Filmul lui Radu Jude, Inimi cicatrizate, se numără printre cele 10 pelicule remarcate de postul

de televiziune franco-german

15 săli de cinema din Europa participă la cea de-a doua ediție a festivalului
ArteKino, inițiat de postul de televiziune Arte. În București, peliculele europene
selecționate în acest an pot fi văzute la Cinema Elvire Popesco.

Organizatorii promit „mari filme pe marele ecran“. „Online e plăcut, dar offline
și pe marele ecran e încă și mai interesant“. Până pe 10 decembrie, Cinema
Elvire Popesco al Institutului Francez București găzduiește în premieră
secțiunea offline a festivalului ArteKino. Începând de ieri, publicul român poate
asista la proiecțiile unice a 5 producții cinematografice, îndelung aplaudate în
cele mai prestigioase festivaluri din întreaga lume.

În sală și pe net
Manifestarea a luat ființă la inițiativa canalului cultural franco-german de
televiziune ARTE. ArteKino Festival se află la a doua ediție și se desfășoară
în Franța și în toată Europa, între 1 și 17 decembrie. O selecție de 10 filme de
lungmetraj europene de excepție vor putea fi urmărite în peste 15 săli de pe
continent, dar și online, în 45 de țări europene, pe portalul
artekinofestival.com, unde spectatorii pot beneficia de subtitrări în 4 limbi.
Internauții europeni vor avea acces, în total, la 50.000 de vizualizări gratuite
(5.000 pentru fiecare film).

Spectatorii și utilizatorii platformei vor alege și vor decerna Premiul Publicului,

în valoare de 30.000 euro, și pot câștiga un sejur în capitala Germaniei, cu
ocazia Berlinalei.

Printre filmele care intră anul acesta în competiția Arte se numără și

pelicula „Inimi cicatrizate“, de Radu Jude. Adaptarea cinematografică a
romanelor lui M. Blecher este una dintre poveștile cele mai tulburătoare aduse
pe ecran în filmul românesc din toate timpurile. Acțiunea se petrece în 1937,
când Emanuel, un tânăr de 20 de ani, bolnav de tuberculoză osoasă, se
internează într-un sanatoriu de pe malul mării. În ciuda intrigii cu coordonate
medicale, imaginile surprind una dintre puținele istorii românești cu relevanță
general umană.

Colegii de performanță
Alături de producția românească, la București mai pot fi văzute alte pelicule
europene de ultimă oră. „Colo“, de Teresa Villaverde (Portugalia), urmărește
felul în care viața unei familii este dată peste cap de criza economică. „Soare
arzător (Soleil battant)“, de Clara Laperrousaz și Laura Laperrousaz, din
Franța, arată cum împreună cu Emma și Zoé, adorabilele lor gemene în
vârstă de 6 ani, Gabriel și Iris, își petrec din nou vacanța în Portugalia, într-o
casă familială. Emma e apăsată de un secret mult prea greu de dus pentru
ea, dar pe care nu-l poate împărtăși surorii sale. „Șevaliera“, de Athina Rachel
Tsangari, este o producție grecească plasată în mijlocul Mării Egee. Șase
bărbaţi stau la pescuit pe un iaht luxos și decid să își compare puterile și
abilitățile. O coproducție Bulgaria – Danemarca este „Fără Dumnezeu
(Bezbog / Godless)“, de Ralitza Petrova. O asistentă medicală vinde pe piața
neagră cărțile de identitate ale pacienților ei atinși de demență. Toate filmele
sunt prezentate în versiune originală, cu subtitrări în limbile română și
engleză.