Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONTROVERSATA
Pt Zoe a mea.
Daca este vreun exemplu pt
loialitate,devotare,asistentul perfect,atunci ea este.
Multumesc pt tot.xxx
CAPITOLUL 1
CAPITOLUL 2
In timp ce ne apropiem de portile palatului
Claringdon,strazile sunt pline de oameni si politia
metropolitana care tine barele ca sa tina populatia
departe.Flashurile camerelor de fotografiat clipocesc
continuu.Damon operste masina la o viteza mica si
aud numele meu si urari de bine.
‘Ei te iubesc’,spune Eddie incet,ca o aducere aminte
ca cuiva ii pasa de mine pe lumea asta,pt ca familia
mea-cu siguranta nu ii pasa.
‘Si pe tine te iubesc la fel’,ii raspund zambind din
partea cealata a masinii.Dar,in timp ce fratele meu are
afectiunea publica,el are si iubirea familiei
noastre.Nu ca mine.Are un rol in armata.’Opreste
masina,Damon.’
‘Doamna ?’ochii ii sar in oglida retrovizoare.
‘Opreste masina’,ii raspund.’Mi-ar place sa ma
plimb.’
‘Dar nu este in program,Doamna.’
Imi dau ochii peste cap.
‘Dar este ziua mea.Toti acesti oameni au venit
sperand sa ma vada si nu vreau sa-i dezamagesc.’
Eddie ramane tacut pt ca stie ca o sa fac ce o sa fac,si
Damon,la inceput suparat,opreste masina inaintea
portilor inchise.Il astept sa iasa si sa imi dechida
usa,mana lui este la casca din ureche,spunand
masinilor din spate ce sa faca.
‘Vi?’Il intre pe Eddie.
‘O sa intarziem.Regele nu va fi incantat.’
‘De intarzierea nostra sau pt ca m-am oprit sa dam
binete la oameni ?’
‘Amandoua.’
‘O sa fiu spanzurata,inecata sau certata ?’spun cu
fals-speriata.
‘Foarte haios.’
Zambesc si es afara indreptandu-mi rochia in timp ce
Kim iese in urma mea.
‘Doamna,asta nu era in program.’
‘Stiu’.Ii dau drumul si im pun un zambet pe
fata,intorcandu-ma catre multime.Galagia lor urca
cativa decibeli in timp ce ma indrept catre prima
bara.Mi se dau flori,lumea isi pleaca in respect
capul.Ma opresc langa o fetita,care s-a urcat pe barele
inalte ca sa vada ami bine.Are un buchet de
margarete in mana si un mare zambet pe fata.ma
indrept spre ea,fortand-o sa dea capul pe spate ca sa
ma vada ami bine.
‘Astea sunt pt mine ?’intreb usor,aratand catre
flori.Da din cap entiuziasmata,indreptand buchetul
catre mine.Zambesc in timp ce le accept si le
miros.’Sunt foarte frumoase.’
‘La muti ani,Printesa’,canta ea si alte persoane din
apropiere izbucnes in ras.
‘Multumesc.’
‘Pai,este si ziua mea.’
‘Este ?’ma mir si eu in timp ce mama ei o da jos de
pe barele de protectie.Ma asez pe vine in fata barelor
ca sa fiu la nivelul ochilor ei.’Atunci,la multi ani si
tie.Cum te cheama ?’
‘Clara.’
‘Si cati ani faci azi Clara ?’
Se tine cu mainile grasute de bare si isi apropie fata.
‘Azi fac 6 ani si,cand o sa cresc mare,o sa fiu o
printesa ,ca tine.’
Deschid gura in soc prefacut.
‘Wow.O sa fi o printesa frumoasa.O sa traiesti intru-
un plat sau intr-un castel?’
‘Un palat’,declara ea.’Si o sa fiu frumoasa ca tine.Dar
eu am parul alb si tu ai parul saten.Si ochii mei sunt
albastrii,ai tai sunt caprui.Si o sa-l astept pe Fat-
Frumos sa ma gaseasca.’
‘Si eu,draguto’,zambesc catre fata ei naiva.’Si eu.’
‘Unde este Fat-Frumos al tau ?’intreaba ea
mintea mea il vede pe Haydon Sampson,barbatul
caruia ii sunt promisa.Dar,in mod sigur,nu este Fat-
Frumos al meu.
‘Se indreapta incoace pe calul lui alb’,o asigur
si,poate,pe mine.Ma uit la incheietura mea si
cumpanesc pt un moment.Dar doar pt un
moment.Dau jos bratara din argint masiv,i-o dau
printre bare.
‘La multi ani,Clara !’
Privirea albastra ramane la bratara,gura micuta
deschisa.Apoi,dintr-o data,imi ia bratara din mana ca
si cum mi-as retrage oferta.
‘Clara !’spune mama ei certand-o.
‘E ok’,o asigur,uitandu-ma la Clara cum razbate prin
multime pana la tatal ei.Am privit-o ducandu-
se,salbatica si libera.Apoi m-am uitat la barele din
fata mea,bare ce ar putea fi de celula de inchisoare,o
amintire ca sunt orice numai libera nu.Ma ridic usor
in picioare,imi simt gura formad automat un zambet
in timp ce ma intorc la masina.
Suntem indreptati catre salonul Clarinet din palatul
Claringdon de catre majordomul,Sid,unde familia
este adunata si ne asteapta inainte sa ne facem marea
intrare in gradini ca o familie regala unita si puternica
ce suntem.Sau parem ca suntem.Fata tatei se
crispeaza cand intram,Major Davenport este,de
asemenea,neimpresionat de intarzierea nostra.Intr-un
colt,band apa,doctorul privat al Regelui.Scund,rotund
cu costumele nepotrivite figurii sale si geanta de piele
neagra intr-o mana,dr.Goodridge nu este niciodata
prea departe de Rege.
Ignor neplacerea tatei si ma duc direct la
Mathilda,verisoara mea si fata surorii tatalui
meu,Victoria.
‘Esti in rahat’,imi sopteste ea usor la ureche in timp
ce ma imbratiseaza.
‘Aceeasi poveste,alta zi’,ii raspund,trecand la parintii
ei,Ducele si Ducesa de Sussex,si niciunul nu imi
ureaza la multi ani.’Imi pare bine sa te
vad,Victoria’,spun imbratisand-o energic pe matusa
mea inainte sa trec la unchiul meu.’Si pe tine,Phillip.’
‘Arati...dragut’,spune Victoria rautacios in timp ce
Phillip da din cap negativ.
Zambesc dragut.Ca si ei pot fi falsa.
‘Multumesc ca ati venit.’
‘Adeline’.Fratele mai tanar al tatalui meu,Stephan, se
apropie si,de data asta zambetul meu este adevarat.
‘Unchiule Stephan.’Imi arunc mainile in jurul lui si-I
imbratisez forma lunga si slaba.’Cat de rau a fost?’
‘Ingesuit aici cu Regele in timp ce asteptam invitata
de onoare ?Cu adevarat excitant,draga mea.’
Rad usor si ma despart de unchiul favorit,arajandu-si
ochelarii rotunzi in timp ce ma indepartez.
‘Multumesc ca ai venit.’
‘N-as rata aniversarea de 30 de ani a nepoatei
preferate pt nimic in lume.Indur si circul asta pt
asta.Fi recunoscatoare.’
‘Sunt’.O intampin pe Sarah,sotia lui,cu un sarut pe
fiecare din obrajii ei palizi.Este la datorie,langa el,dar
casatorie este o prefecataorie-de ochii lumii-pt ca
sexualitatea unchiului Stephan este cel mai bine
pastrat secret din istoria Angliei.Desi nu sunt sigura
ca sunt invitata de onoare.Arat catre partea cealalta a
camerei unde sunt adunati Regele si Eddie.Sosirea
acasa a lui Eddie este un motiv de sarbatoare,si chiar
nu ma deranjeaza.Orice ca sa directioneaz atentia de
la mine.
‘Locotenent-colonel Lockhart’,anunta tatal
nostru,apuncandu-l de brate.’Sunt mandru de tine
baiatul meu.’
Eddie se complace in momentul rar al Regelui de a-si
arata afectiunea,zambind orbitor in timp ce saluta.
‘Multumesc,Inaltimea Voastra.’
Tata rade zgomotos,in timp ce-l prezinta familiei care
s-a adunat in jurul lor.
‘Ca si bunicul lui,ca si tatal lui si fratele mai
mare,Edward este un ofiter in Marina Regala,elita
elitelor.’
Toata lumea aplauda,inclusiv eu.Unchiul Stephan
coboara la urechea mea si sopteste :
‘Realizezi ca nu m-a mentionat ?Dragul meu
frate,regele puternic al acestui pamant roditor,de abia
poate sa se uite la mine.Batranul prost homofobic.’
Zambesc,uitandu-ma la el cu drag.Saracul unchi
Stephan trebuie sa traiasca in minciuna ca sa nu
legene monarhia stabila.
‘Fugi’,ii sugerez,nu pt prima oara.
‘Si sa renunt la alocatia lunara ?’pufneste.’Cineva de
abia supravietuieste cu alunele aruncate de Rege catre
el.Si apoi,traiesc in lux pe gratis si sotia mea a
renuntat demult ca sa ma mai converteasca.O sa ma
strecor ca si pana acum si sa-mi pastrez echipa de
comunicatii de presa ocupata.Este distractiv,daca nu
altceva.’
‘Esti un derbedeu’,unchiule Stephan.
‘Ibric,cratita,draga nepoata.Ibric,cratita.’
Zambesc,de data asta natural.Il iubesc pe unchiul
Stephan.El ma intelege.
Il privesc pe tata care face mare caz de Eddie,dar nu
pot sa fiu mai putin fericita pt el.John a fost tot
timpul favoritul,credincios,te poti baza pe el,constient
ca este unul din copii Regelui si mostenitorul perfect
pt tronul nepretuit.John s-a casatorit cu cine a
trebuit,supusa magnifica,Helen.Eddie este substitutul
mostenitorului si eu sunt subtitutul substitutului,si
unul pe care tatal nostru ar fi bucuros sa nu se bazeze.
Dar cum Eddie a fost ocupat cu Marina Regala,eu nu
am avut alta distractie decat buclucurile.
‘Si sarbatorita’.Tata s-a apropiat de mine,imbracat
intr-un costum decorat cu o panglica pe care erau
dispuse medaliile de onoare.
‘Tata’,am respirat,ignorand privirea critica asupra a
ce alesesem sa ma imbrac.M-am inclinat un pic
inainte sa ma imbratiseze.
‘Ai intarziat’,mi-a spus usor la ureche.’Si despre ce e
vorba ca te-ai plimbat ?’
M-am uitat prin camera,vazandu-l pe Sir
Don,sfatuitorul-sef al Regelui si Lordul Samberlan.Isi
ia munca foarte in serios,informadu-l pe Rege
despre...tot.
‘Vestile umbla repede pe aici’,am spus usor
observandu-l pe Sir Don care se uita la mine cu ochi
dezaprobatori.
‘Poate,Inaltimea Vostra,o plimbare inopinanta de una
singura din cand in cand este binevenita pt public.’
‘Nu ma testa azi,Adeline.’
M-am indepartat de Rege si mi-am pus un zambet pe
fata,pregatita sa-mi intalnesc invitatii cu ocazia
implinirii a 30 de ani.Este chiar minunat,dar sunt aici
de 30 minute si inca nu am avut un pahar de
sampanie.
Ne-am adunat toti in jurul mamei si tatalui,ca de
obicei,in mod formal,chiar dupa usile frantuzesti care
dau spre gradina in care fantanile arteziene sunt la
fiecare pas si iarba este ingrijita cu atentie.Intregul
palat este perfect,ca pt familia regala.
Am respirat,am zambit si mi-am indreptat umerii si
usile s-au deschis catre multime,multi pe care nu ii
cunosc,toti aplauda si zambesc ca sa intampine.Tata
si mama isi rotesc mainele ca pt salut,stam la
intrare,un front unit,lasand pe toata lumea sa ne
admire.
La prima miscare a tatalui meu,ma indepartez si iau
un pahar de sampanie de pe o tava.
‘Te-ai plictisit deja ?’intreaba Eddie,dandu-si jos
bereta verde si trecandu-si mana prin parul
blond.Sunt singura din noi 3 care a mostenit-o pe
mama,par negru,spaniol.John l-a mostenit pe tata,par
deschis la culoare si ochi albastrii.Eddie este la
mijloc-par blond inchis si ochi caprui.
‘Este o farsa,nu-i asa ?’beau din sampanie in timp ce
familia se duce care incotro,fiind acostati de catre
invitati,care pur si simplu mor de dragul de a arata
dragoste familie regale.Rad ca pt mine.Sunt toti
monarhisti,cei mai buni in a pupa fundurile regale.N-
o sa fie niciun anti-roialist aici.Oh nu.Ii tinem pe
nenorocitii aceia departe.Desi nu sunt atat de anti-
roialisti cand vine vorba de mine.
Arat cu paharul de sampanie peste gazon,unde
unchiul meu homosexual face front comun cu sotia
lui si vorbeste cu invitatii.
‘Fratele Regelui este homosexual cum este ziua de
lumina’,ma amuz catre Eddie.’Casatoria lui este
contrafacuta si fara dragoste’.Imi indrept paharul
catre matusa Victoria si unchiul Phillip,care rad si
zambesc,imi las greutatea pe un picior.’Matusa
Vistoria si unchiul Phillip,nemaipometii duce si
ducesa de Sussex,de abia se uita unul la altul,dar sa
mai vorbesca.Si apoi este si minunatul nostru
frate,Printul John si sotia lui perfecta,Printesa
Helen,care au toate ingredientele ca sa fie sucesorii
perfecti pt tata si mama,mai putin un lucru.’
‘Si care este acela ?’intreaba Eddie,cu adevarat
interesat.
‘Sunt casatoriti de 8 ani si niciun copil.’
‘Crezi ca fratele nostru perfect este impotent ?’se
amuza Eddie
‘Nu atat de perfect’,facand semn catre un servitor sa-
mi aduca tava cu pahare de sampanie.
‘Imposibil.Ca orice cuplu regal,au avut parte de teste
de fertilitate inainte sa se caasatoresca.Poate ca nu
sunt compatibili.’
‘Ce nu este compatibil ?’Mathilda ni se alatura,cei
mai normali 3 din toata familia,stand si band
sampanie.
‘John si Helen’,spun peste marginea
paharului.’Mostenitorul nu si-a tras un mostenitor.’
‘Adeline crede ca este impotent’,adauga Eddie care
se uita la fratel nostrum care arata super-oficial
imbracat in haina,pantaloni,vesta si un papion negru.
‘Adeline se inseala’,spune Mathilda,atrangandu-ne
atentia.Ranjeste.’Am auzit-o pe mama vorbind cu
Regele.Pare ca veti avea un nepot sau o nepoata chiar
foarte curand.’
‘Este insarcinata ?’ intreb in timp ce imi las paharul
in jos de la buze.Mathilda da din cap.’Dragut din
partea lor ca au impartasit vestea.Cand se hotarasc sa
ne spuna si noua ?’Chiar cand spun aceste
cuvinte,tatal meu cere atentia tuturor din gradina,si
stiu ca nu este ca sa-mi spuna mie la multi ani.
‘Acum ?’ciripeste Eddie,ranjind la mine.
‘Mai intai furi tu atentia,si acum asta ?’il dojenesc
usor pe Eddie in timp ce isi pune o mana in jurul
umerilor mei si ma saruta pe tampla.’Cand o sa avem
parte de distractie adevarata ?’
‘Rabdare,printesa mica’,ma linisteste el.’Serviciul
mai intai.’
Ascultam cum Regele face un speech de toata
frumusetea ,aratandu-si aprecierea pt familia care il
sprijina in a fi Regele Angliei,acelasi lucru ca de
fiecare data,si poi adauga ca va fi o noua adaugire la
familia regala.Sotia lui John isi pune o mana pe
stomac si se uita la fratele meu.Este avida dupa
putere,cum a fost mereu.Asta o va multumi,fiind
insarcinata cu cel care va fi al doilea in linia de
succesiune.,insemnand ca Eddie si cu mine am
alunecat un loc.Baga-mi-as.
‘Pai,acel tron tocmai devine mai indepartat,draga
frate’,ii soptesc in ureche lui Eddie,facand-o pe
Mathilda sa izbugneasca in ras urmta de fratele
meu.’Ce ?’intreb nevinovata.’Nu vrei sa fi Rege intr-
o zi ?’
‘La fel de mult cum vrei tu sa fi Regina’.Rade ca pt
sine in timp ce isi pune bereta pe cap si se duce prin
gradina la mama.
‘Voi 2 sunteti teribili’.Mathilda se ciocneste cu
umarul de umarul meu in timp ce privirea imi cade pe
cineva.Cineva pe care chiar il recunosc,dar ce face
aici este peste puterile mele.’Acela este Josh
Jameson ?’o intreb pe Mathilda,aratand discret cu
capul.
‘Vrei sa spui actorul ?Actorul
atragator american ?’Isi intinde capul sa vada si apoi
suspina usor.’Oh,Doamne,da.Ce cauta aici ?’
‘N-am nici cea mai mica idee’.spun incet in timp ce
ma dau 2 pasi mai la dreapta sa vad mai bine.Inspir
controlat,expir necontrolat.
Doamne Dumnezeule,este si mai superb in
realitate.Cineva nu prea isi gaseste cuvintele.Ochi
albastrii stralucitori care adapostesc bucluc si sex
pur,par castaniu, si un corp pe masura.Este perfect
cuminte si periculos de atragator.Josh
Jameson.Oftez,zambind pt mine,bucurandu-ma de
priveliste.A fost votat recent Cel mai sexy barbat in
viata si are si un Oscar.Este un specimen barbatesc
perfect,fantezia fiecarei femei.Un baiat de poster
hollywoodian.Un adevarat zeu.Dar,pt mine,este
interzis.Cel mai sexy barbat in viata este in afara
limitelor.Normal.Ma imbufnez in timp ce mai uit la
el,injurand in gand oasele si sangele regal.Dar se uita
in directia mea si ochii ni se intalnesc.Ma uit repede
in alta parte,surprinsa de privirea lui.Ce face aici ?
‘In curand este premiera londoneza a celui mai nou
film al lui’.se amuza Mathilda in timp ce baga in gura
un mini-sandvish.’Am citit intr-o revista.’
‘Dar de ce este aici ?La petrecerea mea ?’
‘Oh,Domane,Adeline,vine incoace’,imi ignora
intrebarea,ochii marindu-i-se.
‘Vine?’Imi simt corpul cum se indreapta,cu muschii
stransi.De ce ar face asta ?
Fata si corpul lui Josh Jameson este pe fiecare panou
si reviste din intreaga lume,reputatia lui de fustangiu
il precede,si,acum,este aici ?In carne si oase ?Intr-un
costum,aratand minunat si distins ?La petrecearea
mea in gradina ?
Un usor zambet mi se intinde pe buzele rosii.Josh
Jameson.
Oh,Doamne Dumnezeule !
‘Inaltimea Voastra’.Accentul american imi ia sangele
si mi-l duce in epicentru .Si nu ma refer la inima
mea,care,cu siguranta,bubuie.Sentimentul este
electrifiant.”Inaltimea Voastra”.Niciodata acele
cuvinte nu m-au excitat.Ma simt intotdeauna sa inclin
catre a le baga inapoi pe gat oricui mi le spune.Nu
azi.Ma intorc usor si-mi inalt capul in
intrebare,sugerand ca ar trebui sa mi se
prezinte.Bineinteles,stiu exact cine este,dar o dorinta
adanca nu vrea sa-l lase se inteleaga ca stiu cine este.
‘Josh Jameson’,zambeste larg,cu o urma de
indrazneala,dar este 100% stiutor.Cine nu stie cine
este omul acesta ?
Nu incerc sa-mi ascund ranjetul veritabil.
‘Ce placere,d-le Jameson.Te rog,nu este nevoie de
formalitati.Poti sa-mi spui Adeline’.Mint.Este toata
nevoia de formalitati,cum exprima ochii
Mathildei.Dar adevarul este ca vreau sa-l aud
spundandu-mi pe nume.Usor.Cu acentul acela
american.
‘Adeline’,se amuza el delicat facand sa-mi creasca
temperatura.Sunt departe de dezamagire.Pt numele
Regelui,Domane-Dumnezeule.’La multi ani.’
Inspir adanc,dandu-le voie ochilor sa-i admire statura
inalta si zvelta pana la picioare.Costumul de 3 piese
pare facut la comanda si pantofii sunt lucrati
manual.Dar arata ca si cum nu ar fi facut niciun
efort,batista roz iese afara din buzunarul de la
piept,nu impaturita cu grija,mai mult bagata cu forta
ca si cum ar fi fost o aditie de ultim moment.Arata
perfect,un mix de haine ingrijite si asprimea fetei
lui.Dumnezeului,este delicios !
Un cot ma trezeste din admiratie,ma intorc si o vad
pe Mathilda ca se uita la mine cu mult prea multe
intrebari in ochi.Imi adun repede gandurile si imi
indrept privirea in sus,gasindu-l imediat pe Josh
Jameson privindu-ma cu atentie,fara dubiu ii place ca
il admir.Am tusit usor si am aratat cu paharul.
‘D-le Jameson,aceasta este Inaltimea sa
Regala,Ducesa de Kent.’
‘Imi pare bine,d-le Jameson’,toarce ea.’Poti sa imi
spui Mathilda’.Sarcasmul ei ma face sa o privesc cu
coada ochiului.
-Placerea este toata a mea,zambeste Josh cu un
zambet atatstiutor.
Este aproape prea mult.
‘Si cum ai fost invitat la ziua mea ?’intreb
flusturatic,incercand sa nu par prea interesata.
‘Tatal meu l-a intalnit pe Rege in timpul servicului
militar,acum multi ani.’
‘Dar est american.’
‘Nu,zau’,intoarce el sarcastic,zambind.
Sunt in acelasi timp frapata si in adoratie.
‘Voi,britanicii si noi,yankeii,suntem aliati,doamna.’
‘Stiu asta’,imi dau ochii peste cap dramatic,zumzaind
ca ceva energic si electric.
A injurat in barba el.
‘Tatal meu este acum senator’.Arata catre Rege care
vorbeste cu un barbat rotund intr-un smoking
negru.’Era prin oras,si Regele s-a gandit sa-l invite
alaturi de el si de frumoasa lui familie.’
‘Ce dragut’,ma amuz.’Asa ca ai venit cu japca,in
lipsa unui termen mai exact ?’
‘Pai-se cutremura-niciun om cu mintile la cap nu ar
refuza ocazia sa intalneasca pe frumoasa si ilustra
printesa Adeline a Angliei.Si trebuie sa
spun,Inaltimea Voastra,ca pozele nu va fac niciun
serviciu.’
Mi-am fortat ochii sa nu se mareasca.
‘Touche.’
Raspunsul meu murmurat plin de dorinta si
sugerare.Toastez in aer,zambind.
‘Sper ca ai un timp splendid.’
‘Am.Dar tu ?’
‘Lucrurile se imbunatatesc’.Iau o gura masurata din
sampania mea.vrajita de albastrul ochilor lui Josh.
Zambind se uita in jur.
‘Adesea m-am gandit cat de mult semanam.’
‘Oh?Cum asa?’
‘Pari foarte pasionata.’
‘Par ?’
‘Da’.Zambeste sugestiv.’Cum sunt si eu.’
‘Interesant.’
‘Si pari sa stii cea ce vrei.’
‘Intr-adevar.’
‘Imi place sa petrec.’
‘Ca si mine,d-le Jameson.Ca...si...mine.’
Rad usor si o simt pe Mathilda cum se uita cu
disperare la flirtul nostru.Ma gandesc sa castig.
‘In visele tale,d-le Jameson.’
‘Sau,poate,Inaltimea Ta,in visele tale.’
Josh flutura unul din zambetele lui mortale,si mi-e
rusine sa recunosc,dar ma chinui sa-mi pastrez
tinuta.Asa ca fac ce fac eu mai bine si ma eliberez de
intensitatea sufocanta a d-lui Jameson inainte sa ma
fac de ras si sa incep sa salivez.
‘Te rog sa ma scuzi.’
Sa merg mi se pare mai greu decat de obicei.
‘A fost o placere sa te cunosc,d-le Jameson.’
Imi fac procese de judecata de alegerea proasta a
cuvintelor.Placere ?
‘Nu-i asa ca a fost ?’se amuza,in timp ce se da la o
parte sa pot trece.O privire rapida in spate face ca sa
ni se intalneasca ochii,fata lui aproape increzuta.
Baga-mi-as !Ma injur tot drumul catre mama.
‘Esti incinsa,Adeline ?’ma intreaba Mathilda,in timp
ce imi da un cot.
‘Despre ce vorbesti ?’Imi indrept eu postura.
Intrebarea mea patetica o face sa zambeasca discret.
‘Nu credeam ca o sa vad ziua asta.’
‘Nu ai vazut-o’.In timp ce ma duc in bratele mamei.
‘Adeline,draga,cum ti se pare petrecerea ?’
Accentul ei spaniol aproape a disparut acum,mascat
de prunele care i-au fost bagate in gura.de cand a fost
de acord sa se marite cu tata.Ceva ce nu a disparut
este iubirea ei pt vitalitatea si flerul meu.Ar trebui sa
le iubeasca,din moment ce le-am mostenit de la
ea,dar,normal,nu poate sa o faca in gura mare.Dar pot
sa vad din zambetul ei ca ii place rochia mea din
seara asta.
‘Minunat,mama.’
Imi ating ambii obraji cu ai ei sa ma uit in spate.Josh
Jameson imi sustine privirea si imi face cu ochiul.Al
naibilui imi face cu ochiul.Indrazneala.Cine face cu
ochiul cuiva din Familia Regala ?Imi ridic nasul si
ma intorc cu spatele la el,revoltata de purtarea lui.Si
incinsa.Foarte incinsa.
‘Un nou copil.Ce minunat !’
Ii iau pe John si Helen si ma scuz la grupul cu care
erau.
‘Felicitari !’
Ii imbratisez pe amandoi cu convingere.Nu sunt
persoanele mele preferate din lume,super-vesela si cu
eticheta care se cere,dar mai multa atentie pe ei in
viitor decat pe mine.Sa speram.Helen,cu buzele date
cu ruj perfect,zambeste fals,ca intotdeauna,rece si
dezaprobatoare.
‘Scuze ca ti-am furat lumina reflectoareleor de ziua
ta.’
‘Nu-i nicio problema’.Rad,si ii accept scuzele.
Nici John,nici Helen nu au parut deranjati ,si au
permis ca mai multi invitati sa traga de ei,fara sa imi
ureze la multi ani.
‘Asta e tortura in cea mai buna forma a ei’,am plang
Mathildei,imi mut greutatea pe un picior,sorbind
sampanie fara nicio grija pe lume,in timp ce printul
John si printesa Helen se bucura de atentia
primita.Nu ca ma deranjeaza de lipsa urarilor de
bine,mai mult iritata,traditionala ca familia asta uitata
de Dumnezeu,viitorul familie regale precede orice.
Oftez si ma uit la paharul meu de sampanie gol ,dar
paharul gol imi este luat din mana si inlocuit cu unul
plin inainte sa imi dau seama.Imi ridic privirea si il
vad pe Josh Jameson stand langa mine.
‘Mi-ai dus dorul ?’intreb eu nerusinat,ridicand
paharul catre el,facand pe indiferenta.
‘Poate,Inaltimea Vostra.’
‘Te rog nu fi atat de formal.’
‘Nu pare corect sa ma adresez la persoana I ,in timp
ce esti a 3-a in linie la tron.’
Rad usor,si ceva in albastrul ochilor lui se schimba.E
o umbra de ambra care se spala in albastru ,facand sa
para mai verzi.O privsc pe Mathilda in timp ce se
indeparteaza ca sa se alature parintilor ei,cu o miscare
a capului in timp ce ajunge la ei.Este o miscare care
sugereaza ca stie ca sunt pusa pe sotii,si nu vrea sa ia
parte.Acum atmosfera este alimentata de acest barbat
american si de graba constanta de placere.Josh
Jameson nu este o alegere buna pt mine ca sa ma
intalnesc cu el,sa ma culc cu el sau sa il sarut.Ceea ce
ma face sa vreau lucuruile alea si mai mult.Tentatia
de a incalca regulile este prea mult ca sa pot sa ii
rezist.
Se holbeaza la mine cu fata lui perfecta.Aici,in fata
mea,sta un barbat care imi face sangele sa fiarba in
vene numai cand se uita la mine.Trebuie sa ma uit in
alta parte pt un moment si sa clipesc.
Nu lasa randul meu la succesiune sa te
indimideze’.spun intorcandu-mi ochii catre el.
Aduc paharul la buze si ii sustin
privirea.Sorb.Inghit.Usor.
‘Sa ma intimideze ?’intreaba interesat
‘Da.’
‘De ce as fi intimidat ?’
‘Pai’,am ras de parca mai era nevoie sa
intrebe,’fratele meu cel mare este
mostenitorul.Fratele meu,Eddie,este substitutul
mostenitorului.Eu sunt substitutul substitutului.Dar
nici eu,nici Eddie nu vom fi chemati.Sotia
mostenitorului este insarcinata,asa ca,cu fiecare copil
nascut din fratii mei,ma indepartez pe linia de
succesiune’. »Sau cad mai departe in
dizgratie »,adaug in capul meu.Ambele se aplica.Nu
sunt asa de importanta pe cat se lasa sa se inteleaga.
‘Nu sunt intimidat ‘,spune onest Josh Jameson.’Nici
pe departe.’
Cuvintele lui ma surprind,dar imi pastrez
tinuta.Corect.Nicicand un barbat nu a avut curajul
sa-mi spuna cuvintele alea.Majoritatea barbatilor
merg in varful picioarelor in jurul statusului meu
regal,murand de nerabdare sa imi faca pe plac.Si
niciodata un barbat nu mi-a facut pulsul sa o ia
razna.Am avut amanti,multi,de fapt.Dar acest
barbat ?Aprinde ceva in mine mult prea usor.Sunt
aproape tentata sa nu intru in joc. « Dar unde este
distractia in asta ? » gandesc.
‘Sunt o provocare pt tine ?’intreb,franca
Daca el este direct,nu vad de ce nu as fi si eu.
Zambeste,in timp ce ia un pahar de sampanie pt el de
la un servitor.D-l Jameson vrea sa fim singuri inainte
de a fi la egal cu mine cu o expresie serioasa.
‘Nu pretinde ca nu as fi si eu decat o provocare pt
tine,Inatimea Voastra.’
Acele cuvinte mi se urca pe coloana
vertebrala,facandu-ma sa ma cutremur.
‘Nu cred ca am facut,d-le Jameson.’
‘Interesant’,isi ridica capul.
‘Intr-adevar’,capul meu il oglindeste.
Si amandoi zambim,caci acum stim ceva.Este mai
degraba dizgratios,dar este cea mai buna distractie pe
care am avut-o de mult timp.
‘Asa cum am spus’,continua el,’suntem la fel.Dar esti
mult peste nivelul meu,Inaltimea Voastra.’
As vrea sa se opreasca sa mi se adreseze atat de
formal.Ma distrage de la a-mi mentine pozitia de
piatra.
‘Spune cine ?’
‘Cred ca toata lumea.’
Imi arunca o privire provocatoare.Cu siguranta nu ar
trebui sa se uite la mine asa.Ma impinde,si rareori am
nevoie de o provocare,cu atat mai putin din partea
unei creaturi asa divina si frumoasa ca el.
‘Dar nu am jucat niciodata dupa reguli’,adauga el
usor.
‘Nici eu.’
‘Sa mi se taie capul’,ranjeste el.
‘Care cap ?’intreb eu zambind,caci imi place
caterinca noastra.
Ranjetul se transporta intru-un zambet adevarat care
este afara din lumea asta.Dar sunt sigura ca este
ametit de indrazneala mea.Socat este bine.
‘Asadar este adevarat ce spun ?’intreaba,expresia lui
este intrigata.
‘Ce spun ?’
Ma uit imprejur,gasindu-l pe tata uitandu-se la noi
,inaltimea lui,corpul decorat care il fac suveranul care
este.Zambesc si ridic paharul catre el,si el face la
fel,dar considerabil mai putin zambitor,si privirea
observanta plimbadu-se intre mine si Josh
Jameson.Tata se uita la d-ul Jameson ca la oricare
barbat care arata un pic de interes fata de
mine.Dezaprobator,si ca si cum calculeaza mental
cum sa il indeparteze din viata mea.
‘Zvonul este ca Adeline Lockhart este cea mai
nesupusa din toate timpurile la reguli din toata
familia regala’,spune Josh,atragandu-mi atentia
asupra lui.’Si dupa ce am petrecut cateva momente cu
tine stiu ca zvonurile sunt adevarate.’
‘Nu ai absolut nicio idee’.Limba imi aluneca in obraz
in timp ce el rumega ceea ce am spus.’Am 2 vicii,d-le
Jameson.’
‘Si care sunt ?’ma intreaba.’Nu,stai,cred ca stiu unul
din ele’.Se uita adanc in ochii mei,ma studiaza,cu
buzele intr-o imbufnare.’Unul trebuie sa fie un
american superb.’
‘Desigur’.Ii raspund repede si onest,facandu-l sa
ranjeasca.’Cum este Hollywood-ul ?’
‘Oh,deci stii cine sunt ?’intreaba,zambetul
transformandu-i-se intr-unul
increzator.’Vai,vai,Inaltimea Vostra.Daca mimezi
ignoranta,trebuie sa ramai in rol.’
Imi dau una mental si dau ochii peste cap.
‘Deci ?’
‘Obositor’,raspunde candid.Imaginatia mi-o ia razna.
Obositor.Cred.Am vazut femeile in jurul lui.
‘Din cauza femeilor care se arunca la picioarele
tale ?’
‘Geloasa ?’
‘Nu,mai mult simpatetica’,oftez.
‘Si de ce ai fi asa ?’
‘Pai,esti sigur neviabil pt cele mai multe femei,Cu
faima ta,ego-ul umflat,si aratand bine.’
‘Sunt neviabil pt tine ?’
Reusesc sa-mi pastrez surpriza si continui sa fiu
franca.
‘Sunt sigura ca Regele nu ar fi de acord.’
‘Dar,din moment ce nu joc dupa regului,si
tu,Inaltimea Voastra,pare mai putin complicat,poate
reusesc sa te tentez sa luam cina cat timp sunt in
Londra.’
Cina ?Vreau ceva si nu e cina.
‘Vrei sa iei cina cu mine ?De ce ?’
‘Cred ca noi 2 ne vom intelege bine.’
‘Crezi?’
‘Stiu.’
Stau un pic mai mult,fermecata de acest derbedeu.
‘Este dragut din partea ta sa oferi,dar,din
pacate,trebuie sa refuz.’
Imi pun piciorul in prag,sunt incapatanata,jucand
jocul,facandu-l sa alerge.
‘De ce ?’
‘Pai,vezi,d-le Jameson,secretara mea privata imi tine
calendarul programarilor.Calendarul este aratat
Regelui in fiecare saptamana,asa ca este tinut la
cunonstinta cu angajamentele mele regale si cu tot
ceea ce fac sau nu.Daca ceva reuseste sa nu intre in
programari care va ilumina cina mea cu un renumit
actor hollywoodian ,jurnalisti ma vor urmari si
Regele va afla,la fel si restul lumii.’
‘Este un lucru rau ca suntem vazuti impreuna ?’isi
ridica sprancenele,interesat
‘Ar fi un lucru teribil,d-le Jameson.Printesa Angliei
nu poate fi vazuta fraternizand cu un sex-simbol
american.’
‘Cine a spus ceva despre fraternizare ?’
‘Observ ca nu mi-ai schimbat ideea pe care o am
despre tine.’
‘De ce as face-o ?Ai 100% dreptate,si chiar daca nu
ai avea,nu imi sta in fire sa-i spun unui membru al
familiei regale ca se inseala.’
‘De ce eu ?’taind orice insinuari si ajungand la baza
problemei.
‘Poate vreau sa violez o printesa.’
‘Te asigur,d-le Jameson ,nu trebuie sa fiu violata’,rad
un pic prea tare.
‘Oh,n-am niciun dubiu.’
Mana lui imi atinge curbura fundului si ma incordez
scurtand imprejurul nostru.
‘Dar nu ai fost niciodata violata de mine.Asa ca,ce
spui,Inaltimea Ta ?’
Increderea lui imi provoaca sentimente care nu le-am
mai intanit inainte.De nicun barbat.
‘Incerci sa ma bagi in bucluc,d-le Jameson ?’ ;
N-am nevoie.Intreab-o pe secretarea mea privata si
seful de comunicatii de la palatul Kellington.De
fapt,mai bine nu intreba.Nu trebuie sa stii.
Imi ia mana de la spate si mi-o saruta,razand.
‘In mod clar.’
Nu stiu de ce ma imbufnez,de parca as chibzui daca
sa dansez pe melodia asta sau nu.O sa-l las pe
barbatul asta sa ma violeze,si o sa iubesc fiecare
minut.O privire la o poza cu Josh Jameson poate sa
ma excite.Fiind in prezenta lui,auzind accentul
usor,simtindu-l mangaindu-mi fundul ca si cum ar fi
ceva de venerat,ma face sa ard chiar unde sunt. »Sunt
o printesa »,imi spun.De ce am nevoie acum sa-mi
aduc aminte de acest mic detaliu,n-am nici cea mai
mica idee.De obicei nu este o problema.Da,in timp ce
Josh Jameson este regalitate hollywoodiana si cele
mai multe femei de pe Pamant ar sari pe el la prima
aparitie a unui zambet al lui ,eu chiar sunt regala.Sunt
o printesa regala si sa sar pe un barbat in public o sa
provoace multe incruntari si o sa ma aduca in ape
fierbinti cu Regele.Dar ce fac in privat,departe de
acesti atot-idioti,este treaba mea.
‘Am un obicei prost de a ma baga in bucluc’,ii spun
candid.
‘Vrei sa intri in bucluc cu mine ?’se da in spate si isi
baga mainile in buzunare,asteptand raspunsul meu
zambind un zambet adorabil si irezistibil.
‘Asta e o oferta pe care cineva nu o poate
refuza’,zambesc si eu.
Pot doar sa sper ca este ispititor ca si al lui.Pai,la
multi ani mie.
‘La ce te gandesti ?’
‘Am un cadou pt tine.’
‘Tu ?Gol ?Cu o funda acoperind...’imi las ochii la
prohabul lui mestecand inauntrul buzei.’De fapt,fara
funda.’
Rade adanc,bogat.
‘Esti ca nimeni altcineva pe care l-am intalnit.’
‘Nici tu’,admit.
Furnicaturi mi se urca pe spate.
‘Este vreun loc privat pe aici ?’intreaba,uitandu-se in
jur.’Ca sa-ti dau cadoul meu.’
‘Este un labirint de pomi coniferi in partea cea mai
sudica a gradinii’,imi indepartez privirea,zambind la
multitudinea de oameni care zambesc la mine.’Ne
intalnim acolo in jumatate de ora.’
Zambetul lui este rau si stiu ca si corpul si talentele
lui sunt la fel.Se uita rapid in jurul nostru,se misca
spre mine si-mi da una la fund.Tresar chiar daca este
o palma usoara.
‘Doar imi incalzeam mana’,imi sopteste la ureche.
Are noroc ca niciun membru de secutritate nu este in
spatele lui.Mana i-ar fi fost incatusata la fel de
repede.Corpul meu vibreaza delicios,inauntrul meu
nu mai poate astepta,Dar ma chinui sa-mi dau seama
daca este anticipare sau nervozitate.Este
anticipare.Trebuie sa fie.Nu devin nervoasa in
preajma barbatilor.
‘De abia astept’,ii raspund tare si egal.
‘Stiu’,Jameson se uita peste mine cand cineva ii
atrage atentia.’Sunt dorit.’
‘Nu precupetesti prea multa energie vorbind,nu-i
asa ?’
Rade un pic uitandu-se la mine cu ochii plini de
dorinta care ma stimuleaza.Jumatate de ora poate fi
prea mult sa astept.
‘Nivelul meu de energie nu va fi o
problema,Inaltimea Ta.Dar nivelul tau de toleranta
poate fi…’
Imi face cu ochiul,imi cade fata,dar,in mod
sigur,vibrez de exaltare.Dinti ciugulesc din marginea
paharului atunci cand pleaca.
‘Esti un flirt inspaimantator’,Adeline Lockhart,spune
Mathilda cand mi se alatura cu ochii lipiti de acelasi
lucru ca si ai mei :spatele lui Josh Jameson.
Imi inalt capul ganditoare.Planuiam sa-mi infig
unghiile in fundul lui foarte curand.
‘Ma distrez la petrecerea mea’,ma intorc spre ea si-mi
ridic paharul.’La multi ani mie’,sorb foarte
elegant,dar mintea mea e foarte murdara si chilotii
mei de dantela sunt uzi de dorinta.
‘Regele te va jupui de vie.’
‘Daca afla .Ceea ce n-o sa se intample.’
Ma uit peste gazon,aproape cascand,cand vad ca se
apropie cineva de noi.
‘Nasol,vine Haydon.’
‘Nu stiu de ce refuzi sa te intalnesti cu
el,Adeline,’spune Mathilda punandu-si un zambet ca
al meu.’Este dragut,cu prospecte bune,si,cel mai
important,tatal tau e de acord cu el.’
‘Aceptul tatalui meu in ce priveste barbatii nu este
ceva ce caut,Mathilda.Haydon Sampson nu este pt
mine.’
‘Niciun barbat nu este pt tine.’
‘Oh,nu stiu despre asta.’
Prind privirea d-lui Jameson si ridic paharul catre el.
‘Adeline’,spune Mathilda si zambetul meu devine si
mai larg.’El sigur nu este pt tine.Consecintele vor fi
catrastofice .’
Catastrofice ?Ma gandeam orgasmice.
‘Oh,nu mai fi asa de plictisitoare.Ar trebui sa fi de
partea mea.’
‘Arati absolut sublim,Adeline.’
Ma fortez sa ma uit inapoi.Nu vroiam sa arat
sublim.Vroiam indecentSi un barbat de aici sigur a
vazut asta.Haydon este dulce,foarte dulce,dar nu imi
face nimic sa vibreze.Ne cunoastem de atata timp,de
cand eram copii si am fost acolo pt el cand ,din
pacate,mama lui a murit acum cativa ani.Dar ca
prietena.Doar ca prietena.
‘Esti dragut.’
‘La multi ani,draga mea.’
Termenul lui de adoratie,ma zgarie cumva.Urasc cum
vorbeste cu mine ca si cum am fi casatoriti de cativa
ani si ca si cum ii apartin.Regele poate spune ce
vrea,la fel si tatal lui Haydon.Eu,pe de alta parte,nu.
‘Multumesc.’
Ma port cat de gratios pot,dar este greu.Acest om ,pur
si simpu,nu renunta.Suportul si incurajarea tatilor
nostri ii alimenteaza optimismul.
‘Las-ma sa-ti tin poseta’.Haydon o ia din mana mea
pana sa protestez.’Pot sa-ti aduc ceva ?O
bautura ?Ceva de mancat ?’
‘Sunt bine,Haydon.’
Ii zambesc.Inca o data prind privirea lui Josh
Jameson care se uita cu interes cum Haydon se da pe
langa mine.Josh intinde mana si se uita la ceas si apoi
la mine batand fata ceasului.
Inspir,fiind atacata de vibratii minunate dand din cap
in semn de intelegere.Apoi isi inchide si deschide
palma zambind un zambet dracesc.Doamne
Dumnezeule,barbatul este sex pe picioare !Imi curat
gatul si imi intrept atentia catre Haydon,fiind gata sa-
i multumesc ca a venit,dar sunt oprita de o cutie
mica,neagra,din piele tinuta in mijlocul palmei
lui.Inconstienta,dau un pas in spate.Cutia este
mica.Ca de un inel de logodna,si poate parea
apocaliptic,lasand la o parte ca nici nu ne-am sarutat
sau am aceptat sa ies la o intalnire cu el,nu as pune o
propunere peste Haydon.Pariez ca tata l-a pus sa faca
asta.In fond,azi am 30 ani.Eligibilitatea mea devine
din ce in ce mai mica si in fiecare an refuz sa joc
dupa jocurile regale.
‘Sper ca il vei iubi’,spune Haydon plin de speranta si
zambitor.
Imi pare rau pt el.Astepata de mult timp ca sa il vad
in lumina asta.Dupa,mine,Regele si tatal lui
Haydon,sunt rai facandu-l sa indure respingerile in
anii astia.Este un barbat minunat,chiar este,si sunt o
gramada de femei care ar acepta un inel de la el si s-
ar cununa cu el declarandu-si iubirea nemuritoare in
fata lui Dumnezeu.Dar eu nu sunt un din ele.Nici
cand am avut 16 ani,si acum cu atat mai putin.Si in
adancul sufletului meu stiu ca si Haydon stie asta.I-
am spus-o in cel mai frumos mod posibil,in mai
multe ocazii,de-a lungul anilor.Chiar l-am incurajat
sa se intalneasca cu femei care sunt interesate.Este
prea orb.
‘Haydon,eu-‘
‘Nu este ceea ce crezi ca este’,am intrerupe
repede,dar intimidat.’Dar...intr-o zi...’
Zambesc si acept cutia cu gratie,in ciuda instinctelor
care imi spun sa nu ii dau apa la moara.Sunt
constienta ca tatii nostri ne urmaresc,nu vreau sa fac
o scena,sau sa-l fac de ras.
‘Este un inel al prieteniei,unul pe care sper sa-l
inlocuiesc cu un inel care sa reprezinte dragostea
mea.’
Ma fac mica simtind peretii opresiei apropiindu-se
din toate directiile.Ma fortez sa nu ma reped la
Mathilda cand acesta suspina luandu-mi si ultima
picatura de energie pe care o am,lasandu-ma fara
lupta ca sa-l opresc pe Haydon in timp ce ia inelul din
cutie si mi-l pune pe degetul mijlociu de la mana
stanga.De abia pot sa ma uit la inel fara sa arat
neplacere si haydon nu merita acesta lipsa de
respect.Ma aude,dar nu ma asculta.Alte voci sunt mai
tari ca a mea.Astept un moment ca sa gasesc pozitia
asteptata de la mine si imi ridic ochii la lumea care se
uita la noi,Si,bineinteles,fata tatei este plina de
satisfactie.I-as da o palma,fericita.
‘Este foarte frumos’,murmur uitandu-ma dupa un
servitor pt mai multa sampanie.
‘Intotdeaun,cu placere.’
Inchide cutia si o pune in sacou in timp ce ma intind
dupa un pahar.Nu mi-a scapat ca servitorii stau in
preajma tatalui meu cu bunatati.
‘Si acum este randul Majestatii Slae sa se mandreasca
cu tine’,spune Haydon facandu-mi paharul sa se
opreasca din drumul spre buzele mele rosii.
Sa se mandreasca cu mine ?Sau sa ma
dezmosteneasca ?Ma uit la Rege vazandu-l pe Major
Davenport vorbind foarte aproape de urechea tatalui
meu.Regele da din cap,apoi isi revarsa toata atentia
asupra mea,facandu-mi semn sa ma duc la el,ceea
cer,normal ca fac.Doar este Regele.
‘La multi ani,Adeline’,tatal meu spune sincer,aratand
spre poteca ce duce la curtea din fata.
Oftez,mana mi se duce la piept.
‘Tata ?’intreb,vazand cum Sabina,sefa grajdurilor
regale,vine cu un armasar negru printre oameni.
‘Este un campion’,declara tata mandru,ghidandu-ma
catre bestia frumoasa.’Vine dintr-o lunga linie de
campioni.’
‘Este frumos.’
Imi plimb palma pe gatul lui matasos in timp ce sta
nemiscat si obedient.
‘Si este al meu ?’
‘Tot al tau,draga mea fiica.’
Ca sa spun ca sun depasita poate fi cea mai mare
neintelegere din istoria regala.Intotdeauna am tinut
cai,ei sunt adevarata mea pasiune,dar Regele a
sustinul intotdeauna ca nu este bine sa concurez.Si
acesta este un cal de concurs.Ce Dumnezeu s-a
schimbat ?
‘Si pot sa concurez cu el ?’intreb neincrezatoare.
‘Cand va fi gata poti sa concurezi cu el.Va avea
nevoie de antrenament viguros ca sa-l aduci la nivel
de campion.’
Regele imi da cadoul de ziua mea si-l bate pe gat.
‘Va avea culorile tale de concurs pe cat de reped vei
considera.’
‘Nu stiu ce sa spun’.Este un gest monumental din
partea tatalui meu.’Cum il cheama ?’
‘Spearmint,dupa stra,stra,stra,strabunicul lui.’
Ma uit la armasar si estimez ca are 17 maini inaltime
si are un bandaj alb la piciorul drept.
‘Buna,Spearmint’,ii bat nasul si stranuta si isi scutura
capul.
Lumea pufneste in ras,aplaudand salutul lui
Spearmint.Zambesc plina de fericire.
‘Hai sa-l ducem inapoi la grajduri’,spune tata in timp
ce Sabina,care este si bunica lui Haydon,zambeste la
mine.Este o femeie minunata,cu aceeasi pasiune pt
cai ca si mine.A avut grija de caii regali de multa
vreme.
‘Ai grija de el’,ii spun.Bineinteles ca va avea.’O sa
vin sa te vad curand.’
‘Sa va distrati de petrecerea
dumneavoastra,Inaltimea Voastra’,spune Sabina care
usor luand haturile lui Spearmint .
Ma saruta pe obraji usor si conduce calul inapoi in
curtea din fata,copitele se ciocnesc de drumul
pietruit.Il privesc pana dispare.
‘Norocoaso’,spune unchiul Stephan.
Un cadou gandit de la Rege nu este ceva ce se refuza.
‘Stiu’,ma intorc catre unchiul meu care prefera mai
bine sa picteze decat sa calareasca.
‘Vad ceva ce nu te supara’.Stephan da din cap peste
mine si ma intorc uitandu-ma peste umar sa-l vad pe
Josh Jameson care ma studiaza din departare.Imi
arata ceasul,amintindu-mi am o intanire la care am
intarziat.
Clipesc si-mi infig dintii in buza de jos si ma intorc
catre Stephan.
‘Stii cine este ?’atat de nonsalant pe cat pot.
‘Cine nu stie’,isi aduce fata aproape de a mea,cu un
licar rau in ochii din spatele ochelarilor.’Daca nu poti
sa te stapanesti,fi rea’,imi sopteste.
Micul meu oftat este mincinos si unchiul Stephan stie
asta.
‘Nu stiu despre ce vorbesti.’
‘Draga nepoata adu-ti aminte pe cine incerci sa
minti’.Imi saruta mbii obraji.’Daca nu o sa fi rea cu
el,atunci,cu siguranta,voi fi eu.’
‘Esti teribil.’
‘Nu spune nimanui.’
Se intreapta spre sotia lui si stau singura,gaditoare pt
cateva momente.Nerusinarea mea catre Josh Jameson
este uitata cand cuget intentiile.De ce le cataresc
acum este peste puterile mele,dar totusi o fac.Si nu
este ca niciun alt barbat pe care l-am intalnit si nu pt
ca este mai faimos decat Dumnezeu insusi.
Il privesc cum se desprinde de un grup de oameni,ia o
sticla de sampanie de pe o masa din apropiere si 2
pahare si se indreapta catre locul cel mai indepartat
din curtea palatului Claringdon.Chiar inainte de a
disparea din raza mea vizuala se uita peste umar si-mi
face un semn cu capul ca sa ma alatur lui.Este o
cerere.Nu ma plec la cereri.Dar,cum sunt
confuza,picioarele se misca fara voia mea,adrenalina
alearga prin vene.Merg,simtindu-ma instabila si
tremuratoare,ceva ce este ciudat pt mine.Cum de
obtine asemenea reactii de la mine,atat de usor ?Este
foarte intrigant.Este increzut,increzator si nu-i pasa
de statutul meu regal.Este,mai degraba,recomfortant.
Scanez adunarile de oamnei in timp ce ma
indepartez,vazandu-l pe tata luand fraiele uni joc de
croquet si pe mama distrand un grup de doamne
langa cvartetul de corzi.Toata lumea nu pare sa
observe retragerea mea linistita.Apoi il observ pe
Eddie vorbind cu Haydon.Ma opresc langa o statuie
cu un inger grasut care pisa apa dintr-un penis
neimpresionant.Haydon are spatele la mine,dar
fratele meu se uita in directia mea,si ochii lui isi
impart atentia intre Haydon si mine.L-a vazut Eddie
pe Josh Jameson cum a disparut acum un
moment ?Imi presez buzele si-mi tin respiratia cand
Haydon se intoarce spre mine,minunandu-se unde se
indreapta atentia lui Eddie.Dar fratele meu il ia de
brat si razand i-l arata pe Rege care tocmai i-a
declarat razoi in croquet tatalui lui Haydon.Incep sa
mearga prin iarba,declarandu-se voluntari in ajutorul
lor si Eddie se uita inapoi la mine.,dand din cap
usor.Stie ce simt pt Haydon Sampson,si chiar daca nu
condamna toate motivele mele,intelege de ce nu ma
marit cu omul asta pt care simt numai
prietenie.Soptesc un « multumesc » si ma dau inapoi
trecand de arcada care ma va duce intr-un loc
scandalos si ilicit.
Si,sper,cumva,minunat.
CAPITOLUL 3
Tot drumul catre locul cel mai indepartat l-am
petrecut intre exaltare si reluctanta,pasii mei fiind
mai nesiguri decat vreau.Increderea mea in sine nu a
fost niciodata zguduita de un barbat ,si sunt nesigura
daca imi place sau nu.
Cand ajung la labirintul de conifere,ma opresc si am
un cuvant cu mine insumi,spunand nervilor mei sa se
relaxeze si sa acepte cadoul de ziua mea.Prin
labirint,ma intreb pt un moment daca Josh a gasit
centrul,sau s-a pierdut printre pomi gasind poteci
blocate sau a luat-o pe un drum gresit care il va
dezorienta.Acest gand ma face sa zambesc.Cand
eram copil acest labirint mi se parea colosal,si am
petrecut ore nenumarate ghicind pe unde trebuie sa o
iau ca sa ajung in mijloc.Acum stiu pe unde sa o iau
ca sa ajung cat mai repede.
Ajung in centru si vad stauia bunicului meu,tatal
tatalui meu,Regele Harold al Angliei.Este
inalt,impozant,statuia din marmura cu fata
impasibila.Era impasibil,strict cu copii lui,la fel si cu
nepotii.O invitatie la el in birou insemna probleme si
era un motiv de frica.Ceea ce faceam,ca copil.Toga
sa,Pallium Regale,este lunga si generoasa,sceptrul
tinut sus,coroana Saint Edward pe capul sau
mare.Intreaga statuie este intimidanta.
Dar Josh Jameson sta in fata statuii,rezemat relaxat
de gambele bunicului meu.Cu o sticla de sampanie in
mana ,picioarele incrucisate la glezne,cu un zambet
pe fata.
Acesta este un alt nivel de intimidare.
‘Inatimea Voastra’.Isi impinge trupul solid de statuia
unuia dintre cei mai impozanti Regi ai Angliei si se
indreapta usor catre mine,fiecare pas masurat si
increzator.’Cum va distrati petrecerea
dumeneavoastra ?’
‘A fost...neasteptat de placuta.’
Ajunge la mine si incepe sa-mi de tarcoale,atentia
mea este la cote maxime cand el se opreste in spatele
meu.Nevrand sa-i dau puterea,ma intorc catre
el,aduncadu-ne piept in piept.El,bineinteles,gaseste
miscarea mea amuzanta,un mic,neobservat rictus la
colturile gurii.
‘Despre acel cadou’,soptesc,dandu-ma un pas in
spate,doar ca nu simta respiratia mea grea.
‘Oh,cadoul’.Incepe sa-mi dea iar tarcoale,si ma intorc
cu el,fiind mereu fata in fata.Holbandu-ne unul la
altul.Privirile ne sunt lipite,chimia dintre noi e in
flacari.Doamne Dumenzeule,nu am simtit niciodata
asta.Este clar ca nici el,ca si mine,nu vrea sa faca
primul pas.
‘Cred ca o sa-ti placa cadoul meu’,sopteste.
‘Esti un barbat foarte increzator’.Ma opresc si-l las pe
Josh sa vina in spatele meu.Inchid ochii si simt gura
lui Josh apropiindu-se de ceafa mea.
‘Si tu esti o femeie foarte increzatoare’,spune incet,si
sufla aer rece peste pielea mea.Corpul imi
impietreste,cu respiratie tinuta incerc sa-mi gasesc
pozitia.Unde a disparut acum,cand sunt sigura ca am
nevoie de el ?’Imi place’,declara el.’Mult’.Sunt
fortata sa-mi deschid ochii simtind ceva rece pe
buze.Un pahar de sampanie este tinut peste umarul
meu,gura lui Josh pe gatul meu.Tremur,fara sa pot
controla.
Ma musca usor de gat,si,Dumenezeu sa ma
ajute,geamat,simtindu-i zambetul pe gatul meu.
‘Bea’,comanda si imi aduce paharul mai aproape de
buze.
Gura imi este uscata de tot,si lichidul rece este bine-
venit.Inghit,dand cu limba pe buza de jos ca sa mai
simt bulele de sampanie.
‘Bun ?’se lipeste de spatele meu.
‘Sampania sau erectia ta in spatele meu ?’
Raspunde prin a lasa in iarba sampania si paharele si
ma ia de mijloc,tinand mana pe burta mea ca sa ma
tina in loc,asa ca atunci cand se impinge inainte,sunt
prinsa,la mila barbatiei lui solide care preseaza in
mine.
‘Stiu ca asta se simte bine.’
Ma musca de lobul urechii,si il intinde pana scapa din
gura lui,Mi se inmoie picioarele un pic,facandu-mi
corpul usor in bratele lui.
‘Asa cum stiu ca asta va fi bine’,ma imbratiseaza din
spate.
‘Baga-mi-as’,spun pe nerasuflate.
‘Este gresit ca sa te aud injurand cu acentul tau
englezesc ma excita?’spune el zambind
‘Ar trebui mai mult sa te socheze decat sa te
excite’,admit,punandu-mi mana peste a lui intre
picioarele mele,ignorandu-mi mintea care ma
indeamna sa pun mai multa presiune acolo,ca sa ma
frece si sa ma excite mai mult.
‘Nu ma socheaza.’
Sarutandu-mi gatul,ma intoarce in bratele lui si-mi
ridica barbia pana ma uit in ochii lui.Sunt luxurianti
si luciosi,aproape lenesi.
‘Ingenuncheaza !’Comanda lui este ascutita si
serioasa.
‘Scuza-ma ?’ma inec,undeva intre amuzament si soc.
‘Am spus,ingenuncheaza.’
Imi da drumul la barbie si face un pas in spate,fiind la
nivelul meu cu o fata fara expresie.Nu,asteapta.Fata
lui nu este fara expresie.Este o provocare in toata
asta.
‘Realizezi ca tocmai ai spus Printesei Angliei sa
ingenuncheze ?’
‘Da’,respira greu,ridicand sprancenele catre mine.’Si
totusi,ea sta in picioare’.Tragand de batista roz din
buzunar o dezpatureste.’Nu o sa cer din nou.’
Ma las in genunchi,socandu-ma pe mine,dar clar nu
si pe Josh.Si vad ca este satisfacut,nu o
demonstreaza,dar imi da tarcoale,si-mi departeaza
picioarele.Palma lui ramane pe gatul meu si-mi da
capul pe spate pana il vad deasupra mea.
‘Deschide gura.’
Inghit si fac cum mi se spune .Sunt ca o
papusa,plecandu-am la cererile lui,spunand « la
revedere » puterii mele.Ochii lui sunt peste toata fata
mea,oprindu-se la buzele mele,si se indoie de
mijloc,si-si impinge limba in gura mea,dand cercuri
ferme,dandu-mi un pic din gustul lui.Apoi se
indeparteaza inainte sa ii raspund.Suspin dupa
pierdere,gafaind,vazandu-mi rujul rosu peste buzele
lui.Nu cer mai mult.Cumva,stiu ca nu o sa
primesc.Nu acum,cad isi trece materialul batistei
printre degete,mototolind-o,tragand-o tare.Batista aia
scumpa ajunge in gura mea.Clipesc catre el,capul dat
pe spate pt a-l vedea cu susul in jos.Un zambet ii
trece pe buze in timp ce aduce batista catre gura
mea,umplandu-mi gura cu ea.Si nu fac nimic sa-l
opresc.Si raman in geninchi la mila unui barbat care
l-am cunoscut acum o ora.
« Ce naiba faci,Adeline ? » imi spun
Ma uit inainte,in timp ce isi trece buricele degetelor
pe umerii mei,facandu-mi piele de gaina.N-am mai
avut piele de gaina.Nu mi-am mai sintit stomacul mic
de anticipare,inima bubuind fara sa fiu extenuata.Josh
Jameson nu ma trateaza ca o printesa
delicata,rasfatandu-ma.Este un nou sentiment pt
mine,de eliberare.
In secunda aia,rochia imi este ridicata peste talie si o
felie ticaloasa de durere ma strabate,palma lui
conectandu-se usturator cu fesa mea.Nu pot sa tip-
calusul meu nu imi permite-dar ajung in 4 labe ca sa
pot opune rezistenta.Ingenuncheaza in spatele meu
rapid,dandu-mi chilotii la o parte,degetele lui intrand
in vaginul meu ud.Ma inec din nimic,ochii mei sunt
mari si socati.
Caldura din fundul meu arzator se imprastie in corp si
ma aprinde,ochii mei clipesc rapid in timp ce Josh
baga 3 degete in mine.Simt orgasmul din mine,corpul
meu se misca in fata si in spate in timp ce cealalta
mana a lui Josh ma tin de spate.
Si cand ajung la climax,la orgasm,se retrage si ma
lasa cu ochii in soare.
Scancet,senzatia mainii lui peste fundul meu rosu imi
spune sa ma pregatesc.Mintea mea se
invarte,impartita intre frica si incantare depravata.Nu
din cauza sarutului lui brutal,sau abilitatea lui de a-mi
controla placerea atat de usor.Dar pt ca vreau mai
mult,si nu am vrut ceva mai mult de la un barbat in
viata mea.Adeline Lockhart nu vrea niciodata mai
mult de la un barbat.Ia ceea ce vrea,stiind ca el nu va
fi prin preajma mai mult.Ea controleaza.Ea trage
toate sforile.Ea este cea la care se inclina
barbatii ? »Ce fac ? »
Iau calusul si-l scot din gura,respirand rafa control.
‘Nu’,gafai in timp ce ma ridic in picioare si arunc
batista roz a lui Josh prin iarba.Ma sterg la gura cu
dosul mainii,intinzand rujul pe fata mai mult decat o
facuse Josh cu sarutul lui.
‘Nu ?’se ridica usor in picioare.Este surprins si nu o
poate ascunde.
‘Nu’.Imi las rochia in jos in timp ce ma indepartez.’A
fost o placere,d-le Jameson.’
Nu ma uit in spate,nu vrea sa-l mai vad vreodata.Nu
sunt prea ingaduitaore fata de barbatii care cred ca o
putere asupra mea,barbati ca tatal meu si ca fratele
meu mai mare,nu conteaza in ce capacitate este-
suprimand sau dominandu-ma.Nu voi fi controlata,si
sunt furioasa pe mine pt ca mi-a placut un pic.
« Un pic ? »
Mi-a placut mult.Sangele mi s-a infierbantat prea
mult.Vroiam sa ingenunchez la cererile lui,si asta este
o realizare monumentala pt Josh Jameson.Cu
frica,vreau mai mult.Si nu imi va fi permis niciodata
sa vreau mai mult.De asta mentin controlul asupra
barbatilor.De asta eu trag sforile.Pt ca stiu ca nu mai
este mult pana Regele va afla de gustul lunii in
materie de barbati si ii pune pe fuga.Nu ma atasez
niciodata ;stiu sigur de durata relatiilor
mele.Supararea mea simulta se transforma in panica.
-Adeline !
Ii ignor strigatele si ies din labirint,grabindu-ma la
petrecere,persoana mea rece este ametita teribil.
Mathilda este prima care ma vede,fata ei o poza de
teroare.
‘Doamne Dumnezeule,Adeline !’
‘Ce ?’
‘Rujul tau este peste tot.’
Imi sterg obrazul si vad rujul rosu pe buricele
degetelor.
‘Oh,nasol.’
‘Uite,ti-ai lasat geanta la Haydon’,Mathilda imi da
geanta cu buzele presate.
‘Petreci ?’Eddie ne intreba sarcastic,in timp ce se
indreapta catre noi.’Daca intentionezi sa te porti
urat,Adeline,poti macar sa ascunzi proba
contrarie’.Se uita la rujul intins pe fata mea.
Alerg la toaleta,lasand in spate pe Eddie si
Mathilda.Distractie ?Nu,nu a fost distractiv.
Tracand pe langa destule persoane care stau si
vorbesc,nu-i bag in seama pe niciuni din ei,tinand
mana peste gura asta facandu-i sa inteleaga ca o sa
vomit mai degraba decat sa arat proba ca gura unui
american a fost peste a mea.
Trantind usa in urma mea,ma duc la oglinda. »Pe toti
dracii »,respir,luand o carpa si udand-o.Arat atat de
inflacarata pe cat ma simt,si carnea inrosita de pe
fundul meu este un indicator bun ca buca mea este la
fel de rosie ca rujul meu care este intins pe toata
fata.Imi ridic rochia,ma intors sa-mi vad fundul in
oglinda,oftand cand vad urma rosie a palmei lui.
‘Cat tupeu !’,sopesc im timp ce plimb carpa uda si
rece peste roseata.
Cineva bate la usa.
‘Un minut’,raspund,grabindu-ma sa devin
prezentabila,imi indrept rochia,imi dau cu ruj,imi dau
cu putina pudra peste roseata de pe fata mea.De
indata ce am fost gata,nu atat de minunat fara Jenny
pe aici,imi indrept umerii,imi pun un zambet pe
fata,si deschid usa.
‘Imi pare rau ca a durat –‘
Zambetul imi dispare si sunt impinsa inapoi de catre
Josh al dracului Jameson.
‘Te deranjeaza ?’,spun revoltata.
Inchide usa,cu cheia,si se reazama de usa.Presupun
ca asta inseamna ca nu ma duc nicaieri.
‘Spune-mi de ce m-ai refuzat’,maraie.
‘Poftim ?’
‘Ai jucat pe increzuta,ai pus cartile pe masa,ai facut
perfect clar ceea ce vrei si apoi ai disparut.Vreau sa
stiu de ce.’
‘Poate ti-a scapat,d-le Jameson,dar nu trebuie sa ma
justific in fata nimanui,nici chiar tie.Acum,daca imi
dai voie.’
Il fixez cu o privire destoinica,ignorand fluxul de
placere ce mi se intoarce in vene.Este mai
frumos,mai irezistibil cand se enerveaza.Maxilarul ii
pulseaza,ochii i s-ai ingustat,narile ii flutura.Stiind ca
eu sunt motivul enervarii lui ma excita,si chiar nu
vreau asta.
‘Cand imi transformi penisul in piatra,Inaltimea
Ta,respira,chiar trebuie sa te justifici.’
Franchetea lui ma tulbura.
‘Inabilitatea ta de a controla...’,soptesc,uitandu-ma la
prohabul lui.
Este inca tare,si-mi mestec inauntrul obrajilor,fara
tagada fericita.
Inabilitatea ta de a te controla nu este treaba mea.’
‘Te inseli,Doamna’,se reculege si se rearanjeaza.
‘Ma insel ?’imi dau capul pe spate,interesata.’Parca
imi aduc aminte de a nu spune unei regalitati ca se
inseala.’
‘M-am razgandit.Te inseli.’
Incruntarea lui nu este jucausa.este serioasa,si ar
trebui sa fiu atenta la asta.Sunt precauta.Foarte
precauta.Si de aceea ma dau inapoi.Doar 2 pasi,nu ca
asta imi asigura spatiu prea mult timp.Josh Jameson
se apropie de mine.
‘Esti speriata.’
‘De ce?’rad eu
El,pe de alta parte,nu rade.
‘De mine.’
‘Te asigur,nu sunt speriata de tine,’imi indepartez
privirea si ma cert pt asta.
‘Mincinoaso.’
‘Este absurd.De ce mi-ar fi frica de tine ?’
‘Pt ca ti-am palmuit fundul tau minunat,Inaltimeaa
Ta,si ti-a placut.Ti-a placut cand te dominam in
labirint,ti-a placut sa-ti dau ordine,si ai urat ca ti-a
placut.Asta e problema aici.’
‘Gresesti’,mi ce contracta maxilarul.
Vad ca intentia mea de a fi de acord cu asta,ii
agraveaza situatia.Este minunat ca sa vezi ca
renumitul sex-simbol priveste refuzul in ochi.Imi
duce curajul pe noi limite,pt ca,acum,eu am
puterea.Este un loc familiar pt mine,si inca o data
infloresc,fara sa tin cont de un lucru mic-are dreptate.
‘Ma retii de la serbarea mea,d-le Jameson.Te
deranjeaza ?’fac un pas in fata si incruntarea se
adanceste.Mai multi fiori imi ling pielea.
‘Da,ma deranjeaza’.Ramane in usa.’Nu plec pana nu
admiti.’
‘Oh’,rad.’Ti-am julit ego-ul ?’
‘Baga-mi-as,esti enervanta’,fata lui se schimonoseste.
Zambesc,usor si seducator,simtind puterea trecand
prin vene.
‘Asa mi s-a spus.Ce o sa faci?O sa-mi mai dai o
palma?’
Trec pe langa el,simtindu-ma stapana pe mine,in timp
ce el ma ia de incheietura si ma opreste.Imi tin ochii
catre scaparea mea,mana mi se incalzeste in a lui,si
fundul meu imi aduce aminte cine este seful aici.
‘Daca o sa te mai palmuiesc depinde de
insubordonarea ta.Esti o fata foarte rea,Inatimea
Ta.0’
Isi intoarce ochii spre mine si gaureste rochia cu
privirea lui.
‘Sunt intodeauna o fata rea’.Ii prind privirea usor
inainte sa o indrept catre buzele lui.Sfidatoare,ar
spune unii.Salbatica si nemiloasa.Niciun barbat nu a
incercat ,vreodata, sa ma stapaneasca.
‘Atunci au incercat barbatii neportiviti.Si nu au
reusit.’Imi da drumul la incheietura si se da la o
parte.’O sa mi te pleci mie,intr-un final.Pana
atunci,Inaltimea Ta,sa ne jucam jocul asta.’
Josh deschide usa si cu cealalta mana imi face semn
sa o iau inainte.
‘Nu o sa fie niciun joc’,spun cu corzile vocale
incordate de atata inghitit in sec.
‘Ba este deja.’
Iese din toaleta si vine in dreptul meu,inchizandu-se
la sacou.’Si,ca sa fim intelesi,acum castig eu.’
‘Pierderea este noul castig acum ?Ce modern din
partea ta !’
Are dreptate.Este un joc,si trebuie sa gasesc puterea
sa nu il joc,pt ca stiu ca il voi pierde.
Ma trec toate caldurile cand apare David,tatal lui
Haydon,in timp ce ne indreptam prin marele foaier
catre gradini.
‘Ah,d-le Sampson’,cant nervos.
‘L-ai intalnit pe d-l Jameson ?’
‘Nu cred ca am avut placerea’.David da mana cu
Josh.’Imi pare bine sa va cunosc,d-le Jameson.’
‘De asemenea’,Josh ii raspunde cu acent grav.
‘Ii aratam d-lui Jameson galeria cu familia
Lockhart’,ii explic lui David cand se uita suspicios la
Josh.
‘In biblioteca ?’Tatal lui Haydon se uita confuz.’Dar
asta este in partea cealalta a palatului.’
‘Am facut un mic ocol’,explic,d-l Jameson nu a avut
privilegiul unui tur ghidat pana acum.
‘Sunt sigur ca unul din membrii gospodariei ii va face
placere sa-I faca un tur,salvandu-te pt invitatii tai.’
Prin « invitati » se refera la fiul lui,desigur.
‘Mai personal’,zambesc strans.
‘Cred ca nu este nimic ca un tur regal cu un ghid
regal’,David imi zambeste la fel.
‘Mie mi-a placut,in mod
particular,labirintul’,zambeste Josh si eu ma inec un
pic.
‘Oh,labirintul.Altetea Sa Regala si fiul meu zburdau
cu orele acolo cand erau copii.’
David se indreapta catre toaleta,lasandu-ma cu gura
cascata.
‘Zburdau ?’intreaba Josh cu o privire patrunzatoare.
‘Ti-a placut in mod particular labirintul?’
‘Ca si tie’,sunt orbita de zambetul lui.
Imi dau ochii peste cap si ma indrept catre gradina.
‘Daca iti face placere,d-le Jameson.’
‘Oh,imi face,Inaltimea Ta.’
‘Ti-ar placea sa nu mi te mai adresezi in forma asta ?’
‘Nu.’
Ma intorc cu spate la el,in timp ce apare Major
Davenport,ca prin magie,blocandu-mi iesirea catre
gradina.
‘Regele a cerut o audienta’.Declara pufnind,cu
expresia stoica peste umarul meu.Lui
Josh ?Nasol.Spiona din nou sectretarul privat al
tatalui meu ?
‘O audienta ?’pufnesc.’Sunt fiica lui nu Primul
Ministru sau un membru al dracului de consiliu
privat.’
‘Cand aveti timp,Doamna’,Major Davenport se
intoarce catre mine,ingnorandu-mi insolenta si
paseste catre biroul regal al tatalui meu.
Vreau doar sa ma bucur de petrecerea mea.Cer prea
mult ?Devin stana de piatra cand un piept solid se
lipeste de spatele meu.
‘Daca Regele vrea sa imparta pedepse,imi ofer palma
voluntar’.Josh isi roteste soldul si imi atinge locul
dureros cu penisul erect.’Doar spuneam.’
‘Esti incorigibil.’
Plec si ma duc la tata in birou,sperand ca mersul meu
este stabil,desi,pe interior sunt o rahitica infuriata.Si
este vina lui Josh Jameson.Si tot el e de vina daca tata
stie de indiscretia nebuna din labirint.
Major Davenport ma asteapta cu usa deschisa.Intru si
il gasesc pe Sir Don in scaunul opus biroului tatalui
meu si pe tata uitandu-se la portretul propriu din ziua
incoronarii care atarna deasupra semineului.Are un
brandy in mana si un trabuc in gura.
‘Tata’,spun si ii distrag atentia de la tablou.’Ai vrut
sa ma vezi ?’
‘Ah,Adeline’.Scoate trabucul din gura si un servitor il
ia si il pune intr-o scrumiera curata.’Ia loc.’
Sunt reticenta,chiar mai mult cand ma intorc si o vad
pe mama in birou.Stiu ca ea vede tot mai mult cum
imi creste deznadejdea,pt ca imi da un zambet
relaxant,acela pe care mi-l da cand crede ca trebuie
sa-l ascult pe tata.Frumoasa mea mama pluteste
gratios peste covor,fusta plisata a rochiei ei plutind in
urma ei.Sta peste un mantou de catifea,si Davenport
inchide usa cu el in partea gresita.
‘Asta e tot,Davenport’.Mama este singura care il
poate concedia,in afara de Rege.Dar in ciuda cererii
Reginei Consoarte,Davenport tot se uita la tata pt
confirmare.Regele da din cap,la fel si
Davenport,inainte de a ma lasa singura cu parintii
mei si cu Sir Don.
« Ok »,gandesc. »Ce o sa fie ? »O mustrare despre
poza din Femeia cu mine iesind din Opera
Regala ?N-am nicio putere despre asta.Poate Sir Don
l-a informat pe Rege cu privire la indiscretia mea cu
Gerry Rush la acel eveniment plictisitor.Pai plictisitor
pana am ajung in camera de hotel a lui Gerry
Rush.Clipesc cand imi aduc aminte de poza pe care
mi-a aratat-o Kim cu Rush si cu sotia
lui.Comunicatiile au avut grija de asta.Nu pot sa fiu
aici din cauza asta.Asa ca o sa mi se tina morala pt
ca-
‘Este timpul sa te casatoresti’,spune Regele in modul
lui inflexibil.’Ai 30 ani acum,Adeline.Te-ai distrat
destul.’
Pe bune ?Distractie ?Asa o numeste el ?Pai nu am
terminat sa ma distrez.Poate nu o sa termin niciodata.
‘Sunt constienta de varsta mea tata’.Ma ridic in
picioare din scaunul prea mare pt mine,simtind ochii
disperati ai mamei indreptati catre mine,si
condamnarea lui Sir Don.
Ma uit la mama pt o secunda si o vad dand din cap
usor,rugandu-ma in tacere sa ma supun vointei
Regelui.Niciodata.Refuz sa cad victima la o casatorie
aranjata.Sunt toti niste fanfaroni intr-o forma sau alta
Niciun membru al familiei regale nu iubeste in
casatoria lui.Nu a fost dragoste la prima vedere sau
au sarit artificii ,pt ca,Doamne fereste !,nu ne futem
de placere sau ca nu rezistam chimiei.Nu.Noi futem
ca sa producem urmasi,ca sa tinem linia regala
puternica si poporul multumit.Nu vreau sa ma
marit,nu acum,poate niciodata.Nu vreau nici copii.Nu
as vrea sa nasc un copil in lumea asta.Nimeni nu
merita acest fel de suprimare.
Regele suspina si se uita la mama pt sustinere.Nu o
va obtine de la regina lui,dar nici eu nu voi obtine
suportul ei.Stie care este pozitia ei.Mama va ramane
tacuta,uitandu-se la dezbatere,sezand frumos.Asa ca
tata se uita la Sir Don,si imi mut privirea
dispretuitoare la el.Sir Don este alta poveste.Un
urmas al unei mari linii de lorzi samberlani pe care
aceasta tara a vazut-o,dorinta lui de a intra in istorie
cu bunicul lui este chiar trista.Viata lui a fost dedicata
ca sa il sfatuiasca pe Suveran.Ca sa mentina marile
active ale acestei tari,Familia Regala.Ca sa ajute sa
ascunda scandalurile si secretele.Sa sustina monarhia.
Tata da din cap puternic si se uita la Sir Don pt
sustinere.
‘Haydon Sampson-‘
‘Este un barbat dragut,tata,dar nu este genul meu.’
‘Nu,genul tau sunt anumiti barbati din anumite
cercuri’.Sprancenele lui groase se intalnesc la mijloc
,barbia ii cade in piept.’Cum ar fi bancheri casatoriti.’
Nasol.Cum ?Rad pe sub mustati.Chiar trebuie sa ma
intreb asta?Ma uit cu dispret la Sir Don.Uita asa cum.
‘Felix poate a retinut stirea din ziare,Adeline,spune
tatal meu,dar nu este mult care sa nu stiu.’
Nu este chiar adevarat.Am avut multe intalniri cu
barbati de care tata nu stie.Multumesc lui Dumnezeu
pt Felix si echipa lui de comunicatii de la palatul
Kellington.
Tata isi ingusteaza ochii dispretuitori catre mine,si
Sir Don alege sa isi intre acum in rol.Si stim toti
despre ce este vorba.
‘Nu ai nevoie de mine ca sa-ti spun ce scandal
iminent se va ivi in Familia Regala.’
‘Nu,nu stiu,si de ce imi spui tu ?’
‘Nu ai scrupule,Adeline ?’intreaba tata.Nu mi se
ofera sansa sa ma apar si nu am nicio aparare.’O sa te
casatoresti cu Haydon Sampson .Aceasta nu este o
rugaminte’.Vocea lui urca pana se sfarseste cu o
explozie.
Scrasnesc dintii.
‘Edward e mai mare ca mine.De ce nu primeste
aceeasi atentie in a-i gasi o sotie potrivita ?’
‘Fratele tau a fost ocupat sa lupte pt tara.’
Pierde avantajul rapid,acum ca sta la biroul lui in
felul acela impozant care face lumea sa tremure cand
primesc tirade nenumarate.
‘El s-a facut util’,spune tata.
‘Oh,inteleg’.Nu mai pot sa-mi mentin tinuta
calma.’Asa ca singurul mod prin care pot sa servesc
monarhia este sa ma casatoresc si sa reproduc ?Sa
apar la cerere si sa recit cuvintele sfatuitorilor regali
cand mi se va permite sa vorbesc ?’
‘Adeline’,mama respira,intervenind rar.’ Draga,tatal
tau vrea cee e mai bun pt tine.’
‘Nu,nu vrea.Vrea ce e mai bine pt monarhie.Este
ridicol.Crezi ca publicul nu stie de casatoriile
mincinoase din familia asta ?Deschide-ti ochii,tata.’
Pumnul ii aterizeaza pe cutia rosie,cutia in care ii este
adusa corespondenta si hartiile importante la
semnat,chestii de stiut.
‘Ochii mei sunt foarte deschisi.Sunt Regele,draga
fiica,si,iti place sau nu,cuvantul meu e final.’
Cuvantul lui ?Sau ale un mici armate care il
sfatuieste ?Armata condusa de Sir Don.
‘Exileaza-ma.Nu imi pasa.Nu ma voi marita cu
Haydon Sampson ca sa pastrez aparentele regale.’
‘O sa faci ce spun !’
Ma duc la mama si o sarut usor pe ambii
obraji,simtindu-i disperarea.Apoi ma intorc catre
tata,care are fata rosie de nervi,si catre Sir Don,care
mentine o liniste respectuoasa,desi,ma astept ca
gandurile lui sa ma dea dracului.
‘Multumesc pt o dupa-amiaza placuta si pt cadoul
meu minunat.’
Ies auzind-o pe mama care incearca sa-l opreasca pe
sotul ei in timp ce el declama insubordonarea si
obraznicia mea de a-i submina autoritatea.
Trec pe langa Major Davenport in timp ce ies si ma
asigur ca imi vede indrazneala.De fel omul este
imenetrabil,probabil o necesitate dupa 30 ani in
serviciul Regelui,si 15 ani in serviciul bunicului meu
la fel de staruitor.
‘Cine ti-a zburatacit penele ?’Eddie ma prinde la baza
scarilor,si eu scuip plangerea intr-o singura
propozitie,informandu-l ca mai bine traiesc ca un
cersetor decat sa ma marit cu Haydon Sampson.Poate
ar trebui sa ma inrolez in armata ca viata mea sa aibe
un scop apreciat.
‘Te rog’,il apuc pe fratele meu de maini si il
strang.’Hai sa mergem inapoi la Kellington si sa
tragem o betie de zile mari.Astazi a fost cu totul
obositor.Am nevoie de o bautura tare.’
‘Si altceva tare ?Sau ai avut deja parte de ea ?’
‘Nu,nu am avut’,dar mi-as dori sa fi putut sa acept
propunerea lui dezastruoasa.
‘L-ai refuzat ?’Socul lui Eddie este adevarat.’Pe Josh
Jameson ?’
‘Si ce este cu el ?’
Strecurandu-mi mana la bratul lui Eddie ma conduce
afara,facandu-i semn unui servitor sa-mi aduca un
pahar cu sampanie.Poate ar trebui sa nu mai
beau.Deja ma simt ametita.
‘Nu ca incurajeaz asemenea comportament
scandalos’,spune Eddie,’dar sunt surprins ca ai
refuzat o distractie garantata’.
Distractie ?Ma sfidez inauntru.Pai era pana am
realizat ca imi place cu adevarat idea de distractie a
lui Josh Jameson.
‘Si cand o sa petrecem calumea ?’
Eddie zambeste si scoate telefonul din buzunar.’O sa
trimit o invitatie informala improvizata.’
Este cea mai buna invitatie pe care cineva o poate
primi.Si eu sunt invitata de onoare.Acostez un
servitor si-l rog sa-i transmita lui Damon ca sunt gata
sa plec in jumatate de ora.Mi-am facut datoria regala
pt azi.Sau pt totdeauna.
CAPITOLUL 4
CAPITOLUL 5
CAPITOLUL 6
CAPITOLUL 7
CAPITOLUL 8
CAPITOLUL 9
CAPITOLUL 10
CAPITOLUL 11
Nu conteaza ca de fiecare data cand stau aici,port o
rochie diferita.Sau am pantofi diferiti.Sau ca coafura
sau machiajul s-a schimbat.Vad doar o femeie
goala.Miorlai in timp ce Jenny imi da partea din fata
a parului dupa ureche,prinzandu-l cu o agrafa de
cocul meu si dand cu fixativ.
‘Buzele ?’intreaba uitandu-se pantofii Jimmy Choo.
‘Rosu.’Stiu ca ar trebui sa aleg ceva mai cuminte si
feminin,mai acceptat pt un angajament regal.Dar
sfidarea din mine refuza sa nu imi asortez buzele cu
pantofii ca sa fac pe plac Monarhiei.Este
rosu.Pantofii sunt rosii.Rosu scandalos,ca de
curva.Deschid gura ca Jenny sa imi dea buzele cu
creion si mi le umple cu ruj rosu care se potriveste
perfect cu pantofii.Stau cu spatele la oglinda,imi
constientizez forma.Umflaturile de pe incheieturi au
disparut,de abia se observa,dar tot se vad daca te uiti
atent.’E bine.’Imi iau poseta si o las pe Jenny sa faca
retusurile finale.’Multumesc.’
Kim apare in usa apartamentului meu.’Timpul sa
mergem,Doamna.’
‘Vin.’Aer.Mult aer.Il trag in plamani,Kim este in
dreapta mea.’Spune-mi ce am de facut.’
‘O sa fi intampinata de patronul galeriei,la fel si de
angajati.O sa fi introdusa,poti sa spui cateva cuvinte
fiecaruia,daca vrei,si apoi vei dezveli o placa si vei
declara galeria deschisa.Ai pregatit cateva cuvinte ale
tale ?’
‘Cateva,’ii spun,in timp ce ma tin de balustrada cand
ajungem in capul scarilor.’Dar ce altceva trebuie sa
spun ?’
‘Ti-am dat o cuvantare pregatita de dimineata.Poti sa
adaugi propriile cuvinte prin ea.’
Imi chinui mintea,dar nu am nicio memorie despre
aceasta discutie.Imi cer scuze din priviri si Kim se
cutremura si-mi da o foaie de hartie.’Uite.’
‘Multumesc.Este alcool acolo ?’
‘Poti sa bei un pahar.’
‘Esti atat de generoasa,Kim.’As putea bea o
sticla.Sau 10.
‘Ne asteptam sa fie si paparazzi printre presa.’Kim
imi arunca o privire in timp ce tine pasul cu
mine.’Securitatea o sa-i tina cat de departe pot.,dar
intrebarile vor fi strigate,avand in vedere noile
titluri.Ignora-le.Intampinarea formala se va intampla
in afara galeriei,dar trebuie sa te bagam inauntru pe
cat de curand posibil,asa ca am schimbat planurile.’
‘Foarte bine.’Zambesc la Damon care ma saluta dand
din cap si deschide usa masinii pt mine.
‘Aratati foarte frumoasa,Doamna.’
‘Foarte frumos din partea ta,Damon.’Ma asez pe
bancheta din spate si-i dau un zambet timid prin
geamul masinii.’Dar este mai degraba o pierdere pt
ca nu este nimeni sa aprecieze asta.’
Sprancenele i se ridica,de parca nu ar fi de acord cu
asta.’Daca spui asta.’Usa se inchide,Damon se aseaza
la volan,si Kim se aseaza pe scaunul pasagerului.Se
concentreaza pe mobil,verificand daca este totul in
ordine inainte sa ajungem.Ma uit in spate si vad o
masina ca ne urmeaza,si una inainte.
Usa se deschide si Eddie se aseaza langa
mine,pieptanandu-si parul blond cu degetele.Arata
foarte frumos in costum.’Seara.’spune si se apleaca
sa ma sarute pe obraz.Imi ia mana,o strange,felul lui
de a-mi spune ca suntem ok.’Cum era tata de
dimineata ?’intreaba.
‘Oh stii despre asta ?’pufai,ii intorc
stransoarea,’Numele tau nici macar nu a fost
mentionat la urecheala mea regala.’
‘Nu eu am fost prins mancand un barbat de viu.’
‘Tu sa mananci un barbat de viu ?’rad usor.’Asta ar fi
buna pt vartejul media.’
‘O sa lasam barbatii sa manance de vii alti barbati
unchiului Stephan.’Eddie ranjeste,si eu zambesc,apoi
ma concentrez sa adaug propriile cuvinte printre cele
din cuvantarii pregatit.
Oh,Doamne,strada din afara galeriei este plina ochi
cu presa,camerele au blitzuri,gratiile ii tin pe oameni
la distanta.’Damon o sa te duca inauntru,ok ?’
‘Fara plimbari ?’ciripesc,numarand nenumarati
oameni din presa,la fel ca si oamenii din public care
au venit doar ca sa ma vada.
Damon isi tine casca din ureche in timp ce instruieste
oamenii lui ,scanand
vecinitatea.’Gata ?’intreaba’Bine.’Cand se uita la
mine,ii arat degetul in sus si inspir adanc.Da din cap
si iese,urmat repede de Kim.Cateva secunde mai
tarziu,usa mea se deschide si blitzurile imi sunt
bagate in ochi si ma orbesc.’Repede,dar
incet,Doamna.’Damon ordona,isi pune mana mai jos
pe spatele meu.’Si aduti aminte sa zambesti.’
‘De parca am nevoie sa-mi amintesti ?’Imi pictez un
zambet cand multimea erupe,lasandu-l pe Damon sa
ma ghideze spre galerie.
‘Printesa Adeline.Printesa Adeline.’urla.Fac cu mana
la marea de oameni care sunt tinuti de gratii,presa
este impinsa in spate de Politia Metropolitana.Ma uit
peste umar,il vad pe Eddie iesind din masina,flancat
imediat de securitate.Urletele multimii urca cand il
vad pe Printul Edward.’Insoara-te cu mine’,tipa o
fata.’Te iubesc’tipa alta.
Rad,fiind grabita in galerie unde un rand de oameni
ma asteapta.’Ok ?’intreaba Damon,verificandu-l pe
Eddie.
‘Da,multumesc.’Ma regrupez si imi pun poseta sub
brat in timp ce el se da in spate si ia forma oh-atat-de-
prezent in liniste,degetele ii sunt pe casca sa auda ca
totul este in ordine.
Kim vine langa mine,inflacarata toata.’Gata ?’
Dau din cap si imi pun un zambet in timp ce Kim
merge inainte si ma anunta primei persoane care sta
la randul perfect drept,un barbat rotund,chiar scund
pe care-l recunosc ca fiind administyratul operei de
caritate.Kim ma indreapta catre el.’Inaltimea
Voastra,acesta este Garry Perkins,fondatorul « Spirite
Inalte »’
‘Inaltimea Voastra.’Isi pleaca capul si imi ia mana
cand i-o ofer.’Va mutumim ca ati venit in seara asta
speciala.’
‘Este placerea mea.’raspund,imi iau mana inapoi in
timp ce el se indreapta si se uita la mine.Vad
nervozitatea pe fata lui,ca majoritatea oamenilor
caror sunt introdusa in ocazii formale ca aceasta,asa
ca lucrez repede ca sa-l linistesc.Un lucru pe care l-
am invatat de-a lungul anilor de angajamente regale
este sa-i fac sa rada.Ii relaxeaza instant,asa ca ma
relaxeaza si pe mine.Ma aplec inainte,ca si cum sunt
gata sa-i spun un secret.’Sper ca nu te superi,dar a
venit si fratele meu in seara asta.I-am spus ca nu te-ar
deranja daca ar aparea si el.’
Ca planificat,Garry pufneste in ras,nervozitatea
dispre instant.’Deloc,Doamna.’
‘Oh,bine.De obicei se comporta frumos.’Mai mult
ras.’Dar,ar fi de preferat,sa-l tineti departe de fantana
de sampanie.’
‘Multumesc pt sfat,Domna.Si vreau sa va multumesc
ca sunteti un patron atat de bun al acestei caritati.’
‘Cu mare placere.’Zambesc,vina da tarcoae in
colturile mintii.Sunt patroana a 100 de opere de
caritate,si ca sa fiu sincera,mi se aduce la cunostiinta
doar ce trebuie sa stiu legat de activitatile lor.Dar ca
sa ai un patron atat de cunoscut este
expunerea.Tweet-urile,mesajele de suport,si
articolele din media nu sunt cuvintele mele.Sunt
cuvintele sfatuitorilor mei.Scriitori de discursuri.’Pot
sa spun,munca pe care o faceti pt tineri adulti este
extraordinara.Foarte extraordinara.’
‘Este o pasiune a mea,Doamna.Creativitatea,arta,si
expresia.Este o terapie minunata,si asa cum vedeti-
‘arata catre galerie,si ochii mei il urmeaza,vazand
peretii decorati cu panze,si podeaua decorata cu
sculpturi ici si colo-‘rezultatele vorbesc de la sine.’
‘Da’sunt de acord.’Ati facut foarte bine ca ati dat
acestor oameni vulnerabili posibilitatea unei
oportunitati atat de valoroasa.’
Da din cap si se misca de-a lungul liniei.’Pot sa va
prezint oamenilor-cheie din echipa mea,Doamna ?’
‘Desigur.’Ma uit de-a lungul liniei si ii masor rapid
lungimea.O sa fie un drum lung.Dar fantana de
sampanie asteapta la captul celalalt.
‘Vrea sa-o prezint pe profesoara Lennington.’incepe
Garry,inaintand la prima femeie din linie.Se
apleaca,podoaba capilara plina de suvite care-i cad
peste fata,ochelarii ii aluneca pe varful nasului.Isi
ridica repede ochelarii pe nas si imi ia mana.’Este o
pictorita talentata.’Garry merge mai departe in timp
ce mana profesoarei Lennington tremura in mana
mea.
Imi pun mana peste a ei,aplicand o mica
presiune.’Sper ca mana va este mai sigura cu o
pensula in ea.’spun usor.
Rade.’Inaltimea Voastra,este o onoare sa va avem
aici.’
‘Profesoara Lennington si-a donat timpul si stiinta
nepretuita proiectului.Nu am fi reusit fara ea.’Garry
zambeste mandru.
‘Cat de generos din partea d-voastra.’Ii dau drumul la
mana.
‘A fost o experienta minunata sa vad acesti tineri
adulti cum s-au exprimat atat de ingenios.’
‘Poate Edward si cu mine ar trebui sa exploram
posibilitatea de a ne exprima in acest fel.’Ma uit in
spate la fratele meu care ranjeste obraznic,si isi ofera
mana profesoarei Lennington.
‘Sunt teribil de impiedicat cu mainile.’spune Eddie
usor.
Mai multe rasete erup,si fratele meu imi face cu
ochiul.
In urmatoarea ora suntem introdusi tuturor din
linie,20 de persoane apoi un pahar de sampanie imi
este pus in mana.Inca nu am terminat,dar sorb
samapanie in timp ce imi este prezentata galeria,mi se
arata o multime de picturi si sculpturi in timp ce
ascult povestile artistilor,de la tineri,oamenii
strazii,la oameni cu dificultati de invatare.Ascultand
la atata povesti inspirationale imi face a zambetul sa
imi ramana pe fata in mod natural.
Cand s-a terminat turul,Kim verifica cu mine
incet.’Pot sa-ti aduc ceva?’intreaba ea.
Clatin din cap in timp ce Eddie se indeparteaza,ia un
pahar de sampanie de pe masa si intra in conversatie
cu reprezentantii operei de caritate in timp ce eu
schimb amabilitati cu Garry,ascultandu-l cum imi
explica cum se dezvolta proiectul,cu artistii care
primesc un comision din vanzari ca sa incurajeze nou
hobby.Sunt gata sa declar ca cumpar una din
sculpturi,o femeie frumoasa si goala,cand strigate
erup de afara,multimea clar se distreaza.Ma uit la
Damon,a carui mana se duce instant la
casca,ascultand atent.Da din cap si-mi vede
incruntarea,dar ma asigura cu o usoara dare din cap.
‘Timpul sa spui cateva cuvinte.’spune Kim,ducandu-
ma catre un perete care are o pereche de draperii
rosii,mici ascunzand ceea ce este o placa
sclipitare.Ma pun pe pozitie si ma uit la multimea
adunata,asteptand sa se linisteasca.
Apoi imi curat gatul.’Multumesc.’Zambesc,ma uit
prin multime,fiind sigura ca ma adresez tututror din
fata mea.’Sunt foarte fericita sa fiu azi aici...’Imi
pierd cuvintele cand imi cad ochii socati pe ceva
neasteptat.Sau pe cineva.
Imi piere respiratia,ma holbez la Josh Jameson care
sta in spate,cu capul si umerii deasupra tututror.Fata
ii este serioasa,ochii lui albastrii ma
urmaresc.Sangele imi ia foc.Inima mi se opreste.2
barbati la costum il flancheaza pe fiecare parte,stand
inalti si prezenti.Un tusit ma scoala din reverie,si
inghit,ma uit in alta parte.Mintea imi este goala.Unde
sunt ?Ce trebuie sa fac ?Toata lume se uita la
mine,cand Eddie se incrunta si se uita in spate,vad
recunoastere pe fata lui in timp ce incerc sa-mi
potolesc tremurul.’Sunt foarte mandra,’incep din
nou,respirand prin cuvinte,’sa fiu patronul operei de
caritate »Spirite Inalte ».’Imi tin ochii departe de
spatele camerei. »Ce face aici ? »’Munca lor este
inspirationala.’Imi fortez un zambet,corpul imi este
arestat de soc,frica...caldura.Cuvintele pe care le-am
memorat in masina s-au dus.De tot.Iau lantul argintiu
de langa draperii cu o mana tremuranda,dau inainte
peste toate cuvintele uitate.’Sunt incantata sa declar
Galeria Spirite Inalte deschisa.’Trag de lant,si
draperiile se dau la o parte,aratand o placa gravata cu
numele meu si cu data de azi.’Aplauzele pornesc,si
Damon este repede langa mine.
‘Totul este bine,Daomna ?’
‘Ce face el aici ?’intreb printre dinti,panica imi creste
cand il vad pe Josh printre multime,lasand o mare de
oameni incruntati in spatele lui.
‘Banuiala dumneavoastra este la fel de buna ca si a
mea.’,spune Damon.’Si banuiala mea este buna.’
Ii dau o privire incredibila.Face o treaba proasta
incercand sa-si ascunda zambetul.’Hilar ha
ha.’murmur indignata.
‘Sunt singurul care stie de nenumaratele intalniri cu
d-l Jameson ?’intreaba Damon in coltul gurii.
‘Stie si Mathilda.Dar doar tu si ea.,si te rog,hai sa o
lasam asa.’
‘Desigur.’
Josh hoinareste inspre mine,mersul lui este increzut si
usor,fata lui este frumoasa.Este tot normal intr-un
costum,camasa deschisa la guler,fara cravata.Sa-i fut
splendoarea.’Inaltimea Ta’,toarce el,inclinandu-si
capul un pic.Accentul,felul in care spune cuvintele
care le urasc.Ma reduce la o piscina de dorinta de
fiecare data.Este ca o injectie de adrenalina care imi
trezeste corpul.
Sunt perfect constienta ca toata lumea din camera ne
priveste,la actorul de la Hollywood si la
printesa,conversand.Cu ce se joaca ?Ii ofer mana si-
mi lipesc un zambet de fata,care imi ia toate
puterile.Am fost prinsa cu garda jos.’D-le Jameson,ce
placere sa va intalnesc.’Corzile vocale imi tremura.
Zambetul lui este atotstiutor cand imi saruta spatele
mainii.’Intotdeauna.’sopteste,si burta mi se strange
cand ii simt limba uda si calduroasa.Imi iau mana
inapoi si ma lupt sa nu-mi maresc ochii,ma uit la
Garry,care arata un pic socat de aparitia lui Josh
Jameson in galeria lui.Atentia presei asupra
proiectului lui este deja uriasa.Acum,va fi
extraordinara.
Ma uit imprejur,vad palcuri de oameni vorbind intre
ei,dar atentia lor este pe mine si pe Josh.Kim ma
ocheste curioasa,si Damon se da inapoi,dandu-ne
spatiu pe care nu-l vreau.Nu acum.Nu il caut pe
Eddie.Nu este nevoie sa-l vad ca sa stiu ca este cu
ochii pe mine.
Ma intorc si ma indrept catre sculptura unei femei
goale,aceea pe care planuiam sa o cumpar.Este
minimala,numai conturul corpului lung si subtire.Asa
cum stiam ca va face,Josh mi se alatura si se preface
ca admira opera de arta.
‘Mi-ai ignorat apelurile.’
‘Corect.’
‘De ce ?’
‘ »Nu este nimeni special. »’.Ii repet cuvintele spuse
la interviu fara sa ma gandesc,imi inchid ochii,plina
de regeret.L-am vazut doar de cateva ori.Bineinteles
ca nu sunt cineva special.
‘Vroiai sa-i spun lumii ca ne vedem ?’
‘Nu,pt ca nu ne intalnim.’Il indepartez cu cea mai
puternica voce a mea,dar sunt slaba
inauntru.’Realizezi ca poze cu noi vor fi peste tot in
presa maine ?’spun incet,deranjata de cascadoria asta
a lui.
‘Cupar arta.Nimic neobisnuit.Si,am ajuns aici separat
asa ca nu vor fi poze cu noi.’
‘Josh Jameson aparand neanuntat la deschiderea unei
galerii este neobisnuit ?’rad la prostia lui.’Media va fi
salbatica.’
‘Vorbind despre presa…’
Ochii imcep sa ma intepe de atata holbat intr-un
singur loc la sculpura,unde se odihneste mana lui
Josh.Mana.Acea mana pacatoasa. »Vorbind despre
presa. »Nu spun niciun cuvant,lasandu-l pe Josh sa
mearga mai departe.
‘Asa ca noaptea in care te-am futut orbeste,ai avut
buzele altui barbat lipite de ale tale ?’
Inghit si clipesc incet.’Ce este cu asta ?’
‘ »Ce este cu asta ? »’Rade,iti trece palma peste
soldul femeii.’Pt inceput,daca stiam,as fi lovit fundul
ala misto al tau mult mai rau.’
Inspir,socata,si scanez vecinitatea pt ochi si urechi
care asculta.Suntem in siguranta,dar totusi.Imi curat
gatul si caut calmul.’Cred ca este timpul ca sa te uiti
prin galeria de care esti aparent interesat.’
‘De un singur lucru sunt interesat din galeria asta.’
Mintea imi merge mai departe.A schimbat ritmul.Un
fulger de satisfactie ma strapunge,dar il opresc
imediat,aducandu-mi aminte instant de ce Josh si cu
mine nu vom fi vreodata impreuna.’Pai acel unic
lucru nu este interesat de tine.’
‘De ce ma blochezi ?’
‘Daca nu o fac eu,o vor face ei.’Gandurile mi se
rostogolesc din gura,si ii vad ochii pe profilul meu in
timp ce ma gandesc la fiecare motiv de ce trebuie sa
ma tin departe de Josh Jameson.Sunt prea multe,cu
atat mai putin de faptul ca imi da un sentiment de
libertate si usurare cand sunt cu el.Ca acum.Este o
armata de presa si oameni afara,o multime de oameni
in spatele nostru,dar nu-i aud pe niciunl din ei.Nu ii
vad pe niciunul.Il simt doar pe Josh.Este terapeutic
minunat,ca nimic ce am simtit pana acum.Este ceva
ce nu ar trebui sa ma obisnuiesc.
O tuse tare ma aduce inapoi aici si acum,unde Josh
managaie sculptura unei femei goale.
Maina i se opreste,pantofii lui de piele il aduc un pas
mai aproape de mine’Iti inaginezi ca iti fac asta,nu-i
asa ?’
‘Da.’respir cuvantul fara sa gandessc.Instinctiv.Ma
uit la el cum se uita in jos la mine,fata fara
expresie.’Dar nu se poate intampla din nou.’Ma
intorc si plec,fiind intampinata de un barbat zambitor.
‘Inaltimea Voastra.’face intampinarea formala.’Iti
place sampania ?’
‘Imi pare rau,tu esti ?’intreb si il vad pe Damon ca se
misca rapid.
‘Nu chiar o sticla intreaga de Belvedere,nu ?’
Ma incrunt,uitandu-ma la pahar,confuza.Acum vad
geanta cu camera de fotografiat la sold.Inima imi
tresare.
‘Cu cati barbati ati impartit patul,doamna ?2 ?3 ?Am
auzit ca au fost 3.Poti sa confirmi asta ?’
‘Scuza-ma ?’tusec,minunata da impolitetea lui.
‘Ni s-a spus ca a fost si cocaina.Vrei sa
comentezi ?’Se misca,cu telefonul in mana.
‘Ma bucuram de petrecerea de 30 ani.Nu au fost
droguri si nu a fost sex.’
‘Si barbatul din poza ?Este amantul tau,nu ?Si despre
Haydon Sampson ?Este o cerere din partea lui in
afara planurilor ?’
‘Destul !’Kim este langa mine intr-o secunda in timp
ce Damon il i ape fotograf,care se lupta,continuand sa
urle intrebarile lui.
‘Oh.’Ma clatin inainte,cand sunt bruscata in timpul
incaierarii,palmele mele vin in sus ca sa ma salveze.
‘Te-am prins.’Josh ma prinde,ma indrepata cu
ususrinta,si ma uit in ochii lui ingrijorati,colorati la
colturi cu furie.
‘Sunt bine.’murmur si imi cobor
privirea.’Multumesc.’
Nu imi da drumul,privindu-l pe Damon cum il
impinge afara galeriei,luandu-i telefonul.’Niciun
comentariu,Doamna.’sasaie Kim.’Tot
timpul,niciun,al naibilui,comentariu.
Respir incercand sa ma calmez,nu pot sa-mi opresc
tremuratul.’Nu pot sa cred asta.’
‘Totul e bine ?’intreaba Josh,lasandu-ma usor sa ma
desprt de el.
‘Da,totul este bine.’se rasteste Kim,intorcandu-se
spre mine.’Ce a spus ?Ce ai spus tu ?’
’Nimic.Incerca doar asa-mi puna cuvinte in gura.’
‘Ai naibilui republicani.’Kim scaneaza
galeria.’Timpul sa plecam.Unde s-a dus Damon,pt
numele lui Dumnezeu ?’
‘O duc eu afara.’Josh interactioneaza.
Fata dezgustata a lui Kim spune tuturor ce gandeste
despre idee.’Nu am nevoie de benzina peste
foc,multumesc.’spune in acelasi timp cu Damon care
merge prin multime.Mana ii este la casca.’Plecam’,il
informeaza Kim.
Josh se muta catre mine repede,mana imi ia
incheietura,gura i se apropie de urechea mea.’Sa ma
vezi din nou.’sopteste.’Spune-mi ca o sa ma vezi din
nou.’
‘Eu…eu nu pot.’
‘Da,poti.’
‘Nu,eu-‘sunt trasa abrupt din stransoarea lui Josh de
catre Damon.Nu spune nimic in timp ce isi pune
mana pe spatele meu,impingandu-ma usor inainte.Ma
uit peste umar in timp ce sunt directionata catre
iesire,gasindu-l pe Josh aproape,cu maxilarul
inclestat.Kim incearca sa-l convinga sa stea
deoparte,si ceilalti invitati incep sa-l
recunoasca,oameni apar din fiecare colt si il
inghesuie in timp ce el incearca sa scape de ei.Ochii
lui nu-i scapa deloc pe ai mei.
‘Fi atenta,Adeline.’Damon imi ordona in timp ce
ajungem in strada,si sunt fortata sa-mi iau privirea de
la Josh.Usa imi este tinuta deschisa de catre unul din
oamenii lui Damon,ochii lui scaneaza
imprejurimile.Ma pun pe bancheta si ma mut in
partea cealalta cand il vad pe Eddie condus de unul
din oamenii lui Damon.Se aseaza langa mine si este
imediat in cazul meu.Dar nimic din ceea ce putem sa
vorbim aici.
‘Tu si Jameson.’spune acuzator dupa ce sa inchis
usa,inchizand blitzurile a milioane de camere.
Stau pe spate pe bancheta si ma uit direct la ceafa lui
Damon.’Nu este niciun eu si Jameson.’
‘Atunci ce naiba facea aici ?’
‘Cumpara arta,presupun.’Masina pleaca de indata ce
Kim este pe locul pasagerului.
‘Addy,stiu ce tocmai am vazut.Asta este o veste
rea.’Mana i se duce la frunte si o freaca.’Ei nu o sa
accepte niciodata.’
‘Nu este nimic de acceptat.’scrasnesc,cu furia care se
instaleaza.Stiu ca fratele meu doar incearca sa ma
apere de mana puternica a gospodariei regale.Si sa-l
protejeze si pe Josh.Are atat de mult de pierdut.Fiind
discreditat de Familia Regala-
‘Sper.’bombane Eddie in timp ce eu imi caut
telefonul in geanta cand suna.Intorc discret ecranul
telefonului dinspre Eddie cand vad cine mi-a trimis
un mesaj.
Sau ii spui lui Damon sa opreasca sau iti opresc
eu masina im mijlocul Oxford Circus.Tu
decizi,Inaltimea Ta.
Ma uit pe geamul din spate si inima imi sare cateva
batai,scanand intunericul.Vad doar faruri.
‘Da.’spune Damon unuia dintre oamenii lui prin
casca,uitandu-se in oglida retrovizioare.’Verifica
placuta de inmatriculare.’
‘Ce se intampla ?’Eddie se da in fata pe scaunul
lui,ingrijorat.
‘Un vehicul neideintificat se apropie.’il informeaza
Damon,linistit pe cat poate,scurt si la obiect.
Eddie se uita imediat prin geamul din spate,si incep
sa transpir in timp ce citesc mesajul lui Josh.Un
vehicul neidentificat.Este el.Stiu ca este el.In secunda
aia,ochii lui Damon ii prind pe ai mei in oglinda
retrovizoare,si simt ca cineva a confirmat cine este in
masina din spate.Fortez un zambet,si el isi clatina
capul,isi intoarce atentia la drum.’Pt numele lui
Dumnezeu.’murmura.Injura rareori,asa ca a-l auzi
asa,stiu ca este exasperat.Si chiar asa.Josh trebuie sa
stea cuminte altfel totul explodeaza.
‘Ce ?’intreaba Eddie,atentia ii este impartita intre
ceafa lui damon si geamul negru.’Ce este ?’
‘Un fan’,ciripeste Damon.
‘Condu mai departe.’ordon,dar se aprinde culoare
rosie a semaforului si Damon opreste
masina.’Nu,condu mai departe.’
‘Doamna,suntem in Oxford Circus.Vreti sa calc pe
cineva ?’
Ma intorc usor si ma uit pe geam.Ii vad pe oamenii
lui Damon coborand din masina din spate,blocand pe
cineva care venea spre masina.Ce face ?Il sun rapid,si
rapunde rapid.’Josh,ti-ai iesit din minti ?’
‘Da,mi-am iesit.’sunt cateva imbranciri si cateva
injuraturi,si vad oamenii de securitate ai lui Josh
luptandu-se cu ai mei.’Da-te dracului la o parte de pe
mine !’striga Josh.
‘Oh,Doamne !’
Eddie rade,un raset scurt,dar plin de sarcasm.’Nimic
de spus.’mimeaza o voce feminina idioata.
Imi pun mana pe usa sa o deschid,dar Eddie se
intinde si ma opreste.’Ce faci ?’
‘Ma duc sa rezolv asta.’
‘Adeline,nu fi proasta.Suntem in mijlocul Oxford
Circus,pt numele lui Dumnezeu.El face o scena
destul.Sa te adaugi in compozitie si tot felul de
rahaturi o sa impuste ventilatorul.’
Ma arunc inapoi in scaun si admit cu greu ca are
dreptate,dar nu in gura mare.’Du-ma acasa.’ordon
scurt,inainte sa ies din masina si sa dau trecatorilor
spectacolul anului.Poate al decadei.Josh
Jameson,drogul meu la alegere,este la cativa metrii
de mine si incearca sa ajunga la mine,si nu este nimic
din ce pot,sau ar trebui,sa fac cu asta.Simt cum ma
racesc.Fiind infometata de ceva ce vreau.Sau,mai
deranjant,ceva ce vreau cu disperare.
Pana ajung in apartamentul meu,ingorand pe toata
lumea care incearca sa vorbeasca cu mine pe parcusul
drumului,am numeroase apeluri ratate de la Josh.Dar
vroiam intimitate ca sa vorbesc cu el.
Dau din cap la Olive in timp ce voia sa ma urmeze in
apartament dupa ce am trecut ca sageata pe langa ea
la intrare,unde incerca sa-mi ia haina.Si acept
urmatorul lui apel.
‘Josh.’Ma las pe canapea si astept cu respiratia
intretaiata sa aud ce are de spus.
‘Ma innebunesti.’ma informeaza franc.
‘Asta trebuie sa inceteze.’
‘Nu.’
‘Da.Oricum pleci din Londra saptamana viitoare.’
‘Asta nu se va opri.Nu vrei sa se opreasca.Nu vreau
sa se opreasca.Recunoaste,Adeline,la inceput ai fost o
al naibilui de provocare,oricat de atras de tine am
fost.Dar acum…’Se opreaste,si sfidez
speranta. »Acum ?Acum ce ? »ar trebui sa intreb.
Imi imping buricele degetelor in tample in
disperare.’Ei o sa-‘
‘Nu imi pasa deloc de ei.’scuipa nervos.’Nu cred ca
iti pasa nici tie.’
’De obicei,nu.’
‘Atunci,spune-mi de ce acum ?’
Adevarul este singura mea optiune.’Pt ca cred ca mi-
ar pasa daca te-ar lua de langa mine.’
Este o pauza lunga in convorbire,una care apre ca se
intinde o eternitate.Vorbeste intr-un fianl.’Crezi ca o
sa-ti pese ?’
Imi inchid ochii si imi masez pieptul.Este prea
mult.Ma inec si zbor,si imi raneste mintea.’Stiu ca o
sa-mi pese.’
‘O sa fim discreti.’
Ochii mi se deschid socati.’Ce ?Cum ai incercat sa
ajungi la masina mea in Oxford Circus ?Ca aparand
la o galerie pe care o deschid ?’
‘Cum spuneam,ma innebunesti.Si in caz ca nu ai
observat,esti Printesa naibii Angliei,Adeline.Un
barbat trebuie sa gandesca neconventional daca vrea
sa te vada.’
Imi rad in ciuda.’Si tu esti Josh Jameson.Nu vezi cat
de mult asta nu o sa mearga ?’
‘Nu.Doar pe tine te vad.Se pare ca ai devenit un pic
de calcaiul lui Ahile,Inaltimea Ta.’
Inima imi flutura in timp ce ma ridic si pasesc prin
camera.’Josh,eu…’
‘Vrei sa ma vezi ?’
Ma opesc si-mi inchid ochii,mintea imi cere
vehement sa spun nu.’Da.’Inima castiga usor.
Josh expira.’Isuse,Adeline.Nici nu pot sa-ti explic cat
de mult te plac.Vreau sa te leg si sa-ti biciuiesc
fundul ala frumos al tau pana la sfrasitul lumii.’
‘Josh-‘
‘Nu incerca sa ma minti ca nu iti palce senzatia de
libertate pe care o ai cand te leg,sau ca ma lasi sa am
control total asupra ta.’
Are dreptate.Ma duc in baie si ma pun in fata oglinzii
in timp ce ma dezbrac de rochie,ma intorc sa vad
daca mai este urma lui Josh pe fese.Semnele vor
disparea in curand.’De ce iti place asta ?’intreb.’De
ce iti place sa ma biciuesti ?’
Este tacut pt cateva momente,contempland la
raspuns.’Ai nevoie de asta.’
Din nou,are dreptate.Ma distantez si gasesc pace in
lumea mea nebuna.Stie ce imi face.
‘Ia cina cu mine.’sugereaza Josh,usor si rugator.
Nu pot sa opresc rasetul neincrezator care imi
scapa.’Unde ?’intreb.’Nu ca as putea sa intru intr-un
local si sa cer meniul zilei.’Imi iau halatul si-l
imbrac.
‘La hotelul meu.Stau la Dorchester in Apartamentul
Arlechin.O sa fie intim,promit.Maine seara.Spune
Da.’
‘Da’.Este un da usor.Probabil cel mai usor
angajament pe care l-am dat.Nu pot sa-i spun nu,si pt
ce mai conteaza,nici nu vreau.
‘Pune-l pe Damon sa te aduca prin spate,pe la
intrarea angajatilor,la ora 8.O sa pun echipa mea de
securitate sa te ia de acolo.’
Ma indrept catre dormitorul meu,ma asez pe
marginea patului.’Ok.’
‘Adeline ?’murmura usor,asteptand confirmarea mea.
‘Da ?’
‘De abia astept.’
Zambesc,ma uit in poala timid,fluturasi imi
explodeaza in stomac la gandul de a fi singura cu
el.’Iti incalzesti palma ?’
‘O sa fiu delicat cu tine.’
‘Poate ca nu vreau sa fi delicat cu mine.’
‘Esti o fata rea,stii asta ?’
Fredonez,gandind ca este el cel care a dezvaluit
aceasta parte rea a mea. »Sau nu este rea ? »Poate ca
este cel mai bun lucru care mi se poate intampla.Sau
poate cel mai rau.Doare prea rau ca sa ma gandesc la
cea din urma,asa ca o sa ma chinui sa nu o fac si sa
savurez compania viciului meu cat pot.’Noapte
buna.’soptesc.
‘Vise placute,Inaltimea Ta.’
‘Vise placute,baiatul meu american.’
Chicoteste usor si inchide,si inima mi se
pototleste.Este ca si cum telefonul lui,asigurarile
lui,sa fiu cu el,ma calmeaza.Pot sa respir din
nou.Vrea sa fiu cu el.
« Nici nu pot sa explic cat de mult te plac. »
« Nu incerca sa ma prostesti ca nu iti place
sentimentul de libertate pe care il ai de la mine cand
te leg,sau sa ma lasi sa am control total. »
Ma cunoaste de putin timp,totusi ma cunoaste.Cum
este posibil ?
Conversatia noastra mi se invarte in cap pt restul serii
si bine in noapte.
« De ce iti place asta ?De ce iti place sa ma
biciuesti ? »
« Ai nevoie de asta. »
Am.
Am nevoie si de el.
CAPITOLUL 12
CAPITOLUL 14
CAPITOLUL 15
CAPITOLUL 16
CAPITOLUL 17
CAPITOLUL 18
Timpul si efortul de a ma scoate din Dorchester a fost
ingenios si ridicol.Saracul Josh a fost fortat sa indure
multimea,doar ca sa le tina ocupata atentia de la
intrarea angajatilor ca eu sa pot scapa.Ochii lui
Damon erau de fier-tari si formidabili.Ma speriam de
fiecare data cand ii prindeam privirea de cand am
plecat din apartament pana cand am ajuns inapoi la
Kellington..Nu a spus un cuvant pe intreaga durata a
calatoriei,si tacerea a fost agonizatoare,plina de
dezaprobare si furie.Cred ca m-am miscorat un metru
in inaltime in timpul unei ore,simtindu-ma mica si
incomoda.
Este dimineata de dupa noaptea dinainte,si stau la
masa si servesc micul dejun la Kellington.Oualele
mele amestecate nu au fost atinse,ochii nu mi s-au
mutat de la poza care domina prima pagina a
ziarului.Tot ce pot sa vad sunt UGG mele si
picioarele subtiri care se ivesc de sus.Fata lui Josh
este perfect clara,dar este plina de furie.
‘Spune-mi ca nu esti tu.’Vocea lui Eddie ma sperie,si
intorc rapid ziarul,ca si cum nu ar fi alte milioane de
exemplare.
‘Ce nu sunt eu ?’ma fortez sa manac niste
oua,incercand sa par cat de normala pot.
Mana lui Eddie apare si intoarce ziarul cu fata in
sus,degetul ii aterizeaza pe cizmele UGG.’Ai
astea,nu ?’
‘Ca si alte un milion de femei din Anglia.’
‘Dar astea sunt ale tale,da ?’
Imi las furculita si ma uit drept in ochii lui.’Daca
trebuie sa stii,da.’
Eddie ocoleste masa,pieptul i se umfla,gata sa spuna
ceva,dar isi retrage cuvintele si sta jos cand Kim
intra,cu fata stoica.’Alt telefon.’spune ea,se intoarce
pe calcaie si iese.’Multumesc.’strig,tresarind un pic la
cuvintele ei scurte.Stie ca este tinuta in intuneric,si nu
ii place.
‘Te-ai simtit libera cand ai fost impinsa prin
multime ?’intreaba Eddie serios dupa ce pleaca
Kim.’Si crezi ca ei nu stiu identitatea ta.Imagineaza-ti
agitatia daca o sa afle vreodata.’
‘Cand.’spun scurt.’Cand vor afla.’.Imi pun servetelul
pe masa,ma ridic din scaun,resemnandu-ma in a pune
ceva in stomacul meu,si renuntand la al face pe
fratele meu sa inteleaga.’O zi buna,Edward.’Plec,cu
barbia sus.
‘Cand vor afla ?Ai de gand sa-i spui Regelui ?’
‘Da.’Nu imi las pasii sa se opreasca,si nu las tonul
surprins al lui Eddie sa ma afecteze.Nu vreau sa mai
indur stresul noptii trecute din nou,si nu ma refer la
multimea care statea afara langa hotel,dar mai multa
logistica sa intru in hotel.Sunt o femeie matura,si m-
am furisat prin Londra ca o adolescenta care a iesit in
timp ce parintii ei dormeau,doar ca sa-si vada
iubitul.’Nu incerca sa ma convingi de altceva.’Va
incerca sa ma convinga de altceva ?
‘Adeline.’Eddie se ridica si vine dupa mine,pasii sunt
grei pe podea.
‘Am spus ca nu trebuie sa ma convingi de
altceva.’Ma intorc si ajung in foaier,constienta de
oamenii din jurul nostru,inclusiv Felix,Jenny si
Kim,care se uita in sus cu telefoanele la ureche de
unde s-au adunat la usa.
Eddie isi da seama de prezenta lor si ma trage intr-un
colt,ingramadit langa mine.’Nu vreau sa ma cert cu
tine.’spune incet.
‘Nici eu nu vreau sa ma cert cu tine.’
‘Atunci asculta ce am de zis.’
Ma sprijin in spate,atenta.’Am ascultat deja.’
‘Este imposibil.Tu si el,nu poate sa mearga.’
Imi ia toata puterea si mai mult sa nu raspund la
eforturile lui continue ca sa ma scoata din misiunea
mea.Nu pot,de altfel,sa-mi retin stransoarea
maxilarului.’Il iubesc.’Practic latru cuvintele si Eddie
se face mic.’Da,m-ai auzit.Il iubesc.Spune ce
vrei,Edward,dar o sa fie degeaba.Daca nu obtin
binecuvantarea Regelui,atunci sunt gata sa renunt la
tot.’Ma misc prn interiorul luxos al palatului,barele
inchisorii mele.
‘Nu vrei sa spui asta.’
‘Ba vreau sa spun asta.’Inspir,adunand putere.’Viata
mi-a fost inabusita pt 30 ani,si m-am saturat.M-am
saturat de ei.M-am saturat de asta.’Arunc mainile in
aer grele.
‘De mine ?’
Gura mi se inchide imediat,ochii mi se
maresc.’Niciodata de tine.’Nu as putea sa fiu fara
Eddie.Doar ideea asta ma face sa ma doara in piept.
‘Si mama ?’
‘Ce ?’
‘Vorbesti de parca este simplu pt tine sa pleci,dar uiti
sa nu pleci doar de langa Monarhie.Nu doar de langa
Rege,dar de langa tatal tau.Nu doar de langa Regina
Consoarta,dar de langa mama ta.Esti gata sa sacrifici
familia ta,o familie care te iubeste,pt el ?Un barbat
care-l cunosti de cateva ssaptamani ?’
‘Iubirea parintilor nostri este conditionata.’murmur
incet,ca si cum m-as convinge de asta.’Cat timp fac
ce mi se spune,ei sunt fericiti.Toata lumea este
fericita.In afara de mine.Si nu as pleca doar pt el.As
pleca si pt mine.’
‘Nu vreau sa faci o gresala.Nu vreau sa te
ostracizezi.’
‘Si nu vreau sa ma mai inec in lumea asta.’ma ridic
pe varfurile picioarelor si-l sarut pe obraz.’Te
iubesc.’Nu am sansa sa plec,pt ca Eddie ma
imbratiseaza,si sunt surprinsa,sunt mai linistita.Poate
ca nu este de acord,dar nu ma va respinge
niciodata.As vrea sa fiu la fel de indrazneata si cu
parintii mei.
‘Si eu te iubesc.’ofteaza Eddie.’O sa incerc sa nu-l
impusc azi la vantoare.’
‘Asteapta,ce ?’Sunt in afara bratelor lui mai repede
decat un cal de curse din grajduri.’Te duci la
vanatoare ?’
Ranjetul ii este rau,si nu ar trebui sa-i apreciez dintr-
odata persoana usuoara,sunt multumita ca fratele
meu,pt ca il stiu si il iubesc,este inapoi.’Ma duc la
Claringdon acum.Ne intalnim la grajduri inainte sa
plecam.’Pleaca,de parca nu a livrat o bomba.
Il privesc cum pleaca,picioarele lipite pe pozitie in
timp ce creierul incearca sa inteleaga aceste vesti,la
fel ca si sa incerc sa-mi fac picioarele sa se
miste.Josh nu a mentionat niciodata unde se
intalnesc.Este la palat ?’Eddie,asteapta.’Ma grabesc
dupa el,mintea mi se invarte.’Josh va fi acolo ?La
Claringdon ?’
Se opreste,se joaca cu gulerul si isi pune o sapca pe
cap.’Cred ca da.’
‘Vin si eu.’Ma intorc in foaier unde Olive ma
asteapta cu geanta si haina mea,intotdeauna minunata
citititoare de ganduri.’Multumesc.’Ma uit la ea cu
multumire in timp ce imi tine haina sa ma
imbrac,coborand scarile in timp ce ma inchid la
nasturi.Ochii lui Eddie sunt alarmati in timp ce trec
pe langa el,sarind pe bancheta din spate,oferind un
zambet mic lui Damon.Se uita infuriat.O merit.Cu
varf si indesat.Nu as putea gasi ceea ce am cu Damon
cu alt bodyguard,si sper sincer ca nu am stricat
asta.Regret amarnic ca l-am inselat,dar acum nu este
timpul sa-mi cer scuze,nu de fata cu alte
persoane.Sper ca vede regretul din ochii mei rugatori.
Eddie se apropie de masina si se apleaca,dand ochii
cu mine.’Iesi.’
Imi trantesc geanta in brate si-mi indreapt atentia in
fata,ramanad de piatra pe locul meu.’Nu.’
Expiratia lui este atat de dramatica si lunga in timp ce
se aseaza pe bancheta.’Nu crezi ca Regele va
considera straniu ca fiica lui capricioasa alege sa
viziteze palatul fara sa fie chemata ?’
‘O sa iau micul dejun cu mama.’Dau din cap catre
mine,batandu-ma mental pe spate ca sunt atat de
creatva.
‘Doar ce ai mancat micul dejun.’
‘Nu,nu l-am mancat.’spun rece,cautand in geanta
dupa telefon.Este un mesaj de la Josh,si zambesc ca o
femeie nebuna cand il deschid si vad ca mi-a trimis
un selfie,doar un prosop mic infasurat in jurul
soldurilor lui inguste.
‘Pe bune ?’Eddie imi ia telefonul din mana si
studiaza poza cu o privire ingretosata.Incerc sa-l iau
inapoi,dar cu puterea lui versus a mea,este complet
fara punct. ‘»Tu mi-ai aratat-o pe a ta »’spune
el,citind textul de sub poza.
‘Stop !’ma arunc spre mana lui,dar tine telefonul mai
sus in timp ce ma tine departe cu mana libera.’ »Asa
ca ti-o arat pe a mea ? »Yuk.’
‘Eddie.da-mi-l inapoi.’
‘I-ai trimis o poza cu sanii tai?’
‘Nu,nu i-am trimis.’oftez,dezgustata de
sugestie,lunadu-mi telefonul din mana lui.’Doar ne
jucam.’
‘Cu focul,Adeline.’
Fornai si ma intorc la telefon,cu zambetul inapoi pe
buze,vrand sa fac poza asta mai mare si sa o pun
peste tot in apartamentul meu.’Nu este nimic
indecent la poza asta.’
‘Spune-i asta Regelui cand va cadea in maini
gresite.’In timp ce Eddie se grabeste sa inchida
usa,Kim se precipita in jos pe scari,inarmata cu
telefonul ei.
‘Oh,acum ce ?’mormai.
‘Te-ai abatut de la program.’murmura Eddie.
‘Doamna,aveti un angajament regal cu fondatorii
Trax.Ca patroana a caritatii,va sugerez puternic sa nu
contramandati.’
La dracu.Am uitat de asta.Nu este deloc surprinzator
din moment ce capul meu este plin de un
american.’La ce ora ?’
‘2,30,Doamna.Jenny o sa fie aici la pranz ca sa va
pregateasca.’
O tai frumos,dar Josh este la Claringdon,si
vreau,chiar vreau sa-l vad.’O sa fiu
aici,Kim.’’Da,Doamna.’Da din cap-foarte clara cu
mine-si se intoarce inapoi in Kellington.
Damon porneste masina,si stomacul imi face acele
tumbe frumoase pe care le face cand stiu ca o sa-l vad
pe Josh.Nu o sa pot sa-l ating.De abia o sa pot sa
vorbesc cu el,de asemenea.Dar o sa ma uit la el.
O sa-i dau cateva sfaturi cum sa abordeze pe tata si
vanatoarea.Planul lui este galant,dar stim toti ca este
artificial.Totusi este speranta inauntrul meu ca poate
sa-si foloseasca sarmul.
CAPITOLUL 19
CAPITOLUL 20
Pe la 4 si ceva,dupa ce am petrecut 2 ore ascultandu-l
pe administratorul operei de caritate care imi spune
despre eforturile efectuate pt strangerea de fonduri pt
timpul ramas din an si cum pot sa ajut,plec de la
Trax.Sincer,sunt extenuata cand ma asez pe bancheta
din spate.Efortul care l-am depus sa fiu atenta la ce
mi se spune nu la faptul cum s-a descurcat Josh azi a
fost o provocare continua.Damon nu a vorbit cu mine
in afara de formalitati,si cand eram deranjata mai
devreme,sunt prea obosita sa-mi pese acum.
In timp ce pleaca de langa cladire,imi reazem capul
de geam,gandindu-ma sa fac o baie lunga si fierbinte
si o seara relaxanta.’Inapoi la palat,Doamna.’spune
Damon,dar nu este o intrebare.Si ceva imi spune ca
nu se refera la Kellington.
Imi las capul unde este,dar imi mut privirea in
oglinda retrovizoare.’Palatul Kellington ?Da.’
‘Nu.’raspunde el plat si final,facandu-ma sa gasesc
puterea sa-mi ridic capul de pe geam.
‘Damon ?’
‘Ai fost chemata,Doamna.’Nici macar nu se uita la
mine,ca si cum ar evita ingrijorarea care stie ca o am
in ochi.
‘Pt ce ?Doar ce am fost acolo de dimineata.’De
indata ce intrebare imi pleaca de pe buze,incep sa-mi
raspund singura.Oh,nu.A spus Josh ceva idiot ?I-a
spus Regelui ?Este viu ?Suvoiul de intrebari refuza sa
se opreasca,si intr-o panica,imi iau telefonul si il sun
pe Josh.Nu raspunde.
‘Cine te-a sunat ?’il intreb pe Damon,dandu-ma in
fata asa ca sunt jumatate pe scaunul din fata si
jumatate pe bancheta din spate.
‘Davenport,Doamna.’
Asta nu imi spune nimic.’Cum parea ?’
‘Morocanos,Doamna.’Atentia lui ramne la
drum,raspunsurile lui sunt scurte si la obiect.
Oftez.’Damon,realizez ca am fost o prosta si ti-am
pus slujba in pericol,dar-‘
‘Slujba mea nu are nicio consecinta asupra
mea.Starea ta de bine,este.Nu esti mai presus de o
urecheala.Nu conteaza cine esti.Nu o mai fa alta
data.Ai inteles ?’
Ma mut incet inapoi,cu proverbiala coada intre
picioare.Pai,asta mi-a spus tot.’Am
inteles’murmur,zambind un pic pe interior.A fost
ingrijorat.Despre mine.Nu despre Rege sau mania
lui,dar despre mine.’Josh s-a dus azi la vanatoare cu
Regele.’
‘Sunt constient,Doamna.’
‘Incearca sa-i intre in cartile lui bune.Crezi ca
poate ?’
Ochii lui Damon sar in oglinda,si pot sa spun ca
zambeste.’Cred ca poate.’spune el,surpinzandu-ma si
umplandu-ma cu putina speranta.Ochii i se intorc la
drum,si semnalizeaza,facand la dreapta.’Dar de
indata ce Maiestatea Sa va afla ca are un motiv,cartea
o sa se inchida cu gatul lui Josh inauntru.’
Ma crizez pe locul meu.’Multumesc pt votul de
incredere.’
‘Cu placere.’
Sunt cateva momente de liniste cat timp ma gandesc
despre ce am auzit azi.’L-am auzit pe Rege vorbind
la telefon de dimineata.’Incerc sa par nonsalanta,ma
joc cu telefonul meu,dar simt privirea ingrijorata a lui
Damon.’L-a mentionat pe bancher.Pot doar sa cred ca
inca incearca sa ma contacteze,pt ca Regele i-a spus
persoanei cu care vorbea sa scape de el.’
‘Cred ca este o problema si trebuie sa o rezolve
cineva.’
Dau din cap,acceptandu-i raspunsul,concluzionand ca
Damon este deasupra lucruilor in ce-l priveste pe
bancher.’Asa ca cineva presupune ca Regele nu stie
despre Josh si despre mine,pt ca,cu siguranta,ar
ordona sa se ocupe cineva si de problema asta.In
plus,l-a luat pe Josh la vanatoare.’
‘Cineva poate presupune.’
‘Asa ca cine a vandalizat apartamentul lui Josh ?’
‘Cred ca este problema echipei d-lui
Jameson,Doamna.’
Fredonez acordul,dar nu imi opreste mintea sa
accelereze si degetele sa zgandare pielea de pe bratul
portierei.Cred ca relatia mea cu Josh este inca
ascunsa.Asta este bine,pt ca asa cum a zis Josh,va fi
mult mai bine ca tata sa afle de la mine.Sa vada cat
de mult vreau asta.Sa auda rugamintea din vocea
mea.Nu ca ma astept ca va face vreo diferenta,dar
sunt dispusa sa incerc.Cum s-a descurcat Josh azi ?Ce
a mai facut bancherul acum ca sa straneasca furia aia
din partea Regelui ?Nu,asteapta.Era furios inainte sa-
l mentioneze pe Gerry Rush.Scrisorile.Ce
scrisori ?Davenport nu a fost la telefon,si am vazut ca
chiar vroia sa fie.Nici nu a fost inclus in discutia de
dupa.Daca Regele nu m-a chemat deloc ?Daca
Davenport este viclean,vrand informatii de la mine
despre ce am auzit ?Si cine mama dracu a stricat
camera de hotel a lui Josh ?Marai,inca un val de
oboseala vine peste mine.’Poti sa pui niste muzica ,te
rog ?’il intreb pe Damon,sperand sa mai inec din
intrebarile care imi fac mintea sa mi se invarta.
‘Radio,Doamna ?’
‘Ce zici de un pic de Take That ?’Este afara inainte
sa pot sa o opresc,fara speranta de a fi retrasa.Ochii
lui Damon,acum ingrozita,ma cauta din
nou.Zambesc,jenant,si ma scufund pe locul
meu,impingand in spate rasetul.’Nu renunta la slujba
ta de zi cu zi.’
‘Nu planuiesc asta,Doamna.Doar daca nu faci sa fiu
concediat,desigur.’
‘Atunci trebuie sa ma asigur ca nu esti niciodata
concediat.’Eu nechez,el se incrunta,si masina prinde
viteza,ducandu-ma undeva unde nu vreau sa fiu.
« De ce nu raspunde ? »ma intreb mereu si mereu in
timp ce incerc sa dau de Josh.Vreau sa stiu cum a
mers iesirea vesela cu tatal meu.
De data asta cand ajung la Claringdon,Sid nu se uita
la mine de parca as fi un monstru cu 4 capete care
mananca barbati,pt ca,desigur,ma asteapta.A primit
notificarea.Dar cine a trimis notificarea ?Suspiciunea
creste cand Davenport apare in foaier.De cand crede
el ca aparitia mea la Claringdon este demna de
escorta lui ?Coboara catre mine cu pasi egali si
lungi,mainile ii sunt pe langa corp.’O conduc eu pe
Altetea Sa Regala,multumesc,Sid.’spune Davenport
si vocea lui,ca de obicei,nu lasa loc pt comentarii.
‘Domnule.’Sid nu pierde timpul stand pe langa
noi,lasandu-ma la mila secretarului privat al
Regelui.Ma uit la el,cu fata in jos,expresia
mea,sper,ca ii spune ca stiu care sunt intentiile
lui.’Dupa dumneavoastra.’face un semn catre scari.
‘Nu,te rog,dupa dumneavoastra.’zambesc
dulce,niciunul nu se misca.Sunt niste priviri de
moarte intre noi.Nu ma misc.Deloc.
‘Adeline ?’vocea suava a mamei ajunge pana la
noi,dizolvand un pic tensiunea.’De 2 ori in aceeasi
zi ?Cineva se va ingrijora.’
‘Cineva a fost chemat.’miorlai,de abia mutandu-mi
privirea de la Davenport,dar o intorc repede asupra
lui cand vad o mica tresarire.Pozitia lui batoasa se
blegeste un pic,si ochii lui taiosi sunt
nervosi,fluturand intre Regina Consoarta si mine.
‘Pt ce de data asta ?’intreaba mama,niciodata
exasperata,rupandu-mi observatia asupra lui
Davenport.
‘Cred ca o sa aflu in curand.’ma misc catre ea si ii iau
bratul,trangand-o usor de urechile lui Major.Se uita la
mine cu ochi intrebatori.’L-am auzit pe tata vorbind
despre ceva mai devreme.’ii spun.Prima reactie este
cea invatata :ochii avertizati catre mine,spunandu-mi
ca orice am auzit,nu trebuie sa vorbesc despre
asta.Dar o ignor si merg mai departe.’Era furios.’Ma
asigur ca am vocea joasa si linistita.’Despre niste
scrisori de care vrea sa scape.’
Mama se opreste si se uita la mine,ochii ei
avertizatori ma intreaba.Dar nu intreaba,doar isi
mentine statusul de obligatie.’Adeline,stii ca nu este
locul tau sa spionezi indatoririle Regelui.’
Dintii imi scrasnest de frustrare naturala.Aducerea ei
aminte,desi precisa,este de tot rasul.Nu,nu este locul
meu,dar am invatat de la o varsta frageda,ca totusi
Regele poate sa isi bage nasul in afacerile mele.Si o
face.Tot timpul.’A spus ca este istorie.A spus ca ar fi
foarte mahnit daca scrisorile ar ajunge la public,si ca
tu nu ai fi fericita.’
Fata ii este stoica,dar mi este ceva acolo,ceva ce nu
prea pot sa citesc.Si pe cat de enervant este,stiu ca nu
o sa scot nimic de la mama chiar daca stie ceva.’Cum
am spus,nu este locul tau sa-ti bagi nasul in afacerile
Regelui.’
Imi inchd ochii si ma rog pt putere de retinere.Stie
ceva.Cand am mentionat « scrisori » ceva s-a
schimbat in ea.Admit ca sunt infranta si imi inghit
frustrarea,spund ceva ce se aasteapta sa
spun.’Probabil nu este nimic.’
‘Cred ca da’,ma aproba,zambind usor,ochii I se misca
peste umarul meu.Ma intorc sa vad ce i-a captat
atentia,si il vad pe Davenport.Isi curata gatul si arata
catre scari.’Da,da.’respir,sarutand-o pe mama pe
obraz.Sunt la jumatatea drumul in sus,cu Davenport
pe urme,cand imi suna telefonul.Alerg restul
drumului,lasandu-l pe secretarul privat al Regelui sa
se mire de vantul creat de trecerea mea
rapida.’Josh’,suier in apel,miscandu-ma prin spatiul
larg ca sa castig niste distanta fata de Davenport.’Am
incercat sa te sun.’
‘Stiu.Am venit dintr-o intrevedere si am vazut
apelurile tale.Este totul bine ?’
O intrevedere ?Nu a mentionat niciodata o
intrevedere.’Cu cine te-ai intalnit?’
‘Publicista mea.Ai avut dreptate.Am gresit.’Suna un
pic descurajat.
‘Ce vrei sa spui ?Ce s-a intamplat ?’
‘Ce s-a intamplat ?Am petrecut ziua cu Regele
Angliei.Asta s-a intamplat.Cum am spus,ai avut
dreptate si eu am gresit.Nu este nicio a dracului sansa
sa ne dea binecuvantarea lui.’
Ma uit peste spatiul larg si-l vad pe Davenport
asteptandu-ma in capul scarilor nu prea rabdator,cu
piciorul care bate in podea.’Atat de rau?’
Josh rade,dar nu este un ras de veselie.Este
sarcastic.’Pai,am fost fortat sa-l ascult pe Maiestatea
Sa si pe David Sampson,rahatul ala,dandu-mi fiecare
detaliu crud al relatiei tale cu Haydon.Al dracului de
minunat.Apoi a trebuit sa-l aascult pe Haydon Sunt-
Al-Dracului-De-Potrivit-Pt-Adeline Sampson
intarind cuvintele,si ceva in plus.Apoi am impuscat
niste pasari imaginare si am mai ascultat inca un bis
al informatiilor acestea.Stiai ca o sa ai 2 copii ?un
baiat si o fata.Baiatul va veni primul,urmat rapid de o
fetita frumoasa.Nu planuieste sa-ti dea prea mult timp
liber intre nastera baiatului si sa te insarcineze iar cu
o fetita.’Are un acces de furie de neplacere,in timp ce
ochii mi se maresc gradual,alarmati.’Jur pe
Dumnezeu,Adeline,eram atat de aproape de a intorce
pusca spre nenorocitul ala si sa impusc ceva care are
puls.Ale dracului pasari inchipuite.Cine impusca
pasarile dracului inchipuite ?’
Imi musc buza de jos,incercand sa-mi aleg cuvintele
cu grija.Nu ar trebui sa fiu surprinsa de multitudinea
de informatii,si nu sunt,nu chiar,dar sunt
furioasa.Atat de furioasa ca ei au vorbit despre istoria
mea ca si cum ar fi deja scrisa.’Minunata
zi,atunci.’chiripesc,in lipsa a ceva mai bun de
spus.Urasc asta.Stomacul mi se rostogoleste de nervi
si frustrare,stiind ca l-au supus pe Josh la asta.
‘Tocmai ce am vorbit cu echipa mea de publicitate,de
aici si din State,si i-am luminat despre...pai,despre
noi.’
‘Ai facut asta ?’o spun un pic prea tare,facand sa se
ridice spranceana lui Davenport,plin de
curiozitate.Trebuie sa fiu atenta.
‘Am facut-o.Trebuie sa vorbim.’
Urasc ca spatele imi intepeneste si panica imi
creste.L-au sfatuit sa renunte la toata speranta?L-au
convins ca nu merit efortul ?’Despre ce ?’imping
intrebarea printre respiratiile diminuate,inchizandu-
mi ochii si indepartandu-ma de Davenport intr-o
incercare de a ascunde devastarea care se taraste pe
fata mea.
‘Adeline ?’Josh spune usor,cu vocea un pic
tremuranda.Teama imi creste.
‘Da?’”Te rog sa nu o spui,te rog sa nu o spui,te rog sa
nu o spui.”
‘Te iubesc.’
‘Oh,multumesc lui Dumnezeu.’Pun mana pe rama
ferestrei sa ma proptesc in ea.
‘Esti bine ?’
‘Da,doar...am crezut...mi-era frica...’imi clatin
capul,incercand sa dau la o prte toata
negativitatea.’Nu conteaza.’
‘Sa nu crezi niciodata asta.’
Zambesc pe jumatate.’Imi pare rau.’Scuza mea este
subreda,dar sincera.’Despre ce ati discutata ?’
‘Tu si cu mine.Despre a imparti lumii relatia
noastra.Tactici.Strategie.Genul asta de lucrui.’
« Sunt intr-o relatie. »Suna ciudat,dar foarte
emotionant.’Este o strategie?Ca un plan?’
‘Sunt mai mult pregatiri.’spune,asigurandu-ma.Nu il
contrazic.Deasupra orice,trebuie sa ne pregatim,nu
doar pt vartejul presei,dar si pt biciul Monarhiei.’O sa
vorbim despre asta mai tarziu.’Josh pare hotarat,si il
admir pt asta.Cred ca petrecand ziua cu genul meu de
oameni,a inteles gravitatea situatiei.Dar ia taurul de
coarne,ca sa spunem asa.Deschizand calea.Este o
greutate luata de pe umerii mei.M-as duce si eu la
tata daca as putea,dar face drumul asternut inainte
mai putin infricosator sa stiu ca Josh este acolo sa ma
sustina.’Unde esti?’intreaba.
‘Sunt la Claringdon.Tata vrea sa ma vada.’
‘Despre ce ?’Mutarea din glasul lui,de la normala la
ingrijorata,este distincta.
‘Nu stiu.’
Ma ia in ras.’Poate sa te lege ca omul ala de nimic sa-
ti puna un inel pe deget.’
‘Nu este un om de nimic.’Simt nevoia sa-l apar pe
Haydon.Nu este el de vina pt incurcatura asta.
‘Sau,’Josh continua,cu vocea joasa,’ar putea fi despre
un bancher.’
Impietresc,uitandu-ma la casa de vara de sub o salcie
din gradina de jos.’Ce ?’
‘Oh,nu ti-am spus despre nimicul asta ?’Daca i-as
putea vedea fata acum,ar fi schimonosita de
neplacere.’Nu?’
‘Nu.’chitai.Stie bine ca nu a mentionat partea asta.
‘Oh,da.Acest Gerry Rush.Vrea sa te vada.Sau inca
vrea sa te vada.’Face pauza un pic,cat eu ma fac
mica.’Am auzit o conversatie joasa dintre Rege si
sfatuitorii lui.De ce nu mi-ai spus despre el ?’
‘Nu te-am intrebat despre ex-amantele tale.’raspund
indignata,intrebandu-ma daca Gerry Rush este
motivul pt care sunt aici.’Ce ai auzit ?’
‘Ca ai avut o indiscretie.Ca a aparut la meciul de
polo.Te urmareste.’
‘Nu ma urmareste.’
‘Te urmareste.’
Nu ma cert cu el.Doar o sa-l agit.Ma uit peste umar
si-l vad pe Davenport asteptandu-ma.’Mai bine plec.’
‘Suna-ma dupa ce ai terminat cu Regele Impusca-
Tot.’ciripeste,si eu rad un pic.’Oh,si Adeline ?’
‘Da ?’
‘Nu divulga nimic inainte sa vorbim,nu conteaza cat
de proverbial este sa-i arati degetul mijlociu.M-ai
auzit ?’
‘Nu am mai aratat degetul mijlociu cuiva inainte.’ma
amuz,uitandu-ma la mana mea’Mi-ar placea sa-i arat
Regelui pe primul.’
‘Il vreau eu pe primul.Suna-ma.’Inchide,si stau
rezemata su umarul de cadrul geamului,uitandu-ma
peste gradina,cerul este stralucitor ca zambetul
meu.Este in coltul meu.Ma protejeaza.
‘Totul este bine,Doamna ?’intreaba
Davenport.Niciodata in 30 ani nu m-a intrebat asta.
‘O sa fie.’spun,sperand ca am dreptate.Zambetul mi
se transforma intr-o incruntare cand traverrsez spatial
vast catre biroul tatalui meu,invocand fiecare
particica de putere de care am nevoie.
Davenport bate la usa si o deschide pt mine.’Altetea
Sa Regala Printesa Adeline.’ma anunta.
Imediat urasc scena din fata mea.O urasc.Regele
pufaie dintr-un trabuc,relaxat in scaunul lui mare,si
David si Sir Don arata comozi pe canapea,cu un
pahar de scotch fin in mainile lor.Sir Don isi invarte
ochelarii normal si usor,privirea lui despre asta si
numai despre asta,nu conteaza ca am intrat dupa ce
am fost anuntata.Si David ?Sta relaxat pe
spatar,aratand super-important si increzut.Ce fac ei
aici ?
‘Maiestatea Voastra.’Imi inclin capul cu respectul pe
care este greu sa-l adun,degetul mijlociu imi
tresare.Mi-ar placea sa-l arat lui David si Sir Don pe
al doilea si pe al treilea,chiar dupa ce l-am arata
Regelui pe primul.’Cum a fost la vantoare azi-
dimineata ?’
‘Pleci catre Spania in seara asta.’
Oasele din gatul meu se crapa la cat de repede mi-am
ridicat capul.’Poftim ?’
‘Spania.In seara asta.’Trabucul lui se plimba prin
aer,lasand o dara de fum putred.’Familia mamei tale
este nerabdatoare sa te vada.’
‘Nu inteleg.Vizita era programata pt luna urmatoare.’
‘A fost reprogramata.Kim are toate detaliile.’Se
intoarce catre David si Sir Don si arata catre un dosar
din mana lui,calatinand din cap.’Porcarii
constitutionale.Dar nu pot sa ma opun.Imaginati-va
asta.Regele opunandu-se la planurile guvernului
sau.’Chicoteste.’Asta ar ametii baietii de la Eton,nu-i
asa ?’
Ii ignor incercarea de a ma concedia asa usor.’Cum
ramane cu funeraliile sotului Sabinei ?’Merg
inainte,cautand in minte pt cateva motive semi-
rezonabile.’Nu ar trebui sa fiu acolo ?Haydon se
bazeaza pe mine.’Am lovit sub centura,si nu am nicio
remuscare.
‘Haydon va calatori cu tine.O sa fiti inapoi la timp pt
inmormantare.’spune David,si ochii mi se maresc.
« Oh,Doamne.Nu. »
Este o liniste scurta,o privire intre barbati.’Este pt
binele tau,Adeline.’spune tata.’Este timpul sa te
opresti si sa te gandesti la viitorul tau cu Haydon.’
‘Ce ?’Cuvinte,cuvinte care nu stiu cum sa le spun
danseaza pe varful limbii.Cuvinte despre
Josh.Cuvinte care ar expune relatia noastra,.Vreau sa
tip,dar ma opresc repede,aducandu-mi aminte de
cuvintele lui Josh.El si echipa lui au o strategie.Se
pregatesc.Pai,sper ca strategia aia implica sa nu ma
urc in avion in seara asta.’De ce faci asta ?’
‘Nu trebuie sa-ti dau un motiv.Dar trebuie sa-ti inveti
locul in lume.’Tata se ridica de la birou,mainile
inclestate pe lemn.’Care inseamna sa-ti servesti tara.’
Trebuie sa plec inainte ca secretele sa curga din
mine.Toate.Maxilarul imi este inclestat,ma doare de
atata stransoare,ma intorc si plec din biroul lui inainte
sa-mi dau drumul la gura.Nu ma duc in Spania.Nici
acum,nici vreodata.
Fug pe scari si afara pe usa mare,disperata sa scap din
iadul care este viata mea.Damon are portiera deschisa
pt mine cand ajung,ca si cum ma-r fi asteptat sa vin
in fuga.Cad pe locul meu si-l astept sa ajunga la locul
lui.’Regele ma trimite in Spania.’ii spun,uitandu-ma
pe geam.’Cu Haydon Sampson.’
‘Am auzit.’
Oftez,lasandu-mi corpul sa se ingrope in pielea din
spatele meu,mintea imi este gata sa
explodeze.’Acasa,te rog,Damon.’
‘Imi pare rau,dar nu mergem acolo.’Damon se
opreste la portile palatului Claringdon pana se
deschid acestea,si in loc sa se uite la mine prin
oglinda retrovizoare,se intoarce cu totul spre
mine,inghitind tare.’Am instructiuni sa te duc direct
la aeroport.’
‘Ce ?’sar inainte,trecand cu fruntea razant pe langa a
lui Damon.’De la cine ?’
‘Inaltimea Sa Regala Regele Alfred al Angliei.’Imi
spune tot titlul tatalui meu ca sa-mi aduca aminte ca
mainile ii sunt legate.Inima mea se scufunda.Am fost
incoltita.
‘Ce se intampla cu lucruile mele ?Trebuie sa-mi fac
bagajul.’Cand ajung la Kellington o sa dispar.ma
ascund.Sar gardul si daca ar fi plin de cioburi de
sticla daca trebuie.Regele nu il poate concedia pe
Damon daca nu a fost atent.Inspir si retrag gandul.Nu
este adevarat.Regele poate concedia pe cine dracu
vrea.
‘A avut cineva grija de bagajul tau.’Fata lui Damon
este plina de scuze,Si inima imi coboara in
picioare.’Este in masina.’
‘Nu vreau sa ma duc.’
‘Domna,nu cred ca aveti vreo optiune,si nici eu.’Se
intoarce in scaun si conduce mai departe,cu fiecare
secunda pretioasa care trece,imi creste
anxietatea,pielea ma doare de cat de repede se intinde
.Si saracul Damon.Vad ca nu este incantat de
calatoria in afara tarii.
‘Damon,te rog,eu...’Rugamintea moare pe buzele
mele cand primesc un mesaj,si ma uit in jos,ma fortez
sa respir calm.
Cum a mers ?x
Il sun imediat pe Josh,pun telefonul la ureche cu
mana tremuranda.’Ma trimite in Sapnia.’respir cand
raspunde.’Ma trimite in Spania,Josh.Ei ma trimit in
Spania,Josh.Ma forteaza-‘
‘Whoa.’spune Josh fara sa gandeasca,alarmat de
sunetele mele ascutite.’Calmeaza-te la naiba un
pic,Adeline.’
‘Ma trimit in Spania.’soptesc usor,cu mana pe
gat,masand umflatura.Nu pot sa respir.Nu pot sa
gandesc.’Cu Haydon.’
Josh se ineaca in telefon.’Peste cadavrul meu dat
dracului.Unde esti?’
Inghit,impingand niste aer in plamani.’in masina
mea.Damon are ordine stricte sa ma duca imediat la
aeroport.’
‘Asta este dat dracului.Unde este Damon ?Pune-l la
telefon.Acum.’
Mana mi se intinde catre cele doua locuri.’Vrea sa
vorbeasca cu tine.’
Damon expira puternic,
Tragand masina pe dreapta.Ochii lui goi mi-i
intalnesc pe ai mei in oglinda retrovizoare si intinde
mana dupa telefon.’Sunt intre ciocan si nicovala
aici.’Vocea ii este lipsita de emotie,la fel ca si ochii
lui,in timp ce vorbeste cu Josh.Incearca sa se
deconecteze.Incearca sa fie un profesionist decat un
emotional.Damon stie ca ce se intimapla aici este
gresit.’Nu pot sa fac asta.’respira si apoi rade.Este un
ras neincrezator,cu ochii inca pironiti in oglinda.Ce
este atat de hilar ?’O sa-mi dai o slujba daca o pierd
pe a mea ?’intreaba,prinzandu-se de varful
nasului.Corpul mi se misca inainte,incercand sa aud
ce spune Josh.Ar face asta ?Pt mine ?’Josh,esti un
american.Traiesti in America.Naveta ar fi o
porcarie.Am ordin direct de la Regele
Angliei.Mainile imi sunt legate.’
Ma incovoi,invinsa.Este fara speranta.Telefonul lui
Damon incepe sa sune,si se uita la ecranul care este
in stanga volanului.’Trebuie sa plec.’Inchide fara sa
spuna la revedere,si purcede ca sa vorbeasca la
telefonul lui.’Da ?’Se uita in stanga si in dreapta un
minut,umerii i se ridica un pic in scaun.’Ce mama
dracului ?’Respira intrebarea retorica,incheieturile
mainii i se albesc de cat de tare strange volanul.Zbor
din locul meu imediat,incerecand sa inteleg ce l-a
facut atat de furios.’Tare si al dracului de clar.’Da cu
palma in volan,si tresar cand telefonul meu incepe sa
sune de pe scaunul unde l-a aruncat Damon.
‘Ce s-a intamplat ?’ma intind sa-l iau.
De abia se uita in oglinzile retrovizioare in timp ce
intoarce volanul invers fata de acele de ceasornic si
calca acceleratia,intorcandu-se din drum si facandu-
ma sa ma plimb pe bancheta din spate.’Damon !’
‘Pune-ti centura de siguranta.’striga,scrasnetul rotilor
pe asfalt ma fac sa tresa.’Acum !’
Ma indrept rapid catre centura si o pun.’Damon,ce s-
a intamplat ?’
‘A fost o incercare de asasinare asupra Printului
Edward.’
Inima pare sa-mi sara din piept si sa ajunga in poala
mea.’Ce ?’Sunteul motorului imi ineaca cererea
murmurata a ceva ce nu cred ca am auzit bine.Dar
urgenta lui Damon si vigilenta lui crescuta,uitandu-se
constant imprejur in timp ce conduce,imi spune ca l-
am auzit bine.
« Cineva a incercat sa-l ucida pe Eddie ? »
‘Unde era ?’
‘Calarind la grajdurile regale.’
Ochii mi se lasa in paoal,unde am telefonul in mana
moale.Numele lui Josh apare mereu pe ecran.Doar ce
conving mana sa duca telefonul la ureche.’Josh.’
‘Adeline.’respira.
‘Cineva a incercat sa-l ucida pe Eddie.’Afirmatia iese
de parca sunt un robot pre-programat.Si este liniste la
capatul celalat al apelului.O liniste oribila care este
umpluta cu sunetul rotilor care derapeaza in fata
portilor palatului ,apasand pe claxon.
‘Deschide naibilui portile.’rage el.
‘Isuse.’spune Josh,in timp ce aude cum cum se
desfasoara haosul.Sunt lipita de spatar in timp ce
Damon accelereaza spre palat,de abia asteapta sa se
deschida un pic portile.’Unde esti acum ?’
‘Inapoi la Claringdon.’masina se opreste cu un
scartait de roti si Damon ma grabeste inauntru,am
inghesuie in timp ce urc scarile.Intram complet si
haosul se desfasoara in fata ochilor mei,angajati care
alearga prin foaier,oameni la telefoane,tipand si
injurand.Ma opresc si ma uit la anarhie,vrajita
complet.’trebuie sa plec.’ii spun lui Josh,telefonul
moale la ureche.’Te sun cand stiu mai multe.’
Josh face de ras injuraturile angajatilor
palatului,spune fara sa judece limbajul explicit in
apel.’Urasc asta.Ar fi trebuit sa fiu acolo cu tine.’
Auzindu-i disperarea,frustrarea,ma face sa inchid
ochii exact unde sunt.’O sa te sun.’
Il aud cum inspira adanc,adunand
putere.’Ok.’Afirmatia lui este incordata,dar asta este
tot ce poate spune acum.’Te iubesc.’
Zambesc trist si inchis apelul,chiar cand mama apare
din partea cealata a foaierului,fiind carata virtual de
Mary-Ann.Expresia ei,starea ei,vanata si socata,ma
face sa-mi uit deznadejdea.Ma grabesc la ea,sa o
linistesc.’Mama.’O iau de la Mary-Ann si o ajut sa se
aseze pe canapeaua din sufragerie,unde continua
haosul.’Aseaza-te.’
Pt prima data in viata ei,mama urmeaza o instructie
de la mine,coborandu-se pe canapeaua de
brocat.Unul dintre servitori vine repede sa toarne
niste ceai,si o umplu pe a mamei cu atata zahar ca n-a
baut in viata ei,amestecand rapid si punand ceasca in
mainile ei moi.Privirea ei,goala si vacanta,nu se muta
de la podea.’Cum de s-a intamplat asta ?’se
intreaba,mainile ii tremura teribil.
Imi pun o mana pe umerii ei,singura mea oferta,din
moment ce nu am raspunsul la intrebarea ei.’Sunt
sigura ca se face totul posibil ca sa se afle.’
Davenport intra in forta in camera,cu privirea
letala.’Sunteti bine,Doamna?’intreaba,oprindu-se in
fata Reginei Consoarte.Apoi,socandu-ma teribil,se
lasa pe vine si pune o mana peste mana ei,cautandu-i
ochii.’Catherine ?’
Niciodata nu l-am auzit pe Major Davenport vorbind
cu mama atat de informal,si pot doar sa vad cum
intoarce ochii innorati catre Major,lacrimi incep sa
cada.’Cum ?’intreaba,atat de fara speranta ca imi
sfasie inima.
Marginea letala a expresiei lui Davenport taie mai
adanc,mana lui o strange pe a mamei.’Nu ma voi opri
pana nu aflu.’Pare la fel de neinfricat ca un
ostas,buza superioara inclestat dispare.Este o vedere
ciudata,dar sunt imediat multumita ca el este cu noi.
‘unde este ?Unde este Edward ?’
‘Ar trebui sa fie-‘Davenport este intrerupt de trantirea
usii,si toate capetele noastre se indreapta catre
intrarea in sufragerie.Peste nebunie aud o voce.
‘Este Eddie.’Sunt in picioare repede,alergand spre
foaier si trecand pe langa toti de acolo.Nici prezenta
formidabila a Regelui nu ma opreste.Il indepartez pe
tata din drum si ma arunc catre Eddie care se
minuneaza.’Multumesc Domnului.’spun in jacheta
lui,imbratisandu-l strans.
‘Sunt bine.’spune,dar nu suna asa,vocea ii este sparta
in timp ce ma imbratiseaza cu o mana
tremuranda.’Toata lumea trebuie sa se opreasca din
agitatie.’
‘Da,destul.’latra Regele,sustinandu-l pe Eddie in timp
ce ma indeparteaza.’Lasa-l pe om sa
respire,Adeline.’Tata arunca o privire rece prin
spatiul plin de lume,si toata lumea se supune
ordinului de liniste,indepartandu-se rapid.Mai putin
eu.Nu ma duc nicaieri.’In biroul meu.’Tata
marsaluieste inainte,usurarea lui este de scurta
durata.’Acum.’
Nici macar nu-i da mamei sansa sa-si imbratiseze
fiul,sa-l umple de iubire si apreciere ca este acasa.In
siguranta.Sta la intrarea in sufragerie,uitandu-se mai
departe,isi stie locul.Afacerile primele,reuniunile mai
tarziu.Asta nu-l impiedica pe Eddie sa se duca la
ea,ca sa-i dea un moment pretios ca sa-l simta,si sa-l
imbratiseze.Arata batrana dintr-odata,stresul isi ia
tributul de la serenitatea ei normala.Ii tine fata in
palmele ei,zambeste prin lacrimi si-l bate usor pe
obraz,o miscare fara cuvinte din partea ei.Fratele meu
o saruta pe mama usor pe cap inainte sa-l urmeze pe
tata care o lasa pe Regina Consoarta cu ochii inchisi
si Davenport care o tine de mana,cu toate indatoririle
lui aiurea.Ar trebui sa fie la calcaiele Regelui,nu sa
aiba grija de Regina Consoarta.Sunt alti angajati care
pot sa aiba grija de ea,si sunt si eu,dar nu pot sa nu
fiu recunoscatoare profund pt ingrijorarea lui
adevarata pt sanatatea ei.Chiar o duce la canapea sa
se aseze inainte sa plece.In timp ce trece pe langa
mine prin usa,il opresc cu mana pe brat.
‘Multumesc.’spun si se uita la mine,cu siguranta
surprinderea fiind mascata de asprimea lui normala.
‘Face parte din indatoriri,Doamna.’Se indrapta catre
biroul tatei si zambesc,pt ca chiar nu face parte din
indatoririle lui.Aceasta stire oribila a cutremurat
palatul pana in strafunduri.O incercare de asasinare a
Printului Edward ?Ma reazam de cadrul usii,ma uit in
sus pe scari.E nebunie.Edward este iubit de aceasta
tara.Ma uit cun Davenport ajunge langa Eddie in
capul scarilor,palma lui ajunge pe umarul fratelui
meu si il maseaza in timp ce merg.Si apoi usile
palatului se deschid din nou,si John si Helen sunt
bagati inautru.John se duce direct in biroul Regelui,si
Helen este introdusa in sufrageie de catre un
servitor,nu imi arunca nicio privire in timp ce trece
pe langa mine.Raman unde sunt,observator tacut,in
timp ce mintea mi se invarte,problemele mele par
inconsecvente acum,si diluate de nebunia din jurul
meu.Aproape l-am pierdut pe mult-iubitul meu
Eddie.
CAPITOLUL 21
CAPITOLUL 22
CAPITOLUL 23
CAPITOLUL 24
CAPITLOUL 25