CUVINTE DIN SFERA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ

Christmas Crăciun
Christmas Eve Ajunul Crăciunului
Christmas Day ziua de Crăciun
Christmas present cadou de Crăciun
Christmas Tree brad de Crăciun
Chrismas decorations decorațiuni de Crăciun
Christmas card felicitare de Crăciun
Santa Claus Moș Crăciun
New Year An Nou
holly sfânt
blessed binecuvântat
candle lumânare
carol colindă
fireplace șemineu

to hope a spera
to wish a dori
to fill a umple
filled pline
dreams vise
true adevărat
peace pace
health sănătate
joy bucurie
hapiness fericire
prosperity prosperitate
love dragoste

Have a beautiful Christmas and a Happy New Year!

Hope all your Christmas dreams come true!
Wish you peace, health, joy and happiness, prosperty through (of) Christmas and coming year.
I wish you a beautiful Christmas, peace, health, happiness and prosperity in the new year.
Wishing you good health, happiness and success in the coming year and always.
Wish your Chrismas be filled with peace and love, health and happiness.

EXPRESII ASOCIATE CU SĂRBĂTORILE DE IARNĂ

Holiday spirit Expresia face referire la starea de bucurie și
nerăbdare pe care o simțim în preajma
sărbătorilor
Chrismas comes but once a year Crăciunul vine doar o dată pe an, așadar
trebuie sărbătorit ca atare; de multe ori, este
și o scuză (pentru unii) de a cheltui mai mulți
bani, pentru a cumpăra mâncăruri alese pe
care nu le consumăm în fiecare zi
Trim the tree Expresia face referire la decorarea bradului
cu ornamente și luminițe
Stocking stuffer Expresia face referire la un cadou mic,
simbolic oferit de Crăciun în ceea ce noi
numim ”șosetă”
Don’t be a Scrooge! Te îndeamnă să nu fii morocănos și negativist
de Crăciun stricând bucuria celor din jur
Good things come in small packages Esențele tari se țin în sticluțe mici; un cadou
nu trebuie judecat după mărimea lui