0 - Manual de Utilizare Linie Reciclare Frigidere

MANUAL DE UTILIZARE PENTRU
LINIE RECICLARE FRIGIDERE
Ediția manualului:
Versiunea Modificarea Poziția
Rev. 00 / 05.11.2023 Creare manual Toate
Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 1

Cuprins
1. Introducere ........................................................................................................................................................................ 3
1.1. Informații despre produs ....................................................................................................................................... 3
1.2. Lista de abrevieri...................................................................................................................................................... 4
1.3. Definițiile termenilor utilizați ................................................................................................................................ 5
1.4. Ghid de orientare în relația cu amplasarea produsului ................................................................................. 6
1.5. Notă privind utilizarea manualului ...................................................................................................................... 7
2. Instrucțiuni de siguranță ................................................................................................................................................ 8
2.1. Introducere ............................................................................................................................................................... 8
2.2. Simboluri de avertizare, interzicere și obligativitate folosite ....................................................................... 8
2.3. Instrucțiuni pentru siguranța produsului ........................................................................................................ 11
2.4. Instrucțiuni pentru transport și instalare ........................................................................................................ 11
2.5. Instrucțiuni pentru întreținere și curățare ...................................................................................................... 11
2.6. Instrucțiuni pentru depanare............................................................................................................................. 12
2.7. Note privind pericolele specifice ...................................................................................................................... 13
3. Descriere și date tehnice ............................................................................................................................................ 14
3.1. Descrierea liniei și a echipamentelor ce o compun .................................................................................... 14
3.2. Destinația utilizării produsului și utilizarea necorespunzătoare .............................................................. 23
3.3. Date tehnice .......................................................................................................................................................... 24
4. Transport, Asamblare, Punere în funcțiune și Dezafectare ................................................................................ 25
5. Mod de operare .............................................................................................................................................................. 26
5.1. Panoul de control și funcțiile sale .................................................................................................................... 26
5.2. Mod de operare ..................................................................................................................................................... 26
5.3. Măsuri la sfârșitul utilizării LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE ..................................................................... 26
6. Detectarea defecțiunilor și remedierea lor............................................................................................................. 27
6.1. Note privind remedierea defecțiunilor ............................................................................................................ 27
6.2. Tabel cu defecțiuni și acțiuni ............................................................................................................................. 27
7. Întreținere și mentenanță............................................................................................................................................ 29
8. Piese de schimb și accesorii ...................................................................................................................................... 29
9. Anexe ................................................................................................................................................................................ 30
9.1. Listă de verificare a întreținerii lunare ............................................................................................................. 30
9.2. Protocolul privind instrucțiunile de siguranță ............................................................................................... 31
9.3. CE Declarație de conformitate ......................................................................................................................... 32

1. Introducere
1.1. Informații despre produs
Citiți acest manual înainte de a utiliza produsul achiziționat. Informațiile prezentate vă vor pregăti
pentru o utilizare mai bună și mai sigură. Păstrați acest manual la îndemână pentru orice referință sau
probleme apărute. Solicitați tuturor operatorilor să citească cu atenție acest manual și să se familiarizeze cu
toate reglajele și procedurile de operare înainte de a începe să utilizeze LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE.
Manualele de înlocuire pot fi obținute de la producător sau distribuitori.
LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE pe care ați cumpărat-o a fost proiectată cu atenție și fabricată pentru
a oferi o utilizare fiabilă și satisfăcătoare. Ca toate instalațiile mecanice, vor fi necesare operații de curățare
și întreținere. Gresați periodic lagărele și/sau elementele de ghidaj a echipamentelor din componența
produsului așa cum este specificat în acest manual. Respectați toate instrucțiunile de siguranță din acest
manual și pictogramele cu semnele de avertizare de pe echipament.
Utilizați numai piese originale produse de S.C. TEHNOLOGII SUSTENABILE S.R.L, sau de partenerii
noștri. Piesele ce se înlocuiesc fără aprobarea producătorului vor anula garanția și pot să nu îndeplinească
standardele necesare pentru funcționarea sigură și eficientă. Pentru piesele de schimb consultați lista din
acest manual.
S.C. TEHNOLOGII SUSTENABILE S.R.L. își rezervă dreptul de a modifica produsele și documentația
tehnică corespunzătoare, în măsura în care modificările sunt în numele progresului tehnologic.
Denumirea produsului LINIE RECICLARE FRIGIDERE

Cod produs LRF.100--00.x2.81
S.C. TEHNOLOGII SUSTENABILE S.r.l
Adresa sediu social: CISNĂDIE, Str. Dorului, nr. 13, sc. B, ap.3, et.1, c.p.
555300, jud. Sibiu, România
Adresă punct de lucru: CISNĂDIE, Str. Uzinei, nr. 19, Hala 10, jud. Sibiu,
Producător
România
cod fiscal: RO 47096720
e-mail: office@tehnologiisustenabile.com;
tel.: +40 0729 802 232
Semnificația codului:
Codul LRF.100--00.x2.81 semnifică:
• LRF = Linie Reciclare Frigidere;

• 100 = Capacitate procesare 100 buc/h;
• 00 = structură fixă;
• X2.81 = 281 kW putere instalată;

1.2. Lista de abrevieri
Abreviere Definiție
ATEX Atmosfere Explozibile -94/9/EC – standard european
CE / EC Comunitatea Europeană
DIN Standard German
EN Standard / Normă Europeană
ISO Standard Internațional
IP Protecția internațională. Abrevierea IP și un alt indice de două cifre specifică clasa
de protecție a unei carcase.
SR / STAS Standard românesc

LED Light-emitting diode (diodă emițătoare de lumină)
U.M. Unitate de Măsură

1.3. Definițiile termenilor utilizați
Termen Definiție
Aparat Sistem de piese care servește pentru o operație mecanică sau tehnică.
Un specialist autorizat este un specialist care a fost instruit de producător, de
Specialist autorizat
un distribuitor autorizat sau de o companie desemnată de producător.
Persoană care cunoaște temeinic o disciplină, o problemă în domeniul căreia
Specialist
profesează.
Verificare permanentă sau continuă a unei activități, situații etc., pentru a
Control
urmări mersul ei și pentru a lua măsuri de îmbunătățire.
Termenul de siguranță a mașinii înseamnă toate măsurile utilizate pentru a
preveni rănirea persoanelor. Baza pentru aceasta sunt directivele și legile
Siguranța mașinii
valabile la nivel național, precum și la nivel european, pentru protejarea
utilizatorilor de dispozitive și sisteme tehnice.
A controla ceva pentru a constata dacă corespunde adevărului, cerințelor,
Verificare
calității sau anumitor date.
Persoanele calificate sunt persoane care, datorită pregătirii profesionale,
experienței și instruirii, precum și cunoștințele lor privind standardele,
directivele, regulamentele de prevenire a accidentelor și condițiile de
Persoană calificată
funcționare, au fost autorizate de o persoană responsabilă cu siguranța
sistemului să desfășoare activitățile necesare să recunoască și să prevină orice
pericol posibil (definirea specialiștilor conform IEC 364).
O persoană instruită este o persoană care a fost instruită cu privire la posibilele
riscuri care rezultă din comportamentul necorespunzător în îndeplinirea
Persoane instruite sarcinilor atribuite, precum și în ceea ce privește echipamentul de protecție și
măsurile de protecție necesare pentru această sarcină, și instruiți dacă este
necesar.
Totalitatea componentelor ce trebuie să fie gresate pentru a funcționa în
Plan de ungere condiții optime. Ungerea prelungește durata de viață a componentelor
aparatului.
Ansamblul operațiilor executate asupra unei instalații, a unei mașini etc., care
Revizie constă în reglarea pieselor și aparatajelor, în înlăturarea jocurilor survenite prin
uzură etc.
Utilaj sau instalație (automată) pentru transportul continuu al unor materiale,
Transportor
piese, produse etc. pe distanțe relativ scurte, pe bandă rulantă sau role.

1.4. Ghid de orientare în relația cu amplasarea produsului
Partea din față

”Partea din față” înseamnă partea unde se face alimentarea (începutul fluxului tehnologic), și este
partea din fața observatorului.
Partea din spate
”Partea din spate” înseamnă partea unde se evacuează materialul.
Partea dreaptă
Latura numită ”partea dreaptă” înseamnă partea din dreapta a produsului în relație cu direcția de
mers a transportorului, privind din partea din față a produsului.
Partea stângă
Latura numită ”partea stângă” înseamnă partea din stânga a produsului în relație cu direcția de mers
a transportorului, privind din partea din față a produsului.
Fig. 1.1 Ghid de orientare

1.5. Notă privind utilizarea manualului
În acest manual, termenii ”ATENȚIE”, ”AVERTISMENT” și ”PERICOL” sunt utilizați împreună cu

simbolul ”Alertă de siguranță” (un triunghi cu un semn de exclamare) pentru a indica gradul de pericol pentru
elementele de siguranță personală. Nerespectarea poate duce la deteriorarea aparatului și la vătămări
corporale.
Avertizările și notele sunt separate de celălalt text și marcate în mod special de pictogramele
corespunzătoare. Cu toate acestea, pictograma nu poate înlocui textul instrucțiunilor de siguranță. Prin
urmare, citiți întotdeauna întregul text al instrucțiunilor de siguranță. Avertismentele și notele sunt separate
în aceste instrucțiuni de utilizare după cum urmează și sunt clasificate în funcție de următoarele niveluri de
pericol prin diferite simboluri.
PERICOL Scurtă descriere

Există un pericol iminent pentru viața și membrele utilizatorului și /
sau terților atunci când instrucțiunile nu sunt respectate cu precizie sau
circumstanțele descrise nu sunt luate în considerare.
Tipul de pericol este indicat printr-un simbol și explicat mai detaliat în
textul însoțitor.
AVERTISMENT Scurtă descriere

Există un pericol indirect pentru viața și membrele utilizatorului și / sau
terților atunci când instrucțiunile nu sunt respectate cu precizie sau
Tipul de pericol este indicat printr-un simbol și explicat mai detaliat în
textul însoțitor.
ATENȚIE Scurtă descriere

Există un risc potențial de vătămare corporală sau de pagube
materiale atunci când instrucțiunile nu sunt respectate cu precizie sau
Tipul de pericol este indicat printr-un semn general și explicat mai
detaliat în textul însoțitor.
NOTĂ Scurtă descriere

Se atrage atenția asupra condițiilor speciale sau a informațiilor
suplimentare importante asupra subiectului respectiv.
INFO Scurtă descriere

Conține informații suplimentare privind funcțiile de asistență sau
recomandările referitoare la subiectul respectiv.

2. Instrucțiuni de siguranță
2.1. Introducere
Capitolul privind instrucțiunile de siguranță descrie riscurile asociate aparatului în ceea ce privește
răspunderea pentru produs (în conformitate cu Directiva UE privind mașinile).
Instrucțiunile de siguranță trebuie să avertizeze asupra pericolelor și să ajute la evitarea daunelor
aduse persoanelor, mediului și proprietății. Vă rugăm asigurați-vă că ați citit și ați înțeles toate instrucțiunile
de siguranță din acest capitol.
Trebuie să respectați reglementările naționale și internaționale relevante privind siguranța la locul de
muncă. Managerul este responsabil pentru reglementările valabile pe care trebuie să le furnizeze. El / ea
trebuie să se instruiască pe sine și pe operator cu noile reglementări.
2.2. Simboluri de avertizare, interzicere și obligativitate folosite
Simbolurile sunt utilizate pentru a indica pericolele care pot apărea în timpul operării instalației de
sortare sau în timpul operației de mentenanță. În ambele cazuri, simbolul și textul oferă informații despre
tipul și circumstanțele pericolului. Simbolurile și textul sunt conform reglementărilor standardului ISO 3684.
Citiți cu atenție manualul de utilizare
Acest semn indică obligativitatea de a consulta Manualul de utilizare pentru a

determina acțiunea care trebuie făcută pentru a putea utiliza produsul.
Consultați manualul de service
Acest semn indică obligativitatea de a consulta Manualul de service înainte de a

utiliza uneltele și acțiunea ce trebuie făcută.
Etichetă obligatorie de instalare sau verificare a protecțiilor
Acest semn indică obligativitatea de a instala sau a verifica apărătorile și

protecțiile mecanismelor aflate în mișcare.
Punct de ridicare
Acest semn indică zona/zonele de unde se poate ridica și manipula produsele.
Zonă împământare
Acest semn indică zona/zonele unde se vor conecta firele de împământare a

instalației / mașinii.

Tensiune înaltă
Acest semn indică că în zona respectivă sunt tensiuni mari de curent electric.
Pornire automată
Acest semn indică faptul că mașina / instalația pornește automat.
Câmp magnetic puternic
Acest semn indică că în zona respectivă este o zonă cu un câmp magnetic

puternic.
Avertizare privind obstacolele aeriene
Acest semn indică zonă cu obstacole aeriene.
Pericol de cădere
Acest semn indică că în zona respectivă există posibilitatea de a cădea.
Pericol de prindere a mâinilor
Acest semn indică posibilitatea de prindere a mâinilor între bandă și

tambur/role.
Cădere de materiale
Acest semn indică faptul că pot cădea materiale de la înălțime.
Îndepărtarea protecțiilor interzisă
Acest semn indică ca este interzisă utilizarea echipamentului fără protecții /

apărători
Atingerea interzisă
Acest semn indică că atingerea zonei respective este interzisă.

SEMNE ȘI INDICAȚII CONFORM STANDARDULUI CEMA PENTRU TRANSPORTOARE
Nu vă urcați, nu vă așezați, nu stați în picioare, nu vă plimbați sau nu

atingeți în niciun moment transportorul.
Nu efectuați lucrări de întreținere pe transportor până când sursele de

energie electrică, pneumatică, hidraulică și gravitațională nu au fost
blocate și închise.
Utilizați transportorul numai cu toate capacele și protecțiile montate la

locul lor.
Doar personalul autorizat și/sau instruit au dreptul de să opereze sau să

întrețină transportoarele și echipamentele conexe.
Păstrați hainele, părțile corpului și părul la distanță de benzile

transportoare.
Nu modificați sau folosiți în mod necorespunzător comenzile

transportorului.
Asigurați-vă că toate comenzile și cablurile de tragere sunt vizibile și

accesibile.
Nu modificați sau îndepărtați comenzile, dispozitivele de protecție,

dispozitivele de blocare, semnele de avertizare sau alte elemente de
siguranță fără aprobarea producătorului.
Raportați toate condițiile nesigure.

2.3. Instrucțiuni pentru siguranța produsului
Operarea în siguranță a LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE depinde de utilizarea adecvată și

aprofundată a sa, precum și a celorlalte echipamente aflate în componență. Operarea necorespunzătoare a
produsului și a celorlalte echipamente poate pune în pericol membrele și viața utilizatorului și/sau ale
terților, precum și la pericole pentru întreaga instalație propriu-zisă și pentru echipamentele din apropiere.
Următoarele puncte trebuie respectate pentru a se asigura o siguranță eficientă a liniei:
▪ LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE poate funcționa doar în scopul pentru care a fost realizată, doar
atunci când se află în stare perfectă în ceea ce privește standardele tehnice, cu grad de conștientizare
privind siguranța și pericolele și în conformitate cu instrucțiunile de utilizare.
▪ Toate elementele de comandă și acționare trebuie să fie într-o stare perfectă și fiabilă din punct de
vedere funcțional în ceea ce privește standardele tehnice.
▪ Utilizați LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE numai atunci când toate dispozitivele de siguranță sau
dispozitivele de oprire de urgență sunt disponibile și funcționează corect. Ar trebui să existe un acces
ușor la butoanele de oprire de urgență. Nu îndepărtați dispozitivele de siguranță.
▪ Respectați instrucțiunile de siguranță și avertismentele de pericol de pe toate echipamentele ce
compun LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE și asigurați-vă că acestea sunt ușor de citit.
▪ LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE trebuie verificată pentru defecțiuni și defecte vizibile externe ori de
câte ori aceasta este pusă în funcțiune. În caz de daune/accidente, informați imediat persoanele
competente și opriți echipamentele în mișcare.
▪ Modificările sau adăugări pe echipamente sunt permise numai în consultare cu producătorul și doar
la primirea acordului său scris.
▪ Toate echipamentele ce compun LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE trebuie fixate pe podeaua betonată.
▪ Legarea la împământare a întregului produs este obligatorie.
2.4. Instrucțiuni pentru transport și instalare
Următoarele puncte trebuie respectate la transportul și instalarea LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE:

▪ La încărcare, utilizați numai dispozitive de ridicare aprobate, și care pot ridica de cel puțin 1,5 ori mai
mult decât greutatea produsului care trebuie ridicat.
▪ Utilizați vehicule de transport aprobate pentru greutatea produsului.
▪ Părțile care au fost demontate înainte de transport trebuie montate înapoi și fixate înainte de a pune
produsul în funcțiune.
▪ Cereți transportatorului să noteze daunele vizibile din foaia de parcurs.
▪ În nici un caz nu puneți un produs defect în funcțiune și informați imediat furnizorul.
▪ Manipulați produsul doar din zonele indicate cu pictograme.
2.5. Instrucțiuni pentru întreținere și curățare
La efectuarea oricăror operațiuni de întreținere sau/și reparații trebuie respectate următoarele

puncte:

▪ Scoateți toate echipamentele LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE din funcțiune, opriți-le și asigurați-vă
de o reconectare neautorizată înainte de a efectua operații de întreținere sau curățare. Când se
lucrează la instalația electrică, aparatele trebuie oprite de la rețea și asigurate împotriva reconectării.
▪ Numai persoanele cu calificare și cunoștințe de inginerie electrică pot efectua lucrări de întreținere
și reparare a dispozitivelor electrice.
▪ Dacă este necesară întreținerea sau repararea pieselor în acel moment, pe echipamente, trebuie să
apelați, în orice caz, la o a doua persoană care să ajute.
▪ Trebuie să respectați termenele de întreținere și de mentenanță specificate în instrucțiunile de
utilizare pentru fiecare echipament.
▪ Înainte de a începe lucrările de întreținere și reparații, închideți zona de întreținere și accesul în zona
de lucru pentru persoane neautorizate. Dacă este necesar, introduceți un semn de indicație care
atrage atenția asupra lucrărilor de întreținere și reparații care se desfășoară.
▪ Respectați reglementările valabile privind siguranța produsului atunci când manipulați uleiuri, unsori
și alte substanțe chimice.
▪ Lubrifianții trebuie să fie compatibili cu componentele pe care se vor utiliza și/sau cu produsele
transportate.
▪ Din motive de igienă, instrucțiunile de curățare trebuie respectate cu strictețe.
▪ Efectuați regulat toate verificările și inspecțiile echipamentelor încorporate în LINIA DE RECICLAT
FRIGIDERE. Remediați imediat deficiențele, cum ar fi conexiunile cu șuruburi nestrânse sau cablurile
crăpate sau tăiate.
▪ Montați dispozitivele de siguranță demontate înapoi și verificați-le pentru funcționalitate
corespunzătoare după finalizarea lucrărilor de întreținere și reparații.
2.6. Instrucțiuni pentru depanare
Următoarele puncte trebuie respectate atunci când efectuați operații de depanare la toate
echipamentele LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE:
▪ Trebuie respectate regulamentele locale privind prevenirea accidentelor.
▪ Scoateți toate echipamentele LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE din funcțiune, opriți-le și asigurați-vă
de o eventuală reconectare neautorizată înainte de a efectua operații de întreținere sau depanare.
Când se lucrează la instalația electrică, aparatul trebuie oprit de la rețea și asigurat împotriva
reconectării.
▪ Respectați reglementările valabile privind siguranța produsului atunci când manipulați uleiuri, unsori
și alte substanțe chimice.
▪ Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată atunci când efectuați orice reparație.
▪ Numai specialiștii autorizați pot efectua lucrările de reparații.
▪ Strângeți racordurile cu șuruburi și montați dispozitivele de siguranță înapoi pe aparat dacă sunt
dezasamblate și verificați-le pentru o funcționalitate corespunzătoare după finalizarea lucrărilor de
reparații.
▪ Componentele defecte ar trebui înlocuite numai cu piese originale.

2.7. Note privind pericolele specifice
Energia electrică
▪ Toate lucrările la instalațiile electrice trebuie efectuate numai de către un electrician autorizat sau de
către specialiști autorizați, sub supravegherea și monitorizarea unui electrician autorizat în
conformitate cu anumite reglementări electrotehnice.
▪ Aparatele pe care se efectuează lucrările de inspecție, întreținere și depanare trebuie să fie scoase
de sub tensiune și asigurate împotriva reactivării atunci când tensiunea nu este necesară pentru
acest tip de lucrare. Acest lucru trebuie efectuat numai de un electrician autorizat.

3. Descriere și date tehnice
3.1. Descrierea liniei și a echipamentelor ce o compun
Fig. 3.1 Vedere de ansamblu LINIE RECICLAT FRIGIDERE
Legenda pentru figura 3.1:

1. Transportor cu role cod TRL.138.Q3--00.10.10;
2. Transportor cu lanț și plăci metalice cod TL.11.TT--xx.01.08;
3. Tocător primar cu 4 axe cod;
4. Transportor cu bandă pentru sortare cod TB.10.ST--00.00.10;
5. Placă magnetică cu autocurățire cod;
6. Transportor cu bandă de cauciuc și secțiune jgheab cod TB.10.JT--0x.08.11;
7. Transportor cu bandă de cauciuc și secțiune jgheab cod TB.10.JT--0x.06.11.M;
8. Tocător secundar cu 2 axe cod;
10. Separator Eddy Curent cod;
13. Buncăr depozitare cod;
14. Sistem exhaustoare cod;

LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE este concepută pentru a procesa electrocasnice mari în vederea
reciclării și valorificării lor.
Transportor cu role cod TRL.138.Q3--00.10.10 (fig. 3.1 (1)). Pe transportorul cu role (fig. 3.2) se
efectuează operații de scoatere a produselor periculoase pentru operatorii umani și mediu. În această zonă
se scot uleiurile, freonul, sau alte substanțe periculoase. De asemenea se vor scoate motoarele electrice,
compresoarele, sticla, cauciucul, sau alte componente care pot perturba fluxul tehnologic de valorificare a
electrocasnicelor mari.
Fig. 3.2 Transportor cu role cod TRL.138.Q3--00.10.10

Cantitatea de material transportat poate varia în funcție de: viteza transportorului, volumul
materialului și modul de încărcare. Transportorul este proiectate teoretic pentru o capacitate de transport
de 100 buc/h în următoarele condiții:
• o viteză optimă de 0,5 m/s;
• un volum al materialelor transportate de 1800x1000x900 mm;
• personalul care deservește transportorul.
Reglarea vitezei pentru rolele transportoare se face de pe panoul de control din meniul
transportorului, astfel încât viteza să permită curățarea electrocasnicelor. Viteza optimă se reglează de
fiecare dată când se schimbă tura sau operatorii. Programul permite reglarea vitezei între 0 și 0,5 m/s a
transportorului cu role.
Numărul de operatori variază între 4 și 8 persoane, și se va stabili în funcție de necesitățile și operațiile
care se execută.
Transportorul este compus din tronsoane prinse mecanic cu șuruburi și picioare cu reglaj a zonei de
lucru între 850-950 mm. Pe structură sunt butoane de start/stop pe ambele părți cu rol de a porni sau opri
transportorul manual. Sistemul de acționare este cu lanț pe o margine fiecare rolă având pinion de antrenare.
Rolele sunt cu fricțiune ceea ce permite și utilizarea în mod manual prin împingerea obiectului aflat pe
transportor.
Lanțul este gresat automat cu ajutorul unui gresor aflat pe structura transportorului, pentru o durată
de viață cât mai mare.
Toate zonele transportorului sunt închise cu capace pentru a nu pune în pericol integritatea corporală
sau viața operatorilor.
Pentru o durată de viață cât mai mare este indicat ca materialul pus pe transportor să fie poziționat
corect și să nu fie pus prin cădere.

Transportor cu lanț și plăci metalice cod TL.11.TT--xx.01.08 (fig. 3.1 (2)). Transportorul cu lanț și
plăci metalice (fig. 3.3) este conceput pentru a transporta frigiderele către tocătorul cu 4 axe în vederea
tocării și a valorificării lor pe diverse categorii.
Fig. 3.3 Transportor cu lanț și plăci metalice cod TL.11.TT--xx.01.08
materialului și viteza de tocare. Transportorul este proiectate teoretic pentru o capacitate de transport de
100 buc/h în următoarele condiții:
• o alimentare constantă cu material.
Reglarea vitezei pentru banda de transport se face de pe panoul de control din meniul transportorului
astfel încât viteza să permită o alimentare continuă și constantă cu material. Viteza optimă se reglează de
fiecare dată când se schimbă tura sau operatorii. Programul permite reglarea vitezei între 0 și 0,5 m/s a benzii
transportoare.
Transportorul este compus din tronsoane sudate prinse mecanic cu șuruburi, format dintr-o parte de
o parte înclinată de transport la 300 și o parte scurtă de evacuare în tocător. Zona de racord a părților este
convexă cu raze optime pentru a facilita transportul deșeurilor. Sistemul de acționare este cu lanț pe margini
unit cu plăci metalice prinse mecanic cu șuruburi. La pas de 1500 mm, sunt racleți metalici sudați pe placa
metalică.
Lanțul este gresat automat cu ajutorul celor două gresoare de pe structura transportorului, pentru o
durată de viață cât mai mare.
Pe laterale transportorul sunt obloane cu înălțimea de 0,8 m, pentru a nu permite materialului să cadă
de pe bandă.

Tocător primar cu 4 axe cod (fig. 3.1 (3)).
Transportor cu bandă pentru sortare cod TB.10.ST--00.00.10 (fig. 3.1 (4)). Transportorul cu bandă
de cauciuc pentru sortare (fig. 3.5) este conceput pentru a transporta frigiderele tocate de către tocătorul cu
4 axe în vederea sortării manuale și a valorificării deșeurilor valoroase pe diverse categorii.
de 5 t/h în următoarele condiții:
• o încărcare uniformă cu material.
Reglarea vitezei pentru banda de transport se face de pe panoul de control cu ajutorul convertizorului
de frecvență astfel încât viteza să permită o alimentare continuă și constantă cu material. Viteza optimă se
reglează de fiecare dată când se schimbă tura sau operatorii. Convertizorul de frecvență permite reglarea
vitezei între 0 și 0,5 m/s a benzii transportoare.
Transportorul este compus din tronsoane sudate prinse mecanic cu șuruburi. Tronsoanele sunt cu
pat de tablă pe care circulă banda de cauciuc cu o față textilă. La partea de întoarcere a benzii sunt prinse
role pentru susținerea benzii de cauciuc.
Antrenarea benzii de cauciuc se face cu ajutorul tamburului de antrenare acționat de motoreductor.
Tensionarea benzii de cauciuc se face cu ajutorul tamburului de întindere cu ajutorului șuruburilor de
întindere. Tamburii se rotesc pe lagăre ce se gresează manual.
Pe laterale transportorul este prins bandă din PVC, pentru a nu permite materialului să intre între
pereți și zona de sortare.
Pentru o durată de viață cât mai mare este indicat ca materialul cu muchii tăioase sau lichide corozive
/ uleiuri să fie îndepărtat înainte de a ajunge pe banda de cauciuc.
Fig. 3.5 Transportor cu bandă pentru sortare cod TB.10.ST--00.00.10
Placă magnetică cu autocurățire cod (fig. 3.1 (5)).

Transportor cu bandă de cauciuc și secțiune jgheab cod TB.10.JT--0x.08.11 (fig. 3.1 (6)).
Transportorul cu bandă de cauciuc și secțiune în jgheab (fig. 3.7) este conceput pentru a transporta metalul
de pe banda de evacuare și sortare a tocătorului cu 4 axe, evacuat cu ajutorul plăcii magnetice cu
autocurățire în vederea transportului său către exteriorul clădirii, și evacuare într-un container.
Viteza pentru banda de transport este constantă.
sau viața operatorilor. Cuva de alimentare a transportorului este căptușită cu cauciuc pentru a atenua
căderea metalului de pe placa magnetică.
Transportorul este cu laterale pe margini și copertină pentru a elimina praful din materialul
transportat, și o protecție suplimentară pentru operatori.
Fig. 3.7 Transportor cu bandă de cauciuc și secțiune jgheab cod TB.10.JT--0x.08.11

Transportor cu bandă de cauciuc și secțiune jgheab cod TB.10.JT--0x.06.11.M (fig. 3.1 (7)).
Transportorul cu bandă de cauciuc și secțiune în jgheab (fig. 3.8) este conceput pentru a transporta
materialul de pe banda de evacuare și sortare a tocătorului cu 4 axe, către tocătorul secundar cu 2 axe, în
vederea tocării la dimensiuni mici.
• o viteză optimă de 1 m/s;
Viteza pentru banda de transport este variabilă, putând fi setată din panoul de control între 0 și 1,6
m/s.
sau viața operatorilor. Tamburul de antrenare este magnetic și are rolul de a elimina deșeurile metalice de
dimensiuni mici ce pot perturba funcționarea corectă a tocătorului secundar.
Fig. 3.8 Transportor cu bandă de cauciuc și secțiune jgheab cod TB.10.JT--0x.06.11.M

Tocător secundar cu 2 axe cod (fig. 3.1 (8)).
materialul tocat de către tocătorul secundar și al duce către separatorul Eddy Curent, în vederea sortării
nemetalelor.
• o viteză optimă de 1 m/s;
Viteza pentru banda de transport este variabilă, putând fi setată din panoul de control între 0 și 1,6
m/s.
sau viața operatorilor

Separator Eddy Curent cod (fig. 3.1 (10)).
Transportorul cu bandă de cauciuc și secțiune în jgheab (fig.3.12) este conceput pentru a transporta spuma
rezultată după separarea de pe Eddy Curent, și o va evacua în buncărul de stocare.

plasticul rezultat după separarea de pe Eddy Curent, și va evacua în containerul din exteriorul clădirii.
sau viața operatorilor. Cuva de alimentare a transportorului este căptușită cu cauciuc pentru a atenua
căderea metalului de pe placa magnetică.

Buncăr depozitare cod (fig. 3.1 (13)).
Sistem exhaustoare cod (fig. 3.1 (14)).
Transportorul cu bandă de cauciuc și secțiune în jgheab (fig.3.12) este conceput pentru a transporta spuma
stocată în buncărul de stocare spre presa de brichetat.
3.2. Destinația utilizării produsului și utilizarea necorespunzătoare
LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE se va utiliza doar pentru reciclarea frigiderelor.

Toate echipamentele ce compun linia de reciclat frigidere se vor utiliza conform Manualelor de
utilizare a lor.
Orice altă utilizare, în special încărcarea sistemelor de transport și a tocătoarelor cu alte sarcini, așa
cum este dată, nu este permisă.
În particular, transportul sau tocarea de materiale periculoase pentru operatorii umani este interzisă.
Nu este permis transportul de materiale cu scurgere de lichide care pot deteriora rolele sau structura.
Nu este permisă transportarea materialelor în grămadă care pot provoca daune.
Nu este permis încărcarea cu material de la înălțime mare.
Nu permiteți oamenilor să stea sau să stocheze obiecte pe sistemul de transport. Transportul
persoanelor nu este permis.
Nu coborâți / intrați sub transportoare sau tocătoare decât în momentul staționării și doar pentru
întreținere.
Nu se permite modificarea sau modernizarea echipamentelor, astfel de modificări pot prezenta un
pericol de siguranță.
Producătorul și/sau furnizorul nu sunt responsabili pentru eventualele pagube care rezultă dintr-o
utilizare necorespunzătoare.

Nu se asumă nicio răspundere și nu se pot depune cereri de garanție pentru pagube cauzate de
utilizarea necorespunzătoare.
3.3. Date tehnice

Caracteristici tehnice LINIE RECICLAT FRIGIDERE
LRF.100--00.x2.81 Valoare U.M Notă
Număr operatori min.10 pers.
Putere instalată 281 kW
Capacitatea de procesare 100 buc/h
Condiții de operare +5 / +40 0
C

4. Transport, Asamblare, Punere în funcțiune și Dezafectare
Vezi Manualele de utilizare a fiecărui echipament ce compune LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE.
1 - Manual de utilizare TRL.138.Q3--00.10.10

2 - Manual de utilizare TL.11.TT--xx.01.08
4 - Manual de utilizare TB.10.ST--00.00.10

5. Mod de operare
AVERTISMENT Piese rotative ale transportoarelor și tocătoarelor
Există riscul rănirii și al vătămărilor cauzate de tragerea în aparat.
5.1. Panoul de control și funcțiile sale
5.2. Mod de operare
Porniți întotdeauna transportorul înainte de a fi alimentat cu material la o viteză medie, și reglați viteza
în funcție de echipamentul deservit (bandă de preluare, tocător, etc.)
Alimentarea cu material se va face uniform și central pe role în cantități mici astfel să nu se producă
acumulări sau blocări. Producătorul nu recomandă descărcarea materialului de la înălțime mare. Dacă se
alege această metodă este recomandat descărcarea de la înălțime mică astfel obiectul pus să nu distrugă
rolele.
Materialele cu dimensiuni mari se recomandă a fi presortare și reduse la dimensiuni optime de
transport înainte de a se pune pe bandă.
Pornirea și oprirea fluxului se va face doar din panoul de control. Opririle de urgență ca și numele au
rol doar de a întrerupe fluxul în cazul unui eveniment ce pune în pericol operatorii sau echipamentul.
5.3. Măsuri la sfârșitul utilizării LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE
AVERTISMENT Piese rotative ale transportoarelor și tocătoarelor
Există riscul rănirii și al vătămărilor cauzate de tragerea în aparat.

Așteptați până când toate echipamentele se opresc.
Pentru a scoate LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE din funcțiune, procedați după cum urmează:
▪ Nu introduceți alte frigidere pe linie.
▪ Așteptați ca toate echipamentele să fie eliberate de tot materialul aflat pe ele.
▪ Opriți sistemul de la panoul de comandă.
▪ Deconectați sistemul de la rețeaua de alimentare din comutatorul principal.

6. Detectarea defecțiunilor și remedierea lor
6.1. Note privind remedierea defecțiunilor
Lucrările de service trebuie efectuate numai de personal specializat. Pentru a remedia defecțiunile
vezi Manualele de utilizare a fiecărui echipament ce compune LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE.
Componentele defecte ar trebui înlocuite numai cu piese originale de la S.C. TEHNOLOGII
SUSTENABILE S.R.L. Designul modular simplifică înlocuirea componentelor individuale.
În caz de service post-vânzare și când comandați piese de schimb, specificați întotdeauna datele de
pe plăcuța cu date tehnice.
Inspecțiile periodice și întreținerea aparatului împiedică întreruperea funcționării și asigură o
siguranță optimă în exploatare.
6.2. Tabel cu defecțiuni și acțiuni
Numai personal specializat autorizat de S.C. TEHNOLOGII SUSTENABILE S.R.L poate efectua lucrări
de depanare.
Defecțiuni Cauza Acțiuni de remediere

Siguranțele trebuie verificate și
Siguranțe defecte în panoul de
înlocuite, dacă este cazul, de
control
către un electrician
Cablul de conectare sau ștecherul de Verificați întreruperea, reparația
la rețeaua de alimentare defect se face de către un electrician
Verificați întreruperea, reparația
Dispozitiv de comutare defectuos
se face de către un electrician
Butonul de oprire de urgență tip
Deblocați butonul de oprire de
ciupercă sau cu cablu a fost
urgență (inelul galben sau verde
apăsat/tras (nu puteți vedea inelul
este vizibil)
galben sau verde)
Transportorul NU pornește
Comutatorul principal nu este pornit Porniți întrerupătorul principal
Verificarea și remedierea
Siguranțe fine defecte defecțiunii de către un
electrician
Comutatorul de la cablu de oprire de
Activați comutatorul
urgență nu este activ
Convertizorul de frecvență afișează
defecțiunii de către un
eroare
electrician
Verificați dacă lanțul sau rolele
Rolă sau lanț blocat
sunt blocată. Curățați zona.
Potențiometru sau unitate de
Nu puteți regla viteza defecțiunii de către un
comandă defect
electrician

Siguranțele trebuie verificate și
Siguranța este arsă înlocuite, dacă este cazul, de
Porniți protecția la suprasarcină
Protecția la suprasarcină a fost și, dacă este necesar, verificați și
declanșată reparați defecțiunea cu un
Motorul nu funcționează electrician
Verificați și înlocuiți unitatea de
Defecțiune a unității de comandă a
comandă dacă este necesar de
motorului (convertizor de frecvență)
Verificați și înlocuiți motorul
Motor defect dacă este necesar, de către un
electrician
Sistemul de transport nu Rolele sunt supraîncărcate, nu se Luați câteva încărcături de pe
transportă învârt transportor
Sistemul de transport Frecvența convertizorului este prea
Schimbați setările de viteză
transportă prea repede mare
Releu defect defecțiunii de către un
electrician
Transportorul nu se oprește Buton defect defecțiunii de către un
electrician
Sistem de control defect defecțiunii de către un
electrician
Verificați și, dacă este necesar,
Lanț slab întins
ajustați tensiunea lanțului
Rulare zgomotoasă Verificați și remediați
Zale lanț defecte
defecțiunea
Suprafață murdară Curățați
Lanțul este întins pe o parte Verificați și reglați tensiunea
Banda funcționează corect
Impurități între bandă și pereții Curățați și reglați roțile de lanț
pe o singură parte
laterali sau între pereți și roțile de lanț sau marginile transportorului
Lanțul rulează cu zgomot Lipsă ulei sau defecțiune ungător Verificați uleiul din ungător

7. Întreținere și mentenanță
8. Piese de schimb și accesorii


9. Anexe
9.1. Listă de verificare a întreținerii lunare
Stare / Înlocuire Data

Linie reciclat frigidere Funcția Curățenie
uzură piesă verificării
Verificare funcționare comutator
1
principal
Verificare funcționare buton
2
start/stop
3 Curățare cutie motor
Verificare funcționare părți

4
mecanice
5 Verificare role
6 Verificare tensionare lanț
7 Verificare lanț
Verificare cabluri alimentare

8
curent electric
9 Verificare pinioane
10 Verificare ungere lanț
11
12
13
14
15

9.2. Protocolul privind instrucțiunile de siguranță
Nume și prenume Data / semnătura

9.3. CE Declarație de conformitate
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE A ECHIPAMENTULUI TEHNIC

conform Directivei pentru mașini CE 2006/42/CE, anexa II A
Denumire mașină: LINIE RECICLAT FRIGIDERE

Cod mașină: LRF.100--00.x2.81
Anul de fabricație: 2023
LINIA DE RECICLAT FRIGIDERE având codul LRF.100--00.x2.81 corespunde următoarelor cerințe de

bază: Directiva pentru mașini 2006/42/CE, anexa I, articolele 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.2.1, 1.2.2,
1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.14,
1.5.15, 1.6.1, 1.6.2, 1.6.3, 1.6.4, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4
Norme armonizate folosite:
SR EN ISO 12100 - Securitatea mașinilor. Principii generale de proiectare. Aprecierea riscului și reducerea
riscului;
SR EN 60204-1 - Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 1: Cerințe generale;
SR EN 349+A1 - Securitatea mașinilor. Distanțe minime pentru prevenirea strivirii părților corpului uman;
SR EN ISO 13857 - Securitatea mașinilor. Distanțe de securitate pentru prevenirea pătrunderii membrelor
superioare și inferioare în zonele periculoase;
SR EN ISO 13850 - Securitatea mașinilor. Funcția de oprire de urgență. Principii de proiectare;
SR EN 617+A1 - Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente
de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare;
SR EN 619 - Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate pentru echipamente de transport
mecanice a sarcinilor unitare;
SR EN 620+A1 - Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate
electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac;
SR ISO 1819 - Mijloace de transport continuu. Reguli de securitate. Reguli generale
Noi, S.C. TEHNOLOGII SUSTENABILE S.R.L. cu sediul social în oraș Cisnădie, str. Dorului, nr. 3, ap.1,
et. 1, sc. B, jud. Sibiu, având CUI RO47096720, înmatriculat la Registrul Comerțului Sibiu sub nr.
J32/2369/2022, asigurăm, garantăm și declarăm pe propria răspundere, conform legii 449/2003 privind
vânzarea produselor și garanțiilor asociate acestora, legea 319/2006 privind securitatea și sănătatea în
muncă și legea 211/2011 privind protecția mediului, că produsele/serviciile mai sus menționate și la care se
referă această declarație, nu pun în pericol viața, sănătatea, securitatea muncii, nu produc un impact negativ
asupra mediului și sunt în conformitate cu standardele naționale și internaționale în domeniu.
Prezenta DECLARAŢIE produce efecte juridice numai dacă produsele în cauză sunt utilizate
conform cu destinația lor.
Produsul trebuie folosit numai în scopul stabilit și amenajat din punct de vedere tehnic.
Producătorul se obligă ca la cererea fondată să transmită electronic documentele pentru
echipamentul cumpărat.
Numele împuternicitului cu documentația ing. Vasilică Grădinaru, adresa: TEHNOLOGII
SUSTENABILE S.R.L, str. Dorului nr.13, sc. B, et.1, ap.3, Cisnădie, jud. Sibiu.
Semnătura / Ștampila:

0 - Manual de Utilizare Linie Reciclare Frigidere

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

0 - Manual de Utilizare Linie Reciclare Frigidere

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL DE UTILIZARE PENTRU

LINIE RECICLARE FRIGIDERE

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 1

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 2

1.1. Informații despre produs

Denumirea produsului LINIE RECICLARE FRIGIDERE

Codul LRF.100--00.x2.81 semnifică:

• LRF = Linie Reciclare Frigidere;

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 3

SR / STAS Standard românesc

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 4

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 5

Partea din față

Fig. 1.1 Ghid de orientare

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 6

În acest manual, termenii ”ATENȚIE”, ”AVERTISMENT” și ”PERICOL” sunt utilizați împreună cu

PERICOL Scurtă descriere

AVERTISMENT Scurtă descriere

ATENȚIE Scurtă descriere

NOTĂ Scurtă descriere

INFO Scurtă descriere

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 7

2.2. Simboluri de avertizare, interzicere și obligativitate folosite

Citiți cu atenție manualul de utilizare

Acest semn indică obligativitatea de a consulta Manualul de utilizare pentru a

Consultați manualul de service

Acest semn indică obligativitatea de a consulta Manualul de service înainte de a

Etichetă obligatorie de instalare sau verificare a protecțiilor

Acest semn indică obligativitatea de a instala sau a verifica apărătorile și

Acest semn indică zona/zonele de unde se poate ridica și manipula produsele.

Acest semn indică zona/zonele unde se vor conecta firele de împământare a

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 8

Acest semn indică faptul că mașina / instalația pornește automat.

Câmp magnetic puternic

Acest semn indică că în zona respectivă este o zonă cu un câmp magnetic

Avertizare privind obstacolele aeriene

Acest semn indică zonă cu obstacole aeriene.

Acest semn indică că în zona respectivă există posibilitatea de a cădea.

Pericol de prindere a mâinilor

Acest semn indică posibilitatea de prindere a mâinilor între bandă și

Acest semn indică faptul că pot cădea materiale de la înălțime.

Îndepărtarea protecțiilor interzisă

Acest semn indică ca este interzisă utilizarea echipamentului fără protecții /

Acest semn indică că atingerea zonei respective este interzisă.

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 9

Nu vă urcați, nu vă așezați, nu stați în picioare, nu vă plimbați sau nu

Nu efectuați lucrări de întreținere pe transportor până când sursele de

Utilizați transportorul numai cu toate capacele și protecțiile montate la

Doar personalul autorizat și/sau instruit au dreptul de să opereze sau să

Păstrați hainele, părțile corpului și părul la distanță de benzile

Nu modificați sau folosiți în mod necorespunzător comenzile

Asigurați-vă că toate comenzile și cablurile de tragere sunt vizibile și

Nu modificați sau îndepărtați comenzile, dispozitivele de protecție,

Raportați toate condițiile nesigure.

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 10

Operarea în siguranță a LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE depinde de utilizarea adecvată și

2.4. Instrucțiuni pentru transport și instalare

Următoarele puncte trebuie respectate la transportul și instalarea LINIEI DE RECICLAT FRIGIDERE:

2.5. Instrucțiuni pentru întreținere și curățare

La efectuarea oricăror operațiuni de întreținere sau/și reparații trebuie respectate următoarele

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 11

2.6. Instrucțiuni pentru depanare

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 12

Manual de utilizare – LINIE RECICLAT FRIGIDERE 13