26 decembrie sobor

Pomenirea Soborului
Preasfinlei siăpi- uei noastre de
Dumnezeu Născătoarei şi
pururea Fecioarei Maria. Şi
pomenirea Sfinlului Mucenic
Eflimie, episcopul Sardiei.
A se şedea şi «Rinduiala de
lipic»
Să se de
ştielacă
sfirşitui
: cărţii.
Tot în această zi se face Pomenirea
preacuviosului şi de Dumnezeu purtătorului
părintelui nostru Nicodim sfinţitul şi
Arhimandritul, cel din Lavra sfintei
mânăstiri Tismana.
Slujba lui se pune insă la
Pavecerniţă in altă zi, cind va \
oi cei mai mare.
L A VECERNIE
Nu se riteşle Catisma, devii
dacă sa fi simbătă seara.
la Doamne, strigat-ain..., ' pun –
stihirile Praunicului, pe 6 :
Slihirilt! Praznicului, glasul al 2-
lea :
1.2.
întru Veniţi
Domnul, să ne
povestindbucurăm
taina
ce este
despărţitor de acum faţă.
cadeZidul
; cel
sabia
cea de foc nu
heruvimul se îndepărtează
mai păzeşte ;
pomul
împărtăşesc vieţii;din iar eu
dulceaţa mă
din
rai,
prin de la care
neascultare. m-am îndepărtat,
Că Chipul cel
neschimbat
veşniciei Lui,al Tatălui,
înfăţişare Pecetea
de rob
primeşte,
nu ştie deieşind
nuntă, din Maica
nesuferindce
schimbare
Dumnezeu :adevărat
că a rămas fiindce; şi
era,
a
luat
din ce
iubirenu era,
de oameni. om făcîn-
A- du-Se,
cestuia
să-I
născut cîntăm din: Cel ce Te-ai
Fecioară,
Dumnezeule,
noi (de două
ori). miluieşte-ne pe
3.4.
din Domnul
curata lisus născîndu-Se
Fecioară, toate s-au
luminat
fluiere, ;
iarcă păstorii
magii Irod cîntînd
închinîndu-sedin
şi îngerii
rat. Că cîntînd,
Dumnezeu în s-a
truptulbu-
S-a
arătat,
noastre ( Mîntuitorul
dr dou,i 0
")• sufletelor
5. Împărăţia
tuturor veacurilor Ta este împărăţia
şi stăpînirea
Ta
neamul,rămîne întru tot
Hristoase neamul şi
Dumnezeule,
Cel
Sfînt ceşiTe-ai din întrupat
pururea din Duhul
Fecioara
Maria
ne-a şi Te-ai
strălucitvenireafăcut om. Lumină
nouă, Hristoase
Dumnezeule,
na cea din Lumină, Ta. Lumi-
strălucirea
Tatălui,
nat. Suflareatoatătoată făptura
Te ai lumi-
laudă pe
Tine,
ce chipul
eşti şi mai slavei
înainteTatălui.
ai fost Cel
şi
ai strălucit din
nezeule, miluieşte-ne pe noi.Fecioară, Dum-
6.
Hristoase?Ce vom
Că aduce
Te-ai arătat Ţie,
pe
pămînt
Fiecare ca un om, pentru noi.
Tine din
de îngerii făp-turileaduce
mulţumire
cînta-
cele zidite
Ţie :
rea,
darurile, cerurile
păstorii steaua,
m i n u mn aega,
ii
pămîntul
ieslea, iar peştera,
noi pe pustiul
Maica
Fecioara.
eşti mai Dumnezeule,
înainte de Cel ce
veci,
miluieşte-ne pe noi.
Slavă... Şi acum..., glasul al 6-
lea :
Slavă şi întru cei de sus lui Dum-
nezeu
astăzi pe
Betleemul pămînt pace
primeşte ! Că
pe
Cel
împreună ce şade
cuslăvescde-a
Tatăl; pururi
astăzi
îngerii
dumnezeiască cuviinţă pe cu
Prun-
cul,
tru Cel ce
cei de sus S-a născut.
lui între Slavă
Dumnezeu în-
şi
pe pămînt
bunăvoire ! pace, oameni
VOHOD: Lumină lină...
PROCHIMENUL,
C ine este glasul al
Dumnezeu 7-lea
mare ca:
Dumnezeul
Dumnezeu, Care nostrufaci ?minuni.
Tu eşti
Stih1 Cunoscută ai făcut
printre
Cine popoare puterea Ta.
Stih 2 este
: Dumnezeu mare...
Şi am zis : Acum am
înţeles ; aceasta este
schimbarea dreptei Celui
preainalt.
Cine este Dumnezeu mare...
Stih 3 Adusu-mi-ain aminte de
lucrurile
Cine este Domnului.
Dumnezeu mare...
Citeţul :
C ine estenostru Dumnezeu mare ca
Dumnezeul
Şl...Tu
strana inliia ?...
cinlă : Care faci
minuni. eşti Dumnezeu,
Să se ştie că :
 De este simhătă seara, se
cintă prochimenul ; Domnul a
împărăţii..., cu stihurile lut, i.n
prochimenul cel mare : Cine
este Dumnezeu mare... t u
stihurile lui se cinlă atunci la
Vecernia din Ajunul Praznicului
şi prochimenul zilei se lasă.
LA S T 1 H O A V N A
Se pun stlhirile Soborului,
glasul al 8-lea :
"7s Alc ătuire a lui loan
Monahul
Uimitoare taină se săvîrşeşte
astăzi
Dumnezeu : firea
Se se
face înnoieşte
om ; ce şi
era
a rămas şi ce
nesuferind nici nu amestecare,
era a luat,
nici despărţire.
Stih: Zis-a Domnul, Domnului
Meu : şezi de-a dreapta Mea,
pină ce voi pune pe vrăjmaşii
Tăi aşternut
Doamne, în picioarelor
Betleem ai Tale.
venit şi
în
ai peşteră
cerulCel Te-ai
scaun sălăşluit
; înînconjurat Cel
iesie ai fostce
culcat
oşti ce
îngereşti; eşti împreună de
cu
păstorii
mîntuieşti, Te-ai
ca un smerit,
milostiv, ca să
nea-
mul nostru. Slavă Ţie !
Stih: Din pintece mai inainle
de
Cum luceafăr
voi Te-am
mărturisi născut.această
taină mare
întrupează; ? Cel
Cuvîntulfără de trup
prinde Se
tor-
mă
Se văzută
face; Cel şi
văzut; greaCel ; Cel nevăzut
nepipăit Se
pipăie
începe şi F i ufără
l lui de început
Dumnezeu St
Se
face
Hristos, FiuAcelaşial ieriomului.
şi Iisus
astăzi şi
în veci.
Slavă... Şi acum..., acelasi
glas
La Betleem
împreună au alergat
vestind pe păstorii
Păsto- iul
cel Adevărat,
heruvimi şi deCare
în iesle şade pe
apentru
fost
culcat, chip prunc
noi luînd; Doamne, slavă Ţie !
Tropnrul praznicului :
UTRENIE
După Catlsma Intlla, se na,
glasul al 4-lea ;
K.duttie Spăimîntatu-s-a
Ioslf...
Veniţi, credincioşilor, să tos.
ve-
dem
Pentruunde S-a
aceasta născut Hris-
să cumergem
unde
împăraţiimergede steaua
la Răsărit. magii,
Acolo
îngerii
păstorii, cîntă
petrecînd neîncetat,
noaptea iar
pe
cîmp,
slavă cîntare
întru cei vrednică
de sus, C aduc
e 1 u :
i
ce
din S-a născutşiastăzi
Fecioara de D în
u m peştera
neemz euul
Născătoarea,
Iudeii. în B e t l e
Slavă... Şl acum..., tot
aceasta.
După Catlsma a doua se ciută
Sedtai- aa, glasul al 4 tea ;
Podoîiie Spălmintatu-s-a
losif...
Pentruce ce tete minunezi, Măriede ?
Pentru
ceea ce este înspăimîntezi
î:n tPentru
r u tinecă ? Iar
Fecioara
Fiul cel dinzice
veşnicie sub ani pe
L-
am
făcutnăscut, şi nu Celui
zămislirea ştiu cum ce s-a
S-a
născut.
voi naşte Fără bărbat
Fiu ? sînt şi cum
Naştere fără
sămin-
adevăr ţă,
unde cine a
voieştemai văzut
Dumnezeu ? în
se
precumbiruieşte
scrie. rînduiala
Hristos firii,
S-a
născut
Betleemul din Iudeii. Fecioara în
Slavă... Şl acum..., tot aceasta.
Psalmul 50
CANOANELE
Se pun amindouă Canoanele
Praznicului, întocmai ca si iu
ziua de praznic şl se zic
Irmoasele aminduror canoane-
lor, de cite două ori şl troparele
pe 12. Catasasllle : lrmoaselor
aminduror canoanelor. tzd&SKi
După Clntarea a 3-a, se pune
Con- dacul, Icosul şl Ipacol al
Praznicului.
După Cinlarea a 6-a.
CCe!
OND AC
ce U Lînainte
mai glasul alde 6-lea :
luceafăr
S-a
mamă, născut
astăzidin
pe Tatăl
pămînt fără
S-a de
în-
trupat
Pentru din tine,
aceasta fără
s t e a de
u a tată.
bine-
vesteşte magilor
păstorii laudă ; iar îngerii
naşterea ta ceacu
mai
plinăpresus
de har.de fire, ceea ce eşti
ICOS
Viţa cea de
Strugurele cel taină, odrăslind
nelucrat, L-a
purtat
şi a zisîn: Tu
braţe,
eşti ca pe omeu
rodul ramură,
; Tu
eşti
nezeul viaţa
meu,mea de ; Tu
cînd eşti Dum-
am fost.
cu-
noscut
Că că sînt
văzînd pecetea ceea ce am
fecioriei me-
le
batnestricată,
Te vestesc Cuvinte,
pe Tine, neschim-
Cel ce
Te-ai
noscut făcut
sămînţă.trup. Te Nu
ştiu am
însă cu-
pe
Tine
Că pierzător
Tu curată
ieşind şi dinal stricăciunii.
mine ai euaflat
am
rămas
pîntecele meu, aşa precum l-ai lăsat.
Pentru
preună aceasta
toată dănţuieşte
făptura, îm-
grăind
către mine
eşti plină de: har
bucură-te
! ceea ce
La C'inlarea a 0-a nu se ciută :
Ceea ce eşti mai cinstită..., ci
se c intă irmoa sele cu stihurile
şi troparele, Întocmai ca la
Praznicul Naşterii Domnului.
LUMIN1NDA D-i. CJ \Ofc
Cercetatu-ne-a
Mîntuitorul nostru,pe noi de sus
Răsăritul
răsăriturilor,
neric şi din şiumbră
cei dintruam întu-
aflat
adevărul;
născut că din
Domnul (3 Fecioară S-a
ori).
IA L A U D E
Sr pun stihirilc Piaznkului pe
4, glasul al 4-lea, însuşi glasul :
Alcătuire a lui Andrei
lerusallmllcanul.
1. Veseliţi-vă drepţilor, ceruri
bucuraţi-vă,
S-a născut săltaţi
Hristos. munţilor,
Fecioara că
şa-
heruvimilor,de purtînd asemănîndu-se
în braţe pe
Dumnezeu
Păstorii Cuvîntul
slăvesc pe Cel întrupat.
născut;;
magii
îngerii aduc
cîntă daruri
şi zic: Stăpînului
Cel Ţiece !eşti
neajuns,
2. Tatăl Doamne,
a binevoit; slavă Cuvîntul
trup
născut S-a făcut
pe şi F
Dumnezeu e c i oara om.a
Steaua
vesteşte, magii se î n c făptu-
hină,
păstorii se
ra3.seebucură. minunează şi
Dumnezeu Născătoare
Fecioară,
Mîntuitorul, care ai născut
şters-ai blestemulpe
cel
ai dintîi al
făcut Evei ; că Maică
bunăvoinţei te-
Tatălui,
purtînd
Cuvîntul în braţe
întrupat. pe Dumnezeu-
Taina cu
nu cre-
su-
feră
dinţă cercetare ; numai
i n e toţi
tDoamne, ozicînd:
şi slavă slăvim,Netîlcuitule
grăind cu
Ţie> pe Maica
4. eniţi
Mîntuitorului,să lăudăm
care după naşte-
re a
ră-te rămas
cetate tot fecioară.
însufleţită Bucu-
a împă-
ratului
Hristos şi Dumnezeu,
sălăşluindu-Se,întrua care
să-
vîrşit
lăudăm mîntuire.
; cu Cu
păstorii Gavriil
să să
slăvim,
grăind:
nezeu Născătoare
roagă-te Celui de S-a
ce Dum-
în-
trupat din
mîntuiască pe noi. tine să ne
Slavă..., glasul al 6-ka
 180

F. Rognon

13 The Reception of
Jacques Ellul's
Thought in French
Protestantism

Astăzi firea cea nevăzută, din

7

F e c i o a r ă cu oamenii se îm-
preunează. Astăzi fiinţa cea ne-
mărginită, în Betleem cu scute-
ce este înfăşat. Astăzi Dumne-
zeu prin stea pe magi la închi-
nare îi aduce, mai î n a i n t e
vestind, prin aur, s m i r n ă şi
tămîie, îngroparea Sa cea de
trei zile. Căruia cîntăm: Cel ce
Te-ai î n t r u p a t din Fecioară,
Hristoase Dumnezeule, mîntu-
ieşte sufletele noastre.Şi acum
glas 2 Hristos în Betleem Se
Astăzi
naşte
fără de din Fecioară.
început Se Astăzi
începe şi Cel
Cu-
^ntul
cerurilor Se seîntrupează.
bucură şi Puterile
pămîntul
cu
aducoamenii
daruri se; veseleşte
păstorii ; magii
vestesc
minunea
cîntăm: ; iar noi
slavă întruneîncetat
cei de să
sus
lui
pace, Dumnezeu
între oameni şi bunăvoire
pe pămînt !
Doxologia inare, troparele,
ectenlile şi otpustui.
La Ceasuri se pune troparul
Praznicului şi condacul
Născătoarei de Dumnezeu :
Ce! ce mal înainte de luceafăr...
IA LITURGHIE
Se cintă Antitoanele ra in
prima zi a Praznicului Naşterii
Domnului.
La Vohod
Stih Din pintece mai înainte
de luceafăr Te-am născut.
Juratu-S-a Domnul, şi nu-I va
părea rău. Tu eşti preot în veac
după rinduiala lui Melchisedec.
Apoi :
Mîntuieşte-ne pe Te-ai
noi, Fiul lui
Dumnezeu,
din Cel ce născut
Ţie,Fecioara
Aliluia. ; pe cei ce etntăm
 180

F. Rognon

13 The Reception of
Jacques Ellul's
Thought in French
Protestantism

Aşa se cinta pină Ia odovania

8

Praznt cuiul. După Vobod se

zice troparul Praznicului.
>lavă... Şi acum... f ondacul Cel
ce nai înainte de luceafăr...
Apoi Cili în -jristos v-ati
botezat... Prochimen, gin ul ai
3-lea : Măreşte, suflete ai meu,
,e Domnul, şi s-a bucurat duhul
meu le Dumnezeu, Mintuitorul
meu. otrh ->ă a căutat spre
smerenia roabei Sale ; ă iată de
acum mă vor ferici toate
leamuriie.
1! ir,): Fraţilor, Cel ce
sfinţeşte‘şl celleace sint sfinţiţi...
Aliluia,, • Scoală,
Doamne, şi vino la odih- 5,,h ■
Ascultă, fiică, şl vezi şi pleacă
urechea ta şl uită pc Hpoporul tău, şl
casa părintelui (ău.
Evanghelia de la Matei lll, 13
-,31. După ce s-au dus magii,
lată ingerul Domnului s-a
arătat...
C H I N O N I C U l Praznicului
M Intuire a trimis Domnul po-
porului Său.
A se vedea şl «Rinduiala de
Tipic» de la sftrşllul cărţi!.