DECIZIE ar. din Cu privire la aprobarea bugetului municipal Chisinau pentru anul 2022 in prima lectura in temeiul art. 24, art. 25 si art. 47 din Legea finanfelor publice si responsabilitafii bugetar-fiscale nr, 181/2014, finand cont de prevederile art. 20 si art. 21 din Legea nr. 397/2003 ,,Privind finantele publice locale”, art, 47 si art. 48 din Legea nr. 419/2006 ,,Cu privire la datoria sectorului public, garantiile de stat si recreditarea de stat”, Setului metodologic privind elaborarea, aprobarea si modificarea bugetului, aprobat prin ordinul Ministrului Finantelor nr. 209/2015, art. 6 din Legea nr. 136/2016 ,,Privind statutul municipiului Chisinau”, art. 14 (2) lit. n), art. 19 gi art, 43 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 436/2006 ,,Privind administratia publica locala”, Consiliul Municipal Chisinau DECIDE: 1, Se aproba bugetul municipal Chisindu pentru anul 2022, la venituri — in sumé de 5428 871,6 mii lei, inclusiv transferuri de la bugetul de stat — 2.905 617,4 mii lei, si la cheltuieli — in suma de 6 608 444,0 mii lei, cu soldul bugetar in sum de 1 179 572,4 mii lei. 2. Sinteza indicatorilor generali si sursele de finantare ale bugetului municipal Chisinau se prezinta in anexa deciziei. 3. Directia relafii publice si buget civil a Prim&riei Municipiului Chisinau si serviciile municipale specializate vor informa populatia, prin intermediul mass- media, despre aprobarea bugetului municipal Chiginéu pentru anul 2022. in prima lectura. 4, Primarul General al municipiului Chisindu, dl Ion Ceban, va asigura controlul indeplinirii prevederilor prezentei decizii. PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI Adrian TALMACIAnexa la decizia Consiliului Municipal Chisinau nr, Sinteza din, 2021 indicatorilor generali i sursele de finanfare ale bugetului municipal Chisiniu pentru anul 2022 : Codul Suma Descriere i as dol} economic (mii lei) I. Venituri 5 428 871,60} it Cheltuieli 6608 444,00 II. Sold bugetar ~_1179 572,40) ITV. Sursele de finanjare, total 1179 572,40] nclusiv: |Vanzarea apartamentelor efire populatie 415240 2 000,00] Procurarea cotei-parfi a CMC in capitalul statutar al S.A. Mina Chisinau” ALLO eee OUD Primirea imprumuturilor externe pentru proiectele finantate din surse externe 595410 450 556,60 fimprumuturi interme si impramuturi prin 812 636,10 lemisiune de valori mobiliare locale Rambursarea imprumuturilor externe 595220 = 288 109,30 lorganizatiilor financiare internationale Rambursarea imprumuturilor interme 552120 | - 87 100,80] [Rambursarea imprumutului recreditat 561120 | = 4810,20] Soldul de mijloace banesti la contul bugetalui municipal format la 01.01.2022 300 000,00 SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI Adrian TALMACL