CURSUL NR.

Cum salutăm? (formule de salut = greeting forms)

Salut! Ciao! Hi! (pentru persoane mai apropiate)

Bună! Hello!
Bună dimineața. Good morning. (până la ora 12)
Bună ziua. Good afternoon. (după ora 12, până seara)
Bună ziua. Good day. (este un salut rece)
Bună seara. Good evening.
Bine ați venit! Welcome!

Mr. / Mister ... Domnul ...

Mrs. ... Doamna ...
Miss ... Domnișoara ...
OBS!
- good morning se folosește de dimineața și până la prânz;
- good aftenoon se folosește în intervalul dintre prânz și ora 5 p.m.;
- good evening este folosit după ora 5 p.m.;
- good night se folosește doar seara târziu sau când ne despărțim de cineva în timpul serii,
după ce se întunecă afară;
- good day se folosește rar, fiind un salut rece;
- hello se folosește de obicei între prieteni sau vechi cunoștințe; corespunde lui salut din limba
română;
- hi, este o formă mai familiară decât hello și se folosește de obicei între prieteni și cunoștințe
apropiate;
- când salutul e adresat unei persoane respectabile, se folosește de la caz la caz cuvintele
mister, madam, miss (ex. Good evening, madame)

Cum ne luăm rămas bun?

Trebuie să plec. I must go

Trebuie să plec. I must be on my way.

La revedere! Good bye!

Pa! Bye-bye! (un salut mai apropiat)
Noapte bună! Good night!
Somn ușor! Sleep tight!
Vise plăcute! Sweet dreams!

Pe curând! See you soon!

Pe mai târziu! See you later!
Pe mâine! See you tomorrow!
Pe săptămâna viitoare! See you next week!

Adio! Cu bine! So long!

Cu bine! Ai grijă! Farewell! Take care!
O zi bună! Have a nice day!
O seară plăcută! Have a nice evening!
Toate cele bune! All the best!

1
 Cum ne exprimăm recunoștința?
Mulțumesc! Thank you! / Thanks!
Vă mulțumesc mult! Many thanks
Vă mulțumesc mult! Best of thanks!
Vă sunt recunoscător! I am grateful to you!
Cu plăcere. Welcome. / You’re welcome.
Cu plăcere. With pleasure. / Happy to help.
Cu plăcere. It was my pleasure

Cum ne exprimăm părerea de rău?

Îmi pare rău. Sorry. / I am sorry. / I’m sorry.

Nu-i nimic. No problem. / That’s fine. / It’s nothing.
Scuzați-mă. Excuse me.
Regret. I regret it.
Nu am vrut să fac asta. I didn’t want to do it.

Expresii uzuale folosite în socializarea dintre două persoane

Cum vă numiți? What is your name?
Care este numele dvs. întreg? What is your full name?
Care este prenumele dvs.? What is your first name?
Care este numele dvs. de fată? What is your maiden name?
Mă numesc ... / Numele meu este ... My name is ...
Cine ești? Who are you?
Te cunosc? Do I know you?

Îmi permiteți să mă prezint? May I introduce myself? / Let me introduce myself.

Permiteți-mi să vă prezint pe dl... Allow me to introduce Mr. ... to you.
O cunoașteți pe doamna ...? Have you met Mrs. ...?
This is my sister / my friend / my father Aceasta este sora mea / prietenul meu / tatăl meu.
Allow me to introduce my friend ... Permiteți-mi să v-o prezint pe prietena mea ...

Sunt încântată să te cunosc. Nice to meet you.

Sunt încântată să te cunosc, asemenea.
Sunt fericită să te întâlnesc.
Mă bucur mult să vă cunosc.
Sunt bucuros să vă văd din nou.
Mi-a făcut plăcere să vă cunosc.
Nu cred că ne-am mai întâlnit.
Nu-mi amintesc să te fi cunoscut.
Nice to meet you too.
I am happy to meet you.
I’m very glad to meet you.
I am glad to see you again.
It was very nice to have met you.
I don’t think that we have met before.
I don’t remember meeting you.

De unde ești? Where are you from?

Eu sunt din România. I am from Romania.
Dar tu? And you?

Ce vârstă aveți? How old are you?

Am 25 de ani. I am twenty-five years old.
Sunteți căsătorit? Are you married?
Da, sunt căsătorită. Yes, I am married.
Sunt divorțată. I am divorced
Sunt necăsătorită. I am single (unmarried).

2
Aveți copii? Do you have any children?
Am un copil / am trei copii. I have one child / I have three children.
Cum ești? How are you?
Ce mai faci? How do you do?
Ce faci? Care-i treaba? What’s up? (între persoane foarte apropiate)
Cum stau lucrurile? How are things?

Foarte bine. / Foarte bine, mulțumesc. Great. / I am very well, thank you.
Sunt bine. I’m fine.
Sunt în regulă. I’m ok.
Sunt într-o formă bună. I am in a good shape.
Am o bună dispoziție sufletească. I have a good mood.
Sunt într-o bună dispoziție sufletească. I am in a good mood.
Așa și așa. So and so.
De fapt, nu prea bine. Actually, not so fine
Nu mă simt prea bine. I’m not feeling very well.
Sunt obosit(ă). I am tired.
Sunt bolnav(ă). I am sick.
Sunt supărat(ă). I am upset.
Sunt îngrijorat(ă). I am worried.
Sunt îndrăgostit(ă). I am in love.