INVENTARUL NAIONAL al POLUANILOR ORGANICI PERSISTENI al REPUBLICII MOLDOVA efectuat n cadrul Proiectul Bncii Mondiale/Facilitii Globale pe Mediu: Activitile

de promovare a implementrii Conveniei Stocholm privind poluanii organici persisteni n Republica Moldova

Acest raport este pregtit de dr. Valentin Ciubotaru. Raportul a fost elaborat n baza rapoartelor experilor internaional pe inventarierea i evaluarea poluanilor organici persisteni dna Katarina Magulov, dl. Andrei Barannik, experii naionali dr. Jana Tafi, Dl. Iurie ugui, dl. Marius aranu, dr. hab., Prof. Valentin Arion, dl. Constantin Filatov, dl. Constantin Mogoreanu, dl. Adrian Tertea, dr. Fliur Macaev, dr. Gavril Glc, dl. Vadim Brega; experii locali dna Eugenia Dimitrevici, dl. Ion Sava, Dl. Ruslan Ciobanu, Inspectoratele teritoriale de stat pentru protecia plantelor, Ageniile teritoriale ecologice i generalizate de ctre Inspectoratului de Stat Republican pentru Protecia Plantelor i Inspectoratul Ecologic de Stat, date, informaii i fotografii de la vizitile n teritoriu a managerului proiectului dl. Andrei Isac i a consultantului tehnic superior dl. Ion Barbarasa.

Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului Chiinu, iulie 2003

CUPRINS
Abrevieri i acronime ...........4 Rezumat...6 Introducere.......8 1. Metodica inventarierii..9 2. Proprietile substanelor toxice persistente....11 3. Informaie privind capacitile instituionale, regulatoare i de aplicare a legilor pentru managementul POP....18 3.1. Actele legislative relevante i aciuni administrative n privina poluanilor organici persisteni (POP) n Republica Moldova........................................................18 3.2 Situaia actual i organizarea fluxului de date referitoare la POPs: producerea, utilizarea i implementarea n Republica Moldova..23 3.3. Instituiile naionale ce se ocup cu studiul substanelor organice persistente..29 4. Inventarul POP....30 4.1 POP pesticide................ ...30 4.2 Chimicalele industriale i a echipamentului cu coninut de BPC (bifenili policlorinai).. ..40 4.3 Inventarul POP derivate obinute neintenionat .....51 4.3.1 Dibenzo-p-dioxinelor policlorinate i a dibenzofuranilor policlorinai ..52 4.3.2 Bifenili policlorinai) (BPC) ................59 4.3.3 Hexachlorobenzen (HCB) ...60 4.3.4 Hidrocarburile aromatice policiclice (HAP) .61 5. Bazele de date privind POP................65 6. Concluzii i recomandri.....................68 Referine..72

Anexe 1. Factorii de emisie a POP (sunt incluse numai pe CD). 2. Analiza prevederilor Conveniei Stockholm privind poluanii organici persisteni n comparaie cu legislaia naional Evaluarea golurilor i recomandrile de transpunere (sunt incluse numai pe CD). 3. Cantitatea de pesticide inutilizabile i interzise aflate n depozitele R.M. 4. Cantitatea de pesticide inutilizabile i interzise nhumate 5. Tendinele de modificare a coninutului DDT n apele de suprafa ale R.M. 6. Transformatoarele de putere disponibile in sistemul electroenergetic naional (pe segmentele funcionale ale sistemului) presupuse a conine BPC) 7. Coninutul BPC n unele uleiuri utilizate de ctre campania Union Fenosa (toate probele sunt incluse numai pe CD) 8. Lista actelor normative privind utilizarea uleiurilor dielectrice n instalaiile electroenergetice n Republica Moldova 9. Date de activitate pentru anii 1990-2001 (sunt incluse numai pe CD). 10. Valori termale pentru fiecare tip de combustibil (sunt incluse numai pe CD). 11. Sursele categoriilor i subcategoriilor UNEP identificate pentru RM. (sunt incluse numai pe CD). 12. Inventarierea dioxinelor i furanilor (sunt incluse numai pe CD). 2

Lista tabelelor
Table 2.1 Proprietile fizice ale unor BPC.............. ...15 Table 4.1. . Situaia n privina pesticidelor POP n Republica Moldova....31 Table 4.2. Cantitatea de pesticide inutilizabile i interzise aflate n depozitele R.M..............31 Table 4.3. Produse POP derivate obinute neintenionat..............................................................31 Table 4.4. Sumarul emisiilor totale DDPC/DFPC pentru perioada 1990-2001 n R.M......33

Lista figurilor
Figura 4.1. Inventarul pesticidelor inutilizabile i interzise identificate .....32 Figura 4.2. Amplasarea depozitelor de pesticide pe teritoriul Republicii Moldova.........33 Figura 4.3. Dinamica acumulrii stocurilor de pesticide inutilizabile i interzise ...34 Figura 4.4. Inventarul pesticidelor nhumate ..........34 Figura 4.5. Dinamica utilizrii pesticidelor .............................................36 Figura 4.6. Dinamica co ompuilor DDX n unele soluri din Republica Moldova ......................37 Figura 4.7. Concentraia compuilor DDX n sol (0--20 cm) i nmolul acvatic, rul Ciuhur....38 Figura 4.8. Concentraia compuilor DDX n sol (20--40 cm) i nmolul acvatic, rul Ciuhur..38 Figura 4.9. Concentraia compuilor DDX n nmolul acvatic (rul Ciuhur, lac n pdure).......38 Figura 4.10. Concentraia compuilor DDX n nmolul acvatic (lacul Colonia),......................39 Figura 4.11. Structura sistemului energetic al Republicii Moldova ....................................45 Figura 4.12. Structura sistemului electroenergetic naional sub aspect transformatoarele de putere.............................................................................................................................................46 Figura 4.13 Amplasarea campaniilor de distribuire n Republica Moldova ....................45 Figura 4.14. Pierderi BPC prin scurgeri de ulei de la transformatoarele de generare, de transport i de distribuie a sistemei energetice a Republicii Moldova....................................................48 Figura 4.15. Eliminrile BPC de la transformatoarele de generare, de transport i de distribuie a sistemei energetice ........................................48 Figura 4.16. Emisiile DDPC/DFPC din perioada 1999-2001 din incinerarea deeurilor.............54 Figura 4.17. Emisii DDPC/DFPC n 1990-2001 din categoria de surse 2...................54 Figura 4.18. Emisii DDPC/DFPC n 1990-2001 din a 3-a categorie de surse.............55 Figura 4.19. Emisiile DDPC/DFPC n 1990-2001 pentru categoria a 4-a de surse ................55 Figura 4.20. Emisiile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 5.........56 Figura 4.21. Emisiile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 6.........56 Figura 4.22. Emisiile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 8........57 Figura 4.23. Emisiile le DDPC/DFPC totale n 1990-2001 din categoria de surse 9...................57 Figura 4.24. Structura emisiilor de BPC derivate n 1990................60 Figura 4.25. Emisiile BPC derivate in 1990, 1999-2001.................60 Figura 4.26. Emisiile de HCB n anii 1990, 1999-2001. .....60 Figura 4.27. Emisiile totale a HAP n 1990, 1999, 2000 i 2001.....62 Figura 4.28. Sursele principale de emisii HAP n 1990 i 2001...63 Figura 4.29. Structura emisiilor HAP n 1990 i 2001.........63 Figura 4.30. Distribuirea componenilor individuali HAP n sol (0-20 cm) i nmol acvatic.... 63 Figura 4.31.Distribuirea componenilor individuali HAP n sol (20-40 cm) i nmol acvatic....64 Figura 4.32. Suma HAP n nmolul acvatic (rul Ciuhur, lac n pdure), Republica Moldova..64 Figura 4.33. Suma HAP n nmolul acvatic (lacul din Colonia)................................................64

Abrevieri i acronime
0

C: A Adt APC (S) BAT BOS BPC CAM CLRTAP DDPC DFPC d.m. DSS EAF ET ESP FAO GDEIWM FET GEF GHG H HAP HCB HW IES IFCS ILO IOMC IPCC IPCS IRPTC I-TEF I-ECT ISG ISO K LS MECDT NA ND PVC OECD PII POP TPC UE UNEP UNFCCC

Grade Celsius An, 365 zile Ton la aer uscat Sistem de control a polurii aerului Cele mai bune metode disponibile Oel pe baz de oxigen elementar Bifenili policlorurai Concentraia Admisibil Maximal Convenia cu privire la Poluarea Transfrontalier a Aerului la Distane Mari dibenzo-p-dioxine policlorinate dibenzofurani policlorurai Materie uscat Departamentul pentru Statistic i Sociologie Cuptor cu arc electric Echivalent Toxic Precipitator electrostatic Organizaia pentru Alimentaie i Agricultur a Naiunilor Unite Direcia General pentru Impact Ecologic i Managementul Deeurilor Factorul Echivalenei Toxice Facilitatea Global de Mediu Gaze cu efect de ser Ore Hidrocarburi aromatice policiclice Hexaclorobenzen Deeuri periculoase Inspectoratul Ecologic de Stat Forumul Interguvernamental cu privire la Securitatea Chimic Oficiul Internaional pentru Munc Programul Interorganizaional pentru Managementul Raional al Substanelor Chimice Biroul Interguvernamental n Schimbarea Climei Program Internaionale pentru Securitatea Chimic Registrul Internaional al substanelor chimice potenial toxice Factorul Internaional de Echivalen a Toxicitii Echivalentul Toxic Internaional Grupul de activitate ntre edine al Forumului Interguvernamental pentru Securitatea Chimic Organizaia pentru Standardizare Internaional (Grade) Kelvin Oel lichid Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului Inaplicabil Nedeterminat / lips de date (nu s-au fcut msurri) Polivinilclorid Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic Pesticide Inutilizabile Interzise Poluani Organici Persisteni Trifenili policlorurai Uniunea European Programul pentru Mediu al Naiunilor Unite Convenia Cadru a Naiunilor Unite n Schimbarea Climei 4

UNIDO VCN WHO Uniti Kt t kg g mg g ng pg Cal J kJ MJ GJ TJ Pa KPa Mpa L m3 Nm3

Organizaia pentru Dezvoltarea Industrial a Naiunilor Unite Valori Calorice Nete Organizaia Mondial a Sntii kilo ton (1000 t) Ton (1000 kg = 106 g) kilogram (1000 g = 103 g) gram (1000 mg = 100 g) miligram (1000 g = 10-3 g) Microgram (1000 ng = 10-6 g) nanogram (1000 pg = 10-9 g) picogram (10-12 g) 1 Calorie = 4.186 Joul 1 Joul = 0.239 calorii Kilojoul (103 J) Megajoul (106 J) Gigajoul (109 J) Terajoul (1012 J) Pascal Kilo Pascal (103 Pa) Mega Pascal (106 Pa) Litru Metru cub Metru cub normalizat (standard)

Rezumat
n conformitate cu prevederile articolului 6 al Conveniei de la Stockholm privind poluanii organici persisteni Prile semnatare i asum angajamentul s elaboreze strategii adecvate pentru identificarea depozitelor formate din substanele chimice enumerate n Anexa A sau n Anexa B; i produselor i articolelor utilizate i a deeurilor care conin sau sunt contaminate cu o substan chimic enumerat n Anexa A, B sau C. Republica Moldova este o ar cu o economie n tranziie, care a semnat aceast Convenie n 2001. Legislaia naional reglementeaz gestionarea substanelor periculoase, inclusiv a POPs n linii generale, fr a specifica substanele. Legislaia de mediu existent n Republica Moldova interzice importul oricror deeuri i reziduuri i susine managementul de mediu vis-a-vis de promovarea recuperrii, depozitrii corespunztoare, eliminrii i incinerrii. Inventarierea emisiilor POP pentru perioada 1999-2001 (pentru DDPC/DFPC pentru perioada 1990-2001, pentru pesticide 2001, 2003, pentru BPC 2003) a fost efectuat n baza ndrumarului i metodologiei UNEP Chemicals i EMEP/CORINAIR. Factorii de emisie utilizai sunt inclui n anexa 1. Inventarul include emisiile de la urmtoarele POP: pesticide POP, chimicalele industriale i a echipamentului cu coninut de BPC (bifenili policlorurai), POP derivate obinute neintenionat, inclusiv dibenzo-p-dioxinelor policlorinate i a dibenzofuranilor policlorurai, bifenili policlorurai, hexachlorobenzen i hidrocarburile aromatice policiclice. Republica Moldova nu dispune de ntreprinderi pentru producerea POP, toate produsele permise spre utilizare se importau i se import actualmente din strintate. Inventarul pesticide POP n depozitele Republicii Moldova se afl cca 1712 tone de pesticide inutilizabile i interzise. Din cele 777 tone de PII identificate (cunoscute), coninutul de Pesticide POP constituie heptaclor 0,08 t. i policlorcamfen (taxofen) 1,60 tone. Din anul 1995 pn n prezent cantitatea de pesticide perimate s-a micorat cu cca 600 tone, din 2001 pn n prezent cantitatea heptaclorului s-a mcorat cu 0,2 t., dar a toxafenului cu 1,81 tone. Cauzele de reducere a cantitii pesticidelor inutilizabile i interzise sunt: nhumarea necontrolat a pesticidelor, furturile, condiiile neadecvate de pstrare a lor, toate conducnd la poluarea solului i apei. Au fost nhumate 3,94 mii tone de pesticide, inclusiv 654,1 t de DDT: DDT tehnic (75%) 130,1 t., DDT (5,5%)-187,7 t, DDT(30%)- 318,9 t., DDT(15%)- 3,1 t., pasta DDT 14,3 t. i 1303 tone de hexaclorciclohexan. Eliminrile BPC Inventarierea bifenililor policlorurai a demonstrat c emisiile de BPC de la transformatoarele de generare, de transport i de distribuie a sistemei energetice a RM constituie 4.537 kg/an, iar pierderile BPC prin scurgere constituie 9,790 tone/an. Ele constituie doar o parte din emisii, deoarece lipsesc datele privind coninutul de BPC din condensatoarele i transformatoarele ce se afl in proprietatea consumatorilor. Emisiiile POP derivate obinute neintenionat DDPC/DFPC Emisiile DDPC/DFPC n atmosfer, ap, sol i n produse i reziduuri au constituit n 2001 circa 777,3 g de ET. Pe parcursul perioadei 1990-2001 emisiile totale de DDPC/DFPC n atmosfer, ap, pmnt, prin produse i reziduuri s-au diminuat cu 86,5%. Sursa principal a emisiilor DDPC/DFPC au sursele de ap deschise n cadrul categoriei a 9-a de surse, Disponibilizare/Gropi de gunoi (96,6% n 1990 i 97,4% n 2001). BPC 6

n 1990 emisiile de BCP au alctuit 16,24 kg/an. Principalele surse de emisii au fost vehiculele grele (> 3.5 t), autobuzele (68,9 %) i producia varului (31 %). Emisiile BPC nregistrate n 2001 au alctuit 2,10 kg/an, ceea ce a constituit aproximativ 13% din cantitatea respectiv a anului 1990. Principalele surse de emisie au fost vehiculele grele i autobuzele (99%). HCB Emisiile HCB au alctuit 0.025 kg/an n 1990. Principala surs de emisie a fost producia cimentului (99 %). n 2001 emisiile de HCB au fost estimate la 1.0 kg/an. Principala surs de emisie a fost producia aluminiului secundar (99%). Hidrocarburile aromatice policiclice Emisiile de HAP n 1990 au fost estimate la 2708,8 kg/an, reducndu-se pn la 2215,4 n 2001. Sursa principal a emisiilor HAP fiind arderea staionar a combustibilului. n 2001 s-a schimbat esenial i cota emisiilor provenite din diferite surse. Dac emisiile n 1990 constituiau: de la crbune - 33%, lemne - 35%, benzin etilat 17%, motorin 12%, atunci n 2001 respectiv 1%, 92%, 3% i 3%.

Concluzii
Prezenta lucrare este prima inventariere a emisiilor POP efectuat n RM, n care au fost incluse toate datele accesibile la momentul actual. Dei volumul total de pesticide POP nu este foarte mare, modul de pstrare a acestora conduce la contaminarea masiv a mediului. Situaia actual privitor la poluarea mediului nconjurtor i impactul ecologic asupra sntii populaiei n Republica Moldova este studiat foarte insuficient. Nu exist un sistem integrat unic de eviden a eliminrii POP la nivel ramural i local, de inventariere a stocurilor existente, de cercetri tiinifice i investigaii practice sistematice n acest domeniu. Uleiurile dielectrice utilizate n transformatoarele de putere, curent i tensiune, n comutatoare, etc., cu excepia uleiurilor turnate n condensatoare, nu se cunoteau niciodat ca materiale toxice duntoare pentru sntate. n rezultat, echipamentul cu ncrcare de ulei nu avea marcaj special. Informarea insuficient a populaiei cu privire la consecinele expunerii la aciunea POP-urilor pentru mediu i sntatea uman face ca sarcina managementului stocurilor de asemenea materiale s fie extrem de dificil. Dei inventarul a fost compilat pe baza ntregului volum de informaie disponibil la momentul actual, exist spaiu pentru mbuntiri i completri.

Recomandri
Pentru a face datele i informaie din inventar mai accesibile pentru toate grupurile, se poate elabora o versiune mai scurt i mai accesibil pentru activiti de contientizare, instruire i educaie, de rnd cu alte instrumente bazate pe datele din inventar, ca, de exemplu, jocuri de calculare i luare a deciziilor pentru reducerea polurii, spot-uri mass media i panouri pentru participanii la trafic, sarcini provocatoare pentru inventatorii populari i cei tineri de elaborare a tehnologiilor alternative fr POP-uri, date de referin pentru competiii ntre localiti, mahalale i gospodrii casnice n reducerea consumului poluanilor enumerai de Convenie, etc., etc. Aceste i alte iniiative (identificate mpreun cu reprezentanii productorilor i a consumatorilor) ar permite o aplicare mai util a datelor inventarului i ar spori impactul datelor colectate asupra situaiei generale. O activitate primordial ar fi informarea exhaustiv a populaiei rii prin toate mass media despre pericolul PCB, dioxinelor, furanilor, PAH pentru sntatea public i mediu n combinaie cu campanii locale de informare a populaiei n localitile i ntreprinderile care au pesticide inutilizabile, condensatoare i transformatoare. Concomitent ar fi oportun efectuarea analizelor uleiurilor din condensatoare i transformatoare i de elaborat o form statistic de eviden strict a uleiurilor cu coninut de PCB. Alte sarcini importante ar putea include urmtoarele: elaborarea unei metodici de calculare a emisiilor privind POP, organizarea seminarelor privind necesitatea inventarierii i a consecinelor utilizrii POP la nivel local cu comunicare direct, legtura invers, informarea populaiei despre emisiile POP din localitile lor i elaborarea mpreun cu productorii etc. 7

Introducere
n conformitate cu prevederile articolului 6 al Conveniei de la Stockholm privind poluanii organici persisteni Prile semnatare i asum angajamentul s elaboreze strategii adecvate pentru identificarea depozitelor formate din substanele chimice enumerate n Anexa A sau n Anexa B; i produselor i articolelor utilizate i a deeurilor care conin sau sunt contaminate cu o substan chimic enumerat n Anexa A, B sau C. Republica Moldova este o ar cu o economie n tranziie, care a semnat aceast Convenie n 2001. Un pas important n fortificarea sistemelor naionale de management a substanelor chimice e evaluarea cuprinztoare a infrastructurii naionale legate de aspectele legislativ, instituional, administrativ i tehnic al managementului substanelor chimice de rnd cu nelegerea naturii i spETrului substanelor chimice disponibile i aplicate n ar. ncepnd cu sfritul anilor 80' au fost adoptate un ir de instrumente politice internaionale care abordau diferite aspecte ale managementului de chimicale. Aceste instrumente includ, de exemplu: Ghidul UNEP de la Londra cu privire la Schimbul de Informaie despre Substanele Chimice n Comerul Internaional (cu amendamentele din 1989); Codul de Conduit FAO n Distribuirea i Aplicarea Pesticidelor (cu amendamentele din 1989); Convenia ILO din 1990 cu privire la Securitatea Chimic la Locul de Munc (Nr. 170); Convenia ILO din 1993 cu privire la Prevenirea Accidentelor Majore Industriale (Nr. 174); Convenia de la Viena pentru Protecia Stratului de Ozon Protocolul de la Monreal privitor la Substanele care Epuizeaz Stratul de Ozon. Convenia de la Aarhus Convenia de la Stocholm cu privire la Poluanii Organici Persisteni.

Mai mult dect att, Asambleea General a Naiunilor Unite, precum i organele regionale au adoptat rezoluii i convenii cu privire la managementul chimicalelor, ca, de exemplu, Rezoluia 44/226 a Asambleei Generale cu privire la Circulaia Rutier n Disponibilizarea, Controlul i Deplasarea Transfrontalier a Produselor i Deeurilor Toxice i Periculoase, sau diverse convenii adoptate sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa a Naiunilor Unite. Pe lng aceasta, un ir de documente cu caracter de ndrumare au fost pregtite de organizaiile internaionale (att interguvernamentale, ct i non-guvernamentale) pentru a le ajuta rilor s-i formuleze i s implementeze scheme de management a chimicalelor. Conform Articolului 7 al Conveniei, Prile Semnatare ale Conveniei de la Stocholm trebuie s elaboreze un Plan Naional de Implementare (PNI), care ar descrie cum i vor ndeplini rile obligaiile stabilite de Convenie. Moldova a obinut de la GEF susinere pentru sporirea capacitilor instituionale i activiti de fortificare a capacitilor n implementarea unui proces sistematic i participator pentru pregtirea PNI i pentru definitivarea PNI. O parte important a elaborrii PNI este stabilirea liniei de baz i pregtirea inventarelor POP.

1. Metodica inventarierii
Procesul realizrii Inventarului POP include urmtoarele activiti: Inventarierea produciei, aplicrii, importului i exportului chimicalelor enumerate n Anexa A i Anexa B ale Conveniei. Inventarierea stocurilor i deeurilor care conin sau se presupune c ar putea conine pesticide POP. Aprecierea cadrului legislativ i instituional pentru controlul produciei, aplicrii, importului, exportului i disponibilizrii chimicalelor enumerate n Anexa A i Anexa B (cu excepia BPC) ale Conveniei. Identificarea aspectelor n care situaia curent se conformeaz cerinelor Conveniei de la Stocholm i domeniilor, n care nu se conformeaz. Implicarea populaiei rii responsabile pentru munca cu substane toxice sau chestiuni asociate (sisteme de management integrat a duntorilor, managementul chimicalelor, liceniere, control, aplicare i disponibilizare a deeurilor). Implicarea autoritilor responsabile pentru sntatea public i controlul purttorilor de boli n materie de apreciere a DDT. Identificarea i aplicarea n cazurile posibile a experienei din programe n desfurare legate de disponibilizarea stocurilor de pesticide inutilizabile. Crearea unui grup de lucru pentru elaborarea inventarului POP Aplicarea surselor da date existente i a programelor pentru informaie de baz Elaborarea unei strategii de colectare a informaiei potrivite pentru situaia curent a Moldovei cu resursele disponibile, lund n consideraie timpul disponibil. Instruirea personalului Inspectoratelor Ecologice de Stat n realizarea Inventarelor POP.

Alctuirea unui inventar naional n POP n Republica Moldova e o sarcin complicat. Dificultile sunt cauzate de un ir de factori importani: Datele statistice nu ntotdeauna reflect faptele reale. Multe substane chimice, ndeosebi pesticidele inutilizabile nu mai pot fi identificate fiind expuse impactului timpului, condiiilor climaterice, pstrrii i transportrii inadecvate. Accesul la informaie este limitat. Personalul care administreaz substanele chimice toxice n ntreprinderi nu cunoate provenena i natura substanelor administrate. Sistemele existente de monitoring nu au fost orientate n special la POP. Din motivul incertitudinilor generate de factorii de mai sus i din necesitatea completrii datelor cantitative cu informaie de ordin calitativ n alctuirea inventarului s-a aplicat o abordare conceptual bazat pe trei metode de colectare a datelor: Colectarea informaiei factologice 9

Studierea n teren a situaiei legate de administrarea POP i a altor substane chimice cu intervievarea persoanelor responsabile i a cetenilor. Seminare zonale de instruire n inventarierea POP cu reprezentanii Ageniilor Teritoriale Ecologice.

Aceast abordare a permis identificarea unor surse de contaminare nereflectate de datele statistice i de monitoring. De asemenea, s-a reliefat importana factorului uman i a capacitilor instituionale n administrarea POP, subiectivismul aprecierii. n abordarea materialului factologic s-au combinat dou surse de date naionale, extrase din materiale statistice, rapoarte naionale, date ale ministerelor, departamentelor i ageniilor i surse din date locale sau individuale referitoare la o ntreprindere, unitate de disponibilizare a dezeurilor sau comunitate rural. S-au utilizat metodele elaborate de UNEP Chemicals, precum i a Ghidului EMEP/CORINAIR. Metodele aplicate la colectarea datelor: Apreciind metodele existente de colectare a datelor necesare s-au folosit urmtoarele abordri Abordarea de sus-n-jos a) Aspectul cantitativ b) Producia + import-export = aplicarea Abordarea de jos-n-sus a) Aspectul calitativ b) Agregarea datelor din anumite surse pe fiecare element Combinarea ambelor abordri a) Metoda imaginii complexe Raionamentul de expert a) naintarea presupunerilor clar descrise pe baza celor mai bune date disponibile. Principiile de baz aplicate la pregtirea inventarului POP Principiile de baz aplicate la pregtirea inventarului POP au fost urmtoarele: Aplicarea celor mai recent publicai factori de emisie, avnd n vedere de asemenea datele disponibile din msurrile efectuate pentru surse similare Aplicarea datelor despre activiti din alte inventare a emisiilor ca, de exemplu, inventarul GHG sau rapoartele UNECE CLRTAP Evitarea calculaiei duble Aplicarea metodelor care permit o inventariere anual fezabil a POP cu scopul ndeplinirii cerinelor de raportare ale Moldovei Datele obinute s fie transparente, comparabile, complete, consecvente i sigure.

10

2.

Proprietile fizice i chimice ale substanelor organice persistente n cadrul conveniei de la Stocholm
DDT
CCI3

CI

CI

Denumirea: (C14H9CI5), l,l,l-triclor-2,2-bis-(4-clorofenil)-etan. DDT a fost utilizat n al II Rzboi Mondial n controlul insectelor care contribuiau la rspndirea bolilor aa ca: malaria, febra tropical i tif. De asemenea, a fost larg utilizat la prelucrarea culturilor agricole. Produsul chimic este un amestec de aprox. 85% pp '-DDT i 15% op '-DDT izomeri. Proprieti fizice: Punct de topire 108,5-1090. Solubilitatea: n aceton - 40,3 g/100ml, Et 2,2 g/100ml, benzen 44 g/100ml, dioxan46 g/100ml, ap- 1-5 mg/ 100 ml la 25C. Persistena: DDT is foarte persistent n sol cu 7 zile n aer i perioad de njumtire de pn la 15 ani. In mediu, produsul este metabolizat n special n DDD i DDE. CLORDAN
CI CI CI CI CI CI CI CI

Denumirea chimic: (C10H6CI8), 1,2,4,5,6,7,8,8-octacloro-2,3,3a,4,7,7a-hexahidro-4,7-metanoinden. Sinonime:Aspon; Belt; CD 68; Clorindan; Clorkil; Corodan; Cortilon neu; Dowclor; HCS 3260; Kipclor; M 140; Niran; Octaclor; Octoterr; Orto-Klor; Sinklor; Tat-Clor 4; Topiclor; Toxiclor; Velsicol-1068. Denumirile comerciale de baz:Belt; Corodane; Clortox; Niran; Octaclor; Octa-Klor; Sim-klor; Toxiclor. Clordan a aprut n 1945 and i a fost n special ca insecticid pentru controlul taracanilor, furnicilor, termitelor i altor insecte domestice. Clordanul tehnic este un amestec de cel puin 20 compui. Din care, 60-75% snt izomerii clordanului, restul se atribuie la endo-compui inclusiv heptaclor, nonaclor, adductul diels-alder a ciclopentadienei and penta/hexa/ octaclorociclopentadienelor. Proprietile fizice fluid lichid - vscos galben Clordanul Tehnic este un lichid vscos de culoare galben. Solubilitatea: in ap 5,6mg/ 100ml la 25C. Persistena: clordanul este persistent in sol cu perioada de njumtire de aprox. 4 ani. HEPTACLOR
CI CI CI CI CI CI CI

Denumirea chimic: (C10H5CI7), 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoinden. Heptaclorul a fost utilizat n special mpotriva insectelor de sol i termitelor dar i contra lcustelor moschitelor de malarie. 11

Solubilitatea: in ap- 18 mg/100ml la 25C. Persistena: perioada de njumtire a heptaclorului in sol 0.75 - 2 iears. Heptaclorul este metabolizat n sol, plante i animale la epoxid de heptaclor, care este mai stabil n sistemele biologice. MIREX
CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI

Denumirea chimic: (C10CI12), 1,1 a,2,2,3,3a,4,5,5a,5b,6-dodecacloroacta-hidro-1,3,4-meteno-1Hciclobuta-[cd]pentalene. Mirexul a fost utilizat din anii 1950 n special n combaterea furnicilor. Mirexul este n special utilizat ca insecticid contra furnicilor n special furnicilor de foc. SU este ara de baz unde mirexul ia gsit aplicarea pentru combaterea paraziilor dar utilizarea a fost stopat n 1978. de asemenea pentru mrfuri din plastic, gum, hrtie, electrice. Aceiai substan chimic a fost utilizat sub denumirea Decloran n calitate de inhibitor al focului n substane plastice, rini vopseli etc. Recent utilizarea mirexului este subiectul restriciilor sau chiar interzicerii n multe ri. Mirexul este o substan solid alb cristalin fr miros cu punctul de topire 485C. Este solubil ntr-o serie de solveni organici inclusiv tetrahidrofuran (30%), carbon disulfid (18%), cloroform (17%), i benzen (12%), dar practic insolubil n ap. Are o presiune de vapori de 3 10-7mmHg la 25C. Mirexul este considerat extrem de stabil. Nu reacioneaz cu acizii de baz azotic, clorhidric sulfuric de asemenea cu ozonul bazele i clorul. n ciuda stabilitii lui declorurarea reductiv a mirexului poate fi efectuat prin reacia cu porferinul redus al ferului sau mai eficient cu vitamina B12. O descompunere parial lent va rezulta de asemenea din expunerea la radiaia ultraviolet n solveni de hidrocarburi sau raze gama. Fotomirexul (8-monohidro-mirex) este produsul de baz a declorinrii de ctre UV i poate reprezenta cantitatea de baz a mirexului n mediu. Este destul de rezistent la piroliz; descompunerea ncepe la 525C iar 98-99% a combustiei este efectuat la 700C ntr-o secund. mirexul technic conine 95 % mirex, 2 % clordecon iar restul nespecificat. Termenul "mirex" este de asemenea referit la capcanele ce cuprind porumbul uleiul de soie i mirex. Capcanele bazate pe aplicaiile aeriene conin 0.3-0.5% mirex. Analitical Metods and Proprietile fizice Cromatografia gazoas cu detector de captare electronic este cea mai bun i rspndit metod de determinare Solubilitatea: in ap- practic insolubil: 0.7mg/100ml la 25C; in TF-30%; in CS2-18%; in benzen12%. Persistena: mirex este considerat ca unul din cei mai stabili i persistente pesticide cu perioada de njumtire in sol de pn la 10 ani.

12

TOXAFENUL
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

and/or

X=H or CI

Denumirea chimic: (C10H10CI8), Policlorurai bornanes and camfenes. Toxafene este utilizat din 1949 ca insecticid nonsistemic cu activitate caricidal, n special la nuci legume fructe etc. Toxafenul technic este un amestec complex de peste 300 omologi, coninnd 67-69% cllor dup mas. Solubilitatea: in ap- 50 mg/100ml la 25C. Persistena: toxafenul are o perioad de njumtire in sol de la 100 zile pn la 12 ani. BIFENILI POLICLORURAI
3 4R R 5 R R 6 6' R R 2' 2 R R R 3' R 4' 5' R=H or CI

Denumirea chimic: (C12 H10-n)Cln, bifenili policlorurai (C12 H10-n)Cln, unde n ntre1-10). Bifenilii policlorurai au fost introdui n 1929 i au fost fabricai n diferite ri cu diferite denumiri comerciale de ex. (Aroclor, Clofen, Fenoclor). Ei snt chimic stabili i rezisteni la nclzire i utilizai ca uleiuri de transformator fluide de schimb de cldur i hidraulice uleiuri lubrifiante. Teoretic exist un total de 209 omologi posibili ai bifenililor policlorurai dar doar 130 din ei au ntrebuinare comercial. Compoziia chimic: PCB snt hidrocarburi clorurate care snt fabricate comercial prin clorurarea progresiv a bifenililor n prezena unui catalizator potrivit (de ex. Clorur de fier). n dependen de condiiile reaciei, gradul de clorurare poate varia ntre 21 and 68%. Rezultatul este ntotdeauna un amestec de diferii compui i omologi. PCB individual pot fi sintetizai pentru a fi utilizai ca probe de referin n indentificarea peakurilor cromatografice de gaz lichid n cazul investigaiilor toxicologice i stabilirea metabolismului n organismele vii. PCB comerciale snt vndute n baza proprietilor lor fizice i nu chimice. Impuritile cunoscute n PCB comerciali include naftalinele clorurate i cantiti mici de dibenzofurani foarte toxici. Exist rapoarte neconfirmate a prezenei dibenzo- p-dioxinelor n PCB comerciali. Apirolio (t,c) Areclor (t) Aroclor Arubren Asbestol (t,c) Askarel Bakola 131 (t,c) Biclor (c) Clorextol (t) Bifenil Clorurat Difenil Clorurat Denumirile majore comerciale Disconon (c) PCBs Dk (t,c) Fenoclor (t,c) Duconol (c) bifenil Policlorurat Dikanol (t,c) Policlorobifenil EEC-18 Pidraul Elemex (t,c) Piralene (t,c) Eucarel Piranol (t,c) Fenclor (t,c) Piroclor (t) Hivar (c) Saf-T-Kuhl (t,c) Hidol (t,c) Santoterm FR a Inclor Santovac 1 and 2 13

Clorinol Clorobifenil Clofen (t,c) Clorfen (t) Delor Diaclor (t,c) Dialor (c)

Interteen (t,c) Kaneclor (t,c) Kenneclor Montar Nepolin No-Flamol (t,c) PCB

Siclonil (c) Solvol (t,c) Sovol Terminol FR a

Solubilitatea: Solubilitatea n ap descrete cu creterea clorurrii: 0.1 la 0.001 mg/100ml la 25C. Persistena: bifenilii Policlorurai au perioada de njumtire care varieaz de la trei sptmni pn la doi ani. Cu excepia mono- i di-clorobifenililor, mai mult de ase ani n sol aerobic i sedimente. TERFENILI POLICLORURAI PCTs

CIn

Denumirea chimic: (C18 H14-n)Cln, terfenilii Policlorurai (C12 H10-n)Cln, unde n ntre 1-14). Utilizrile principale: dielectrici n transformatoare (considerate sisteme nchise); b) sisteme hidraulice i transfer al cldurii (sisteme nchise); c) n componena uleiurilor lubrifiante i de emulsie, d) plasticiani n vopsele, hrtie de copiere fr carbon, abrazive, mase plastice. Componena chimic: numrul teoretic posibil a diferitor PCT este de cteva ordine mai mare dect la PCB dar n practic PCT snt vndui n baza proprietilor lor fizice care depind de gradul de clorurare i nu de componena chimic. PCT snt cunoscui prin mai multe varieti a denumirilor comerciale, unele din ei snt similare PCB Seciunea 1.1.1. n seriile Aroclor, terfenilii snt indicai de 54 n primele dou locuri a codului de patru cifre. n Japonia, PCT snt codate Kaneclor KC-C Proprietile fizice i chimice n form pur, omologii PCB i PCT snt compui cristalini fr culoare, dar PCB comerciali snt un amestec al acestor omologi cu o culoare galben deschis sau nchis i pot s se prezinte ca lichide uleioase, parafineforme sau solide. Ei nu se cristalizeaz la temperatur joas dar se trec n rini solide. Ca urmare a prezenei atomilor de clor n molecul, compuii au densitate mare. n practic, PCB snt rezisteni la foc i au un punct de aprindere destul de nalt (170-380 C). Ei formeaz vapori mai grei dect aerul dar nu formeaz amestec exploziv cu aerul. Conductibilitatea electric a PCB i PCT este foarte joas, i rezistena lor la ocuri termice este extrem de nalt. Este una din proprietile de baz pentru care snt utilizai ca lichide rcire n echipamente de rcire. PCB snt stabile chimic n condiii normale. Snt foarte rezisteni la o serie de oxidani i alte substane chimice i rmn chimic fr schimbri chiar n prezena a oxigenului sau unele metale active la temperaturi nalte (pn la 170 C), i pentru perioade lungi. Unele proprieti fizice ale unora Arocloruri snt date n tabelul 2.1.

14

Tabelul 2.1. Proprietile fizice ale unora Arocloruri

Substana Aroclor Ap Solubilitatea mg/l, 25 C Presiunea de vapori, torr, 25 C densitat ea, g/cm3, 25 C 1.33 Aspectul Constanta Henri La w, atm-m3/mol at 25C 2.9 x 10-4 Refracia Law Punct de fierbere (domeniul de distilare), 750 torr, 25C 325-356

1016

0.42

4.0 x 10-4

Transparent, ulei mobil Transparent, ulei mobil Transparent, ulei mobil Transparent, ulei mobil Transparent, ulei mobil Galben deschis viscos Galben deschis, rin

1.62151.6135 (la 25 C) 1.617-1.618 necunoscut 1.627-1.629 (la 20 C) necunoscut 1.63751.6415 (la 25 C) necunoscut

1221 1232 1242 1248 1254 1260

0.59 0.45 0.24 0.054 0.021 0.0027

6.7 x 10-3 4.1 x 10-3 4.1 x 10-3 4.9 x 10-4 7.7 x 10-5 4.0 x 10-5

1.15 1.24 1.35 1.41 1.50 1.58

3.5 x 10-3 necunoscut 5.2 x 10-4 28 x 10-3 2.0 x 10-3 4.6 x 10-3

275-320 290-325 325-366 340-375 365-390 385-420

Solubilitatea: PCBs snt practic insolubili in ap; dar solubili n compui organici i uor adsorbii de esuturi grase. . Metode analitice Doar un numr mic de laboratoare din ntreaga lume au acces i experien de lucru cu tehnici necesare pentru o determinare reproductibil a PCB i PCT. O probabil surs a erorii este extracia incomplet i purificarea PCB. Metoda utilizat la cuantificarea peak-urilor cromatografice gaz-lichid, de asemenea, provoac divergene ntre laboratoare. Datele pentru concentraia PCB trebuie interpretat cu grij. Comparaiile trebui efectuate doar ntre datele de la aceleai laboratoare, obinute utiliznd aceiai tehnic validat pe nreaga perioad. Comparaiile dintre datele diferitor laboratoare snt posibile doar n unele cazuri, n care snt posibile verificri interlaboratorii n baz de prelevri de probe i tehnici analitice. Indicaiile asupra tendinelor pot fi obinute doar cnd snt luate aceste consideraii n seam. Cromatografia gaz lichid cu coloane capilare sau mplute este n general utilizat pentru analiza i compararea mostrelor de peakuri i se utilizeaz formularea standard PCB pentru cuantificare. Diferite metode se utilizeaz pentru sumarea peakurilor individuale. Omologii individuali snt identificai utiliznd CGL cu detecia ionizant n flacr de hidrogen sau detecia prin captarea electronilor i spectrometria de mas. n atmosfer PCB exist n principal n faz de vapori; tendina de adsorbi pe particule crete cu gradul de clorurare. Distribuia virtual universal a PCB sugereaz c ei snt transportai n aer. n prezent sursa major a expunerii populaiei la PCB apare ca urmare a redistribuire a PCB degajai anterior n mediu. Aceast redistribuire implic volatilizarea din sol i ap n atmosfer cu transportarea ulterioar n aer i excluderea din atmosfer prin depoziii uscate sau umede (a PCB legai de particule) i apoi revolatilizarea. Concentraia PCB n precipitaii variaz ntre 0.001 la 0.25 g/liter. Din momentul n care rata de volatilizare i degradare a PCB variaz printre diferii omologi, aceast redistribuire duce la modificarea compoziiei amestecurilor de PCB n mediu. Persistena: In ap, PCBs snt pe sedimente sau alt materie organic; datele experimentale sau de monitoring au artat c concentraiile PCB snt mai mari n sediment i materie suspendat dect n coloanele de ap asociat. Adsorbie puternic pe sediment n special n cazul PCB 15

clorurai mai puternic descrete rata de volatilizare. n baza solubilitii lor n ap i coeficienilor de partiie n-octanol-ap, omologii PCB clorurai mai puin vor sorbi mai puin dect cei clorurai mai puternic. Cu toate c adsorbia poate s imobilizeze PCB pentru o peroad relativ lung n medii acvatice, desorbia n ap decurge ct biotic att abiotic. Majoritatea PCB din mediu snt n sedimente acvatice. POLIBROMINATED DIFENIL ETERS
3 4R R 5 R 6 R 2 R O R 6' R R 2' R 3' R 4' 5' R=H or Br

Denumirea chimic: eteruri difenilice polibromurate (C10H(10-n)BrnO, where n = 1-10). Numrul total aal acestor eteruri este 209, cu predominana n amestecurile comerciale a izomerilor tetra-, penta- and octa-substituii. Din 1960 trei PBDE comerciali snt n producie. Octa comercial este amestecul hexa- (10-12%), hepta- (44-46%), octa- (33-35%) i eterilor non abrmodifenilici (10-11%). Produsul pentabromurat este utilizat n principal n spumele poliuretanice n mobil covoare etc ca anti-foc. De asemenea ntr-o serie de termoplastici. Deca produsul (un singur izomer) este utilizat predominant pentru masele plastice i textile pentru o varietate de produse electrice TV i computere. Solubilitatea: in ap -0.9 mg/100ml la 25C (PeBDE). Persistena: periaodele de njumtire a componenilor difenilici polibromurai este ntre 19 i 119 uiles, valori mai mari pentru omologii mai bromogenai.

HEXACLOROBENZEN
CI CI CI CI CI CI

Denumirea chimic: (C6CI6), hexaclorobenzen. Hexaclorobenzenul a fost introdus n 1945 ca funghicid la tratarea seminelor de gru i utilizat pentru amuniii i cauciuc sitetic. Astzi este n principal un produs auziliar n producerea unei game largi de compui clorurai, n special benzeni mai puin clorurai, solveni i pesticide. Hexaclorobenzenul este emis n atmosfer n gazele derivate de la incinerarea deeurilor i industria metalurgic. Solubilitatea: in ap-5 mg/100ml la 20C. Persistena: hexaclorobenzenul are o peroad de njumtire in sol de 2.7-5.7 ani 0.5-4.2 ani in aer.

ENDRIN
CI CI CI CI CI CI O

Denumirea chimic: (C12H8CI6O), 3,4,5,6,9,9-hexacloro-la,2,2a,3,6,6a,7,7a-octahidro-2,7:3,6dimetanonaft[2,3-b]oxiren. (1a-alfa,2,2a,3-alfa,6-alfa,6a,7,7a-alfa)-3,4,5,6,9.9-hexacloro 1a,2,2a,3,6,6a,7,7a-octahidro-2,7:3,6- dimetanonaft[2,3-b]oxirene or (1R,4S,4aS,5 S,6S,7 R,8 R,8a)-1,2,3,4,10,10-hexacloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-6,7-epoxi-1,4:5,8-dimetano-naftalene) 16

(C12H8CI6O), 1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidroexo-1,4-endo-5,8dimetano-naftalen. Sinonime: Dieldrin, Endrex, Insecticid Experimental 269, Hexadrin, Nendrin, NCI-COO157, ENT17251, OMS 197, and Mendrin. Endrin a aprut 1948 dup al II rzboi Mondial pentru controlul insectelor aa ca duntorii rdcinilor de porumb etc. Endrinul este utilizat din anii 50 contra unei serii de duntori agricoli, n special orez, porumb etc. Este un insecticid foliar care acioneaz asupra unei game de duntori agriculi la doze de 0.2-0.5 kg/ha material activ. Are un spectru larg de control i este efctiv contra Lepidoptera. Este utilizat ca rodenticid. O emulsie de endrin de 2% ucide 40% din Achatina fulica. Produsul tehnic include dieldrin (0.42%), aldrin (0.03%), isodrin (0.73%), endrin half-cage ketone (1.57%), endrin aldehide (05%), i heptacloronorbornene (0.09%). Proprietile fizice i chimice: Substan solid cristalin de la culoarea alb la maro cu punctul de topire 226-230 C (se descompune la temp de peste 245 C). Endrinul este stabil la aciunea reagenzilor de baz, agenilor de oxidare alcalini, emulsiferi, ageni de umectare i solveni. El izomerizeaz sub influena luminii ultraviolet. La amestecarea cu straturi catalitic active endrinul tinde s se descompune; dar mai activele suprafee de praf pot fi deactivate prin adaos de hexametilenetetramin i formeaz delta-ketoendrin. La temperaturi de peste 200 C endrinul sufer modificri moleculare cu formarea compusului mai puin activ insecticidic. Solubilitatea: in ap 22-26mg/100ml la 25C. Solubilitatea in solveni organici: greu solubil in alcool i hidrocarburi petroleici; solubl moderat in hidrocarburi alifatice; i destul de solubil in solveni aa ca acetona, benzen, tetraclorura de carbon, i xilen Proceduri analitice utilizate di 1960 bazate pe urmtoarele etape: extracia utiliznd solvent corespunztor, purificarea prin partiia lichid urmat de cromatografia n coloan, separarea de co-extaractori prin CG i cuantificarea cu detecie de captare electron, culorimetric sau detector electrolitic Hall. Procedurile generale bazate pe aceste etape nu-s specifice pentru endrin, astfel identitatea lui trebui confirmat n probe de mediu. Acesta poate fi efectuat prin derivatizare i spectrometria de mas. Persistena: produsul tehnic este stabil la temperatura ambiental. Este persistent n sol cu perioada de njumtire de pn la 12 ani. Te Persistena in aer este estimat la 4-40 ore.

ALDRIN
CI CI CI CI CI CI

Denumirea chimic: (C12H8CI6), l,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahidro-l,4-endo,exo5,8-dimetanonaftalen. Aldrin se fabric comercial din 1950 i utilizat la combaterea duntorilor de sol. Solubilitatea: in 9 g/100ml, aceton 159 g/100ml, benzen 350 g/100ml, hexan 98 g/100ml, ap - 25mg/ 100ml. Persistena: aldrin este metabolizat n dieldrin att de plante att de animale. Este clasificat ca moderat persistent cu perioada de njumtire n sol i apa de suprafa de la 20 zile la 1.6 ani. (C12H8CI6O), 3,4,5,6,9,9-hexacloro-la,2,2a,3,6,6a,7,7a-octahidro-2,7:3,6-dimetanonaft[2,3b]oxirene.

17

Dioxine i furani Denumirea chimic: PCDDs (C12H(8-n)ClnO2) i PCDFs (C12H(8.n)ClnO). Dioxinele i furanii pot avea 75 i 135 isomeri positionali posibili i conin ntre 1 i 8 atomi de carbon respectiv. Ei snt produse auziliare rezultate din producerea altor substane chimice i de la combustia la temperaturi joase n procese de incinerare. Ei n-au fost cunoscui ca ageni de protecie a culturilor. Solubilitatea: in ap- 0.43 - 0.0002 mg/100 ml la 25C. Persistena: dioxinele and furanii snt caracterizai prin lipofilicitatea lor, semi-volatilitate i rezisten la degradare (perioada de njumtire a lor n sol este de 10-12 ani).

3.

Informaie privind capacitile instituionale, regulatoare i de aplicare a legilor pentru managementul POP

3.1. Actele legislative relevante i aciuni administrative n privina poluanilor organici persisteni (POP) n Republica Moldova
Pe parcursul unui deceniu Republica Moldova a dezvoltat un cadrul legal adecvat n domeniul proteciei mediului nconjurtor. Actualmente sunt aprobate 38 de legi, circa 60 de regulamente, semnate 17 i ratificate 16 convenii internaionale, ce reglementeaz activitatea agenilor economici n scopul proteciei mediului nconjurtor la nivel local i internaional. Legislaia naional reglementeaz gestionarea substanelor periculoase, inclusiv a POPs n linii generale, fr a specifica substanele, prin intermediul actelor menionate mai jos. Totodat este elaborat i coordonat cu ministerele interesate proiectul Strategiei Naionale cu privire la reducerea emisiilor i neutralizarea poluanilor organici persisteni n Republica Moldova. Obiectivul Strategiei este estimarea situaiei n Republica Moldova privind impactul poluanilor organici persisteni asupra mediului i sntii, direcionarea politicii de stat n scopul controlului, reducerii sau eliminrii evacurilor, emisiilor i pierderilor poluanilor organici persisteni, onorarea obligaiunilor Republicii Moldova care rezult din semnarea Declaraiei Conferinei Naiunilor Unite pentru Mediu i Dezvoltare (Rio de Janeiro, iunie, 1992), Protocolului de la Aarhus privind poluanii organici persisteni (Aarhus, Danemarca, 24 iunie 1998), Conveniei de la Stockholm cu privire la Poluanii Organici Persisteni (Stockholm, 23 mai 2001), Conveniei Basel privind Controlul Transportrii Transfrontiere a Deeurilor Periculoase i Eliminrii Acestora (Basel, 22 martie 1989). Scopul i obiectivele legislaiei de mediu Legea nr. 1515-XII din 16. 06. 93 privind protecia mediului nconjurtor Protecia mediului nconjurtor constituite o prioritate naional, care vizeaz n mod direct condiiile de via i sntatea populaiei, realizarea intereselor economice i social-umane, precum i capacitile de dezvoltare durabil a societii pe viitor. Legea constituie cadrul juridic de baz pentru elaborarea actelor normative speciale i instruciunilor n probleme aparte din domeniul mediului n scopul asigurrii fiecrui om a dreptului la un mediu sntos i estetic plcut; realizrii supremei responsabiliti a fiecrei generaii pentru protecia mediului n faa generaiilor viitoare; folosirii raionale a resurselor naturale, evitarea epuizrii i degradrii acestora; proteciei solului, subsolului, apelor i aerului de poluare chimic, fizic i biologic, de alte aciuni care degradeaz echilibrul ecologic; 18

 pstrrii biodiversitii i genofondului, integritii sistemelor naturale, valorile culturale i istorice; restabilirii ecosistemelor i componentelor lor, afectate prin activitile antropice sau calamiti naturale. Legea nr. 851 din 29.05.06 privind expertiza ecologic i evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor. Prezenta lege stabilete, n conformitate cu prevederile Constituie Republicii Moldova, cu Legea privind protecia mediului nconjurtor i cu actele legislative n vigoare, scopurile, sarcinile i principiile expertizei ecologice i evalurii impactului asupra mediului nconjurtor, precum i regulile de baz privind organizarea i efectuarea acestora. Scopul expertizei ecologice este expertiza a documentaiei pentru obiecte i activitile economice preconizate, la etapa de planificare i proiectare, se efectueaz n scopul: adoptrii unor decizii argumentate i aprobrii actelor care prevd utilizarea resurselor naturale i msuri de protecie a mediului nconjurtor i componentelor lui; prevenirii sau minimizrii eventualului impact direct, indirect sau cumulativ al obiectelor i activitilor economice preconizate asupra mediului nconjurtor, componentelor lui, ecosistemelor; meninerii echilibrului ecologic, fondului genetic i biodiversitii, crerii condiiilor optime de via pentru oameni; corelrii dezvoltrii social-economice cu capacitile ecosistemelor. Legea nr. 1236-XIII din 3. 07. 97 cu privire la regimul produselor i substanelor nocive Prezenta lege stabilete cadrul juridic al activitilor n domeniul fabricrii, depozitrii, transportrii i utilizrii produselor i substanelor nocive, al importului i exportului lor, n scopul excluderii, reducerii sau prevenirii impactului acestor produse i substane asupra omului i asupra mediului nconjurtor . Legea nr. 1347 din 09 .10. 97 privind deeurile de protecie i menajere Prezenta lege reglementeaz, conform prevederilor Legii privind protecia mediului nconjurtor, gestionarea deeurilor de producie i menajere n scopul reducerii acestora i reintroducerii lor maximale n circuitul economic, prevenirii polurii mediului Legea reglementeaz relaiile care apar la gestionarea deeurilor formate n procesul: valorificrii zcmintelor i prelucrrii materiei prime minerale; fabricrii, transportrii i stocrii articolelor tehnice, mrfurilor de larg consum , energiei i agenilor energetici; efecturii lucrrilor de construcie, agricole, minerale i de alt natur; prestrii de servicii; consumului de produse industriale i alimentare. Legea nr. 1422-XIII din 17. 12. 97 privind protecia aerului atmosferic Prezenta lege are drept obective pstrarea puritii i ameliorarea calitilor aerului atmosferic, prevenirea i reducerea efectelor nocive ale factorilor fizicii, chimicii, biologici, radioactivi i de alt natur asupra atmosferii, cu consecine nefaste pentru populaie i / sau mediul nconjurtor. Legea reglementeaz activitatea persoanelor fizice i juridice, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, n cazul n care aceasta direct, afecteaz sau poate afecta calitatea aerului atmosferic. Legea nr. 612-XIV din 1.10.99 cu privire la protecia plantelor Prezenta lege stabilete bazele juridice, economice i organizatorice ale proteciei plantelor pe teritoriul Republicii Moldova. Protecia plantelor se realizeaz prin: 19

 elaborarea i realizarea de programe complexe de stat , tiinific argumentate, de prevenire i lichidare a organismelor duntoare; organizarea de investiii tiinifice, elaborarea i aplicarea sistemelor integrate de protecia a plantelor, capabile s previn nmulirea i rspndire a duntorilor, bolilor i buruienilor; crearea fondului de rezerv de insecticide, fungicide i erbicide, destinat proteciei plantelor n situaii excepionale; efectuarea monitorizrii i a prognozei fitosanitare. Legea nr.803-VI din 11.02.00 privind securitatea industrial a obiectelor industriale periculoase Prezenta lege consfinete bazele juridice, economice i sociale pentru asigurarea funcionrii obiectelor industriale periculoase n condiii de siguran i are drept scop prevenirea avariilor la obiectele industriale periculoase i asigurarea pregtirii agenilor economici, care desfoar activiti la aceste obiecte, n vederea localizrii i lichidrii efectelor avarilor industriale i catastrofelor cu caracter tehnogen, protecia populaiei i a mediului nconjurtor. Legea nr. 1540-XIII din 25.02.98 privind plata pentru poluarea mediului Prezenta lege are drept obiective crearea unui sistem de activitate economic n care devine neconvenabil cauzarea oricrui prejudiciu mediului, implementarea de tehnologii nonpoluante, realizarea altor msuri care ar micora volumul emisiilor(deversrilor) de poluani n mediu i formarea deeurilor de producie, stimularea activitilor orientate spre ameliorarea calitii mediului. Legea nr.787-XIII din 23.03.96 cu privire la resursele materiale secundare Prezenta lege stabilete condiiile juridice, economice i organizatorice generale de activitate n domeniul utilizrii resurselor materiale secundare i are ca scop asigurarea folosirii raionale a resurselor naturale. Legea nr.1513-XII din 16.06.93 privind asigurarea sanitaro epidemiologic a populaiei Prezenta lege stabilete cadrul juridic i reglementeaz relaiile n domeniu asigurri sanitaroepidemiologice a populaiei. Legea nr.136-XIV din 17.09.98 cu privire la gaze Prezenta lege stabilete principiile fundamentale de organizare i reglementare a activitilor ce in de producerea, stocarea, transportul, distribuia, furnizarea i consumul de gaze, precum i sistemul de protecie a intereselor consumatorilor. Legea nr.1525-XIII din 19.02.98 cu privire la energetic Scopul prezentei legi const n crearea cadrului juridic pentru asigurarea eficienei energeticii, aprovizionarea fiabil a economiei naionale i a populaiei cu resurse energetice. Codul nr.828-XII din 25.12.91 funciar Prezentul cod reglementeaz relaiile funciare din domeniu folosirii i proteciei resurselor funciare. Codul nr.1532-XII din 22.06.93 apelor Prezentul cod constituie cadrul juridic de baz pentru elaborarea actelor normative speciale i instruciunilor ce reglementeaz relaiile din domeniu folosirii resurselor acvatice. Legea nr.451 XV din 30.07.01 privind acordarea de licene pentru unele genuri de activitate Prezenta Lege stabilete bazele juridice, organizatorice i economice de acordare a licenelor pentru dreptul de practicare a unor anumite genuri de activitate i are drept scop respectarea riguroas a standardelor i normelor. 20

Legea nr.982 XIV din 11.05.00 privind accesul la informaie Prezenta lege reglementeaz principiile, condiiile, cile i modul de realizare a accesului la informaii oficiale, aflate n posesia furnizorilor de informaii, obligaiile furnizorilor de informaii n procesul asigurrii accesului la informaiile oficiale i are ca scop crearea bazei normative privind accesul la informaie oficial. Legea nr.595-XIV din 24.09.99 privind tratatele internaionale ale Republicii Moldova Prezenta lege se aplic tratatelor internaionale ale Republicii Moldova si determin modul de iniiere, negociere, semnare, intrare n vigoare, aplicare, suspendare, denunare sau stingere a acestora. Iniierea , negocierea, semnarea, intrarea n vigoare, aplicarea, suspendarea, denunarea sau stingerea tratatelor internaionale ale Republicii Moldova se exercit n conformitate cu principiile i normele dreptului internaional, cu Convenia cu privire la dreptul tratatelor (Viena, 1969), Constituia Republicii Moldova, prezenta lege, precum i n conformitate cu prevederile tratelor. Hotrrea Guvernului nr. 606 din 28.06.00 cu privire la Programul naional de valorificare a deeurilor de producie i menajere Obiectivele Programului valorificarea i neutralizarea deeurilor existente; minimizarea generrii deeurilor; excluderea din utilizare a materiei prime toxice; micorarea volumului i toxicitii deeurilor pn la eliminarea lor din procesele tehnologice; introducerea colectrii separate a deeurilor menajere. Hotrrea Guvernului nr. 259 din 09.03.98 cu privire la sistemul de avertizare, informare, clasificare a situaiilor excepionale cu caracter natural i tehnogen i sporirea capacitii de intervenie a autoritilor administraiei publice. Stabilirea criteriilor unice de clasificare i de estimare a situaiilor excepionale cu caracter natural i tehnogen, crerii spaiului informativ i determinrii modului de efectuare a schimbului de informare, de creare i utilizare a bazelor de date n sistemul de prevenire i intervenie n situaii excepionale. Ordinul DASS al RM nr. 46 din 04.06.99 Instruciunea privind modul de ntocmire a raportului statistic Formarea, utilizarea i neutralizarea deeurilor toxice , formularul nr. 1 deeuri toxice. Stabilete modul de completare i prezentare a informaiei statistice de la peroane juridice n activitatea crora se formeaz, utilizeaz i neutralizeaz deeuri toxice. Ordin MS al RM nr.06.6.3.11 din 1.02.95. Regulamentul sanitar privind stocarea, neutralizarea, utilizarea i nhumarea substanelor i reziduurilor toxice. Regulile sanitare conin cerine igienice privind stocarea, neutralizarea, utilizarea i nhumarea substanelor i reziduurilor toxice de la ntreprinderile industriale i gospodriile agricole. Snt reflectate cerinele ctre determinarea gradului de toxicitate, metodele de colectare, ambalare, depozitare, transportare i nhumare a substanelor i reziduurilor toxice.

21

RG 35-01-27:2000. Regulamentul General. Modul de elaborare i prezentare a declaraiei securitii industriale. Prezentul document stabilete regulile de elaborare, cerinele prezentare a acesteia n Departamentului Supraveghere Tehnic Standardizare i Metrologie care, n conformitate cu Legea privind securitatea obiectelor industriale periculoase exercit reglementarea normativ n domeniul securitii industriale. Reglementare tehnic. Reguli de efectuare a expertizei securitii industriale din 01.10.00 Prezenta reglementare stabilete modul de efectuare a expertizei securitii industriale (evaluarea expertizei) a obiectelor industriale periculoase. Hotrre de Parlament nr.605-XV din 2.10.01 privind aprobarea Concepiei politicii de mediu a Republicii Moldova Principale obiective: prevenirea i reducerea impactului negativ al activitii economice asupra factorilor de mediu, resurselor naturale i sntii populaiei n contextul dezvoltrii durabile a rii; asigurarea securitii ecologice a rii. Hotrrea Guvernului privind aprobarea Regulamentului cu privire la controlul transportrii transfrontiere a deeurilor i eliminarea acestora Prezentul Regulament stabilete modul de efectuare a controlul asupra transportrii transfrontiere a deeurilor i eliminarea acestora conform prevederilor Conveniei Basel. Substanele POPs sunt incluse n categoriile deeurilor periculoase. Proiectul Regulamentului privind gestionarea deeurilor Prezentul regulament stabilete modul de gestionare a deeurilor (colectare, achiziionare, tratare, reciclare, transportare, depozitare, incinerare, nhumare, etc.). Regulamentul conine un capitol privind reglementarea PCB n concordan cu prevederile Directivei UE privind PCB i PCT 96/59/EC. Proiectul Strategiei de cretere economic i reducere a srciei Strategia sectorial: Protecia mediului i utilizarea durabil a resurselor naturale Scopul Strategiei sectoriale const n conservarea i mbuntirea calitii factorilor de mediu pentru asigurarea creterii economice, asigurarea meninerii sntii populaiei i crearea bazelor trainice pentru existena populaiei n contextul dezvoltrii durabile i reducerii srciei. Legea privind tratatele internaionale ale Republicii Moldova, art. 11 (2) Tratatele internaionale prezentate Parlamentului spre examinare, stipuleaz: Dac tratatul internaional prezentat Parlamentului Republicii Moldova spre examinare implic adoptarea unor legi noi sau modificarea legilor n vigoare, proiectul legii privind ratificarea, acceptarea sau aderarea la tratatul internaional i proiectele legilor privind modificrile n legislaiei se prezint concomitent. Recomandri privind transpunerea prevederilor Conveniei Stockholm n legislaia naional Prevederile Conveniei Stockholm privind poluanii organici persisteni au fost analizate n comparaie cu prevederile legislaiei naionale. Reieind din tabelul de concordan (Anexa 2) se poate concluziona urmtoarele: 1. Stipulrile Conveniei Stockholm se conin n linii generale n legislaia naional. Majoritatea articolelor din convenie sunt deja reflectate n legislaie (art.1, 3, 6,10) sau proiecte de legi, regulamente, strategii (art. 5, 7). 2. Necesit a fi transpuse printr-un act de implementare a conveniei (proiectul de lege privind ratificarea conveniei) articolele 2, 9, 11, 16 ce includ definii i procedura de 22

3. 4.

5. 6.

informare, raportare n cadrul conveniei. Proiectul n cauz va conine i responsabilitile autoritilor competente interesate. Articolele 12-14 in de competena Conferinei Prilor, iar articolele 16-30 de administrare conveniei. Substanele incluse n anexa A i B la convenie nu se produc i sunt interzise pentru utilizare din anii 70-90 ale secolului precedent. Actualmente persist problema eliminrii stocurilor de deeuri de pesticide acumulate, care snt reglementate prin Legea nr.1347 XIII din 09.10.97 privind deeurile de producere i menajere. Bifenilii policlorurai utilizai ca substane chimice industriale vor fi reglementai prin intermediul proiectului Regulamentului privind gestionarea deeurilor. Pentru reglementarea produselor secundare: dioxine i furane, bifenilii policlorurai i hexaclorobenzen emanai accidental n urma proceselor termice va fi necesar: completarea Legii nr. 1422-XIII din 17. 12. 97 privind protecia aerului atmosferic cu un capitol respectiv i elaborarea unui normativ privind limita emisiilor.

3.2 Situaia actual i organizarea fluxului de date referitoare la POPs: producerea, utilizarea i implementarea n Republica Moldova
Pentru determinarea politicii naionale de mediu, n special n domeniul polurii cu poluanii organici persisteni e nevoie de informaie corespunztoare. Soluionarea problemei legate de asigurarea cu informaie depinde de sistemul de variabile i informaie statistice n domeniul statisticii de mediu n ar. Datele statistice pe POPs pot fi grupate n dou sisteme: a) Fizice, caracteriznd starea, impactul negativ i protecia anumitor componente de mediu, n particular a celor referitoare la poluarea aerului, apei i solului; b) Economice, ce conin variabile de cost, inclusiv cheltuielile de mediu a ntreprinderilor i cele publice. Sistemul indicatorilor statistici fizici poate fi divizat n trei subsisteme de eviden n domeniul mediului, legate de: - Poluarea aerului atmosferic - Poluarea resurselor naturale acvatice - Depozitarea deeurilor i gunoii n rezultatul chestionarului anual potal pe deeuri toxice efectuat de organele locale a Departamentului de statistic i sociologie n strns colaborare cu inspectoratele locale ecologice a Ministerului Ecologiei au fost introduse aproape 500 de uniti. Chestionarul a fost implementat n 1990 i a estimat volumul depozitelor de deeuri toxice n Moldova la nivelul de 11,9 mii de tone, inclusiv 7,5 tone extrem de periculoase (clasa I de pericol) la situaia pe 1 ianuarie 2002. Chestionarul statistic pe deeuri toxice include urmtoarele date: 1. Deeuri la nceputul anului 2. Formarea deeurilor ntr-o anumit perioad 3. Deeurile de provenien extern 4. Utilizarea deeurilor 5. Deeurile de la alte ntreprinderi, inclusiv prin export 6. Deeuri depozitate sau descrcate 7. Deeuri la sfritul anului fiscal Precum a fost menionat mai sus, baza acestui chestionar este raportul anual potal acumulat la ntreprinderi Formarea, utilizarea i depozitarea deeurilor toxice. Rapoartele sunt prezentate de ctre ntreprinderile industriale i agricole i altele, implicate n procesul de formare, plasare, utilizare sau depozitare a deeurilor toxice la organele statistice i de mediu 23

dup amplasare (adresa potal). Lista unitilor este determinat de ctre inspectoratele ecologice locale i folosit de ctre organele statistice ca baz pentru chestionarul statistic. Raportul conine caracteristica chimic a anumitor tipuri de deeuri: compoziia chimic a deeului n procente pe componenta toxic, proprietile fizice, specificnd starea de agregare (solid, lichid, past .a.m.d.) i clasa de pericol. Raportul conine date pe cantitatea la momentul actual a deeurilor toxice, formate la ntreprinderea dat n perioada fiscal, utilizarea acestora la ntreprindere, primirea i trimiterea. Raportul de asemenea include informaia detaliat referitoare la amplasarea deeurilor: la ntreprindere, cu specificarea suprafeei amenajate desemnate pentru stocarea, pe teritoriile gunoitilor. Rapoartele sunt acumulate n baza documentaiei de eviden i a calculelor. Clasa de pericol, caracteristicile fizice i compoziia chimic a deeurilor industriale toxice sunt determinate cu testele de laborator la ntreprinderile sau laboratoarele n cadrul chestionarului medico-sanitar i a inspectoratului ecologic. n acelai timp e de menionat c conform standardelor naionale toate substanele sunt clasificate dup efectul exercitat asupra organismului uman: Clasa 1 substanele extrem periculoase Clasa 2 substanele foarte periculoase Clasa 3 substanele mediu periculoase Clasa 4 substanele puin periculoase Una din sursele de baz a informaiei despre utilizarea pesticidelor este chestionarul efectuat de ctre Asociaia Fertilitatea, fosta Moldselhozhimia, care a fost responsabil de vnzare, procurare, distribuie i stocare. Conform chestionarului acesteia n anul 1985 cantitatea de pesticide cu coninut de mai mult de 13 kg de substan activ, utilizate pe 1 ha de pmnt agricol, a constituit 1,4 kg, comparativ cu anul 1997. Lund n consideraie c poluarea mediului cu deeuri menajere nu a fost studiat de ctre organele statistice de stat, s-a decis asupra organizrii i implementrii unui studiu statistic special (2000). A fost folosit un sistem model de gospodrii casnice a Departamentului de statistic i sociologie pentru chestionarul venit/consum a bugetului de familie. Rezultatul acestui chestionar a dat: - Estimarea polurii directe a mediului acvatic, aerian i aruncarea deeurilor menajere de ctre gospodrii casnice - Lista problemelor ecologice de prioritate n ar - Opinia populaiei referitor la problemele ecologice - Calcularea datelor sociologice de acces la serviciile de aprovizionare cu ap, canalizare, sistemul centralizat de nclzire i colectare a deeurilor. Sistemul statistic de POPs conform cerinelor i necesitilor Conveniei din Stocholm: metadate, date, indicatori. Statistica substanelor organice persistente poate fi definit ca estimarea cantitativ i calitativ prin sistemul de monitoring i date statistice, indicatori, ce au scopul de calculare i studiul a prezenei, strii i utilizrii poluanilor organici persisteni. n Naiunile Unite lucrul asupra problemei cu POPs a cptat atenie n legtur cu decizia 19/13 C din 7 februarie a Conciliului de Guvernare a Programului de Mediu a Naiunilor Unite de a iniia o aciune internaional pentru protecia sntii omului i a mediului prin luarea msurilor de reducere i/sau eliminare a emisiilor i descrcrilor poluanilor organice persistente, ce a avut loc n Stocholm n 2001 i care a adoptat un program complex de aciuni pentru mediu i dezvoltare (Declaraia din Rio i Agenda 21) numit Convenia din Stocholm pe poluani organici persisteni. Necesitatea crerii i dezvoltrii statisticii pe POPs a fost discutat n compartimentele 10, 11 i 15 a Conveniei din Stocholm. Conform articolului 15 rile membri ale Conveniei vor asigura datele statistice pe cantitatea total de producere, import i export a fiecrui produs chimic din Anexele A i B sau o estimare raional de nsemntate practic a acestor date, lista rilor din care a fost importat fiecare substan i rile n acesta a fost exportat fiecare din aceste substane. 24

Bazndu-se pe sistemul de dezvoltare a statisticii de mediu (FDES), recomandat de Naiunile Unite, de ctre Comisia pentru Dezvoltare Durabil (UN CSD) a fost elaborat un Sistem de Indicatori de Dezvoltare Durabil (FISD). Folosind sistemul Stimulare-Presiune-Stare-Rspuns a fost propus lista urmtoarelor indicatori de caracterizare a POPs. Producerea i consumul pesticidelor indicatorul Forei motrice Presiune - Producerea, import/export, utilizarea pesticidelor, n tone, a ingredientelor active pentru suprafaa cultivat total i pe ha de suprafa cultivat. - Informaia de mai sus divizat n diferite tipuri, de la cel puin periculoase la cele nalt periculoase - Suprafaa cultivat, n ha, la care se aplic tehnicile de management integrat al paraziilor (IPM) Concentrarea pesticidelor n componentele mediului indicatori de Stare - Gradul de pierdere pe alte specii i concentrarea pesticidelor pe speciile-obiect - Gradul polurii apei prin scurgeri i infiltrarea n apele subterane - Nivelul problemelor de sntate public cu care se confrunt fermierii din cauza expunerii directe la pesticide - Nivelul problemelor de sntate public cu care se confrunt consumatorii n rezultatul polurii apei potabile cu resturi de pesticide i contaminarea hrnii. Utilizarea pesticidelor indicatori de Rspuns - Revizuirea politicilor de stat cu scopul eliminrii sau reducerii subsidiilor la pesticide - Revizuirea politicilor ce propun subsidiile la creditele n domeniul agriculturii la procurarea pesticidelor sau stabilirea unor tarife discriminator de joase la importul pesticidelor - Extinderea eforturilor de promovare a adoptrii tehnicilor IPM - Elaborarea i livrarea speciilor rezistente la parazii PCDD/PCDF Producerea PCDD/PCDF i utilizarea POPs i materialelor cu coninut de POPs Presiune - Producerea industrial a substanelor chimice cu coninut de POPs sau ageni de poluare i livrarea substanelor chimice industriale i procesele termale - Utilizarea apelor reziduale de canalizare, compostului i bligarului n fertilizarea n agricultur i grdinrie Poluarea componentelor de mediu cu PCDD/PCDF Stare - Gradul de poluare a apei, aerului, solului prin introducere n sol, aruncri rezultate din arderea deeurilor, procesele termice, producerea i utilizarea substanelor chimice clororganice. - Nivelul problemei ecologice estimat din semnele i simptoamele de intoxicare cu substane chimice impurificate cu TDCC, PCCD/PCDF .a. la animale sunt asemntoare cu cele observate la oameni - Nivelul problemei de sntate public cu care se confrunt consumatorii n rezultatul inhalrii aerului i nghiirea particulelor din aer, consumul solului contaminat, adsorbia prin piele, consumul hrnii Utilizarea POPs i materialelor cu coninut de POPs Rspuns - Revizuirea politicilor de stat cu scopul de a reduce i/sau elimina emisiile i descrcrile a poluanilor organici persisteni - Extinderea eforturilor de interzicere a transportrii substanelor chimice prin hotarele internaionale nelund n consideraie regulile, standardele i directivele internaionale corespunztoare 25

Dezvoltarea strategiilor de identificare a ncrcturilor care const din sau conin substane chimice din Anexa A i B i produsele i articole folosite i deeuri care const din, conin sau sunt contaminate cu substane chimice din Anexa A, B sau C Introducerea regulamentelor legislative pentru implementarea principiilor Conveniei din Stocholm.

Statistica pe POPs este multidisciplinar i include un set mare de baze date fizice i date pe climat, flora, fauna, aer, ap, sol, care sunt colectate cu ajutorul tehnicilor i metode de analiz comparativ a impactului lor pe ecosistem i condiiile sociale, demografice i economice a oamenilor. Principalele surse de date statistice pe POPs sunt: - monitoringul, realizat de instituiile hidro-meteorologice, sanitare i epidemiologice - observaiile, efectuate de instituiile tiinifice i de cercetare n domeniul ecologiei, chimiei, hidrologiei, medicin i alte - chestionarul statistic pe: Producerea producerea materialelor substanelor chimice, produselor de consum, producerea fierului, producerea mineralelor i energiei, arderea combustibilului neetilat ;i diesel, arderea n gospodriile casnice pentru nclzire i pregtirea hrnii i arderea necontrolat (focuri de pdure, arderea deeurilor, arderea gunoitilor, incendiile industriale, focurile ocazionale) Utilizarea pesticide n agricultur i gospodrii mici sau produsele secundare a proceselor industriale i arderea Importul i exportul substanelor chimice sau materialelor cu coninut de POPs Emisiile POPs-lor n aer, ap i sol n rezultatul proceselor industrial-chimice i termice Deeurile periculoase industriale, chimice, agricole, menajere Monitoringul concentrrii i polurii cu poluani organici persisteni n compartimentele de mediu, hran, produse de consum, esuturile animalelor i omului (Hidrometeo, Ministerul Sntii, Ministerul Agriculturii, alte instituii tiinifice) Monitoringul efectelor endocrine n peti i populaiile naturale: defectele i moartea embrionilor la psri i peti cauzate de expunere la substanele chimice industriale i insecticidele clororganice; nrutirea reproducerii i dezvoltrii la peti expui la scurgerile fabricilor de celuloz i hrtie; reproducerea anormal la melci expui la substanele antifoulante aplicate a suprafeele exterioare a corabiilor; scderea funciei tiroide i imune la psri care consumatori de peti; feminizarea petilor n apropierea punctelor de scurgere a deeurilor menajere (Programele tiinifice de cercetare a Ministerului Sntii, Ministerului Ecologiei etc.) Concluzii i recomandri privind actualele i viitoare sarcini pentru sistemul naional statistic conform cerinelor Conveniei din Stocholm Informaia prezentat a evideniat faptul c un complex de informaie privind Poluani Organici Persisteni este prezent att la nivel naional ct i la cel internaional. La nivel internaional un complex de informaie pe POPs este rspndit cu ajutorul organizaiilor internaionale (ex. IPCS, ILO, UNEP, FAO), grupri regionale i economice (ex. OECD, EU), guvernele naionale (ex. US EPA, KEMI), bazele de date comercializate (ex. Chemical Abstracts, Chem Tox) precum i organizaiile non-guvernamentale. La nivel de ar o cantitate mare de informaie, incluznd datele pe toxicitate i asisten urgent , este accesibil la centrele de control a toxicitii sau la organele oficiale. Caracteristic de baz a informaiei generate naional este c n multe cazuri ea poate fi generat la nivel de ar i poate include, spre exemplu, statistica de producere i comercializare, date despre utilizarea 26

substanelor chimice, statistica de intoxicare, datele pe calitatea mediului, precum i rezultatele n diferite formate i n posesiunea a unui sau cteva indivizi sau instituii n cadrul sau n afar instituiilor guvernamentale respective. Faptele arat c foarte des aceast informaie nu circul n mod efectiv la nivel de ar i cunotine despre existena anumitor surse de date sunt deseori insuficiente sau nesigure. Nu exist o instituie/diviziune statistic special responsabil pentru colectare, prelucrare i rspndirea datelor sau indicatorilor referitoare la estimarea POPs n Moldova, n acelai timp trebuie de menionat c astfel de sisteme statistice nu exist nici n rile dezvoltate. De obicei instituiile sau ageniile de mediu monitorizeaz i evalueaz ntrebrile legate de POPs ca o parte a problemelor ecologice. Identificarea i utilizarea efectiv a informaiei chimice generate la nivel naional pot fi considerate o baz important pentru a perfeciona sistemului informaional naional. Un pas principal care ara ar trebui s considere n a cest context include urmtoarele: - Identificarea i evaluarea a tuturor date respective i a surselor de informaie pe POPs generate naional, inclusiv instituiile responsabile i/sau indivizi. Astfel de evaluare trebuie s asigure o descriere detaliat a fiecrei surse de informaie, inclusiv informaia pe tipul datelor colectate, periodicitatea i exactitatea colectrii datelor, formatul n care este pstrat (ex. pe hrtie, format electronic), procedeele actuale de estimare a informaiei. - Lund n consideraie faptul c estimarea POPs este destul de complicat i cere cunotine speciale n chimie i ecologie, va fi mai eficient cazul de folosire a resurselor umane/profesionale a ministerelor i suportul financiar a donorilor internaional pentru organizarea: Inventarul emisiilor dioxinelor i furanilor i un Ghid Generalizat de Identificare i determinarea cantitii dioxinelor i furanilor emise, metodologiile bazate pe factorii de emisie Inventarul PCB bazat pe Ghidul de identificare a PCB i materialelor cu coninut de PCB, o form, care a fost testat i aplicat n careva ri care au participat n acest studiu Registrul emisiilor i transferului poluanilor pentru colectarea i rspndirea informaiei privind estimarea cantitilor anuale de POPs, care sunt emise sau aruncate - Participarea n programele regionale sau mondiale pe problemele POPs n calitate de arpilor de studiu ntru monitorizarea i estimarea statistic - n cazul Moldovei eforturile de evaluarea POPs trebuie s fie focusate pe domeniile de prioritate legate de utilizarea POPs ca pesticide i importul materialelor cu coninut de POPs. Datele statistice pe pesticide trebuie fi colectate cu ajutorul Inventarului pesticidelor cu folosirea diferitor surse de informaie, ca chestionarele existente a FAO i EUROSTAT (pe producerea, comercializarea i introducerea n sol) sau rapoartele naionale statistice pe introducere n sol, elaborate de Asociaia Fertilitatea, datele internaionale de comer pe pesticide a Departamentului Vamal, sau date pe depozitarea deeurilor a Inspectoratului Ecologic sau un studiu de utilizare a pesticidelor. Studiul utilizrii pesticidelor ar fi determinat n modul asemntor: posibilitatea organizrii studiilor agricole ntru necesitatea examinrii utilizrii pesticidelor (spre exemplu, cantitatea pesticidelor utilizate n dependen de tipul i specia, metoda de introducere n sol). Exist metodologii generale de colectarea a datelor pe utilizare i statul trebuie s aleag cea mai potrivit care ar satisface cerinele lui: vizite personale la fermieri i cultivatori reprezentativi cu scopul colectrii informaiei pe pesticidele utilizate, interviuri de telefon cu fermierii i cultivatorii reprezentativi, chestionarea prin pot a fermierilor cultivatorilor reprezentativi, raportarea obligatorie privind utilizarea pesticidelor de toi fermieri i cultivatori; statistica comercializrii. n cazul Moldovei, statul nu dispune de surse financiare pentru efectuarea studiului utilizrii pesticidelor folosind una din metodele de mai sus; careva date folositoare pot 27

fi obinute din compararea statisticii de comercializare, ceea ce se practic n Suedia. Acest studiu este relativ ieftin, fiind de obicei colectat de ctre organizaiile agricole sau statul, direct din rapoartele companiilor. Colectarea datelor de comercializare se cere n lege i este disponibil un registru de date pe toate produse aprobate, colectarea datelor i prelucrarea statistic n tabele cost aproape $4000. Evaluarea indicatorilor referitoare la POPs din sectorul gospodriilor casnice (acces la sistemul centralizat de nclzire, pregtirea a hrnii i depozite de deeuri, calitatea mediului i problemele de sntate...) dovedesc o extindere adugtoare a studiului bugetului de familie la unele ntrebri legate de combustibilul de provenien biologic (precum i deeurile menajere) i utilizarea pesticidelor n cantiti i tipuri la ferme mici. Implementarea studiului specific socio-ecologic conform Conveniei din Stocholm pe POPs folosindu-se de sistemul Studiului bugetului de familie poate fi necesar pentru estimarea consumului real al combustibilului de provenien biologic, de obicei lemnului i crbunelui n scopurile nclzirii i pregtirii hrnii, formarea cantitilor de deeuri menajere i cile de amenajare a lor, folosind materialele de construcie, mobil, materialele de meserie, produsele de pe terenurile de recreaie i de gospodrie casnic pot s conin rmie de poluare chimic sau biologic, precum i problemele legate de sntate uman calitatea vieii. Acest tip de studiu poate fi organizat separat sau s constituie o anex la studiul bugetului de familie. Conform experienei rilor dezvoltate costul acestui studiu constituie $5000. De a modifica studiul existent a emisiilor n mediul aerian, utilizarea apei, formarea i utilizarea deeurilor toxice n conformitate cu cerinele Conveniei din Stocholm, prin reformarea rapoartelor statistice (chestionarelor) folosite pentru aceste studii i introducerea datelor pe substanele chimice indicate. Pentru corespundere cerinelor din p. 15 a Conveniei din Stocholm, semnat de Moldova, trebuie fi elaborat un proiect de decizie guvernamental i adoptat n felul urmtor: Departamentul Vamal trebuie se modifice modul actual de observare a statisticii de comercializare, fluxului de date i controlul asupra POPs i materiale referitoare la POPs conform cerinelor Conveniei i s prezinte informaia respectiv Ministerului Ecologiei. E necesar de a mbunti capacitile tehnice a serviciilor vamale locale n ceea ce privete controlul chimic, colectarea datelor pe utilizarea etichetelor internaionale de comer pentru produsele i materialele chimice. Departamentul Statistic trebuie s introduce anumite modificri n studiul statistic actual bazat pe rapoartele pe deeurile toxice conform cerinelor Conveniei din Stocholm i s prezinte informaia statistic anual Ministerului Ecologiei. Departamentul Statistic n cooperare cu Ministerul Agriculturii trebuie s propun un studiu pe utilizarea pesticidelor i s informeze Ministerul Ecologiei anual n form de rapoarte statistice despre rezultatele obinute. De a elabora managementul ecologic i de a adopta convenia i acte legislative internaionale n domeniul mediului, de a facilita crearea sistemului informatic care ar garanta executarea obligaiilor i ar asigura cu informaia la diferite nivele despre situaia i problemele. Astfel este important de elaborat un sistem statistic ministerial, care ar include colectarea datelor, prelucrarea i asigurarea accesului publicului la aceast informaie conform Conveniilor din Aarhus i Stocholm. Aceasta ar putea fi posibil n cazul transferului resurselor umane i financiare parial de la Departamentul Statistic i Inspectoratul Ecologic de Stat i crerii unei seciuni responsabile pentru activitile sus numite, cu o diviziune subordonat de Politic Ecologic. O asemenea abordare este folosit la Ministerul Sntii, Ministerul de Relaii Externe i serviciile naionale ecologice n rile Baltice i rile dezvoltate, ca Frana, Danemarca, Germania, Suedia etc. La momentul actual statistica de mediu cere cunotine speciale n tiine de mediu i una dintre cile de organizare a unui flux de date de mediu i reformarea celui existent, este organizarea acestor activiti n cadrul Ministerului Ecologiei. 28

 De a dezvolta procedee i protocoale ntru facilitarea accesului la i folosirii informaiei disponibile de ctre instituiile naionale implicate n domeniu. Un acord formal despre evaluarea i schimb de informaie poate fi un mod favorabil de clarificare a responsabilitilor i drepturilor diferitor instituii din domeniu. De a facilita schimbul datelor generate naional i cercetarea necesitilor i posibilitilor poteniale n ceea ce privete armonizarea colectrii datelor i metodelor de clasificare a bazelor de date existente ntru asigurarea distribuirii ntre instituiile din domeniu. n acest context, diferitele necesiti ale instituiilor implicate (n ceea ce privete exactitatea i sigurana datelor sau periodicitatea colectrii datelor) poate fi considerat ca i standardele i procedurile internaionale, care au fost adoptate la nivel naional. Perspectivele utilizrii rezultatelor proiectului 1. Datele de baze POPs pot fi introduse n NOPOLU SYSTEM WATER DATA CENTER a Ministerului Ecologiei pentru evaluarea indicatorilor de calitate a apelor de ru, coeficienilor de nivel de poluare a apei dup amplasare surselor de poluare sau factorului de activitate economic i efectul exercitat asupra sntii umane i a naturii. 2. Analiza direciilor de poluare cu POPs i legarea acestei probleme de problema srciei n ar, precum i demonstrarea distribuiei srciei n regiuni la situaia actual i utilizarea POPs i materialelor cu coninut de POPs, cercetarea posibilitilor de creare a hrii de poluare cu POPs conform hrii naionale/statale de srcie.

3.3 Instituiile naionale ce se ocup cu studiul substanelor organice persistente

n Moldova la sfritul anilor 70 i nceputul 80, a nceput implementarea tehnologiilor industriale pentru producerea culturilor agricole astfel nct aplicarea fertilizanilor i substanelor pentru protecia culturilor a crescut semnificativ. Ca rezultate cantitatea medie a pesticidelor a crescut la 19.7 kg/ha (substan activ), dublnd nivelul mediu al fostei U.S. Astfel, din 1970 ntr-o serie de centre tiinifice i aplicate a nceput evaluarea substanelor Organice Persistente -POPs , inclusiv i pesticidelor. Institutul de Chimie a Academiei de tiine a RM Dezvoltarea i studiul sistematic al pesticidelor i precursorilor este efectuat de Institutul de Chimie a Academiei de tiine a RM. Se acord o atenie deosebit analizei inclusiv a mono-, dicloro/bromofenolilor, chloro/bromoacetofenonilor. Se efectuiaz studii de dezvoltarea a noilor scheme de preparare a funghicidelor i insect-acaricidelor; sinteza omologilor, modificarea i studiul proprietilor fizico chimice a pesticidelor i produselor a termo-analizei pe suprafaa crbunelui activat. O atenie deosebit este acordat analizei bazinelor acvatice la coninutul azotului, clorului i phosforului ct i compuilor organici. Evaporatoare rotative, malaxoare magnetice i electrice, pompe de vacuum, elemente de nclzire, distilatoare de vacuum, cromatografia pe coloan, Cromatografia Lichid de nalt performan i cromatografia gzoas snt disponibile i pot fi utilizate n controlul decurgerii reaciei pentru izolarea i purificarea/ izolarea produselor dorite. 1H and 13C NMR, UV, i spectroscopia.FT-IR deasemenea este n posesia Institutului de Chimie a Academiei de tiine a RM. Institutul Naional de Ecologie

29

n studiul POPs sunt implicai cercettorii din trei laboratoate: Laboratorul Procese Atmosferice, Laboratorul de Ecourbanistic i Asanare a Mediului, Laboratorul de Ecopedologie i Agrocenologie. Studiile se refer la sursele de poluare a atmosferei n baz de POPs, dinamica polurii solurilor cu POP i inventarul pesticidelor interzise i inaplicabile. n 1990-2002, din ntrega gam de POPs, INECO a estimat emisiile de PAH n aer dup metodologiile EMEP i n colaborare cu Centrul Vostoc a estimat dinamica unor astfel de emisii de la o serie de activiti a economiei locale (transport i arderea combustibilului). Centrul tiinific de Producie pentru Deservirea Agrochimic Centrul tiinific de Producie pentru Deservirea Agrochimic este instituia care din 1962 efectuiaz elaborri i implimentri a pesticidelor relevante. Pn-n 1990 el a fost cunoscut ca Institutul de Cercetri i Tehnologie pentru Deservirea Agrochimic ca filiala Chiinu a Institutului Central de Deservire n cadrul fostului Minister al Agriculturii a US. Din 1989, centrul, unitile de Proectri agrochimice, Serviciul Sanitar i Epidemiologic a Ministerului Sntii i asociaia AGEoM efectuiaz monitoringul agro-chimic a produciei agricole din Moldova. Principalele direcii de cercetri snt: evaluarea pesticidelor n sol i plantelor multianuale specifice Moldovei. Pentru 2002-2005, se preconizeaz 850,000 MDL pentru lucrri tiinifice din care 25% pentru studiul POP. Institutul de Cercetri tiinifice pentru Protecuia Biologic a Plantelor Institutul de Cercetri pentru Protecuia Plantelor cu laboratorul su Medode de analize i cercetri dinamice a deeurilor i tratearea plantelor efectuiaz cercetri a POP. Centrul Guvernamental pentru Testarea Preparatelor Chimice i Biologice Centrul de Stat pentru Certificarea produselor biologice i chimice i Stimulare a Creterii Plantelor cerceteaz influena pesticidelor i agenilor de stimulare la creterea i dezvoltarea plantelor. Republica Moldova nu efectueaz activiti sistematice de monitoring a POP din cauza lipsei de resurse financiare i a echipamentului nvechit. Sunt date dispersate n literatur, care greu pot fi comparate din cauza diverselor metodici utilizate.

4 Inventarul POP
4.1 Pesticide POP Metoda inventarierii: Inventarierea pesticidelor POP pentru anii 2001, 2003 este efectuat n baza Ghidului de Inventariere a pesticidelor (secia 2.3.1 i 2.3.3 a NIP). Sortimentul pesticidelor folosite n agricultur a ajuns la circa 125 de denumiri n 1984, acuma se utilizeaz cca 100. Inventarul include datele despre pesticidele inutilizabile i interzise (PII), inclusiv pesticide POP aflate n depozite i cele nhumate. S-a folosit metoda detaliat de colectare a datelor de ctre Inspectoratele teritoriale de stat pentru protecia plantelor, Ageniile teritoriale ecologice i 30

generalizate de ctre Inspectoratului de Stat Republican pentru Protecia Plantelor i Inspectoratul Ecologic de Stat. Inventarierea s-a efectuat n baza colectrii i evalurii datelor i informaiei existente; s-au efectuat doar unele analize pentru identificarea pesticide POP. Rezultatele: Republica Moldova nu dispune de ntreprinderi pentru producerea pesticidelor i altor substane sintetice, toate produsele de uz fitosanitar permise spre utilizare n agricultur se importau i se import actualmente din strintate. Situaia n privina pesticidelor POP n RM este urmtoarea: (tabelul 4.1). Tabelul 4.1. Situaia n privina pesticidelor POP n RM
Denumirea pesticidelor DDT Aldrin Dieldrin Chlordane Endrin Heptachlor Mirex Toxaphene Situaia n Republica Moldova Nu se produce. Nu se utilizeaz. Interzis ncepnd cu 1970. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Interzis ncepnd cu 1972. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Interzis ncepnd cu 1986. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii. Nu se produce. Nu se utilizeaz. Interzis ncepnd cu 1991. Nu este inclus n registrul oficial al substanelor permise pentru utilizare n agricultur, inclusiv n fermele individuale, silvicultur i gospodrii.

n depozitele Republicii Moldova se afl cca 1712 tone de pesticide inutilizabile i interzise (tabelul 4.2). Tabelul 4.2. Cantitatea de pesticide inutilizabile i interzise aflate n depozitele Republicii Moldova
Cantitatea de pesticide inutilizabile i interzise, tone n total prafuri lichide Cunoscute necunoscute cunoscute necunoscute 1712,26 563,57 660,98 213,44 274,0

Din cele 777 tone de PII identificate (cunoscute), coninutul de Pesticide POP constituie heptaclor 0,08 t. i policlorcamfen (taxofen) 1,60 tone (fig. 4.1, anexa 3).

31

Grupa simtriazine DCM Kelthane chlorethanol p.l. Dalapon p.u. Taxofen Alte pesticide

Figura 4.1. Inventarul pesticidelor inutilizabile i interzise identificate

Din cele 935 de tone de PII neidentificate cantitatea pesticidelor POP e posibil s fie cu mult mai mare n comparaie cu cea identificat i cel mai mare pericol este c ele se afl n majoritatea localitilor rii (fig. 4.2), inclusiv n gospodriile casnice. Cota pesticidelor interzise n componena celor inutilizabile a crescut de la 13% n 1993 pn la 51% n 2002 (fig. 4.3).

32

Figura 4.2. Amplasarea depozitelor de pesticide pe teritoriul Republicii Moldova

33

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1993 1995 1997 1999 2001 Pesticide interzise Pesticide inutilizabile i interzise

Figura 4.3. Dinamica acumulrii stocurilor de pesticide inutilizabile i interzise, tone

Decalajul dintre volumele de pesticide introduse n ar i cele utilizate n agricultur, ct i interzicerea aplicrii unor pesticide, cum ar fi DDT li HCCH, a condus la acumularea n gospodriri a unor cantiti mari de pesticide nvechite (fig. 4.4). Pentru soluionarea problemei privitor la neutralizarea pest icidelor inutilizabile i interzise n 1978 pe pmnturile com. Cimichioi (UTA Gagauzia) s-a construit un poligon pentru nhumarea pesticidelor inutilizabile i interzise. Pe parcurs de 10 ani (1978-1988) au fost nhumate 3,94 mii tone de pesticide, inclusiv 654,1 t. de DDT: DDT tehnic (75%) 130,1 t., DDT (5,5%)-187,7 t., DDT(30%)- 318,9 t., DDT(15%)- 3,1 t., pasta DDT 14,3 t. i 1303 tone de hexaclorciclohexan (fig. 4.4, anexa 4).

DDT hexaclorciclohexan Altele

Figura 4.4. Inventarul pesticidelor nhumate

Din cauza gradului nalt de valorificare agricol a teritoriului rii (circa 80%), densitii majorat a populaiei (circa 130 locuitori/km2) nhumarea pesticidelor din punct de vedere ecologic este inadmisibil. Nu exist condiii naturale favorabile pentru depozitarea deeurilor de

34

pesticide n minele prsite, deoarece exist cerine specifice i mult costisitoare la mpachetarea pesticidelor i amenajarea containerelor. De asemenea, este necesar de inut cont i de instabilitatea regimului hidrogeologic n majoritatea spaiilor subterane, ceea ce, de asemenea, face imposibil nhumarea a orice substane nocive n spaiile subterane. nhumarea pesticidelor trebuie considerat ca o soluie provizorie util pn la determinarea i implementarea altor metode i tehnologii eficiente i ecologic inofensive. Conform inventarierilor anterioare s-a depistat diminuarea permanent a cantitii de pesticide, aflate n depozitele Republicii Moldova. Din anul 1995 pn n prezent cantitatea de pesticide perimate s-a micorat cu cca 600 tone, din 2001 pn n prezent cantitatea heptaclorului s-a mcorat cu 0,2 t, dar a toxafenului cu 1,81 tone. Cauzele de reducere a cantitii pesticidelor inutilizabile i interzise sunt: nhumarea necontrolat a pesticidelor, furturile, condiiile neadecvate de pstrare a lor, toate conducnd la poluarea solului i apei. Pn la nceputul anilor 90 n republic au fost construite peste 1000 de depozite pentru stocarea pesticidelor, care n fond corespundeau cerinelor ecologice. n timpul programului de privatizare a pmntului depozitele au fost mprite ca cot valoric. O parte de pesticide snt scoase din depozite i folosite de populaie fr a cunoate natura, specificul i regulile de utilizare a acestor pesticide. Pe parcursul anilor 1991-2003 n ar au fost distruse i demolate cca 60 % de depozite, iar din cele rmase doar cca 20% sunt ntr-o stare satisfctoare. Materialele de construcie le utilizeaz proprietarii sau le vnd persoanelor tere la un pre sczut pentru construcia caselor, depozitelor de pstrare a produselor alimentare, etc. n unele gospodrii pesticidele de la depozitele demolate au fost transferate n alte ncperi, sau gospodrii vecine, ns spre regret, mari cantiti de pesticide inutilizabile i interzise cu termenul de valabilitate expirat, necunoscute i interzise se afl sub cerul liber i snt splate de precipitaii, spulberate de vnt polund terenurile adiacente. Ambalajul deteriorat al PII sporesc riscul aciunii nefaste asupra populaiei i mediului nconjurtor, dat fiind faptul c unele depozite sunt amplasate n apropierea localitilor sau aferente lor, n schemele de irigare, n vecintatea rurilor, bazinelor acvatice.

Monitoringul pesticidelor
Pe parcurs de dou decenii 1970-1990 n agricultura Republicii Moldova s-au utilizat peste 800 mii tone de pesticide, cel mai mare volum revenind anilor 1980-1990. Comparativ cu anii 80 n ultimii 10-12 ani utilizarea pesticidelor esenial s-a redus (fig. 4.5). Tensiunea medie a pesticidelor a atins 19,7 kg/ha (substan activ), ceea ce de cteva ori depea nivelul mediu pe fosta URSS, reducndu-se pn la 6,6 i cca 2 kg/ha n anii 1990 i respectiv 2001. n aceast perioad s-a micorat utilizarea substanelor organice cu coninut de clor i s-a majorat utilizarea substanelor organice cu coninut de fosfor. S-a majorat esenial utilizarea pesticidelor din grupa simtriazine. Utilizarea pesticidelor pe terenurile agricole cu norme majorate a condus la poluarea solurilor, resurselor acvatice i plantelor agricole i tehnice i care, n consecin, duneaz sntii omului.

35

Fig. 4.5. Dinamica utilizrii pesticidelor, mii tone substan activ 2.42.8 3.4 3.1 4.8 0 14.5 11.2 38.3 10 20 30 2002 2000 1998 1996 1994 1992 1990 1984

Mii tone substan activ

40

50

Figura 4.5. Dinamica utilizrii pesticidelor, mii tone substan activ a. n sol n perioada 1950-1990 a avut loc poluarea mediului nconjurtor cu reziduuri de pesticide n concentraii periculoase pentru sntatea omului. Astfel n 1984 coninutul mediu de atrazin n stratul arabil n zona nordic a RM depea CMA de 5 ori, Sudic de 2 ori, iar cea central de 50 ori. Cercetrile efectuate de ctre Institutul de meteorologie experimental a Comitetului de Stat pentru Meteorologie a fostei URSS demonstreaz c n circa 60% de probe de sol poluarea solurilor cu DDT depea concentraia maxim admisibil n anii 1979-1985 n pofida faptului c DDT a fost interzis din 1970.
ncepnd cu anul 1989 se desfoar examinarea reziduurilor urmtoarelor pesticide: DDT i metabolitul acestui produs DDE, hexaclorciclohexan (HCCH, izomerii , i ), atrazin, simazin, prometrin, treflan, 2,4 D, difenamid, lenocil n sol i ap de ctre Serviciul Agrochimic al RM n cte 3 localiti n cele 3 zone ale RM. Cercetrile efectuate denot c n ar are loc o scdere cu caracter legitim a situaiei ecotoxicologice att la culturile anuale ct i la cele perene. n majoritatea cazurilor coninutul de DDT, al metabolitului su DDE i hexaclorciclohexan nu depea limita CMA. Cercetrile Institutului Naional de Ecologie demonsteraz prezena compuilor DDX (DDT i metaboliii si) n solurile cercetate din unele localiti ale republicii. Coninutul compuilor y,p- DDX este mai ridicat (circa de 1.5 2.0 ori) n solurile agroecocenozelor (anuale i multianuale) n comparaie cu ecosistemele naturale (silvice). n acelai timp gradul de metabolisare a DDT-Gm-DDT n solul cenozelor agricole (n mediu 0,46) este mai mic n comparaie cu cel al ecosistemelor naturale (0,60). Metabolitul dominant n sol, litier i sedimente acvatice este p,p- DDE (fig. 4.6). Concentraia compuilor DDX este extrem de nalt (16592,5 g/kg sau de 166 ori depete CMA), n cazul depozitului de chimicale (s. Vratic, r. Rcani), n stratul de 0-60 cm al solului. HCH i izomerii si sunt prezeni n toate solurile cercetate. Cea mai mare concentraie a HCH izo (125,7 g/kg n orizontul 0-20 cm) a fost stabilit n solul de pe teritoriul depozitului i punctului de pregtire a chimicalelor din s.Varatic, r. Rcani. Izomerul - HCH predomin n soluri dup cum urneaz: n solul de pe teritoriul depozitului de chimicale 60,4% din HCH; livad 39,8% i sedimente acvatice 100%, specific drept indicator de geoacumulare.

36

Figura 4.6. Dinamica co ompuilor DDX n unele soluri din Republica Moldova
14

12

10

Norma

0
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Anii

Valoarea HCB n toate probele de sol analizate este mai joas dect nivelul de determinare (<0.5 g/kg). Concentraii mici de HCB au fost stabilite numai n litiera silvic (1,2 g/kg). Datele investigaiilor efectuate n cadrul Programei Protecia Mediului din Bazinul Dunrean n anul 1999 au demonstrat c solul de pe poligonul de nhumare a pesticidelor din comuna Cimichioi este infectat cu rmie de pesticide clororganice ce depesc normativele stabilite. S-a menionat c acestea sunt de provenen local, ca urmare a exploatrii poligonului, a depozitrii ilegale a pesticidelor dup nchiderea poligonului (1988), a migrrii elementelor nocive de pe acoperiul poligonului spre baza lui. Solurile din afara poligonului conin reziduuri de pesticide n limitele concentraiilor admisibile n sol. Cercetrile solului privind trei grupuri principale: clororganice, fosfororganice i sim-triazin n 3 gospodrii experimentale a ONG BIOS din sudul, centrul i nordul rii n 1999-2000 au demonstrat c solurile studiate nu conin reziduuri de pesticide clororganice i sim-triazine. Ceretrile solului privind trei grupuri principale: clororganice, fosfororganice i sim-triazin efectuate de ctre Societe Generale de Surveillance (SGS Moldova) n diverse localiti n 2000 i a unor terenuri selectate n 2001-2003) conform unei scheme speciale care acoper toat suprafaa republicii au demostrat c c solurile studiate nu conin reziduuri de pesticide i au ajuns la concluzia c solurile Republicii Moldova corespund cerinelor agriculturii ecologice.

b. n ap

37

n conformitate cu datele Serviciului Hidrometeorologic de Stat, a avut 12 Rul Ciuhur (mal) loc poluarea apelor de suprafa cu Rul Ciuhur (nmol) DDT i HCCH. n 1980 concentraia 10 maximal reziduuri DDT a fost de 8 8.8-9.7 ppm., n 2002 0.0-0.01 6 ppm. (Anexa 5). Conform cercet rilor Centrului tiin ific de 4 Producie pentru Deservirea 2 Agrochimic pn n anul 1993 au fost depistate reziduuri de HCCH i 0 o,p' DDE p,p' DDE o,p' DDD p,p' DDD o,p' DDT p,p' DDT n ap. Investigaiile efectuate pe parcursul anilor 1994-1995 au Figura 4.7. Concentraia compuilor DDX n sol (0--20 cm) i nmolul acvatic, rul Ciuhur, Republica Moldova demonstrat lipsa reziduurilor HCCH i DDT n apele de suprafa, freatice i subterane. Cercetrile efectuate de ctre Institutului Naional de Ecologie demonsteraz prezena compuilor DDX n nmolul iazurilor i a rului (fig 4.7Rul Ciuhur (pune) 4.10).
Rul Ciuhur (pune)

20 15 10 5 0

Rul Ciuhur (mal)

Cercetrile efectuate a 436 surse acvatice (fntni, ruri, iazuri) situate pe teritoriul gospodriilor experimentale a ONG BIOS din sudul, centrul i nordul rii n 19992000 privind trei grupuri principale: clororganice, fosfororganice i simtriazin n 3 au demonstrat c apele cercetate nu conin reziduuri de pesticide.

Rul Ciuhur (nmol)

o,p' DDE p,p' DDE o,p' DDD p,p' DDD o,p' DDT p,p' DDT

Figura 4.8. Concentraia compuilor DDX n sol (20--40 cm) i nmolul acvatic, rul Ciuhur, Republica Moldova

Datele investigaiilor efectuate n cadrul Programei TACIS Protecia Mediului din Bazinul Dunrean n anul 1999 au demonstrat lipsa reziduurilor de pesticide n apele din preajma poligonului de nhumare a pesticidelor.

c. n produsele alimentare
50.00 40.00 30.00 20.00 10.00 0.00 Lake (border) Lake (center) o-p-DDE p-p-DDE o-p-DDD p-p-DDD 2.66 1.21 44.40 20.39 0.00 15.24 0.00 32.49

Pe parcursul anilor 1990-1995 laboratoarele teritoriale de igien au analizat coninutul reziduurilor a 28 de pesticide n 10 culturi agricole. ntr-o prob de semine a florei soarelui coninutul de DDT era mai mare dect CMA (0,7 mg/kg). Cantiti remanente de pesticide au fost depistate n 56,4% de probe de tomate i 40 % de struguri, dar era mai jos de CMA.

Incertitudini: lipsa de date n privina a 55% de PII, localizate pe tot teritoriul rii; nu toate datele Pesticide POP identificate sunt veridice (anexa 5); informaie incomplet despre starea locurilor de pstrare a pesticidelor, informaie incomplet n privina coninutul reziduurilor de Pesticide POP n sol, ap, produse, n preajma locurilor de pstrare a pesticidelor.
38

Figura 4.9. Concentraia compuilor DDX n nmolul acvatic (lacul Colonia), Republica Moldova

Concluzii: Inventarierea pesticidelor n RM a demonstrat c 40.00 doar 45% din cele inutilizabile i interzise 20.00 aflate n depozite sunt 0.00 cunoscute. pesticidele POP o-p-DDE p-p-DDE o-p-DDD p-p-DDD din ele constituie: 2.66 44.40 0.00 0.00 Lake (border) heptaclor 0,08 t. i 1.21 20.39 15.24 32.49 Lake (center) policlorcamfen (taxofen) Figura 4.10. Concentraia compuilor DDX n nmolul acvatic (lacul 1,60 tone. Cca 3967 tone Colonia), Republica Moldova de pesticide, inclusiv 654, 1 tone de DDT i 1303 tone de hexaclorciclohexan sunt nhumate la poligonul de nhumare a pesticidelor. Majoritatea pesticidelor se pstreaz n depozite deteriorate sau sub cerul liber. Ambalajul deteriorat al pesticidelor, utilizarea materialelor de construcie de la depozitele demolate n construcia caselor i a depozitelor pentru pstrarea produselor alimentare mresc impactul lor asupra sntii oamenilor i polurii mediului nconjurtor.
60.00

Monitoringul pesticidelor POP demonstreaz c poluarea solurilor s-a diminuat substanial, coninutul reziduurilor de DDT, al DDE i hexaclorciclohexan nu depete limita CMA, s-a depistat n limita admisibil n produsele agricole i lipsesc n apele de suprafa, freatice i subterane.

Recomandri Pentru a elimina pericolul proliferrii n continuare a PII ar fi necesar un program de activiti coordonate de un consiliu naional special compus din specialiti n disponibilizarea PII, inspectori ecologici, reprezentani ai autoritilor locale, specialiti n contientizare i comunicarea cu publicul. O activitate primordial din program ar fi informarea exhaustiv a populaiei rii prin toate mass media despre pericolul POP i a altor substane chimice pentru sntatea public i mediu n combinaie cu campanii locale de informare a populaiei n localitile n care exist depozite sau n care s-a efectuat n trecut nhumarea pesticidelor. Concomitent ar fi oportun crearea unor comisii specializate pentru lichidarea focarelor de poluare existente n form de depozite inadecvate sau acumulri de pesticide sub cerul liber, care ar planifica disponibilizarea n condiii corespunztoare a stocurilor de PII.
n legtur cu stocurile care se presupune c ar exista n gospodriile casnice, ar trebui organizat colectarea lor gratuit cu disponibilizarea corespunztoare i nsoit de informarea adecvat a populaiei. innd cont de eventuala pierdere a etaneitii stratului protector al poligonului pentru nhumarea pesticidelor, ct i de lipsa unui pronostic real privind evoluia situaiei n cazul producerii unui accident soldat cu poluarea mediului, este necesar de a investiga situaia n zona poligonului cu elaborarea unui program de recuperare, evacuare i neutralizare a acestor pesticide. n legtur cu respectarea ulterioar a prevederilor Conveniei, sunt necesare aciuni pentru monitoringul consecvent i de bun calitate a circulaiei tuturor substanelor chimice enimerate ca subiecte ale Conveniei i a altora care pot nimeri n cmpul ei de aciune mai trziu, oferind instruire i ndrumare ageniilor ecologice, ntreprinderilor organizate ntru susinerea agriculturii, instituiilor tiinifice responsabile pentru realizarea activitilor de monitopring. 39

4.2 Chimicalele industriale i a echipamentului cu coninut de BPC

Dintre chimicalele industriale POP, incluse n Convenia Stockholm, fac parte hexachlorobenzenul i BPC. Hexachlorobenzenul nu se produce, nu este cunoscut dac a fost utilizat n oricare activiti industriale, deaceea n acest capitol vor fi evaluate doar emisiile BPC. BPC sunt o clas de hidrocarburi clorurate, poluani organici persisteni, crora le este caracteristic bioacumularea, care poate aduce la mari daune mediului ambiant i chiar omului. Aceti compui sunt substane care se adapteaz i se acumuleaz foarte uor n esuturile biologice crend riscul influenei negative asupra sntii omului. Prezena bifenililor policlorurai a fost constatat n aerul atmosferic, apele i organismele vii din zonele arctice. De asemenea snt transportai prin sistemele de alimentare cu apa potabil i de irigare, ceea ce contribuie la poluarea apei potabile, produselor alimentare. BPC acumulai n hidrobioni, pot nimeri n organismul omului prin lanul trofic. n practica mondial snt cunoscute nenumrate cazuri de intoxicaie a populaiei prin alimentare cu produse poluate cu BPC. Clasificarea utilizrilor PCB. Utilizrile PCB sunt clasificate n dou grupe - utilizri nchise i utilizri deschise (closed and open applications). Utilizarea nchis presupune c uleiul PCB este nchis complet n interiorul instalaiei. n utilizrile deschise uleiul PCB se afl n direct contact cu mediul nconjurtor i ca urmare uor poate transferat n mediu. n documentele UNEP utilizrile PCB parial nchise sunt cele n care uleiul PCB nu este expus unui contact direct cu mediul, dar din cnd n cnd acest lucru se poate ntmpla. n alte surse aceste utilizri sunt referite la utilizrile nchise sau sunt descrise ca sisteme nchise circulare. Exemple de utilizri PCB: Utilizri nchise Transformatoare electrice (lichidul izolant i de rcire), Condensatoare: - Condensatoarele folosite pentru corecia parametrilor liniilor de nalt tensiune, - Condensatoarele folosite ca surse de putere reactiv n reelele de transport i distribuie pentru reglajul de tensiune i a factorului de putere, - Balaste (filtre electrice) n instalaiile de iluminat, - Condensatoarele de pornirea motoarelor n frigidere, sisteme de nclzire, sisteme de aer condiionat, usctoare de pr, motoare de pompare a apei, maini de splat, usctoare de rufe, ventilatoare etc., - Condensatoare n echipamentele electronice, inclusiv aparate TV, cuptoare cu microunde etc., Motoare electrice, Magnei electrici.

Utilizri parial nchise ce conin ulei PCB Fluide transfer cldur (agent termic n radiatoare), Fluid hidraulic (n instalaii miniere), Pompe vid, ntreruptoare, Regulatoare de tensiune, Cablurile umplute cu lichide, Utilizri deschise: Lubrifiani Uleiuri pentru microscoape, Benzi de frnare,
40

 Uleiuri pentru achiere, Uleiuri lubrifiante Adezive: Adezive speciale, Adezive pentru condiii de umiditate,
Parafine, Oje pentru suprafee: Vopsele, Tratarea suprafeelor pentru textile, Hrtie fr carbon, nveliuri non-inflamabile, Sisteme de purificare, Vopsele: Vopsele, Colorani, Atenuatoare: Furnituri, Materiale fixante pentru cldiri, PVC Alte utilizri: Materiale izolante, Pesticide. In statele membre ale Uniunii Europene ncepnd cu anul 1973 uleiurile PCB nu se mai folosesc in utilizri deschise. Datorit ciclului de via limitat a acestor utilizri astzi cantitatea de PCB in ele probabil nu e att de mare.

Principalele echipamente electrice ce pot conine PCB

Datorit proprietilor excelente i temperaturii joase de aprindere uleiurile PCB iniial au fost propuse ca fluid dielectric in echipamentele electrice cum sunt transformatoarele, condensatoarele, ntreruptoarele, regulatoarele de tensiune etc. Un ulei PCB poate s absoarb rapid schimbrile in cmpul electric doar cu o slab nclzire, altfel spus, cu o pierdere nesemnificativ de energie. Uleiul PCB, de asemenea, are o temperatur joas de strfulgerare i nu are punct de aprindere ceea ce nseamn c el este stabil la schimbrile de temperatur. Uleiurile PCB ard doar fiind plasate in foc.

Transformatoarele - echipamentul principal ce conine ulei PCB

Un transformator se folosete pentru ridicarea i coborrea tensiunii curentului alternativ. Transformatoarele de regul pot fi ntlnite la centralele electrice, in reelele de transport i distribuie, la ntreprinderi industriale, la calea ferat cu traciune electric, in instalaiile militate, etc. Dimensiunile fizice ale transformatoarelor variaz foarte mult - de la nu mai mare dect o cldare i pn la dimensiunea unei case de locuit! Un transformator de regul constituie din dou sau mai multe nfurri i un miez de fier. Transformatoarele cu capacitatea de cca 5 kVA i mai mari de regul sunt umplute cu ulei dielectric. In condiiile in care se sere ca uleiul s dein proprieti favorabile non-inflamabile, cum ar fi la rafinrii sau la cuptoarele de producere a oelului se aplic ulei PCB pentru a consolida izolaia dintre nfurri, pe de-o parte, i nfurri i miezul de fier pe de alt parte. Astzi in exploatare mai este un numr mare de transformatoare ce conin ulei PCB i 41

provocarea este in primul rnd de a le identifica, iar mai apoi de a ntreprinde pai pentru a lichida uleiul PCB cu care sunt umplute. Reclasificarea transformatoarelor La momentul cnd s-a stabilit c starea transformatorului nu mai este compatibil cu cerinele managementului de mediul, apare necesitatea de a examina mai multe opiuni posibile pentru rezolvarea problemei. Ar putea fi dou motive de baz pentru a reclasifica un transformator: a) Se dovedete c transformatorul conine PCB intr-o concentraie inadmisibil conform cerinelor in vigoare. Ins instalaia se afl intr-o condiie electric i mecanic satisfctoare ce ar justifica gsirea ei mai departe in exploatare. Pentru un asemenea caz curirea i reumplerea transformatorului (retrofilling of the transformer) poate fi o soluie. b) Se consider c transformatorul nu mai corespunde condiiilor de funcionare normal, spre exemplu din motiv de performan electric redus sau stare fizic proast or scurgeri. In aceste cazuri transformatorul urmeaz a fi substituit cu unul nou i cel vechi ar s fie eliminat cu precauiune in conformitate cu reglementrile in vigoare. Ar fi de menionat, c in mai multe ri de regul exist dou motive de baz de ce un transformator conine ulei PCB. Viaa a artat, c multe transformatoare se vnd sau sunt etichetate ca libere de PCB pe cnd in realitate pot conine ulei PCB i acest lucru se ntmpl ntruct adesea uleiurile se amestec contaminndu-se in mari proporii. In Europa aceast cifr ar putea atinge 45%. Motivul este c in rezervoarele folosite se toarn tot uleiul i cel PCB i cel non-PCB. n aa fel un transformator marcat ca non-PCB ap putea conine ulei contaminat cu concentraia de PCB mai mare de 0,005% (sau 50 ppm), ceea ce depete limita stabilit prin Anexa A la Convenia din Stocholm. In aa cazuri curirea i reumplerea transformatorului este o metod de a reduce nivelul PCB sub 5%. Curirea i reumplerea transformatoarelor Aceast metod presupune extragerea uleiului PCB i reumplerea cu un alt ulei de alternativ. Ins aceast procedur dureaz, ntruct transformatorul este o instalaie complex. Problema cea mai serioas este cauzat de faptul c transformatorul de obicei conine lemn i hrtie, care sunt materiale poroase i menin uleiul contaminat Odat fiind curit i reumplut deja cu ulei non-PCB, peste cteva sptmni iari concentraia PCB poate s se dovedeasc a fi iari asupra normei. Prile semnatare a Conveniei de la Stocholm sunt obligate s elimine materialele PCB din echipamente, cum sunt transformatoarele, condensatoarele ctre anul 2025. Ele de asemenea sunt chemate s depun eforturi pentru distrugerea deeurilor lichide de PCB i instalaiilor contaminate cu PCB (cu un coninut mai mare de 5% de PCB) ct mai repede, ns nu mai trziu de anul 2028. Eliminarea transformatoarelor In cazul in care un transformator este gsit c conine ulei PCB, mai nti de toate, el este etichetat ca transformator-PCB i dac pentru acest transformator din careva motive se decide c nu merit a fi reutilizat - atunci apare problema cum de a elimina o asemenea instalaie, care sunt tehnologiile disponibile in acest scop. In europa i SUA, spre exemplu, acest lucru nu e att de greu, ntruct exist mai multe opiuni. In aceste ri pe larg se folosete incinerarea echipamentelor, combinat cu o curire parial in scopul de a recupera mai multe sau mai puine componente metalice. Incinerarea e pe larg rspndit, ns poate fi prea costisitoare fa de alte tehnologii. Adesea se practic dezmembrarea transformatorului, cu separarea diferitor tipuri de metale, decontaminarea ulterioar a acestora i refolosirea lor. 42

Condensatoarele Un condensator reprezint echipament electrotehnic ce acumuleaz i stocheaz energia electric. Condensatoarele electrice de regul sunt prezente n cadrul centralelor electrice, n reelele de transport i distribuie, n instalaiile consumatorului pentru corecia coeficientului de putere. Bateriile de condensatoare destinate coreciei fazei ntr-o linie de transport poate cuprinde mii de condensatoare, fiecare coninnd cte 15 kg de PCB. Apropo la staia Vulcneti din sudul Moldovei sunt instalate cca 12 mii de baterii de condensatoare umplute cu PCB. Condensatoarele de putere folosite pentru corecia factorului de putere (cos ) unde domin sarcina inductiv, dup cum sunt motoarele electrice etc., conin cca 1,4 kg de fluid dielectric 100% PCB. Aceste condensatoare pot fi ntlnite la uzine, spitale, depozite, instalaii militare.
Condensatoarele de capacitate mic cum sunt cepe pentru pornirea motoarelor conin mai puin de 1,4 kg fluid dielectric i ele pot fi gsite n diverse aparate de uz casnic. Balastul n instalaiile de iluminat fluoriscent, n instalaiile cu lmpi cu mercur, cu natriu, lmpi neon - toate ele de regul includ transformatoare i condensatoare mici ce conin aproximativ 0,1 kg de fluid PCB.

Emisiile PCB Emisiile cauzate de utilizrile nchise

n condiii normale uleiul PCB din instalaiile nchise n-ar fi s intre n contact cu mediul ambiant. ns totui exist emisii PCB pe perioada de serviciu a instalaiilor, la repararea acestora, la scoaterea lor din uz, la faza de reumplere cu ulei, la faza de depozitare ca rezultatul unor defecte, scurgerilor, accidentelor i incendiilor. Cele mai importante emisii PCB n aer sunt cauzate de scurgeri i vrsri din condensatoarele cu o capacitate mare. PCB poate s se elimine i din condensatoarele mici, ce fac parte din instalaiile de uz casnic. Dup ieirea lor din uz aceste instalaii, de regul, sunt tratate ca deeuri obinuite (ntruct pn astzi nu exist scheme eficiente de colectare a deeurilor) i n aa fel ele contribuie la emisiile PCB. Emisiile de la utilizrile deschise Utilizrile deschise sunt foarte diverse. Emisiile PCB din ele au loc de la evaporarea uleiului, de la pierderi, vrsri i de la deeuri i sunt greu de a fi estimate. ntruct utilizrile deschise din 1973 nu se mai folosesc i durata de via a instalaiilor respective este de 10-20 de ani n principiu se presupune c astzi nu mai exist emisii de la utilizrile deschise n Statele Membre ale UE. Oricum unele utilizri, cum sunt materialele de construcie au o durat lung de via, se afl n uz i n aa fel reprezint o surs de emisii.

Clasificarea fluizilor i a materialelor conform concentraiei PCB

Exist dou scheme de clasificare a fluidelor i materialelor ce conin PCB - aa numitul sistem ppm (parte pe milion) i sistemul de procente dup greutate. n conformitate cu reglementrile SUA substanele ce conin PCB, conform concentraiei PCB, se mpart n trei grupe: 0 - 49 ppm - produse libere de PCB; 50 499 ppm - produse ce conin PCB ; 500 ppm sau mai mult - PCB pur. Materialele non-PCB (0-49 ppm PCB) sunt libere de a fi transferate, vndute, donate, pe cnd cele ce conin PCB mai nti de toate trebuie s fie marcate i etichetate cu meniunea pericolului, dup cum urmeaz:
"Atenie" - Aceast instalaie conine PCB (bifenili policlorurai), un contaminant toxic al mediului nconjurtor, ce necesit o tratare i lichidare n conformitate cu reglementrile statale cu privire la protecia mediului nconjurtor. Pentru informaii suplimentare cu privire la lichidarea acestor instalaii v putei adresa la agenia de protecie a mediului din teritoriu.

Produsele PCB nemarcate precum i cele neetichetate i cele bnuite a 43

conine de PCB, nu sunt permise pentru a fi transferate, vndute, donate. Capacitatea de dielectric foarte bun i a punctului de fierbere foarte nalt face ca BPC s fie ideal pentru folosirea lui ca dielectric lichid n condensatoarele electrice i transformatoare. n fosta Uniune Sovietic i rile postsovietice n industrie au fost utilizate la scar larg triclorobifenilul i pentaclorobifenilul, de asemenea i diferite tipuri de sovol, care se reprezint ca amestecuri purificate ale tetra - i pentaclorobifenilului. Sovolul plastificat este un amestec curat special folosit pentru plastifierea rinii de vinil policlorurat n procesele de producere a maselor plastice i lacului nitrocelulozic pentru mbuntirea rezistenei contra incendiilor i izolaiei electrice a cablului: este pe larg utilizat ca dielectric pentru umplerea transformatoarelor i condensatoarelor mari, ca agent termic n schimbtori de cldur, lichid n sistemele hidraulice, pentru producerea cernelei tipografice, ca lubrifiani, fungicide, etc. Sursele principale de poluare a mediului cu BPC snt emisiile industriale. Rspndirea BPC n mediul nconjurtor n urma scurgerilor din transformatoare, condensatoare, schimbtori de cldur i sistemele hidraulice, splrii i evaporrii din diferite instalaii tehnice, deversrilor deeurilor industriale lichide. Degajarea BPC n mediu se produce i n urma exploatrii incorecte a instalaiilor de incinerare a deeurilor depozitate. Poluarea apelor rurilor, lacurilor i de mare se produce n urma deversrilor de nave a lichidelor din sistemele hidraulice i lubrifianilor. Structura sistemului energetic al RM, n condensatoarele electrice i transformatoare cruia posibil sunt bifenili, este urmtoarea (fig. 4.11):

Metoda inventarierii
Inventarierea BPC pentru anul 2003 este efectuat n baza Ghidului de Identificare a BPC i a materialelor cu coninut de BPC, elaborat de UNEP Chemicals, precum i a Ghidului EMEP/CORINAIR. Inventarul include emisiile bifenililor policlorurai de la transformatoarele de generare, de transport i de distribuie a sistemei energetice a RM. Inventarierea s-a efectuat n baza colectrii i evalurii datelor i informaiei existente. Din lipsa de date pentru localitile din stnga Nistrului, emisiile BPC au fost omise. Evaluarea emisiilor BPC a fost efectuat prin dou metode: de referin conform Ghidului EMEP/CORINAIR i detaliat n baza coeficienilor de emisie ai Institutului pe problemele folosirii resurselor naturale i ecologiei al Academiei Naionale de tiine a Belorusiei. Rezultatele calculelor prin metoda detaliat s-au primit mai mari cu 406,7 kg de BPC. n RM monitoringul BPC i al coninutului lor nu se efectueaz.

Rezultatele
Situaia privind poluarea mediului cu BPC n republic practic nu este examinat. Nu exist o informaie veridic, sistematizat privitor la avariile i consecinele polurii mediului cu BPC, sau alte situaii cu impact negativ. Republica Moldova nu dispune de ntreprinderi pentru producerea materialelor sau a echipamentului care conine BPC i ele se importau din strintate. ntrebuinarea lor n unele domenii a fost stopat i interzis prin anii 1970. Cu toate acestea, din cauza de necunoatere a consecinelor, ele continu s se foloseasc pn n prezent n ca dielectric n instalaiile electroenergetice, ca agent termic n instalaiile de nclzire i n alte instalaii. Numrul transformatoarelor de putere ce conin ulei dielectric i volumul total de ulei dielectric, bniut a fi PCB contaminat, nmagazinat n instalaiile electrice este prezentat n tabelele 4.3 i 4.4.

44

Figura 4.11 Structura sistemului energetic al Republicii Moldova

RED Nord-Vest

RED Nord

RED Est

Structura sistemului electroenergetic naional sub aspect transformatoarele de putere (presupuse a conine BPC) existente la diferite nivele ierarhice i apartenena lor la diferite entiti energetice este prezentat n figura 4.12. Campaniile de distribuire a energiei electrice sunt amplasate n toate zonele republicii (figura 4.13)

RED Centru

RED Est-Sud RE Chiinu

RED Sud

45
Fig. 4.13. Amplasarea campaniilor de distribuire n Republica Moldova

GENERATION COMPANIES:
6 - 35 kV CTEM CET 1 Chiinu CET 2 Chiinu CET Nord CHE Dubsari CHE Costeti CET FZ

T1
110 kV

T2
330 - 400 kV

TRANSSMITION COMPANIES:
330 - 400 kV

T3

Moldelectrica Dnestrenergo

110 kV

T4
35 kV
T7

DISTRIBUTION COMPANIES: RED Nord RED Nord - Vest RED Centru RED Chiinu RED Sud RED Est RED Sud Est State owned

35 kV
T8

T5

6 - 10 kV

Union Fenosa

6 - 10 kV

T9

Transnistria

T6
0,4 kV
T 10 T 11 T 12

LARGE CONSUMERS: Industrial enterprises Water supply companies Wine production factories, etc

Figura 4.12. Structura sistemului electroenergetic naional sub aspect transformatoarele de putere.
Atta timp ct nimeni nu tie cu ce tip de ulei dielectric conin instalaiilor electrice, se presupune c ele conin ulei PCB sau PCB-contaminat. n sistemul energetic sunt 26311 de transformatoare (tabelul 4.3, anexa 5) cu coninutul mediu de ulei 23 920,1 tone (tabelul 4.4, anexa 5). Volumul uleiului nmagazinat n transformatoarele de distribuie ale ntreprinderilor din partea stng a Nistrului constituie aproximativ 20 % din volumul transformatoarelor de distribuie din partea dreapt a Nistrului i reprezint cca 1096 tone.

Consumatori de electricitate
n Moldova, n proprietatea consumatorilor de electricitate se afl cca 6000 de transformatoare de putere: 46

transformatoare 35-330kV/MT - total 17, din care

n partea dreapt a Nistrului n partea stng

- 13, - 4,

- total 6005, din care transformatoare 6-10kV/JT n partea dreapt a Nistrului - 5005, (3850 - n zona de deservire a Union Fenosa, 1155 - n zonele de Nord i Nord-Vest), n partea stng - cca 1000.

Tabelul 4.3. Numrul transformatoarelor de putere ce conin ulei dielectric, bnuit a fi PCBcontaminat, disponibile n ar:
Nr. 1. Tipul instalaiei Transformatoarele de putere 15-330 kV/MT la instalaiile generatoare n reelele de transport 32 310 81 13 355 101 Transformatoarele 10kV/JT 2. de putere 616922 5005 21927 3384 1000 4384 20306 6005 26311 4 17 456 16 48 391 Numr de transformatoare Partea dreapt Partea stng Total Moldova

n proprietatea consumatorilor Total

n reelele de distribuie

n proprietatea consumatorilor Total

Tabelul 4.4. Volumul total de ulei dielectric, bniut a fi PCB contaminat, nmagazinat n instalaiile electrice:
Nr. 1. Tipul instalaiei Transformatoarele de putere la instalaiile generatoare n reelele de transport 411,1 8444,1 6129,6 595,6 1109,5 1258,0 1096,0 162,0 2963,1 56,0 888,9 6,0 0,6 6,6 3 914,6 1006,7 9553,6 7387,6 6577,6 810,0 17947,9 354,0 5384,4 213,3 20,6 233,9 23 920,1 Partea dreapt Ulei, tone Partea stng Total Moldova

2. 3.

n reelele de distribuie n proprietatea ntreprinderilor de distribuie n proprietatea consumatorilor Uleiul total n transformatoare Rezerva ntreruptoare, transformatoare de msurare, reactoare. Condensatoare electrice n proprietatea ntreprinderilor energetice

648,0 14984,8 298,0 4495,4 207,3 20,0 227,3 20 005,5

n proprietatea consumatorilor Total ulei n condensatoare TOTAL

47

Volumul total de ulei n transformatoarele ce aparin consumatorilor este estimat la nivel de 810 tone, din care 648 tone n partea dreapt a Nistrului. Printre consumatorii mari ce dein transformatoare de putere n proprietate sunt:

ntreprinderile de alimentare cu ap i canalizare din sistemul "Moldova ap-canal", ntreprinderile Concernului "Apele Moldovei", ntreprinderile mun. Chiinu i Bli, S.A. "Moldtelecom", ntreprinderile Ministerul Industriilor, i altele.

. Pierderile prin scurgerile de ulei constituie 9,611 tone/an (fig. 4.14), iar emisiile de BPC de la transformatoarele de generare, de transport i de distribuie a sistemei energetice a RM constituie 4.537 kg/an (fig. 4.15).

Pierderi BPC prin scurgeri de ulei, tone

12 10 8 6 4 2 0 ntreruptoare, t. de msurare, reactoare. Condenatoare n proprietatea consumatorilor
kg/an

tone

Transformatoare (T) la instalaiile generatoare

T n reelele de distribuie

Figura 4.14. Pierderi BPC prin scurgeri de ulei de la transformatoarele de putere, condensatoare electrice, ntreruptoare, transformatoare de msurare, reactoare. a sistemei energetice a RM, t/an
Emisiile BPC, kg/an
5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 Transformatoare de putere ntreruptoare, transformatoare de msurare, reactoare Condensatoare electrice

T belonging to consumers

48

Figura 4.15. Emisiile BPC de la de la transformatoarele de putere, condensatoare electrice, ntreruptoare, transformatoare de msurare, reactoare a sistemei energetice a RM
La ntreprinderile care au transformatoare i condensatoare att din sistemul de generare, transport, distribuie ct i consum de energie nu se duce eviden strict n privina uleiurilor care se utilizeaz n transformatoare i condensatoare, se utilizeaz amestecuri de uleiuri i nu se tie componena lor. S-au efectuat unele analize pentru identificarea BPC n uleiurile utilizate de ctre campania Union Fenosa i analizele demonstreaz c cantitatea BPC este pn la 50 ppm, care este primit n Comunitatea European ca admisibil. (anexa 6) Transformatoarele i condensatoarelor de la sistemele centrale sunt ntr-o stare bun, iar cele din localitile rurale nesatisfctoare, ce poate duce la poluarea mediului nconjurtor cu BPC. n RM exist acte normative privind utilizarea uleiurilor dielectrice n instalaiile electroenergetice (Anexa 7). Cu toate acestea, chiar i lucrtorii ntreprinderilor din sectorul energetic sunt puin informai de faptul c BPC prezint pericol pentru sntatea oamenilor i mediul nconjurtor.

Incertitudini: lipsa de date n privina a cantitii, tipului de ulei , coninutul de BPC din toate condensatoarele existente n RM, a cca 2000 de transformatoare ce se afl in proprietatea consumatorilor, cum ar fi: ntreprinderile de alimentare cu ap i canalizare din sistemul "Moldova ap-canal", ntreprinderile Concernului "Apele Moldovei", Ministerul Industriilor, S.A. "Moldtelecom", mun. Chiinu i Bli etc., lipsa datelor de la ntreprinderile de colectare a uleiurilor utilizate. Concluzii: Inventarierea bifenililor policlorurai a demonstrat c emisiile de BPC de la transformatoarele de generare, de transport i de distribuie a sistemei energetice a RM constituie 4.537 kg/an, iar pierderile BPC prin scurgere constituie 9,790 tone/an. Ele constituie doar o parte din emisii, deoarece lipsesc datele privind coninutul de BPC din condensatoarele i transformatoarele ce se afl in proprietatea consumatorilor.
Vizitele efectuate la un ir de ntreprinderi electroenergetice din tara, cu scopul de a clarifica disponibilitatea uleiurilor dielectrice de tip BPC, permit de a constata urmtoarele: La toate ntreprinderile electroenergetice exista o evidenta clara, pe perioade istorice ndelungate, a recoltrii probelor de calitate a uleiului dielectric folosit in echipamentele electrice, precum exist si o evident cu privire la schimbul uleiului, ins nicieri nu este nregistrat ce tip de ulei conine instalaia cutare sau cutare, ce tip de ulei a fost turnat iniial si cu ce tip de ulei a fost schimbat ulterior. Mai mult dect att, de lungul anilor uleiul extras din instalaii din motive de calitate, de regul, fuseser colectat in vase voluminoase, fiind in aa fel amestecat. Ca urmare, la momentul vizitei noastre la ntreprinderile electroenergetice (iunie, 2003) nimeni nici personalul de conducere, 49

nici personalul tehnic - n-a putut confirma si nici infirma prezenta uleiurilor BPC (sovol, sovtol) in instalaiile electrice din cadrul ntreprinderilor gestionate. Ar fi de menionat, c in tar uleiurile dielectrice folosite in transformatoarele de putere, transformatoarele de curent si cele de tensiune, in ntreruptoare, in cabluri etc. cu excepia uleiurilor din condensatoare nici odat n-au fost considerate ca materiale toxice, periculoase pentru sntatea omului. Ca urmare, in trecut nu s-a practicat etichetarea instalaiilor, cu indicarea Periculos sau Otrvitor. In acelai timp, la toate ntreprinderile electroenergetice este cunoscut pericolul legat de materialele dielectrice folosite in condensatoare Pn la destrmarea USSR a existat un sistem de colectare si lichidare a deeurilor BPC, in special a condensatoarelor. Din pcate astzi exist problema ce de a face cu aceste deeuri, care tot se acumuleaz, fiind stocate de regul in condiii nesatisfctoare. n prezent nici la nivelul ntreprinderilor, nici la nivelul autoritarilor locale si celor centrale nu se tie ce-i de fcut cu aceste deeuri. Pentru a identifica instalaiile ce conin uleiuri PCB, a evalua cantitatea de ulei BPC disponibil in tar, pentru a trage concluzii cu privire la msurile necesare, e necesar de a efectua testarea instalaiilor. Pornind de la faptul c buna parte a instalaiilor umplute cu uleiuri dielectrice aparin ntreprinderilor electroenergetice din tar (ntreprinderile productoare de energie electric, ntreprinderile de transport si distribuie a energiei) acestea, in primul rnd sunt chemate s-si asume responsabilitatea inventarierii instalaiilor presupuse a conine uleiuri BPC, etichetrii acestora, lurii de msuri pe termen lung de stocare a uleiului BPC, de distrugere a acestuia, precum si de decontaminare a instalaiilor respective. O atenie deosebit se cere a fi acordat condensatoarelor electrice, celor de capacitate mare, folosite in sistemele electroenergetice la corecia cosinusului fi si la corecia aa numitor parametri longitudinali. E tiut, ca toate condensatoarele electrice conin material dielectric BPC. Se cer decizii responsabile si de urgent cu privire la soarta de mai departe a celor 12000 de condensatoare, amplasate la staia electric Vulcnesti 400kV, scoase din uz si care se afl intr-o stare tehnic deplorabil, care ar putea s conduc la accidente cu consecine grave. Inventarierea sectorului electroenergetic sub aspectul identificrii prezentei materialelor BPC, etichetrii acestora, dup cum s-a menionat, necesit culegerea probelor de ulei absolut din fiecare instalaie in parte si efectuarea ulterioar a analizei chimice. Executarea acestei aciuni la scara naionala presupune un efort organizatoric si tehnologic considerabil.

Recomandri Pentru a identifica instalaiile ce conin uleiuri BPC, a evalua cantitatea de ulei BPC disponibil in tar, pentru a trage concluzii cu privire la msurile necesare, e necesar de a efectua testarea instalaiilor.
Pornind de la faptul c buna parte a instalaiilor umplute cu uleiuri dielectrice aparin ntreprinderilor electroenergetice din tar (ntreprinderile productoare de energie electric, ntreprinderile de transport si distribuie a energiei) acestea, in primul rnd sunt chemate s-si asume responsabilitatea inventarierii instalaiilor presupuse a conine uleiuri BPC, etichetrii acestora, lurii de msuri pe termen lung de stocare a uleiului BPC, de distrugere a acestuia, precum si de decontaminare a instalaiilor respective.

50

O atenie deosebit se cere a fi acordat condensatoarelor electrice, celor de capacitate mare, folosite in sistemele electroenergetice la corecia cosinusului fi si la corecia aa numitor parametri longitudinali. E tiut, ca toate condensatoarele electrice conin material dielectric BPC. Se cer decizii responsabile si de urgent cu privire la soarta de mai departe a celor 12000 de condensatoare, amplasate la staia electric Vulcneti 400 kV, scoase din uz si care se afl intr-o stare tehnic deplorabil, care ar putea s conduc la accidente cu consecine grave. Inventarierea sectorului electroenergetic sub aspectul identificrii prezentei materialelor BPC, etichetrii acestora, dup cum s-a menionat, necesit culegerea probelor de ulei absolut din fiecare instalaie in parte si efectuarea ulterioar a analizei chimice. Executarea acestei aciuni la scara naionala presupune un efort organizatoric si tehnologic considerabil.

4.3 Inventarul POP derivate obinute neintenionat

Produsele derivate POP obinute neintenionat sunt urmtoarele: dibenzo-p-dioxinele policlorinate (PCDD), dibenzofuranii policlorurai (DFPC), bifenilii policlorurai (BPC) i hexaclorobenzenul (HCB). Aceti poluani au fost generai din un ir de surse. n Republica Moldova nu s-au ntreprins studii cuprinztoare pentru a identifica emisiile de DDPC, DFPC, BPCs i HCB. Situaia n privina produselor POP derivate obinute neintenionat e prezentat n tabelul 4.5

Tabelul 4.5. Produse POP derivate obinute neintenionat BPC Trichlorobiphenyl este unul din PCB utilizat n Republica Moldova. Utilizarea acestuia este relementat de standardul igienic cu privire la nivelul de expunere inofensiv n aerul zonelor locative (0,001 mg/m3). Hexachlorobenzene Reglementate de standardul igienic cu privire la concentraiile maxime admisibile de chimicale poluante ale aerului zonelor de lucru (0,9 mg/m3) i nivelul de expunere inofensiv n aerul zonelor locative (0,013 mg/m3). DDPC /DFPC Reglementat de standardul igienic cu privire la concentraiile maximal admisibile de substane chimice poluante ale aerului zonelor locative (0,5 pg/m3) Informaie din bazele de date i din date despre activiti
Estimrile emisiilor se bazeaz, n principal, pe statistica oficial a Republicii Moldova, adic, pe rapoarte anuale, bilanuri energetice, statistic din agricultur i gospodria forestier, rapoarte pentru autoritile de mediu prezentate de industrie, datele despre activiti extrase din Inventarul Gazelor cu Efect de Ser (1990-1998) care a fost realizat n cadrul pregtirii Primei Comunicri Naionale a Republicii Moldova ctre Convenia Cadru a Naiunilor Unite n Schimbarea Climei (UNFCCC), arhivat i stocat n Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului al Republicii Moldova, precum i pe factorii de emisie (ndrumarul UNEP). Un grup de lucru pentru inventariere a efectuat calculele. n cteva cazuri estimrile se bazeaz pe raionamentul de expert (de exemplu, consumul de biomas pentru perioada 1990-1998, arderea reziduurilor agricole n cmp pentru anii 1990-2001, consumul lemnului brut pentru perioada 1990-1994).

Metodologiile de inventariere
51

Inventarierea emisiilor produsele derivate POP obinute neintenionat au fost efectuate utiliznd metodologiile i ghidurile UNEP Chemicals and EMEP/CORINAIR. Pentru a cuantifica puterea sursei, e necesar de a o determina ca rat anual a fluxului de mas a DDPC/DFPC exprimat n grame ET (a echivalentului toxic) de DDPC i DFPC eliminate pe an. Emisiile anuale pentru toate mediile ca surs sau categorie de surs s-au calculat n felul urmtor:

Puterea sursei = Factorul de emisie x Rata activitii (1)

Emisiile DDPC/DFPC se exprim n grame ET pe an. Conform ecuaiei (1), Puterea Anual a sursei se calculeaz prin multiplicarea Factorului de emisie sau a emisiilor DDPC/DFPC pe unitate de material alimentar procesat sau produs alimentar fabricat (tone sau litri), cu Rata de activitate sau cantitatea de material alimentar procesat sau produs fabricat (tone sau litri pe an) (Anexa 8). Datele despre activitate legate de producia energiei i de nclzire n Moldova se determin ca produsul consumului de combustibil i al Valorilor Calorice Nete (VCN). Departamentul de Statistic i Sociologie (DSS) efectueaz calculele i le compileaz anual n Bilanul Energetic. Emisiile din sursele staionare de ardere legate de producerea energiei i de nclzire n Moldova se determin ca produsul consumului de combustibil, valorii termale a combustibilului i a factorilor de emisie. DSS a Republicii Moldova a determinat valori termale pentru fiecare tip de combustibil (Anexa 9). Toate valorile termale se refer la valorile calorice nete. Majoritatea valorilor termale se calculeaz pe baza calitilor chimice i se consolideaz n valori ale calitii medii. Factorii de emisie se aplic conform ndrumarului UNEP Chemicals. Estimrile emisiilor n sectorul transporturilor se bazeaz pe descrierea diferitor tipuri de combustibil consumat, aceste descrieri fiind colectate prin metoda de jos-n-sus de la toate sursele naionale relevante, precum i ca descrieri ale diferitor categorii de vehicule.

4.3.1. Inventarul dibenzo-p-dioxinelor policlorinate (DDPC) i a dibenzofuranilor policlorurai (DFPC) Informaie din bazele de date i din date despre activiti Pentru scopurile inventarului s-a aplicat Ghidul UNEP Chemicals ndrumar standardizat pentru identificarea i cuantificarea emisiilor de dioxine i furani. Numai o parte din categoriile i subcategoriile de surse identificate n ndrumarul UNEP sunt relevante pentru Moldova (Anexa 10). Metodologiile de inventariere
Pentru a extrage factorii de emisie s-au apreciat dou metodologii:

ndrumarul EMEP/CORINAIR pentru inventariere: Ediia a treia, versiunea actualizat n octombrie 2002. ndrumarul standardizat pentru identificarea i cuantificarea emisiilor de dioxine i furani, UNEP Chemicals, Geneva, ianuarie 2001, Determinarea prioritilor. ndrumar cu privire la emisiile directe i transferul DDPC/DFPC n urmtoarele cinci seciuni i/sau medii: aer, ap, sol, deeuri i produse.

Rezultate
52

Tendinele emisiilor i informasia anual de inventariere pentru anii 1990-2001

Republica Moldova a admis n 2001 circa 777,3 g de ET din totalul de emisii DDPC/DFPC n atmosfer, ap, sol i n produse i reziduuri. Pe parcursul perioadei 1990-2001 emisiile totale de DDPC/DFPC n atmosfer, ap, pmnt, prin produse i reziduuri s-au diminuat cu 86,5% (de la 5776,5 g ET pn la 777,3 g ET). Emisiile de DDPC/DFPC pe cap de locuitor s-au diminuat n Republica Moldova de la 0,0013 g ET pn la 0,0002 g ET pe parcursul perioadei 1990-2001 period (Tabela 4.4).

Tabela 4.4. Sumarul emisiilor totale DDPC/DFPC pentru perioada 1990-2001 n Republic of Moldova. Emisiile anuale (g ET/an) Anul Aer Ap Pmnt Reziduuri Produse Total 1990 22,4 5580 4,6 169,5 0 5776,5 1991 20,6 4670 4,4 121,5 0 4816,6 1992 16,1 3325 4,0 74,2 0 3419,2 1993 19,7 2325 5,6 26,7 0 2377,0 1994 10,8 2035 2,8 28,3 0 2077,0 1995 15,6 1975 4,7 6,7 0 2002,0 1996 9,8 1790 2,8 16,5 0 1819,0 1997 16,2 1660 4,9 6,8 0 1687,9 1998 12,4 1675 3,5 13,4 0 1704,4 1999 11,5 1455 2,9 4,9 0 1474,3 2000 10,4 1260 2,6 4,8 0 1277,8 2001 15,3 755 4,2 2,8 0 777,3
Structura categoriilor dup surs a emisiilor totale admise n Republic Moldova n 1990 a fost urmtoarea: aproximativ 96,6% din emisiile totale de DDPC/DFPC au provenit din devrsarea n surse de ap deschise n cadrul categoriei a 9-a de surse, Disponibilizare/Gropi de gunoi; altele 2,9% din totalul emisiilor DDPC/DFPC au provenit din sursa a 3-a Producia energiei electrice i nclzire, altele 0,3% din totalul emisiilor DDPC/DFPC au parvenit din incendii/arderea biomasei n cadrul categoriei 6-ea de surse, Procese de ardere necontrolat; dup care a urmat 0,115% din sursa a 2-a Producia metalelor feroase i neferoase, circa 0,046% din sursa a 4-a Producia produselor minerale i circa 0,026% - din sursa a 5-a Transport. Contribuia din alte categorii principale de surse a fost nesemnificativ. Aproximativ 97,4% din emisiile totale de DDPC/DFPC n 2001 au provenit din devrsri n resurse deschise de ap n categoria a 9-a de surse Disponibilizare/Gropi de gunoi; altele 2,17% din totalul emisiilor DDPC/DFPC au provenit din sursa incendii/arderea biomasei n cadrul categoriei 6-ea de surse, Procese de ardere necontrolat. Contribuia din alte categorii principale de surse a fost nesemnificativ. Pe parcursul perioadei 1990-2001 emisiile DDPC/DFPC s-au diminuat cu 86,6% n legtur cu declinul economic i restructurarea economiei n perioada de tranziie (Anexa 11).

1. Tendina emisiilor din incinerarea deeurilor

Emisiile DDPC/DFPC din Incinerarea deeurilor prezint emisii din incinerarea deeurilor medicale/spitaliceti. Numai 40 % din deeurile biologice (material amputativ, animale de laborator, medii de cultur etc.) i 20% din deeurile spitaliceti (pansament, inventar uzat) i menajere sunt supuse incinerrii (fig. 4.16).

53

2.500 2.000 1.500 1.000 0.500 0.000 1999 2000 2001

g ET/a

Aer Reziduuri

Figura 4.16. Emisiile DDPC/DFPC din perioada 1999-2001 din Incinerarea deeurilor. 2. Tendinele emisiilor pentru producia metalelor feroase i neferoase Emisiile DDPC/DFPC din producia metalelor feroase i neferoase prezint, n esen, emisii din producia de fier i oel, i, recent, din aluminiul secundar i din producia plumbului (Fig. 4.17).
Emisiile PCDD/PCDF de la producerea metalelor feroase i neferoase n Republica Moldova

7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

g ET/a

Aer

Residuuri

Figura 4.17. Emisii DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 2. 3. Tendinele emisiilor din Generarea energiei electrice i nclzire
Emisiile DDPC/DFPC din generarea energiei electrice i nclzire se produc n cea mai mare msur de la cazanele electrice pe baza de combustibil fosil (16,4% din volumul total de emisii DDPC/DFPC n cadrul a celei de-a 3-a categorii de surse n 1990, i respectiv, 6,9% in 2001), de la nclzirea caselor cu combustibil fosil (66,0% n 1990 i 12,1% n 2001) i de la plite i cuptoare cu arderea biomasei utilizate n gospodrii pentru nclzire i pregtirea bucatelor (17,6% n 1990 i 80,1% n 2001). Diminuarea emisiilor DDPC/DFPC din producia energiei electrice i nclzire, ndeosebi n perioada 1990-1995, i variaiile ulterioare au fost cauzate de scderea cererii de energie n anii 90 n legtur cu declinul economic, trecerea la utilizarea biomasei (n sectorul rezidenial) i reducerea utilizrii crbunelui i a combustibilului lichid (n industria energetic). 54

Emisiile DDPC/DFPC din generarea energiei electrice i nclzire n Republica Moldova

170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

g ET / a

Aer

Reziduuri

Figura 4.18. Emisii DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din a 3-a categorie de surse.

4. Tendina emisiilor din producia produselor minerale

Emisiile DDPC/DFPC din Producia produselor minerale au loc n principal n producia de ciment, var, crmid, sticl i n amestecarea asfaltului. n 2001 emisiile DDPC/DFPC de la Producia produselor minerale au fost mult mai reduse n comparaie cu nivelurile anului 1990 (numai 3,5% din emisiile n aer sau 7,2% din volumul de emisii al anului 1990 pentru cazul emisiilor din reziduuri (fig. 4.19).
Emisiile DDPC/DFPC din producia produselor minerale n Republica Moldova

3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 1990 1991

g ET / a

Aer

1992

1993

1994

Reziduuri

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

Fig. 4.19. Emisiile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 pentru categoria a 4-a de surse. 5. Tendine de emisii din transport
Emisiile DDPC/DFPC din transport s-au diminuat cu 80,9% n perioada 1990-2001 (Fig. 4.20). O diminuare cardinal a emisiilor DDPC/DFPC n categoria de surse Transport, ndeosebi de la motoarele cu 4 tacturi (cca 80,9%) de la cele cu 2 tacturi (cca 83,3%) se explic prin trecerea la sisteme cu diesel i cu gaz natural lichid i la reducerea volumului de benzin utilizat (ndeosebi 55

n transportul pe autostrad). Reducerea transportului de ncrcturi n combinaie cu inspectarea

Emisiile DDPC/DFPC din transport n Republica Moldova

1.6 1.4 1.2

g ET / a

1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Aer

Figura 4.20. Emisiile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 5.

mai strict a strii autovehiculelor, precum i creterea ponderii mainilor mai noi i mai economicoase pe parcursul ultimilor ani au influenat asupra tendinelor emisiilor de DDPC/DFPC din categoria de surse: transport.

6. Tendinele eliminrilor din procese necontrolate de ardere

Eliminrile DDPC/DFPC din procese necontrolate de ardere n Republica Moldova

18.0 16.0 14.0 g ET / a 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Aer

Sol

Figura 4.21. Eliminrile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 6.

Emisiile DDPC/DFPC din Procese necontrolate de ardere prezint n principal emisii din incendiile accidentale n pduri (au fost nregistrate n materialele statistice doar pentru 7 ani din cei 12 examinai) i distrugerea prin ardere a reziduurilor agricole, ca, de exemplu, paiele n cmp (se presupune c aproximativ 30% din reziduurile agricole se ard n cmp, dei arderea n cmp a reziduurilor agricole nu se mai consider o practic normal n agricultura Moldovei). Pn n prezent eliminrie din a 6-ea categorie de surse depind de mrimea recoltei produse n ar, iar ultima variaz de la an la an, influennd astfel tendinele de emisii DDPC/DFPC din Procese necontrolate de ardere (Fig. 4.21). 56

7. Tendinele emisiilor din alte surse

n prezent se consider c emisiile DDPC/DFPC din categoria Alte surse n Republica Moldova au loc exclusiv din uscarea la fum a tutunului (nu exist date cu privire la uscarea biomasei, usctorii cu fum i curirea uscat). Procesul de privatizare a influenat profund asupra nivelurilor de producie a fabricilor de tutun din Moldova.
Emisiile DDPC/DFPC din categoria alte surse, Uscarea la fum a tutunului n Republica Moldova

0.0020

g ET / a 0.0000

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Aer

Figura 4.22. Emisiile DDPC/DFPC n perioada 1990-2001 din categoria de surse 8.

Alt factor care se consider c ar afecta nivelul de producie a tutunului din ar e reducerea pieelor de export pentru produsele de tutungerie moldoveneti, ndeosebi dup dezintegrarea fostei Uniuni Sovietice. Acest fapt a afectat nivelurile de producie, ndeosebi n perioada 19921995 i n timpul crizei financiare regionale din 1998. Pe parcursul ultimilor ani producia de tutun n Moldova s-a stabilizat practic la nivelul anilor 90 (Fig. 4.22).

8. Tendinele eliminrilor din disponibilizarea deeurilor lichide /gropi pentru deeuri

Eliminrile DDPC/DFPC din disponibilizarea deeurilor/gropi pentru deeuri n Republica Moldova

6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

g ET / a

Ap

Figura 4.23. Eliminrile DDPC/DFPC totale n perioada 1990-2001 din categoria de surse 9.
Eliminrile DDPC/DFPC din Disponibilizarea deeurilor/Gropi pentru deeuri n Republica Moldova au loc n marea majoritate din aruncarea deeurilor n rezervoare deschise de ap ca rezultat final al activitii industriale i domestice n raport cu administrarea deeurilor lichide. n general aceast practic depinde de nivelul de industrializare i dezvoltare, un nivel nalt asigurnd colectarea afluenilor de deeuri i tratarea lor n instalaii centralizate de canalizare. 57

n Republica Moldova acest lucru e adevrat doar pentru localitile cu o populaie de peste 1015 mii de locuitori; n casele individuale se utilizeaz o groap de scurgere cu infiltraie, sau deeurile se arunc direct n mediu (ndeosebi n zonele rurale). Eliminrile DDPC/DFPC prin devrsri n rezervoare deschise de ap s-au diminuat cu 86,5% n perioada 1990-2001. Aceast situaie se explic parial prin un declin uor al activitilor industriale n anii 90. n aceast perioad s-a nregistrat o diminuare semnificativ a Eliminrilor DDPC/DFPC, ndeosebi la deeurile lichide contaminate, cu cca. 98,6%, n timp ce deeurile lichide necontaminate au artat o diminuare de 36,1%.

Incertitudini, lips de date

Se presupune c cele mai mari incertitudini se refer la datele despre activitate n Procesele necontrolate de ardere (arderea reziduurilor agricole n cmp), la arderea biomasei (numai pentru perioada 1990-1994) i la amestecarea asfaltului cu un factor de incertitudine egal cu 2. Incertitudinea pentru datele de activitate n arderea biomasei n perioada 1994-2001 se presupune a fi mai mic de 50%. Datele de activitate legate de arderea reziduurilor agricole n cmp au un nivel mai nalt de incertitudine, fiind estimate pe baz de informaie general din metodologia IPCC 1996 de estimare a volumului reziduurilor agricole arse n cmp (de exemplu, recolta, producia anual de biomas pe an, cantitate de materie uscat i cantitatea de reziduuri agricole arse n cmp), n care se aplic factorii de emisie presupui (de ex., raportul reziduurilor la recolt, coninutul de materie uscat a reziduurilor, cota reziduurilor arse n cmp i fracia oxidat n timpul arderii).. n sectorul de producie a fierului i oelului lipsesc datele de activitate pentru perioada 19952001, cu excepia anului 1998 (datele pentru acest an au fost obinute prin legturi neoficiale cu conductori ai Combinatului Metalurgic de la Rbnia), din motivul lipsei de date statistice pentru localitile din partea stng a Nistrului (regiunea Transnistria). Incertitudinea valorii termale a crbunelui e mai nalt dect pentru alte tipuri de combustibil. Calitatea valorilor termale nu poate fi cuantificat la etapa curent. Consumul total n subcategoriile 3.d (lemnul brut/sobele cu ardere de biomas) i 3.e (nclzirea caselor cu combustibil fosil) se verific n raport cu livrrile de combustibil i cu dalele statistice oficiale. ns, sunt posibile erori minore n alocrile dintre subsEToare n categoria de baz Generarea electricitii i nclzire: Incertitudinea datelor despre activitate n sectorul transporturi pentru perioadele 1990-1993 i 2000-2001, se presupune a fi mai mic de 10%, iar pentru perioada 1994-1999 mai mic de 30%. Incertitudinea datelor de activitate n categoriile procese industriale i generarea energiei electrice i nclzire se presupun a fi de ordinul 1 7%.

Concluzii i recomandri
Numai nou categorii de surse i o parte din subcategoriile eliminrilor DDPC/DFPC identificate n ndrumarul UNEP sunt relevante pentru Moldova. Eliminrile totale de DDPC/DFPC n atmosfer, ap, pmnt, i reziduuri au constituit 777,3 g ET n 2001. Ele s-au situat la 5776,5 g ET n 1990, prin urmare, se anticip sporirea substanial a eliminrilor DDPC/DFPC n mediu odat cu dezvoltarea economiei naionale. Din acest motiv va fi necesar actualizarea inventarului aplicnd metode de-sus-n-jos i de-jos-n-sus. E necesar, de asemenea, elaborarea unei baze de date simple i interactive n materie de inventariere a POP. 58

Deoarece prezentul Inventar este primul inventar ce include DDPC/DFPC, e necesar de a fortifica capacitile la nivel local, ndeosebi instruirea inspectorilor Inspectoratului Ecologic de Stat i pe cei ai ageniilor ecologice n metodologie de estimare a emisiilor DDPC/DFPC i de actualizare a bazei de date. n acest context ar fi util de elaborat un Ghid de inventariere a POP n limba romn. Cunotinele cu privire la poluarea mediului cu DDPC/DFPC n rndul populaiei, inclusiv n grupurile care activeaz la ntreprinderi industriale, sunt reduse. Prin urmare e necesar de a elabora i realiza un program de contientizare cu participarea publicului, n care s-ar promova aplicarea tehnologiilor sntoase din punct de vedere ecologic n toate sectoarele economiei naionale la nivel local. Unii din cei mai importani beneficiari ai unui eventual program ar fi femeile i copii. E necesar de a elabora publicaii accesibile pentru toate categoriile de populaie.

4.3.2 Bifenilii polyclorinai (BPC)

n cadrul listei celor 12 poluani organici persisteni considerai de UNEP ca deosebit de periculoi pentru mediu i sntatea uman, BPC se examineaz sub dou aspecte: ca produs chimic industrial i ca produs secundar (neintenionat). Principalele surse de poluare a mediului cu bifenili policlorurai ca produse secundare sunt emisiile din transport i gazele eliminate din procesele industriale.

Metodologii de inventariere
Inventarierea BPC pentru perioadele 1990, 1999-2000 s-a efectuat pe baza Ghidului de Inventariere a Emisiilor EMEP/CORINAIR (ediia a treia, actualizat n octombrie 2002). Factorii de emisie aplicai s-au luat din Ghidul de inventariere a emisiilor EMEP/CORINAIR i au fost recomandai de Slovacia (Magulova et al: National programme for POPs reduction, November 2000).

Rezultate
n 1990 emisiile de BCP au alctuit 16,24 kg/an. Principalele surse de emisii au fost vehiculele grele (> 3.5 t), autobuzele (68,9 %) i producia varului (31 %). Emisiile de BPC din alte activiti, ca, de exemplu, producia cimentului i automobile uoare (< 3,5 t) au fost nesemnificative (Fig. 4.24). Emisiile BPC nregistrate n 2001 au alctuit 2,10 kg/an, ceea ce a constituit aproximativ 13% din cantitatea respectiv a anului 1990 (Fig. 4.25). Principalele surse de emisie au fost vehiculele grele i autobuzele (99 %).

Monitoringul
Cercetrile efectuate de ctre Institutul Naional de Ecologie demonstreaz c concentraiile BPC (28, 52, 101, 138, 153, 170, 180) n solurile cercetate n majoritatea cazurilor sunt mai joase dect nivelul de determinare (0.5 g/kg). Valori nalte au fost stabilite n probele de litier (n mediu 14,1 g/kg ) mrimi determinate de BPC 101, 138, 153; compui penta- i hexaclor bifenil.

Incertitudini, lips de date Incertitudinile i lipsa de date despre activitate n sectorul transporturi pentru anul 1990 se apreciaz la mai puin de 10%, pe cnd pentru perioada 1999-2001 la mai puin de 30%.
59

Producerea de aluminiu secundar Producerea de ciment Producerea de var Vehicule uoare Vehicule grele i autobuze

Figura 4.24. Structura emisiilor de BPC derivate n 1990.

Figura 4.25. Emisiile BPC derivate in 1990, 1999-2001 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 199O 1999 2000 2001 Emisiile PCB, kg/an

4.3.3 Hexaclorobenzenul (HCB)

n cadrul listei celor 12 poluani organici persisteni considerai de UNEP ca deosebit de periculoi pentru mediu i sntatea uman, hexaclorbenzenul se examineaz sub dou aspecte: ca pesticid (fungicid) i ca produs secundar (neintenionat) n producia unor substane chimice.
1.2 1

Metodologiile de inventariere
Producerea de aluminiu secundar

Inventarierea BPC pentru perioadele 1990, 1999-2000 s-a efectuat pe baza Ghidului de inventariere a emisiilor 0.6 Producerea de ciment EMEP/CORINAIR (ediia a treia, 0.4 actualizat n octombrie 2002). Factorii de emisie aplicai s-au luat din Ghidul 0.2 de inventariere a emisiilor 0 EMEP/CORINAIR i au fost 199O 1999 2000 2001 recomandai de Slovacia (Magulova et al: National programme for POPs Figura 4.26. Emisiile de HCB n anii 1990, 1999-2001 reduction, November 2000). 60
0.8 kg/an

Rezultate
Emisiile HCB au alctuit 0,025 kg/an n 1990. Principala surs de emisie a fost producia cimentului (99 %). n 2001 emisiile de HCB au fost estimate la 1,0 kg/an. (Fig. 4.21). Principala surs de emisie a fost producia aluminiului secundar (99%). Emisiile de HCB din alte activiti in 1990 ca, de exemplu, producia de ciment i var au fost nesemnificative.

Concluzii i recomandri
Numai o parte din subcategoriile de surse a DDPC/DFPC identificate de Ghidul UNEP sunt relevante pentru Moldova. Emisiile totale de DDPC/DFPC n atmosfer, ap, pmnt i reziduuri au alctuit 777,3 g ET in 2001. Ele au constituit 5776,5 g ET n 1990; astfel emisiile DDPC/DFPC n mediu vor crete substanial odat cu dezvoltarea economiei naionale. Prin urmare, va fi necesar actualizarea permanent a inventarului prin aplicarea unei combinaii de metode de sus-n-jos i de jos-n-sus. Emisiile de BPC i HCB au fost mai mici. E necesar de a elabora o baz de date simpl, accesibil i interactiv pentru inventarierea POP. Aceasta e primul inventar al DDPC/DFPC, BPC, HCB i e necesar de a fortifica capacitile la nivel local, ndeosebi de a instrui inspectorii Inspectoratului Ecologic de Stat i ai ageniilor ecologice n metodologie de estimare a emisiilor DDPC/DFPC si de actualizare a bazei de date. n acest context, ar fi oportun elaborarea unui ghid de inventariere POP n limba romn.

4.3.4. Inventarul hidrocarburilor aromatice policiclice (HAP)

Republica Moldova este parte a Protocolului UN ECE CLRTAP privind poluanii organici persisteni i inventarierea actual trebuie s corespund att cerinelor Conveniei de la Stocholm, ct i Protocolului. n conformitate cu prevederile Protocolului UN ECE CLRTAP privind POP rile semnatare i asum angajamentul de a efectua inventarierea hidrocarburilor aromatice policiclice (HAP). HAP-urile sunt substane derivate ale activitii antropogene. HAP-urile se produc atunci cnd materia organic cu coninut de carbon i hidrogen se expune la temperaturi mai mari de 700oC, de exemplu n procesele de piroliz i n arderea incomplet. Protocolul UN/ECE POP indic c ca indicatorii din inventarele emisiilor trebuie s includ urmtoarele 4 HAP-uri: benz(a)piren, benz(b)fluoranten, benz(k)fluoranten i indeno(123-cd)piren. Lista HAP-urilor examinate de diferite organizaii include 6 HAP-uri ca compui ce, probabil sau posibil cauzeaz cancer la om (Agenia Internaional pentru Cercetare a Cancerului) i 16 ca compui ce prezint interes (Agenia de Protecie a Mediului din SUA). Trstura caracteristic de baz a HAP-urilor e persistena lor extraordinar n mediu. Aceast rezisten la descompunerea fotochimic, chimic i biologic n atmosfer, ap i sol ne explic prezena lor de termen lung n mediu i deplasarea lor la distane mari. Timpul de njumtire a unor HAP-uri n sol i apele subterane poate atinge civa ani. Vaporii saturai ai acestor compui semi-volatili au o presiune de 10 -1 10 -6 PA, care le permite s existe n atmosfer att n stare gazoas, ct i n stare de aerosol, fiind transportate astfel n form de vapori sau macroparticule. Pe lng aceasta, aceast presiune a vaporilor saturai explic capacitatea lor de evaporare repetat n atmosfer de pe suprafaa solului sau a rezervoarelor de ap, adic de a crea surse de poluare secundar. 61

Sursele principale de emisie a HAP n atmosfer sunt: arderea combustibilului organic, unele procese industriale i incinerarea deeurilor. Cea mai pe larg rspndit surs de HAP sunt sistemele de nclzire, arderea incomplet a crbunelui i lemnului. Volumul de HAP produce prin ardere depinde de coeficientul de exces a aerului: cu ct e mai mare acest coeficient, cu att arderea e mai complet i cu att emisiile HAP sunt mai mici. Metalurgia feroas e o alt surs major de emisii HAP n atmosfer, care se datoreaz, n esen, formrii HAP-urilor din producia de cocs i, ntr-o msur mai mic, ca rezultat al proceselor de aglomerare. Alte surse de emisii de HAP sunt fabricile de aluminiu i cele petrochimice. Motoarele cu ardere intern prezint o alt surs semnificativ de poluare a aerului n oraele mari. Volumul HAP-urilor din gazele de eapament depind de tipul i starea motorului, regimul de funcionare a acestuia, poluarea cu HAP-uri fiind mai mare n cazurile motoarelor cu benzin.

Metoda inventarierii:
Metodologia include a abordare standard a factorilor de emisie, multiplicai la datele statistice pe activiti. Inventarierea HAP pentru anii 1990, 1999-2001 este efectuat n baza Metodologiei UNEP Chemicals i a Ghidului de Inventariere a emisiilor din atmosfer: EMEP/CORINAIR, SNAP NFR. Inventarul emisiilor include datele privind urmtoarele HAP: benz(a)piren, benz(b)fluoranten, benz(k)fluoranten i indeno(123-cd)piren (Anexa 1). Sursele de emisie a HAP sunt grupate n 2 categorii: arderea staionar a combustibilului i transportul rutier. Emisiile de HAP sunt calculate pe baza datelor primare ale consumului de combustibil, prezentate de ctre Departamentul Statistic i Sociologie al Republicii Moldova, datelor departamentale i direct de la ntreprinderi. Evaluarea emisiilor HAP a fost efectuat prin dou metode: de referin i detaliat. Metoda de referin permite calcularea emisiilor HAP n funcie de categoriile deemisie, iar metoda detaliat n funcie de combustibilul utilizat. Din lipsa de date pentru localitile din stnga Nistrului, emisiile din arderea combustibililor fosili au fost omise.

Rezultatele: Emisiile de HAP n 1990 au fost estimate la 2708,8 kg/an, reducndu-se pn la 2215,4 n 2001. Sursa principal a emisiilor HAP fiind arderea staionar a combustibilului (figura 4.22).
2080.8 134.6 2001

2151.7

124.8

2000

2060.2

93.2

1999

1932.9

775.9

1990

500

1000

1500

2000

2500

3000

Arderea staionar a combustibilului

Transportul rutier

Figura 4.22. Emisiile totale a HAP n 1990, 1999, 2000 i 2001

62

n comparaie cu 1990 emisiile HAP s-au micorat cu cca 500 kg /an. n 2001 s-a schimbat esenial i cota emisiilor provenite din diferite surse. Dac emisiile n 1990 constituiau: de la crbune - 33%, lemne - 35%, benzin etilat 17%, motorin 12%, atunci n 2001 respectiv 1%, 92%, 3% i 3% (fig. 4.23)

Gaze naturale Combustibil lichid Lemne Crbune Benzin etilat Motorin

Gaze naturale Combustibil lichid Lemne Crbune Benzin etilat Motorin

Figura 4.23. Sursele principale de emisii HAP n 1990 i 2001

S-a schimbat esenial i structura emisiilor unor hidrocarburi aromatice policiclice. Cota emisiilor benz(k)fluoranten s-a redus de la 20% n 1990 la 8% n 2001, s-a majorat cota emisiilor indeno(123-cd)piren de la 36% la 51%, iar a benz(a)pirenului i a benz(b)fluorantenului nu s-au schimbat esenial (fig. 4.24)

Benz(a)piren Benz(b)fluoranten Benz(k)fluoranten Indeno(123cd)piren

Benz(a)piren Benz(b)fluoranten Benz(k)fluoranten Indeno(123cd)piren

Figura 4.24. Structura emisiilor HAP n 1990 i 2001 Monitoringul Valoarea HAP n solurile ecosistemelor naturale atinge n mijlociu 110,5 g/kg, iar n agroecosisteme - 140,2 g/kg, cu concentrarea evident n stratul 0-20 cm a solului. Coninutul maximal al HAP (800,1 g/kg 0-20 cm i 536,1 g/kg 40-60 cm) a fost stabilit n solul adiacent depozitului de chimicale (s.Vratic r.Rcani), valoare determinat, n special, de piren (101,0 g/kg), crizen (106,0 g/kg) i benzo(a)piren (79,5 g/kg). Valori sporite de HAP au fost depistate i n probele 30 de litier silvic unde benzo(a)pirena 25 constituie 139,0 g/kg, indeno 20 (1,2,3 - cd) pirena 181,0 g/kg; 15 pirena 131,0 g/kg i fluorantena 10 156,0 g/kg. 5 Ponderea relativ a componenilor 0 HAP difer n funcie de modul de utilizare a solului. Cote-pri nalte i Figura 4.30. Distribuirea componenilor individuali HAP n revin pirenei 11,7%, crizenei soil (0-20 cm) i nmol acvuatic 63
Rul Ciuhur (pajite) Rul Ciuhur (mal) Rul Ciuhur (nmol)
IN D Ba hA +D Ba cA D PH E Ba A R P R AN T Bk F+ Bj F Ba P FL A C H R +T Bg hi P PY Bb F

9,7%, benzo(b)fluorantenei 9,9%, ideno(1,2,3 cd)pirenei 6,8% i benzo(a)pirenei 6,3%.

Incertitudini: Indicii nali ai factorilor de emisie la arderea deeurilor agricole pe cmpuri, propui de metodicele de calculare a emisiilor HAP ne cauzeaz ndoieli cu privire la corectitudinea factorilor de emisie i din aceste considerente nu se prezint emisiile HAP pe aceast categorie. Concluzii:

40 35 30 25 20 15 10 5 0
Ba A H R +T R P Ba P D Ba hA IND +D Ba cA Bg hi P AN T Bb Bk F F+ Bj F E FL A PY R PH

Figura 4.31.Distribuirea componenilor individuali HAP n soil (20-40 cm) i nmol acvuatic

80.00 60.00 40.00 20.00 0.00

River Ciuhur Lake (forest) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0.0 0.0 0.0 0.0 25. 3.3 58. 65. 40. 37. 48. 28. 43. 34. 32. 11. 0.0 0.0 0.0 0.0 8.5 0.0 10. 4.6 6.6 7.8 6.2 3.9 2.1 0.0 0.0 0.0

Figura 4.32. Suma HAP n nmolul acvatic (rul Ciuhur, lac n pdure), Republica Moldova

Inventarierea emisiilor HAPa demonstrat c principal surs a emisiilor este arderea staionar a combustibilului. Cota emisiilor benz(k)fluoranten s-a redus de la 20% n 1990 la 8% n 2001, sa majorat cota emisiilor indeno(123-cd)piren de la 36% la 51%, iar a benz(a)pirenului i a benz(b)fluorantenului nu s-au schimbat esenial.

Recomandri De concretizat factorii de emisie la arderea deeurilor agricole pe cmpuri i de colectat i evaluat datele privind emisiile HAP de la toate sursele de emisii.
20.00 15.00 10.00 5.00 0.00
Lake (center) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lake (border) 0.000.000.000.000.000.004.060.00 2.133.934.242.690.000.000.000.00 0.000.000.002.175.790.0015.86.29 6.888.018.044.422.240.000.000.00

Figura 4.33. Suma HAP n nmolul acvatic (lacul din Colonia)

64

5. Bazele de date privind poluanii organici persisteni

Pentru crearea bazei de date pe POP este necesar de efectuat urmtoarele activiti: 1. De analizat datele; 2. De analizat necesitile; 3.De proiectat bazele de date; 4.De creat bazele de date; 5.De importat datele n bazele de date; 6.De modelat programul pentru evaluarea datelor.

Analiza datelor include: Analiza datelor iniiale; Analiza rapoartelor privind aceste date; Analiza i structurarea datelor reconfigurate; Pregtirea datelor pentru a le importa n bazele de date.
Pentru a analiza necesitile e necesar ca: Datele s fie stocate n server; S fie securitatea datelor (pentru aceasta a fost utilizat ORACLE); S fie accesibil vizibilitatea pentru Intranet and Internet viewing (posibilitatea de a vizualiza datele prin intermediul Internetului); A fost efectuat proiectarea bazelor de date utiliznd o program specializat: PLATINUM Erwin ERX 3.5.2 pentru modelarea i proiectarea bazelelor de date.

Crearea bazelor de date include: Elaborarea directorii bazelor de date; Crearea tabelelor; Elaborarea modulelor speciale de verificare (cheile primare, cheile strine, triggers, etc.) Cheile primare identificarea datelor; cheile strine connetarea diferitor tipuri de date; Triggers verificarea modulelor n privina integritii datelor.
Pentru importarea datelor n bazele de date a fost utilizat standard ORACLE utility SQL Loader. Indicii de configurare (localitatea, tipurile de date, structura datelor etc); Modelarea structurii datelor iniiale.

Figura 4.34. Carcasul bazelor de date pe pesticide

65

Figure 4.35. Carcasul bazelor de date pe pesticide dup tip i localitate

S-a efectuat modelarea programului pentru evaluarea datelor i s-a obinut urmtoarele: ntrirea securitii; Beneficiarul necesit numai sistema operaional care are acces la WEB i nu necesit instalarea programelor adugtoare;

Figure 4.36. Bazele de date pe pesticide Posibilitatea de a exporta datele direct n EXELL pentru a lucra cu bazele de date.
66

Figura 4.37. Baza de date pe dioxine i furani

Figure 4.38. Bazele de date a POP incluse n pagina proiectului POP Moldova
67

6. Concluzii i recomandri
Prezenta lucrare este prima inventariere a emisiilor POP efectuat n RM, n care au fost incluse toate datele accesibile la momentul actual. Dac pn n prezent se considera c RM a avut probleme n trecut cu pesticidele, iar despre ceilali POP nu se tia nimic, atunci rezultatele inventarierii emisiilor de POP au demonstrat c RM a contribuit i contribuie la poluarea mediului nconjurtor cu bifenili policlorurai, substane secundare, cum are fi dioxinele i furanii, hexachlorobenzen, hidrocarbure aromatice policiclice. Prevederile Conveniei Stocholm privind POP au fost analizate n comparaie cu prevederile legislaiei naionale. Se poate concluziona urmtoarele c stipulrile Conveniei Stockholm se conin n linii generale n legislaia naional. Majoritatea articolelor din convenie sunt deja reflectate n legislaie sau proiecte de legi, regulamente, strategii. Substanele incluse n anexa A i B la Convenie nu se produc i sunt interzise pentru utilizare din anii 70-90 ale secolului precedent. Actualmente persist problema eliminrii stocurilor de deeuri de pesticide acumulate, care snt reglementate prin Legea nr.1347 XIII din 09.10.97 privind deeurile de producere i menajere. Informaia prezentat a evideniat faptul c un complex de informaie privind POP este prezent att la nivel naional ct i la cel internaional. La nivel internaional un complex de informaie pe POP este rspndit cu ajutorul organizaiilor internaionale (ex. IPCS, ILO, UNEP, FAO), grupri regionale i economice (ex. OECD, EU), guvernele naionale (ex. US EPA, KEMI), bazele de date comercializate (ex. Chemical Abstracts, Chem Tox) precum i organizaiile nonguvernamentale. La nivel de ar o cantitate mare de informaie, incluznd datele pe toxicitate i asisten urgent , este accesibil la centrele de control a toxicitii sau la organele oficiale. Caracteristic de baz a informaiei generate naional este c n multe cazuri ea poate fi generat la nivel de ar i poate include, spre exemplu, statistica de producere i comercializare, date despre utilizarea substanelor chimice, statistica de intoxicare, datele pe calitatea mediului, precum i rezultatele n diferite formate i n posesiunea a unui sau cteva indivizi sau instituii n cadrul sau n afar instituiilor guvernamentale respective. Faptele arat c foarte des aceast informaie nu circul n mod efectiv la nivel de ar i cunotine despre existena anumitor surse de date sunt deseori insuficiente sau nesigure. Nu exist o instituie/diviziune statistic special responsabil pentru colectare, prelucrare i rspndirea datelor sau indicatorilor referitoare la estimarea POPs n Moldova, n acelai timp trebuie de menionat c astfel de sisteme statistice nu exist nici n rile dezvoltate. De obicei instituiile sau ageniile de mediu monitorizeaz i evalueaz ntrebrile legate de POPs ca o parte a problemelor ecologice. Dei volumul total de pesticide POP nu este foarte mare, modul de pstrare a acestora conduce la contaminarea masiv a mediului. n particular, s-a investigat starea depozitelor n care se pstreaz pesticidele inutilizabile i interzise. S-a identificat c multe dintre aceste depozite au fost distruse n procesul privatizrii. Procesul d distrugere a cauzat migrarea unui volum mare de asemenea pesticide n gospodriile individuale, expunerea pesticidelor aciunii factorilor climaterici, utilizarea materialelor de construcie de la depozitele distruse pentru construcia caselor noi sau a ncperilor publice. Situaia actual privitor la poluarea mediului nconjurtor i impactul ecologic asupra sntii populaiei n Republica Moldova este studiat foarte insuficient. Nu exist un sistem integrat unic de eviden a eliminrii POP la nivel ramural i local, de inventariere a stocurilor existente, de cercetri tiinifice i investigaii practice sistematice n acest domeniu. Mai bine estre 68

cunoscut situaia actual cu pesticidele utilizate n agricultur (Strategia Naional cu privire la reducerea emisiilor i neutralizarea poluanilor organici persisteni n Republica Moldova, 2002). Uleiurile dielectrice utilizate n transformatoarele de putere, curent i tensiune, n comutatoare, cabluri, etc., cu excepia uleiurilor turnate n condensatoare, nu se cunoteau niciodat ca materiale toxice duntoare pentru sntate. n rezultat, echipamentul cu ncrcare de ulei nu avea marcaj special. ns, toate entitile energetice sunt la curent cu primejdiile legate de uleiurile turnate n condensatorii electrici. Informarea insuficient a populaiei cu privire la consecinele expunerii la aciunea POP-urilor pentru mediu i sntatea uman face ca sarcina managementului stocurilor de asemenea materiale s fie extrem de dificil. Netiind c uleiurile uzate din transformatoare i condensatoare sunt poluani toxici, acestea se utilizeaz repetat, ndeosebi n sectorul rural. Dei inventarul a fost compilat pe baza ntregului volum de informaie disponibil la momentul actual, exist spaiu pentru mbuntiri i completri. Rezultatele prezentului inventar ar trebui s aserveasc ca baz pentru actualizri ulterioare i aciuni ntru reducerea la minimum a volumului POP-urilor n Republica Moldova.

Recomandri Necesit a fi transpuse printr-un act de implementare a Conveniei (proiectul de lege privind ratificarea conveniei) articolele 2, 9, 11, 16 (Anexa 1) ce includ definiiii i procedura de informare, raportare n cadrul conveniei. Proiectul n cauz va conine i responsabilitile autoritilor competente interesate. Bifenilii policlorurai utilizai ca substane chimice industriale vor fi reglementai prin intermediul proiectului Regulamentului privind gestionarea deeurilor. Pentru reglementarea produselor secundare: dioxine i furane, bifenilii policlorurai i hexaclorobenzen emanai accidental n urma proceselor termice va fi necesar: completarea Legii nr. 1422-XIII din 17. 12. 97 privind protecia aerului atmosferic cu un capitol respectiv i elaborarea unui normativ privind limita emisiilor.
Identificarea i utilizarea efectiv a informaiei chimice generate la nivel naional pot fi considerate o baz important pentru a perfeciona sistemului informaional naional. Un pas principal care ara ar trebui s considere n acest context include urmtoarele: - Identificarea i evaluarea a tuturor datelor respective i a surselor de informaie pe POP generate naional, inclusiv instituiile responsabile i/sau indivizi. Astfel de evaluare trebuie s asigure o descriere detaliat a fiecrei surse de informaie, inclusiv informaia pe tipul datelor colectate, periodicitatea i exactitatea colectrii datelor, formatul n care este pstrat (ex. pe hrtie, format electronic), procedeele actuale de estimare a informaiei. - Lund n consideraie faptul c estimarea POPs este destul de complicat i cere cunotine speciale n chimie i ecologie, va fi mai eficient cazul de folosire a resurselor umane/profesionale a ministerelor i suportul financiar a donorilor internaional pentru organizarea: Inventarul emisiilor dioxinelor i furanilor i un Ghid Generalizat de Identificare i determinarea cantitii dioxinelor i furanilor emise, metodologiile bazate pe factorii de emisie Inventarul PCB bazat pe Ghidul de identificare a PCB i materialelor cu coninut de PCB, o form, care a fost testat i aplicat n careva ri care au participat n acest studiu 69

Registrul emisiilor i transferului poluanilor pentru colectarea i rspndirea informaiei privind estimarea cantitilor anuale de POPs, care sunt emise sau aruncate Participarea n programele regionale sau mondiale pe problemele POPs n calitate de arpilor de studiu ntru monitorizarea i estimarea statistic n cazul Moldovei eforturile de evaluarea POPs trebuie s fie focusate pe domeniile de prioritate legate de utilizarea POPs ca pesticide i importul materialelor cu coninut de POPs. Datele statistice pe pesticide trebuie fi colectate cu ajutorul Inventarului pesticidelor cu folosirea diferitor surse de informaie, ca chestionarele existente a FAO i EUROSTAT (pe producerea, comercializarea i introducerea n sol) sau rapoartele naionale statistice pe introducere n sol, elaborate de Asociaia Fertilitatea, datele internaionale de comer pe pesticide a Departamentului Vamal, sau date pe depozitarea deeurilor a Inspectoratului Ecologic sau un studiu de utilizare a pesticidelor.

Studiul utilizrii pesticidelor ar fi determinat n modul asemntor: posibilitatea organizrii studiilor agricole ntru necesitatea examinrii utilizrii pesticidelor (spre exemplu, cantitatea pesticidelor utilizate n dependen de tipul i specia, metoda de introducere n sol). Exist metodologii generale de colectarea a datelor pe utilizare i statul trebuie s aleag cea mai potrivit care ar satisface cerinele lui: vizite personale la fermieri i cultivatori reprezentativi cu scopul colectrii informaiei pe pesticidele utilizate, interviuri de telefon cu fermierii i cultivatorii reprezentativi, chestionarea prin pot a fermierilor cultivatorilor reprezentativi, raportarea obligatorie privind utilizarea pesticidelor de toi fermieri i cultivatori; statistica comercializrii. n cazul Moldovei, statul nu dispune de surse financiare pentru efectuarea studiului utilizrii pesticidelor folosind una din metodele de mai sus; careva date folositoare pot fi obinute din compararea statisticii de comercializare, ceea ce se practic n Suedia. Acest studiu este relativ ieftin, fiind de obicei colectat de ctre organizaiile agricole sau statul, direct din rapoartele companiilor. Colectarea datelor de comercializare se cere n lege i este disponibil un registru de date pe toate produse aprobate, colectarea datelor i prelucrarea statistic n tabele cost aproape $4000. Evaluarea indicatorilor referitoare la POPs din sectorul gospodriilor casnice (acces la sistemul centralizat de nclzire, pregtirea a hrnii i depozite de deeuri, calitatea mediului i problemele de sntate...) dovedesc o extindere adugtoare a studiului bugetului de familie la unele ntrebri legate de combustibilul de provenien biologic (precum i deeurile menajere) i utilizarea pesticidelor n cantiti i tipuri la ferme mici. Implementarea studiului specific socio-ecologic conform Conveniei din Stocholm pe POPs folosindu-se de sistemul Studiului bugetului de familie poate fi necesar pentru estimarea consumului real al combustibilului de provenien biologic, de obicei lemnului i crbunelui n scopurile nclzirii i pregtirii hrnii, formarea cantitilor de deeuri menajere i cile de amenajare a lor, folosind materialele de construcie, mobil, materialele de meserie, produsele de pe terenurile de recreaie i de gospodrie casnic pot s conin rmie de poluare chimic sau biologic, precum i problemele legate de sntate uman calitatea vieii. Acest tip de studiu poate fi organizat separat sau s constituie o anex la studiul bugetului de familie. Conform experienei rilor dezvoltate costul acestui studiu constituie $5000. De a modifica studiul existent a emisiilor n mediul aerian, utilizarea apei, formarea i utilizarea deeurilor toxice n conformitate cu cerinele Conveniei din Stocholm, prin reformarea rapoartelor statistice (chestionarelor) folosite pentru aceste studii i introducerea datelor pe substanele chimice indicate. Pentru corespundere cerinelor din p. 15 a Conveniei din Stocholm, semnat de Moldova, trebuie fi elaborat un proiect de decizie guvernamental i adoptat n felul urmtor: Departamentul Vamal trebuie se modifice modul actual de observare a statisticii de comercializare, fluxului de date i controlul asupra POPs i materiale referitoare la POPs 70

conform cerinelor Conveniei i s prezinte informaia respectiv Ministerului Ecologiei. E necesar de a mbunti capacitile tehnice a serviciilor vamale locale n ceea ce privete controlul chimic, colectarea datelor pe utilizarea etichetelor internaionale de comer pentru produsele i materialele chimice. Departamentul Statistic trebuie s introduce anumite modificri n studiul statistic actual bazat pe rapoartele pe deeurile toxice conform cerinelor Conveniei din Stocholm i s prezinte informaia statistic anual Ministerului Ecologiei. Departamentul Statistic n cooperare cu Ministerul Agriculturii trebuie s propun un studiu pe utilizarea pesticidelor i s informeze Ministerul Ecologiei anual n form de rapoarte statistice despre rezultatele obinute. De a elabora managementul ecologic i de a adopta convenia i acte legislative internaionale n domeniul mediului, de a facilita crearea sistemului informatic care ar garanta executarea obligaiilor i ar asigura cu informaia la diferite nivele despre situaia i problemele. Astfel este important de elaborat un sistem statistic ministerial, care ar include colectarea datelor, prelucrarea i asigurarea accesului publicului la aceast informaie conform Conveniilor din Aarhus i Stocholm. Aceasta ar putea fi posibil n cazul transferului resurselor umane i financiare parial de la Departamentul Statistic i Inspectoratul Ecologic de Stat i crerii unei seciuni responsabile pentru activitile sus numite, cu o diviziune subordonat de Politic Ecologic. O asemenea abordare este folosit la Ministerul Sntii, Ministerul de Relaii Externe i serviciile naionale ecologice n rile Baltice i rile dezvoltate, ca Frana, Danemarca, Germania, Suedia etc. La momentul actual statistica de mediu cere cunotine speciale n tiine de mediu i una dintre cile de organizare a unui flux de date de mediu i reformarea celui existent, este organizarea acestor activiti n cadrul Ministerului Ecologiei. De a dezvolta procedee i protocoale ntru facilitarea accesului la i folosirii informaiei disponibile de ctre instituiile naionale implicate n domeniu. Un acord formal despre evaluarea i schimb de informaie poate fi un mod favorabil de clarificare a responsabilitilor i drepturilor diferitor instituii din domeniu. De a facilita schimbul datelor generate naional i cercetarea necesitilor i posibilitilor poteniale n ceea ce privete armonizarea colectrii datelor i metodelor de clasificare a bazelor de date existente ntru asigurarea distribuirii ntre instituiile din domeniu. n acest context, diferitele necesiti ale instituiilor implicate (n ceea ce privete exactitatea i sigurana datelor sau periodicitatea colectrii datelor) poate fi considerat ca i standardele i procedurile internaionale, care au fost adoptate la nivel naional. Datele de baze POPs pot fi introduse n NOPOLU SYSTEM WATER DATA CENTER a Ministerului Ecologiei pentru evaluarea indicatorilor de calitate a apelor de ru, coeficienilor de nivel de poluare a apei dup amplasare surselor de poluare sau factorului de activitate economic i efectul exercitat asupra sntii umane i a naturii. Analiza direciilor de poluare cu POPs i legarea acestei probleme de problema srciei n ar, precum i demonstrarea distribuiei srciei n regiuni la situaia actual i utilizarea POPs i materialelor cu coninut de POPs, cercetarea posibilitilor de creare a hrii de poluare cu POPs conform hrii naionale/statale de srcie.

Inventarele se aplic, de obicei, cu scopuri de raportare, editndu-se cu un tiraj mic i fiind accesibile pentru un numr mic de ceteni. ns, eforturile grupelor de experi, a companiilor, ageniilor, ministerelor i care au contribuit la pregtirea inventarului ar putea utilizate cu un impact mai mare. Inventarul este un instrument puternic, care poate s le fac cunoscut oamenilor situaia real i s influeneze asupra procesului de luare a deciziilor. Pentru a face datele i informaie din inventar mai accesibile pentru toate grupurile, se poate elabora o versiune mai scurt i mai accesibil pentru activiti de contientizare, instruire i educaie, de rnd cu alte instrumente bazate pe datele din inventar, ca, de exemplu, jocuri de calculare i luare a deciziilor pentru reducerea polurii, spot-uri mass media i panouri pentru participanii la trafic, sarcini provocatoare pentru inventatorii populari i cei tineri de elaborare a tehnologiilor alternative fr POP-uri, date de referin pentru competiii ntre localiti, mahalale i gospodrii 71

casnice n reducerea consumului poluanilor enumerai de Convenie, etc., etc. Aceste i alte iniiative (identificate mpreun cu reprezentanii productorilor i a consumatorilor) ar permite o aplicare mai util a datelor inventarului i ar spori impactul datelor colectate asupra situaiei generale. O activitate primordial ar fi informarea exhaustiv a populaiei rii prin toate mass media despre pericolul PCB pentru sntatea public i mediu n combinaie cu campanii locale de informare a populaiei n localitile i ntreprinderile care au pesticide inutilizabile, condensatoare i transformatoare. Concomitent ar fi oportun efectuarea analizelor uleiurilor din condensatoare i transformatoare i de elaborat o form statistic de eviden strict a uleiurilor cu coninut de PCB. Alte sarcini importante ar putea include urmtoarele: elaborarea unei metodici de calculare a emisiilor privind POP, publicarea rapoartele experilor privind inventarierea POP, organizarea seminarelor privind necesitatea inventarierii i a consecinelor utilizrii POP la nivel local cu comunicare direct, legtura invers, continuarea i finalizarea inventarierii la nivel local (pe judee, raioane) cartarea emisiilor POP pe Moldova, informarea populaiei despre emisiile POP din localitile lor i elaborarea mpreun cu productorii, consumatorii i utilizatorii POP a celor mai bune metode de reducere a emisiilor POP, actualizarea datelor pe inventariere, elaborarea brourilor, pliantelor, materialelor informative radio i TV privind impactul POP asupra mediului, sntii oamenilor, biodiversitii i descriind cele mai bune practici colectate n ar cu privire la managementul i reducerea POP, prezentarea rezultatelor inventarierii i a experienei naionale acumulate cu privire la managementul i reducerea POP la forumuri internaionale.

Referine
1. Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POP).Stockholm, May 2001. 2. Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain HazardousChemicals and Pesticides in International Trade, adopted 1998. 3. UNEP International Register of Potentially Toxic Chemicals (IRPTC) database on Prior Informed Consent. Decision guidance documents on Aldrin, DDT, Aldrin, Dieldrin, HCH (mixed isomers), Polychlorinated Biphenyls. 4. UNEP (United Nations Environment Programme): Inventory of world-wide PCB destruction capacity. First issue December 1998. Prepared by UNEP Chemicals. 5. EMEP/CORINAIR Emission Inventory Guidebook-Third edition, October 2002 update. 6. UNEP. 1999. Dioxin and furan inventories - national and regional emissions of PCDD/PCDF. UNEP Chemicals. Internet: http://www.chem.unep.ch/pops/pdf/dioxinfuran/difurpt.pdf 7. UNEP. 2001. Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases. Draft. Internet: http://www.chem.unep.ch/pops/pdf/toolkit/toolkit.pdf 8. UNEP. 1999. National inventories of persistent organic pollutants, selected examples and possible models. Preliminary report. Note by the Secretariat, (UNEP/POPS/INC.3/ INF/1). Internet: http://irptc.unep.ch/pops/POPs_Inc/INC_3/inf-english/inf3-1/inc3-1.pdf 9. EC. 1997, 1999, 2001. Identification of Relevant Industrial Sources of Dioxins and Furans in Europe - Final Report (the European Dioxin Inventory) (1997). Releases of Dioxins and Furans to Land and Water in Europe (1999). European Dioxin Emission Inventory Stage II 72

(2001). Prepared by Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen for the European Commission. Internet: europa.eu.int/com/environment/dioxin/; 10. Guidance Set 2. POPs Pesticides. (Annex A, Part I and Annex B Chemicals). Inventory and Action Plan 11. Guidance Set 4. DDT. Inventory and Action Plan. 12. Guidance Set 5. Releases from Unintentional Production of PCDDs/PCDFs, HCB and PCBs. (Annex C Chemicals). Inventory and Action Plan. 13. Katarina Magulov. POPs Project Moldova. Mission report, May 2003 14. Katarina Magulov. POPs Project Moldova. Consultancy report, August 2003 15. Database on tocix waste, 2000, Moldova 16. Database on waste, 2000, Moldova 17. Databases on pesticides, by locality,2000 and 2001, Moldova 18. Database on air emission, by enterprices, 2001, Moldova 19. Database INTOX and INCHEM- International Programm on Chemical Safety/World Health Organisation 20. Database IRPTC and Global Information Network on Chemical Safety(GINS)-UNEP 21. Databases Prior Informed Consent (PIS) UNEP and FAO provision monitor the international trade in chemical 22. Database with information on Chemical properties, Recommendations and Legal Mechanism, and Possible implication of the use of pesticideAldrin, chlordane, DDT, Dieldrin, Endrin, Mirex, PCB, PCDD, PCCDFs, Toxapnene 23. ENVSTAT database 24. Database of sources of environmental releases of dioxin like compounds in the United States 25. Guidance Document for the collection, assembly and evaluation of data on sources, UNEP Chemicals,2000 26. Environmental levels and Impacts of persistent toxic substances, UNEP, Chemicals, 2000 27. Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances. Workshop Reports from a Global Environment Facility Project, 1999 28. Master List of Actions on the Reduction and/or Elimination of the Releases of Persistent Organic Pollutants, Third Edition. UNEP Chemicals, 2000 29. Standardized toolkit for indentification and quantification of Dioxin and Furan releases. UNEP Chemicals. Geneva, 2001. 30. Dioxin and Furan Inventories, National and regional emissions of PCDD/PDDF, UNEP Chemicals, Geneva, May 1999 31. UNEP Global survey on persistent organic pollutants, UNEP Chemicals, 2000 assessment for persistent organic pollutants in aquatic 32. Manual for performing risk ecosystem; Guidelines for criticals limits, calculation methods and input data TNO-Report; TNO-MEP-R98/377 33. Sources of Dioxins and Furans in the Western European Countries, Mr.U.Quass, Environmental Protection Agency,UBA, Germany 34. Proceeding of the Subregional Awareness Raising Workshop on Persistent Organic Pollutants, St.Petersburg, Russion Federation, July 2001 35. Persistent Organic Pollutants in the Baltic Sea Region Biogeomonitoring, Dr.O.Roots, Monitoring Coun Monitoring Councillor, Ministry of Environment, Estonia. Proceedings of the Subregional Awareness Raising Workshop on Persistent Organic Pollutants (POPs), St. Petersburg, Russian Federation, 1-4 July 1997. 36. Detection of POPs Emisions in the Water of St.Petersburg and Leningrad Region. Mr.A. Shushkin, Leading Scientist, Ministry of Health, Russian Federation. Proceedings of the Subregional Awareness Raising Workshop on Persistent Organic Pollutants (POPs), St. Petersburg, Russian Federation, 1-4 July 1997. 37. FAO statistics and POPs pesticides use in agriculture, Mr. Gerold Wyrwal 38. UNEP /GEF project regionally based assessment of persistent toxic pollutants. UNECE and UNEP Chemicals 73

39. Pesticides in Danube river and Tributaries, Dr. Fina Kaloyanova-Simeonova 40. Hazardous waste generation in EEA member countries. Comparability of classification systems and quantities, EEA, Copenhagen, 2000 41. Guidelenes for the collection of pesticides usage statistics within agriculture and horticulture, Mr.Miles R. Thomas, UK Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Central Science Laboratory 42. Stockholm Convention on persistent organic pollutants, 43. Formation of the environmental statistics and valiables system in the Republic of Moldova, Dr.J.Tafi, WorkshopNetwork for environmental statistics in CIS countries, Moscow, 1999 44. Evaluation of environment pollution by the households in the Republic Moldova, Dr.Tafi, TACIS project Environment statistics, Chisinau, 2000 45. Contents of environment statistics database of the Republic of Moldova, Dr.Tafi , Joint ECE/EUROSTAT Worksession on methodological issue of environment statistics, October 1996, Norway 46. Statistics of ecological aspects of agriculture. Stock-breeding complexes and natural environment of the Republic of Moldova, Dr.Tafi, Recearces Group on European food and agriculture statistics, Conference of European statisticians, Geneva, July 1997 47. The impact of the agriculture to water resources of the Republic of Moldova, Dr.Tafi and DASS, TACIS project on environment statistics, Chisinau, 1999 48. Some statistical problems of the evidence hazardous waste in the Republic of Moldova, Dr.Tafi, Conference of young scientist statisticians, Ashhabad, 1989 49. Problems statistical reforms for environment issue, Dr.Tafi, Conference of the young scientist-statisticians, Moscow, 1989 50. .., .. - . . . 1966, 173 . 51. .., .. - . . , ., 1976, 329 . 52. .., .., .., .. . . ., 1985. 351 . 53. Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances. Europe Regional Report. December 2002. Prepared by UNEP Chemicals. 54. Persistent Organic Pollutants. November 1999. IOMC. Prepared by UNEP Chemicals. 55. The European Atmospheric Emission Inventory of Heavy Metals and Persistent Organic Pollutants for 1990. Report by Jan J.M. Berdowski, Jan Baas, Jan Pieter J. Bloos, Antoon J.H. Visschedijk & Peter Y.J. Zandveld, June 1997. 56. . : - . 57. Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases. Draft. January 2001. IOMC. Prepared by UNEP Chemicals, Geneva, Switzerland. 58. Press Coverage. Third Round of Talks on Treaty on Persistent Organic Pollutants. November 1999. Prepared by UNEP Chemicals. 59. Inventory of Worldwide PCB Destruction Capacity. December 1998. IOMC. Prepared by UNEP Chemicals in cooperation with the Secretariat of the Basel Convention (SBC). 60. Guidelines for Identification of PCBs and Materials Containing PCBs. 1st Issue. August 1999. IOMC. Prepared by UNEP Chemicals. 61. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Toxicological profile for chlordane. Atlanta, GA, US Public Health Service, 1989. 62. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Toxicological profile for Toxaphene. Atlanta, GA, US Public Health Service, 1990. 63. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Toxicological profile for alfa-, beta,- gamma- and delta-hexachlorocyclohexane. Atlanta, GA, US Public Health Service, 1989. 74

64. European Dioxin Inventory. http://www.europa.eu.int/comm/environment/dioxin/stage1/overview.pdf 65. Holoubek I, Shatalov V., Dutchak S. (2001): Hexachlorocyclohexanes in Central and Eastern European Countries in the comparison with other part of word the results from European measurements and modelling programmes. TOCOEN REPORT No.179 66. Holoubek I, et al. (2000): Persistent, Bioaccumulative and Toxic Chemicals in Central and Eastern European Countries State of the art Report. TOCOEN REPORT No.150a 67. Law on Regime of Harmful Products and Substances (No. 1236-XIII), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 3 July 1997; 68. Law on Wastes of Production and Consumption (No. 1347 XIII), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 9 October 1997; 69. Law on Licensing Certain Types of Activities (No. 451-XV), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 5 September 2001; 70. Law on Civil Protection (No. 271-XIII) , approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 9 November 1994; 71. Law on Industrial Safety of the Dangerous Industrial Objects (No. 803-XIV), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 11 February 2000; 72. Law on Consumers Rights Protection (No. 1453-XIII), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 25 May 1993; 73. Law on Plants Protection (No. 612-XIV), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 1 October 1999; 74. Law on Sanitary and Epidemiological Support of Population (No. 1513-XII), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 16 June 1993; 75. Law on Protection of Environment (No. 1515-XII), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 16 June 1993; 76. Law on Air Protection (No. 1422-XIII), approved by the Parliament of the Republic of Moldova on 17 December 1997, - and other legislative acts. 77. AMAP REPORT 2000:3: PCB in the Russian Federation: Inventory and proposals for priority remedial actions. ISBN 82-7971-008-6; Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, 2000; published by Centre for International Projects (CIP), Moscow, 2000. 78. UNEP CHEMICALS, PCB Transformers and Capacitors: From Management to Reclassification 20000. 79. BASEL CONVENTION on the Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, 1989 (entered into force on 5 May 1992). 80. EMEP REPORT 4/2000: Investigation and assessment of POP transboundary transport and accumulation in different media. Part I and II. Meteorological Synthesizing Centre East (MSCE); June 2000. 81. OSPAR REPORT on the Storage, Handling and Destruction of PCBs. (Report concerning the requirements for the storage and handling of PCB wastes at producer' premises, in transit and at the disposal site, and their destruction.) 82. UNEP (United Nations Environment Programme): Guidelines for the identification of PCBs and materials containing PCBs. First issue August 1999. Prepared by UNEP Chemicals. 83. UNEP (United Nations Environment Programme): PCB Transformers and Capacitors. From Management to Reclassification and Disposal. First Issue, May 2002, Prepared by UNEP Chemicals. 84. UNEP (United Nations Environment Programme): Survey of currently available nonincineration PCB destruction technologies. First issue August 2000. Prepared by UNEP Chemicals. 75

85. UNECE-LRTAP: CONVENTION ON LONG-RANGE POLLUTION, adopted in Geneva on 13 November 1979.

TRANSBOUNDARY

AIR

86. Stephen Finch, A comparison of current PCB analytical techniques. 3rd International Conference for the Remediation of PCB Contamination A Pennwell Conference. 87. PCB in the Russian Federation: Inventory and proposals for priority remedial actions, Center for International Projects (CIP), Moscow 2000. 88. Kakareka S., Kukharchyk T. Expert Estimated of PCDD/F and PCB Emissions for Some 89. European Countries , MSC/E Technical Note 2/2002,Meteorological Synthesizing Center EAST, Moscow, Russia 90. . ., 1983. . . , o,

91. . ., . ., . . . , , 1963 92. . . , , , 1962. 93. . . , . , , ,1964. 94. . . . , . , , 1969 95. Krimer M.Z., et al., Chemistry and technology of manufacture of propiconazole and thiodane: kinetics, products, thermo chemistry and mathematical description of synthetic steps.Theses of All-Union conference on pesticides. Chernogolovka, 1988, p. 78. 96. Vlad P.F., Krimer M.Z., Popa D.P., Research and development of chemical remedies of plants in the Institute of Chemistry of Academy of Sciences of MSSR. Theses of a Second All-Union conference on pesticides. Chernogolovka, 1990, p. 64-69. 97. A.A. Shamshurin, M.Z. Krimer, Physic-chemical properties of organic poison compounds and growth regulators. Handbook. Nauka, M., 1966, p.173 98. A.A. Shamshurin, M.Z. Krimer, Physic-chemical properties of pesticides. Handbook. Khimia, M., 1976, p.329 99. Kalyan Yu.B., et al., Certificate of Authorship No.1450340. Method of preparation of 2,3dihydro-1,4-dithiyne. 100. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No. 1720265. (Z)-3-aryl-2-(1,2,4-triazolyl1)-2-(2,4-dichlorophenyl0-propen-2-ones-1, possessed fungicidal activity. 101. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No. 625381. 1-(4-fluorophenoxy)-7methoxy-3,7-dimethyl-2-trans-octen, possessed a sterilized activity for Colorados bug. 102. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No. 470132. Insecticide. 103. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No. 282811. Insecticide. 104. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No. 1626635. Method of preparation of 2,3-dihydro-1,4-dithiyne. 105. Murinov Yu.I.., et al., Certificate of Authorship No. 1506629. Fungicide composition. 106. Gailiunas I.A., et al., Certificate of Authorship No. 1490910. Method of preparation of 2bromomethyl-4-propyl-2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolane. 107. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No.1766898. Method of preparation of metadichlorobenzene. 108. Krimer M.Z., et al., Certificate of Authorship No.1790181. 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4propyl-1,3-dioxolanyl-2-methyl]-4-[2-(2,4-dichlorophenyl)-2-oxoethyl]-(1,2,4-triazolium bromide, possessed fungicidal activity. 109. Makaev F.Z., et al., Moldova Patent No. MD 687 G2. 110. Krimer M.Z., et al., Researches on synthesis new compounds with pesticides activity. Theses of All-Union conference on pesticides. Chernogolovka, 1988, pp. 76-77. 76

111. Makaev F.Z., Tolstikov G.A. et al., Synthesis of 1R-cis-2,2-dimethyl-3-(2,2dibromovinyl)-cyclopropan-1-oic acid from (+)-3-carene, Zh.Org Khim, v.25 (12), pp. 26332634. 112. Makaev F.Z. et al., New synthesis of caronyc aldehyde from (+)-4-acetylcar-2-ene. Izv Acad Nauk SSSR, Ser Khim, 1989 (11), p.2653 113. Tolstikov G.A., Makaev F.Z. et al., New synthesis 1S-cis-2,2-dimethyl-3formylcyclopropancarbonic acid from (+)-3-carene, Zh.Org Khim, 1989, v.25 (6), pp.13371338. 114. Krimer M.Z., Macaev F.Z. et al. Synthesis of O-methyloximes and nitrones of a series of substituted 4-[2-hydroxy-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclohexylidenemethyl]-benzaldehydes and their fungicidal activity). Russian Chem Bull. V42, No.12, 1995-2000, 1993. 115. Kovalenko L.V., et al., Synthesis and fungicide activity of 2-substituted 1-azolylmethyl6-benzylidenecyclohexanones. Agrokhimia, 1994, No.7-8, pp. 76-81. 116. Krimer M.Z.,. Makaev F.Z., et al., Fungicide activity of O-methyloximes and nitrones of 4-[1-hydroxy-1-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclohexa-2-ylidenyl]-benzaldehydes. Agrokhimia, 1995, No.4, pp. 42-46. 117. Tolstikov G.A., et al., Synthesis of a new type of derivatives of a new type 1S-2,2dimethylcyclopropanecarbonic acid, Zh Org Khim, 1989, v.25 (4), pp.875-876. 118. Khalilov L.M., Makaev F.Z. et al., 13C NMR spectra of biologically active compounds. VII. Stereoisomers of esters of cyclopropane carbonic acid of piretroids, Khim Prir Soed,1989 (2), pp. 266-272. 119. Tolstikov G.A., Galin F.Z., Ignatiuk V.K., Makaev F.Z., et al., Sintons of acidic components of piretroids, prepared from (+)-4-acetoxymethyl-2-carene, Zh Org Khim, 1990, v.27 , pp.335-340. 120. Tolstikov G.A., Galin F.Z., Makaev F.Z., et al., Synthesis of 3-phenoxybenzyl esters of 1S-cis-2,2-dimethylcyclopropan carbonic acid and heterocyclic fragment. Zh Org Khim, 1990, v.26 (8), pp.1671-1678. 121. Makaev F.Z., et al., Synthesis of enantiomeric cis-homocaronic acids from (+)-3-carene. Izv Acad Nauk SSSR, Ser Khim, 1995, No. 2, pp. 305-309. 122. Makaev F.Z., et al., New synthesis of the mixture of E- and Z-(-)-(1R,2S)-2,2-dimethyl3-(3,3,3-trifluoro-2chloropropen-1-yl)cyclopropane carbonic acid from (+)-3-carene. Izv Acad Nauk SSSR, Ser Khim, 1995, No. 3, pp. 517-518. 123. Makaev F.Z., Galin F.Z., Synthesis and ozonolysis of (+)-4-(1-trimethylsyliloxyethen1-yl)-2-carene. Izv Acad Nauk SSSR, Ser Khim, 1995, No. 10, pp. 1984-1987. 124. Galin F.Z., Makaev F.Z., et al., Synthesis of cipermetrine and decametrine from (+)-3carene. Theses of the Third All-Union scientific and technical conference on chemistry and use of extracted compounds from wood. Gorky, 1990. 125. Macaev F. Sinteza esterului metilic al acidului (1S,3R)-2,2-dimetil-3-(3oxobutil)ciclopripan-1-oic. Cercetri n domeniul chimiei. Chiinu, .E.P. tiina. 1999, p. 181-182. 126. Macaev F. Sinteza esterilor metilici ai acizilor decametrinici diastereomerici i enantiomerici pe baz de (+)-4-acetil-2-caren. Cercetri n domeniul chimiei. Chiinu, .E.P. tiina. 1999, p. 177-180. 127. Meulemans T.M., Stork G.A., Macaev F.Z., Jansen B.J.M., De Groot A. Total Synthesis of Dihydroclerodin from R-(-)-Carvone. J.Org.Chem. 1999, V 64, p.9178-9188. 128. Makaev F.Z. Effective synthesis of methyl ester of (+)-(1S,3R)-2,2-dimethyl-3-[2,2di(methyloxycarbonyl))-ethyl]cyclopronan-1-carbonic acid from (+)-4-acetyl-2-carene. Izv Acad Nauk SSSR, Ser Khim, 2000, No. 8, pp. 1480-1481. 129. Jansen B.J.M., Hendrikx C.C.J., Masalov N., Stork G.A., Meulemans T.M., Macaev F.Z., De Groot A., Enantiselective Synthesis of Functionalised Decalones by Robinson Annulation of Substituted Cyclohexanones, Derived from R-(-)-Carvone. Tetrahedron. 2000, V 56, p.2075-2094. 77

130. Macaev F. Sinteza total a deltametrinei din (+)-3-caren. Cercetri n domeniul chimiei. Chiinu, .E.P. tiina. 1999, p. 172-176. 131. Macaev F.Z. Esterii metilici ai acidului (+)-(1S,3R)-3-(2,2-dicarboxietil)-2,2dimetilciclopropan-1-carboxilic i procedeul de obinere a lor. MD Pat. Depozit Nr. 20010170, din 2001.04.17. 132. Meulemans T.M., Stork G.A., Macaev F.Z., Jansen B.J.M., De Groot A. Total Synthesis of Dihydroclerodin from R-(-)-Carvone. J.Org.Chem. 1999, V 64, p.9178-9188. 133. Radul O. et al. Sinteza si caracterizarea 4N-fenacil- si 4N-(2,4-diclorofenacil)-1,2triazoliu-1N-(2,4-diclorofenacilidelor). XXIV-A-Sesiune Nationala de Comunicari Stiintifice. Caciulata, Valcea. p. 66, 1998. 134. Galin F.Z., Kuvshinov A.M., Makaev F.Z., Tolstikov H.A.,Yakhin I.A., Vakhitov V.A. Synthesis and antifungal activity of 2,2-dimethylcyclopropane derivatives. 9th International Congress PESTICIDE CHEMISTRY, The Food-Environment Challenge, London, 1998, 1A030. 135. Makaev F.Z., Galin F.Z. New approaches to the synthesis of some 1S,3R-cis-2,2dimethyl-3-substituted-cyclopropanecarboxylic acids from (+)-4-acetyl-2-carene. 9th International Congress PESTICIDE CHEMISTRY. The Food-Environment Challenge, London, 1998, 3C-006. 136. Krimer M.Z., Makaev F.Z. et al. Synthesis of O-methyloximes and nitrones of a number of substituted 4-[2-hydroxy-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclohexylidenemethyl]-benzalidehydes and their fungicidal activity). 8th International Congress PESTICIDE CHEMISTRY. Washington, DC, V2, p. 797, 1994. 137. V.P.Tashchi, M.Z.Krimer, F.Z.Makaev et al. Stereoselective synthesis of triazolyl(oxiranyl)alkanoles potential fungicides from mono- and bisoxiranes of benzilidenketones. 8th International Congress PESTICIDE CHEMISTRY. Washington, DC, V2, p. 796, 1994. 138. F.Macaev et al. Syntheses and fungicidal activity of 4-halogenosubstituted 2-benzilidene1-(1H-triazol-1-ylmethyl)cyclohexanols. Al III-lea Congres National de Farmacie. Kishinev, 1997. 139. Macaev F. Sinteza esterilor metilici ai acizilor decametrinici diastereomerici i enantiomerici din (+)-3-caren. A XXV-A sesiune naional de chimie. ClimnetiCciulata, Vlcea.1999, PS1-41. 140. Macaev F. Obinerea bazelor Mannich cu activitate fungicidic din (+)-4-acetil-2caren. A XXV-A sesiune naional de chimie. Climneti-Cciulata, Vlcea.1999, PS1-40. 141. Macaev F. Metod convenabil de preparare a esterului metilic al acidului (+)-(1S,3R)2,2-dimetil-3-(2-brom-3-oxobutil)ciclopropan-1-oic din (+)-4-acetil-2-caren. A XXV-A sesiune naional de chimie. Climneti-Cciulata, Vlcea.1999, PS1-42. 142. Rekhter M.A., et al., New derivatives of N-vinyltriazoles 1,3-diaryl-3-(1H-1,2,4triazol-1-yl)propen-2-ones. Khim Heterocycl.soedineniy, 1995, No. 7, pp. 910-914. 143. Dranca et al. Thermoanalytical simulation of regeneration processes of Activated Carbons saturated with some commercial pesticides, Proceedings of 12th Romanian International Conference on Chemistry and Chemical Engineering, Bucharest, 2001, 217222. 144. Dranca. A study of characteristics and thermal regeneration of modified activated carbons obtained from food industry by-products. Extended Abstracts of International Conference Carbon 2002, Beijing, China, 2002. 145. M.M.Maroto-Valer et al. Thermal regeneration of vegetal activated carbons used in water/wastewater treatment. Carbon 2002, in Press. 146. Dranca et al. Thermal analysis of hard remainder obtained from water of the niester, Prut and Danube Rivers. The international Ecological Seminar. Lviv-Vadul-lui-Voda, 138-141 pp., 1996. 147. Dranca. Thermal regeneration of activated carbons saturated with ortho- and metachlorophenols, Analele Universitatii de Stat din Moldova (2003), in Press. 78

148. P. Spataru et al. Organic substances in the Dniester river water. The international Ecological Seminar. Lviv-Vadul-lui-Voda, 120-126 pp., 1996. 149. V. Ropot. Resursele de apa, cantitatea, calitatea, utilizarea si protectia lor. Conference under the auspices of the National Commission for UNESCO, Chisinau, 16-31 pp., 2002. 150. R. Lozan. Unele aspecte privind calitatea apei raurilor mici. Conference under the auspices of the National Commission for UNESCO. Chisinau, 44-56 pp., 2002. 151. T. Lupascu et al. Tehlologii moderne de tratare a apelor pentru necesitati potabile. Conference under the auspices of the National Commission for UNESCO. Chisinau, 75-85 pp., 2002. 152. M.Sandu et al. Raportul dintre indicatorii generali ai continutului materiei organice si capacitatea ei de complexare in apele de suprafata. Conference under the auspices of the National Commission for UNESCO. Chisinau, 144-146 pp., 2002. 153. T. Lupascu et al. Studies of processes of treatment of the Dniester water for its utilization for drinking. The international Ecological Seminar. Lviv-Vadul-lui-Voda, 13-27 pp., 1996. 154. V. Rusu, T.Lupascu. Phisical-Chemical analysis of sediments in the Prut and Dniester rivers. The international Ecological Seminar. Lviv-Vadul-lui-Voda, 60-66 pp., 1996. 155. M. Sandu et al. Biogenous elements in the Dniester river water. The international Ecological Seminar. Lviv-Vadul-lui-Voda, 127-129 pp., 1996. 156. T. Lupascu et al. Researches of retention of cadmium from surface water by oxidized active carfon. The international Ecological Seminar. Lviv-Vadul-lui-Voda, 130-132 pp., 1996. 157. Anuarele-Rapoartele Despre Starea Mediului in RM pregtite de INECO n cadrul comenzii de stat. 158. Anuarele-Rapoartele Despre Starea Mediului in RM pregtite de Serviciul de stat Hidrometeo 159. Technical Reports, Danube Pollution Reduction Programme, National Academy of Ecological Sciences, UNDP, GEF Assistance, Part A,B,C,D. 160. National Planning Workshop Moldova, National Academy of Ecological Sciences, UNDP, GEF Assistance, Chisinau, July 27-30, 1998 161. Darea de seam de cercetare tiinific pe contractul N.27 Elaborarea sistemului aprecierii ncrcturii de pesticide dup principiul ecologic, Chiinu 1994, Executorii: Li bertein I.I., Rogoevski M.I. biblioteca INECO. 162. Darea de seam pe contractul Nr.29 pe tema: Expertiza ecotoxicologic i prognosare a impurificrii solului cu cantiti restante de pesticide n ramurile de baz ale agriculturii Moldovei, Chiinu 1993. Executorii: Libertein I.I., Rogoevski M.I., Pleco L.S., Furnic V.M., Poliacova N.I., biblioteca INECO. 163. Darea de seam pe contractul Nr34, Perfecionarea sistemului de Monitoring agroexotoxicologic pe teritoriul RM , Chiinu 1993. Executorii: Libertein I.I., Rogoevski M.I. biblioteca INECO. 164. Poluarea mediului nconjurtor cu pesticide i ngrminte minerale. Starea ecologic a Teritoriului RM i Activitatea a Departamentului pe perioada anului 1991.Chiinu 1992; biblioteca INECO. 165. In spite of the fact that the use of organochloro pesticides in agricultural sector of RM was banned long time ago (DDT in 1970) and deriving from their early wide application, in 1990-2000 it was assessed their contents, metabolisms and ratio of metabolites and isomers in soil in the dependence on their use; these results are given in the following works: 166. Tarita A. Compuii organoclorurai n solurile Republicii Moldova. Anul 1995 European de Conservare a Naturii n RM: probleme, realizri i perspective. Chiinu 1995. 167. Tarita A. Pesticides in Moldova. Thisis of 4-th Forum on HCH and Unwanted Pesticides Poynan, Poland, 1996. 168. Terytze K., Bohmer W., Muller I., Tarita A. Organochloro Compounds in Soils of the Republic of Moldova. Thesis of 3rd international HCH and Halogenated Pesticides Forum, Bilbao, Spain, 1994 79

169. Atanassov A, Terytze K., Atanassov A.Background Values for HMs, PAHs and PCBs in the Soils of Bulgaria; ., , ; 170. Terytze K. Results Obtained in Harmonizing Soil Investigation Methods within the Framework of Cooperation with Countries in Central and Eastern Europe; 171. Terytze K, Tarita PAHs in Soils of the Republic of Moldova; Sofroni V., Cumanova A. Dynamics of the Contents of Pesticide Residual Quantities in the Soil of the Republic of Moldova - Assessment of the Quality of Contaminated Soils and Sites in Central and Eastern European Countries (CEEC) and New Independent States (NIS). Proceedings of the international workshop, Sept-03-Oct-3, 2001, Sofia Bulgaria. 172. Burlacu, Gr. Stasiev, L. Pleco, S. Nedealcov.- Monitoring ecopediliogic, Chiinu, 1999. 173. Serviciul agrochimic de stat al Republicii Moldova la 35 de ani.- Chiinu, 1999. 174. . .- - Agricultura, 2001, N3. 175. ..- .- , , 1973.296. 176. . .- 9 // .- . 1986. 177. L. Sireeanu, I. Malac.- rcetarea eficacitii biologice a erbicidelor de grupuri chimice diferite.- Serviciul agrochimic de stat al Republicii Moldova la 35 de ani.- Chiinu, 1999. 178. Guu, A. Golic, L. Gorpan.-Studiul toxiciligic i radiologic al solurilor regiunii de nord a Republicii Moldova.- , Serviciul agrochimic de stat al Republicii Moldova la 35 de ani.Chiinu, 1999. 179. Drile de seam pe lucrul tiinific al Centrului tiinific de Producie pentru Deservirea Agrochimic pe anii 1984-1995 180. Account for contract N27 Elaborarea sistemului aprecierii ncrcturii de pesticide dup principiul ecologic, Chiinu 1994. Executors: Liberstein I.I., Rogosevski M.I. The Scientific and Production Association Fertilitate. The methodology of the pesticides territorial charge evalution has been determinated in present report NIE is library. 181. Account for contract N29: Expertza ecotoxicologic i prognozarea implicrii solului cu cantitile restante de pesticide n ramurile de baz ale agriculturii Moldovei. Chiinu 1993. Executors: Liberstein I.I., Rogosevski M.I. Pleco L.S., Furnic V.M., Poliacova N.I., the Scientific and Production Association Fertilitate in present report the dynamic decomposition of pesticides was described. NIE is library. 182. Account for contract N34: Perfecionarea sistemului de Monitoring agroexotoxicologic pe teritoriul RM , Chiinu 1993. Executorii: Libertein I.I., Rogoevski M.I. The Scientific and Production Association Fertilitate. The monitoring structure and Basedate of the pesticides volume application in of Republic of Moldova was described. NIE is library. 183. Poluarea mediului nconjurtor cu pesticide i ngrminte minerale. Starea ecologic a Teritoriului RM i Activitatea a Departamentului pe perioada anului 1991. chiinu 1992; biblioteca INECO 184. M , ., ,1997. . 185. M . . .., , .1992 186. M , , 12 , .1992. 187. Metode de determinare a reziduurilor pesticidelor n produsele alimentare, furajere i mediul nconjurtor. ndrumar vol.1, Chiinu 2000., 49 pag.Traducerea de Petracu T.I. 188. Metode de determinare a reziduurilor pesticidelor n produsele alimentare, furajere i mediul nconjurtor. ndrumar vol.2, Chiinu 2000., 496pag.Traducerea de Petracu T.I. 80

189. .. . ,1965, 6 . 12-17. 190. .. . . 3. ,1960, .4, .25-30. 191. .., .. , , , , - : . , .2 .1972, .17-21. 192. .., .. . . 1 , .,29.I1.II-1972, 91-97. 193. .. .- .: ,1968, 61-62 194. .. . , - .- .: .- .. ,1976,.28-29. 195. .. .- .: . .,1971,.227-230. 196. .. . .: .,,1960,.4,.22-24. .. .// 197. , ,1963,3,.12-16. 198. .. . , ,- .: 1- ,, ,1965.,.93. 199. , ,- .: ,.,1970,.12-15. 200. .. .- .: . (1956-1958).3,.1958,.137-140. 201. .. .// ,1962,4,.55-59. 202. .. / /.., 1963,-.34-71. 203. .. . .. ...1962,21 ./ ,/, 204. .. , , - .: ,,1968,.59-60 205. .. , , , ,, - - . ,,1968,.63. 206. .. .- .: . -,,1960, 4,.6879. 81

207. .., .., .. , .- . . . 2.,,1973, .117-125. 208. . . - .: , ,1959,.32-36. 209. .. , , - .: , ,1968,.59-60. 210. Preparate chimice i biologice de protecie i stimulare a creterii plantelor. Edit. e Centrul de Stat pentru Atestare Produselor Chimice i Biologice de Protecie i Stimulare a Creterii Plantelor al RM. Chiinu 1997, tiina, 230p., ISBN9975.67-420-8.

82