Fisa tehnica de recumandare a lubrefiantilor BHSL 90

1. Domeniu de aplicare

Aceastã fisã de recomandare a lubrifiantilor, se aplicã tuturor reductoarelor, navale si

stationare, atât celor cu ungere sub presiune, cât si celor cu ungere prin barbotaj.

2. Cerinte ale lubrifiantului

Prezenta fisã se referã la uleiuri minerale pentru transmisii industriale, obtinute din fractii de
uleiuri neparafinoase, solventate selectiv, cu adaos de aditivi de extremã presiune, antioxidant,
anticoroziv, antiruginã, antiuzurã si antispumant.
- intern (România) STAS 10588-84,
- extern (Germania) DIN 51517 , Partea 3.
Uleiurile trebuie sã fie neutre în comportarea fatã de elementele uzuale de etansare a
arborilor, de elementele neferoase, de lacuri sau paste de etansare.
Indicele de vâscozitate VI ≥ 80 ( min.60 );
Trepta de încãrcare FZG ≥ 11 (min.9),conform DIN 51354.
Aditivii nu trebuie sã înrãutãteascã frecarea sau comportarea la cuplare a eventualelor
reductoare cu cuplaje lamelare (multi - disc) înglobate.

3. Lubrifianti

Uleiurile hidraulice CLP sau HLP (de circulatie pentru sisteme) conform DIN 51502, respectiv
conform DIN 51525,Partea 2, având clasa de vâscozitate ISO VG corespunzãtoare (conform DIN
51519), sau uleiuri pentru motoare Diesel având clasa de vâscozitate SAE corespunzãtoare
(conform DIN 51511) pot fi utilizate de asemenea, însã numai dupã o consultare prealabilã cu
RRR®
Corespunzãtor uleiurilor din clasa de vâscozitate ISO VG se pot alege urmãtoarele uleiuri
românesti echivalente:

Grupa ISO VG Echivalent SAE Ulei românesc echivalent (STAS 10588-84)

ISO VG 68 20 TIN 42 EP
ISO VG 100 30 TIN 55 EP
ISO VG 150 40 TIN 82 EP
ISO VG 220 TIN 125 EP

In afarã de uleiurile EP cu aditivi cu sulf si plumb,conform STAS 10588, în tarã se mai produc
sorturile TIN 50 EP, TIN 70 EP TIN 110 EP,cu aditivi cu sulf si fosfor.

4. Observatii

Dacã nu sunt fãcute alte speficãri, utilizarea uleiurilor ISO VG se referã la o temperaturã
ambiantã permanentã între 10 °C si 45 °C. Depãsirea acestor limite necesitã avizul prealabil al
RRR®. O diagramã a variatiei vâscozitãtii uleiurilor (ISO VG) cu temperatura se poate vedea pe
pag.2. O listã de ansamblu a furnizorilor de uleiuri consacrati, corespunzãtor clasei de
vâscozitate ISO VG, se poate vedea pe pag.3. A se lua in considerare si observatiile de la pag.4

012.0645
Page 1/5
 Fisa tehnica de recumandare a lubrefiantilor BHSL 90

Vâscozitatea cinematicã. Valori medii dupã DIN 51519

Indice vâscozitate VI = 95

012.0645
Page 2/5
 Fisa tehnica de recumandare a lubrefiantilor BHSL 90

Marci de uleiuri consacrate

012.0645
Page 3/5
 Fisa tehnica de recumandare a lubrefiantilor BHSL 90

ISO-viscosity
class ace. ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460
DIN 51 519
AGIP AGIP BLASIA 100 AGIP BLASIA 150 AGIP BLASIA 220 AGIP BLASIA 320 AGIP BLASIA
460
ARAL Aral Degol BG 100 Aral Aral Degol BG 150 Aral Degol BG 220 Aral Degol BG 320 Aral Aral Degol BG 460
Degol BMG 100 Aral Degol BMG 220 Degol BMG 320 Aral Degol BMG
460

AVIA AVILUB RSX 100 AVILUB RSX 150 AVILUB RSX 220 AVILUB RSX 320 AVILUB RSX
460
BP BP Energol GR-XP100 BP Energol GR- BP Energol GR- BP Energol GR- BP Energol GR-
XP150 XP220 XP320 XP460
CASTROL ALPHA ZN 100 ALPHA ZN 150 ALPHA ZN 220 ALPHA ZN 320 ALPHA ZN 460
ALPHA SP 100 ALPHA SP 150 ALPHA SP 220 ALPHA SP 320 ALPHA SP 460
CHEVON Chevron Non-Leaded Chevron Non-Leaded Chevron Non-Leaded Chevron Non-Leaded Chevron Non-
Gear Compound 100 Gear Compound 150 Gear Compound 220 Gear Compound 320 Leaded Gear
Compound 460
ECUBSOL ECUBSOL Oel 8030 ECUBSOL Oel 8040 ECUBSOL Oel 8050 ECUBSOL Oel 8060

ELF REDUCTELF SP 100, REDUCTELF SP 150, REDUCTELF SP 220, REDUCTELF SP 320, REDUCTELF SP
ELF KASSILLA 100 ELF KASSILLA 150 ELF KASSILLA 220 ELF KASSILLA 320 460, ELF
KASSILLA 460
ESSO SPARTAN EP 100 SPARTAN EP 150 SPARTAN EP 220 SPARTAN EP 320 SPARTAN EP
460
FINA FINA GIRAN 100, FINA FINA GIRAN 150 FINA GIRAN 220, FINA FINA GIRAN 320, FINA FINA GIRAN 460,
SATURNA MM 100 SATURNA MM 220 SATURNA MM 320 FINA SATURNA
MM 460

FUCH - RENOLIN CLP 150 RENOLIN CLP 220 RENOLIN CLP 320 RENOLIN CLP
S DEA PLUS PLUS PLUS 460 PLUS
GULF Gulf EP Lubri- Gulf EP Lubri- Gulf EP Lubri-cant Gulf EP Lubri-cant Gulf EP Lubri-
cantHDIOO cantHD150 HD 220 HD 320 cant HD 460
KLUBER Kluberoil GEM 1-1 Kluberoil GEM 1- Kluberoil GEM 1- Kluberoil GEM 1- Kluberoil
00 150 220 320 GEM 1-460
MOBIL Mobilgear Mobilgear XMP1 50 Mobilgear XMP220 Mobilgear XMP320 Mobilgear XMP460
XMP100 Mobilgear SHC-XMP150 Mobilgear SHC-XMP220 Mobilgear SHC-XMP320 Mobilgear SHC-
XMP460
MOLUB- MA 80 MA 85/814 MA 90 MA 120/690 MA 322
ALLOY
OPTIMOL OPTIGEAR 100 OPTIGEAR 150 OPTIGEAR 220 OPTIGEAR 320 OPTIGEAR 460

SHELL Shell Omala F 100 Shell Omala F 150 Shell Omala F 220 Shell Omala F 320 Shell Omala F
460
STATOIL LoadWay EP 100 LoadWay EP 150 LoadWay EP 220 LoadWay EP 320 LoadWay EP
460
SUNOCO SUNEP 1055 ISO SUNEP 1060 ISO SUNEP 1070 ISO SUNEP 1090 ISO SUNEP 11 50
100 150 220 320 ISO 460
TEXACO Meropa 100, Rando Meropa 150, Rando Meropa 220 Meropa 320 Meropa 460
OH HD F-100 Oil HD F-150

TOTAL TOTAL Carter EP100 TOTAL Carter TOTAL Carter TOTAL Carter TOTAL Carter
EP150 EP220 EP320 EP460

VALVOLINE VALVOLINE WA 7 VALVOLINE WA 10 VALVOLINE WA 15 VALVOLINE WA 20 VALVOLINE WA 30

WISURA WISURA Kineta 100 WISURA Kineta 150 WISURA Kineta 220 WISURA Kineta 320 WISURA Kineta
460

012.0645
Page 4/5
 Fisa tehnica de recumandare a lubrefiantilor BHSL 90

Observatii

1. Informatii suplimentare privind conditiile de exploatare, schimbarea uleiului si întretinerea sunt

date în instructiunile de exploatare ale reductorului.

2. Dacã în instructiunile de exploatare nu se specificã concret tipul uleiului (ci numai clasa de
vâscozitate), alegerea sa este la latitudinea beneficiarului.

3. Siguranta în exploatare a reductorului este asigurata numai dacã se respectã tipul de

lubrefiant recomandat, mentinerea proprietãtilor sale în limitele admise, precum si perioada de
schimbare.

4. Diferitele sorturi de uleiuri nu trebuiesc amestecate intre ele fara avizul prealabil al
producãtorului.

5. Fiecare dintre producãtorii de uleiuri recomandati, dispune de un serviciu tehnic ai cãrui

specialitati pot oferi oricând sfaturi în probleme de lubrefiere.

6. Furnizorii de uleiuri mentionati în prezenta fisa sunt listati în ordine alfabeticã si nu indicã vreo
preferintã pentru vreunul din furnizori.

7. Se admite utilizarea unor sorturi de uleiuri produse si de alti furnizori, dacã acestea corespund
cerintelor impuse.

012.0645
Page 5/5