Plic 1

1. Bălmujite – încurcate
2. Bicisnic – imbecil, păcătos, slab
3. Bleştesc - abia bleştesc însamnă abia mai dă semne de viaţă
4. Buft umplut – un fel de dobă, chişcă
5. Cărpănoşie – sgîrcenie, avariţie
6. Chilos – greoiu la mişcare sau la treabă
7. Cliposală – somnolenţă, piroteală
8. Chiurluit – ameţit, bat
9. Cîntece sculăţele – cîntece la auzul cărora te scoli la joc.
10. Cisluesc – pun la cale
11. Gălămoz – boţit şi făcut ghem
12. Ghibirdic – copil sau om mic de stat
13. Hăt - foarte, prea
14. Hîrjoană – un joc al flăcăilor şi fetelor de la ţară
15. Mehenghiu – abil, viclean, şiret
16. Melian – on nalt şi făcut bine
17. Moglan – un mojic grosolan şi prost
18. Năduh – amar, năcaz
19. Otînjesc – ologesc sau ciuntesc pe cineva
20. Paşlesc – a şters-o, sau a furat-o
21. Puricale – tot felul de fructe: mere, pere etc.
22. Tînjală – expresia a se lăsa pe tînjală, a lenevi
23. Zăhăit – uitat, părăsit, aruncat
24. Zărghit - smintit.

Plic 2
2—5 citate despre Irinuca s
 Cocioaba de pe malul stâng al Bistriței, bărbatul, fata și boii din pădure, un țap și două
capre slabe și râioase ce dormeau pururea în tindă, era toată averea Irinucăi
 Irinuca era o femeie nici tânără, nici tocmai bătrână; avea bărbat, și o fată balcâză și lălâie,
de-ți era frică să înnoptezi cu dânsa în casă.
 Într-o zi, fiind Irinuca dusă în sat și având obicei a ședea uitată ca fata vătămanului, noi n-
avem ce lucra 
Plic 3
O institutie (scoala, biserica... – 3 citate)

 Şi când învăţam eu la şcoală, mama învăţa cu mine acasă şi citea

acum la ceaslov, la psaltire
 Şi ne pomenim într-una din zile că părintele vine la şcoală şi ne
aduce un scaun nou şi lung, şi după ce-a întrebat de dascăl, care
cum ne purtăm, a stat puţin pe gânduri, apoi a pus nume
scaunului Calul Balan şi l-a lăsat în şcoală.
 În altă zi ne trezim că iar vine părintele la şcoală, cu moş Fotea,
cojocarul satului, care ne aduce, dar de şcoală nouă, un drăguţ
de biciuşor de curele, împletit frumos, şi părintele îi pune nume
Sfântul Nicolai

Pic 4 – proverbe si zicatori (3-5)

La placinte inainte,la razboi inapoi.
Apara-ma de gaini ,ca de caini ma apar singur.
Cand nu sunt ochi negri saruti si albastri.
Cine poate oase roade,cine nu nici carne moale.
Tot patitu-i priceput.
Ursul nu joaca de voie buna.
E inaintat la invatatura pana la genunchiul broastei.
Daca-i copil sa se joace,daca-i cal sa traga,daca-i popa sa ceteasca.

Plic 5 – citate din care reiese participarea lectorului la intamplari (2-3)

“Nu ştiu alţi cum sunt, dar eu, când mă gândesc la locul naşterii mele, la casa părintească din
Humuleşti, la stâlpul hornului unde lega mama o şfară cu motocei la capăt, de crăpau maţele
jucându-se cu ei, la prichiciul vetrei cel humuit, de care mă ţineam când începusem a merge
copăcel, la cuptiorul pe care mă ascundeam, când ne jucăm noi, băieţii, de-a mijoarca, şi la
alte jocuri şi jucării pline de hazul şi farmecul copilăresc, parcă-mi saltă şi acum inima de
bucurie!”
“Şi eu eram vesel ca vremea cea mai bună şi şturlubatic şi copilăros că vântul în tulburea sa.”