ŞEFA SEDUCĂTOARE

De Christina Lauren
 1
Will
Deja am condus la Boston.
O repetitie,o cina de repetitie,s-a dus si o noapte galgioasa
cu baietii in oras.
O nunta maine,si o viitoare sotie care…doarme mai jos pe
hol.
Aveam o senzatie ca acest aranjament nu va dura.Hanna
ura sa dormim separat in calatoriile ei recente la
interviurile pt posibile oferte de angajare aproape la fel de
mult ca si mine.Si in noaptea de dinaintea nuntii noastre
mama ei ne ia camere spearate,ca sa mentinem traditia,sa
contruim suspansul.
Uita de asta.
Nu va dura.
M-am intins in spatele meu,umfland pernele,si apoi m-am
intins in patul matrimonial.
Telefonul mi-a bazait pe noptiera si am ras,spunand,’Ti-
am spus eu.’in camera goala inainte sa
raspund,’Hanna,iubirea mea.’
Ea a trecut peste formula de intampinare cu totul.’Sunt
agitata.’
Am zambit in telefon.’Nu sunt surprins.Promiti ca mi te
vei supunesi sa fi sclava mea sexuala pt restul zilelor
noastre.Stii ca nu iti voi face viata usoara.’
Ea nici macar nu a ras.’Pot sa vin in camera ta ?’
‘Bineinteles.’am spus.’Speram sa vi-‘
‘Nu.’m-a intrerupt ea brusc.’Nu,nu pot.Asta a fost un
test,Will.Trebuia sa spui ca aduce ghinion.’
‘Dar sunt un ateu.’i-am adus aminte.’Nu cred in
noroc.Cred in scop.Cred in descoperire.Cred in sex
inainte de casatorie.De fapt,cred ca tu esti la distanta de 3
usi,complet scuturata,cand poti sa vi aici si sa vorbim.Si
ma lasi sa-mi pun penisul in tine.Ma voi holba si eu la
tine tot timpul,si casnicia noastra va fi tot cea mai
uimitoare casnicie din-‘
‘Sanii mei arata enormi in rochia de mireasa.’
Am gemut,aruncandu-mi mana peste fata.’Incerci sa ma
omori ?’
‘Doar vroiam sa te atentionez.’Vocea ei articula prost si
mi-o puteam imagina ca isi roade unghia.’Cred ca este un
pic exagerat.Vroiam sa fie un lucru dragut intre noi-
obsesia ta cu sanii,nunta noastra ;vreau sa spun,tu-‘
‘Hanna.’am intrerupt-o.’Promit ca voi incerca sa nu te
grabesc spre altar.’
‘Nu asta am vrut sa spun.’
‘Prunisoara.Respira.’Am auzit-o cum inspira adanc si
expira lung.’Spune-mi.’am spus incet.’Ce ai vrut sa
spui ?’
‘Doar ca…daca voi arata…’
‘Perfecta ?’am sugerat.
A expirat rapid si a admis.’Pieptoasa-ca o mireasa curva
pieptoasa.’
Mi-am oprit rasetul,pt ca in timp ce asta era ridicol pt
mine,stiam ca nu este pt ea.’Chiar faci asta
acum ?Astaeste caderea ta nervoasa inainte de nunta ?Ca
sanii tai vor arata prea minunat maine ?’
Hanna s-a descurcat cu planurile de nunta cu
usurinta,inmanand detaliile finale mamei eiin timp ce ea
calatorea pt interviuri pt o slujba.A fost recrutata de scoli
din aproape fiecare colt al tarii,cateodata ducandu-se in 2
locuri diferite intr-o singura saptamana.Si nu s-a plans
niciodata despre nebunia din ultimele luni.Stiam ca Hanna
mea era relaxata,dar-Iisuse-avand in vedere totul,ma
asteptam…la ceva.O cadere nervoasa in timp ce
impachetam,poate ?Dar nu,am intrat intr-un joc de lovit
cu hainele si am terminat cu facut sex pe coridor.Poate o
cearta in timp ce conduceam spre orasul Boaba ?Dar
nu,mi-a supt-o.Poate o galceava cand am ajuns la
hotel ?Nu.Ea a ranjit si s-a intins sa ma sarute inainte sa
strige,’Pornim !’
M-am uitat prin camera goala de hotel,’Simt ca scap
usor.’
Maraitul ei mic mi-a facut gura sa se strambe intr-un
ranjet,dar s-a intins cand vocea ei a iesit stufoasa si
stresata.’Daca rochia mea este numai sani si tu esti
singurul care nu crede ca este obscena ?’
‘Daca vi pe alee cu sanii goi as fi complet de acord cu
asta.Si opinia mea este singura care conteaza maine.’
‘Atunci de ce am invitat 164 oameni la nunta noastra ?’
‘Hanna.Taci,chiar acum.Vino in camera mea ca sa ne
futem.’
Apelul s-a inchis,si cateva secunde mai tarziu am auzit
sunete de pasi in fata usii camerei mele,o pauza lunga,si
apoi un ciocanit incet.
‘Inchide-ti ochii.’a strigat ea de pe coridor.
M-am dus acolo,mi-am inchis ochii strans,si am deschis
usa.
‘Tine-i inchisi.’m-a atentionat ea.
Mainile ei s-au mutat de la gatul meu si pe fata
mea,frichinindu-se in agitatia ei inainte ca sa reuseasca sa
lege ceva in jurul ochilor mei.Si apoi a tacut.Nu o puteam
vedea,nu o puteam simti.
Intinzandu-ma,i-am gasit talia,si am tras-o la pieptul meu
gol.’Spune-mi ce se intampla cu adevarat.’
‘Nu imi place sa nu fiu cu tine in noaptea de dinaintea
nuntii noastre.’s-a confesat ea in pielea mea.’Am nevoie
de tine.’
In orb,mi-am trecut mainile pe lateralele ei,peste umerii
ei,si peste tot gatul ei inainte sa ajung cu palmele la fata
ei.Degetele mele au intalnit matase moale,si am urmat
materialul spre un nod la spatele capului ei.
Hanna s-a legat si ea la ochi.Oh,asta.
Razand,i-am sarutat crestetul capului.’Asa ca,ramai cu
mine.’
Ea a gemut.’Aceasta traditie e de cacat,dar simt ca daca
sunt traditii de care ar trebui sa ascult,sunt acelea despre
cum sa nu dau gres in casnicie.Nu ne putem vedea unul pe
celalalt pana maine.’
I-am tinut fata in maini,ridicandu-i-o ca sa o pot
saruta.Buzele mele au intalnit mai intai varful nasului
ei,inainte ca sa calatoreasca spre sud ca sa ajunga la
tinta.’Nu este nicio sansa sa gresim.’am spus,chiar pe
gura ei.’Chiar daca nu ne casatorim maine,esti iubirea
vietii mele.Sunt cu tine pana murim amandoi,cand voi
avea 100 ani si tu 93.’
Cu un raset tacut,ea m-a intors,ghidandu-ma spre pat si
tragandu-ma in jos cu atentie spre el.M-a impins pana
cand eram pe spate si apoi s-a urcat peste soldurile mele.
‘Sunt ochii tai deschisi acum ?’am intrebat-o,tachinand.
‘Am ridicat legatoarea pt o secunda,dar am tras-o la
loc.Cineva trebuia sa ne conduca in siguranta pe aici.’
‘Vreau sa spun,cred ca regula este ca mirele sa nu vada
mireasa,nu ?Poti sa te uiti la mine.’am soptit.
Ea a facut o pauza.’Pe bune ?’
‘Da,Prunisoara.’
Dupa o scurta ezitare,am auzit cum isi da jos esarfa de la
ochi si apoi sunetele respiratiilor ei tacute.
‘Aici esti.’Ea si-a trecut mana peste pieptul si gatul meu,si
apoi doar un buric al degetului trecut peste forma gurii
mele.’Sot.Nu este asta nebunesc ?’
Pielea mi s-a inflacarat,flamanda.’Hann-‘
Gura ei a venit peste a mea,buzele ude si ale dracului de
pline,mainile se chinuiau sa-mi dea jos boxerii de pe
solduri.Mi-a lins gatul,parulei imi gadila piela in timp ce
trecea peste pieptul meu,peste abdomenul meu…
‘Este norocos sa te sug inainte de nunta.’am confirmat
cand si-a infasurat mana in jurul meu,lingand inainte de
baza si trecandu-si limba peste varf.’Asa ca esti pe drumul
cel bun.’
Chicotitul ei vibra in mine in timp ce saruta si
sugea,lingandu-ma pana am devenit tare ca o piatra in a
dracului ei stransoare.
‘La naiba.’am soptit,soldurile arcuindu-se de pe
pat.’Prunisoara,aceasta legatoare la ochi…limba ta.La
dracu.’
S-a jucat cu mine destul ca sa ma legan de pe saltea si
apoi am simtit-o ca se misca si isi trage camasa de noapte
mica peste solduri si ma incaleca.
Gura ei a coborat din nou la urechea mea.’Sa nu ma apuci
de sani.’
‘Orice spui.’am jurat imediat.’Doar nu te opri.’
‘Ai un dar de a face vanatai pe sani.Rochia imi arata
sanii.’
‘Tu ai mentionat asta.’
‘Daca ii ranesti,nu te mai sug un an.’
Chiar daca-cred ?-ea glumea,ideea mi-a facut inima sa mi
se opreasca pt cam 3 batai.
I-am dat o promisiune.’Iti promit.’
Ea s-a intins la mine,frecandu-se de mine peste pielea
perfecta,umeda dintre picioarele ei.Mainile mi s-au facut
pumni in jurul asternuturilor de langa mine.
‘Hanna ?’am intrebat fara suflare.
Facand o pauza,ea a intrebat,’Da ?’
‘Dar poti sa-ti prind soldurile ?’
Am putut sa o simt cum inlemneste deasupra mea si apoi
izbugneste in ras.’Ce rochie de pe lumea asta mi-ar
descoperi soldurile ?’
‘Scuze,scuze.’am spus razand.’Nu gandesc.Sfinte
Dumnezeule,Prunisoara,doar urcate pe penisul meu.’
Dar nu a facut-o.Puteam sa-i simt caldura,atat de
aproape,si ea s-a asezat incet peste coapsele mele,mainile
ei treceau peste abdomenul meu.
‘Esti ok ?’am intrebat,ridicandu-ma sub ea si gasindu-i
fata stangaci cu mainile.’Te stresezi din nou despre
rochie ?’Am incercat pe ascuns sa-mi trec degetele pe sub
ochi ei ca sa ma asigur ca nu plange,dar ea s-a ferit.
‘Nu plang.’
Am dat din cap,devenind tacut,incercand sa fac asta cu
atentie.
‘Sunt doar agitata.’a spus ea.
Pieptul mi s-a contorsionat.’Stii ce ?Doar pt ca ne
casatorim nu inseamna ca se schimba ceva intre noi,nu-i
asa ?Suntem inca Will si Hanna.Inca noi.’
‘Se simte deja diferit.’a spus ea,si si-a trecut buricele
degetelor peste buzele mele cand mi-am deschis gura ca
sa protestez,adaugand rapid,’Nu am vrut sa spun intr-un
fel rau.Vreau sa spun,se simte mai adanc.Se simte mai
important.Inainte,m-as fi uitat la corpul tau,si as fi
gandi, »Wow,ma voi juca cu asta toata
noaptea ! »Acum,ma uit la corpul tau si
gandesc, »Wow,ma voi juca cu asta si Oh Doamne daca i
se intampla vreodata ceva si eu-« ‘
‘Hanna.Respira.’am spus incet de sub buzele ei.
Ea a inspirat adanc,trecandu-si mana incet peste gatul
meu aproape ca si cum trasa o linie spre inima mea.’Am
doar 25 ani.’a spus ea dupa o lunga pauza.’Si stiu ca viata
mea s-ar ruina daca te-as pierde.’
Ideea asta m-a lovit in stomac.’Nu ma vei pierde
niciodata.’
Nu a spus nimic,doar a trasat cercuri mici pe pieptul meu
cu buricul degetului.
‘Prunisoara,haide.Deja avem atata grija unul de
celalalt.Asta doar o face oficial.’
Degetul ei s-a ridicat din nou,trecand de la un colt al
gurii,mangaind.Fulgerul a trecut prin venele mele.
‘Eu am grija de tine ?’a intrebat ea.
‘Da.Si cand nu esti sigura,intrebi.’
Dupa cateva respiratii tacute,a spus,’Cum ar fi ?’
Iubeam si uram intunecimea legatoarei de ochi.Vroiam
sa-i vad fata,dar numai din vocea ei mi-am imaginat :buza
muscata usor in dinti,ochii fixati pe unde degetul ei imi
atingea pielea cu o atentie innebunitoare.Asa am
inceput.Ea intreba,eu ghidam.
‘Nu esti sigura cum sa ai grija de mine chiar acum ?’
‘Doar ca sunt agitata asta-seara.’a soptit ea.’Ajuta cand
imi spui ce vrei sa-ti fac.’
Inima mea a parut ca se opreste apoi explodeaza.A trecut
niste vreme de cand am mai jucat rolurile astea.
‘Adu-ti soldurile din nou peste mine.’am instructionat-
o,vocea mea un marait aspru.
Am simtit cum se misca,si apoi caldura ei,atat de
intensa,de abia presata de penisul meu.Mi-am oprit un
geamat.
‘Ia-ma inauntru.Incet.Tachineaza-ma un pic.’
Mana ei a venit in jurul meu,constanta in timp ce se punea
peste mine,frecand,lasandu-se in jos,putin cate putin.
Sfinte Doamne.
Aproape m-am pierdut.’Asa.Asa.’
‘Will…’
Am facut dragoste de sute de ori.Poate mai mult.Si ma
soca pana la infinit ca intotdeauna trebuia sa numar pana
la 10 si sa ma distrag ca sa nu explodez de indata ce ea
ma baga inauntru.
‘Sus si jos.’am spus.’Nu tachina.Lasa-ma sa simt fiecare
cm.’
Respiratia ei era un tremur de caldura,parulei ma gadila
pe umeri,si ea a facut exact ce i-am spus.Dar putea sa ma
bage tot usor intr-o singura miscare.Era uda ca un ocean.
Gandurile mi-au cazut in abis din cauza intensitatii,ca si
cum totul ma lovea din plin :aici eram,pe marginea unei a
dracului aventuri salbatice-nu am vrut niciodata nimic
mai mult in viata mea.
Si in timp ce Hanna se misca incet peste mine,si apoi s-a
legant,maraind increzatoare,uitand de ea insasi,pierzandu-
se,m-am infasurat in adevarul acesta.Cati oameni gasesc
persoana care doresc sa o atinga,sa fie langa ea,careia sa-i
apartina ?Cati oameni se casatoresc cu cel mai bun
prieten,persoana care o admira cel mai mult pe lumea
asta ?
Mi-am dat jos legatoarea,prinzandu-i fata chiar in timp ce
ea cadea :ochii fixati pe fata mea,buzele despartite intr-un
geamat tacut.Usurarea a trecut peste trasaturile ei in timp
ce ochii ni s-au intalnit-avea nevoie sa vada asta,sa ma
vada,sa fie sustinuta de privirea mea-si stiam ca imi poate
citi gandurile la fel de clar pe cat le citeam pe ale ei.
Sa nu ai incredere in traditia altcuiva,am gandit,simtind
cum corpul meu merge mai sus,mai aproape.Ai incredere
in mine.Ai incredere in noi ca sa ne gasim calea.
Nevoia si placerea se luptau in jos pe coloana
mea,fierbinte si urgenta.Degetele mele s-au bagat in
soldurile ei,impingand-o aspru in spate si in fata peste
mine pana cand puteam sa o simt exact acolo,chiar pe
margine,si soapta ei,iubesc sa te vad cum vi,m-aimpins si
pe mine peste margine.
Am venit in acelasi timp cu ea,cu un gemut aspru,ochii
agatandu-se disperati de ai ei.
‘Vezi ?’a soptit ea,cu fata umeda de transpiratie cand s-a
impins in gatul meu.’Aveam nevoie de asta.Maine este o
formalitate.Acum se simte ca si cum deja suntem
casatoriti.’
‘Maine a fost doar o formalitate de cand tu mi-ai facut
laba la acea petrecere scarboasa studenteasca.’
Deasupra mea,ea a chicotit.
#
Hanna plecase cand m-am trezit eu,si biletul ei scris in
graba lasat pe perna mea-Ne vedem la 2 !-m-a facut sa rad
tare in camera goala.
Logodnica mea :ce a naibilui romantica.
Dimineata a fost ocupata cu micul dejun cu cavalerii de
onoare ;intampinand invitatii ce se cazau la hotel ;mama
si surorile mele ma gaseau constant ca verificam de 2 ori
aranjamentele,instructiunile de livrare,si cerintele
muzicienilor.Simtind nevoia mea sa fac doar un al
dracului dus si sa ma pregatesc pt nunta mea,Jensen a
venit jos,luandu-le ca sa gaseasca Centrul de
Comanda(mama Hannei,Helena),care era mai mult decat
fericita sa delege treburi toata a dracului zi.
Un dus fierbinte,un barbierit bun,si 3 cesti de cafea mai
tarziu,am auzit un ciocanit in usa camerei mele de hotel.O
parte din mine se intreba daca este Hanna,dar am realizat
ca asta ar fi fost posibil doar daca ar fi scapat de sora
ei,Liv ;mama ei ;George ;si Chloe si Sara.Cum era
cunoscut, »Mandria »,cum ii placea lui Jensen sa le
numeasca,ca si cum erau o haita de lei.Daca reusise sa
treaca de toti,erau cadavre pe undeva,si sa ma vada
inainte de nunta ar fi cea mai mica dintre ingrijorarile
noastre.
‘Eu sunt.’am auzit pe aproape cumnatul meu spunand.
L-am lasat pe Jensensa intre in apartamentul meu.Era deja
imbracat,purtand costumul formal standard,si aratand al
dracului de aproape de bine.Am fost cu el aproape toata
ziua ieri,dar cumva in frenezia compacta a programului de
repetitie,nu am observat ca a pierdut aproape 14 kg de
cand l-am vazut ultima oara.
‘Ai mers la sala ?Arati bine,omule.’
‘Te casatoresti cu sora mea.’a spus el,trecand pe langa
mine.’Te rog sa nu te dai la mine azi.’
Razand,m-am intors la oglinda ca sa-mi leg papionul.
‘Casatoresti.’a repetat el,fluierand un pic.
‘Stiu.’
Urma sa fie sotia mea.urma sa o prezint in felul asta.
Ea este sotia mea.
Nu puteam sa ma opresc sa nu plimb cuvantul in capul
meu.Sotie.Se simtea bine.Se simtea substantial.Ma facea
sa vreau sa ma urc peste ea,sa-l spun din nou si din nou in
urechea ei,tatuandu-l in gandurile ei.
Esti sotia mea,Prunisoara.
Jensen m-a tras din acest tren al gandurilor cand si-a pus o
mana pe umarul meu.’Casatorit,Will.’
M-am uitat la el,repetand cu un zambet
curios,’Stiu,Jensen.’
‘Cu sora mea mai mica.’Ochii lui s-au ingustat in timp ce
indrepta un deget amenintator la mine.’Asta este
ciudat,nu ?’
Am mai avut conversatia asta si alta data :la cina,dupa ce
Jensen a intrat peste noi-eu in spatele blatului,Hanna
aplecata peste el cu fusta rochiei de la bal veche trecuta
peste talia ei in timp ce eu m-am aplecat peste ea.Din
fericire nu a vazut multe…dar a vazut destul ca sa deduca
ce se intampla.In adevaratul stil Hanna,ea a pastrat
rochia,si-a pus o pereche de tenesi,si ne-a facut sa o
scoatem in oras ca sa trecem peste potentiala
ciudatenie.Jensen a fost surprinzator de nepasator pana pe
la mijlocul cinei cand a lasat betisoarele in bol si a
anunta,’Sfinte Sisoe.vei fi fratele meu.’
Hanna si cu mine am stiut ca ne vom casatori eventual,dar
nu eram pregatiti atunci.La momentul respectiv,am ras
amandoi.Acum clar eram pregatiti.
Jensen s-a dus la unul din scaunele de piele aproape de
fereastra si s-a asezat,’Ti-ai imaginat vreodata ziua
asta ?Ziua nuntii tale,te pregatesti alaturi de mine,ea se
pregateste in camera ei cu Mandria ?’
M-am cutremurat.’M-am gandit ca voi gasi femeia
potrivita pt mine,sau nu o voi gasi.Nu cred ca m-am
gandit prea mult.’Mi-am ridicat barbia uitandu-ma la ce
facusem in oglinda.’Acum pare imposibil ca intr-un
univers alternativ nu m-am intalnit cu Hanna.Daca nu ma
suna niciodata ?Daca nu ma prezentam la alergare in
dimineata aia ?’Intorcandu-ma spre el,am
clipit.’Doamne,asta este inspaimantator.’
M-ar fi putut tachina pt aceasta priveliste sentimentala,dar
nu a facut-o.’Te asigur ca asta nu este chiar la ce ma
gandeamcand i-am sugerat sa te sune ca sa va petreceti
timpul impreuna.’a spus el in timp ce si-a trecut un deget
peste spranceana.’Dar aici suntem.Urmatoarea data cand
o vezi,ea va merge pe alee spre tine.’
M-am uitat la el,intrebandu-ma in ultimele zile cum el va
simti tot evenimentul asta.Hanna si cu mine ne
casatoream in aceeasi gradina unde Jensen s-a casatorit cu
iubita din din colegiu.Si unde sora mai mare a
Hannei,Liv,s-a casatorit cu sotul ei,Rob.Din
pacate,casatoria lui Jensen cu iubita lui de 9 ani a durat
doar 4 luni.
Jensen mi-a spart gandurile inanite ca sa ma gandesc ce sa
spun.’Iti imaginezi cum va merge ?’a intrebat el.
‘Bineinteles.Ma intreb daca se va impiedica pe alee sau se
va opri la jumatatea drumului ca sa imbratiseze pe cineva
care nu l-a mai vazut de ani de zile.Hanna ma surprinde
intotdeauna.’
’Sau va renunta de tot la mers si va sprinta spre tine.’A
ras incet.’Si va fi intotdeauna ciudat ca ii spui Hanna.’
‘Nu imi pot imagina sa ii spun Ziggy.’am admis,apoi am
ridicat din umeri.’Asta se simte pervers.’
‘Pt ca este.’a spus el.’Tu aveai 17 ani cand ea avea 10,te
culcai cu mama unui coleg de trupa.’
I-am aruncat o privire dezgustata.’Incerci sa ma faci sa
imi fie greata ?’
‘Da.’A ras,ridicandu-se ca sa ma bata pe umar din nou in
timp ce Max si Bennett au batut in usa camerei mele de
hotel.

2
Hanna

M-am dat in spate,uitandu-ma la mine in oglinda.

‘Asta este…mult alb.’am mormait,trecand cu mainile
peste fusta rochiei mele.In spatele meu,mama si Liv au
suspinat emotionate.
‘Suntem sigure ca nu ar fi trebuit sa mergem pe
albastru ?Sau rosu ?Ceva care sa comunice « Mi-am tras-
o cu barbatul asta in fiecare zi » versus « virgina » ?’
Mama a lasat sa-i scape un ‘Hanna.’ Incet.
‘Ce ?Lumea o sa-l vada pe Will in costum formal si va
gandi ca m-am suit pe-‘m-am oprit in mijlocul
propozitiei,vazand-o pe Chloe in spatele meu.’Esti…Oh
Dumnezeul meu,Chloe.Plangi ?’
Chloe s-a intins dupa cutia cu servetele-una din multele
plasate in apartamentul miresei-si a tras unul,folosindu-l
ca sa apese atenta sub fiecare din ochii ei perfect liniati.
‘Nu.’a sfidat ea.’Este mult praf aici.’
Liv a facut o pauza cu ondulatorul in aer si s-a uitat peste
umar.’Realizez ca sunt copilul cel nou aici,dar ceva imi
spune ca asta nu este normal.’a soptit ea.
A trebuit sa-mi opresc rasetul.Sora mea a mai intalnit-o pe
Chloe in alte 2 ocazii,scurte,si a inteles ca atunci cand
vine vorba de d-na Ryan,lacrimile de fericire nu erau
normale.
‘Pai,asta nu este chiar adevarat.’i-a spus George lui
Liv,facandu-i semn cu mana inainte sa separe cateva
onduleuri din parul meu care le facuse ea.’Am putea sa
vedem cel mai emotionanat documentar facut vreodata,si
ea ar pleca cu ochii limpezi.Dar atunci cand i s-a rupt
tocul la niste pantofi rosii Prada in timp ce mergea pe
strada 7 ?Cascada.’
Chloe a ras,lovindul in brat.’Nu te-am concediat in
dimineata asta?’
‘De 2 ori.’am raspuns pt el.’L-ai concediat in numele
Sarei in lift cand s-a referit la tine ca « Stapana
Intunericului » in fata preotului,si apoi cand el s-a oferit
sa-l ajute pe Jenssen sa se imbrace.’
Mama a lasat sa-i scape un chitait de surprindere.
‘Intotdeauna atat de ajutor,Hanna,multumesc.’a spus
George tragand de o suvita din parul meu un pic prea
tare.’In apararea mea,parea foarte ocupat.Incercam sa fiu
eficient.Dar ca o nota :ar fi trebuit sa fiu avertizat ca
fratele Hannei este atat de adorabil,pt ca pe
bune ?Inalt,scandinav,si singur ?Cred ca eu sunt cel
neindreptatit aici.’
Liv s-a aplecat si mi-a intlanit ochii in oglinda.’Prietenii
tai sunt ciudati.’
‘Daca prin ciudati vrei sa spui minunati,atunci da.’am
spus,ranjind la ea inainte sa ma uit inapoi la Chloe.’Iubesc
ca devi emotiva la nunta mea.Simt ca am bifat o realizare
a vietii.’
Chloe si-a tamponat ochii si apoi si-a suflat
nasul.’Doamne,ce dracului este in neregula cu mine ?Asta
este atat de…dulce.’
‘Intr-un final TS…te-a corput ?’a intrebat George cu o
veneratie dramatica.
‘Te voi lovi cu un ciocan.’i-a spus ea lui cu o uitatura
urata.’Chiar si in costumul asta extravagant.’
‘Asta este minunat pt mine.’Sara a venit in spatele lui
Chloe si a imbratisat-o.’De obicei eu sunt cea care
plange.’
‘Pt ca esti mereu gravida.’i-a aduc Chloe
aminte,intinzandu-se in spate ca sa mangaie
burtaenorma,rotunda a Sarei,ce purta Copilul nr 2 Stella.
‘Chiar ca asa se simte.’Sara i-a sarutat obrazul lui
Chloe.’Dar uite.’Si-a ridicat barbia ca sa-mi intalneasca
ochii in oglinda.’Am distras-o pe Hanna ca sa nu mai fie
agitata.’
‘De ce Dumnezeului ai sa fi agitata ?’a intrebat Liv,luand
o clama din mana mea si dandu-i-o lui George ca sa o
puna in parul meu.’Tu si Will sunteti amndoi
ganditori,inteligenti si constiinciosi.Voi va veti descurca
minunat in casnicie.’
Ochii nostrii s-au intalnit,si cand a zambit la mine,a
trebuit sa imi musc buza ca sa nu devin si eu emotiva.
‘Daca vreodata un barbat se uita la mine cum se uita Will
la tine.’a adaugat George.’Il voi cere,ma voi casatori cu
el,si ii voi cere sa facem copii chiar acolo pe loc.Will de
abia asteapta nunta asta.Sunt surprins ca nu te-a convins
sa fugiti la Vegas.’
Liv s-a uitat la el peste capul meu ‘Eu nu.Daca facea asta
mama i-ar fi taiat toata partile lui favorite.’
In unison,toti ne-am intors capul ca sa ne uitam la
mama,care statea tacut langa fereastra,privind toata
conversatia.A a dat din cap decisiv,si eu eram pe punctul
de a izbugni in ras.
George a ridicat o mana autoritara.’Doamne,ma tem ca nu
putem lasa sa se intample asta.Am fost de acord ca sa o
las pe Hanna sa se casatoreasca cu barbatul visurilor
noastre azi,asigurat ca ea imparte toate detaliile
intime.Avem nevoie de partile alea.’
Eu ma casatoream azi.Eu.
M-as ciupi,dar daca asta era un vis,nu vroiam sa ma
trezesc niciodata.
M-am uitat spre usa,in directia camerei lui Will,si am
simtit aceeasi strangere in piept care am simtit-o aseara.
‘Este inca o surpriza unde va duceti in seara asta?’a
intrebat Sara.
‘Da-tu stii ?’M-am uitat la ea agitata dar ea doar a dat din
cap.
‘Oh,nu.’a spus ea cu un ranjet.’Chiar daca stiam-dar nu
stiu-nu ai afla de la mine.Nu tu i-ai spus sa te surprinda ?’
‘Da,dar…se pare ca idee de surpriza este mai buna decat
asteptarea reala.’am admis.Sa organizez nunta a fost
relativ usor ;luna de miere a aruncat o cheie in tot.Aveam
totul planuit-o saptamana intr-o casa frumoasa din
Maine,absolut nicio haina in zilele alea-dar apoi cateva
interviuri la care am crezut ca nu am vreo sansa s-au
dovedit a fi un lucru sigur,si inainte sa imi dau seama
aveam interviuri programate in jurul tarii si nu aveam
absolut nicio idee unde vroiam sa fiu.Dupa alte cateva
discutii si dupa ce parea al 100-lea conflict de
programare,am decis sa amanam luna de miere.Urmatorul
meu interviu era in 2 zile,asa ca profitam de noaptea
nuntii undeva la un hotel local…si ne duceam acasa
dimineata.
Ar fi bine.Faceam cate un pas pe rand-un interviu pe
rand-si ar merge.Slujba noua,stat nou,casnicie noua.Doar
trebuia sa respir.Will si cu mine urma sa fim
impreuna ;unde si cum erau niste detalii despre care alta
Hanna putea sa se ingrijoreze mai tarziu.
Urma sa ma casatoresc cu barbatul viselor mele.Restul se
punea in ordine
#
O nunta a trecut.
O mireasa ce mormaie si se balbaie.Un mire ce ranjeste si
are lacrimi in ochi.
2 inele de platina la locul lor.
Multiprieteni beti.
Si noi eram casatoriti.
Exact asa cum imi imaginasem,nunta si receptia au fost in
ceata.Eram recunoscatoare pt blitz-ul constant al
camerelor,pt ca aveam nevoie de fotografiile alea ca sa-mi
spuna ce se mai intamplase cat timp eu mergeam pe alee
spre Will,inima mea incerca sa mi se suie in gat si sa
zboare de la corpul meu la al lui.De abia am observat
florile,sau alaiul nuptial,sau invitatii.De abia am
inregistrrat ca era o zi perfecta de toamna si ca frunzele
cadeau din copaci in cel mai idilic mod cu putinta.De abia
am simtit presarea buzelor tatalui meu pe obraz in timp ce
imi datea mana lui Will.
Tot ce puteam sa vad erau ochii albastru-intens ai lui
Will,si bucuria care trecea prin ei in timp ce au trecut pe
decolteul adanc al rochiei mele.Tot ce puteam sa aud era
vocea lui joasa,bubuitoare in timp ce repeta juramantul lui
de a ma respecta,si pretui,si a ma iubi pt restul zilelor
nostre.Si tot ce puteam sa simt era juxtapunerea metalului
rece si a pielii calde in timp ce imi punea inelul pe deget.
Si asta a fost tot ce am putut procesa…pana m-a
sarutat,asta a fost.Pt ca acel sarut a usurat tot ce a venit
inaintea lui.
Acum poti sa-ti saruti mireasa.
Lumea a disparut.Chiar a disparut.Eram doar noi in acel
loc mic pe pamant,stand in tacere si holbandu-ne unul la
celalalt,pe punctul de a pecetlui ce am promis.
Nu ma puteam opri din zambit.
Mainile lui au venit la fata mea si a lasat sa-i scape acel
raset mic,coplesit.In ochii lui puteam sa vad practic un
film cu amintirile care le-am construit impreuna :prima
noastra alergare,primul nostru sarut,prima data cand am
facut dragoste,prima noastra cearta,weekend-ul in care m-
a cerut-de 2 ori-si fiecare reaset si tacere dintre noi de
atunci si pana acum.
Si apoi sotul meu s-a aplecat,acoperindu-mi buzele cu ale
lui.Ar fi trebuit sa stiu mai bine decat sa ma astept la un
pupic moale.Sarutul a continuat,si a continuat,in hohotele
si urletele crescande ale prietenilor nostrii.Dar in ciuda
bucuriei lor impartite,as fi putut pleca de la toata
sarbatoare atunci.As fi putut sa iau mana lui Will si sa-l
trag intr-un dulap si sa-l sarut zile intregi,doar sigiland cea
mai importanta promisiune pt ore.
Dupa ce am spus Da,am mers in gradina cu pomii inalti si
luminite sclipitoare in sunetele uralelor prietenilor si
familiilor noastre.Obrajii ma dureau de atata zambit si mi-
am strans mana pe a lui Will,pt ca el era singurul lucru
care ma ancora de pamant.Fara atingerea lui ferma eram
sigura ca as pluti departe,disparand in noapte ca un balon.
Am fost recunoascatoare ca am ascultat de sfatul care imi
spunea ca in 20 ani,imi voi aduce aminte doar de el.Pt ca
era adevarat :ochii lui de abia au plecat de la mine toata
noaptea,si cand a facut-o era pt ca el m-a tras aproape si
mainile lui m-au preluat,mangaindu-ma incet pe maini,pe
spate,pe laterale.Toata receptia s-a simtit ca un preludiu
lung,tras de par,si cand mi-am aruncat buchetul,practic
vibram sa fiu singura cu el.
Doar cand eram cu masina in oras si spre locatia-surpriza
a lui Will am avut un moment de respiro.
‘Nu imi vine sa cred ca am trecut prin toata tarasenia fara
sa gresesc.’am spus.Zambeam de cateva ore non-stop.Ma
dureau obrajii si bataile rapide ale inimii mele au lasat un
sentiment bezmetic,constant in pieptul meu.
‘Nu stiu despre toata chestia.’a tachinat Will,evadand
usor cu mana.’Glumesc.’Cu un deget sub barbia mea,mi-a
ridicat fata spre el.’Nu ti-am spus ca totul va fi perfect?’
‘Ai spus.’am zis,intinzandu-ma s ail ciugulesc de
maxilar.’Aparent marile adunari sociale unde sunt
prezenta mereu ma streseaza un pic.Cine stia ?’
El a ras.
‘Hey,ghici ce ?’
‘Ce.’
‘Tu esti preferatul meu.’
El a intors sentimentul cu un sarut pe buzele mele,si un
sarut s-a transformat in altul pana cand l-am auzit pe sofer
cum isi curata gatul de pe scaunul din fata.Cu un ras
constient de sine,am pus un pic mai mult spatiu intre
noi.Nu urma sa ma las purtata de val pe bancheta de spate
in drum spre hotelul nostru ;aveam toata noaptea cu
el.Planuiam sa savurez fiecare moment.
‘Ai observat cata sampanie a baut Jenssen ?’am intrebat.
Fratele meu mai mare poate avea masca fratelui
responsabil,dar,la urma urmelor,a cantat intr-o formatie
cu Will.Sunt destul de sigura ca Jenssen nu este
intotdeauna atat de inocent pe cat vrea el sa para.
‘L-am vazut ca vorbea cu roscata care lucreaza in
laborator cu tine.’a spus Will,dand din cap.’Cred ca i-a
fost greu sa-si gaseasca drumul inapoi acasa singur.’S-a
aplecat sa preseze un sarut pe obrazul meu,inainte sa se
duca la maxilarul meu.’Poate ca nu voi fi eu singurul
norocos in noaptea asta.’
Am facut o grimasa.’Ma voi preface ca nu ai facut referire
la fratele meu futandu-se in noaptea nuntii mele.’Will a
ras in gatul meu,suflarea lui calda aducand pielea de gaina
peste tot pe corpul meu.’Amanadoi stim ca fratele meu nu
face sex,pt ca,scarbos.’am adaugat,incercand sa-mi inghit
conversatia anxioasa.’De ce nu incepi sa spui cat de mult
tatal meu si-a pus mainile pe mama mea asta seara ?’
Will s-a retras,uitandu-se la mine cu amuzament.’Cata
samapanie ai baut tu in seara asta ?’a intrebat el,cu
degetele bagandu-se in soldul meu.’Nu dormi pe jos,asa
ca presupun ca nu multa.’
‘Liv m-a intrerupt la jumatate de pahar.A spus ca este
cadoul ei pt tine si ca poti sa-i multumesti de Craciun.’
Will a ras si amandoi ne-am intors spre geam in timp ce
masina incetinea si s-a oprit.El s-a miscat pe bancheta
apoi s-a intors spre mine cu un ranjet.
‘Pregatita ?’a intrebat el,si m-am intrebat daca un singur
cuvant putea fi incarcat cu atata insemnatate.
Eram pregatita ?Nici intr-un milion de ani.De abia eram
pregatita sa-l manevrez pe Will Sumner intr-o zi
obisnuita,ca sa nu mai spun intr-o camera de hotel,intr-un
costum formal,in noaptea nuntii noastre,si cu acea privire
in ochi…
Era o privire care sugera ca eu sunt un fel de mancare.Era
o privire care imi spunea ca nu am nicio sansa.Usa s-a
deschis si Will a coborat,intorcandu-se rapid ca sa-mi
ofere mana lui.L-am urmat,si instantaneu am fost
intampinata de Rowes Wharf si de orasul de mai jos.
‘Deci asta ai planuit.’am sopus,uitandu-ma de la barcile
ce se leganau usor in port pana la cladirea frumos
luminata din fata noastra.’Ai tinut locul asta secret fata de
mine,obraznic mic.’
El a ranjit.’Ai spus sa te surpind.’
‘Cum Dumnezeului… ?’am inceput,dar doar am clatinat
din cap,lovita de un val de nostalgie atat de mare ca mi-a
luat cuvintele.Am fost la Hotel Boston Harbor cand eram
copila si am vrut intotdeauna sa ma intorc,dar nu aveam
nicio idee cum de stia asta.’Ti-a spus mama despre locul
asta ?’
‘Pai,m-a ajutat sa organizez lucruile un pic,dar nu,nu mi-a
spus.Tu mi-ai spus.’a spus el,punanadu-si o mana pe
partea de jos a spateluui meusi conducandu-ne spre usile
din hol.
‘Iti spun aproximativ 300 de lucruri aiurea in fiecare
zi.Nu am nicio idee cum poti sa ti minte chiar si o
fractiune din ele.’
Bagajele noastre au fost aduse mai devreme,asa ca de
indata ce am avut cheia camerei,ne-am dus direct la
lifturi.
Apasand butonul de chemare,Will s-a aplecat sa depuna
un sarut staruitor pe obrazul meu.’Tatal tau te-a adus aici
pt un ceai de dupa-amiaza cand aveai 8 ani,si mama ta te-
a obligat sa porti o rochie urata si colanti care tineau-daca
pun Hanna-ismul corect-se bagau in partile tale
sensibile ?Poate parafrazez un pic,bineinteles.’
Am ras la amintire.’Uram rochia aia.A fost a lui Liv,si
fermoarul era zimtat si ma tragea de par.’El a dat incet din
cap ca sa-mi spuna ca isi aduce aminte toate astea…si
interiorul mi s-a incalzit.’Erau petale de trandafiri pe
fetele de masa.’
‘Roz.’a adaugat el,facand cercuri mici pe spatele palmei
mele.
Am dat din cap,ochii inlantuiti cu ai lui inainte sa-i las la
gura lui superba.Vroiam sa sarut acea gura,sa o
gust,intinsa pe un pat gigantic in timp ce el ma
gusta.Tocmai am facut dragoste noaptea trecuta dar se
simtea ca si cum a trecut prea mult timp.
‘Simt de parca de abia am vorbit cu tine azi.’am
soptit.’Cat de ciudat este asta ?A fost nunta noastra,am
fost unul langa altul toata noaptea,si totusi pare ca si cum
ne-am petrecut ziua vorbind cu alte persoane.’
‘Si eu am simtit la fel.’a spus el,si bubuitul jos al vocii lui
a vibrat pe coloana mea.’Intre invitati si poze,familia
ta,familia mea,si baietii care te-au furat la dans…doar m-
am holbat la tine toata noaptea.’
L-am tras in jos pt alt sarut si l-am simtit cum fredoneaza
in gura mea.’Ai fi interesat de niste timp singuri
acum ?’am intrebat.’Mi-ar place sa-ti arat cat de mult imi
place surpriza ta.’
‘Sunt un pic rupt intre a vrea sa ma uit la tine in rochia
asta un pic mai mult,si sa vreau sa o rup de pe tine.’Usile
liftului s-au deschis si noi am intrat,facand loc pt
ceilalati,care zambeau la noi si murmurau felicitarile.
De fiecare data cand imi aduceam aminte ca Will era sotul
meu acum,bombe mici se detonau in pieptul meu.
Mi-am presat fata de umarul lui,sub el in timp ce liftul
incepea sa urce.Mirosea uimitor ;mirosul orhideelor care
au umplut toata receptia inca se agata de el.Am fost
ametita pt un moment.Duse au fost agitatia si bucuria,si a
dracului dorinta a alergat prinvenele mele.
Am facut o verificare rapida ca sa ma asigur ca nimeni nu
era atent,si apoi m-am ridicat pe varfurile picioarelor ca
sa-i soptesc la ureche.
‘Stiu ca plecam acasa maine dis-de-dimineata.’am
spus,deja imi era groaza de alarma setata la ora 8ca sa
ajungem la aeroport la timp.’Asa ca trebuie sa profitam de
timpul impreuna.Pat,canapea,pe jos…Vreau sa ma ai
peste tot.’am facut o pauza,adaugand si mai incet.’Vreau
sa te simt peste tot.’
Will s-a indreptat si cu o expiratie s-a uitat in jurul
nostru.’Iisuse,Hanna.’
‘Ce ?Soptesc.’
Will si-a oprit un raset.’Te-ai auzit vreodata soptind ?Este
ca o sopta pe scena,facut pt efectul comic,si presupus sa
fie auzit de oameni pana in spate.’
Am clatinat din cap.’Nicio sansa.’Aratand cu degetul spre
pieptul meu,am adaugat.’Super subtila.’
Rasetul lui Will a fost intrerupt de usile ce se deschideau
la etajul 2,si toata lumea s-a miscat ca sa lase sa iasa un
cuplu in varsta.Uram sa o admit,dar daca privirile peste
umar ale tuturor erau un indiciu,Will avea dreptate…au
auzit totul.
Am inceput sa ne miscam din nou,Will s-a aplecat si si-a
pus gura la urechea mea.’Dar sincer,imi place cum suna
toate astea.’
‘Am o lista si vreau sa ma asigur ca facem totul.’
‘Ai o lista.’
M-am uitat la el,clipind.’Tu nu ?’
‘Hanna.’a spus el,razand.’Esti uimitoare.’
Un clopotel a anuntat ca am ajuns la etajul nostru si usile
s-au deschis.De abia facusem un pas in fata,cand el s-a
intins si m-a prins,ridicandu-ma in bratele lui si a ras cand
chitaitul meu a rasunat pe holul gol.
‘Ma duci in brate ?’
‘Te duc in brate.’
Mi-am pus mainile in jurul gatului lui.’Am crezut ca nu
esti fanul traditiilor.’
Puteam sa aud sunetul pasilor lui pe mocheta,dar parea ca
nu imi putea lua ochii de la fata lui.Eram fascinata de gura
lui si de la genele lui si felul in care degetele mele treceau
cu usurinta prin parul lui de la spate.
‘Unele traditii sunt bazate pe cercetari’a spus el,zambind
in jos la mine.’Toata lumea care a facut asta inaintea mea
precis a descoperit cat de eroic se simte.’
M-am uitat in sus la el.’Nu sunt mica,si cred ca sunt 18 kg
de perle pe rochia asta.Uita-te la tine :nici macar nu
gafai.Sunt impresionata.’
Ridicand umerii cu mine in brate,a adaugat si mai
incet,’De asemnea,tatele tale arata uimitor stranse
asa.Este o situatie castigatoare de ambele parti.’
Am latrat un ras surpins.’Adevarul iese la iveala.’
Will s-a oprit in fata camerei,cumva reusind sa bage
cardul in fanta usii,si sa apese pe clanta,deschizand usa in
fata noastra.
‘Pai,d-na Sumner-Bergstrom,am ajuns.’A facut o
pauza,presand un sarut pe buzele mele ca sa marcheze
momentul,si apoi m-a trecut peste prag.
M-a lovit din nou :Suntem casatoriti.Will era sotul meu-
era sotul meu.
In ultimele 3 luni,nu conteraza cat de ocupate erau vietile
noastre-la slujba,acasa,cu prietenii-cateva intrebari legate
de nunta reuseau sa intre in fiecare discutie.Sunt fericita
ca am urmat sfatul tuturor,aducandu-mi aminte ca este
doar o zi,si majoritatea ei va trece ca printr-o ceata.Nu imi
aduceam aminte multe despre flori sau despre aranjarea
meselor la receptie,sau ce mancasem.Dar imi aduceam
aminte fata lui Will cand m-a vazut prima data la capatul
aleii,asteptandu-ma.Mi-am adus aminte cat de fericit arata
in timp ce ma privea venind spre el,cat de multa constiinta
de sine am simtit despre rochia mea sau sanii mei sau
faptul ca eram in fata acestor oameni doar a disparut cand
am vazut ochii lui uitandu-se la mine din cap pana in
picioare.As fi alergat pe alee goala daca el mi-ar fi cerut-
o.Vocea lui a tremurat cand a rostit juramintele,si nu voi
uita niciodata lacrimile din ochii lui cand a spus Da.
‘Sunt pregatita sa facem sexa cum.’i-am spus,neputand sa
mai astept o secunda.
Will a zambit si a clatinat din cap,facand inca un pas ce
ne duceaspre patul gigantic din apartamentul
nuptial.’Viata nu va fi niciodata plictisitoare cu tine
imprejur,Prunisoara.’
Sunt sigura ca a noastra camera era minunata-covoare
plusate,fereste mari,si mobila frumoasa,exact ca restul
hotelului-dar nu am vazut nimic,nu puteam sa-mi iau
buzele de pe lateralul gatului lui in timp ce el ma cobora
pe pat,rochia mea fosnind intre noi.
Will s-a intins si a aprins veioza de cristal de langa pat,si
acolo era,deasupra mea.
‘Te iubesc.’am spus.
‘Si eu te iubesc.’
Eram atat de pregatita pt noaptea nuntii…dar el nu se
misca.Am asteptat,clipind in lateral iniante sa-mi intorc
privirea la el.’Totul ok ?’
‘Totul este al dracului de perfect.’
Alt moment a trecut.M-am uitat la zambetul lui
moale,felul in care ochii lui se mutau peste tot pe fata mea
intainte sa se focuseze pe gura mea.’Atunci…ce faci ?’
‘Ma uit la tine.Ma uit la sotia mea.’
‘Asta nu ne aduce mai aproape in a face sex.’
Will a ras si a clatinat din cap.’Suntem
casatoriti,Hanna.’a spus el,si suna ca si cum se minuna de
asta…
‘Spun,ma minunam ce faceai in acest costum formal.’Am
infasurat cravata lui in jurul pumnului meu,aducandu-l
mai aproape.’Doar daca te dezbraci foarte,foarte
repede.Dar apoi,ai si inelul asta pe degetul tau…’
‘Vreau sa fiu dulce cu tine.’a spus el,cu palma pe umarul
meu si cazand intre sanii mei.Era o greutate acolo,o
presiune a atingerii lui care o puteam sa o simt prin
materialul subtire al rochiei.In ciuda moliciunii atingerii
lui,tipa a posesiune,a dorinta.’Simt ca ar trebui sa fiu
dulce in noaptea asta,’
Lampa delicata arunca umbre peste fata lui si am tras de
cravata lui din nou,oprindu-ma chiar cand gura lui era
deasupra mea.’Intotdeauna ai fost dulce cu mine,Will.Ma
faci sa ma simt iubita si respectata si pretuita,in fiecare
zi.Iubesc aceasta parte a ta.’
Zambetul lui s-a largit,si puteam sa aud cum este pe
punctul de a rade in vocea lui cand a vorbit in intuneric.
‘Simt un mare dar pe undeva pe acolo,Prunisoara.’
‘Dar avem 8 ore inainte sa ne trezim.’
Sprancenele lui s-au ridicat amuzate.’8 ore intregi.’
‘Adevarat.Asa ca poti fi dulce a 2-a oara.’
Era tot ce aveam nevoie sa auzim.Vazandu-l pe Will
pierzandu-si retinerile era ca si cum priveam unb fitil
arzand.S-a intins in fata si orice spatiu care ne despartea
era dus chiar asa.Caldura corpului lui radia peste al meu si
am gemut,dandu-i sacoul jos.
‘Hainele.’am mormait printre saruturi,printre gustul limbii
lui si muscaturile ascutite ale dintilor lui.’Jos.’Am tras de
camasa lui,degetele se chinuiau cu nasturii si cu cravata
lui,in cautarea pielii.
Will a dat din cap,ajutandu-ma sa-l eliberez din camasa
lui inainte sa ma ridice destul cat sa-mi deschida rochia si
sa o traga in jos.Vroiam sa-i spun sa fie atent,sa-i aduc
aminte cate ore am indurat la cumparaturi cu mama pt
orchia asta,materialul era delicat si putea sa fie usor
rupt.Dar nu mi-a pasat niciodata mai putin despre haine in
viata mea.Dintr-o data m-am simtit frenetica,ca atunci
cand scoala si munca erau prea mult si ma gandeam ca
muschii mei poate imi ies din piele daca nu ieseam afara
sa alerg,doar sa ma misc.
Ne-a luat niste timp sa ne manevram,dar cu o tragere
finala Will a reusit sa traga materialul peste soldurile mele
si in jos pe picioare.M-am ridicat in genunchi,buzele
cautau pielea si mainile flamande incercau sa-l traga in
jos la mine.
‘Te iubesc atat de mult.’am spus printre saruturi.’Azi a
fost atat de perfect,asta…in noaptea asta…totul.Tu.’
Puteam sa-i simt zambetul pe gura mea.Sarutul nostru era
stangaci cu dintii si cuvinte soptite si atat de multa fericire
ca eram intr-un final aici,impreuna.
‘Nu ai nicio idee cat de mult timp am asteptat asta.’a
spus,o mana usoara pe fiecare parte a fetei in timp ce ma
tinea.
‘Din noaptea in care ai venit in apartamentul meu ?’am
intrebat,dar el deja clatina din cap.
‘Mai devreme.Poate din ziua aceea pe carare ?Erai
imbracata in hanoracul larg al fratelui tau si-‘
‘Si sutienul meu prost ?’am spus,razand in maxilarul
lui.’Nu va inceta niciodata sa fie hilar ca ai pus-o pe
Chloe sa ma duca la cumparaturi.Cred ca ai fost ingrozit.’
‘A trebuit sa-ti tii sanii si asta m-a intristat.Vroiam sa ma
ofer sa ti tin eu-sa-mi ofer suportul-sa ma scuz cat de rea
erai cu ei.’a spus el trecand un deget mare peste sfarcul
meu.
‘Doamne,mi-as fi pierdut mintile.’am spus,chicotitul meu
s-a transformat intr-un geamat moale in timp ce el a
crescut presiunea.A fost un sarut,apoi al 2-lea,unul in
fiecare colt al gurii mele inainte sa-mi inalte capul,degetul
mare presat pe barbia mea.
S-a dus mai jos si l-am auzit injurand cand a vazut ce
purtam,degetul lui a atins dantela delicata care de abia imi
acoperea sanii.
‘Chloe.’am spus,nu era nevoie de alta explicatie.
El a inghitit si si-a ridicat mana ca sa-si sterga transpiratia
de pe frunte cu dosul palmei,apoi a inspirat adanc,ochii
lui nu au parasit sanii mei care de abia erau tinuti de
materialul delicat.’Adu-mi aminte de asta cand se apropie
ziua ei de nastere.’a spus el.
‘Practic ma vars din el.’i-am spus.
‘Exact asta vreau sa spun.’a spus el,impingandu-ma ferm
pe spate,in pat.Picioarele mi s-au departat si el s-a mutat
in genunchi,soldurile intre coapsele mele departate si
silueta lui incadrata de geamurile mari.M-am uitat la
el,vrajita de moment pt ca el era mai mare decat
mine,felul in care umerii si spatele lui lat erau destul ca sa
acopere luminile orasului din spatele lui.
M-am intns si l-am simtit prin pantaloni,si l-am strans,un
pic prea tare,exact asa cum ii placea.
Cu un marait si-a plecat capul,aplecandu-se sa linga gaura
din gatul meu.Tavanul s-a estompat.Si eu mi-am inchis
ochii,pierduta in senzatia limbii si gurii lui,zgarierea
barbiei lui,presiunea unde degetele munceau ca sa-si faca
loc in corpul meu.
Am gafait,arcuindu-mi coloana pe pat si trecandu-mi
unghiile peste umerii si pe spatele lui,tare,dar nu prea
tare.Nu eram sigura ca el este pregatit.Lui Will ii placea
sa doara cateodata,cerea asta.Era acel lucru care il
impingea peste margine cand era atat de aproape ca nu
putea sa respire sau sa gandeasca sau sa ceara ce
vroia.Stia doar ca vrea mai mult.
Will cred ca a vazut intrebarea din ochii mei pt ca a
inghitit si a inspirat sacadat.’Fa sa doara.’a cerut el.
Mi-am bagat degetele in parul lui,disperata si adanc si
destul de tare incat soldurile lui s-au bagat in fata
surprinse.
L-am rostogolit pe Will pe spate si mi-am ridicat un picior
sa-i incalec soldurile.In lumina moale am inregistrat
surprinderea de pe fata lui si felul in care si-a tras dintii
peste buza de jos cand m-am intins si mi-am deschis
sutienul.
Aerul rece a trecut peste sanii mei si sfarcurile s-au
intarit.Will s-a eliberat din pantaloni si a manevrat chilotii
mei in jos pe corpul meu si i-a dat jos.Pielea lui era calda
sub mine,coapsele lui ferme si pline de par moale.Pula lui
tare se odihnea pe abdomenul lui.
M-am ridicat in genunchi si l-am pozitionat unde vroiam
sa fie,frecandu-l de mine,tachinandu-l.
‘Vrei asta ?’am intrebat.
A dat din cap pe perna,degetele mari presate pe soldurile
mele,degetele prinzandu-mi fundul.M-am coborat
incet,incet,pana cand era tot inauntru.
Will a gemut fara speranta,impingandu-se in sus in mine
in timp ce ma miscam deasupra lui.manile lui s-au dus in
sus la sanii mei sa-i stranga,sa-i ridice inainte sa se ridice
si aluat un sfarc in gura lui.
‘Will.’
El a gemut in jurul meu,sugand mai tare inainte sa ii dea
drumul,limba lui desena cercuri in jurul varfului.Era atat
de adanc,si tot la ce ma puteam gandi era despre cum sa-l
simt sau sa-l aud.Stomacul lui era umed de transpiratie
unde se misca in mine,coapsele lui ferme in fundul
meu.Degetele lui unde ma tinea si ma ridica alunecau in
timp ce el ma tinea si mai tare,incerca sa ne miste mai
repede.
Cu un marait,ne-a intors,aruncandu-ma pe spate,capul lui
era plecat si parul ii cadeape frunte.Privea unde se misca
in mine,inauntru si afara.Mai tare.Mai repede.
O eternitate,dar niciodata destul de lung.
‘La dracu,Prunisoara.’a spus el,sarutandu-ma pana cand
era prea mult si gura mea era practic carne vie.Cu o mana
mi-a ridicat piciorul si l-a impins in pieptul meu.
‘Iisuse,la dracu.’a spus el,pistonand sodurile lui mai
repede acum,fiecare pompare se impingea ceva inauntrul
meu ce ma facea sa vad stele verzi.
M-am ridicat,degetele au strans tablia patului,avand
nevoie de ceva de care sa ma tin.Fiecare lovire a
soldurilor lui ma impingea mai sus pe saltea si mai adanc
in acel loc din capul meu unde urla static tensiunea ce
crestea in abdomenul meu inferior-frecarea si caldura
dintre picioarele mele-a devenit imposibil de ignorat.
‘Will.’am respirat,gafaind in gura lui deschisa.Urma sa
vin si aveam nevoie sa vin cu el,sa-l simt venind in mine
si apoi din nou si din nou,pe sanii si abdomenul
meu,buzele mele.
Will s-a intins spre marginea saltelei si mi-a impins
piciorul si mai mult in pieptul meu si asta a fost.Caldura a
explodat intre picioarele mele si a ricosat in fiecare bucata
a mea.Degetele de la picioare mi s-au strans,si veneam
atat de tare ca nici nu puteam sa suspin sau macar sa-i
spun numele.El s-a leganat in mine pt o ultima oara,atat
de adanc ca mi-a scos tot aerul din plamani si l-am putut
simti,muschii tensionati in timp ce venea in mine.
Will s-a lasat pe spate pe pat si m-a tras la el,bagandu-ma
in lateralul lui.’Sfinte Sisoe.’
Am clipit spre tavan,asteptand ca respiratia sa mi se
intoarca la normal.Oasele mele erau de cauciuc ;aerul mi-
a racit pielea fierbinte.M-am utiat la Will inainte sa ma
intins spre ceasul de pe noptiera de langa pat.Mai erau 6
ore,22 minute.Nu e rau.
Ridicandu-ma,am umplut 2 pahare dintr-o sticla cu apa
rece de pe noptiera,l-am golit pe al meu dintr-o
rasuflare,si m-am suit in poala lui Will.
Ochii lui s-au miscat in jos pe corpul meu gol inainte sa ia
paharul din mana mea.L-am privit cum bea,minunandu-
ma de gatul lui in timp ce inghitea,pieptul lui gol,parul lui
ravasit.Corpul lui ?Era al meu.De indata ce a terminat,am
luat paharul gol si l-am impins inapoi pe perne.
‘Acum.’am spus,ridicand o singura spranceana,’Despre
lista aia…’

3
Will

‘Esti sigura ca nu te deranjeaza sa amanam luna de

miere ?’Pe canapea in lateralul meu,Hanna si-a intors
fataspre mine,ingustandu-si ochii din cauza soarelui de
dupa-amiaza care intra prin fereastra sufrageriei
noastre.’Te ingrijorezi ca se simte un pic…anticlimatic ?’
O nunta salbatica,o noapte a nuntii fara somn,alt interviu
bifat de pe lista,si aici eram :o saptamana mai tarziu,deja
inapoi in apartamentul noastru,inapoi la viata de zi cu zi.
Era ceva reasigurator despre a face un pas monumental
dar apoi imediat cazand inapoi in ritmul vietii cotidiene.A
reafirmat ce i-am spus Hannei tot timpul :noi nu ne vom
schimba.Puteam sa fim exact cine eram inainte.Oamennii
casatoriti clar vegetau in lenjerie intima intr-o dupa-
amiaza de sambata.
‘Sunt bine asteptand.’I-am sarutat nasul,tragand-o mai
aproape.’Cat timp nu mai ataci alte excursii pt interviuri
intre timp.’
Luna noastra de miere reprogramata era deja programata
peste un pic peste o luna dupa nunta-la sfarsitul lui
octombrie-cu o saptamana fara interviuri inainte ca sa
putem impacheta,sa terminam orice era important in
laborator,si sedinte critice retinute.Vroiam cat mai mult
timp posibil cu Hanna acasa.
O simteam raspunzand la asta cu o mica ezitare,o vedeam
in scancetul ei mic.’Hanna ?’
‘Nici macar pt Caltech ?’a intrebat ea dulce.
Ce sentiment ciudat :sa fi hranit,sa vreau sa-mi dau ochii
peste cap cand sotia mea-Sfinte Sisoe,sotia mea-a primit o
cerere pt interviu de la Cal-al dracului-tech.
‘Si cand ar fi ?’am intrebat.
‘La sfarsitul lui octombrie ?Inca am avea cateva zile ca sa
ne pregatim pt excursie.’Zambetul ei era atat de
dulce,avea atata speranta adevarata,cum puteam sa ii spun
nu ?
Cum puteam,oricum ?Asta era carierea ei,visulei.Hanna
era curtata de institutiile academice de peste tot din
lume.Primele ei interviuri au fost
locale :Princeton,Harvard,MIT,Johns Hopkins.Dar
invitatiile s-au raspandit :Cal,Stanford.Max Planck in
Germania.Oxford in marea Britanie.Si acum,Caltech.
Chestia era,nu vorbisem inca cum va fi daca ea vroia sa
ne mutam.Eram intr-un model de asteptare,incremeniti
intr-o conversatie pe pauza.
I-am sarutat nasul din nou ca raspuns.
‘Asta inseamana da ?’a dintrebat ea,studiindu-ma cu un
zambet mic.
‘Insemana ca nu ti-as putea spune niciodata
nu,Prunisoara.Cred ca ar trebui sa vizitezi universitatile
care le iei in considerare.’Sarutandu-i gura,am
intrebat.’Simti ca ai deja o favorita ?’
Ea si-a incretit nasul la asta.’Vreau sa spun,nu chiar ?’
Am vazut cum a clipit de cateva ori,o mica panica in
respiratia ei.Acest proces era descurajator.Mi-am adus
aminte ca si eu am fost in punctul asta :terminasem
doctoratul si eram pregatit sa atac urmatoarea faza a
carieri mele,dar nu imi venea sa cred,nu conta cat de bune
erau publicatiile mele,sau cate interviuri de angajare
aveam,ca puteam sa conduc zi-lumina un
laborator.Cercetarea este inspaimantatoare.Cercetarea
academica este taiat de vene.
Asta este unul din motive pt care am intrat in
industrie :aveam incredere in abilitatea mea de a
determina daca o tehnologie este profitabila si cum sa o
aduc acolo mai mult decat aveam incredere in abilitatea
mea de a inventa ceva nou in sine.
La fel ca si mine,Hanna isi stia punctele
forte :creativitatea ei tehnica era aproape fara limite,si
avea o abilitate rara intr-un context mai mare stiintific.Ar
fi un profesor uimitor.Doar ma ingrijoram ca va scoate
mai mult din ea decat anticipa.
Mai bine sa treci acel pod cand ajungi la el.
Ea a inspirat adanc,uitandu-se peste mine la tavan.’Seful
departamentului de la Caltech suna minunat.Ea parea
chiar bucuroasa.Imi cam imaginam aceste departament
plin de tipi tocilari ciudati,batrani,dar,aparent,nu este asa
deloc.’
‘Nu ?’
‘Nu,pai la prima vedere.Sunt sigura ca sunt multi tipi
tocilari ciudati.’Clatinanadu-si capul,ea a
continuat.’Numele ei este Linda Albert.Ma face sa ma
simt ca si cum as avea timp pt lucuri in afara
laboratorului,care nu le-am auzit niciodata la celalalte
apeluri.A intrebat despre tine,despre slujba ta si cum te
simti despre tot procesul de intervievare.’
‘A intrebat ?’
Hanna a dat din cap,sorbind din cana ei de ceai inainte sa
o puna pe masuta de cafea.S-a bagat din nou in bratele
mele.’I-am spus ca esti minunat.I-am spus ca esti cel mai
competent barbat care il stiu.’
M-am retras,uitandu-ma la ea.Un zambet tragea de gura
mea.’Chiar ai spus asta ?’
Hanna a clatinat din cap,confuza.’Cum asa ?’
‘Ca si cum sunt categorii de competente,si un barbat
competent este o categorie mai putina.’
Ea a ras,ridicandu-si mainile.’Nu,nu,eu-‘
M-am aplecat,gadilandu-i talia,si ea a cazut pe spate pe
canapea.’Ca si cum,nu sunt un sofer prost…pt un caine.’
Razand mai tare,ea s-a luptat cu degetele mele
invadatoare,ce o gadilau.
‘Practic,i-ai spus sefei biotehnologioei de la Caltech ca
sotul tau este o veverita ce conduce un skijet.’
Ea a ranjit la mine,si eu mi-am incetinit asaltul,aplecandu-
ma sa o sarut,sa imi trec buzele peste ale ei,sa simt cum i
se deschide gura in a mea.
Mi-am mutat mana de la talia ei,punandu-mi 2 degete
exact deasupra claviculei ei,simtindu-i pulsul acolo.
‘Te iubesc.’a murmurat ea lenes,ochii inchisi.
‘Si eu te iubesc.’
Am vazut cum se relaxeaza pe canapeaua
noastra,ascultand zgomotelor masinilor si a oamenilor de
afara.Adierea de toaman tarzie intra pe geam,racind aerul
in timp ce se apropia noaptea.
‘Este bine in liniste.’a spus Hanna.
‘Este intotdeauna bine.’am zambit,fredonand absent un
cantec care ei ii placuse mai devreme,ascultand ritmul
respiratiei ei.
Buricul degetului ei trasa conturul prunei tatuate pe mana
mea,si s-a dus mai jos,la H-ul negru de pe soldul
meu,preferatul ei.
‘Ce vrei sa vrei sa faci in seara asta ?’a intrebat ea.
Am ridicat din umeri,trecandu-mi degetele prin parulei
incurcat.’Asta.Sa fim casatoriti.Poate sa ne uitam la un
film.Sa comandam cina.Sa mergem in pat si sa ne futem
pt un timp.’
‘Pot sa schimb ordinea in lista un pic ?’a intrebat
ea,bagandu-si degetele in elasticul boxerilor mei.
Dar ca si cum universul a auzit planurile noastre si a ras
tare la rahatul asta,sunete de pasi grei s-au auzit de pe
coridor inainte ca o simfonie de pumni sa intalneasca usa
noastra.
Hanna s-a sperita,ridicandu-se.’Ce mama naibii ?’a
intrebat ea,uitandu-se la mine.
‘Bergstrom-Sumner-sii !’a strigat Max de pe
cordor.’Deschideti usa voastra !’
‘Cred ca au mers pe Sumner-Bergstrom.’l-am auzit pe
George corectand.
Stomacul mi-a cazut.
Inainte de nunta,nu am avut timp de petreceri :Hanna
calatorea,eu lucram,viata era prea ocupata pt petrecera
burlacilor si a burlacitelor.Si ca sa fiu sincer,niciunul din
noi nu avea nevoie de ele ;nu aveam nevoie sa ne luam la
revedere de la zilele de oameni singuri-spre dezamagirea
vocala,dramatica a prietenilor nostrii.In ultima
saptamana,am intrat inapoi in rutina si am planuit un
weekend post-nunta acasa.Hanna a vrut sa fim impreuna
in apartamentul nostru inainte ca un buchet de calatorii pt
slujba sa inceapa.
Prietenii stiau asta.
Stiam ca suntem acasa.
Rahat.
Ne-au promis o petrecere cand s-a terminat nunta.
‘Cred ca stiu ce este asta.’M-am ridicat,ducandu-ma la
usa de la intrare si nu imi pasa ca purtam doar boxeri.Au
vrut sa vina aici neanuntati ?Vor primi ce au vrut.
Usa s-a deschis ca sa-i descopere pe Chloe si
Bennett,Max si Sara,si George,avand bratele pline da
bautura.
‘Surpriza !’ a tipat toata lumea la unison.
Toata lumea,in afara de George care se holba la boxeri
mei.’Ca si cum ai stiut ca voi veni.’
‘Wow.Hey oamenilor.’am spus plat.
‘Nu ai alta solutie decat sa ne lasi sa ne imbatam si sa ne
facem felul colectiv cu tine.’a spus Chloe,ridicand bratele
pline cu haine din dantela.’Unele din astea sunt pt
Hanna,dar majoritatea George le-a ales pt tine.’
‘Atunci la dracu,intrati.’am spus,facand un pas in spate.
Max si Bennett au ramas in hol,aratand vinovati.Mi-am
ridicat sprancenele,uitandu-ma la ei in asteptare.’Intrati
sau… ?’
Ei au ezitat,schimband niste priviri.
‘Sotiile s-au gandit…’a incepuit Max,uitandu-se la
costumatia mea minimalista.
‘Nu,hey,este ok.’am spus,un zambet gigant false ra pe fata
mea.’Noua mea sotie si cu mine tocmai vroiam sa ne
bucuram de niste sex de proaspat casatoriti,dar,vedeti,asta
este mult mai bine.’
‘Uite.’a spus Bennett.’Probabil ar fi trebuit sa fi sunat
inainte,dar…Chloe.’
‘Sa sunati inainte ?’am ras,punandu-mi mainile pe umarii
lor si tragandu-i inauntru.Rahatii astia se vor imabata atat
de rau ca nu vor putea pleca acasa.’Nu este nevoie de
telefoane !Sunteti bineveniti sa intrati in casa mea si sa va
petrecti timpul cu mine si noua mea mireasa in lenjerie
intima la orice ora din a dracului zi si a dracului noapte.’
Max a intrat,razand incet.’Pai,cacat.’
‘Primele shot-uri pt domnii astia.’am spus,punanadu-mi o
mana in jurul umerilor fiecaruia .’Le-ar place ca sa
incepem festivitatile !’
Chloe l-a urmat pe George in bucatarie,in timp ce Sara s-a
dus in sufragerie,imbratisand inca o Hanna uimita si
nemiscata si punand niste muzica.Un cantec rock ritmat a
umplut apartamentul,si amandoi s-au intors spre unde ne
adunasem toti.
Hanna si-a pus mainile in jurul taliei mele,intalnindu-mi
ochii.’Ce tocmai s-a intamplat ?’m-a intrebat in timp ce
radea.
In expresia ei puteam sa vad intrebarea :Suntem ok cu
asta ?
Si sincer,aveam o viata intreaga de nopti de sambata
impreuna.Cel mai greu era sa rezistam expresiilor
bucuroase de pe fetele prietenilor nostrii.
M-am aplecat,sarutand-o o data.’Ma tem ca vom scapa
din mana foarte repede noaptea asta.’am spus in buzele ei.
Ea a ras.’Cred ca ai dreptate.’
Iesind cu o tava de shot-uri de tequila,Chloe ne-a dat cate
unul mie,Hannei si lui George,si 2 lui Max si lui Bennett.
‘Femeie buna.’i-am spus lui Chloe.
Sara a desfacut fericita capacul sticlei ei de apa si Chloe
ne-a strans pe toti mai aproape.’Toata lumea sa vina
aici,ridicati ale naibilui pahare.’Un grup de pahare s-au
ciocnit.’Pt noii casatoriti :Will si Hanna Sumner-
Bergstrom.Ptregatiti-va pt o viata sa fiti niste nenorociti
rai.’
Tequila a incalzit o carare de la buzele mele la stomacul
meu,si m-am uitat la Hanna,cutremurandu-se in timp ce
bautura trecea prin ea,urmat de scancetul ei dezgustat.
‘Oh,Doamne,asta este oribila.’a gemut ea.
‘Atunci trebuie sa mai bei.’a spus George,alergand la
bucuatarie si intorcandu-se cateva minute mai tarziu cu alt
rand.
‘Asta este nebunie.’le-am spus.’Ati ajuns acum 5 min si
stam in hol band shot-uri ca o gramada de tonti de la o
fratie.’
Bennett a fost de acord cu un dat din cap,dar tot a baut al
3-lea shot.
‘Ai esuat sa fi otrturat de petrecerea burlacilor.’a puncat
Max,ridicandu-si paharul.’Bennett a avut una in Vegas.Si
l-ati tinut pe al meu in acel bar scufundat in districtul de
impachetat carne.’
‘O descriere corecta,daca ma ajuta memoria.’a adaugat
Bennett.’Cred ca mai multi patroni au avut parte de sex la
baie in noaptea aia.’
‘Si apoi,cand a fost ultima oara cand ne-am imbatat
toti ?’a intrebat Chloe.
Grupul a tacut.
‘Cred ca niciodata ?’a oferit Hanna,aruncand peste cap
urmatoarul shot inainte sa se strambe si sa-si inchida ochii
.’Nu cred ca imi place tequila.’
Am privit-o-obrajii imbujorati,buzele ude de la pileala-si
m-am dus la bucatarie,luand o lamaie verde si solnita.
‘Aici.’am spus,tragand-o mai aproape.
‘Oh,da.’a gangurit George de undeva din spatele
nostru.’Am ajuns doar de cateva minute si suntem in al
dracului pe taramul shot-urilor de pe corp.’
‘Linge-mi gatul.’i-am spus,si ea era deja evident ametita
pt ca a facut-o in fata prietenilor nostrii fara
ezitare.’Presara niste sare acolo.’
Am simtit cascada de sare cazand pe pieptul meu.
‘Ok.’a spus Hanna.’Si acum ce ?’
‘Linge sarea,bea shot-ul,si suge lamaia verde din gura
mea.’
‘Putem sa notam ca Will este inca in boxeri ?’a strigat
Sara din partea cealalta a camerei,cand a ridicat volumul
combinei stereo.’Se mai simte altcineva un pic
inconfortabil ?’
‘Pagina mea de Snapchat are o zi a dracului cu un steag.’a
mormait George,facand o poza inainte sa ma intind si sa-i
lovesc telefonul din mana.
Gura Hannei a venit pe gatul meu in fluieraturi si aplauze
tari,si apoi a baut si s-a aplecat in fata,sugand felia de
lamaie dintre buzele mele.
Pai,la dracu.
Ea s-a dat in spate si am vazut-o cum suge felia,zambind
cu ochii la mine.
‘Mai bine ?’am intrebat.
Scotand-o,a clatinat din cap.’Nu,inca scarboasa.’
M-a sarutat si avea gust de tequila si lamaie verde.Puteam
sa-i gust buzele toata ziua si inca sa o alerg ca sa o gust
mai mult.
Dar ea a pus o mana pe pieptul meu,impingand un
pic.’Du-te si imbraca niste pantaloni.Esti…iti place asta
un pic prea mult.’Facand un semn cu capul sprte boxerii
mei,ea a ranjuit la mine si am realizat ca incepeam sa fiu
erect in mijlocul apartamentului nostru,inconjurat de
prietenii mei.
Bennett a ras,intorcandu-se.
‘Duceti-va dracului.’am spus,lovindu-l in umar cu pumnul
inainte sa ma duc in dormitor.
#
In curand toata lumea s-a imbatat in afara de Sara.Chiar si
Hanna,care o mai vazusem ametita dar doar in cateva
ocazii,se oprea din chicoteli doar cand incepea sa
sughita.Masuta de cafea era acoperita cu paie,carti de
joc,pahare pt shot-uri,si sticle de bere.O punga de chipsuri
de tortilla statea la cativa cm langa un bol gol,si nimanui
nu ii pasa ca masuta era presarata cu picaturi de salsa.
‘Hanna.Care este treaba cu vanatoarea de slujba ?’a
intrebat Bennett,in modul lui neplacut proactiv beat.
Hanna a ridicat 3 degete.’Mai am 2 interviuri.’
‘Unde?’a intrebat Sara,tragand paharul cu apa mai
aproape de ea.
Sotia mea adorabila beata s-a chinuit ca sa se focuseze pe
degete,oprindu-se.’Berkley.Caltech.’
Chloe s-a incruntat.’Daca va mutati pe Coasta de Vest,voi
face un pistol din asta.’fluturand beata un pai,inainte sa
caute pe masa aglomerata.’Si aceste alune si acest pahar si
te voi impusca in penis,Will.’
Am scancit la imagine.’Wow-‘am inceput.
‘In penis,Will.’
‘OK,wow.Asta este…aprinsa.Nu eu am interviurile pt
slujba.’
‘Dar tu trebuie sa fi de acord.’mi-a adus Max aminte.
‘Nu conteaza.’Am fluturat o mana beata,simtind o panica
tacuta intrand in mine.’Hanna oricum va trai in laborator.’
‘Woa.’Capul ei atarna spre fata mea.’Asta nu e correct.’
‘Dar este adevarat.’Mi-am rezemat un cot de
masa,odihnindu-mi obrazul in pumn.Era ca si cum aveam
o hartie peste teancul de ingrijorari ce se cladea in mintea
mea,si alcoolul l-a ridicat si l-a aruncat in laturi.’Vreau sa
ai o slujba de profesor ca sa apuc sa te vad.Dar nu cauti d-
astea.’
Capul ei s-a dat pe spate,ochii i s-au ingustat.’Nu vreau o
slujba de profesor.Vreau sa conduc si un laborator.’
‘Stiu.’m-am cutremurat.’Inteleg.Dar este o alegere care tu
o faci.’
Acea parte micuta a creierului meu care nu era beata a
ridicat un steag de avertizare.O voce mica din spatele
capului meu imi spunea ca sunt un ticalos.
Dar nu imi pasa.Era adevarat,nu-i asa ?Ideea ca Hanna sa
aiba o pozitie la universitate la o institutie mare de
cercetare ma speria.Era unul dintr motivele care nu imi
luasem si eu o slujba :presiunea sa publica in jurnale
academice de prestigiu era imensa.Nu imi lasa timp pt
nimic altceva.
Pana cand era titularizata-pot trece ani de zile-viata ei
intreaga ar trebui sa fie laboratorul.
Si apoi,avea interviuri in toata a dracului lume si nu imi
datea vreun indiciu unde vroia sa se duca.Ne-am putea
dezradacina intreaga casa in itmp de cateva luni ca sa ne
mutam in partea celalata a tarii,si inca nu aveam o idee
unde.
Ne-am casatorit acum o saptamana si deja ma pregateam
sa fiu locul 2 dupa cariera ei.
‘Hai sa mai jucam Adevar sau Provocare.’a sugerat
George,redirectionandu-ne tare de la o cearta imineneta.
‘Era randul tau.’i-a spus Bennett Hannei.
‘Bine.’a spus Hanna,uitandu-se urat la mine,’Dar nu
discutam asta acum.’
‘Poti,totusi,sa astepti pana plecam noi ?’a intrebat
Bennett.’Cristoase,imi pare rau ca am intrebat.’
‘Spune omul care se lupta-se fute cu sotia lui in public in
fiecare a dracului zi.’a spus Max.
Hanna a fluturat mainile in fata ei,atragand atentia inpoi la
joc.’Adevar sau provocare,d-le Sumner-Bergstrom.’
M-am aplecat in fata,zambind.’Oooh,provocare.’
Hanna nu si-a putut opri chicotitul incantat.’Te provoc sa-
l saruti pe George.’
Toti ne-am intors sa ne uitam la George,care a devenit alb
ca foaia de hartie.
‘Ce ?’a spus.’Asteapta.Ce tocmai a spus ea ?’
‘Vino aici.’am marait,jucand un rol pt multime.
George a clatinat din cap in neincredere,cantand.’Oh
Dumnezeul meu,oh Dumnezeul meu…’
Prinzand o mana plina din parul lui,m-am
aplecat,ridicandu-i capul ca sa-l aduc mai aproape de al
meu.Ochii lui au devenit mari.
Am tras de buza de jos cu dintii.’Respira,George.’
‘Ma vei ruina.’a intrebat el,vocea subtire si aspra.
‘Cu siguranta voi incerca.’i-am spus,si apoi m-am aplecat
in fata,acoperindu-i gura cu a mea,si-la dracu,eram beat-
bagandu-mi limba un pic in gura ca tachinare.
In mine,George parea ca se topeste,gura lui inca deschisa
cand m-am retras.
Toata lumea a strigat urale.
‘Esti ok?’l-am intrebat.
‘Acum voi fi pt totdeauna ok.’a spus el,uimit.
M-am lasat pe spate,uitandu-ma la Hanna,care arata ca si
cum al dracului urma sa ma manance.M-am mutat mai
aproape,sarutand-o o data.’A fost asta ok ?’
Ea a dat din cap,incercand sa arate neafectata.’Nu-i rau.’
Gatul ei era inrosit,respiratia intretaiata.Sotiara mea
obraznica.
‘Esti atat de uda acum?’am intrebat incet.
Ea a dat din cap din nou,gura strambandu-se intr-un
zambet.
‘Inca esti suparata pe mine ?’am intrebat incet.
Ochii ei s-au racit la amintire.’Nu vreau sa vorbesc despre
asta acum.Sunt prea beata.’
De fapt nu eram ingrijorat despre toata treaba pana a spus
asta.Hanna si cu mine ne-am certat in 30 secunde.Unul
din noi ar spune ceva si celalalt nu ar fi de acordsi am
decide daca merita sa discutam sau nu.
Pt ca Hanna ura conflictul mai mult decat orice.
Noi nu tipam.
Noi nu ceream sa vorbim despre ceva mai tarziu.
Noi doar nu ne certam,dar o parte din mine chiar vroia
asta.
Ma durea stomacul.
#
Au urmat ce pareau a fi ore de dezmat.Chloe si Sara
planuisera tot felul de distractii adolescentine,inclusiv un
joc de Trombon(Max a castigat),un joc foartte inexact de
darts cu scai(velcro)(clar nu a fost un castigator acolo,si
un joc de Nu Am Facut Niciodata care ne-a facut pe toti
sa ne ingrijoram ca Chloe sau Bennett vor trage sange pe
nou nostru covor persan).
Cand s-a facut ora 3 dimineata,toata lumea se uita ca
tampitii la tavan,intinsi intr-o incalceala cu jumatate din
membrele noastre sub masuta de cafea.
‘Ar trebui sa plecam.’a bombanit Bennett,ridicandu-se cu
un efort evident.‘Avem doar 30 ore inainte sa avem
nevoie sa restabilim o prezenta executiva plauzibila.’
‘Voi fi mahmura.’a gemut Chloe.’Pe cine pot plati sa dea
timpul inapoi ca sa nu beau acele ultime 3 shot-uri de
tequila ?Poate 4.’
Sara,care dormea in patul nostru,a venit,intinzandu-
se.’Tocmai am chemat cateva taxi-uri.Hai sa
mergem,betivanilor.’
La usa,Hanna i-a oprit,imbratisand pe toata lumea pe
rand.’Mulmumim pt asta.A fost de fapt super distractiv sa
ne prostim cu voi cateva ore.’
‘Suntem toti zdrobiti pt tine.’a spus Max,leganandu-se in
cadrul usii.
‘Si nu ai parte niciodata sa petrecit timp cu prietenii
acasa.’a adaugat Chloe.’Ma bucur ca ti-ai acordat o
noapte ca sa mai domolesti lucrurile.’
Cu o mnagaiere ca capului Hannei,ea s-a
intors,conducandu-i pe restul afara din casa.
Hanna s-a intors spre mine,rezemandu-se de umarul
meu.’Chiar lucrez asa ?Tot timpul ?’
Am ridicat din umeri,sarutandu-i crestetul capului.’Ceva
de genul.’am spus,frustrarea mea pe ea de mai devreme se
difuza.
Era unul din acele lucruri care le admiram la Hanna :lua
lumea academica pe sus.Dar era si lucrul care mi-a
provocat viziunea asupra viitorului nostru.Pe cat de mult
uram sa o admit,iubeam ideea ca Hanna sa fie cu mine
noaptea,Hanna la un moment dat gravida cu copilul
nostru,Hanna intotdeauna cu mine cand si eu eram
departe de slujba mea.
Nu a fost sa fie o sotie in primul si in primul rand,si stiam
asta-am stiut-o intodeauna,si la dracu,nu m-am asteptat
niciodata sa vreau asta intr-o femie-dar o parte neevoluata
din mine vroia mai mult din timpul ei si din atentia ei
inainte sa o pierd.
‘Am crezut ca am rezolvat asta anul trecut.’a spus
ea.’Jensen a intervenit in treburile mele.Am crezut ca am
iesit din laborator,am luat un barbat,am avut parte de niste
actiune.’
Ne-am intors pe amandoi,conducandu-ne spre baie ca sa
ne spalam pe dinti.’Vechile obiceiuri mor greu.’
Ea a clatinat din cap in timp ce-si baga periuta de dinti in
gura,inchizandu-si ochii.’Nu vreau sa vorbesc despre asta
in noaptea asta.’
Cuvintele ei erau infundate si ea peria aspru.Dar apoi tot a
spus :’M-ai innebunit cand mi-ai spus ca ar trebui sa am o
slujba de profesor.’
Aplecandu-ma sa scuip,am intrebat,’Ce este in neregula
cu o slujba de profesor ?Probabil vei avea un program mai
fix,ceea ce ar fi bine pt noi.’
Ea s-a uitat la mine,cu gura plina de spuma,ochiimari si
sticlosi,si apoi s-a aplecat sa scuipe dupa mine,clatindu-si
gura.’Ma vei face sa ma simt vinovata despre asta ?’
‘Nu.’i-am spus,dar trebuie sa fiu sincer.’Dar cred ca am
sentimente despre asta la urma urmei.Simt ca nu am nicio
idee care este planul.Da,pot sa lucrez de oriunde,dar ar fi
dragut sa am o regiune specifica in minte.’
Si-a sters gura de un prosop si a stat acolo,cu ochii inchisi
in timp ce inspira adanc.’Ok.Nu facem asta acum.Creierul
meu este bla bla beat.’
Cu un dat din cap decisiv,ea s-a uitat la mine.’Lasand asta
la o parte.’
Cand limba mea a atins-o pe a ei,ea s-a retras,razand.’Oh
Dumnezeul meu,tocmai mi-am adus aminte.Te-a pus sa il
saruti pe George.’
‘Ai facut-o.’
‘I-a placut.’
Asta m-a facut sa rad.’Crezi ?’
‘Tie ti-a placut ?’
‘Vreau sa spun,nu a fost ingrozitor.Dar nici nu a fost tu.’
Am urmat-o in dormitor si sub asternuturi.’Crezi ca este
indragostit de tine?’
Am clatinat din cap.’Nu.Cred ca poate vrea sa-l fut?’
Hanna a ras si s-a urcat peste mine,sarutandu-mi pieptul
gol.’Pariez ca i-ar place sa faca asta.’Ea s-a mutat mai
jos,tragandu-mi boxerii in jos,aruncandu-i pe podeaua
dormitorului nostru.Gura ei a venit la capul pulii
mele,limba tachina.'Iubesc cum te simt pe limba mea.’Ea
m-a supt,beata si indrazneata.’Cat de ud te faci,ca si cum
corpul tau implora sa vina.’
Am simtit cum inima imi zboara cu un
tunet,urland.’Hanna.’
‘Doamne,Will.Devi atat de tare.’M-a tras,batandu-ma de
limba ei.’Esti atat de intins perfect si neted.George si-ar
pierde mintile.’
‘Vreau doar gura ta.’
S-a uitat la mine cu ochi dulci vicleni.’Dar imi place sa te
am cand te vor alti oameni.Ma face sa ma simt puternica.’
‘Si asa stiu ca esti in siguranta in iubirea mea.Nu ai fi
spus asta cum un an si jumatate.’
Ea a ras in mine,un pufnet cald de aer.’Porti inelul
mue.Esti tatuat cu numele meu.Ti se fac avansuri tot
timpul si o transformi intr-o stanjeneala amestecata.Te-am
otravit pt alte femei.’
Soldurile mele s-au impins de pe pat,nevoiase.’Nu imi
vorbi despre alte persoane chiar acum.Imi place chestia
asta salbatica ce o joci cu mine.Vreau o prunisoara
murdara sa imi suga pula.’
Ea si-a tras dintii in jos pe teava mea.’Da ?’
‘Da.’
‘Iti place cand iti spun despre cat de multi mi place sa te
ling chiar aici ?Tot tare si incet in acelasi timp.’M-a tras
adanc,scotandu-ma din gura ca sa imi spuna.’Vreau sa te
sug pana te usuci.’
‘La dracu.’Hanna cea beata are o gura spurcata.
‘Si aici jos ?’Mi-a lins testiculele.’Iubesti sa fi atins
aici.Cred ca esti destul de rau,William.Cred ca iti place
ideea ca limba mea sa fie pe aici nu doar pt ca se simte
bine,dar pt ca arata atat de obraznic.’
Cand am gemut in raspuns,ea si-a inchis ochii,miscandu-
se sa ma ia inapoi in gura,adanc si in sus si in
jos,miscandu-si buzele peste mine.
Conversatia care trebuia sa o avem erape
fundal,asteptand.
Dar era destul de usor ca sa dau ingrijorarea la o parte
cand ea era acolo,calda si uda alunecand peste mine,mici
maraieli vibrand in jos pe pula mea.I-am spus ce i-as face
cand termina acolo,cum o voi face o epava cu gura si
dintii mei,cum o voi lua in noaptea asta si o voi lasa fara
oase cu placere.
Disperarea s-a catarat ca o bestie sub pielea mea.
M-a speriat un pic,sa nu simt ca si cum m-as putea
obisnui cu asta,ca sa ma simt cum deveneam mai disperat
dupa ea in fiecare zi.O aveam.Traiam cu ea.Ma
casatorisem cu ea.Dar sentimentele mele pt Hanna erau
straine pt mine in intensitatea lor,si necunoscutul pur al
viitorului nostru ma lasa simtindu-ma nelinistit.
Inchizandu-mi ochii,i-am prins parul,simtind prezenta
solida a ei peste mine,avand nevoie cumva mai adanc si
mai mare decat orice imi putea da ea in noaptea asta.
 4
Hanna

Inca pe jumatate adormita,am scancit in lumina.Era

dimineataaproximativ-dar destul ca o aluzie de cer
luminos sa inceapa sa intre printre marginile
draperiilor,dar mult,mult prea devreme ca sa ma trezesc.
Am aruncat patura peste cap,mi-am ingropat fata in
perna,si mi-am strans pleoapele.Strazile de afara erau
relativ tacute si Will dormea tacut langa mine,dar practic
puteam sa-mi aud durerea de cap.
Renuntand,m-am rostogolit,degetele cautau peste cearsaf
pe Will si piele calda si-
Oof.Asta poate a fost o greseala.Am numarat pana la
10,respirand pe nas in timp ce asteptam ca sa se opreasca
din rotit camera.Stomacul mu clar nu era de acord cu
schimbarea pozitiei.
Am gemut,inchizandu-mi ochii in timp ce incercam sa ma
ridic.Gura se simtea ca de bumbac si probabil eram la 2
sec de a pierde tot ce am baut azi-noapte,dar
asta…ok…pe verticala era clar cea mai buna alegere.
Will a mormait ceva si s-a rostogolit pe o parte,si eu m-
am uitat inapoi la el peste umar.Respira incet,perna
stransa in brate,dormind linistit din nou.Verigheta lui
sclipea in pielea lui bronzata si eu m-am intins,trecandu-
mi un deget peste metalul rece.O saptamana-purta acel
inel de o saptamana,si eram destul de sigura ca puteam sa
manuiesc inca un milion exact ca pe aceasta.
Ridicandu-ma din pat,m-am tarat pana la baie.
Am folosit toaleta si m-am spalat pe maini,mi-am periat
dintii-multumesc lui Dumnezeu-si am baut cel putin o tona
de apa de la robinet.Nu mai vreau sa mai vad vreodata
tequila.
Simtindu-ma un pic mai bine,m-am dus inapoi in camera
si m-am uitat imprejur,ochii imi urmau o dara de haine
aruncate care duceau de la usa de la intrare pana la
pat.Noaptea trecuta a fost nebuna…am crezut.Mi-am adus
aminte alcoolul-mult alcool-prietenii nostrii,o amintire
vaga a lui Will sarutandu-l pe George si eu am fost foarte
excitata edin cauza asta ?-trebuie sa aflu despre asta de la
o Sara treaza-si sugestia lui Will ca eu sa am o slujba de
profesor.
Si chiar asa,capul mi s-a curatat.Am simtit cum pielea
incepea sa ma intepe in timp ce imi aduceam aminte
comentariul lui despre cum imi voi trai viata intr-un
laborator,ca si cum era atat de sigur ca asta se va
intampla.De ce era ok pt el ca sa lucreze ore lungi ?Ca sa-
i dea carierei lui tot ce putea ?Will a fost mereu un
sustinator si mandru de toate ce am realizat…De unde a
venit plangerea asta ?Ne-am casatorit,da,dar nu am
semnat niciodata sa fiu Susie Casnica sau sa schimb cine
eram.Mi-am sacrificat toata viata pt cariera,si eram a
naibilui de mandra de balanta care am reusit sda o gasesc
de cand l-am intalnit si m-am indragostit si m-am
casatorit cu el.Are atat de putina incredere in abilitatea
mea sa ma ocup de amandoua ?
Enervata din nou,m-am dus la dulap,scotand haine si
imbracandu-le cat de tacuta puteam.Mi-am gasit pantofii
sub pat,si telefonul meu,si cheile,si cartea de identitate
imprastiate printre ramasitele noptii trecute de dazmat.Le-
am pus pe toate in buzunarul hainei mele si am inchis
fermoarul,am intrat inapoi in camera,si am inchis alarma
ceasului.
Ma duceam la alergat ;Will putea sa raman acasa.
#
Exact ca acea prima alergare cu Will acum mai bine de un
an-daca poti sa numesti alergare ce am facut in dimineata
aceea-m-am plimbat in fata si in spate,asteptand.De-a
lungul anului ne-am ajustat ruta,incepand din diverse
puncte ca sa atacam dealurile la inceputul alergarii
inunele zile,alte dati la sfarsit.In loc de Poarta Inginerilor
de la strazile 5 si 19,am mers inainte si inapoi pe
marginea alei aproape de Cercul Colomb.
Sunt o mergatoare innascuta.O faceam acasa oricand ma
stresa ceva,si eram aproape pozitiva ca am facut o poteca
care se intindea de la usa din fata a laboratorului la
peretele opus.Cand eram mica tatal meu a spus ca ma va
inhama la masina de tuns iarba astfel incat sa avem si
iarba taiata,in loc sa fie calcat in picioare pana la moarte
covorul din bucatarie.
Stiind ca este posibil ca Max deja sa fie aici cu Annabel,i-
am trimis un mesaj de indata ce am iesit din
apartament.Multumitor,era,si nu il deranja ca sa incepem
mica noastra alergare,mai devreme.Poate ca « mica » este
prea putin spus.
Inca era un pic intunecat afara-mai ales aici,in parc-cerul
colorat in violet si gri,marginile luminau mai tare in timp
ce soarele se ridica incet in spatele copacilor.
Iubeam sa fiu aici la ora asta a diminetii,cand aerul era
inca rece si clar si de abia erau cativa oameni pe care sa-i
ocolesti,nimic decat sa-mi inchid creierul si sa imi misc
corpul.Will si cu mine am alergat pe aleile astea aproape
in fiecare zi de cand cu acea dimineata,si am fost insotiti
de Max si Annabel destul de rapid dupa ce s-a nascut.El
sustinea ca ea doarme dusa in zilele in care o scotea la
alergare,dar toti stiam mai bine.Max iubea momnetele
astea cu fiica lui si Sara iubea momentele fara bebelus
dimineata.
Azi,am auzit sunetul rotilor de la carucior inainte sa-l vad
pe Max ce venea spre mine.
‘Neata,d-na Sumner-Bergstrom.’a spus el,oprindu-se in
fata mea.Si in ciuda enervarii mele momentane pe
Will,stomacul mi-a tresarit un pic la auzul numelui meu
dupa casatorie.
‘Neata.’Orajii mi s-au imbujorat in timp ce mutam
paturicile ca sa sarut bebelusa adorabila inhamata special
in carucior pt alergare.’Si buna dimineata si tie,d-ra
Anna.Ce face cea mai frumoasa fata din New York ?’
Annabel a chicotit,intinzandu-se dupa suvite rebele ale
parului meu si tragand ca sa ma aduca mai aproape.
‘Bine odihnita.’a spus Max.’Din pacate,nu pot spune
acelasi lucru despre restul ocupantilor casei.’
Am lasat sa-mi scape un suspin dramatic.’Ai trezit adultul
mahmur,bebelus dulce ?’am intrebat-o,prefacandu-ma ca
ii inghit piciorusul.
Max a marait.’S-a trezit de cum s-a crapat de ziua si apoi
a dormit tot drumul pana aici.Fericita ca o scoica acum.’
‘Pai de ce nu ar fi ?’am spus,ridicandu-ma.Incercand sa
imi domolesc parul,am dat suvitele in spate cu degetele si
am folosit elasticul de la incheietura mainii ca sa-l
prind.’Are pe cineva sa o plimbe prin Parcul Central si sa-
i satisfaca orice toana.De am fi toti atat de norocosi.’
‘Sunt de acord cu tine cu asta.Dar imi imaginez ca
William ar face la fel pt tine daca ii ceri destul de
frumos.’
‘Ha.’M-am uitat intr-o parte,spre intinderea ce parea
nesfarsita a pomilor.
‘Vorbind despre…unde este Will al tau azi ?’a intrebat
el,urmandu-mi privirea spre parc.
‘Oh..el…inca doarme.’am spus,facand spectacol din a-mi
desprafui genunchii si intorcandu-ma spre poteca.Nu imi
lipsea merginea din voce…sunt sigura ca nici lui
Max.Will inca dormea pt ca vroiam o sansa ca alerg fara
sa ma lupt cu dorinta de a-l impinge in rezervor.Clar nu i-
as mentiona asta lui Max.
‘Inca doarme.’a repetat Max,clar incantat.Nu era nevoie
sa fi un geniu ca sa-ti dai seama ca mai tarziu,azi,ori il va
felicita pe Will ori il va face cu ou si cu otet.
‘Pregatita sa mergem ?’am intrebat,si Max a dat din
cap,destul de politicos ca sa-mi ignore ciudatenia.
Am inceput la statuia USS Maine-Max si Anna in lateralul
meu-ducandu-ne spre cararea ce duce aspre bucla
principala.Cararea mergea de la o panta in jos spre o
urcare constantape Dealul Pisica,si eu m-am concentrat pe
ritmul picioarelor mele,vajaitul rotilor caruciorului pe
pavaj langa mine,intre timp pregatindu-ma pt Dealul
Harlem.
Dealul Harlem a fost intotdeauna un barometru bun a ce
zi aveam.Intr-o dimineata decenta puteam ajunge in varf
si tot puteam sa arunc niste injuraturi pe drum-doar cat sa-
l fac pe Will sa rada.Daca saptamana mea fusese
obositoare in mod particular,impingeam fara sa spun un
cuvant,creierul gol doar in afara de singur gand :Baga-te
in pamant.
Will ma cunostea destul de bine ca sa estimeze starea mea
de spirit,si aparent si Max.
‘Whoa,whoa.Incetineste,Bolt.’a spus din spatele meu.
Alergasem-sprintasem pe carare-si saracul Max sechinuia
sa tina ritmul cu mine.
‘Scuze.’am mormait,incetind la pas ca sa-l astept sa ma
ajunga.’Am cam uitat ca esti aici.Si impingi un
carucior.Doamne,sunt o nenorocita.’
Max a facut un gest cu mana sa ma concedieze si a mers
la pas langa mine.’Poate ca nu sunt la fel de pregatit fizic
ca si cum-il-cheama,dar,Iisuse,Hanna,alergai ca si cum
fundul tau era in flacari.Ce s-a intamplat ?’
‘M-am pierdut in capul meu.’am spus,si am observat doar
cand am incetinit ca ma ardeau muschii cvatriceps,si
stomacul se framanta.’Uf,simt ca si cum imi vine sa
vomit.’
‘Te simti un pic aiurea in dimineata asta,sa inteleg ?’a
intrebat Max,razand usor.
Am marait.’Poti sa spui asa.’
‘Si asta este din cauza tequilei sau din cauza sotului ?’
‘Amandoiua.’
A facut un sunet de intelegere in gat.
Anna a inceput sa se frichineasca si Max s-a
intins,aranjandu-i paturile.’Pare ca si cum este o poveste
acolo.’
‘Nu sunt obisnuita sa fiu enervata pe Will.’Nu ne certam
niciodata,si poate din cauza asta sunt un pic…nelinistita.’
‘Asta este de inteles.’a spus el,mutandu-se in lateral si
zambind la alt barbat care trecea pe langa noi.’Dar din ce
am auzit aseara,nu parea o cearta.’
‘Ne intelegem atat de bine si nu sunt obisnuita ca el sa fie
suparat pe mine.Creierul meu da rateuri cand sunt astfel
de sughituri.’
‘Hanna,sa te casatoresti este enorm.Sa gasesti o noua
slujba este enorm.Sa te muti este al dracului enorm.Sa le
faci pe toate te poate face cu adevarat nebuna.Mai da-ti o
pauza,ok ?’
Dand din cap,am lovit o piatra de langa pantoful
meu.’Stiu.Doar ca este ciudat cand nu manevram totul cu
usurinta.’
Max a clatinat din cap.’Nu am crezut niciodata a voi gasi
un cuplu care se va potrivi atat de al dracului de ciudat ca
Bennett si Chloe…dar tu si Will poate ca i-ati intrecut.Dar
este posibil ca voi 2 sa fiti roboti.De fapt,cercetez asta.’
‘Foarte hilar.’am spus,si l-am lovit in umar .’Nu imi vine
sa cred ca Will crede ca ar trebui sa-mi iau o slujba fara
componeneta de cercetare.’am adugat.’Nu stie ca iubesc
laboratorul ?Nu stie ca visul meu de o viata a fost sa
conduc un laborator ?’
‘Pai,este fund peste tate pt tine,si sa fi indragostit face ca
si cel mai destept barbat sa se transforme intr-un idiot.Nu
am nicio dubiu ca aveti niste jargon stintific ca sa sustina
asta.’El s-a uitat inapoi la mine si a ras.’Ai,nu-i asa ?’
‘Vreau sa spun,este neurochimie de baza implicata in a te
indragosti-sau dorinta,pt ce conteaza-si s-a dovedit ca
afecteaza functionarea creierului…’Am realizat ce faceam
si i-am dat un ranjet vinovat.
‘Voi 2 sunti ai dracului de potriviti unul pt celalalt.’
Nu am spus nimic si m-am uitat pe cararea din fata
noastra.Max avea dreptate ;Will si cu mine eram perfecti
impreuna.Cel putin asa se simtea ;si nu am fost niciodata
mai fericita in viata mea decat in timpul de cand suntem
impreuna.Dar si cariera mea era importanta pt mine,si
daca cineva urma sa inteleaa asta,am crezut ca el va
fi.Laboratorul era important pt mine.Cercetarea mea era
importanta pt mine.Dar si el era.
De ce nu le puteam aveape amandoua ?
‘Deci,cum merg interviurile ?’a intrebat Max,atragandu-
mi atentia inapoi la conversatie.Ne aproapiam din nou de
Cercul Columb,si nr de oameni de pe carari si de pe alei
era mai mare.
‘Bine.’am raspuns.’Plec miercuri la Berkeley.’
‘Campus mare.’
‘Ai fost acolo ?’
A dat din cap.’Am cativa clienti care locuiesc in zona
aia.Este minunat,asa ca incerc sa mai raman o noapte sau
2cand pot-nu atat de mult zilele astea.’a adaugat
el,zambind duios spre carucior.
‘Am fost doar de cateva ori cu familia in excursie.Ar
putea fi frumos.’am spus.
‘Deci,nu este prima ta alegere,nu ?’
‘Ca sa fiu sincera,nu am inca una.’Sunetul unei sirene a
izbugnit in aer la cateva strazi distanta,devenind din ce in
ce mai tare in timp ce se apropia de parc inainte sa se
estompeze la distanta.Cand a fost liniste din nou,m-am
uitat la Max,am ridicat din umeri,si am adaugat.’Ma
gandesc sa trec de interviuri mai intai.Si sa incerc sa-mi
imaginez unde vrea Will sa locuiasca.’
‘Ai incredere in mine,sotul tau crede ca tu atarni ale
dracului stele.Ai putea sa-i spui si ca ai ales o scoala din
Antarctica si el ar intreba daca esti gata sa impachetezi.’
‘Da,cred ca da.’am spus.’Vreau sa spun,stiu ca ma
iubeste,bineinteles,dar restul…sa aleg unde vom trai ?Este
atat de mare.’
‘Pai,inainte sa se intample asta-Will,nunta-unde te
vedeai ?’
Am suflat aer cald,privind un nor mic de condens
formandu-se in fata buzelor mele.Ce am vrut inainte de
Will ?Aveam un plan-intotdeauna am avut unplan-dar
zilele inainte de Will sunt un pic cam greu de adus
aminte.Pot sa le vad,dar se simt prafuite si distorsionate
cumva,plicticoase.
‘Nu mi-am setat niciodata in minte o anumita scoala.’i-
am spus.’Intotdeauna mi-a placut
Harvard ?Poate,Caltech ?’
‘Inapoi acasa.’a spus el,fredonanad ganditor,sprancenele
impreunate in timp ce se gandea la asta.’Harvard clar
poate sa fie interesant.Imagineaza-ti de cate ori pot sa-i
aduc aminte lui Will despre acea data cand incerca sa aiba
un picior ridicat in casa parintilor tai.’
Aproape m-am inecat la cuvantul incerca.
Will a facut mai mult decat sa incerce in acea excursie,si
practic l-am molestat de indata ce am intrat in dormitorul
meu.
Pulsul mi s-a accelerat la amintirea a ce s-a intamplat mai
tarziu in noaptea aia.Uitandu-ma in urma la acel
moment,am realizat ca Will si-a declarat iubirea pt
mine,si eu am fost prea groasa-sau prea pierduta in sexul
minunat de pe podea-ca sa o aud.Fata mi s-a imbujorat si
am schimbat subiectul rapid.
‘Deci nu ar fi o problema pt Stella&Sumner daca noi ne
relocam ?’
Max s-a uitat la mine ca si cum am spus ceva
absurd.’Lucrurile ar fi un pic mai complicate,dar voi 2
trebuie sa faceti ce este mai bine pt voi.Vom face restul sa
mearga.’Apoi a zambit larg.’Beneficiile de a fi sefi.’
#

Dupa ce m-am despartit de Max si Annabel in parc,inca

nu eram pregatita sa ma duc acasa si sa dau ochii cu
Will.In loc de asta,am ocolit coltul si m-am dus in directia
strazii 59 si statia Cercul Columb,decizand sa iau metroul
spre laborator.
Au fost doar 2 lucruri care au fost usoare in viata
mea :una era stiinta ;cealalta era Will.In afara cercului
meu normal,nu am fost niciodata buna a socializa.Avem
tendinta de a spune prea multe,si filtrul meu verbal se
scurtcircuita 98% din timp.Dar cu Will-cumva-nu
conta.El o gasea dragut ca eu niciodata nu parea sa tac,si
nu puteam sa fiu altcineva decat Hanna cu el.Intotdeauna
a fost usor.
Dar noaptea trecuta…nu eram sigura de unde venise
asta.Stiam ca Will nu iubea orele mele neprevazute,dar
asta facea parte din a conduce un laborator.Am crezut
intotdeauna ca fiind un cercetaror el insusi,intelegea
asta.Will vroia ca eu sa am o slujba de profesor,dar asta
faceai cand cariera ta incetinea,nu incepea.Vroiam sa fac
cercetare si sa public articole,sa contribui la largirea
stiintei cercetarii.Vroiam sa am un impact.Nu a fost tot
inceputul relatiei noastre bazat pe a ma ajuta sa gasec o
balanta ?Am facut-o atunci,asa ca de ce se grabea el sa
aiba dubii in privinta mea acum ?
Am deschis usa si am intrat in camera intunecata,tacerea a
fost strapunsa imediat de sunetul sticlei sparte de sub
picioarele mele.
Era destul de lumina cat sa vad un dulap de langa usa ce
se rasturnase de unde era lipit de perete,continutul lui
revarsandu-se pec el de sub si pe jos.
‘Bineinteles.’am mormait,aruncandu-mi cheile pe blat si
aprinzand lumina.Am regretat-o imediat.Sticla si hartii
erau imprastiate pe jos,cateva bucati mai mici pana in
partea cealalta a camerei.Si pt ca eram singura atat de
devreme aici,se parea ca presedinta grupului de curatenie
voi fi eu.
O debara mai jos pe hol avea un faras si o matura,si cativa
saci de gunoi pt orice trebuie aruncat.Mi-a luat mai mult
timp sa curat decat anticipasem,sa reorganizez,si sa pun
totul in alta parte,dar ma simteam bine sa fac ceva care nu
implica gandire.
Cu totul rezolvat,am pus lucrurile inapoi la locul lor in
debara,m-am asezat la biroul meu,si am aprins
computerul.Erau cateva e-mail-uri la care trebuia sa
raspund,cateva detalii de calatorie de ultim momnet de
finalizat,si un set de date care trebuiau verificate.Era chiar
si alta cerere de interviu,care l-am depozitat in alta parte
pana ma uitam peste calendarul meu si sa vad pe unde pot
sa-l bag.Inca nu ii mentionasem asta lui Will,aducandu-mi
aminte de conversatia noastra din seara trecuta.
Dar va fi bine.Trec prin toate si apoi putem sa vorbim
cand avem oferte concrete,mai bine decat sa ne stresam
din cauza unor posibile variabile.
Cu asta rezolvat,m-am dus la invelitoare ca sa hranesc
niste celule si sa verific niste culturi,de abia inregistrand
ca inca nu am mancat micul dejun sau macar o ceasca de
caea.Cand am iesit din nou,era din cauza stomacului meu
ce chioraia in camera goala.Era bine trecut de ora
pranzului,si cand m-am uitat pt prima oara imprejur de
niste ore,am realizat ca sunt inca singura.Mi-a luat un
moment sa-mi dau seama de ce :era duminica.
Restul lumii probabil deja servisera micul dejun si se
uitau la TV bagat in cineva drag in pijamale-nota
personala,nu aici,incercand sa ma chiorasc printre
mahmureala la niste numere care puteau fi puse bine
deoparte pana luni.
La naiba.Poate ca Will avea dreptate.
#
Apartamentul era tacut cand am ajuns acasa.Si-am notat-
curatat de orice mizerie in urma petrecerii.M-am
incruntat,simtindu-ma ca o ticaloasa ca l-am lasat pe el sa
curete mizeria,si am facut o nota mentala ca sa-i
multumesc mai tarziu.
Am lasat usa sa se inchida incet in urma mea si mi-am
aruncat ochii prin sufragerie.Inca arata mult ca inainte sa
se mute Will,rafturi si carti peste tot,fotografii de familie
pe fiecare policioara,si vechiul birou al tatalui meu in
colt.Dar acum cartile lui Will se amestecau cu ale
mele :prima mea canapea de adult statea langa scaunele
lui de piele in fata televizorului care il cumparasem
impreuna-prima noastra cumparatura comuna ca si
cuplu.Fotografiile familiei mele inca erau atarnate pe
peretele de pe coridor,dar ale lui erau langa ele,in curand
li se vor alatura fotografii de la nunta noastra.
Pana incepeam sa impachetam pt unde vroiam sa ne
mutam,asta este,si…de abia puteam sa ma fac sa gandesc
despre asta acum.Am ignorat gramada crescanda de cutii
de carton care fusesera livrate si pareau ca ocupa din ce in
ce mai mult loc in fiecare zi,dar stiam ca nu le voi putea
evita la nesfarsit.Ma apropiam de sfarsitul
interviurilor,ceea ce insemna ca aproape este timpul ca sa
iau o decizie,dar-ugh-doar vroiam sa fiu pierduta in Will
pt cateva ore.Sa imi sterg creierul de orice dar felul in
care mirosea se simtea si suna…
Apa la o toaleta a fost trasa,urmata de sunetul apei
curgande,si apoi de deschiderea unei usi.Pasii se auzeau
pe podeaua din lemn si apoi Will era aici,stand cu ochii
mari in cadrul usii.
‘Esti acasa.’a spus el,nemiscandu-se de unde statea.
Mi-am pus cheile pe masa de langa usa si m-am
descaltat.’Da,scuze.’
‘Iisuse Cristoase,Prunisoara.’a spus el,trecand prin camera
si venind sa isi infasoare bratele in jurul meu.’Unde mama
dracului ai fost ?’
Am simtit cum ma bag in corpul lui,pierduta in mirosul
familiar,calmant al pielii lui,si l-am imbratisat si eu.’M-
am dus la alergat.’
‘De dimineata.Te-ai dus la alergat de dimineata.’a spus
el,retragandu-se doar cat sa imi intalneasca ochii,’Am
vorbit cu Max acum cateva ore.’
Mi-am pus palmele in pieptul lui,simtind forma lui sub
degetele mele,caldura pielii lui in material.’Apoi la
laborator.’am spus.
‘De ce nu ai sunat ?Sau sa raspunzi la telefoanele si
mesajele mele ?’
‘Oh…telefonul era in buzunarul hainei mele,probabil pe
silentios.Dar,ti-am trimis un mesaj in care iti spuneam ca
voi fi plecata pt un timp.’Ochii mei au cazut la gatul lui,si
a trebuit sa rezist nevoii de a micsora distanta dintre noi
din nou,sa-mi ingrop fata acolo.
El a oftat si eu am privit cum mainile mele se misca pe
trunchiul lui.’Hanna.’a spus el,obosit.
‘Imi pare rau,ar fi trebuit sa ma gandesc.’
El a dat din cap.
Mi-am trecut o palma peste abdomenul lui.’Inca eram
suparat.’
Will s-a retras si s-a asezat pe bratul canapelei,si a
asteptat.’Din cauza noptii trecute ?’
‘Da.Nu mi-a placut ca tu ai presupus ca sa am o slujba de
profesor la o scoala mica.’
‘Prunisoara,nu am presupus nimic.Este ce as
prefera ?Poate ?Crezi sau nu,se intampla ca imi placi.Imi
place sa petrec timp cu tine.’A clatinat din cap,razand un
pic.’Vreau sa spun,azi a fost un exemplu destul de bun a
despre ce vorbeam.’
‘Admit ca nu ar fi trebuit sa plec intreaga zi,dar ti-am
spus,aveam nevoie sa gandesc.’
‘Pai,nu vreau sa fiu un ticalos si sa punctez ce este
evident.’a spus el,’Dar tu te duci la laborator in fiecare
duminica.Nu doar cand ai nevoie sa gandesti.Si ne-am
casatorit acum o saptamana.’
Of.Ok,asta a durut un pic.Am facut un pas in spate,mi-am
deschis haina,si am pus-o pe spatarul unui scaun.’Sa ma
duc la laborator este slujba mea.’
‘Stiu ca este slujba ta,si iubesc ca o iei in serios si esti al
dracului de buna la asta.Dar incerc sa spun ca si eu vreau
un pic din timpul tau.Si as vrea sa te gandesti la asta cand
iei in considerare totul.Sa vorbesti cu mine despre asta.’
Capul mi s-a dat pe spate si m-am uitat la tavan.’Ne vom
certa despre asta din nou ?’
Am simtit tacerea lui uimita inainte sa vorbeasca.’Ce am
facut aseara nu a fost o cearta.Puteam discuta ceva-chiar
infocat-fara sa fie o cerata.Asta fiind spuse,ce este in
neregula cu o cearta ?Nu inseamna ca suntem intr-un loc
rau doar pt ca suntem 2 oameni cu pareri diferite despre
cum sa manevram ceva.’
‘Daca as fi fost un barbat,am fi avut aceeasi discutie ?I s-
ar cere unui barbat sa aiba o slujba de profesor peste a
conduce un laborator academic ?’
Ochii i s-au marit din cauza socului.’Da !Nu poti sa spui
ca asta are de a face cu faptul ca esti o femeie,nu-i asa ?’
‘Nu,vreau sa spun…bineinteles ca nu.Stiu ca nu ai face
asta.Doar vreau-nu vreau sa ne certam din cauza a ceva ce
nu stim exact despre ce ne certam,sau
orice !Discutand !’am spus,infierbantandu-ma.’Nici
macar nu stim toate optiunile,asa ca cum este posibil sa
avem o discutie logica despre asta ?Putem astepta ?Te
rog ?’
Will a oftat,intinzandu-se sa-mi dea parul la o parte de pe
fata.S-a uitat la mine cu ochi moi,rabdatori,si apoi a dat
din cap,intinzandu-si mainile spre mine.’Vino aici.’a
spus,si am facut cativa pasi spre el.
Asta era ce aveam nevoie :apropierea,certitudinea cand
am fost infasurata in mainile lui.Restul era in aer,dar
asta,asta era constanta mea.
‘Mi-a fost dor de tine.’a spus el,tinandu-ma la el,palma
imi mangaia parul.’Nu imi place sa ma trezesc fara tine
aici,mai ales cu durerea de cap ce o aveam de
dimineata.’S-a retras si a pus cate o mana in lateralele
capului meu,examinandu-ma.’Doamne,trebuie sa fi fost o
alergare grea.’
‘Max este norocos ca nu l-am lasat in spate.’am
spus,intorcandu-mi capul sa pun un sarut in palma lui,si
apoi in sus,pe inelul lui.’Nu mai vreau sa beau
niciodata.Nu sunt prea buna la asta.’
‘Nu esti prea buna la asta.’a fost el de acord,privindu-
ma.’Dar esti ok acum ?’
‘Foarte ok.’am spus.’Foarte.’-sarut-‘foarte.’-sarut-‘ok.’A
inspirat cand mi-am pus buzele pe incheietura lui,cast la
inceput,apoi mai umed,sugand,deschizandu-mi gura ca sa-
i simt pulsul cu limba.
Reactia lui a venit in forma altei inspiratii,si ochii mei au
zburat la el.
‘Da ?’a spus el.Si eu mi-am trecut dintii peste pielea
lui,presand pana sprancenele lui s-au ridicat un pic de
durere.’Chiar acolo ?’
Am dat din cap,dandu-ma in spate si ridicandu-mi tricoul
si scotandu-l peste cap.Ochii lui au urmarit miscarea si am
vazut cum i se relaxeaza trasaturile,fiecare bucatica de
tensiune ii parasea fata.
‘Exact aici.’am spus.
Stiam ce ii place celuilalt.Lui Will ii placea sa fie mai tare
cateodata,si mie imi placea sa fiu ghidata,sa imi spuna
unde ma vroia si ce vroia sa-i fac.
Will si-a prins tricoul din spate si l-a dat jos,aruncandu-l
absent pe canapea.’Atunci intoarce-te.’a spus el,aratand
cu degetul.
Am facut ce a cerut,intorcandu-ma sa vad scaunul lui uzat
de piele chiar in spatele meu.Iubeam acel scaun,si la fel si
Will.Iubeam sa ma incovrig in el in timp ce lucram,cu
picioarele bagate sub mine si laptop-ul balansandu-se pe
maner.Iubeam cand Will statea in scaunul asta si eu
stateam pe celalalt si eram amandoi tacuti,nu erau nevoie
de cuvinte in timp ce citeam ziarul sau ne uitam la TV.Si
iubeam cel mai mult cand ma lasa sa ma urc in poala
lui,sa ma ingrop in orice patura folosea,si sa ne uitam la
un film.Si in ciuda faptului ca am facut sex pe aproape
fiecare bucata de mobila care o detineam,nu am facut-o
niciodata aici,una din posesiunile preferate-scaunul care l-
a luat cu el din casa in casa in anii de adult.
Am facut un pas mai aproape.’Iti place asta ?’am
spus,bagandu-ma in scaun,genunchii presati de pernuta,si
cu spatele la el.
‘Exact asa.’Maini calde mi-au desfacut sutienul si l-au
tras de pe corpul meu.Degetele lui Will m-au gadilat peste
coaste inainte sa se duca la talia pantalonilor mei,jucandu-
se cu ei pt un moment inainte sa-i traga imperuna cu
lenjeria in jos pe coapse,oprindu-se la genunchi.
Aerul rece s-a plimbat peste pielea mea si m-am simtit
goala in fata lui,expusa.Am inchis ochii in timp ce degetel
lui mergeau peste coloana mea,numarand fiecare
vertebra,inregistrand fiecare tremurat.Cand a ajuns la
gatul meu,si-a bagat mana in parul meu,rasucindu-l unde
era prins lejer intr-un coc,prinzandu-l,tinandu-l strans si
folosindu-l ca avantaj sa ma impinga in fata,trunchiul
meu,abdomenul meu,sanii mei curbati in pielea rece.
‘Bine.’a murmurat el,si eu eram constienta ca el se
indeparteaza,de fosnetul materialului in timp ce se
dezbraca in spatele meu.Vroiam sa ma intorc si sa
privesc,dar pana cand mi-am facut curaj sa fac
asta,pernuta s-a lasat si el era acolo din nou,cald pe
lungimea spatelui meu.Buzele lui mi-au gasit
umerii,obrazul.L-am simtit cum suge pielea gatului,sigur
lasand un semn.’Te iubesc.’
M-am intors spre sarutul lui si am suspinat din cauza
juxtapunerii pielii reci pe abdomenul si sanii mei si
caldura fierbinte a corpului lui pe spatele meu.
Will s-a intins intre noi si s-a luat,tragand caldura pulii
lui-calda si un pic uda la varf-intre picioarele mele ca sa
treaca peste clitorisul meu.Inainte si inapoi,inainte si
inapoi.
‘Vreau sa-ti deschizi picioarele.’a spus el,si eu am facut
cum m-a instructionat.’Un pic mai mult.’
Mi-am impins genunchii cat am putut de
departe,imbujorata in manerul scaunului.Satisfacut,a pus
un sarut pe nasul meu.
‘Vrei asta ?’a intrebat,inlemnind exact unde il
vroiam,doar caldura care intra doar ca sa iasa din
nou.’Vrei sa ma joc,sau doar sa te fut ?’
‘Fute-ma.’am spus,leganandu-mi soldurile ca sa fugaresc
sentimentul,sa-l fac sa se miste.’Will.’
‘Shh.’a spus el.’Te am.’
M-a tachiant oricum,imbracandu-se in umezeala de acolo
ianitne sa impinga.
Will avea o tendinta in a se pierde pt cateva momente
cand intra in mine,sa injure sau sa-mi spuna numele,sa
sopteasca incoerent in pielea mea,ca si cum era depasit
doar sa fie ca si cum ar fi venit in orice secunda.Azi nu
facea exceptie,si el a marait in parul meu,respiratia iesea
in suspine scurte,fierbinti in timp ce se misca incet,cm
dupa cm pana cand pelvisul lui era lipit de fundul
meu,abdomenul lui plat presat de curbura coloanei mele.
‘Este atat de bine.’a spus el,dintii lui imi ciuguleau
umarul,soldurile se miscau incet,in cercuri.’Atat de a
dracului de calda in jurul meu.’Mi-a supt pielea si mi-a
luat sanii in ambele maini,strangandu-i,ciupindu-mi
sfarcurile inainte ca sa-si duca o mana intre picioarele
mele.
Eram uda sidegetele lui au migrat exact acolo unde le
vroiam.’Acolo.’
‘Da ?’a intrebat Will,si eu am dat din cap,scancind in timp
ce simteam ca al meu corp se agata de al lui.Am incercat
sa imping in spate,am incercat sa-l tin in mine inainte sa
se retraga.Ne miscam impreuna asa,sunetul sexului se
filtra prin camera,rupt doar de cateva batai ocazionale sau
voci ale oamenilor din apartamentele vecine.
A iutit ritmul,neobosit,si eu am cautat ceva de care sa ma
tin,ceva de care sa ma ancorez.M-am intins in spatele
meu,prinzandu-i soldul cu o mana si punand alta pe
spatarul scaunului,obrazul pus pe pielea rece.Pielea lui era
acoperita cu transpiratie si eu mi-am bagat unghiile in
ea,stiind ca va fi mai bine pt el.
Will a injurat,respiratia lui era salbatica si fierbinte pe
pielea mea,si eu am implorat,nu imi pasa ca oamenii de
deasupra ma puteau auzi,oamenii de partea cealalta a
peretilor.
‘Mai tare.Mai tare.Te rog,Will.’
‘La dracu,Prunisoara.’S-a grabit,frenetic,si puteam sa aud
lovitura pielii lui peste a mea,sunetul picioarelor
scaunului in timp ce picioarele din spate trecusera de
covor si zgariau parchetul.
‘Oh Doamne.’am gafait.’Oh…Oh-‘
Mi-am inchis ochii,simtind un val de caldura miscandu-se
dintre picioarele mele si peste pielea mea inainte ca totul
sa explodeze in senzatie.Dintii lui se presau de gatul
meu,si mainile lui erau pe sanii mei,si suntele lui salbatice
imi spuneau ca ca va veni la dracu doar la cateva secunde
inaite sa devina brutal si frenetic,impingandu-se atat de
adanc in mine ca era presat pe toata lungimea corpului
meu de la coapse pana la umar.
#
Eram intinsi goi pe canapea,eu pe spate cu capul lui Will
pe abdomenul meu ‘Imi pare rau ca am plecat de
dimineata.’am spus,bagandu-mi degetele in parul lui.’Stiu
ca ai zis ca este bine,dar vroiam sa o spun din nou.’
El s-a uitat in sus,sprijinindu-si barbia aproape de osul
soldului meu.’Stiu,Prunisoara.Si ca sa se inregistreze,iti
este permis sa fi suparata si sa ai nevoie de spatiu.’
‘Am oprit alarma.Nu am fost prea draguta.’
A ras inainte sa se aplece peste marginea
canapelei,intorcandu-se cu rucsacul meu.’Sunt sigur ca ne
vom spune cateva cuvinte de duh de-a lungul a 50
ani.Daca toate sunt la fel de nefaste ca sa ne dam unul
altuia cateva ore de somn in plus,vom fi intr-o forma
destul de buna.’
‘Ce faci ?’am intrebat,privindu-l cum cauta in buzunarul
din fata.A luat un marker inainte sa lase geanta pe
podea,si a scos capacul.’Ma decorezi din nou ?’
A fredonat in timp ce a inceput sa deseneze.
Un copac,radacinile incepeau la marginea osului soldului
meu si se duceau in jos rasfirandu-se.L-a umplut,ochii
ingustati in concentrare.In timp ce varful fin al markerului
se misca inainte si inapoi,chiar pe marginea desenului.
Mi-am ridicat capul,uitandu-ma la corpul meu mai
bine.’Este ca al tau.’am spus,aratand la copacul de pe
bicepsul lui,radacinile ce se infasurau in jurul bratului lui.
‘Un pic.’
‘Chiar ar trebui sa iti luam niste carti de colorat.’i-am
spus,inainte ca sa-mi las capul sa se odihneasca pe mana
mea.
‘Nu ar fi la fel,nu-i asa ?’
Mi-am bagat mainile prin parul lui din nou,privind cum
culorile se misca in lumina difuza.Puteam sa simt cum se
misca markerul,si cand m-am uitat din nou,am vazut ca
desena atent frunze individuale.
‘Acum cand vei pleca miercuri,eu voi sta aici.’a spus el.
‘Esti mereu aici.’am spus,atingandu-i lateralul
fetei,batandu-l incet ca sa se uite al mine.
Ochii lui albastrii erau aproape negrii in lumina asta,atat
de deschis si sincer ca nu eram sigura daca voi putea sa
ies de dimineata pe usa,dar barem sa mai iau si avionul si
sa zbor in California pt 3 zile.
 5
Will

Hanna a plecat inainte sa rasara soarele

miercuri,aplecandu-se sa-mi sarute fruntea in drumul ei
spre usa.
‘Pa,iubitule.’a soptit ea,crezand ca inca dorm.’Ne vedem
vineri.’
S-a intors sa plece,dar eu m-am ridicat,furisandu-ma in
spatele ei spre usa de la intrare,unde ea avea deja valiza si
geanta cu laptop-ul si era gata de plecare.
‘Pot sa-ti fac o cafea ?’am mormait,ingustandu-mi ochii
spre ea.’Sa o pun intr-un termos ?’
Ea a ras cand mi-am intins mana in jos si m-am scarpinat
prin boxeri.Clatinand din cap,mi-a spus,’Du-te inapoi in
pat,somnorosule.’
‘Cred ca ma duc sa alerg.’
Facand un pas in fata,ea m-a sarutat,si nu a fost destul de
rapid ca sa scape inainte sa o trag mai aproape de
solduri,sa o tin strans lipita de mine.
Hanna a zambit in sarut,infasurandu-si mainile in jurul
gatului meu.’Esti atat de cald.’
‘Cand ajungi vineri ?’am intrebat in gura ei.
‘Mmm…tarziu.In jur de 10.’
M-am dat in spate,frecandu-ma la ochi.’Asteapta.Unde te
duci in excursia asta ?’
Razand din nou,ea s-a intins sa-mi sarute
maxilarul.’Berkeley.’M-a mai pupat o data si a facut un
pas in spate.’Taxiul meu este afara.Te voi suna cand
ajung acolo.’
#
‘Esti foarte tacut acolo.’
Vocea lui Jensen m-a tras din gandurile mele si am clipit
la el de peste masa.Eram in centrul Boston-ului,si i-am
insotit pe Max si Bennett pt un pranz trarziu la Le
Bernadin.
‘Doar ma intrebam cum merg lucruile pt Hanna.’am
spus.’Are interviul chiar acum.’Mi-am ridicat incheietura
sa ma uit la ceas,si m-am corectat.’Nu,a terminat cama
cum o ora.’Luandu-mi telefonul,am inregistrat ca nu mi-a
dat vreun mesaj in care sa-mi spuna ca a aterizat in
siguranta.
‘Ce a spus ?’a intrebat Bennett,interpretand gresit atentia
mea spre telefon.
‘Oh,doar…’I-am facut un semn de concediere cu
mana,clatinand din cap.’Nu este nicio veste.Sunt sigur ca
a mers bine.’
‘Sunt sigur ca deja o implora sa accepte oferta.’a spus
Max,zambind reasigurator.Din ei 3,el m-a privit cel mai
atent azi,auzindu-ne ocazional si pe mine si pe Hanna
vorbind despre vanatorea de slujbe,ideea de a ne
muta,ideea de a ramane,cum vor arata vietile noastre peste
cateva luni.
Max clar nu vroia ca noi sa ne mutam,dar nu parea nici
prea ingrijorat despre asta.Chiar puteam sa imi fac treaba
de oriunde,dar unele orase era mai usoar decat in alta
parte.
‘Nu ma crede cand ii spun ca alegerea este a ei.’le-am
spus.
‘Pai.’a spus Jensen,’Ce crezi tu ca va alege ?’
Am ridicat din umeri.’Chiar nu stiu.’
‘Si cand planuiti sa va mutati ?’a intrebat Bennett.
‘Pai,noi nu ne vom-‘
Bennett m-a concediat cu o mana.’Vreau sa spun,cand
spera ea ca va incepe ?Oriunde va fi asta.’
‘Probabil toamna urmatoare.Dar unele scoli vor ca ea sa
inceapa pe parcursul iernii.’
‘Will.’a spus Max plat.’In timpul iernii ?Este octombrie.’
Am dat din cap,intepeand farfuria mea.
‘Este octombrie.’a repetat el.’Si unele locuri vor ca ea sa
inceapa in ianuarie,si tu nu stii unde va fi asta ?’
‘Nu a vizitat totul inca.’Explicatia parea jalnica chiar si pt
propriile mele urechi,dar este una care a venit in discutie
din nou si din nou.
Prietenii mei au dat din cap ca si cum totul avea sens,si
multumitor Jensen a schimbat subiectul,dar eu m-am
intors la discutie dupa cateva cuvinte schimbate despre o
fuziune intre 2 companii farmaceutice.
Hanna si cu mine fusesem atat de focusati pe nunta si idee
ca a ei cariera incepea ca nu discutasem partea cu cum.
Totul era prea haotic,si Hai sa ne dam seama dupa nunta
a fost un mod usor ca sa nu luam inca o decizie.
Aici eram,casatoriti,indragostiti,si pe punctul de a
schimba totul in viata noastra de zi cu zi.Si inca nu aveam
o idee despre cum va arata totul.
#
Am scos o bere din frigider si i-am desfacut capacul cu un
sasait satisfacut.
‘Nu bei bautura mea acidulata,nu-i asa ?’a intrebat Hanna
de pe partea cealalta a apelului.
‘Crezi ca ti-as fura bautura ta acidulata ?’am
contrat,asezandu-ma pe canapea.’Poate ca sunt nou in
asta,dar stiu cum merge casnicia.’
Ea a ras.’Bine.O salvam.’
‘Sa stii.’i-am spus,lipsindu-mi caldura corpului ei langa al
meu pe canapea.’Chiar daca o termini,poti sa-ti iei alta.’
‘Taci.Imi place anticiparea.’
Maraind,am spus.’Stiu asta despre tine.’
‘Will.’Singura silaba era o implorare tacuta,ca o
impuscatura la inceputul cursei.
Mi-am pus bratul epste fata,incercand sa nu ma las distras
de sexul la telefon.’Hai sa ne jucam intr-un minut.Spune-
mi cum a fost ziua ta.’
A lasat sa-i iasa o expiratie prelunga si apoi a
inceput.’Willllllll.Sa vedem.Cred ca discutia a mers
bine.A fost mult de vorbit.Si imi place spatiul de laborator
sugerat de ei.’
Am mai asteptat.
Hanna a tacut.
‘Si ?’am continuat.’Iti place facultatea ?’
‘Par de treaba.’
Dandu-mi bratul la o parte,m-am uitat la tavan.’Hanna ?’
‘Ce ?’
‘Esti nerabdatoare despre tot procesul asta ?’
‘Serios ?’a intrebat ea nevenindu-i sa creada.’Sunt
bezmetica.’
‘Nu pari a fi tu ca esti atat de secretoasa despre asta.’
Oftand,a spus.’Incerc sa ma abtin.’
‘Cu mine ?’
Practic am putut sa o vad cum ridica din umeri.’Incerc sa-
mi retin optiunile de moment chiar acum.M-am gandit sa
vorbim despre asta cand avem toate informatiile.’
‘Da,ai mentionat asta,dar totusi prefer sa procesam totul
impreuna pe parcurs.’i-am spus.’Vreau sa psun,stiu ca ti-a
trebuit toata ziua de duminica sa te gandesti,Hanna,dar nu
ca mi-ai spus prea multe despre unde te-ai gandit,altfel
decat ca ai fost suparata pe mien.Este o miscare
mare.’Am facut o pauza,apoi am spus.’Pt noi amandoi.’
‘Max mi-a adus aminte sa ma ingrijorez despre slujba,nu
despre locatie.’a spus ea.’Si tu poti lucra de oriunde.’
M-am ridicat,tranzitand rapid de la relaxare la
iritare.’Oh,Max a spus asta ?’
‘Pai,si tu.’a adaugat ea rapid.’Mai devreme ai spus ca sa
nu ne ingrijoram despre locatie,hai sa vedem cum se
aseaza lucrurile.’
‘Poate pt ca ma asteptam sa vorbim de asta pe
parcurs.’am certat,rincepand sa merg prin sufragerie.’Dar
de fiecare data cand vine vorba despre asta,tu spui « Hai
sa vedem care sunt alegerile. »In acest
punct,Hanna,alegerile sunt oriunde pe acest al dracului
glob.Putem cel putin sa o mai reducem un pic lista ?Sa
incepem sa formam un plan ?’
‘Nu stiu care loc are cea mai buna oferta !’a certat ea cu
vocea ridicata.
Am lasat sa-mi scape un raset incedibil.’Pai,putem sa
asezam pamantul asa departe.Vreau sa spun,nu conteaza
deloc opinia mea ?’
‘Bineinteles,dar nici macar nu avem oferte de la fiecare
scoala.’
‘Hanna,putem sa presupunem ca oriunde ai fost este o
optiune !’
Era nasol ca aveam discutia asta la telefon,dar eram prea
strans ca un arc ca sa mai astept.Dupa ce am citit reactiile
prietenilor mei de azi,stiam ca este absurd ca nu aveam
nici cea mai mica idee despre unde urma sa mergem.Nu
mai vroiam sa o aman.
Am auzit-o inspirand ca sa se calmeze si apoi a
spus.’Simt ca daca planuiesc acum ceva ar fi ca si cum as
pune caruta inainte-‘
‘Oh,pt numele lui Dumenezeu !’am intrerupt-o.’Tu esti a
dracului caruta !Tu esti al dracului cal !Tu conduci
asta.Fiecare scoala te vrea !’
‘Will.’
Am oftat,prinzandu-mi puntea nasului.Suna atat de
vulnerabila,dar tonul ei calmant deja rupea rabdarea mea
fragila.’Ce ?’
‘Nu tipa la mine.Nu vreau sa ne certam.’
Eram prea suparat ca sa estompez asta imediat.’In acest
punct,sa inchizi apelul sau sa dai asta la o parte nu
inseamna ca nu ne certam.Faptul ca ai trecut deja de 8
interviuri si nu ai nicio idee spre unde inclini este deja o
problema.Vreau sa o punem pe masa.’
Hanna a tacut in partea cealalata a apelului,si apoi a spus
un mic.’Ok.’
Incercand sa ma calmez,am spus.’Iubito,nu este nimic in
neregula cu certatul.Cateodata nu vom fi de acord.Alte
dati nu vom fi de acord activ despre cum sa manuim
ceva.Trebuie sa fie ok pt noi ca ne certam.’
‘Pai,tocmai ne-am certat in weekenedul asta,si asta se
simte mare.’a spus ea.
‘Pt ca este.’am raspuns cu un raset neincrezator.’Vreau sa
spun,hey,este doar viitorul nostru.’
Ea nu a raspuns.Tot ce am putu sa aud era o bataie usoara
in partea cealalta a apelului :obiceiul ei prost de a lovi un
pix de piciorul ei.
Rezemandu-ma de zid,am spus.’Hanna.Am nevoie ca sa
spui ceva.’
‘Nu stiu ce sa spun pt ca simt ca nu sunt pregatita inca sa
iau o decizie.Nu am fost inca la Caltech.Nici nu mi s-a
raspuns de la Harvard,Berkeley,sau Rice.’
‘Si asta este bine.’i-am spus.’Tot ce cer este sa vorbim
despre asta,pt ca ai ofertte de la 5 scoli,dar nici macar nu
imi spui niste variante ipotetice.Ai iubit Harvard.Ai iubit
Princeton dar au fost neclintiti la un loc in cadrul facultatii
la Hopkins si MIT.Nu-i asa ?’
‘Asa este.’
Si apoi nu a mai spus nimic.
‘Mai ai inca un interviu.’i-am amintit eventual.’Ti s-a
raspuns de peste tot in afara de 3 locuri.Deci care sunt in
top 3 pt tine ?’
‘Bazat pe ce ?’a intrebat ea,evident devenind
nervoasa.’Locatie?Resurse?Salariu?Sarcina de
predare?Cum vrei tu ca eu sa cantaresc lucrurile astea ?’
Mi-am lasat capul pe spate si m-am lovit de perete cu un
mic ciudat.’Iisuse Cristoase,Hanna.Tu nu poti patologic
sa iei o decizie.Le cataresti cu mine,putin cate putin.’
‘Doar ca este complicat,Will.Asta nu este un proces
simplu.Sunt un milion de factori de luat in considerare
aici.’
‘Chiar o sa-mi vorbesti de sus acum ?’am
marait,impingandu-ma in perete si incepand sa merg prin
apartament.’Stiu ce scoli vizitezi cand pleci de acasa,si de
obicei imi dai detaliile programului tau de interviuri cand
ajungi acasa,dar pot sa am macar o singura opinie
dupa ?Nu !Deci,da,eu realizez ca ste un proces
complicat,dar tie nu ti se pare asa.’
‘Poate ca doar incerc sa am mintea deschisa.’
‘Da-o dracului de minte deschisa !’am tipat.’Fi deschisa
la minte cand ai interviul.In aceasta casnicie,spune-mi
toate strangerile si fricile si sperantele.Nu am nevoie de
varianta albita.Vreau tot ce este mare sau mic,uratul si
minunatul.Chiar acum,stiu ce intrebari ti s-au pus la
interviu,cat de mare va fi laboratorul tau,care vor fi
fondurile de inceput.Dar nu am nici cel mai mic indiciu ce
iti place tie.Si nu m-ai intrebat nici macar o data unde as
vrea sa traiesc.Te-as urma oriunde,Hanna.Dar as vrea sa
fac asta ca partener al tau.’
A devenit foarte tacuta,si pt cateva batai de inima m-am
intrebat daca fata chiar mi-a inchis in nas.Dar apoi am
auzit un sughit mic si am realizat ca plange.
‘Nu incerc sa fiu egoista.’a spus.’Stii asta,nu ?’
‘Bineinteles ca stiu.’i-am spus,inmuindu-
ma.’Dar,uite,trebuie sa procesezi asta cu mine,ca o
unitate.Dorinta ta de a ramane deschisa la minte inseamna
ca nu te lasi sa te indragostesti de vreun loc.Si neputinta ta
de a exprima vreo preferinta-nu conteaza cat de
preliminara-face al dracului de imposibil pt mine ca sa ma
angajez in procesul asta.’Am auzit-o suflandu-si nasul pe
fundal.’Si acum,lipsa vointei tale ca sa infrunti orice fel
de confruntare merge de la naiv la necugetat.Nu imi place
felul in care obisnuiai sa eviti sa te ocupi de lucruri-
aproape ne-a terminat inainte sa incepem-si chiar o urasc
acum.’
A pufnit.’Doar vreau sa nu mai vorbesc la telefon.’
Inima mi s-a facut bucati.’Hanna.Haide.’
‘Ma faci sa ma simt ca un copil.Ne vedem vineri seara.’
Telefonul a facut click si nu s-a auzit decat tacere in el.A
inchis.Am tipat la ea,si ea a inchis.Buna treaba,Will.
Vina si exasperarea si doar groaza pura se razboiau in
pieptul meu in timp ce treceam prin camera ca sa ma duc
la canapea.Berea mea statea pe masuta de cafea din fata
mea,inca plina,condensul se forma la gatul sticlei si
trecand peste sticla si facand o baltoaca pe lemnul de sub
ea.Am luat-o si am adus-o la buzele mele.
Urma sa fie o noapte a dracului de lunga.
#
Jensen alerga langa mine pe carare.’Da,probabil sunt cea
mai proasta persoana din lume cu care sa vorbesti despre
asta.’a spus el.’M-am infruntat cu capul-in-pamant al
Hannei ani de zile.’
‘Nu,vezi.’am spus,uitandu-ma la el.’Aici imi spui ca este
normal ca sa ne certam asa la o saptamana dupa nunta.’
Asta l-a facut sa rada sec,si doar apoi am realizat ce am
spus.
M-am oprit in mijlocul cararii.’Jens,nu vreau sa spun-‘
‘Vrei ca eu sa-ti spun ce este normal la o saptamana dupa
nunta ?’a spus el,punandu-si mainile pe genunchi si
incercand sa respire.
‘Scuze.’am spus,clatinand din cap.’Tipule,asta clar a fost
neintelept.Sunt un nenorocit.’
El a facut un semn cu mana a concediere inainte sa se
indrepte.’Avand in vedere ca sotia mea-ce inainte mi-a
fost iubita 9 ani-mi-a spus la o saptamana dupa nunta
noastra ca nu era sigura ca noi trebuie sa fim impreuna,as
spune ca tu si Hanna sunteti chair bine.Este o perioada
stresanta,doar atat.’
‘Presupun.’M-am uitat pe langa noi,spre cararea unde o
linie de mame alergau si impingeau carucioare in directia
noastra.Nu ma oprisem din a ma simti ametit de niste ore.
Ne-am oprit pe margine,pe iarba,si Jensen a scos o sticla
de apa de la cureaua lui de tocilar alergator.
‘Hanna are atentie de laser.’a spus el,si apoi a luat o
gura.’Asta o face super in ceea ce face,si de rahat la
multifunctionalitati.Presupun ca ar trebui sa-i dau niste
credit pt consecventa.’
Nu am putut decat sa rad.
‘Doar incearca sa fie adult.Sau poate ca asa crede ea ca
adultii se ocupa de probleme.Un pic ciudat.’
Am gemut,stiind ca are dreptate,si ma minunam cat de al
dracului usor este pt el ca sa ajunga la aceasta concluzie.
‘Pai,asta are sens,avand in vedere ca mi-a spus aseara ca o
tratez ca pe un copil.’
Raseul lui Jensen a izbugnit in aerul rece al
diminetii.’Noroc cu asta,Will.’S-a prefacut ca isi sterge o
lacrima.’Sfinte Sisoe,nu cred ca ma voi plictisi sa va vad
impiedicandu-va in casnicie.’
#
Telefonul mi-a sunat pe noptiera,speriindu-ma ca sa ma
trezesc.L-am luat,trecand cu degetul peste ecran,si
chiorandu-ma la ceas :era trecut de ora 3 dimineata.
Ultima oara cand m-am uitat la ceas a fost acum 15
minute.
‘Hey,Prunisoara.’
‘Hey,tu.’
Corpul meu a fost umplut de usurare.’Esti ok ?’am
intrebat.
A lasat sa-i scape un sughit si a chitait,’Nu chiar.’A facut
o pauza.’Dormeai ?Vocea ta este joasa din cauza
somnului.’
Clatinand din cap am spus,’Doar ce atipisem acum cateva
minute.’
A inceput sa se scuze,dar am oprit-o.’Nu,nu,imi pare bine
ca ai sunat.’
‘Nici eu nu puteam dormi.’a admis ea,vocea ei un pic
estompata,ca si cum era intinsa pe o parte.’Imi este dor de
tine si urasc ca ne certam.’
Am cazut inapoi pe perna.’frecandu-mi fata cu o
mana.’Imi pare rau.Am fost un ticalos mai devreme.’
‘Totusi,nu ai fost…Aveai dreptate.’
Am dat din cap in spatele mainii mele.Aveam dreptate,si
stiam asta,dar as fi putut fi mai delicat.Pt ca Hanna a fost
stapana pe sine toti anii astia,era usor pt mine sa uit ca
avea doar 25 ani si pe marginea alegerii la care
universitate prestigioasa sa se duca,intr-un rol de
facultate.Sa vorbesc azi cu Jensen m-a ajutat sa-mi aduc
aminte ca Hanna a trecut prin colegiu in 3 ani,masteratul
in alti 3,doctoratul in alti 3,si apoi o bursa post-doctorat
care a durat doar 1 an-inca invata cum sa se descurce cu
alegerile in cariera care multi dintre noi nu trebuia sa se
ingrijoreze decat mult mai tarziu.
‘Deci cum a fost restul zilei tale ?’mi-am intrebat sotia.
M-am asezat inapoi in pat in timp ce ea inspira adanc si s-
a lansat intr-o descriere detaliata a interviului ei;ce a
intrebat in timpul discutiilor,intalnirile de dupa cu alti
membrii ai facultatii,si,apoi,mai tarziu,cina cu seful
departamentului la un restaurant mic,dar aparent,minunat
cu sushi din San Francisco.
A vorbit despre ce a mancat,barfa mica ce au impartit-o,si
coincidentele lumii mici de peste zi,care,sincer,erau
predominante in cercul cercetarii.
Tot timpul a vorbit despre asta,am ascultat-o,incercand sa
ne imaginez traind acolo.
Am incercat sa ne imaginez traind acolo.
Crescand in regiunea Pacificului de Nord,puteam sa vad o
tranzitie in Aria Golfului.Doar ca nu eram sigur ca vreau
sa ne mutam in California.Imi placeau sezoanele
noastre.Imi placea grupul nostru urban.Nu vroiam sa
trebuiasca sa conduc undeva.
Chiar nu vroiam sa plec de pe Coasta de Est,si nu a fost
decat pana in momentul asta ca am stiut ca am un
sentiment atat de puternic.
La dracu.
‘Dar,nu stiu.’a spus ea,tragandu-ma din gandurile
mele.’Nu ne pot imagina aici.’Ea a facut o pauza si eu m-
am intrebat momentan daca mi-am exprimat vreun gand
cu voce tare.’Nu te pot imagina aici.’a adaugat ea.
Am inghitit,incercand sa formez un sir coerent de cuvinte-
unul unde nu as fi imediat de acord,nu vroiam sa o fac sa
nu aleaga o scoala in California.Vroiam sa spun ce
gandeam-as urma-o oriunde-dar nu negam ca o mare
parte din mine sper dintr-o data ca nu trebuia sa o urmez
acolo.
‘Nu poti ?’am intrebat eu,retinut.
‘Nu.’a spus ea si a sunat ca si cum s-a rostogolit.’Tu
trebuie sa fi intr-un oras mare.Mai mare decat Berkeley.’
‘Ai inca destul alegeri in oras.’i-am adus aminte.
‘Am.’
‘Asa ca Berkeley a iesit din cursa?’am intrebat cu atentie.
A inspirat,soptind intr-un final,’Da,cred ca da.Mi-a
placut,dar nu destul.’
Am tacut amandoi.si eu am devenit somnoros imediat cu
sunetul respiratiilor ei in urechea mea.Ma debusola din
cand in cand cat de dependent am devenit de sunetele ei
adormind langa mine.
‘Te iubesc atat de mult.’a mormait ea.
‘Si eu te iubesc.’i-am psus.’Vino acasa la mine.’
Am adormit,niciunul nu s-a deranjat sa inchida apelul.
#
Am anulat pe ascuns masina care o rezervase Hanna ca sa
o ia de la aeroport si m-am dus eu acolo,intr-o toana
salbatica am decis sa conduc Subaru-ul cel vechi din
Manhattan la JFK.
Realitatea acestei idei a dracului de proaste-
traficul,logistica slaba a parcarii la aeroport-a reafirmat
dorinta mea de a nu conduce in fiecare zi.
Dar cand ea cobora scarile rulante paratand extenuata si
ciufulita dragut-la dracu,as fi condus printre o gramada de
masini doar ca sa fiu aici.Surprinsa,ea a alergat direct in
bratele mele,mirosind toata calda si dulce si futabila.
‘Ce faci aici ?’a intrebat ea,cu vocea estompata de jacheta
mea.
‘Te fur.’
‘Acasa ?’a spus ea.
Am clatinat din cap.’Mergem in nordul statului pt
weekend.’
Dandu-si capul pe spate ca sa se uite la mine,a
intrebat,’De ce?’
Lunadu-i geanta am condus-o afara.’Cand am inchis
apelul-in dimineat asta’am adaugat,razand,’nu m-am
putut opri din a ma gandi cat de mult te vroiam acasa ca
sa putem vorbi si sa ne relaxam si sa ajungem la baza
problemei.Era un lucru mic ciudat,si am realizat…viata
noastra se va schimba.Si am nevoie sa stiu ca putem
discuta despre toate astea in alta parte decat in singurul
loc in care am trait impreuna.Am nevoie sa stiu ca putem
fi noi,nu conteaza unde suntem.’
Ea s-a intors,intinzandu-se spre mine ca sa ma sarute
langa masina,si eu m-am chinuit cu tentatia de a deschide
portbagajul si sa o fut in parcare.
Drumul spre nordul statului a fost o tortura,cu mana ei in
blugii mei descheiati,jucandu-se ca sa ma faca sa
ejaculez-dar neajungand acolo.In loc de asta am avut
parte de degete tachinatoare,gura ei pe gatul meu,si apoi
greutatea capului ei pe umarul meu in timp ce se odihnea
pe mine,mana calda pe soptmacul meu gol in timp ce ea a
atipit.
Era tarziu cand am ajuns intr-un final la B&B si ne-am
cazat,trecand peste alta conversatie si mergand cat de
incet puteam pe coridor spre camera noastra.
Camera era minimalista si mirosea a iarba proaspat
taiata.Afara,greirii cantau si vantul trecea printre ramurile
copacului de langa fereastra.Chiar nu era deloc precum
apartamentul nostrum din Manhattan.Si apoi Hanna mi-a
intalnit ochii,si a zambit.
Intreaga lume s-a deschis.
I-am scos hainele cu maini tremuratoare,si am aruncat-o
pe patul ce scartaia.Gura ei s-a miscat intr-un
raset,membrele pale intinse peste paturi,facand semn.
Mirosul ei,gustul ei pe buzele mele.
Am aprins veioza ca sa o vad mai bine,sa vad cum
imbujorarea ii acapareaza gatul cand imi presez fata intre
sanii ei,gemand.
Muschii abdomenului ei au tresarit sub gura mea in timp
ce ii sarutam corpul in jos,sugand-o si gustand-o pana
cand ea m-a tras de par,peste ea,dandu-mi hainele jos cu
maini nerabdatoare,tremuratoare.
Era repede,si,la dracu,probabil un pic prea aspru,dar
iubeam cum tatele ei se miscau cand i-am prins mainile
deasupra capului si am futut-o pe cat de tare si de repede
am putut.
Nu stiu ce se intamplase cu mine.
Un intrerupator a fost apasat,un tragaci vechi tras.Ea
fusese plecata.Aveam neoie sa-i aduc aminte,sa le aduc
aminte mainilor mele si gurii si pulii ca asta era in mod
implicit:noi.Locatia nu conta deloc.
Ea a venit,dar imediat dupa ce am venit si eu.Nu stiu cum
am putut sa o aduc acolo si sa nu ma prabusec pe ea.Mi-a
zgariat clavicula cand a fost aproape,tragand pana la
sange si facandu-ma sa vad stele.
Am cazut peste ea,greu,si am reusit sa nu o strivesc cu
coatele plantate pe saltea langa capul ei.
‘Am fost sonori?’a intrebat ea,fara respiratie.
‘Nu mai am destul energie cat sa-mi pese.’
A chicotit sub mine.’Grupul jenat de la micul dejun de la
B&B.’
M-am dat jos de pe ea,trecandu-mi mana peste trunchiul
ei transpirat in timpul asta.’Crezi ca te las sa iesi din
camera asta?’
Si-a drapat corpul peste al meu,sarutand urmele care le
lasase pe pielea mea.’Sot drag?’
Sangele mi-a vibrat la cuvintele ei.’Hmm?’
‘Suntem ok?’
Acum asta-asta m-a facut sa rad.
‘Prunisoara.’M-am intins sa o sarut.’Nu conteaza ce
tocmai am facut in patul asta mic,suntem intotdeauna ok.’
Ridicandu-se,Hanna s-a dus la usa si a luat un caiet din
geanta ei,intorcandu-se la mine.
‘Intoarce-te.’a spus ea impingandu-ma in umar.
M-am rostogolit stomac si mi-am pus fata pe un brat
indoit.Caietul era rece pe spatele meu,facand sa tremur un
pic.’Ce facem?’
‘Am nevoie sa fac o lista de ce trebuie sa aduca in plus
Caltech ca sa bata Harvard.’
Mi-am intors capul,de abia putand sa vad peste umarul
meu.Imi placea sa vad ca putea sa admita asta,cel mai
probabil,fiecare scoala o vrea.Dar nici nu vroiam sa aiba
inima franta daca nu avea vreo oferta de la prima ei
alegere.
Ma intrebam daca am impins-o prea mult ca sa faca un
top al preferintelor ei,sa presupun ca a ales.
‘Cand te astepti sa primesti vesti de la Harvard?’
Ea a ranjit,intinzandu-se ca sa-mi sarute obrazul.’Am
primit vesti de la ei azi.’

6
Hanna

Stiam ca este gresit sa-l sun pe Will atat de tarziu,dar nu

am putut sa-l sun pana acum,si absolut nu vroiam sa
astept pana dimineata.Telefonul a sunat doar o data pana a
raspuns el.
‘Hey,Prunisoara.’
‘Hey,tu.’
‘Asta devine un pic un obicei.’
A spus el,urmat de sunetul patului scartaitor.
‘Stiu,avem replici scrise si totul.’
‘Cum a fost ziua ta?’a intrebat el,vocea adanca si
aspra.Am fost intr-un loc bun cand am plecat pt
Caltech,asa ca mi-am imaginat ca probabil dormea,nu
doar incerca.M-am uitat la ceas si m-am simtit si mai
vinovata ca am sunat atat de tarziu.
‘A fost destul de bine.’am spus,si am notat pauza din
partea cealalta a apelului.Am suspectat intotdeauna ca
acest subiect in mod particular il agita pe Will,dar doar
acum-de la marea noastra cearta-stiam cat de agitat era,si
de ce.
Uitandu-ma in urma,puteam sa admit ca am avut niste
urme de privire tip tunel despre cautarea serviciului
meu.Aveam o lista de posibili candidati,si taiasem de pe
ea,una cate una,nu incercam sa-mi formez nicio opinie de
ce va fi pana cand aveam toata informatia de care aveam
nevoie.M-am uitat la situatia asta cu partea logica a
creierului meu,si sincer,partea logica a creierului meu era
un penis insensibil.Dar acum,luand in considerare punctul
de vedere al lui Will,puteam sa vad cat de nedreapta am
fost,si cum era ceva ce sa facem impreuna,ca un
cuplu,decat eu sa-i spun lui ce am decis.
Am suspectat mult timp ca Will nu vrea o scoala din
California-si oriunde pe Coasta de Vest,pt ce conta-dar in
modul special al lui Will,isi retinea opinia pana cand
aveam sansa sa o exprim pe a mea.Max avea
dreptate,Will probabil ar impacheta si m-ar urma chiar si
in Antarctica daca primeam slujba care o iubeam acolo.
‘A fost minunat.’a repetat el,vocea un pic prea
grijulie.’Pai asta este…este minunat,nu-i asa?’
‘Da,vreau sa spun,au fost foarte indrumatori.Cred ca si-au
facut si ei temele ,pt ca stiau ca formatia mea preferata
este in oras.M-au dus la un concert la Rose
Bowl,Will.Locuri la parter.Cine face asta?’
El a ras in felul lui incet,somnoros,si puteam sa-l vad cum
isi freaca fata cu mana.’Parerea mea ca o scoala care te
vrea al dracului de mult,Prunisoara.Te-ai distrat?’
‘A fost minunat.’am spus.’Pasadena este foarte
frumoasa.’
‘Este.’
Campusul era frumos,casele erau frumoase,vremea era
frumoasa,dar exact ca si cu Berkeley,nu puteam sa imi
imaginez pe tipul meu in mijlocul astora toate.Will si
palmieri nu se simteau in regula.Il vedeam in umbra
zgarie-norilor,fluierand un taxi si manevrandu-ne pe
amandoi prin multime si trafic in timp ce eu vorbeam intr-
una despre Dumnezeu stie ce,ignorand tot ce se intampla
in jurul nostru.Avea nevoie de micutele restaurant in nise
si adrenalina,un oras cu istorie si cultura,4 sezoane,si ierni
unde putea alerga prin zapada.Undeva unde sa ma plang
despre frig si el ar face ceva hilar ca sa am distraga,si am
putea sa ne vedem rasul in aerul rece din fata noastra.Si
cand m-am gandit la asta…si eu aveam nevoie de
asta.Pasadena era minunata,dar nu era bine pt noi.
‘A fost minunat.’am repetat.’Dar nici eu nu vreau ca sa
locuim aidci.’
‘Ok,deci asta iti ingusteaza alegerile la-‘
‘Cred ca am decis.’i-am spus.’Daca chiar esti pregatit sa
vem discutia,bineinteles.Stiu ca este tarziu acolo.Sau
devreme?Pt un cercetator sunt destul de teribila cu
calcularea zonelor de timp.’
A fost mai multa miscare a unui material si puteam sa
spun ca Will se ridica.Mi-l imaginam gol,cearsaful
ridsicandu-se un pic pe soldurile lui,pielea lui calda de
somn.
Imi era atat de dor de casa ca de abia puteam sa o suport.
‘Nu,nu.Clar sunt pregatit sa discutam.’a spus el.’Chiar
nerabdator.’
‘Ok.’am spus,si am expirat.Puteam sa imi simt pulsul
batand in gat,si stiam ca asta este un moment mare.’Esti
sigur ca nu vrei sa astepti pana ma intorc?Ca sa fim fata
in-‘
‘Hanna.’a spus el,razand.’Sunt pregatit sa-mi incep restul
zilelor cu tine.Vorbeste cu mine.’
‘Desigur,desigur.Da.As cum ti-am spus inainte,nu te
puteam vedea in Berkeley.Si sunt destul de sigura ca nu te
puteam vedea nici in Pasadena.Caltech a fost minunat,dar
nu pt mine.Nu pt noi.Esti ok cu asta?’
‘Mai mult decat ok,Prunisoara.’
‘Stiu ca mai sunt unele lucruri care le asteptam,dar cred
ca imi place Harvard.Programul lor este minunat;scoala
este de top,evident.Sunt mai putin bani ca la Princeton,dar
cred ca este loc de niste negocieri acolo,si chiar daca stiu
ca New Jersey ar fi mai usor in ceea ce priveste
aranjamentele de trai si tulburarea generala a vietilor
noastre-‘
‘Stii ca asta nu este un factor pt mine.’a spus el.’Nu ai
petrecut toata viata ta ca adult construind o cariera ca sa
faci ce este mai usor.’
‘Stiu,si iti multumesc pt asta.Vad mult sex oral in viitorul
tau pt ca esti un sot atat de minunat si intelegator.Te
iubesc.’
‘Si eu te iubesc.’A facut o pauza.’Asa ca…Harvard?’a
intrebat el,si a fost imposibil pt mine sa nu observ
speranta din vocea lui.
‘Cred ca da?Ei chiar ma vor,si cred ca am cea mai mare
flexibilitate acolo,ceea ce…este ceva ce vreau.Balanta.Iti
aduci aminte de asta,nu-i asa?’am spus,zambind in
camera mea intunecata de hotel.
‘Harvard suna al dracului de bine.Atunci ne mutam inapoi
la Boston,nu?’
‘Daca tu crezi ca poti fi fericit acolo?’
‘Cred ca pot fi fericit oriunde esti tu.’a spus el,si eram
destul de convinsa ca si el zambea.
#

Daca chestia cu Harvard nu merge,Will si cu mine nu

vom cadea inapoi intr-o cariera ca mutatori profesionali.
Primul weekend dupa Caltech,si doar cu 3 zile inainte de
luna noastra de miere,ne-am trezit,am facut cafeaua
impreuna,ne-am dus la alergat,ne-am intalnit cu prietenii
la brunch,si apoi ne-am dus acasa.De acolo totul s-a
dizolvat in haos.
Pana la 11 dimineata,am rezolvat mai multe decat sa
impachetam sufrageria noastra.Cumva am reusit sa-mi
lipesc coada de cal de o cutie,si apoi m-a gasit
Will,incercand sa ma eliberez cu durere bucata de scoci
de parul meu,el a terminat prin a ma avea pe masuta de
cafea.
Nu eram sigura cum se intamplase.
Nu ca ma plangeam.
In dormitorul nostru,am decis sa atacam colectia de benzi
desenate ale lui Will.
Noptiera era locul obisnuit unde majoritatea barbatilor
tineau revistele porno.Dar cand l-am vazut pe Will
scotand cu atentite nepretuitele editii una dupa alta si apoi
le-a aranjat cu respect pe pat cu o privire salbatica,am
realizat ca asta este oricum reactia lui la porno.
Am sarit pe pat si am inceput sa rasfoiesc un nr.Cu
vederea periferica am simtit ca Will ma
priveste,sprancenele incruntate si o incruntare a gurii lui.
‘Hanna.’a spus el,luand atent cateva editii pe
care,poate,m-as fi asezat accidental.’Cu
atentie,iubito.Cateva din astea sunt mai batrane ca tine.’
‘Oh,desigur.Scuze.’
Will a inceput sa le puna cu atentie in cutii si eu am luat o
copie cu o eroina pieptoasa in mod particular pe coperta.
‘Pe bune,Will?’am spus,radicand-o ca el sa o
vada.Multumita unui decolteu adanc,practic ea se revarsa
din costum.’Am vazut multe costume discutabile care
aceste fete sunt puse sa le poarte,dar asta este ridicol spre
obscen.Cum se asteapta cineva sa lupti impotriva
criminalitatii in asta?’
‘Oh,wow.’a spus el,ignorandu-mi declamarea total si a
incepand sa rasfoiasca paginile.’Nu am mai vazut-o de ani
de zile.’
‘Care Dumnezeului este puterea ei?Ii bate pe raufacatori
cu sanii?Ce este costumatia asta care o poarta?Cred ca
sunt mai acoperita eu cand fac dus?’
‘Asta este Power Girl,si costumul ei arata asa pt un
motiv.’
‘Asta este motivul pt care baietii sa poata ejacula fara sa
cumpere pornografie?’
Cand nu a spus nimic,ochii mi s-au marit.
‘Oh Dumnezeul meu!’am spus.
‘Cred ca am acoperit asta.’a mormait el,continuand sa
puna teancuri de benzi desenate in cutii cu mai putina
atentie decat acum 1 minut.
M-am rostogolit pe pat,chicotind.’Asteapta pana ii voi
spune lui Max ca te-ai masturbat cu o revista de benzi
desenate in fata.’
‘Hanna,majoritatea tipilor se masturbeaza cu o revista de
benzi desenate in fata.Este ca si cum ai avea roti
ajutatoare in masturbare.’
‘Ok,pai,ai facut asta un pic mai putin distractiv pt
mine,dar voi spune ca fetisul tau cu sanii are mult mai
mult sens acum.’
Si asa,pana la 12,30,am ajuns sa facem sex pe teancul de
reviste de benzi desenate.Poate ca nu va admite
niciodata,dar cred ca adolescentul Will tocmai a taiat ceva
de pe lista de dorinte.
La 5,Will trecea prin o cutie de carti in sufragerie cand am
trecut pe langa el in drumul meu spre bucatarie.
‘Ai nevoie de ajutor?’a intrebat el,lasand jos o carte
groasa de biologie structurala si facand semn cu capul
spre cutie.
‘Nu,asta e usoara.Doar lenjerie intima,dar am realizat ca
vreau sa trec un pic prin ea.’am spus.’Nu ai o copie a lui
Power Girl ascunsa pe acolo,nu-i asa?’
‘Ea este un comediant.’a mormait el,intorcandu-se pe
calcaie ca sa ma urmeze prin camera.
‘As putea sa te las singur pt cateva minute.’am oferit eu
generoasa peste umar.
Am pus cutia pe blat si am inceput sa rascolesc prin
ea.Will a venit langa mine.
‘Oh,imi aduc aminte de astia.’a spus el cand am scos o
pereche de chiloti simpli din satin.
‘Da?’
‘Ii purtai cand am venit acasa la parintii tai de Paste.’
Ah da,vizita fatidica de Paste,cand nimeni din familie nu
stia ca eu si Will ne intalneam.L-am atras in camera mea
si l-am convins sa facem sex neprotejat in timp ce familia
mea era ignoranta jos.
Doamne.Toata viata i-a trecut prin fata ochilor lui Will
cand Jensen a ciocanit la usa.
‘Nu ti-ai adus aminte sa iei detergent de rufe azi dar iti
aduci aminte asta?’am intrebat.
‘Da.Pai.’Will era un pic mai inalt decat mine,si chiar daca
statea in spatele meu,putea sa se uite peste umarul
meu.’Pot?’a intrebat intr-un final,aratand spre cutie si
continutul ei.
‘Fa-ti de cap.’am spus,ducandu-ma la congelator si
intorcandu-ma cu o cutie de inghetata.Lingura in mana,m-
am pus pe blat langa el si am desfacut capacul.
El a scos pereche dupa pereche,bataind din sprancene si
sarutandu-ma pe gura,cand isi aducea aminte ceva fericit
in mod particular.Se pare ca despachetatul era mi
distractiv decat imapchetatul.
‘Asteapta.’a spus el,in timp ce a ajuns la cei mai plini de
la fundul cutiei.’De ce nu i-am vazut pe astia inainte?’
Mi-am bagat lingura in cutie si am ridicat-o plina.’Pt ca
astia sunt pt zilele mele delicate.’
Ochii lui au zburtat la mine.’Ce ale tale?’
‘Menstruatie?’
Will a dat din cap,neobosit in timp ce s-a intors la
cutie.’Am inteles.’
‘Esti atat de progresiv cateodata ca de fapt esti un pic
natang.Dragut,dar natang.’
S-a uitat la mine,dandu-mi un zambet stramb.’Ai lenjerie
intima speciala atunci cand esti la perioada si eu sunt cel
natang?’
Am ridicat din umeri.’Pai,da.’
El a clipit de cateva ori.’De ce te mai deranjezi?’
‘In acele zile nu as vrea sa-i stric ep cei frumosi,dar cand
eram la doctorat nu aveam unii frumosi.’Am sforait cand
am luat alta lingura plina.’Nimeni nu imi vedea lenjeria
atunci.Stii,chiar imi aduc aminte de Kickstarter care un tip
le-a facut pt cand ceva numindu-i Chiloti pt Perioada.Toti
aveau nume ca Spatamana Rechinilor sau Pizda
Dracula.Cred ca era si o pereche pe care scria
Rambo:Primul Sange si avea un unicorn care tocmai
fusese implicat intr-o bataie la bar sau ceva.’Am ridicat o
imbucatura de prajitura cu caramel la gura mea,doar ca sa
vad cum Will se holbeaza la mine.Am facut pauza.’Ce?’
‘Nu pot sa decid daca este absolut inspaimantaor sau
destept.’
Am dat din cap,muscand si inghitind inainte sa
spun,’Daca imi aduc aminte corect,era asa ca sa
indepartezi avansurile nedorite in acea saptamana.Asa ca
in loc sa spui “Scuze,iubitule,este acea perioada a lunii!”
puteai sa arunci acest semn de grup langa vaginul tau si sa
iti arati Chilotii de Perioada.’
Am facut un semn crud cu lingura de V spre bazinul meu
si apoi am mai luat o lingura de inghetata.
‘Ai fost mereu asa de ciudata?’a intrebat Will.
M-am uitat in gol la el.
A luat o pereche de chiloti albastrii de bumbac.’Ce este in
neregula cu astia?’
Sarind de pe blat,i-am luat si i-am aruncat inapoi in
cutie.’Pai,chiar nimic.Doar ca arata a ceva ce ar purta
mama mea.’
‘Oh,da,ai stricat tot.’
Am ras,aruncand perechea spre el.’Am stricat ce?Sunt la
fel de lenesa cum vin ei,si daca nu ar fi fost Chloe
probabil as fi purtat aceeasi pereche pana s-ar rupe
elasticul.Dar niciun tip nu crede ca astia sunt sexy.’
‘Evident ca nu intelegi barbatii.Sau,mai specific,acest
barbat.’
Am lasat sa-mi scape un raset.’Nu?’
‘Nu.’a spus el luand o pereche galbena.’Nu imi este teama
de perioade,si ai putea merge in 5 perechei cele mai urate
cunoscute omului,si tot as vrea sa fac sex cu tine.’
‘Asta este ok?’
Will a luat lingura mea si inghetata si a mancat din
ea.’Absolut.’
#
20 min mai tarziu,am iesit din camera noastra-goala in
afara de un maieu alb si 5 perechi
din cei mai urati chiloti din Zilele Delicate care ii aveam-
si am stat pe canapeaua din fata televizorului.
Uitandu-se de la cutia care o sigila,Will m-a
privit.’Salut,Prunisoara.’
Mi-am incrucisat picioarele si al luat telecomanda si am
aprins televizorul.’William.’
El s-a indreptat,lasand deoparte aparatul cu scoci pe
biblioteca,si a dus cutia la restul gramezii de langa usa de
la intrare.Venind inapoi la canapea,s-a asezat pe marginea
masutei de cafea in fata mea.’Ce faci?’
‘Doar ma uit la TV.’
El s-a uitat la ecran si apoi al mine.’Dar tu nu vorbesti
spaniola.’
I-am aruncat o privire urata si am schimbat
canalul.’Citeam subtitrarea.’
Will si-a inaltat capul,ochii mutandu-se de la varful
degetelor mele de la picioare pana la capul meu.’Arati
draguta.’
Nu eram sigura ce faceam,si incepusem sa transpir un
pic.De ce vreau sa demonstrez ceva mai intai si sa ma
gandesc la asta mi tarziu?
‘Multumesc.’am raspuns.
Mana lui s-a pus pe glezna mea,degetul lui mangaia in sus
si in jos piciorul meu.Dandu-mi picioarul la o parte,m-am
ridicat,ducandu-ma spre bucatarie si incercand sa-mi aduc
aminte tot ce mi-a spus Chloe despre a fi sexy.Cred ca mi-
am scuturat fundul,dar probabil a arata mai mult ca si cum
eram calare.
‘Vrei o bere-‘am inceput sa intreb,dar nu am ajuns
departe.
Will a izbugnit in ras iniante sa ma traga inapoi pe
canapea.’Incerci sa demonstrezi ceva aici,Prunisoara?’
‘Da!’am strigat,incercand sa ma eliberez.’Admite ca asta
nu este sexy.Admite-o!’
‘Glumesti?’a intrebat el,bagandu-si capul in gatul meu si
acoperindu-ma cu sarut dupa sarut.Mi-a gadilat
abdomenul si mi-a impins maieul in sus pe coaste.’A
trecut destul de mult,absolut as putea sa o fac din nou.’
‘Esti serios?’am tipat,razand si incercand sa scap din
degetele lui.
A sarutat o carare pe pietul meu si intre sanii mei,peste
maieu.Degetele lui s-au dus la talia chilotilor mei si a
inceput sa-i dea jos incet pe picioarele mele.A incerat
fiind cuvantul de baza pt ca 5 perechi nu se potrivesc ca si
cum ar fi 1…
‘Ce mama dracului-‘a inceput el sa spuna,tragand de
material.
‘Doar…Oh Dumnezeul meu,Will.’m-am incovrigat pe
lateral,razand atat de tare ca aveam lacrimi in ochi.A
reusit cu prima pereche,ridicandu-i victorios inainte sa se
ocupe de a doua.
‘Iisuse Cristoase.’a spus el,incercand sa-i dea jos fara sa-i
intinda sau sa strice elasticul.’Au cumva adeziv?’
‘Nu!’
‘Ok…poate ca asta nu a fost cel mai bun plan al meu.Si tu
stai linistita!E ca si cum incerci sa cureti o ceapa
miscatoare!’
‘Voi muri de ras si cand va ajunge politia aici voi purta
aceasta lenjerie intima hidoasa.De ce nu ii dai jos pe toti o
data?’
‘Nu te poti astepta sa gandesc cand tot sangele este in
penisul meu!’
‘Ti-am spus ca nu e sexy.Admite ca am dreptate si ma voi
duce sa ii dau jos.Admite ca sunt mai desteapta ca tine.’
‘Oh,clar esti mai desteapta decat mine,si clar mai sexy .’a
spus el.’Nu vad vreo sansa ca eu sa pierd in scenariul
asta.’Mi-a dat maieul jos peste cap si mi-a luat sanii in
maini.
‘Nu vom termina de impachetat niciodata in ritmul
asta.’am spus,in timp ce l-am privit cum imi ia un sfarc in
gura,si apoi si pe celalalt.
‘Vreau sa spun ca as fi vrut sa angajam pe cineva,dar asta
a fost distractiv.Azi…’Mi-a sarutat sanul din nou si apoi
s-a uitat la fata mea.’Azi a fost destul de misto.’
‘Si nu esti ingrijorat deloc ca pierzi asta?Cand ne
mutam?’
Will a caltinat din cap,punand cate un cot in lateralele
capului meu si uitandu-se in jos la mine.’Absolut
deloc.Este intotdeauna distractiv cu tine.Iti aduci aminte
San Diego pt nunta lui Bennett si a lui Chloe?’
‘Vrei sa spui cand de abia am iesit din camera?’
Will a ranjit.’Exact.Vei rupe la Harvard si vei fi cea mai
uimitoare profesoara care au avut-o.Imi voi da seama cu
Max,poate ca vom deschide un al 2-lea birou,si vom face
lucrurile sa mearga.Asa cum facem
intotdeauna,Prunisoara.’
I-am prins soldul,apasand in H-ul tatuat acolo,si am
realizat ca are dreptate.
Asta?Era constanta.Ne-am putea muta in partea cealalata
a lumii si nimic nu s-ar schimba.
Vom fi chiar bine.

7
Will
Max si Jensen au batut in masa cu palmele lor,o bataie de
tobe.
‘Cum a fost luna de miere?’a intrebat Sara si toata lumea
a gemut.
‘Nu ma intereseaza de partea de calarit a lunii de miere!’a
tipat Max.’Aud destul despre viata lor sexuala intr-o zi
normala.Spune-mi unde va mutati.’
‘Nu pot sa mai suport.’a spus Chloe,prinzand manerele
scaunului meu,’Jur pe Dumnezeu ca imi voi pierde
temperamentul intr-un fel violent daca doar va ganditi sa
va mutati pe Coasta de Vest.’
‘Am decis.’a spus Hanna mesei.’Si ne mutam in…’
Ea s-a uitat la mine,si am proclamat la
unison,’Cambridge!’
Un buchet de apaluze s-au auzit,cu toti care ne felicitau pe
amandoi,felicitand-o pe Hanna ca a ajuns la Harvard.Ne-
am ridicat bratele ca sa toastam,paharele au sunat.
‘Boston?’a spus Chloe cand si-a pus paharul de vin pe
masa.’Asta este cam la 322 km departare.’
‘Esti fericita sau enervata?’am intrebat-o.’Nu pot sa-mi
dau seama.’
‘Nu…nu sunt sigura,inca.’a admis Chloe,cu sprancenele
incruntate.’Ma pregatisem pt ceva chiar traumatizant.’Ea
si-a ingustat ochii peste masa la noi.’Boston este la o
distanta enervanta.Este prea departe sa conduci in mod
frecvent,dar pare prostut ca sa zbori acolo.In plus,este
Boston.’
‘Nu pt mine.’le-am spus.’Voi fi aici 3 zile/saptamana.’
Sara mi-a dat bebelusul,cautand prin geanta ceva mai
tacut cu care sa se joace Anna decat cu lingura cu care
lovise pana acum in masa.Am intors-o cu fata la
mine,impingandu-mi buzele pt un sarut.
Anna s-a intins in fata,prinzandu-mi gura cu pumnul ei.
‘Stati acolo pt sarbatori?’a intrebat Sara.S-a intors cu o
zornaitoare de plastic inainte sa observe stransoarea de
moarte a Annei pe fata mea,care,nicio surpriza,Max o
observa fericit.’Oh,Domane,Will,cred ca asta doare!’
Sara a grabit-o pe fiica ei sa schimbe gura mea pe
jucarie,si Annabel a folosit-o neintarziat pe post de ciocan
pe fruntea mea.
‘Oi!’ a strigat Max si s-a intins ca sa ii prinda
mana.’Aoleu,scumpo,fi delicata.Asta il doare pe unchiul
Will.’
‘Aparent Anna nu este nerabdatoare pt Boston.’a spus
Bennett sec.
‘Este ok.’i-am spus Sarei,aplecandu-ma si sarutand
obrazul Annei.’Ar trebui sa invete miscarile astea.Acum
este singura;nu stii niciodata cand se va bate pe o alee in
spatele cresei.’I-am sarutat nasucul mic.’Si depinde de ce
vrea familia Hannei sa faca in preajma sarbatorilor.’am
spus.M-am uitat la Hanna care doar a ridicat din umeri.
‘Chloe si cu mine vom fi gazde.’a intervenit
Bennett.’Mama si tata pleaca o luna in Noua Zeelanda,asa
ca vom face la casa noastra.Si nu vreau ca Sara sa faca
ceva obositor cu un bebelus de o luna.’
Toti ne-am uitat intrebatori la Bennett pt o clipa inainte sa
decidem la unison sa nu punem sub semnul intrebarii
sentimentalismul lui subit.
M-am uitat la stomacul pronuntat al Sarei.’Arati ca o
recuzita de film.’
A marait.’Doar scoate-o din mine o data.’
‘Cand trebuia sa nasti?’a intrebat Hanna.
‘Ieri.’a scancit Sara,dulce.’Ei spun ca,de obicei,al doilea
vine mai repede.Mint.’
‘Stii ca de obicei ajuta cu inducerea travaliului…’a cantat
Chloe si Sara s-a uitat urat la ea.
‘Am incercat aia.’Si-a ridicat mana,bifand cu
degetele.’Am incercat sex,si mancare iute,si mersul.Jur ca
singurul lucru ramas este bisturiul.’
Max a scancit tot langa ea si Hanna s-a lipit mai mult de
ea,punand o mana in jurul umerilor Sarei.
Am ascultat-o pe sotia mea in timp ce spunea detaliile
angajari la Harvard,si m-am lasat pe spate in scaun,facand
fete la finuta mea.Usurarea trecea prin mine ca un drog si
nu am putut sa simt decat cum o strangere a emotiei mi se
urca in gat.Am cladit o viata aici,si nu vroiam sa pierd
acesti prieteni.Nu vroiam sa fim prea departe de oamenii
care ii iubeam.
Ne-am uitat online la case acolo;am vorbit despre cum se
vor impleti programele noastre.Am discutat despre nevoia
noastra de a ramane aproape de familia noastra:si ai ei si
acestia de aici.In Cambridge,am fi destul de aproape de
familia Bergstrom si va fi randul Hannei sa-l bata la cap
pe Jensen despre intalniri,si destul de aproape de idiotii
astia ca sa petrecem sarbatori impreuna.
M-am uitat la Hanna care vorbea fericita,spumoasa ca
intotdeauna.Ea a luat un servetel si a desenat cum va fi
laboratorul ei,inainte sa se uite vinovata al mine si apoi a
intors servetelul si a desenat planul casei care credea ca ii
place.
Massachusetts nu avea nicio idée ce venea spre el,dar eu
stiam.
Acasta sefa seducatoare ce statea in partea cealalalta a
mesei fata de mine urma sa acapareze tot al dracului stat.

Tradus de Dragodana