Emil Vasile Holingher

SID an I

Documentul Almanah

Un almanah (scris și almanah și almanah ) este o publicație anuală care listează un set de

informații actuale despre unul sau mai multe subiecte.  Include informații
precum prognozele meteo , date de plantare ale fermierilor , tabelele mareelor și
alte date tabelare aranjate adesea conform calendarului . Cifrele cerești și diverse statistici se
găsesc în almanahuri, cum ar fi orele de răsărit și apus ale Soarelui și Lunii , datele de
eclipse , ore de maree înaltă și joasă și festivaluri religioase . Setul de evenimente notate într-
un almanah poate fi adaptat unui anumit grup de cititori, cum ar fi fermieri, marinari sau
astronomi. 1

În urma acestui interes pentru timp și cronologie, almanahurile au atras o atenție

suplimentară. Dar ce este mai exact un almanah? Multă vreme, „almanah” și „calendar” au
fost considerate termeni echivalenti. Astăzi sunt publicate zeci de cărți care se numesc
almanahuri, dar au foarte puține în comun cu calendarele, cum ar fi almanahul fiscal,
almanahul dreptului practic al sănătății și almanahul IT. Singurul lucru pe care almanahurile
istorice și moderne îl au în comun este că oferă informații care pot fi utilizate pentru o
anumită perioadă - de obicei un an.

Dacă fiecare carte cu o durată de viață de unul sau mai mulți ani trebuie privită ca un
almanah, atunci ar trebui incluse și agendele de adrese și de telefon, agendele de întâlniri,
anuarele și cărțile astrologice.

În secolele precedente, almanahul conținea trăsături cu exact acest tip de informații. În

vremea noastră, almanahul a fost împărțit, diversele secțiuni practic având propriile vieți.

Ființele umane au fost conștiente de timp foarte devreme și au simțit, de asemenea, nevoia
să măsoare și să înregistreze timpul. Totuși, cele mai vechi calendare tipărite nu provin din
Europa, ci din China, unde au fost realizate încă din 877 în timpul dinastiei Tang. Un
exemplar din acest calendar poate fi găsit în British Library.

În Europa, almanahurile sunt printre cele mai vechi produse ale tipografiei. Johannes
Gutenberg din Mainz, inventatorul tiparelor mobile, este considerat tiparul a trei calendare:
Calendarul turcesc, tipărit în decembrie 1454, Calendarul Laxier din 1457 și Calendarul
astronomic din 1458. Alte locuri în care au fost tipărite almanahurile timpurii sunt Viena.
(1462), Augsburg (1470), Nürnberg (1473) și Strasbourg (1473). Cel mai vechi almanah
olandez cunoscut datează din 1476 și a fost tipărit la Leuven de Jan Veldener. Majoritatea
almanahurilor medievale au urmat această formă.

1 https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Almanac, accesat pe 21.12.2021, 15.05

În secolul al XVI-lea, almanahurile au fost extinse pentru a include tot felul de informații
precum predicții astrologice (prognostice), sfaturi medicale, informații comerciale despre
serviciile poștale, porțile orașului, piețele și ratele de schimb, iar mai târziu au inclus și texte
pentru distracția populară și chiar sfaturi despre politica. Almanahurile au fost din ce în ce
mai folosite pentru a oferi îndrumări pentru viața de zi cu zi.

În Țările de Jos, perioada de glorie a almanahului a avut loc în secolele al XVIII-lea și al

XIX-lea. În acea perioadă a existat o adevărată cultură almanahului. În fiecare an au
reapărut zeci de publicații adaptate anumitor grupuri de populație: oameni de afaceri,
soldați, femei, copii, protestanți, catolici, evrei, studenți, francmasoni, fermieri, iubitori de
litere și așa mai departe. Nu există într-adevăr nici un subiect imaginabil care să nu fi fost
tratat într-un almanah cândva sau altul.

Etimologie 

Etimologia cuvântului este neclară. Cea mai veche utilizare documentată a cuvântului în

orice limbă este în latină în 1267 de către Roger Bacon , unde însemna un set de tabele care
detaliază mișcările corpurilor cerești, inclusiv a Lunii.
S-a sugerat că cuvântul almanah derivă dintr-un cuvânt grecesc care
înseamnă calendar . Cu toate acestea, acest cuvânt apare o singură dată în antichitate, de
către Eusebiu care îl citează pe Porfirie cu privire la utilizarea egipteană coptă a hărților
astrologice ( almenichiaká ). Cele mai vechi almanahuri erau calendare care includeau date
agricole, astronomice sau meteorologice. 
Dar este foarte puțin probabil ca Roger Bacon să fi primit cuvântul din această etimologie:
„În pofida sunetului sugestiv și a utilizării acestui cuvânt (a cărui formă reală este însă foarte
incertă), dificultățile de a-l conecta istoric fie cu arabul spaniol manākh, fie cu
almanahul latin medieval fără intermediere arabă, par de netrecut.” 
Un raport etimologic spune „Sursa finală a cuvântului este obscură. Prima sa silabă, al-, și
relevanța sa generală pentru știința și tehnologia medievală sugerează cu tărie o origine
araba , dar nu a fost găsit niciun candidat convingător”. Ernest Weekley afirmă în mod
similar despre almanah : „Văzut pentru prima dată în Roger Bacon. Aparent din arabă
spaniolă, al-manakh , dar acesta nu este un cuvânt arab.... Cuvântul rămâne un
puzzle”.  Walter William Skeat concluzionează că construcția unei origini arabe este „n0n
satisfăcătoare”.  Oxford English Dictionaryîn mod similar spune „cuvântul nu are etimon în
arabă”, dar dovezile indirecte „indică un arab spaniol al-manākh ”. 
Motivul pentru care cuvântul arab propus este scris în mod speculativ al-manākh este că
ortografia a apărut ca „almanah”, precum și almanah (și Roger Bacon a folosit ambele
ortografii). Cea mai timpurie utilizare a cuvântului a fost în contextul calendarelor
astronomice.
Prestigiul Tabelelor din Toledo și al altor lucrari de sorginte araba la momentul apariției
cuvântului în Occident, împreună cu absența cuvântului în arabă, sugerează că este posibil
să fi fost inventat în Occident și este pseudo-araba. La vremea aceea, în Occident, ar fi fost
prestigios să atașezi o denumire arabă unui set de tabele astronomice. Tot în acea perioadă,
îndemnat de acest motiv, scriitorul latin Pseudo-Geber a scris sub pseudonim arab. (Cuvântul
alchimic de mai târziu alkahest este cunoscut a fi pseudo-arab.)

Hemerologii și parapegmate 

Textele anterioare considerate a fi almanahuri au fost găsite în Orientul Apropiat , datând de

la mijlocul mileniului II î.Hr. Au fost numite în general hemerologii, din grecescul hēmerā ,
care înseamnă „zi”. Printre acestea se numără și așa-numitul Almanah Babilonian , care
enumeră zile favorabile și nefavorabile cu sfaturi despre ce trebuie făcut pentru fiecare
dintre ele. Au fost găsite variante și versiuni succesive destinate unui public diferit.  Au fost
găsite și liste egiptene ale momentelor bune și rele, de trei ori pe zi. Multe dintre aceste
prognoze au fost legate de evenimente cerești. Inundarea văii Nilului, un eveniment cel mai
important din Egiptul antic, era de așteptat să aibă loc la solstițiul de vară, dar întrucât
calendarul civil avea exact 365 de zile, de-a lungul secolelor, data trecea în derivă în
calendar. Prima rasarire heliaca a  lui Sirius a folosită pentru predicția sa și această practică,
observarea unei stele și conectarea ei la un eveniment aparent, s-a răspândit.

Almanahul grecesc, cunoscut sub numele de parapegma, a existat sub forma unei pietre
inscripționate pe care zilele lunii erau indicate prin chei mobile introduși în găuri, de unde și
numele. Au fost și texte scrise și după Diogenes Laërtius , Parapegma era titlul unei cărți a
lui Democrit  Odată cu calculele astronomice au fost așteptate fenomene meteorologice,
compuse ca un rezumat al observațiilor făcute de diferite autorități din
trecut. Parapegmata fusese compusă de secole.

Ptolemeu credea că fenomenele astronomice au cauzat schimbările în vremea

sezonieră; Explicația lui despre motivul pentru care nu a existat o corelație exactă a acestor
evenimente a fost că au intrat în joc și influențele fizice ale altor corpuri cerești. Prin
urmare, pentru el, predicția vremii era o diviziune specială a astrologiei

Originile almanahului pot fi legate de vechea astronomie babiloniană , când au fost produse

tabele cu perioadele planetare pentru a prezice fenomenele lunare și planetare.Tratate
similare numite Zij au fost compuse mai târziu în astronomia islamică medievală .

Almanahul modern diferă de tabelele babiloniene, ptolemeice și Zij în sensul că

„înregistrările găsite în almanahuri dau direct pozițiile corpurilor cerești și nu necesită
calcule suplimentare”, spre deosebire de „tabelele astronomice auxiliare” mai comune,
bazate pe Almagestul lui Ptolemeu . 
Cel mai vechi almanah cunoscut în acest sens modern este Almanahul lui Azarqueil scris în
1088 de Abū Ishāq Ibrāhīm al-Zarqālī (latinizat ca Arzachel) în Toledo , al-Andalus . Lucrarea a
furnizat adevăratele poziții zilnice ale soarelui, lunii și planetelor timp de patru ani, din 1088
până în 1092, precum și multe alte tabele conexe. O traducere în latină și o adaptare a
lucrării a apărut caMesele lui Toledo în secolul al XII-lea și  mesele alfonsine în secolul al
XIII-lea. 
Epoca modernă timpurie 

Anglia 

Până în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, în Anglia erau produse almanahuri anuale de
autori precum Anthony Askham, Thomas Buckminster, John Dade și Gabriel Frende. În
secolul al XVII-lea, almanahurile engleze erau bestselleruri, pe locul doi după Biblie; la
mijlocul secolului, 400.000 de almanahuri erau produse anual (o listă completă poate fi
găsită în English Short Title Catalog ). 
Până la dereglementarea sa în 1775, Stationers' Company a menținut un monopol profitabil
asupra publicării almanahului în Anglia. Richard Allestree a scris unul dintre cele mai
populare almanahuri englezești, producând volume anual din 1617 până în 1643, dar al lui
nu este în niciun caz cel mai vechi sau cel mai longeviv almanah.
Lucrări care satirizau acest tip de publicație au apărut la sfârșitul anilor 1500. Pe parcursul
secolului următor, un scriitor care folosea pseudonimul „Sărmanul Richard, Cavaler al
Insulei Arde” a început să publice o serie de astfel de parodii care au fost intitulate Poor
Robin's Almanack . Numărul din 1664 al seriei spunea: „Luna aceasta ne putem aștepta să
auzim de moartea unui bărbat, femeie sau copil, fie în Kent , fie în creștinătate”. 

America Britanică și Statele Unite 

Primul almanah tipărit în cele treisprezece colonii ale Americii Britanice a fost An Almanah

Calculated for  New England al lui William Pierce din 1639 . Almanahul a fost primul dintr-o
serie de astfel de publicații pe care Stephen Daye , sau Day, le-a tipărit în fiecare an până în
1649 la Cambridge, Massachusetts . 
Zona Cambridge/ Boston din Massachusetts a devenit în curând primul centru din colonii
pentru publicarea anuală a almanahurilor, urmat de Philadelphia în prima jumătate a
secolului al XVIII-lea. 

Nathaniel Ames din Dedham, Massachusetts , și-a publicat popularul Jurnal astronomic și

Almanack în 1725 și anual după c.1732. James Franklin a publicat The Rhode
Island Almanack de „Poor Robin” pentru fiecare an din 1728 până în 1735. [23] Fratele lui
James, Benjamin Franklin , și-a publicat anual Poor Richard's Almanack în Philadelphia
între 1732 și 1758. 

Samuel Stearns din Paxton, Massachusetts , a publicat Almanackul Nord-American , publicat

anual între 1771 și 1784, precum și primul almanah nautic american, The Navigator's
Calendar sau Almanackul Nautic, pentru 1783 . 
 Andrew Ellicott de la Ellicott's Upper Mills , Maryland , a fost autorul unei serii de
almanahuri, The United States Almanack , a cărui copie veche cunoscută poartă data din
1782.  Benjamin Banneker , un afro-american liber care trăiește lângă Ellicott's Mills, a
compus o serie de almanahuri pentru anii 1792-1797. 

Utilizare contemporană 

Almanahurile publicate în prezent, cum ar fi Almanackul lui Whitaker, și- au extins

domeniul și conținutul dincolo de cele ale omologilor lor istorici. Almanahurile moderne
includ o prezentare cuprinzătoare a datelor statistice și descriptive care acoperă întreaga
lume. Conținutul include, de asemenea, discuții despre evoluții de actualitate și un rezumat
al evenimentelor istorice recente. 

Alte almanahuri publicate în prezent (ca. 2006) includ TIME Almanah with Information
Please , World Almanah and Book of Facts , The Farmer's Almanah and The Old Farmer's
Almanah and The Almanah for Farmers & City Folk. Inverness Almanahul , un almanah /
jurnal literar, a fost publicat în West Marin, California, 2015-2016. În 2007, Harrowsmith
Country Life Magazine a lansat un almanah canadian, scris în Canada, cu conținut integral
canadian. Organizația agrară nonprofit The Greenhorns publică în prezent Almanahul noului
fermier ca resursă pentru tinerii fermieri. 

Principalele subiecte acoperite de almanahuri (reflectate de cuprinsul lor)

includ: geografie , guvern , demografie , agricultura , economie și afaceri , sănătate și medicină , r
eligie , mass-media , transport , știință și tehnologie , sport și premii .

Alte exemple includ Almanahul American Politics publicat de Columbia Books &

Servicii , Almanahul literaturii americane , Almanahul britanic Politic și Almanahul
Wapsipinicon .
Almanah GPS - ul , ca parte a datelor transmise de fiecare satelit GPS, conține informații
pe orbită și starea generală pentru toți sateliții din constelația, un model ionosferei, și
informații care să se refere GPS derivate de timp la timpul universal coordonat (UTC). Prin
urmare, almanahul GPS oferă un obiectiv similar cu cel al vechiului almanah babilonian, de
a găsi corpuri cerești. 

Exterior

Exista varietate nu numai în conținutul almanahului, ci și în forma lui exterioară, care era la
fel de diversă ca și exteriorul uman: uneori smerit și prost îmbrăcat, sau dandy și îmbrăcat
sic, uneori nepretențios și respectabil, sau la modă și seducător.
Dezavantaje

Pentru cercetătorii moderni există un dezavantaj considerabil legat de popularitatea și

valoarea practică a almanahurilor și calendarelor. După trecerea unui an, majoritatea
exemplarelor au fost aruncate sau, după cum era obiceiul în China, duse la un templu pentru
a fi arse de călugări. Ceea ce rămâne este doar o fracțiune din milioanele de exemplare care
trebuie să fi existat cândva.

ALMANÁH, almanahuri, s.n. 1. Calendar care cuprinde date de popularizare din diferite

domenii. ♦ Publicaţie anuală, în formă de volum, care cuprinde un calendar şi un bogat
material beletristic sau de altă natură, precum şi diverse note informative cu caracter
enciclopedic. 2. Publicaţie periodică de literatură, pentru un anumit domeniu de activitate. –
Din fr. almanach, lat. almanachus.
(Dicţionarul explicativ al limbii române)

ALMANÁH ~uri n. 1) Publicaţie periodică, de obicei anuală, pentru un anumit domeniu. ~

literar. ~ medical. 2) Calendar care inserează date de popularizare din diferite domenii ale
ştiinţei, precum şi beletristică. /<fr. almanach, lat. almanachus
(Noul dicţionar explicativ al limbii române)

Bibliografie

1.Agnes, Michael, ed. (2003).  Almanac . Webster's New World Dictionary (ed. a 4-a). New

York: Cărți de buzunar. p. 18. ISBN   978-0-7434-7069-8. 

2. https://dexonline.ro  › definitie › almanah..

3.Drake, Milton (1962). Almanacs of the United States: Part 1. New York: Scarecrow

Press. LCCN 62010127. OCLC 1024176442. accesat 20.12.20121

4. Glick, Thomas F.; Livesey, Steven J.; Wallis, Faith, eds. (2005). Știință, tehnologie și

medicină medievală: o enciclopedie . NewYork; Londra: . ISBN 9780203957868.

5 Livingstone, A. (1998) „Utilizarea magiei în hemerologiile și menolgiile asiriene și

babiloniene”. Studi epigrafici e linguistici sul Vicino Oriente antico 15 (1998

6. Oxford English Dictionary