ROMÂNIA PROIECT Avizat

JUDEŢUL ARAD SECRETAR GENERAL

MUNICIPIUL ARAD Nr.448/20.11.2020 Lilioara Stepanescu
CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. __________
din ______________________2020
privind rectificarea art. 2 și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad
nr. 39/2020 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea activității de sortare
a deșeurilor reciclabile în Stația de Sortare Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de

aprobare nr. 84213/20.11.2020,
Luând în considerare raportul de specialitate al Serviciului Edilitar din cadrul Direcției
Edilitare, înregistrat cu nr. 84214/20.11.2020,
Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului
Arad,
Luând în considerare prevederile art. 49-52 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Arad nr. 297/2015 privind aprobarea „Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor
publice de salubrizare din municipiul Arad“,
Conform art. 6 alin. (1) lit. k), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de
salubrizare a localităților, republicată, cu modificările şi completările ulterioare și de
prevederile art. 9 al Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru
mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările
ulterioare,
Constatând obligativitatea plății contribuţiei pentru economia circulară, în cuantum de 80
lei/tonă, prevăzută de anexa nr. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind
Fondul pentru mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările şi
completările ulterioare,
Văzând de prevederile art. 17 alin. (1), lit. b) şi d) din Legea nr. 211/2011 privind regimul
deșeurilor, republicată, autoritățile administrației publice locale au obligația de a atinge, până la
data de 31 decembrie 2020, un nivel de pregătire pentru reutilizare şi reciclare de minimum
50% din masa totală generată, cel puţin pentru deşeurile de hârtie, metal, plastic şi sticlă
provenind din deşeurile menajere sau, după caz, din alte surse, în măsura în care aceste fluxuri
de deşeuri sunt similare deşeurilor care provin din gospodării. Potrivit prevederilor Legii nr.
211/2011 privind regimul deşeurilor, republicată, prin operarea staţiilor de sortare trebuie să se
atingă un procent de reciclare a deşeurilor de minim 75%,
Cu respectarea Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare și a Legii nr. 101/2006 privind serviciul
de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
Având în vedere obligațiile Municipiului Arad de diminuare a cantităților de deșeuri
eliminate final prin depozitare la depozitul conform, potrivit prevederilor Ordonanței de urgență
a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările
ulterioare,
În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c) d), alin. (4) lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit.
n), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
 Art. I. Se aprobă rectificarea art. 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad
nr. 39/2020, care va avea următorul conținut:
„Art. 2. Se aprobă atribuirea directă a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în
Stația de Sortare Arad prin concesiune către S.C. RECONS S.A. “
Art. II. Se aprobă completarea art. 5 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad
nr. 39/2020 prin introducerea art. 5^1, care va avea următorul conținut:

„Art. 5^1. La tariful prevăzut la art. 5 se va adăuga contribuția pentru economia

circulară (CEC) aplicată pentru operarea stațiilor de sortare, adică 25% din CEC.“

Art. III. Se aprobă încheierea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de concesiune a

activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020,
conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. IV. Celelalte prevederi rămân nemodificate.

Art. V. Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului
Administraţie Publică Locală.

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL

Serviciul Edilitar
Red./Dact.L.G./L.G.
Cod: PMA-S4-01
 Anexa 1 la Hotărârea nr ____/ __.___.2020
a Consiliului Local al Municipiului Arad

ACT ADIȚIONAL NR. 1/___________.2020

la Contractul de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile
în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, județul Arad, telefon 0257-281850,
fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, cont RO 19 TREZ 02124670271 XXXXX, deschis la
Trezoreria Arad, reprezentată prin domnul Laurențiu Călin Bibarț, având funcția de Primar, denumit în
continuare Autoritatea Contractantă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

și

S.C. RECONS S.A., cu sediul principal în Arad, B-dul Iuliu Maniu FN, județul Arad, tel. 0257-
281450, fax 0257-281458, C.U.I. 8189348, cont RO 02 TREZ 0215069XXX007016, deschis la Trezoreria
Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Mehelean Gheorghe Nicolae, având funcția de Director
General, denumit în continuare Operatorul, pe de altă parte, în calitate de CONCESIONAR,

Au convenit asupra modificării și completării clauzelor Contractului de concesiune a activității de

sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020 (Contractul de concesiune)
după cum urmează:
După alin. (2) al art. 13 din Cap. VIII. Tarife și modalități de plată, se introduce un nou alineat
(2^1), care are următorul conținut:
„Art. 13. (2^1) La tariful prevăzut la alin. (2) se va adăuga contribuția pentru economia circulară
(CEC) aplicată pentru operarea stațiilor de sortare, adică 25% din contribuția pentru economia
circulară.“

AUTORITATEA CONTRACTANTĂ, OPERATOR,

 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD
nr. 84213/20.11.2020

În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de
promovare a proiectului de hotărâre privind aprobarea îndreptării unei erori materiale, completării
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/31. 2020 precum și încheierea actului adițional
nr. 1 la contractul de concesiune nr. 9848/10.02.2020, în susținerea căruia formulez prezentul

REFERAT de APROBARE

Ținând seama de prevederile art. 9, alin. (1), litera c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere obligațiile Municipiului Arad de diminuare a cantităților de deșeuri eliminate
final prin depozitare la depozitul conform, conform prevederilor O.U.G. nr. 196/2005 privind Fondul
pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare;
Ținând cont de obligativitatea respectării indicatorilor de performanţă stabiliți prin anexa nr. 7
din Legea nr. 211/2011 privind regimul deșeurilor, în cazul staţiilor de sortare, respectiv a instalaţiilor de
tratare mecano-biologică din cadrul sistemului de management integrat al deşeurilor, cât şi a celor
aparţinând terţilor care tratează deşeurile municipale,
Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind aprobarea aprobarea îndreptării unei erori
materiale, completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/31. 2020 precum și
încheierea actului adițional nr. 1 la contractul de concesiune nr. 9848/10.02.2020.

PRIMAR
Călin BIBARȚ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD
DIRECŢIA EDILITARĂ
Serviciul Edilitar
Nr. 84214/Z2/20.11.2020

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84213/20.11.2020 al domnului Călin -Laurențiu
BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect aprobarea aprobarea îndreptării unei erori
materiale, completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/31.01.2020 precum și
încheierea actului adițional nr. 1 la contractul de concesiune nr. 9848/10.02.2020
Considerente generale:

Prin Hotărârea nr. 39/31.01.2020 Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat Studiul de
oportunitate pentru stabilirea modalității de concesionare a activității de sortare a deșeurilor reciclabile
în Stația de Sortare Arad, atribuirea directă a activității de sortare a deșeurilor municipale în Stația de
Sortare Arad prin concesiune către S.C. RECONS S.A., concesionarea unor bunuri, durata gestiunii,
tariful de sortare în cuantum de 81,53 lei/tonă cu TVA, Caietul de sarcini pentru concesionarea
activității de sortare a deșeurilor reciclabile, modelul de contract de concesiune și mandatarea Asociației
de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să urmărească și
să monitorizeze executarea contractului.

Scopul urmărit de autoritatea contractantă vizează diminuarea cantităţilor de deşeuri care se

depozitează final la deponeul conform din Arad prin realizarea sortării deşeurilor reciclabile la Staţia de
sortare conform prevederilor actelor normative în vigoare.

Documentele mai sus enumerate- Studiul de oportunitate, Caietul de sarcini, modelul de contract, au
fost elaborate pentru reglementarea activităţii de sortare a deşeurilor reciclabile. Dintr-o eroare
materială, în art. 2 al H.C.L.M. nr. 39/2020 a fost utilizată sintagma „sortare a deşeurilor municipale“ în
loc de „sortare a deşeurilor reciclabile“, eroare care necesită îndreptarea.

Conform prevederilor art. 17, alin. (1), litera b) şi d) din Legea nr. 211/2011 privind regimul
deșeurilor, republicată, autoritățile administrației publice locale au obligația de a atinge, până la data de
31 decembrie 2020, un nivel de pregătire pentru reutilizare şi reciclare de minimum 50% din masa totală
generată, cel puţin pentru deşeurile de hârtie, metal, plastic şi sticlă provenind din deşeurile menajere
sau, după caz, din alte surse, în măsura în care aceste fluxuri de deşeuri sunt similare deşeurilor care
provin din gospodării.

Potrivit prevederilor Legii nr. 211/2011 privind regimul deşeurilor, republicată, prin operarea
staţiilor de sortare trebuie să se atingă un procent de reciclare a deşeurilor de minim 75%.

Rezultă că este admis un procent de maxim 25% deşeuri contaminate, rezultate în urma sortării care
sunt deşeuri reziduale din deşeurile intrate în staţie şi care sunt depozitate la deponeul conform.

Pentru acest procent din cantităţile de deşeuri reciclabile intrate în staţie, există obligaţia de plată a
contribuţiei pentru economia circulară de către operatorii de colectare, odată cu plata tarifului de
operare a staţiei, contribuţia fiind inclusă în tarif.

Pentru cantităţile de deşeuri contaminate, rezultate după reciclare, care depăşesc pragul de 25% din
cantităţile de deşeuri reciclabile intrate în staţie, obligaţia de plată a contribuţiei pentru economia
circulară, care se plătesc către operatorul deponeului conform revine operatorului staţiei de sortare.
 Cele prezentate mai sus sunt sintetizate în următorul tabel:

Nr. Textul actual al HCLM nr. Propunerea de modificare Motivarea propunerii

crt. 39/2020
Art.2.Se aprobă atribuirea Art. 2. Se aprobă atribuirea Îndreptarea erorii materiale
directă a activității de sortare a directă a activității de
1. deșeurilor municipale în Stația sortare a deșeurilor
de Sortare Arad prin reciclabile în Stația de
concesiunecătre S.C. RECONS Sortare Arad prin
S.A concesiune către S.C.
RECONS S.A.
Art. 5^1. La tariful a) Instituirea obligației
prevăzut la art. 5 se va plății contribuţiei pentru
adăuga contribuția pentru economia circulară, în cuantum
economia circulară (CEC) de 80 lei/tonă, prevăzută de
2. - aplicată pentru operarea anexa nr. 2 din O.U.G. nr.
stațiilor de sortare, adică 196/2005 privind Fondul pentru
25% din CEC mediu.
b) Anexa 7 la Legea nr.
211/2011 prevede obligația
selectării a minim 75% din
deșeurile care intră în stația de
sortare
Art. III. Se aprobă Având în vedere că în tariful
încheierea Actului de operare al stației de sortare
Adițional nr. 1 la a deșeurilor reciclabile se
Contractul de concesiune a introduce contribuția pentru
activității de sortare a economia circulară, în cuantum
3. - deșeurilor reciclabile în de 25% din valoarea acestuia,
Stația de sortare Arad nr. care este 80 lșei/to, este
9848/10.02.2020, conform necesară încheierea unui act
Anexei 1 care face parte adițional la contractul nr.
integrantă din prezenta 9848/10.02.2020
hotărâre.

Având în vedere cele mai sus prezentate,

PROPUNEM

Aprobarea proiectului de hotărâre privind îndreptarea unei erori materiale, completării Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/31.01.2020 precum și încheierea actului adițional nr. 1 la
contractul de concesiune nr. 9848/10.02.2020.

Director Executiv, Șef Serviciu

Liliana FLOREA Gabriel MOLDOVAN

Consilier
Gheorghe LAZA Vizat Juridic
Nume prenume _________________________
Semnătura _________________________