Poveste de Craciun

SILENT NIGHT

Ninge pe pamant iarna,e sarbatoare!

Cerul scutura norii ce-au dat in floare.
Astazi mama e fericita, cozonacul i-a reusit.
Noi privim la bradul de taina, cel impodobit.

L-asteptam pe Mos Craciun,

Ca e noaptea de Ajun!
Sa scriem cate-o scrisoare
Pentru Mosul cel iubit,

Scot foile pentru scrisoare, pixuri si se apuca de scris ingrijorati.

Deodata se aude un ciocanit, iar copiii mirati, se sperie.

Mos Craciun a si venit??

Si de scris n-am ispravit.

Mama: - Sa vedem cine este, dragii mei. Poate sunt colindatorii, nu va ingrijorati!

-Suntem noi, Craciunitele si Spiridusii Mosului.

Mama: - Poftiti, poftiti! Ati sosit tocmai cand copiii aveau nevoie de ajutor. Ne aduceti si
vesti de la Mos Craciun?

Mos Craciun se cam grabeste

Daruri multe pregateste
In saci multi cu jucarii
Pentru voi iubiti copii!
Poate vreti sa v-ajutam
Scrisoarea s-o terminam?!

IARNA DRAGA- CANTEC

Vai dar ce bradut frumos!

An de an, copiii-n cor
Vor canta colindul lor.
Cu vers dulce Si duios
Bradului cel credincios!
O, brad frumos 
Cu cetina tot verde! 
Tu esti copacul credincios , 
Ce frunza nu si-o pierde! 
O, BRAD FRUMOS
Verdeata ta imi place, 
Oricind o vad ma simt voios 
Si vesel ea ma face. 

Bradulet, bradut dragut

Ninge peste tine
Haide, hai, in casa mea
Unde-i cald si bine
Pom de anul nou te fac
O, ce bucurie
Cu beteala am sa te-mbrac
Si stelute o mie

BRADUT IUBIT-CANTEC

Iarna si-a desprins razand

Mandra ei cununa!
Mii de fluturi rand pe rand
Zboara, se aduna!
Leganandu-se vrajti
Fulgi usori se joaca
Printre pomii adormiti
Albi de promoroaca.

NINGE, NINGE CA-N POVESTI- CANTEC

Nasul carn mi l-am lipit chiar de geam

Si din cerul plumbuit cad din ram.
Cadeau flori petale reci, hohotind
Drumul troienind, poteci de-argint.

Nasul carn l-an scos un pic fericit

Si deodata de-un fulg mic s-a ciocnit.
Eu radeam dar fulgul vai, s-a sfarsit.
« Of ce nas fierbinte ai m-ai topit !».

LA SANIUS-CANTEC

Ninge pe pamant, lumea canta pe strada,

Iar copiii rad cu un om de zapada.

Poezie Limba engleza:

Matei I: Once there was a snowman,

Who stood outside the door,

Ana: He wished that he could come inside,

And run about the floor.

Remus: He wished that he could warm himself,

Beside the fire, so red

Maria: He wished that he could climb 

Upon the big white bed.

 Matei L:So he called to the North Wind,

"Come and help me, pray,

Iarina: For I'm completely frozen,

Standing here all day."

Sebi:So the North Wind came along,

And blew him in the door,

Razvan:And now there nothing left,

But a puddle on the floor!

8. Cantec: Let it snow

Oh the weather outside is frightful, 

But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

4. Poem: A Chubby Snowman- 

Alexia: A chubby little snowman

had a carrot nose.
Along came a bunny,
and what do you suppose?

Rares: That hungry little bunny,

looking for some lunch,
Grabbed that snowman's nose,
Nibble, nibble, crunch!

OMUL DE ZAPADA-CANTEC

Mama: - Colindele nu pot lipsi din nici o seara de Craciun, dragii mei. Ele sunt cantece
traditionale si s-au pastrat din generatie in generatie si au rasunat in fiecare an, fara
intrerupere, in casele crestinilor, in noaptea sfanta a Nasterii Domnului.

Colinde, colinde,
E vremea colindelor,
Caci gheata se-ntinde
Asemeni oglinzilor.
Iar brazii tremura,
Miscand ramurelele.
In noaptea de-Ajun,
Cand scanteie stelele.

IN NOAPTEA ASTA SFANTA-CANTEC

Brazii s-au gatit in costumele albe,

Casele si-au pus, argintatele salbe.
Impracati in fulgi de zapada,
Vin la geamuri colindatori.
Si urari de bine se-nalta, dincolo de nori.

SORCOVA-CANTEC

Mama: Mos Craciun cu siguranta este un mos vesel. Eu zic sa il mai incantam cu inca o
surpriza.

Dans: Vals

Voi, copii, ati fost cuminti,

Ati ascultat de parinti !!
In jurul bradului sa ne-asezam
Pe Mos Crciun sa-l asteptam!
S-a facut deodata liniste,
Bradul si-au aprins stelutele.
Vine Mos Craciun din zapada,
Nasul i-a inghetat ca un sloi.
Azi cu sacul plin de suprize,
Vine Mos Craciun pe la noi.

CANTEC
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list

And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!

O! You better watch out!

You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Mama:
Dragii mei, acum sigur stiti ca Sarbatoarea Craciunului insemna credința, Craciunul e speranța,
Craciunul e puterea de a darui si de a primi dragoste!
Sarbatori Fericite alaturi de cei dragi!