Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Shel Silverstein
Shel Silverstein (1930-1999), autorul şi ilustratorul acestei cărţi, a fost poet, cântăreţ, compozitor,
muzician, caricaturist şi autor de cărţi pentru copii american.
Foarte tânăr fiind, întrucât nu ştia să danseze sau să se joace cu mingea, şi nici mare succes la fete
nu avea, a început să scrie şi să deseneze.
A primit premiul Grammy pentru A Boy Named Sue (1970) şi a fost nominalizat la Oscar şi la Golden
Globe pentru cântecul I'm Checkin' Out din filmul Postcards from the Edge.
În cărţile destinate copiilor, Silverstein îşi ia numele de unchiul Shelby. Volumele sale au fost traduse
în 30 de limbi şi s-au vândut în peste 20 de milioane de exemplare.
Camera dezordonată
Întrebările zebrei
Am întrebat zebra,
Eşti neagră cu dungi albe
Sau albă cu dungi negre?
Iar zebra m-a întrebat la rândul ei,
Eşti om bun cu obiceiuri rele
Sau om rău cu obiceiuri bune?
Eşti gălăgios şi din când în când tăcut
Sau tăcut şi din când în când gălăgios?
Eşti un om fericit cu unele zile triste
Sau trist cu unele zile vesele?
Eşti dezordonat şi uneori îngrijit
Sau îngrijit şi uneori dezordonat?
Şi tot aşa, dă-i şi dă-i, dă-i şi dă-i,
Şi dă-i, şi dă-i.
N-o să mai întreb zebra
Niciodată ceva despre
Dungile ei.
Careeu cu un Exactce
Cioc, cioc!
Cine-i acolo?
Eu!
Care eu?
In regulă!
Ce-i în regulă?
Careeu!
Ce-i asta vreau să ştiu!
Care-i asta vrei să ştii?
CINE, eu?
Da, exact!
Exact ce?
Da, am un Exactce pe lănţişor!
Exact ce pe lănţişor?
Da!
Da care?
Nu, Exactce!
Da, e cu mine!
Ce-i cu tine?
Exactce – asta-i cu mine.
Cine, eu?
Da!
TAIE-O DE AICI!
Cioc, cioc...