Adverbele in limba engleza - Adverbs

Adverbele (Adverbs) sunt cuvinte care ne spun mai multe despre cum, unde, când, cât de
frecvent sau în ce măsura are loc o actiune. Adverbele sunt in legatura cu un verb.
1. Functi a adverbelor
Fiind in legatura cu un verb, adverbele determina in general verbe.
The bus moved slowly. (how?) - Autobuzul s-a miscat  incet. (cum?)
I am going home tomorrow. (when?) - Plec acasa  maine. (cand?)
2. Formarea adverbelor
Adverbele se formeaza de cele mai multe ori prin adaugarea unui -ly la forma de singular a
adjectivului.

Adjectiv Adverb Exemplu

He carefully picked up a
careful   (atent, carefully   (cu atentie, cu tie.
grijuliu) grija) (El a luat cu grija o
cravata.)
quickly   (repede, cu Time goes quickly.
quick   (repede, rapid)
rapiditate) (Timpul trece repede.)
He walked slowly to the
slow   (incet) slowly   (incet) door.
(El a mers incet la usa.)

a) Modificari ortografice
- Daca adjectivul se termina in -y, acesta se va inlocui cu -i + -ly.
easy - easily (cu usurinta),     angry - angrily (furios, cu furie),     lucky - luckily (norocos)
- Când avem un -le la sfarsit (-able, -ible, -le), dispare -e si este inlocuit cu -y.
probable - probably (probabil, cu probabilitate),     terrible - terribly (teribil),     gentle -
gently (delicat, cu delicatete)
- Adjectivele terminate in -ic adauga -ally.
basic - basically (fundamental, bazic),     economic - economically (economic),     tragic -
tragically (tragic)
    Exceptie: public - publicly (public, in public)

- Forme neregulate
true - truly (intradevar, cu adevarat),     due - duly (cum trebuie, cum se cuvine),     whole -
wholly (in intregime)
good [adj.] (bun) - well [adverb] (bine, cum trebuie)

b) Unele adverbe au aceeasi forma ca si adjectivele

early,   fast,   hard,   high,   late,   near,   straight,   wrong
Comparati:
This is a hard exercise. (adjectiv) - Acesta e un exercitiu greu
He works hard. (adverb) - El munceste din greu
We saw many high buildings. (adjectiv) - Am vazut multe cladiri inalte
The bird flew high in the sky. (adverb) - Pasăre a zburat inalt (sus) spre cer

c) Unor adjective le corespund doua forme de adverb, cu sensuri diferite

Adjectiv Adverbe Exemplu
1. deep   (adanc) - He looked deep into her eyes.
(El a privit adanc in ochii ei.)
deep   (adanc)
2. deeply   (profund, pana - She is deeply in love.
peste cap) (Ea e profund indragostita.)
- You can dial New York direct.
1. direct   (in mod direct)
(Poti suna la New York in mod direct.)
direct   (direct) - He went there directly.
2. directly   (direct, fara
(El a plecat direct (fara intarziere)
intarziere)
acolo.)
- My mother came in first.
1. first   (intai, primul) (Mama a intrat intai (prima).)
first   (primul, - Firstly, I would like to welcome you
prima) 2. firstly   (in primul rand, mai here.
intai) (In primul rand, as dori sa va urez bun
venit aici.)

Alte adjective cu adverbe asemanatoare: hard, light, just, last, late, most, near, right, round,
short, wrong.
3. Gradele de comparati e ale adverbelor
Adverbele formeaza comparativul si superlativul la fel ca si adjectivele (vedeti lectia
precedenta).
- Adauga -er pentru comparativ si -est pentru superlativ la adverbele dintr-o singura silaba:
hard - harder - hardest   (greu - mai greu - cel mai greu)
- Adauga more pentru comparativ si most pentru superlativ la adverbele formate din doua
sau mai multe silabe si la cele terminate in -ly:
seriously - more seriously - most seriously   (serios - mai serios - cel mai serios)
- Unele adverbe au forme neregulate la comparativ si superlativ:
badly - worse - worst   (rau - mai rau - cel mai rau)
little - less - least   (putin - mai putin - cel mai putin)
well - better - best   (bine - mai bine - cel mai bine)
much - more - most   (mult - mai mult - cel mai mult)
De retinut! Uneori most poate avea sensul de very (foarte):
We are most grateful for your help. - Suntem foarte recunoscători pentru ajutorul tău
I am most impressed by this application. - Sunt foarte impresionat de această cerere.