-09 7,9736E-09 5,7455E-09
Coeficientul de pierderi de presiune al kitului E 4,4537E-08 3,6984E-08 3,5036E-08 3,3691E-08 2,4263E-08 2,1667E-08 1,7635E-08 1,6106E-08 8,1358E-09 6,5239E-09 5,4297E-09
hidronic cu pompe
L 4,1186E-08 4,1166E-08 3,6693E-08 3,4751E-08 2,6462E-08 2,4923E-08 1,7075E-08 1,6223E-08 7,9782E-09 8,0359E-09 5,6831E-09
N 4,4714E-08 3,7051E-08 3,5440E-08 3,3981E-08 2,4500E-08 2,1933E-08 1,6948E-08 1,6247E-08 8,1871E-09 6,5023E-09 5,4228E-09
U 4,4151E-08 3,6746E-08 3,5058E-08 3,3874E-08 2,4369E-08 2,2105E-08 1,7875E-08 1,6271E-08 8,1220E-09 6,5925E-09 5,4384E-09
° l/h 19713 21642 23952 27076 32058 34414 39542 45860 51085 54725 60083
A l/h 19838 21831 24712 28317 32203 36522 40351 46730 52394 57090 60485
Minimum water flow rate E l/h 19782 22079 24160 28484 32550 36545 40135 46709 53170 56115 60732
L l/h 19433 21320 24019 27346 31029 35315 38842 45348 50801 55128 58454
N l/h 20233 22565 25025 29200 33499 37067 41465 47873 54041 57683 61938
U l/h 20216 22640 24860 29201 33507 37493 41287 48034 54566 57772 62383
° l/h 56323 61836 68435 77359 91596 98324 112977 131028 145956 156357 171666
Maximum A l/h 56681 62374 70606 80904 92009 104347 115288 133515 149697 163114 172815
Debitulwater
maximflow rate
de apă.
E l/h 56520 63082 69029 81384 92999 104415 114671 133456 151916 160328 173519
L l/h 55522 60914 68625 78131 88654 100899 110976 129565 145145 157509 167010
N l/h 57808 64471 71499 83430 95713 105907 118471 136780 154403 164808 176965
Temperatura apei de intrare 12 °C
U l/h 57760 64686 71029 83431 95736 107122 117963 137239 155902 165062 178237
Temperatura apei de ieșire 7 °C
⬛ ATENȚIE: Pentru temperaturi medii ale apei mai mari de 10 °C, consultați capitolul "Factori de corecție pentru temperaturi medii ale apei diferite de valorile nominale".
22.04 – 4138261_01 37
PARTEA DE SERVICIU - CU KIT HIDRONIC AA÷AJ - BA÷BJ - CA÷CJ - KA÷KJ (SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ + FILTRU + CONDUCTE +
ACUMULARE APĂ)
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
° 4,4821E-08 4,4449E-08 4,4470E-08 3,8129E-08 3,3019E-08 3,0452E-08 1,7717E-08 1,8041E-08 9,9725E-09 9,1625E-09 8,5237E-09
A 4,5456E-08 4,4876E-08 4,0566E-08 3,8150E-08 3,0509E-08 2,7980E-08 1,8372E-08 1,7373E-08 9,5241E-09 9,3038E-09 7,0935E-09
Coeficientul de pierderi de presiune al kitului E 4,8761E-08 4,0977E-08 3,8955E-08 3,7617E-08 2,8189E-08 2,5461E-08 1,9031E-08 1,7503E-08 9,5224E-09 7,9017E-09 6,7909E-09
hidronic cu pompe și rezervor de stocare
L 4,4842E-08 4,4816E-08 4,0616E-08 3,8615E-08 3,0122E-08 2,8650E-08 1,8410E-08 1,7549E-08 9,2958E-09 9,3962E-09 7,0131E-09
N 4,8893E-08 4,0966E-08 3,9432E-08 3,7974E-08 2,8487E-08 2,5850E-08 1,8354E-08 1,7668E-08 9,5968E-09 7,9020E-09 6,7918E-09
U 4,8330E-08 4,0737E-08 3,8974E-08 3,7866E-08 2,8360E-08 2,6023E-08 1,9307E-08 1,7690E-08 9,5019E-09 8,0017E-09 6,8039E-09
° l/h 19713 21642 23952 27076 32058 34414 39542 45860 51085 54725 60083
A l/h 19838 21831 24712 28317 32203 36522 40351 46730 52394 57090 60485
Minimum water flow rate E l/h 19782 22079 24160 28484 32550 36545 40135 46709 53170 56115 60732
L l/h 19433 21320 24019 27346 31029 35315 38842 45348 50801 55128 58454
N l/h 20233 22565 25025 29200 33499 37067 41465 47873 54041 57683 61938
U l/h 20216 22640 24860 29201 33507 37493 41287 48034 54566 57772 62383
° l/h 56323 61836 68435 77359 91596 98324 112977 131028 145956 156357 171666
Maximum water flow rate A l/h 56681 62374 70606 80904 92009 104347 115288 133515 149697 163114 172815
E l/h 56520 63082 69029 81384 92999 104415 114671 133456 151916 160328 173519
Debitul maxim de apă.
L l/h 55522 60914 68625 78131 88654 100899 110976 129565 145145 157509 167010
N l/h 57808 64471 71499 83430 95713 105907 118471 136780 154403 164808 176965
U l/h 57760 64686 71029 83431 95736 107122 117963 137239 155902 165062 178237
⬛ ATENȚIE: Pentru o temperatură medie a apei diferită de 10 °C, consultați capitolul "Factori de corecție pentru temperaturi medii ale apei diferite de valorile nominale".
38 22.04 – 4138261_01
DESUPERHEATER
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Coeficientul căderilor de
presiune
Coeficientul de cădere de
°,A,E,L,N,U 4,1322E-08 4,1325E-08 4,1324E-08 3,3154E-08 2,7511E-08 2,4788E-08 2,2548E-08 2,0037E-08 1,8017E-08 1,5554E-08 1,3564E-08
presiune al Desuperheater
Desuperheater
Debitul minim de apă °,A,E,L,N,U l/h 1034 1034 1034 1292 1551 1723 1895 5184 5184 5436 5688
Debitul maxim de apă °,A,E,L,N,U l/h 33408 33408 33408 33408 33408 33408 33408 35064 36720 36720 36720

⬛ ATENȚIE: Pentru o temperatură medie a apei diferită de 43 °C, consultați capitolul "Factori de corecție pentru temperaturi medii ale apei diferite de valorile nominale".
22.04 – 4138261_01 39
13 PRESIUNEA STATICĂ A POMPELOR.
PA-PI / AA-AI / IA-II / CA-CI

Tabelul prezintă curbele caracteristice ale pompelor și, prin urmare, acestea nu reprezintă presiunile statice utile ale sistemului.
Înălțimile utile ale sistemului trebuie calculate prin scăderea căderilor de presiune ale unității (Δp) din înălțimea utilă a pompei prezentată în această diagramă (a se vedea
capitolul: 15 Căderi de presiune p. 35).
kPa
450
400
350
300
250
A
200
150 4
3 5 6 9
2 8
100 7
1
50
0
0 50000 100000 150000 200000 250000 300000 l/h
B
A Presiunea statică a pompelor (kPa) 3 PC-AC-IC-CC 7 PG-AG-IG-CG

B Debitul de apă (l/h) 4 PD-AD-ID-CD 8 PH-AH-IH-CH
1 PA-AA-IA-CA 5 PE-AE-IE-CE 9 PI-AI-II-CI
2 PB-AB-IB-CB 6 PF-AF-IF-CF
DA-DI / BA-BI / JA-JI / KA-KI

Tabelul prezintă curbele caracteristice ale pompelor și, prin urmare, acestea nu reprezintă presiunile statice utile ale sistemului.
Înălțimile utile ale sistemului trebuie calculate prin scăderea căderilor de presiune ale unității (Δp) din înălțimea utilă a pompei prezentată în această diagramă
(a se vedea capitolul: 15 Căderi de presiune p. 35).
kPa
450
400
350
300
250
A
200 9
8
150 5 6
7
100 1 4
3
2
50
0
0 50000 100000 150000 200000 250000 l/h
A Presiunea statică a pompelor 3 DC-BC-JC-KC 7 DG-BG-JG-KG

(kPa) 4 DD-BD-JD-KD 8 DH-BH-JH-KH
B Debitul de apă (l/h) 5 DE-BE-JE-KE 9 DI-BI-JI-KI
1 DA-BA-JA-KA 6 DF-BF-JF-KF
2 DB-BB-JB-KB
40 22.04 – 4138261_01
DATELE KITURILOR HIDRONICE SINGULARE
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Pumpe
00 no. / / / / / / / / / / /
AA,AB,AC,AD,AE,AF,AG,AH,AI,
BA,BB,BC,BD,BE,BF,BG,BH,BI,
Nr. poli no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DA,DB,DC,DD,DE,DF,DG,DH,DI,
PA,PB,PC,PD,PE,PF,PG,PH,PI
AJ,BJ,DJ,PJ no. c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1)
00 kW / / / / / / / / / / /
AA,PA kW 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50
AB,PB kW 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42
AC,PC kW 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45
AD,PD kW 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57
AE,PE kW 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89 7,89
AF,PF kW 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05
AG,PG kW 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98 10,98
AH,PH kW 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49
AI,PI kW 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90 18,90
Puterea maximă de
AJ,BJ,DJ,PJ kW c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1)
intrare
BA,DA kW 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54
BB,DB kW 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12
BC,DC kW 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12
BD,DD kW 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88
BE,DE kW 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14 8,14
BF,DF kW 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08
BG,DG kW 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73 10,73
BH,DH kW 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04
BI,DI kW 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73 19,73
00 A / / / / / / / / / / /
AA,BA,DA,PA A 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56
AB,BB,DB,PB A 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33 6,33
AC,BC,DC,PC A 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62
AD,BD,DD,PD A 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50
Curent maxim AE,BE,DE,PE A 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10 14,10
AF,BF,DF,PF A 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20
AG,BG,DG,PG A 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20 20,20
AH,BH,DH,PH A 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60 26,60
AI,BI,DI,PI A 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00
AJ,BJ,DJ,PJ A c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1)
00 l/h / / / / / / / / / / /
AA,BA,DA,PA l/h 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000
AB,PB l/h 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000
AC,PC l/h 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
AD,PD l/h 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000
AE,PE l/h 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000
AF,PF l/h 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000
AG,PG l/h 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000
AH,PH l/h 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000
Debitul minim AI,PI l/h 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 55000
de apă
AJ,BJ,DJ,PJ l/h c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1)
BB,DB l/h 18060 18060 18060 18060 18060 18060 18060 18060 18060 18060 18060
BC,DC l/h 20430 20430 20430 20430 20430 20430 20430 20430 20430 20430 20430
BD,DD l/h 23670 23670 23670 23670 23670 23670 23670 23670 23670 23670 23670
BE,DE l/h 22020 22020 22020 22020 22020 22020 22020 22020 22020 22020 22020
BF,DF l/h 27660 27660 27660 27660 27660 27660 27660 27660 27660 27660 27660
BG,DG l/h 34710 34710 34710 34710 34710 34710 34710 34710 34710 34710 34710
BH,DH l/h 42150 42150 42150 42150 42150 42150 42150 42150 42150 42150 42150
BI,DI l/h 46230 46230 46230 46230 46230 46230 46230 46230 46230 46230 46230
22.04 – 4138261_01 41
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
00 l/h / / / / / / / / / / /
AA,PA l/h 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000 44000
AB,PB l/h 47000 47000 47000 47000 47000 47000 47000 47000 47000 47000 47000
AC,PC l/h 61000 61000 61000 61000 61000 61000 61000 61000 61000 61000 61000
AD,PD l/h 75000 75000 75000 75000 75000 75000 75000 75000 75000 75000 75000
AE,PE l/h 97000 97000 97000 97000 97000 97000 97000 97000 97000 97000 97000
AF,PF l/h 138000 138000 138000 138000 138000 138000 138000 138000 138000 138000 138000
AG,PG l/h 205000 205000 205000 205000 205000 205000 205000 205000 205000 205000 205000
AH,PH l/h 235000 235000 235000 235000 235000 235000 235000 235000 235000 235000 235000
Debitul maxim AI,PI l/h 257000 257000 257000 257000 257000 257000 257000 257000 257000 257000 257000
de apă AJ,BJ,DJ,PJ l/h c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1) c.s. (1)
BA,DA l/h 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000 41000
BB,DB l/h 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000
BC,DC l/h 71000 71000 71000 71000 71000 71000 71000 71000 71000 71000 71000
BD,DD l/h 85500 85500 85500 85500 85500 85500 85500 85500 85500 85500 85500
BE,DE l/h 93000 93000 93000 93000 93000 93000 93000 93000 93000 93000 93000
BF,DF l/h 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000
BG,DG l/h 156990 156990 156990 156990 156990 156990 156990 156990 156990 156990 156990
BH,DH l/h 185000 185000 185000 185000 185000 185000 185000 185000 185000 185000 185000
BI,DI l/h 203420 203420 203420 203420 203420 203420 203420 203420 203420 203420 203420
(1) contactați fabrica
Datele referitoare la trusele hidronice cu invertor cu viteză fixă (I, J, C, K) corespund celor indicate pentru trusele hidronice on-off.
42 22.04 – 4138261_01
14 CONȚINUTUL DE APĂ DIN SISTEM
CONȚINUTUL MINIM DE APĂ AL SISTEMULUI.

Pentru o funcționare corectă a unității, trebuie să existe o cantitate adecvată de apă în sistem. O cantitate suficientă de a pă nu numai că asigură stabilitatea mașinii, dar ajută și la evitarea unui
număr mare de porniri orare ale compresorului.
Pentru a o calcula, utilizați formula: Capacitatea nominală de răcire a unității (kW) x valoarea din tabel (l/kW) = Conținutul minim a l sistemului (l).
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Conținutul minim de apă din sistem
Aplicație pentru confortul ambiental °,A,E,L,N,U l/kW 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Aplicație pentru răcitor de proces °,A,E,L,N,U l/kW 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
Calculat cu un factor de sarcină minim 15%..
CONȚINUTUL MAXIM DE APĂ AL SISTEMULUI.

Unitățile cu kitul hidronic montat vin standard cu vasul de expansiune setat la 1,5 bar, supapa de suprapresiune, comutatorul de debit și filtrul de apă montate.
Conținutul maxim de apă din sistem depinde de capacitatea vasului de expansiune și de calibrarea supapei de suprapresiune.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
KIT HIDRONIC INTEGRAT: 00
Hidronic kit
Numărul vasului de expansiune °,A,E,L,N,U no. / / / / / / / / / / /
Capacitatea vasului de expansiune °,A,E,L,N,U l / / / / / / / / / / /
Numărul rezervorului de stocare °,A,E,L,N,U no. / / / / / / / / / / /
Capacitatea rezervorului de stocare °,A,E,L,N,U l / / / / / / / / / / /
Supapa de suprapresiune °,A,E,L,N,U n°/bar / / / / / / / / / / /
KIT HIDRONIC INTEGRAT: AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AH, AI, BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CI, KA, KB, KC, KD, KE, KF,
KG, KH, KI
Hidronic kit
° no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
A,L no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Numărul vaselor de expansiune
E,U no. 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
N no. 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
Capacitatea vasului de expansiune °,A,E,L,N,U l 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Numărul rezervoarelor de stocare °,A,E,L,N,U no. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
° l 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
A,L l 600 600 600 600 600 600 600 600 600 1200 1200
Capacitatea rezervorului de stocare
E,U l 600 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200
N l 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200
Supapă de suprapresiune °,A,E,L,N,U n°/bar 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
KIT HIDRONIC INTEGRAT: AJ, BJ, CJ, KJ
Hydronic kit
Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the Contact the
Numărul vaselor de expansiune °,A,E,L,N,U no.
factory factory factory factory factory factory factory factory factory factory factory
Capacitatea vasului de expansiune °,A,E,L,N,U l
Numărul rezervoarelor de stocare °,A,E,L,N,U no.
Capacitatea rezervorului de stocare °,A,E,L,N,U l
Supapă de suprapresiune °,A,E,L,N,U n°/bar
KIT HIDRONIC INTEGRAT: DA, DB, DC, DD, DE, DF, DG, DH, DI, IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH, II, JA, JB, JC, JD, JE, JF, JG, JH, JI, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PI
Hydronic kit
Numărul vaselor de expansiune °,A,E,L,N,U no. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Capacitatea vasului de expansiune °,A,E,L,N,U l 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Numărul rezervoarelor de stocare °,A,E,L,N,U no. / / / / / / / / / / /
Supapa de suprapresiune °,A,E,L,N,U n°/bar 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
KIT HIDRONIC INTEGRAT: DJ, IJ, JJ, PJ
Hydronic kit
Numărul vaselor de expansiune °,A,E,L,N,U no.
Capacitatea vasului de expansiune °,A,E,L,N,U l
Numărul rezervoarelor de stocare °,A,E,L,N,U no. / / / / / / / / / / /
Supapa de suprapresiune °,A,E,L,N,U n°/bar
22.04 – 4138261_01 43
Tabelul oferă un exemplu de conținut maxim de apă calculat în condițiile de funcționare indicate și numai pentru a proteja un itatea.
În cazul în care volumul de apă din sistem este mai mare, adăugați un alt vas de expansiune de dimensiunea corectă.
Temperatura apei din sistem max/min °C 40/4

Înălțime hidraulică M 30 25 20 15 ≤12,25
Preîncărcarea vasului de expansiune bar 3,2 2,8 2,3 1,8 1,5
Conținutul maxim de apă l 2174 2646 3118 3590 3852
Temperatura apei din sistem max/min °C 60/4
Preîncărcarea vasului de expansiune bar 3,2 2,8 2,3 1,8 1,5
Conținutul maxim de apă l 978 1190 1404 1616 1732
Datele din tabel se referă la unități cu un vas de expansiune de 24 l.
SETAREA VASULUI DE EXPANSIUNE.

Volumul rezervorului de expansiune este de 24 l. Valoarea standard a presiunii de preîncărcare a rezervorului de expansiune e ste de 1,5 bar, dar aceasta poate fi
calibrată până la un maxim de 6 bar.
Setarea presiunii rezervorului de expansiune trebuie ajustată în funcție de diferența de înălțime (H) a instalației (a se vedea figura), conform formulei: p (rating)
[bar] = H [m] / 10.2 + 0.3.
De exemplu, dacă diferența de înălțime H este de 20 m, atunci valoarea setării presiunii rezervorului de expansiune est e de 2,3 bar.
Dacă valoarea calculată a reglajului presiunii este mai mică de 1,5 bar (când H < 12,25), mențineți reglajul standard al pres iunii.
H max (1) = 55 m Key

A Vas de expansiune
Ptar = H / 10.2 + 0.3
1 Verificați că cea mai înaltă utilitate

nu este mai mare de 55 de metri
2 Asigurați-vă că cea mai joasă utilitate
poate rezista presiunii globale în
poziția respectivă
H = 12.25 m
Ptar = 1.5 bar
H=0m
A
Ptar = 1.5 bar
H min (2)
44 22.04 – 4138261_01
15 FACTORI DE CORECȚIE.
FACTORI DE CORECȚIE PENTRU TEMPERATURI MEDII ALE APEI DIFERITE DE VALORILE NOMINALE
Căderile de presiune sunt calculate la o temperatură medie a apei de 10 °C (mod de răcire), 43 °C (mod de încălzire sau de recuperare).
Schimbător de căldură pe partea sistemului
Mod răcire Mod de încălzire sau recuperare
Temperaturi medii ale apei °C 5 10 15 20 30 40 50 23 28 33 38 43 48 53 58
Factor de corecție 1,02 1,00 0,98 0,97 0,95 0,93 0,91 1,04 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,98 0,97
COLMATARE: FACTORI DE CORECȚIE A DEPUNERILOR [K*M²]/[W]
0,0 0,00005 0,0001 0,0002

Factor de corecție a capacității de 1,0 1 0.98 0.94
răcire
Factorul de corecție al puterii de 1,0 1 0.98 0.95
alimentare
16 GLICOL
ETILEN GLICOL.
Mod răcire.
FACTOR DE CORECȚIE CU ETILEN GLICOL - MOD DE RĂCIRE

Punct de îngheț °C 0 –3,63 –6,10 –8,93 –12,11 –15,74 –19,94 –24,79 –30,44 –37,10
Procent de etilen glicol % 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Qwc – 1,000 1,033 1,040 1,049 1,060 1,072 1,086 1,102 1,120 1,141
Pc – 1,000 0,990 0,985 0,980 0,975 0,970 0,965 0,960 0,955 0,950
Pa – 1,000 0,996 0,994 0,992 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,980
Δp – 1,000 1,109 1,157 1,209 1,268 1,336 1,414 1,505 1,609 1,728
Gama modului de încălzire.
FACTOR DE CORECȚIE CU ETILENGLICOL - MOD DE ÎNCĂLZIRE

Punct de îngheț °C 0 –3,63 –6,10 –8,93 –12,11 –15,74 –19,94 –24,79 –30,44 –37,10
Procent de etilen glicol % 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Qwh – 1,000 1,027 1,038 1,050 1,063 1,078 1,095 1,114 1,135 1,158
Ph – 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Pa – 1,000 1,002 1,003 1,004 1,005 1,007 1,008 1,010 1,012 1,015
Δp – 1,000 1,087 1,128 1,175 1,227 1,286 1,.353 1,428 1,514 1,610
PROPILEN GLICOL.
Mod răcire.
FACTOR DE CORECȚIE CU PROPILEN GLICOL - MOD DE RĂCIRE

Punct de îngheț °C 0 –3,43 –5,30 –7,44 –9,98 –13,08 –16,86 –21,47 –27,04 –33,72
Procent de propilen glicol % 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Qwc – 1,000 1,007 1,006 1,007 1,010 1,015 1,022 1,032 1,044 1,058
Pc – 1,000 0,985 0,978 0,970 0,963 0,955 0,947 0,939 0,932 0,924
Pa – 1,000 0,996 0,994 0,992 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,980
Δp – 1,000 1,082 1,102 1,143 1,201 1,271 1,351 1,435 1,520 1,602
Gama de moduri de încălzire.
FACTOR DE CORECȚIE CU PROPILEN GLICOL - MOD DE ÎNCĂLZIRE

Punct de îngheț °C 0 –3,43 –5,30 –7,44 –9,98 –13,08 –16,86 –21,47 –27,04 –33,72
Procent de propilen glicol % 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Qwh – 1,000 1,008 1,014 1,021 1,030 1,042 1,055 1,071 1,090 1,112
Ph – 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Pa – 1,000 1,003 1,004 1,005 1,007 1,009 1,011 1,014 1,018 1,023
Δp – 1,000 1,050 1,077 1,111 1,153 1,202 1,258 1,321 1,390 1,467
Qwc Factor de corecție a debitelor (temperatura medie a apei 9,5°C)

Qwh Factor de corecție a debitelor (temperatura medie a apei 42,5°C)
Pc Factor de corecție a capacității de răcire
Ph Factor de corecție a capacității de încălzire
Pa Factorul de corecție a factorului de intrare Putere
ΔP Factor de corecție Pierdere de presiune
22.04 – 4138261_01 45
17 17 DATE SONORE.
Mărimea 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Date sonore calculate în modul de răcire (1)
° dB(A) 87,1 87,1 91,7 91,8 93,6 93,7 93,8 94,9 94,9 95,0 95,9
A dB(A) 91,7 91,7 88,1 88,7 89,2 89,9 90,2 90,9 91,5 92,3 92,5
E dB(A) 84,4 84,5 84,5 85,8 86,5 87,6 88,1 88,6 89,0 89,7 90,2
Nivelul de putere acustică
L dB(A) 85,1 85,1 84,5 85,1 85,4 86,6 87,2 87,7 88,4 89,1 89,5
N dB(A) 85,3 85,4 85,4 86,9 87,5 88,1 89,0 89,4 89,8 90,5 91,0
U dB(A) 88,6 88,6 88,6 90,1 90,5 91,6 91,8 92,5 93,0 93,2 93,8
° dB(A) 55,0 55,0 59,6 59,7 61,3 61,4 61,5 62,5 62,5 62,6 63,4
A dB(A) 59,6 59,6 55,9 56,4 56,9 57,5 57,8 58,4 59,0 59,6 59,8
E dB(A) 52,2 52,2 52,3 53,4 54,1 55,1 55,6 55,9 56,2 56,9 57,3
Nivelul de presiune acustică (10 m)
L dB(A) 53,0 53,0 52,3 52,8 53,2 54,2 54,8 55,2 55,8 56,4 56,8
N dB(A) 52,9 53,0 53,0 54,4 55,0 55,6 56,3 56,6 56,9 57,6 58,0
U dB(A) 56,3 56,3 56,4 57,7 58,1 59,0 59,3 59,8 60,2 60,4 60,9
° dB(A) 68,0 68,0 72,6 72,7 73,8 73,9 74,0 74,6 74,6 74,6 75,1
A dB(A) 72,6 72,6 68,3 68,9 69,4 69,5 69,9 70,1 70,6 71,0 71,2
E dB(A) 64,6 64,7 64,7 65,4 66,2 66,7 67,2 67,3 67,3 68,0 68,2
Nivelul de presiune acustică (1 m)
L dB(A) 65,9 66,0 64,7 65,3 65,6 66,3 66,8 66,9 67,5 67,8 68,2
N dB(A) 65,0 65,0 65,1 66,1 66,7 67,2 67,7 67,7 67,8 68,5 68,6
U dB(A) 68,8 68,8 68,8 69,8 70,2 70,7 71,0 71,2 71,3 71,5 71,8
Puterea acustică pe banda de octavă centrală dB(A))
° dB(A) 76,0 76,0 82,6 82,6 84,4 84,4 84,4 85,7 85,7 85,7 86,6
A dB(A) 82,6 82,6 77,3 77,3 77,3 78,0 78,0 79,0 79,5 80,3 80,3
E dB(A) 70,6 70,6 70,6 71,4 71,4 72,4 72,4 73,2 73,8 74,1 74,6
125 Hz
L dB(A) 75,1 75,1 70,6 70,1 69,7 70,9 70,9 71,9 72,4 73,2 73,2
N dB(A) 71,9 71,9 71,9 72,9 72,9 72,9 73,7 74,3 74,9 75,2 75,7
U dB(A) 77,8 77,8 77,8 79,0 79,0 80,0 80,0 80,8 81,4 81,4 82,0
° dB(A) 76,0 76,5 82,2 82,3 84,0 84,0 84,0 85,2 85,3 85,3 86,2
A dB(A) 82,1 82,2 77,8 77,8 77,9 78,5 78,5 79,5 80,1 80,8 80,8
E dB(A) 76,8 77,1 77,4 78,0 78,1 79,0 79,0 79,8 80,5 80,8 81,2
250 Hz
L dB(A) 76,0 76,2 77,4 77,0 76,6 77,7 77,7 78,6 79,3 79,9 80,0
N dB(A) 78,0 78,2 78,5 79,4 79,4 79,5 80,2 80,9 81,4 81,8 82,2
U dB(A) 77,6 77,9 78,3 79,3 79,4 80,3 80,3 81,1 81,8 81,8 82,3
° dB(A) 80,1 80,1 84,4 84,5 86,3 86,3 86,4 87,6 87,6 87,6 88,6
A dB(A) 84,4 84,4 81,1 81,4 81,7 82,5 82,7 83,5 84,0 84,8 84,9
E dB(A) 78,4 78,3 78,3 79,3 79,7 80,7 81,0 81,6 82,2 82,7 83,2
500 Hz
L dB(A) 78,6 78,6 78,3 78,4 78,4 79,6 79,9 80,6 81,2 82,0 82,2
N dB(A) 79,4 79,4 79,3 80,5 80,9 81,2 82,1 82,6 83,1 83,6 84,1
U dB(A) 81,6 81,6 81,6 83,0 83,2 84,2 84,4 85,1 85,7 85,8 86,4
° dB(A) 83,1 83,1 87,5 87,7 89,5 89,7 89,8 90,9 90,9 91,0 91,9
A dB(A) 87,5 87,5 84,2 85,0 85,7 86,6 87,0 87,6 88,2 89,0 89,3
E dB(A) 79,0 79,0 79,0 81,2 82,4 83,8 84,5 84,8 85,1 86,0 86,5
1000 Hz
L dB(A) 80,7 80,7 79,0 80,6 81,5 82,9 83,7 84,0 84,6 85,4 85,9
N dB(A) 80,0 80,0 80,0 82,3 83,4 84,3 85,3 85,6 85,9 86,7 87,3
U dB(A) 84,7 84,7 84,7 86,5 87,1 88,2 88,6 89,1 89,6 89,9 90,5
° dB(A) 80,3 80,3 84,0 84,2 85,9 86,0 86,1 87,2 87,3 87,3 88,2
A dB(A) 84,0 84,0 80,8 81,4 81,9 82,5 82,8 83,5 84,2 84,9 85,1
E dB(A) 77,8 77,8 77,8 78,6 79,4 80,3 80,8 81,3 81,8 82,5 82,9
2000 Hz
L dB(A) 77,2 77,1 77,8 78,3 78,6 79,6 80,1 80,7 81,5 82,0 82,4
N dB(A) 78,2 78,2 78,2 79,4 80,2 80,8 81,5 82,0 82,4 83,1 83,6
U dB(A) 81,3 81,3 81,3 82,6 83,1 84,0 84,3 84,9 85,4 85,7 86,2
° dB(A) 72,8 72,8 75,2 75,4 77,1 77,2 77,3 78,4 78,5 78,5 79,4
A dB(A) 75,2 75,2 73,5 74,0 74,4 75,0 75,3 76,0 76,7 77,4 77,6
E dB(A) 69,2 69,1 69,1 70,1 70,9 71,8 72,3 72,8 73,3 74,0 74,4
4000 Hz
L dB(A) 68,7 68,6 69,1 69,7 70,0 71,0 71,6 72,1 72,8 73,5 73,8
N dB(A) 69,7 69,7 69,7 71,0 71,7 72,3 73,1 73,5 74,0 74,6 75,1
U dB(A) 74,0 74,0 74,0 75,4 75,7 76,7 76,9 77,6 78,1 78,3 78,9
° dB(A) 63,3 63,4 64,2 64,5 66,1 66,2 66,4 67,5 67,5 67,7 68,5
A dB(A) 64,1 64,2 64,2 64,6 65,0 65,6 65,9 66,7 67,3 68,0 68,2
E dB(A) 60,0 60,2 60,4 61,2 61,9 62,8 63,3 63,8 64,3 64,9 65,3
8000 Hz L dB(A) 58,2 58,4 60,4 60,8 61,1 62,0 62,5 63,1 63,9 64,4 64,8
N dB(A) 60,5 60,7 60,9 62,1 62,7 63,3 64,0 64,5 65,0 65,6 66,1
U dB(A) 64,5 64,6 64,7 66,0 66,3 67,2 67,5 68,1 68,7 68,9 69,4
(1) Puterea acustică calculată pe baza măsurătorilor efectuate în conformitate cu UNI EN ISO 9614-2, așa cum este necesar pentru certificarea Eurovent. Presiunea acustică (funcționare la rece) măsurată în câmp liber, la 10 m de la suprafața
exterioară a unității (în conformitate cu UNI EN ISO 3744)..
Data 14511:2018
Temperatura apei din sistem 12/7 °C (intrare/ieșire)
Ventilatoare standard
Notă
Pentru condiții de funcționare diferite de cele declarate, consultați programul de selecție Magellano, disponibil pe www.aermec.com .
46 22.04 – 4138261_01
A E R M E C S . p .A.
V ia R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c qua ( V R) - I t a l y
P h o n e + 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 - F ax + 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7
s a l e s @ a e r m e c .c om - w w w . a e r m e c .c om
22.04 – 4138261_01
22.04 – 4138261_01 47

Manual Tehnic NRG 0800-2400

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Tehnic NRG 0800-2400

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RO 22.

CERTIFICĂRI ALE COMPANIEI

Nome (Nume): NRG Tip: Răcitor aer-apă

Declarația menționată mai sus este conformă cu standardele europene armonizate:

Prezenta declarație de conformitate a fost emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.

Semnat pentru și în numele : AERMEC S.p.A. Bevilacqua (VR),

13. Limite de funcționare ..................................................................p. 31

Serpentine cu microcanal din aluminiu.

Supapă de expansiune electronică

Opțiune kit hidronic integrat

Câmp Descriere Câmp Descriere

Compresoare Supapă de suprapresiune.

Supapă electronică de expansiune termostatică. Ventilatoare cu invertor.

PANOU ELECTRIC DE COMANDĂ ȘI ALIMENTARE.

Comutatorul de debit nu este furnizat. Instalarea este obligatorie, în

4 Filtru de apă (standard)

Desenele sunt furnizate numai ca exemple.

⬛ Nu umpleți sistemul hidraulic cu glicol în apropierea aspirației pompei. O

Sistem: Răcitor cu schimbător de căldură cu plăci

Menținerea sub control a concentrației de oxigen din apă este de o

Debitmetru nu este furnizat. Instalarea este obligatorie sau garanția va fi anulată.

⬛ Nu umpleți sistemul hidraulic cu glicol în apropierea aspirației pompei. O

Sistem: Răcitor cu schimbător de căldură cu plăci

Menținerea sub control a concentrației de oxigen din apă este de o

Desenele sunt furnizate numai ca exemple. Clapetă supapă

In particular, the unit is intended to be connected: to a hydronic system

System: Chiller with plate heat exchanger

Menținerea sub control a concentrației de oxigen din apă este de o importanță

SCHEME FRIGORIFICE PRINCIPALE DE RĂCIRE

Supape de siguranță cu dispozitiv de comutare.

6 Schimbător de căldură cu plăci

1 Serpentină cu aripioare. 11 Compresor

Supape de siguranță cu dispozitiv de comutare.

6 Sonde de temperatură a gazului de intrare 11 Sondă de temperatură a gazului de descărcare

Supape de siguranță cu dispozitiv de comutare.

9 Traductor de înaltă presiune 17 Comutator de joasă presiune

4 Recuperare totală 13 Filtru uscător 21 Sondă de temperatură a gazului de refulare

Temperatura de control a condensului

Supape de siguranță duble.

ALȚI FACTORI DE RISC DE COROZIUNE. FLUX DE ELECTRONI

7 CURĂȚAREA SERPENTINEI CU MICROCANAL.

Murdăria, grăsimea, uleiul și alte materiale străine trebuie îndepărtate periodic de pe

NRG 0800-2400 CU DESUPERHEATER

INDICI ENERGETICI (REG. 2016/2281 UE)

— de la 1600 la 2400 versiune ° cu ventilatoare standard

DATE DESPRE VENTILATOARE.

GREUTĂȚI FĂRĂ KIT HIDRONIC (00)

1 Doar 1 perete pe partea dreaptă. 3 Doar 1 perete pe partea panoului electric

Distanțele minime indicate mai sus garantează funcționarea

PARTEA DE SERVICIU - FĂRĂ KIT HIDRONIC (00) - DOAR SCHIMBĂTORUL DE CĂLDURĂ

Temperatura de intrare a apei 12 °C

Temperatura de intrare a apei 40 °C

PA-PI / AA-AI / IA-II / CA-CI

A Presiunea statică a pompelor (kPa) 3 PC-AC-IC-CC 7 PG-AG-IG-CG

DA-DI / BA-BI / JA-JI / KA-KI

A Presiunea statică a pompelor 3 DC-BC-JC-KC 7 DG-BG-JG-KG

CONȚINUTUL MINIM DE APĂ AL SISTEMULUI.

CONȚINUTUL MAXIM DE APĂ AL SISTEMULUI.

Temperatura apei din sistem max/min °C 40/4

Datele din tabel se referă la unități cu un vas de expansiune de 24 l.

SETAREA VASULUI DE EXPANSIUNE.

H max (1) = 55 m Key

1 Verificați că cea mai înaltă utilitate