2011

Catalog de produse
Romnia
Uleiuri industriale i unsori
Mai mult dec]t micare.
Uleiuri pentru motoare pe gaz
OMV gas HD
SAE 40
Prod. no.: 166055
180kg
OMV gas LEG
SAE 40
Prod. no.: 166025
180kg
OMV gas LF
SAE 40
Prod. no.: 166035
180kg
150 14.6 >245 <-15 891
145 13.5 >245 <-15 887
140 13.5 >255 <-18 887
Product
name
Viscosity
at 40C
mm
2
/s
Viscosity
at 100C
mm
2
/s
Flash
point
C
Pour
point
C
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
Density
at 15C
kg/m
3
Uleiuri industriale
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV gas HD SAE 40 este un ulei pentru motoare pe
gaz, tip Heavy-Duty, adecvat pentru motoarele Otto
pe gaze naturale, supra-alimentate sau nu, precum i
pentru motoare ce funcioneaz n condiii extreme
de exploatare cu biogaz produs n staiile de epurare.
Exceleaz n ceea ce privete rezistena sa la
mbtrnire i protecia efectiv antiuzur. Previne
acumularea depunerilor pe piston, a nmolului i a
cocsului, protejeaz mpotriva coroziunii i reduce
consumul de ulei.
Depete: MIL-L-2104B/C, API CC
Aprobri: MAN 3271-4, MDE 57 AP 2008, MTU BR
400, JES 1000-1105, - 1106, -1109
OMV gas LEG este un ulei cu coninut redus de
cenu, pentru motoare pe gaz, n 4 timpi, cu sau fr
catalizator. Previne n mod eficient formarea
depunerilor n compartimentul de ardere i n
sistemul de evacuare, asigur protecie mpotriva
lamului i a cocsificrii i asigur o excelent
protecie anticoroziune. Nu este adecvat pentru
motoarele pe benzin i diesel.
Depete: JES 1000-1107, MAN 327 1-2,
DEUTZ 0199-99-2105/7
Aprobri: JES 1000-1109
OMV gas LF este un ulei pentru motoarele care
funcioneaz cu gaze ce se produc n urma proceselor
de descompunere din haldele de gunoi (landfill gas).
Este recomandat, n mod special, pentru motoare cu
sau fr turbocompresor, ce funcioneaz cu gaze
agresive, cu un procent ridicat de hidrogen sulfurat
i/sau halogeni. OMV gas LF nu este adecvat pentru
motoarele pe benzin i diesel.
Depete: JES 1000-1105, 1106 i 0125
Aprobri: MAN 327 1-2
|
OMV 4
Uleiuri hidraulice minerale
OMV hyd HLP 10
Prod. no.: 172510
17kg, 177 kg
OMV hyd HLP 22
Prod. no.: 172520
17kg, 180kg
OMV hyd HLP 32
Prod. no.: 172530
17kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP 46
Prod. no.: 172540
18kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP 68
Prod. no.: 172550
18kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP 100
Prod. no.: 172560
18kg, 180kg
10 2.8 >160 <-45 843
22 4.3 >210 <-33 853
32 5.5 >220 <-30 869
46 6.7 >230 <-27 875
68 9.0 >240 <-27 880
100 11.0 >255 <-12 883
Construcii
OMV hyd HLP
OMV hdy HLP-D
OMV hyd HLP-M
OMV hyd HLP-MD
OMV biohyd MS
Agricultur
OMV hyd HLP
OMV hyd HLP-M
OMV hyd HLP-MD
OMV biohyd MS
OMV biohyd MS
OMV hyd HLP-SHS
Auto
OMV hyd HLP
OMV hyd HLP-M
Aplicaii
speciale
OMV hyd HLP-AL
OMV hyd HLP-M AL
OMV hyd OHA
Biodegradabil
Uleiuri hidraulice OMV - Recomand[ri pentru aplica\ii
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV hyd HLP sunt uleiuri hidraulice de nalt
calitate, pe baz de ulei mineral, cu nivelul de
performan n conformitate cu normele DIN 51 524-
2. Prezint o excelent rezisten la mbtrnire,
asigur o deosebit protecie antiuzur i
anticoroziv. Uleiurile de baz de nalt calitate
asigur o foarte bun capacitate de dezemulsionare,
de asemenea, o capacitate de dezaerare foarte bun
i o tendin de spumare redus. OMV hyd HLP sunt
adecvate pentru toate sistemele hidraulice, precum
sistemele de basculare, de ridicare, amortizoarele
hidraulice, transmisiile hidraulice etc.
Depete: DIN 51524-HLP, ISO 6743-4, Sperry
Vickers, I-286-S, US Steel 126, 127, VDMA 24318-HLP,
Uleiuri hidraulice conform AFNOR NF E 48-603, ZF
TE-ML 07H pentru 46 i 68
Test FZG DIN 51354-02-A/8.3/90-M: > 10
Performan ridicat;
Interval prelungit de schimb
Uleiuri
hidraulice
OMV
Aplicaii
OMV
|
5
Uleiuri hidraulice multigrade, minerale
OMV hyd HLP-
M 15
Prod. no.: 172620
17kg, 177kg
OMV hyd HLP-
M 32
Prod. no.: 172630
17kg, 180kg
OMV hyd HLP-
M 46
Prod. no.: 172640
17kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP-
M 68
Prod. no.: 172680
18kg, 180kg
OMV hyd OHA 15
Prod. no.: 172811
177kg
OMV hyd OHA 32
Prod. no.: 172831
180kg
15 3.7 >170 <-45 843
32 6.2 >210 <-36 861
46 8.1 >225 <-33 874
68 10.8 >230 <-30 880
18.2 5.4 >110 <-60 870
31.2 10.7 >125 <-39 869
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV hyd HLP-M sunt uleiuri hidraulice multigrade de
nalt performan, pe baz de ulei mineral. Datorit
dependenei minime a vscozitii de variaiile de
temperatur (IV > 160) i a proprietilor excelente la
temperaturi sczute, uleiurile OMV hyd HLP-M sunt
adecvate, n special, pentru instalaii hidraulice
supuse la variaii de temperatur severe. OMV hyd
HLP-M se evideniaz printr-o protecie excelent
antiuzur, anticoroziune i la mbtrnire, o
capacitate rapid de dezaerare i o tendin de
spumare redus. Sunt adecvate pentru transmisii
hidraulice i sisteme de ridicare.
Depete: DIN 51524-HVLP, ISO
6743-4, SEB 181 222-66, VDMA 24318-HVLP; ZF TE-ML
07H pentru ISO VG 46 si 68
Test FZG DIN 51354-02-A/8.3/90-M: > 10
Fluide hidraulice multigrade pe baz de uleiuri
minerale, cu o dependen extrem de redus a
vscozitii de variaiile de temperatur (IV > 250) i
excelente proprieti anticorozive, antiuzur i
mpotriva mbtrnirii, cu o foarte bun capacitate
de dezaerare i o tendin redus la spumare.
Adecvat pentru toate transmisiile hidraulice i
sistemele de ridicare supuse unor severe variaii de
temperatur a mediului, precum i pentru utilizri
speciale, civile i militare.
Depete: DIN 51524-HVLP, VDMA 24318-HVLP
OMV hyd OHA 15: MIL-H 5606G, NATO cod H-515
(sectiunea 3.5.4 la cerere)
OMV hyd OHA 32: MIL-F-17111A 8/73+Am 1 6/74,
NATO cod H-575
|
OMV 6
OMV hyd HLP-
AL 32
Prod. no.: 172535
180kg
OMV hyd HLP-
AL 46
Prod. no.: 172546
180kg
OMV hyd HLP-
AL 68
Prod. no.: 172555
180kg
32 5.4 >225 <-30 868
48 7.0 >230 <-27 875
70 8.7 >240 <-24 880
Uleiuri hidraulice, minerale, multigrade, f[r[ con\inut de cenu[
OMV hyd HLP-M
AL 15
Prod. no.: 172650
la cerere
15.4 3.8 >175 <-36 842
Uleiuri hidraulice, minerale, f[r[ con\inut de cenu[, cu propriet[\i detergente
OMV hyd HLP-D 22
Prod. no.: 166440
177kg
OMV hyd HLP-D 32
Prod. no.: 166450
17kg, 180kg
OMV hyd HLP-D 46
Prod. no.: 166460
18kg, 180kg
OMV hyd HLP-D 68
Prod. no.: 166470
180kg
22 4.4 >190 <-33 855
33.1 5.5 >220 <-30 874
47 6.7 >225 <-27 876
70.1 8.7 >235 <-24 885
Uleiuri hidraulice, minerale, f[r[ con\inut de cenu[
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Fluid hidraulic fr zinc pe baz de ulei mineral, cu
excelente proprieti anticorozive, antiuzur i
mpotriva mbtrnirii, cu o foarte bun capacitate de
dezaerare i o tendin redus la spumare. Adecvat
pentru toate transmisiile hidraulice, sistemele de
ridicare i mainile de injecie a maselor plastice,
care recomand uleiuri hidraulice fr cenu.
Adecvat, de asemenea, pentru lubrifierea
compresoarelor cu urub.
Depete: DIN 51524-HLP, ISO 6743-4, VDMA 24318-
HLP
Test FZG - treapta de sarcin fr deteriorare
conform DIN 51354-02-A/16.6/90-M: > 10
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV hyd HLP-M AL este un ulei hidraulic de nalt
calitate, fr zinc, multigrad. A fost dezvoltat
special pentru sistemele hidraulice ale cuptoarelor
din oelrii. Se caracterizeaz printr-o dependen
deosebit de sczut a vscozitii de temperatur.
Are proprieti bune de separare a aerului i de
dezemulsionare, tendin sczut de spumare i
asigur o bun protecie anticoroziune i antiuzur.
Se utilizeaz, n primul rnd, n sisteme hidraulice
supuse unor ncrcri termice ridicate, de exemplu
la cuptoarele din oelrii.
Depete: DIN 51 524-HVLP, SEB 181 222-66, ISO
6743-4, VDMA 24318-HVLP
Test FZG - treapta de sarcin fr deteriorare DIN 51
354-02-A/8,3/90-M: > 10
Uleiuri hidraulice minerale, detergente, fr coninut
de zinc, cu capacitate de curare ridicat, excelente
proprieti anticorozive, antiuzur i mpotriva
mbtrnirii, precum i cu o tendin redus la
spumare. Recomandate n mod special pentru
transmisiile i sistemele de ridicare hidraulice,
supuse puternic la mbcsire, la care produsele de
mbtrnire (de uzur a uleiului), praful, apa sau
fraciuni de ageni de rcire trebuie meninute n
suspensie pentru a mpiedica apariia depunerilor n
instalaii. Adecvate i pentru lubrifierea
compresoarelor cu urub.
Depete: DIN 51502-HLP-D, DIN 51517-CLP, DIN 51
524-2
OMV
|
7
Uleiuri hidraulice, sintetice
OMV hyd HLP-
SHS 46
Prod. no.: 172731
49kg, 175kg
47 7.9 >230 <-15 8
OMV hyd HLP-
MD 46
Prod. no.: 166540
180kg
45 7.8 >185 <-27 875
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiuri hidraulice, minerale, cu proprieti detergente, multigrade
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV Hyd HLP MD 46 este un ulei hidraulic multigrad
cu proprieti detergente destinat sistemelor
hidraulice cu regim sever de exploatare. OMV hyd
HLP MD asigur bune proprieti de curare i
dispersie a depunerilor i o excelent protecie
antiuzur. Este caracterizat de o foarte bun
stabilitate a vscozitii la variaiile de temperatur.
Se utilizeaz n sistemele hidraulice care opereaz n
spaii deschise care sunt supuse unui regim sever de
exploatare i variaii mari de temperatur, cum ar fi
transmisiile hidromecanice ale utilajelor din
construcii sau vehiculelor comerciale, prese, etc.
Depete: DIN 51524-HVLP-D, DIN 51517-CLP, DIN
51 524-3
OMV hyd HLP SHS 46 este un ulei complet sintetic de
nalt performan care poate fi utilizat pentru un
domeniu larg de aplicaii, formulat pe baz de uleiuri
din grupa III. Este recomandat pentru utilizarea de
lung durat n sisteme hidraulice, compresoare i
sisteme de circulaie, care opereaz n condiii de
temperaturi ridicate. Datorit performanei sale de a
separa rapid aerul antrenat, este recomandat n
particular pentru sisteme unde pericolul de cavitaie
n pompe este semnificativ redus. Indicele ridicat de
vscozitate garanteaz o lubrifiere sigur n condiii
de temperaturi extreme. Caracteristicile la
temperaturi sczute ale OMV hyd HLP SHS 46 permit
pornirea uoar la rece chiar dup meninerea
sistemului la temperaturi extrem de sczute.
Depete: DIN 51 524-HLP-HC, ISO 6743-4-HS,
SEEB 181 222-66, VDMA 24318-HLP
|
OMV 8
OMV hyd HLP-
SHS-AL 46
Prod. no.: 172741
49kg, 174kg
47.7 7.8 >230 <-15 847
Product
name
Viscosity
at 40C
mm
2
/s
Viscosity
at 100C
mm
2
/s
Flash
point
C
Pour
point
C
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
Density
at 15C
kg/m
3
Uleiuri hidraulice, rapid biodegradabile
OMV biohyd MS 32
Prod. no.: 172692
180kg
OMV biohyd MS 46
Prod. no.: 172693
18kg, 180kg
32 6.4 >230 <-60 915
46 9.2 >230 <-51 915
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiuri hidraulice, sintetice, f[r[ con\inut de cenu[
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV hyd HLP SHS-AL este un ulei hidraulic sintetic,
fr coninut de zinc, de nalt performan cu
proprieti multigrade naturale, formulat cu uleiuri
de baz de nalt calitate din grupa III. Este ideal
pentru sistemele hidraulice care opereaz n condiii
severe, compresoare i sisteme de circulaie, chiar la
sarcini termice ridicate. Datorit caracteristicilor sale
de separare a aerului antrenat, acest ulei este cea
mai bun recomandare pentru sisteme cu perioade
scurte de oprire, riscul apariiei cavitaiei fiind
semnificativ redus. Pachetul de aditivi antiuzur fr
cenu previne uzura n regimul mixt de lubrifiere.
Depete: DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4, SEEB 181
222-66, VDMA 24318-HLP, OENORM C 2027-2
Recomandat n mod special pentru utilizarea n
echipamentele Salvagnini.
Uleiul OMV biohyd MS sunt uleiuri hidraulice
complet sintetice, fr zinc, rapid biodegradabile pe
baz de esteri sintetici saturai (Iod <5 gJ2 / 100 g),
cu rezisten extraordinar la mbtrnire i
proprieti de lubrifiere excelente. Sunt recomandate
pentru utilizare pe tot parcursul anului la sisteme
hidraulice exploatate intens din domeniul
construciilor, agriculturii i silviculturii, n staii de
epurare, la maini pentru pregtirea pistelor de schi
etc. nainte de trecerea la utilizarea de OMV biohyd
MS, v rugm s luai legtura cu departamentul
tehnic!
Depete: ON C 2027-HEES, VDMA 24568 HEES
Biodegradabilitate dup 21 zile n conformitate cu
ON C 1158 (echivalent cu CEC L-33-A-93): >90%
OMV
|
9
Uleiuri minerale pentru angrenaje industriale
OMV gear HST 68
Prod. no.: 179105
50kg, 180kg
OMV gear HST 100
Prod. no.: 179112
50kg, 180kg
OMV gear HST 150
Prod. no.: 179114
18kg, 50kg, 180kg
OMV gear HST 220
Prod. no.: 179122
18kg, 50kg, 180kg
OMV gear HST 320
Prod. no.: 179132
50kg, 180kg
OMV gear HST 460
Prod. no.: 179150
50kg, 180kg
OMV gear HST 680
Prod. no.: 179168
180kg
OMVgear HST1000
Prod. no.: 179170
180kg
OMVgear HST2200
Prod. no.: 179190
180kg
65 8.5 >220 <-24 882
98 10.9 >220 <-21 886
155 14.7 >230 <-15 892
226 18.8 >235 <-15 897
319 23.6 >235 <-15 903
469 30.0 >240 <-12 906
666 39.4 >240 <-12 904
1000 55 >240 <-9 904
2200 118 >240 <-3 905
OMV gear SHG OMV gear HST Cerine standard DIN
Interval de schimb
Stabilitatea la
Standard Excelent Depete
Protec\ia antiuzur[
Comportare
v]scozitate/temperatur[
Caracteristicile uleiurilor pentru angrenaje industriale
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiurile OMV gear HST se evideniaz printr-o
deosebit capacitate de preluare a sarcinilor
(Timeken: 70lbs), astfel nct filmul de lubrifiant
rmne stabil chiar i n condiiile nefavorabile ale
alunecrii relative a suprafeelor dinilor n contact,
presiunilor superficiale ridicate i solicitrilor de tip
lovitur. Astfel, se evit apariia oboselii superficiale
i se previne n mod eficient tendina de formare a
petelor gri (de uzur), precum i a microcavitilor
erozive (pitting). Datorit stabilitii la mbtrnire,
excelentei comportri la spumare i dependenei
reduse a vscozitii cu variaiile de temperatur, prin
utilizarea de OMV gear HST perioadele de exploatare
pot fi adesea prelungite considerabil fa de
lubrifianii EP obinuii.
Uleiurile OMV gear HST asigur o eficient protecie
anticoroziv i se comport neutru fa de oel,
metale neferoase, elastomeri i n cazul acoperirii cu
lacuri i vopsele utilizate pentru protecia
suprafeelor interioare ale transmisiilor industriale.
Uleiuri lubrifiante conform AGMA 250.04, AGMA
9005- D94, DIN 51517-CLP, SEB 181 226, US Steel 222,
223, 224
Specificaiile companiei Timken Ltd pentru lagre de
laminoare.
Test FZG - treapta de sarcin fr deteriorare conform
DIN 51354-02-A/8.3/90-M: > 12
Formarea petelor gri conform circularei FVA nr. 54/I-
IV: >10
Aprobat de firma FLENDER - BA 7300
i Mller Weingarten DT 55 005.
`mb[tr]nire
|
OMV 10
Uleiuri complet sintetice pentru angrenaje industriale
OMV gear SHG 68
Prod. no.: 179265
17kg
OMV gear SHG 100
Prod. no.: 179266
17kg
OMV gear SHG 220
Prod. no.: 179270
17kg, 175kg
OMV gear SHG 320
Prod. no.: 179280
17kg
OMV gear PG 220
Prod. no.: 179250
22kg, 208kg
OMV gear PG 460
Prod. no.: 179260
22kg, 215kg
66 10.3 >230 <-54 840
102 14.3 >235 <-48 842
216 25.2 >240 <-42 850
314 34.3 >250 <-39 852
220 36.8 >240 <-36 1075
460 75.1 >280 <-36 1075
OMV gear SHG sunt uleiuri pentru angrenaje
industriale, pe baz de PAO, ce se caracterizeaz
printr-o protecie ridicat antiuzur, o extraordinar
stabilitate la mbtrnire i proprieti interfaciale
(capacitate de dezemulsionare, proprieti de
dezaerare, stabilitate la formarea spumei), precum i
prin foarte bune proprieti de fluiditate la
temperaturi sczute. Buna comportare la temperaturi
sczute permite o pornire uoar i fr a provoca
uzuri chiar i la temperaturi foarte sczute (cu
economie de energie), iar indicele de vscozitate
ridicat al uleiului de baz asigur o foarte bun
stabilitate la forfecare pe perioada de exploatare
ndelungat. Uleiurile OMV gear SHG faciliteaz o
funcionare la temperaturi nalte n condiii de
zgomot redus, prelungesc perioada de utilizare a
uleiului, precum i rezistena angrenajului. Sunt
miscibile cu uleiurile minerale pentru angrenaje,
ceea ce simplific considerabil schimbul de ulei i
permite utilizarea aceluiai sistem de management al
uleiului, ca i la uleiul mineral. Uleiurile OMV gear
SHG sunt compatibile cu lacurile i materialele de
etanare obinuite.
Lubrifiani conform AGMA 250.04, AGMA 9005-D94,
DIN 51517- CLP-HC, SEB 181 226, US Steel 222, 223,
224; ISO-L-CKT
Depete cerinele impuse conform normelor de
firm Timken Ltd. pentru lagre de laminoare.
Test FZG - treapta de sarcin fr deteriorare
conform DIN 51354-02-A/16.6/90-M: > 12
OMV gear PG sunt uleiuri de nalt performan
pentru angrenaje industriale, complet sintetice,
pentru condiii de exploatare extrem de dificile, pe
baz de poli-alchilen-glicoli. Sunt adecvate n mod
special pentru angrenaje melcate (bronz, oel, dar nu
aluminiu!). Uleiul de baz cu polaritate ridicat
mpreun cu pachetul de aditivi moderni asigur o
lubrifiere optim, o foarte bun stabilitate la
mbtrnire, o excelent comportare la spumare i
foarte bune proprieti de fluiditate la rece, ceea ce
garanteaz o pornire uoar i care nu produce uzuri,
chiar i la temperaturi foarte sczute. Indicele ridicat
de vscozitate natural al uleiului de baz asigur o
foarte bun stabilitate la forfecare pe perioade
ndelungate de exploatare. Uleiurile OMV gear PG,
datorit frecrii reduse ntr-un interval larg de
temperatur, faciliteaz economia de energie,
asigur o funcionare n condiii de zgomot redus,
prelungesc perioada de utilizare a uleiului, precum i
rezistena angrenajului. Datorit naturii chimice a
uleiului de baz, se impune atenie la
compatibilitatea cu materialele de etanare i
acoperirile. Uleiurile OMV gear PG nu sunt miscibile
cu esterii, uleiurile minerale sau hidrocarburile
sintetice!
Lubrifiani conform DIN 51517-CLP-PG, ISO-L-CKT
Depete cerinele impuse conform normelor de
firm Timken Ltd. pentru lagre de laminoare.
(ncrcare 60 lbs)
Test FZG - treapta de sarcin fr deteriorare DIN
51354-02/A/16.6/90-M: > 12
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV
|
11
Uleiuri pentru angrenaje industriale, complet sintetice, rapid biodegradabile
OMV biogear S 150
Prod. no.: 179530
19kg
150.7 21.4 >225 <-27 947
Uleiuri pentru compresoare, minerale
OMV comp VDL 46
Prod. no.: 171828
18kg, 50kg, 180kg
OMV comp VDL 68
Prod. no.: 171830
50kg, 180kg
OMVcompVDL100
Prod. no.: 171840
50kg, 180kg
OMVcompVDL150
Prod. no.: 171850
50kg, 180kg
46 6.7 >220 <-30 873
70 8.8 >220 <-27 880
98 10.9 >220 <-24 884
149 14.4 >220 <-21 883
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV biogear S este un ulei pentru angrenaje
industriale, complet sintetic, ecologic i rapid
biodegradabil pe baz de esteri sintetici. Se
evideniaz printr-o foarte bun capacitate de
preluare a sarcinilor. Datorit indicelui ridicat de
vscozitate a esterilor, uleiul OMV biogear S este
extrem de stabil la forfecare i prezint o dependen
optim a vscozitii la variaiile de temperatur.
Faciliteaz n mod considerabil pornirea angrenajului
la temperaturi joase i garanteaz sigurana
exploatrii i o funcionare n condiii de zgomot
redus. Este recomandat, n mod special, pentru
utilizarea n regiuni periclitate ecologic din domeniul
agriculturii i silviculturii, industriei construciilor,
pescuitului, precum i n alte zone n care influenele
asupra mediului trebuie meninute la un nivel minim.
Lubrifiant conform DIN 51502 CLP-E
Depete cerinele impuse conform normelor de
firm Timken Ltd. pentru lagre de laminoare.
Test FZG treapt de sarcin fr deteriorare conform
DIN 51354-02-A/16.6/90-M: > 12
Biodegradabilitate n 21 de zile, n conformitate cu
ON C 1158 (echivalent cu CEC L-33-A-93): >90%
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV comp VDL sunt uleiuri de compresor, fr zinc,
utilizate pentru lubrifierea mecanismelor de
acionare/transmisie, lagrelor, cilindrilor din
compresoarele cu urub (ISO VG 46 si 68) i
compresoarele cu piston (ISO VG 100 si 150) care au
spaii de presiune lubrifiate cu ulei cu i fr rcire
prin injecie. Pot fi utilizate pn la temperaturi de
comprimare de pn la 220 C prevenind formarea
depunerilor i asigurnd o funcionare sigur.
Adecvate i pentru pompe de vid i instalaii
frigorifice cu amoniac, n conformitate cu
instruciunile productorilor de echipamente.
Uleiuri pentru compresoare DIN 51506-VB, VBL, VC,
VCL i VDL
ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG
|
OMV 12
Lubrifian\i de r[cire miscibili cu ap[, emulsii concentrate
OMV mixcut LO
Prod. no.: 181031
50kg, 180kg
80 8.6 3.0 0,86 844
Uleiuri marine
OMV marine
SAE 30
Prod. no.: 168010
180kg
OMV marine
SAE 40
Prod. no.: 168011
180kg
OMV marine extra
SAE 15W-40
Prod. no.: 168016
182 kg
OMV marine
SAE 15W-40
Prod. no.: 168015
182 kg
OMV marine 1030
SAE 30
Prod. no.: 196460
180 kg
OMV marine 1040
SAE 40
Prod. no.: 196461
180 kg
101 11.9 >230 <-21 13
152 14.9 >235 <-15 13
18.1 >230 <-27 10
14.2 >225 <-27 10
87 10.3 >260 <-18 15.6
144 14.3 >270 <-15 15.6
Product
name
Viscosity
at 40C
mm
2
/s
Viscosity
at 100C
mm
2
/s
Flash
point
C
Pour
point
C
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
BN
mgKOH/g
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV mixcut LO este un lubrifiant de rcire pe baz
de ulei mineral, emulsionabil. Pentru operaiile de
rectificare se recomand o concentraie de 1-3%.
Pentru celelalte operaii, n funcie de severitate, se
recomand o concentraie de 5-10%. Se mai poate
utiliza i ca lichid de etanare pe baz de ap pentru
sistemele acionate hidraulic (3%). Depozitare: a se
proteja de nghe.
DIN 51 502-MFA;
Concentraia normal : 5%-20% n ap
OMV marine SAE 30 i SAE 40 sunt uleiuri de motor
minerale pentru aplicaii din domeniul marin.
Acestea au fost dezvoltate pentru utilizarea n
motoare diesel de vitez medie i mare de la
JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU,
PIELSTCK, SULZER etc.
API, CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.029
OMV marine extra SAE 15W-40 i SAE 15W-40 sunt
uleiuri minerale de motor multigrad pentru aplicaii
din domeniul marin. Acestea au fost realizate pentru
utilizarea la motoarele diesel medii i rapide tip
JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU,
PIELSTICK, SULZER etc.
API CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.029
Uleiurile din seria OMV marine 1000 sunt destinate
pentru utilizarea la diferite tipuri de motoare diesel
cu piston din domeniul marin care funcioneaz cu
combustibil cu coninut sczut de sulf. Acestea au o
rezisten excelent la oxidare i o vscozitate
crescut chiar i dup o perioad lung de
funcionare i garanteaz o protecie excelent a
motorului.
API CF
|
OMV 14
Uleiuri marine
OMV marine 2030
SAE 30
Prod. no.: 196450
180 kg
OMV marine 2040
SAE 40
Prod. no.: 196451
180 kg
OMV marine
DCL 303
SAE 30
Prod. no.: 196470
180 kg
OMV marine
DCL special
SAE 50
Prod. no.: 196474
180 kg
94.9 11.0 >265 <-18 26.6
142 14.2 >265 <-15 26.1
106 11,7 >290 <-9 31.7
184 16.9 >275 <-9 70.8
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, pentru prelucr[ri prin achiere, f[r[ coninut de clor
OMV cut SU
Prod. no.: 177225
18kg, 180kg
OMV cut XU
Prod. no.: 177615
180kg
33.5 5.6 >200 <-21 890
22.5 4.5 >190 <-24 868
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiurile din seria OMV marine 2000 sunt produse
formulate din uleiuri de baz superioare, rafinate,
parafinice, cu o stabilitate excelent la oxidare i cu
aditivi atent selecionai. Acestea sunt destinate
pentru utilizarea la motoarele diesel puternice, cu
piston, dar i ca uleiuri pentru cilindri n cazul
motoarelor cu patin. Produsele asigur un nivel
nalt de curare a motorului i formarea unor
depozite reduse, precum i o stabilitate ridicat la
oxidare i la temperaturi mari i realizeaz o
lubrifiere excelent.
API CF
Uleiurile din seria OMV marine DCL sunt uleiuri de
cilindru pentru lubrifierea cilindrilor mari i a
patinelor pentru motoarele diesel staionare i cele
din domeniul marin. Produsele conin aditivi speciali
pentru prevenirea oxidrii, a uzurii i formarea
depozitelor. Cifra de bazicitate ridicat le recomand
pentru combustibilii cu coninut ridicat de sulf.
OMV cut SU este un ulei de nalt performan,
pentru prelucrarea prin tiere, cu un bun efect de
splare pentru lucrri automatizate de dificultate
mare: tierea filetelor, lefuirea filetelor i a flancurilor
dinilor, lucrri de danturare, frezare i broare.
Prelucrarea oelurilor cu un coninut redus, mare sau
foarte mare de aliaj, a oelurilor tip Cr-Ni, a oelurilor
austenitice i martensitice, a unor tipuri de font cu
coninut foarte mare de aliaj (Ni, Cr) i a materialelor
ce nu pot fi achiate dect cu dificultate (aliaje de Ni,
Co i Ti).
OMV cut XU este un ulei de nalt performan
pentru prelucrarea prin achiere la lucrri
automatizate de dificultate medie i mare, gurire
adnc, filetri, rectificri cu disc diamantat, frezare,
broare. Materiale de prelucrare: vezi OMV cut SU.
OMV
|
15
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, pentru prelucr[ri prin achiere, f[r[ con\inut de clor
OMV supergrind 7
Prod. no.: 177147
171kg
OMV supergrind 18
Prod. no.: 177150
173kg
OMV cut YM
Prod. no.: 177215
180kg
OMV cut YU
Prod. no.: 177230
180kg
OMV drill DL
Prod. no.: 176315
175kg
OMV hone YL
Prod. no.: 177421
177kg
OMV grind YEL
Prod. no.: 177116
la cerere
7.3 2.0 >115 <-12 856
18.5 4.0 >190 <-12 843
43 6.9 >235 <-18 888
22.5 4.4 >210 <-24 856
18 3.9 >190 <-24 853
4.7 1.6 >110 <-27 864
4.3 1.5 >115 <-27 858
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV supergrind 7 este un ulei cu vscozitate
sczut, de nalt performan, pentru operaii de
rectificare a carbidului. Este caracterizat de o
capacitate de ndeprtare a materialului i de splare
excelente. Vscozitatea sczut asigur o excelent
rcire i splare a discului de rectificare, precum i o
calitate superioar a suprafeelor prelucrate, ntr-un
timp redus. Datorit stabilitii sale excelente la
mbtrnire, vscozitatea sa rmne stabil i
asigur o durat lung n serviciu.
OMV supergrind 18 este un ulei de lefuire modern
pentru prelucrarea oelului. Aciunea bun de splare
i de ndeprtare optim a materialului garanteaz
obinerea unor suprafee de cea mai bun calitate la
viteze mari de lefuire. Poate fi utilizat la prelucrarea
oelurilor de nalt rezisten, precum i ca lichid de
tiere pentru operaii cu muchiile definite geometric.
Este pe baz de componente ecologice i reduce
formarea de cea n timpul operrii.
OMV cut YM este un ulei universal pentru prelucrare
prin tiere, cu vscozitate ridicat, pentru operaii de
prelucare de dificultate medie i ridicat, precum
broarea sau prelucrarea pe flancul dintelui ale
oelurilor aliate, oelurilor carbonate, fontei,
metalelor uoare i neferoase. Adecvat i ca ulei de
remodelare pentru ambutisare adnc i laminare.
OMV cut YU este un ulei universal pentru
prelucrarea prin tiere, de vscozitate medie, pentru
operaii de prelucrare de dificultate uoar pn la
medie, gurire adnc, tierea unor filete pe oeluri
aliate i nealiate, oeluri-carbon, font, metale
uoare i neferoase. Este adecvat pentru ambutisri
cu grad redus de deformare i ca ulei multifuncional
pentru sisteme de comand hidraulice.
OMV drill DL este un ulei pentru operaii de gurire
adnc cu un efect de splare ridicat. Aditivarea
eficient permite avansuri de prelucrare rapid,
precum i protecia de lung durat a sculelor de
achiere.
OMV hone YL este un fluid de prelucrare cu
vscozitate sczut, de nalt performan, pentru
operaii de honuire, cu un excelent efect de curare,
pentru ndeprtarea eficient a materialului, o
calitate ridicat a suprafeei prelucrate. Acest produs
este supus taxei pe ulei mineral.
OMV grind YEL este un fluid de nalt performan
pentru operaii de rectificare la vitez ridicat, n
particular pe tabla de oel. Asigur ndeprtarea
optim a materialului, aciune de splare eficient i o
bun compatibilitate cu mirghelul. Faciliteaz
ndeprtarea eficient a panului n urma operaiei de
rectificare, de exemplu n instalaiile de splare
centrifuge. Acest produs este supus taxei pe ulei
mineral.
|
OMV 16
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, pentru procese de remodelare, f[r[ con\inut de clor
OMV draw YU 200
Prod. no.: 176130
50kg
OMV superdraw
E 70
Prod. no.: 176140
50kg, 180kg
OMV draw DY
Prod. no.: 176210
180kg
OMV roll ST 8
Prod. no.: 176151
la cerere
165 17.5 >180 <-9 954
71 9.0 >190 <-12 897
225 20.5 >260 <-12 906
7.8 >150 855
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor - tratament termic
OMV quench P
Prod. no.: 171140
177kg
15 3.5 >160 <-15 837
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV draw YU 200 este un ulei pentru prelucrarea
metalelor prin remodelare, de vscozitate ridicat,
puternic aditivat, utilizat pentru cele mai dificile
procese de remodelare a unor materiale foarte
aderente cu o capacitate de preluare a presiunii
foarte ridicat. Adecvat, de asemenea, pentru achieri
cu precizie ridicat.
OMV superdraw E 70, fr clor, este un ulei de
prelucrare a metalelor de vscozitate medie,
pentru operaii de remodelare severe, pe materiale
de mare duritate.
OMV draw DY fr clor, este un ulei pentru
prelucrarea metalelor, cu grad ridicat de vscozitate,
adecvat pentru prelucrarea metalelor neferoase, n
special pentru tragerea firelor de cupru. OMV draw
DY se evapor fr a lsa reziduuri dup procesul de
supranclzire.
OMV roll ST 8 a fost dezvoltat pentru procesele de
laminare la rece a oelului inoxidabil i a oelurilor
speciale. Indeplinete cerinele stringente ale calitii
i strlucirii suprafeei benzii, calitate BA.
OMV quench P este un ulei de clire formulat pe baz
de ulei parafinic cu performan de rcire rapid ce
garanteaz rezultate deosebite la clire.
Ulei de clire i revenire DIN 51502-L 15
OMV
|
17
Uleiuri pentru ghidaje
OMV glide 68
Prod. no.: 175505
18kg, 50kg, 180kg
OMV glide 220
Prod. no.: 175520
180kg
73 9.1 >230 <-27 880
220 18.7 >245 <-15 894
Uleiuri de separare i pentru decofrare
OMV mould asphalt
Prod. no.: 180506
50kg, 180kg
OMV mould bio
Prod. no.: 180511
180kg
36 >225 <-18 923
(conc.)
5.3 >100 <-15 867
OMV glide este un ulei mineral de ghidaje,
caracterizat de o aderen excelent, foarte bun
protecie la coroziune i rezisten la mbtrnire. Ca
ulei de ghidaje n industria de prelucrare a metalelor
evit fenomenul de stick-slip (alunecare-nepenire)
la lubrifiere insuficient. Aceasta mbuntete
calitatea suprafeei piesei prelucrate, extinde durata
de via a sculei de prelucrare i reduce uzura
ghidajului. Recomandat pentru sistemele de
lubrifiere centralizat i ghidaje solicitate intens.
DI 51502 CG, DIN 51502 CGLP, DIN 51517 CLP,ISO/TR
3498-G, ISO 6743/13-G
Cincinati P47 (OMV glide 68)
Cincinati P50 (OMV glide 220)
Test FZG treapt de sarcin fr deteriorare conform
DIN 51 354 -02-A/8.3/90-M: > 12
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV mould asfalt este un fluid de decofrare inovativ,
rapid biodegradabil, emulsionabil pentru lucrrile de
asfaltare din construcii. Polaritatea sa ridicat
previne lipirea amestecului de suprafeele
autobasculantei, de echipamentele de asfaltare i
concasor. Fiind miscibil cu apa, este foarte economic.
OMV mould bio este un fluid de decofrare pe baz de
ulei de rapi, pentru cofraje de beton. Datorit
excelentului efect de separare, OMV mould bio
garantez o desprindere uoar de cofraj.
Proprietile sale polare determin o aderen sporit
a agentului de separare, n special la cofrajele de
metal. OMV mould bio asigur o suprafa curat a
betonului, fr pori mari vizibili pe suprafa, i nu
influeneaz aderena vopselei sau a tapetului.
Grosimea redus a filmului asigur un consum
redus.
|
OMV 18
Uleiuri de separare i pentru decofrare
OMV mould BS 3
Prod. no.: 180560
la cerere
OMV mould BS 4
Prod. no.: 180561
la cerere
OMV mould classic
Prod. no.: 180521
17kg, 175kg
OMV mould protect
Prod.-Nr.: 180516
50kg, 177kg
180 16.5 >245 <-12 890
180 16.2 >245 <-12 893
11 >110 <-21 876
8.2 >130 <-51 858
Uleiuri pentru transformatoare
OMV trafo IEC II
Prod. no.: 152740
180kg
9.3 >145 <-48 870
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV mould BS 3 i BS 4 sunt uleiuri speciale de
decofrare pentru producia de plci BCA. Sunt
neemulsionabile, au o vscozitate ridicat i asigur
o separare sigur ntre tiparul de turnare i placa
BCA. OMV mould BS 3 i mould BS 4 garanteaz
curenia att a suprafeei tiparului de turnare, ct i
a betonului, precum i o excelent protecie
anticoroziv a tiparelor. Stabilitatea filmului
determin un consum extrem de economic.
OMV mould classic este un fluid de decofrare pentru
cofraje de beton, confecionate din oel i cherestea.
Filmul de separare subire, stabil, asigur o suprafa
optim a betonului i un consum economic.
OMV mould protect este un agent de decofrare
extrem de eficient pentru suprafee uscate i umede.
Acest produs exceleaz datorit superbei sale
proprieti de aderen la echipamentele de
amestecare a betonului i pompe, ca i pentru
diversele echipamente pentru beton, care intr n
contact cu betonul proaspt.
OMV trafo IEC II este un ulei electroizolant
neaditivat, caracterizat printr-un factor de pierderi
dielectrice redus i o tensiune de strpungere
ridicat. Punctul de curgere sczut i vscozitatea
redus la temperaturi sczute faciliteaz convecia i
transferul de cldur chiar i la temperaturi foarte
joase. OMV trafo IEC II nu formeaz lamuri i
compui de degradare cu caracter acid, chiar la
temperaturi ridicate, se comport neutru n contact
cu izolaiile electrice i garanteaz o protecie optim
la scurtcircuite pe parcursul unei durate de utilizare
foarte ndelungat. OMV trafo IEC II prezint
stabilitate la oxidare ridicat, cerin impus
uleiurilor electroizolante.
USA: ASTM D 3487, R: SN 656845, H: MSZ 153/3,
Internaional: IEC 60296, A: VE/NORM EN 60296,
Germany: DIN EN 60296/VDE 0370-1, GB: BS 148
OMV
|
19
Uleiuri de turbin[, minerale
OMV turb TD 32
Prod. no.: 172020
180kg
OMV turb TD 46
Prod. no.: 172010
50kg, 180kg
OMV turb TD 68
Prod. no.: 172060
180kg
OMV turb HTU 32
Prod. no.: 172220
180kg
OMV turb HTU 46
Prod. no.: 172230
180kg
OMV turb HTU 68
Prod. no.: 172240
180kg
32 5.3 >210 <-18 873
46 6.5 >220 <-15 873
68 8.6 >220 <-12 868
32 5.3 >210 <-18 870
46 6.5 >220 <-15 872
68 8.6 >220 <-12 878
OMV power turb EP Standard DIN
10
8
6
4
2
0
Stabilitatea la Stabilitatea la
Capacitate de
Rezistena la spumare Rezistena la spumare
Dezemulsionare Dezemulsionare
Proprieti anticoroziune Proprieti anticoroziune
OMV turb HTU Standard DIN
10
8
6
4
2
0
Uleiuri de turbin, sintetice
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiurile OMV turb TD sunt uleiuri de turbin de
calitate cu o rezisten remarcabil la mbtrnire i
protecie anticoroziune excelent. Acestea sunt
caracterizate de o rezisten deosebit la
mbtrnire, chiar i la temperaturi de funcionare
ridicate i de o capacitate bun de eliberare a
aerului antrenat i de dezemulsionare. Sunt utilizate
ca uleiuri de turbin cu rezisten ridicat la
mbtrnire pentru turbinele de abur i gaz i ca
uleiuri pentru sistemele hidraulice i de circulaie
expuse la temperaturi nalte i la influena
oxigenului din atmosfer.
Uleiuri lubrifiante conform DIN 51515 L-TD
Uleiurile din seria OMV turb TD ndeplinesc cerinele
AEG, BBC, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STAL-LAVAL
Aprobri: Uleiurile din seria OMV turb TD 32 i 46
sunt aprobate de ctre SIEMENS Energieerzeugung
(KWU), KK&K
OMV turb HTU sunt uleiuri de turbin cu aditivare
EP formulate din uleiuri de baz special selecionate.
Sunt caracterizate de o excelent rezisten la
oxidare, o protecie efectiv anticoroziune, rezisten
la formarea spumei, proprieti antiuzur i efect
neutru asupra etanrilor. OMV turb HTU au fost
formulate special pentru turbinele moderne de nalt
performan i durat lung de exploatare. Dac se
utilizeaz corect, cu monitorizare regulat a uleiului,
rmn n serviciu muli ani.
DIN 51506-VB, -VBL, DIN 51515-L-TDP, DIN 51517-CL,
DIN 51524-HL, VDMA 24318-HL, SEB 181 222,
Testul FZG DIN 51354-02-A/8.3/90-M: 9
Uzur specific la treapta de sarcin 8: 0.19 mg/kWh
Aprobri: SIEMENS Energieerzengung (KWU)
oxidare oxidare
dezaerare
Capacitate de
dezaerare
|
OMV 20
Specificaie
constructori (EB)
Specificaie
constructori (EB)
Uleiuri de turbin[, sintetice
OMV power
turb 32
Prod. no.: 172260
170kg
OMV power
turb 46
Prod. no.: 172265
170kg
OMV power
turb EP 32
Prod. no.: 172270
170kg
OMV power
turb EP 46
Prod. no.: 172275
170kg
32.2 5.8 >230 <-18 843
48.6 7.8 >230 <-15 844
32.3 5.9 >230 <-15 844
48.6 7.8 >230 <-15 846
Product
name
Viscosity
at 40C
mm
2
/s
Viscosity
at 100C
mm
2
/s
Flash
point
C
Pour
point
C
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
Density
at 15C
kg/m
3
Uleiuri pentru turbine cu ap[
OMV aqua
turb 68
Prod. no.: 172250
180kg
OMV aqua
turb 78
Prod. no.: 172255
180kg
OMV aqua
turb 100
Prod. no.: 172257
180kg
68 8.7 >210 <-24 879
78 9.4 >210 <-21 885
100 11 >215 <-12 878
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiurile OMV power turb sunt uleiuri parial sintetice
de turbin, cu o stabilitate excelent la mbtrnire i
protecie anticoroziune. Ele combin stabilitatea
excelent la oxidare chiar i la temperaturi superioare
de funcionare, o excelent capacitate de eliberare a
aerului antrenat, separare rapid a apei i o excelent
protecie anticoroziune. Conform recomandrilor
productorului de echipamente, uleiurile OMV power
turb pot fi folosite drept ulei lubrifiant pentru
turbinele de gaz care funcioneaz n condiii de
temperatur ridicat, ct i pentru multe alte aplicaii
care impun o stabilitate excelent la mbtrnire.
Uleiuri lubrifiante DIN 51515-L-TG-2
Uleiurile OMV power turb ndeplinesc nivelul de
performan al MAN TURBO, SIEMENS, GENERAL
ELECTRIC.
OMV power turb EP este un ulei de turbina parial
sintetic cu o stabilitate excelenta la mbatrnire,
protecie anti coroziune i proprietai antiuzura.
Combina stabilitatea excelenta la oxidare chiar la
temperaturi mai ridicate de operare, eliberarea
excelenta a aerului, separarea rapida a apei i
capacitatea de inhibare a coroziunii. Conform
recomandarilor producatorului OMV power turb EP
poate fi utilizat ca ulei lubrifiant pentru turbinele pe
gaz la solicitari termice ridicate i pentru multe alte
aplicaii care cer o stabilitate excelenta la mbtrnire
i proprietai anti-uzura (de ex. aplicaii la angrenaje).
Uleiuri lubrifiante DIN 51515-L-TGP-2
OMV power turb EP satisface nivelul de performana
al SIEMENS, GENERAL ELECTRIC
Aprobri: VOITH Turbo
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV aqua turb este un ulei de turbin ce conine
inhibitor de coroziune i are o excelent stabilitate la
mbtrnire indiferent de temperaturile la care
opereaz. Excelent dezaerare, separare rapid a apei
i excelent rezisten la coroziune. n funcie de
recomandrile fabricantului echipamentului, OMV
aqua turb poate fi utilizat ca lubrifiant pentru
turbinele hidrocentralelor precum i pentru multe alte
aplicaii cum ar fi sisteme de circulaie sau hidraulice,
care opereaz n condiii de temperaturi ridicate i n
prezena aerului.
Uleiuri lubrifiante conform DIN 51 515- L TD
ISO 6743 - L-TSA 68 i TGA 68
OMV aqua turb ndeplinete specificaiile AEG, BBC,
DEMAG- DELAVAL, ELEN , Kraftwerkunion, MAN ,
STAL-LAVAL. V rugm s utilizai clasa de
vscozitate corespunztoare.
OMV
|
21
Uleiuri de circula\ie
OMV lube P 15
Prod. no.: 173002
177kg
OMV lube P 32
Prod. no.: 173004
180kg
OMV lube P 46
Prod. no.: 173005
180kg
OMV lube P 68
Prod. no.: 173008
180kg
OMV lube P 100
Prod. no.: 173010
180kg
OMV lube P 150
Prod. no.: 173020
180kg
OMV lube P 220
Prod. no.: 173040
la cerere
OMV lube P 320
Prod. no.: 173045
180kg
OMV lube P 460
Prod. no.: 173050
la cerere
OMV lube CL 150
Prod. no.: 172370
la cerere
OMV lube CL 220
Prod. no.: 172360
la cerere
OMV lube CL 320
Prod. no.: 172355
la cerere
OMV lube CL 460
Prod. no.: 172350
la cerere
15 3.4 >160 <-15 837
32 5.5 >215 <-15 868
46 6.5 >220 <-15 874
68 8.6 >225 <-12 880
100 11.0 >250 <-12 884
150 14.5 >260 <-12 890
220 18.7 >270 <-9 896
320 24.5 >280 <-9 900
460 31.6 >300 <-9 904
150 14.3 >250 <-15 892
220 18.9 >240 <-12 897
320 23.1 >240 <-6 900
460 30.1 >295 <-12 904
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV lube P sunt lubrifiani pe baz de solveni
parafinici (uleiuri neutre). OMV lube P se
caracterizeaz prin stabilitate la mbtrnire chiar i la
temperaturi de funcionare ridicate, o bun
dependen a vscozitii la variaiile de temperatur
(VI >90) i bune proprieti de lubrifiere. OMV lube P
asigur o bun protecie anticoroziv a punctelor de
lubrifiat. OMV lube P sunt utilizate ca lubrifiani la
angrenajele cu roi dinate, pentru lagre de alunecare
i cu rulmeni, la sistemele de circulaie i cu pierdere
total doar dac nu sunt prevzute uleiuri cu aditivare
EP.
Se impune atenie la cerinele legate de vscozitate!
Lubrifiani conform DIN 51517-C
Lubrifiani conform DIN 51501-L-AN
Lubrifiani conform DIN 51502-H
|
OMV 22
Uleiurile OMV lube CL se evideniaz printr-o bun
rezisten la mbtrnire, printr-o protecie
anticoroziv eficient, tendine reduse la spumare,
proprieti optime de dezemulsionare i dezaerare, o
bun aciune de lubrifiere i comportament neutru
fa de materialele de etanare. A fost conceput
special pentru lubrifierea lagrelor Morgoil, ns
poate fi utilizat i la lubrifierea altor lagre de
alunecare i cu rulmeni, precum i a angrenajelor
cu roi dinate cilindrice.
Lubrifiani conform DIN 51517-CL 220
Lubrifiani conformDIN 51501-L-AN 220
Lubrifiani conformDIN 51502-H 220
OMV lube EPX 10
Prod. no.: 173060
177kg
OMV lube EPX 22
Prod. no.: 173065
177kg
OMV lube EPX 32
Prod. no.: 173070
180kg
OMV lube EPX 46
Prod. no.: 173075
180kg
OMV lube EPX 68
Prod. no.: 173080
180kg
OMV lube EPX 100
Prod. no.: 173085
180kg
OMV lube EPX 150
Prod. no.: 173090
180kg
OMV lube EPX 220
Prod. no.: 173095
180kg
OMV lube EPX 320
Prod. no.: 173100
180kg
OMV lube EPX 460
Prod. no.: 173105
180kg
10 2.8 >135 <-45 843
22 4.3 >190 <-30 865
32 5.3 >205 <-18 873
46 6.9 >215 <-15 874
68 8.9 >225 <-12 884
100 11.4 >235 <-9 883
150 14.4 >235 <-9 890
220 18.8 >240 <-9 894
320 24.6 >245 <-9 894
460 29.1 >255 <-9 905
Fluide universale
OMV variofluid 10
Prod. no.: 177310
la cerere
10 2.8 >160 <-45 8
Product
name
Viscosity
at 40C
mm
2
/s
Viscosity
at 100C
mm
2
/s
Flash
point
C
Pour
point
C
Description
Guidelines for use
Density
at 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV lube EPX este un ulei de circulaie universal cu
foarte bun stabilitate a vscozitii la variaia de
temperatur i deosebit rezisten la mbtrnire.
Se caracterizeaz printr-o foarte bun stabilitate la
oxidare, protecie anticoroziv, proprieti antiuzur
i antispumare i compatibilitate cu etanrile. n
funcie de recomandrile constructorului
echipamentelor, se folosete ca lubrifiant n
sistemele de circulaie, sistemele hidraulice, a
compresoarelor rotative, a lagrelor de alunecare i
rostogolire, angrenaje.
DIN 510506- VB si VBL, DIN 51 517 - CL, DIN 51 524-
HL, VDMA 24 318- HL, SEB 181 222
Pentru compresoarele cu urub Lube EPX 32
corespunde ISO/DIS 6521-L-DAA si ISO-L-DAB
Test FZG - treapta de sarcinconform DIN 51 354 -
02- A/8.3/90 - M:9
Uzura specific n treapta de sarcin 8 : 0.19mg/kWh
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV variofluid 10 este folosit, n primul rnd, ca ulei
de prelucrare a metalelor la strungurile automate,
pentru operaii de prelucrare prin achieri uoare
pn la moderate, cum ar fi strunjirea exterioar sau
frezarea. El mai poate fi folosit n sistemele
hidrostatice grele (n conformitate cu instruciunile
fabricantului). De asemenea, datorit proprietilor
sale de protecie mpotriva uzurii, poate fi folosit ca
ulei lubrifiant pentru angrenaje cu roi dinate
cilindrice cu dini drepi sau ca ulei de circulaie
pentru lagre de alunecare sau rostogolire. Pentru
aceste aplicaii trebuie respectate instruciunile
fabricantului.
Uleiuri de circula\ie
OMV
|
23
Fluide universale
OMV multifluid
AF 3
Prod. no.: 177321
la cerere
2,6 110 <-50 789
Lubrifian\i cu pierdere total[, uleiuri de ungere pentru lan\
OMV biosegarol
E 100
Prod. no.: 180481
4l (mrime pachet =
4 buci),
18kg, 180kg
OMV chainsaw oil
H 120
Prod. no.: 180410
1l, 4l, 180kg
70 15.4 >245 <-30 920
123 14.0 >240 <-21 887
Uleiuri de ungere pentru unelte pneumatice
OMV air S
Prod. no.: 178210
22kg
20 >245 <-33 1114
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV multifluid AF 3 este un fluid lubrifiant de
vscozitate foarte sczut i fr compui aromatici,
utilizat ca lubrifiant de circulaie i de lagre pentru
pivoi cu rotaie foarte mare i pentru diferite
aplicaii, precum ulei de laminare, ulei de trefilare cu
evaporare pentru prelucrarea uoar sau ca fluid de
curare. Acest produs este supus taxelor fiscale
valabile pentru uleiurile minerale.
OMV biosegarol E 100 este un ulei rapid
biodegradabil, ecologic, de nalt calitate, pe baz
de ulei de rapi, cu proprieti antiuzur, pentru
lanuri, fr picurare.
Depete ON C 2030
Biodegradabilitate dup 21 de zile, n conformitate
cu ON C 1158: >90%
OMV chainsaw oil H 120 ulei mineral pentru lanuri, cu
aderen bun i protecie eficient antiuzur.
Lubrifiani conform DIN 51 502-CL
OMV air S este un fluid biodegradabil complet
sintetic adecvat pentru toate uneltele i
echipamentele pneumatice.
DIN 51 502-CL PG22
|
OMV 24
Lubrifian\i cu pierdere total[ de ulei, uleiuri pneumatice
OMV air 100
Prod. no.: 175120
18kg, 180kg
98 10.9 >225 <-15 884
Lubrifian\i cu pierdere total[ de ulei, pentru ghidaje
OMV bioglide 220
Prod. no.: 179440
180kg
OMV bioglide 320
Prod. no.: 179450
180kg
OMV lube GF 100
Prod. no.: 180441
180kg
OMV lube GF 150
Prod. no.: 180442
180kg
OMV lube GF 220
Prod. no.: 180443
180kg
OMV lube GF 320
Prod. no.: 180444
180kg
OMV lube GF 460
Prod. no.: 180445
180kg
OMV lube GF 680
Prod. no.: 180446
180kg
229 30.2 >265 <-18 947
335 43.0 >285 <-15 952
98 10.9 >235 <-21 886
150 15 >220 <-18 882
220 18.7 >235 <-15 894
317 23.8 >260 <-12 901
455 30.4 >280 <-9 903
666 39.1 >260 <-9 906
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Uleiurile OMV air au o aderen sporit pe suprafee
de metal astfel nct mpiedic picurarea i asigur
un consum economic i o bun protecie
anticoroziv. Eficienta protecie anticoroziv
protejeaz uneltele n caz de depozitare sau
neutralizare. Datorit bunelor proprieti la rece,
uleiurile OMV air pot fi utilizate fr probleme la
temperaturi foarte sczute. Pentru bormaini
solicitate intens, unelte cu aer sub presiune, scule
pneumatice rotative, scule pneumatice de abataj,
glisiere i ine cu lan ale bormainilor hidraulice
automate. Sunt adecvate i pentru lubrifierea
ghidajelor mainilor-unelte.
ISO 6743/11
OMV bioglide sunt uleiuri rapid biodegradabile,
pentru industria de prelucrare primar a lemnului. Se
evideniaz printr-o excelent capacitate de preluare
a sarcinii, foarte bune proprieti antiuzur, o
excelent aderen, o bun protecie anticoroziv i
o variaie redus a vscozitii cu temperatura.
Componentele polare elimin fenomenul StickSlip la
viteze de alunecare reduse. Adecvate pentru
ghidajele i lagrele de alunecare ale gaterelor care
funcioneaz la viteze de translaie mari, pentru
transmisii i diferite alte puncte de ungere.
DIN 51 502CG-TG, DIN 51 502CLP-TG,
Test FZG treapta de sarcin fr deteriorare conform
DIN 51 354-02-A/8.3/90-M: >12
Biodegradabilitate dup 21 zile n conformitate cu
ON C 1158: >90%
OMV lube GF sunt uleiuri lubrifiante foarte fibroase
cu aditivi de nalt presiune i aderen, dezvoltate
special pentru industria gaterelor i cherestelei. OMV
lube GF se caracterizeaz printr-o capacitate mare de
absorbie a presiunii, aderen deosebit, protecie
anti-coroziv bun i dependen sczut
temperatur vscozitate. O combinaie polar
special a aditivilor reduce fenomenele de lipire-
lunecare la viteze reduse de deplasare i previne
blocarea la pornire i atac iniial. Afinitatea mare a
OMV lube GF pentru suprafeele metalice asigur un
consum redus de lubrifiant i utilizarea economic.
Se utilizeaz pentru ci de lunecare i ci de ghidare
la gatere de mare vitez, angrenaje i alte puncte de
lubrifiere, cu condiia ca natura i nivelul de
vscozitate ale produsului s corespund
specificaiilor productorului.
Conform DIN 515202 OMV lube GF intr att n clasa
CLP (uleiuri de angrenaj de nalt presiune) i CGLP
(uleiuri de ci de lunecare rezistente la mbtrnire i
aditiv EP).
Test FZG treapta de sarcin fr deteriorare conform
DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12
OMV
|
25
Uleiuri de ungere pentru uz general
OMV biolube H 32
Prod. no.: 170125
la cerere
OMV lube H 68
Prod. no.: 180429
la cerere
39 9.2 >310 <-12 920
68 8.6 >220 <-12 884
Uleiuri pentru transfer termic
OMV thermo 32
Prod. no.: 171620
180kg
34 5.7 >230 <-21 870
Uleiuri albe, pentru uz medicinal
OMV white 15
Prod. no.: 179085
50kg, 180kg
OMV white 32
Prod. no.: 179087
180kg
OMV white 46
Prod. no.: 179089
50kg, 180kg
OMV white 68
Prod. no.: 179090
50kg, 180 kg
15 3.4 205 <-21 853
32 5.6 >200 <-18 857
46 6.7 >195 <-18 861
68 8.5 >220 <-15 870
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
Denumirea
produsului
Vscozitatea
la 40C
mm
2
/s
Vscozitatea
la 100C
mm
2
/s
Punctul de
inflamabi-
litateC
Punctul de
curgere
C
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Densitatea
la 15C
kg/m
3
OMV biolube H 32 este un ulei pentru consum cu
adaos de adeziv pentru utilizarea universal n
spaiile deschise ce necesit lubrifiere. Este obinut
pe baz de materii prime rapid biodegradabile.
Biodegradabil dup 21 zile n conformitate cu ON C
1158 (echivalent cu CEC L-33-A-93): >90%
OMV lube H 68 sunt lubrifiani pe baz de solveni
parafinici (uleiuri neutre) cu aditivare uoar i
aderen. n funcie de temperatura exterioar, sunt
potrivii pentru aplicaii de lubrifiere ce necesit
adeziune bun la ulei.
Ulei de ungere DIN 51517-CL 68
OMV thermo 32 se evideniaz printr-o presiune de
vapori sczut (punct iniial de fierbere ridicat) n
condiii de presiune atmosferic. Prin stabilitatea
termic, OMV thermo rezist mai muli ani n
sistemele de circulaie nchise i deschise.
Fluid de transfer termic DIN 51522-Q
OMV white sunt uleiuri albe cu un grad ridicat de
rafinare i puritate, fr gust, fr miros, medicinale,
pentru utilizare n industria farmaceutic i
alimentar. Sunt adecvate pentru utilizarea n caz de
contact direct cu alimentele (aprobare FDA).
DAB 10, FDA 178.3570, Ph.Eur.1990, USP XXII
|
OMV 26
Unsoare pe baz[ de complex de aluminiu
OMV signum AX1
Prod. no.: 189572
0.4kg (mrime pachet =
24 buci),
50kg, 180kg
Al compl. 220 1 300 >275
Unsoare pe baz[ de calciu
OMV grease C2
Prod. no.: 189750
180kg
Ca 68 2 270 >95
Unsori
Unsori pe baz[ de litiu
OMV grease L2
Prod. no.: 189720
0.4kg (mrime pachet=
30 buci), 5kg (mrime
pachet = 4 buci),
18kg, 50kg, 180kg
OMV grease L3
Prod. no.: 189730
0.4kg (mrime pachet=
30 buci), 5kg (mrime
pachet = 4 buci),
50kg, 180kg
Li 120 2 275 >195
Li 120 3 225 >195
OMV signum AX 1 este o unsoare pe baz de
complex de aluminiu, nemiscibil cu apa, cu rezisten
deosebit mpotriva apei, acizilor i leiilor. Se
utilizeaz i pentru arbori lubrifiai. Temperatura de
exploatare ntre -30 i +190C.
Unsori DIN 51825-K 1 R-30
OMV grease C2 este o unsoare pe baz de calciu, de
nalt performan, cu rezisten la ap, pentru
punctele de lubrifiat ale echipamentelor industriale,
autocamioanelor, utilajelor agricole. Utilizare
conform indicaiilor productorului.
Temperatura de exploatare ntre -30 i +60C.
Unsori DIN 51825- K 2 C-30
OMV grease L2 i L3 sunt unsori pe baz de spun
de litiu, cu utilizare universal, pentru aproape toate
punctele de lubrifiat ale autocamioanelor i
mainilor.
Temperatura de exploatare ntre -30 i +120C.
Unsoare conform normelor DIN 51825-K 2 K-30
Unsoare conform normelor DIN 51825-K 3 K-30
OMV
|
27
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
Unsori pe baz[ de litiu
OMVsignum EPL1
Prod. no.: 189825
50kg
OMVsignum EPL2
Prod. no.: 189830
24 buci),
18kg, 180kg
OMVsignum EPL3
Prod. no.: 189835
18kg
OMV signum LMG2
Prod. no.: 189740
30 buci),
50kg
OMV signum EPW2
Prod. no.: 189745
24 buci),
5kg (mrime pachet=
4 buci),
18kg, 50kg, 180kg
OMVsignum M283
Prod. no.: 189770
50kg, 180kg
OMV signum EPC00
Prod. no.: 189780
5kg, 18kg, 50kg,
180kg
Li 120 1 310/340 >185
Li 120 2 265/295 >190
Li 120 3 220/250 >190
Li 120 2 275 >195
Li 220 2 270 >185
Li 255 2 270 >185
Li 40 00/000 430 >160
OMV signum EPL sunt unsori pe baz de litiu,
multifuncionale, pentru aplicaii severe. Sunt
recomandate pentru utilizarea n rulmeni supui
stresului ridicat i pentru lagrele plane ale
vehiculelor, echipamentelor i a altor tipuri de
agregate. Temperatura de operare este cuprins ntre
-30 i + 120 C pentru perioade scurte.
EPL 1: Unsoare conform DIN 51 825-KP 1 K -30
EPL 2: Unsoare conform DIN 51 825-KP 2K-30
EPL 3: Unsoare conform DIN 51 825-KP 3 K-30
OMV signum EPW2 este o unsoare multifuncional
de culoare albastr, pe baz de spun de litiu, pentru
presiuni extreme, cu o excelent aderen i o bun
rezisten la ap, pentru spaiile de lubrifiat solicitate
intens la ap, umezeal i praf ale utilajelor din
construcii i utilitarelor. Temperatura de operare
recomandat este cuprins ntre -30 C i +120 C.
Unsoare conform DIN 51 825-KP2K-30
OMV signum M 283 este o unsoare multifuncional,
pe baz de spun de litiu, pentru extrem presiune,
ce poate fi supus unor solicitri foarte mari. Pentru
lubrifierea spaiilor ce necesit ungere din cadrul
autoutilitarelor, cu solicitare alternativ, precum i
pentru instalaii de ungere centralizat. Temperatura
de funcionare ntre -35 i +140 C.
Unsoare conform normelor DIN 51825- KP 2 N-30
Aprobri: MAN 283 Li-P 2, MB 267.0

OMV signum EPC 00 este o unsoare fluid EP, pe

baz de spun de litiu, pentru presiuni extreme, cu o
capacitate ridicat de preluare a presiunii i foarte
bun comportare la rece. Adecvat pentru instalaii
de lubrifiere centralizat i pentru lagre cu solicitare
specific mare. Temperatura de funcionare ntre
-40 i +120 C.
Unsoare conform normelor DIN 51826- GP 00/000
G-40, Bielomatik i Lincoln
Aprobri: MAN 283 Li-P 00, MB 264.0, Willy Vogel AG.

|
OMV 28
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
OMV signum LMG2 este o unsoare de nalt calitate,
pe baz de spun de litiu. Aportul de 3% bisulfur de
molibden MoS2 asigur o excelent protecie n
cazul funcionrii n avarie. Domeniul temperaturilor
de operare este cuprins ntre -30 i +120C.
Unsoare conform DIN 51 825- KPF 2 K-30
Depete: FORD ESW-M1C71-A si ESA-M1C75-B
0.4kg (mrime pachet=
0.4kg (mrime pachet=
0.4kg (mrime pachet=
Unsori pe baz de litiu-complex
OMV signum M284
Prod. no.: 189760
50kg, 180kg
OMV signum EPX2
Prod. no.: 189574
24 buci),
5kg (mrime pachet=
4 buci),
18kg, 50kg, 180kg
OMV signum EPX00
Prod. no.: 189576
5kg, 18kg, 50kg,
180kg
Li compl. 170 2 275 >250
Li compl. 110 2 275 >265
Li compl. 100 00 410 >240
OMV
Unsori
Aplicaii
Biodegradabile
OMV signum BD2
Lubrifiere de
lung durat
OMV signum EPX2
OMV signum SEP2
Construcii
OMV signum EPW2
OMV signum LMG2
Agricultur
OMV signum EPW2
OMV signum LMG2
OMV grease L2
OMV signum EPL
Aplicaii industriale
la temperaturi ridicate
OMV signum SXT2
Aplicaii industriale
n condiii de sarcin
ridicat
OMV signum SEP2
Multifuncionale
OMV signum EPX2
OMV signum EPL
Auto
OMV signum M283
OMV signum M284
OMV signum EPC00
Aplicaii industriale
cu vitez ridicat
OMV signum SX2-HS
OMV signum EPC00
Unsori OMV- recomand[ri `n func\ie de aplica\ie
Unsoare multifuncional pe baz de litiu-complex,
ce poate fi supus unor solicitri intense, pentru
punctele de lubrifiat ale autoutilitarelor cu sarcin
variabil i pentru instalaii de lubrifiere centralizate.
Temperatura de funcionare ntre -30 i +160C.
Unsoare conform normelor DIN 51825-KP 2 N-30
Depete: MB 265.1
Aprobri: MAN 284 Li-H 2
OMV signum EPX2 este o unsoare de nalt
performan, pe baz de litiu-complex, pentru
presiuni extreme, pentru utilizare multifuncional.
Adecvat n mod special pentru lagre puternic
solicitate mecanic i termic, precum cele din
ventilatoarele cu aer cald, lagrele autovehiculelor i
mainilor din construcii, pompe i motoare electrice
din industrie. OMV signum EPX2 este un produs
adecvat pentru lubrifiere permanent sau de lung
durat, la temperaturi de exploatare ntre -35 i
+160C, pentru scurt timp pn la +200C.
Unsoare conform normelor DIN 51825-KP 2 P-30
OMV signum EPX00 este o unsoare fluid de nalt
performan, pe baz de litiu, pentru extrem
presiune, cu vscozitate sczut, pentru lubrifierea
angrenajelor carcasate. Se utilizeaz i n instalaiile
de ungere centralizat.Temperatura de funcionare
ntre -35 i +160C.
Unsoare conform normelor DIN 51826-GP 00 P-30
OMV
|
29
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
0.4kg (mrime pachet=
Unsori biodegradabile
OMV signum BD2
Prod. no.: 189502
50kg
Li 140 2 280 >190
Unsori sintetice
OMV signum
SX2-HS
Prod. no.: 189104
24 buci),
50kg, 180kg
OMV signum SXT2
Prod. no.: 189790
24 buci),
18kg, 50kg, 180kg
OMV signum SEP2
Prod. no.: 189106
24 buci),
18kg, 180kg
Gel 28 2 265/295
Li compl. 290 2 275 >295
Ca 800 2 265/295 >150
OMV signum SX2-HS este o unsoare special
sintetic pentru viteze ridicate i medii i pentru
temperaturi sczute.
Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +160 C.
Unsoare conform DIN 51825-KP HC 2 P-30

OMV signum SXT2 este o unsoare complet sintetic

de nalt calitate pe baz de litiu complex, pentru
extrem presiune, cu o vscozitate ridicat a uleiului
de baz pentru sarcini ridicate i temperaturi foarte
ridicate. Domeniul temperaturilor de operare: -30 /
+200 C.
Unsoare conform DIN 51825-KP HC 2 S-30

OMV signum SEP2 este o unsoare pentru extrem

presiune pentru sarcini foarte ridicate, cu o excelent
aderen. Este nemiscibil cu apa i rezistent la
splarea cu ap din punctele de lubrifiere.
Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +120 C.
Unsoare conform DIN 51825-KP 2 G-30

OMV signum BD2 este o unsoare pe baz de litiu,

biodegradabil, care a fost premiat cu marca EU
pentru protecia mediului. Aceast unsoare este
ideal pentru lagre de rostogolire i suprafee de
alunecare, acolo unde unsoarea ar putea fi
dispersat n ap sau sol.
Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +140C.
Unsoare conform normelor DIN 51 825-KPE 2 K-30
|
OMV 30
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
0.4kg (mrime pachet=
0.4kg (mrime pachet=
0.4kg (mrime pachet=
Unsori speciale
OMV ZMO-Spray
Prod. no.: 189030
500ml (mrime
pachet = 12 buci)
OMV chisel paste
Prod. no.: 189295
0.4kg (mrime
pachet = 24 buci)
Bitumen
Li 1-2 310 aprox.
to 180
340
OMV ZMO-Spray este un lubrifiant pentru roi dinate
cu o bun aderen, sub form de spray, cu aditivi
antiuzur i ageni de ngroare pulberi solide.
Combinaia de disulfur de molibden i grafit
determin proprieti deosebite de funcionare n caz
de avarie. Dup 5-10 minute (la 20 C) rmne o
pelicul uscat ce mpiedic reinerea prafului i a
impuritilor. Domeniul temperaturilor de funcionare
ntre -30 i +150 C.
DIN 51 513-BC

OMV chisel paste este formulat pe baz de aditivi de

cupru i plombagin. Este recomandat pentru
lubrifierea capetelor de cuplu interschimbabile i
pentru buce i ciocane hidraulice. Este, de
asemenea, recomandat pentru toate conexiunile
filetate ca i pentru articulaii tip baionet, cum ar fi
tija articulaiilor.
Not:
Toate butoaiele de 200l de oel, sunt furnizate cu titlu de mprumut.
OMV
|
31
2
Penetra-
ie
1/10mm
Punct de
picurare
C
Denumirea
produsului
Tipul
spunului/
ngrotorului
Descriere, instruciuni de utilizare, specificaie,
aprobri, nivelul calitii
Viscozitatea
uleiului de
baz la 40C
n mm /s
Clasa de
consisten
NLGI
|
OMV 32
www.omv.ro
www.omv-bixxol.ro
OMV Petrom Marketing SRL
Petrom City
Str. Coralilor 22, 013329, sector 1, Bucureti
Telefon: +4021/402 2253
Fax: +4021/206 2969
info.lubrifianti@petrom.com
Informaii suplimentare despre gama noastra de produse (descriere, fie
de securitate) pot fi gasite pe www.omv.ro i www.omv-bixxol.ro
Aceste informaii pot fi modificate.