UZ INTERN

SPECIFICAȚIE TEHNICĂ Pagina 1 din 4

APARATAJ PREFABRICAT 24 kV CU CARCASA DY 803 RO

METALICA REZISTENTA LA ARC INTERN CU Anexa 5
IMS, TC și TT IZOLATE ÎN SF6 26.03.2020

Prezentul document este proprietatea intelectuală a societății E-DISTRIBUTIE DOBROGEA S.p.A.; orice reproducere sau dezvăluire a
acestuia va trebui să se facă cu acordul prealabil al acestei societăți, care își va proteja drepturile în procese civile și penale conform
prevederilor legii.
This document is intellectual property of E-DISTRIBUTIE DOBROGEA S.p.A ; reproduction or distribution of its contents in any way or by
any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and
penal codes.

APARATAJ PREFABRICAT 24 kV CU CARCASA

METALICA REZISTENTA LA ARC INTERN CU IMS,
TC și TT IZOLATE ÎN SF6

Ediție Natura Modificărilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele românești.

Aceasta specificație se refera la ediția originala DY 803 – Anexa 5, februarie 2020, drepturile de copiere
aparținând Enel Distribuzione SpA.
Crearea de matricole dedicate pentru aprovizionarea celulelor lipsite de cablu de legătură UP și de bare din
Anexa 5
cupru
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition Dy 803 - Addendum 5, februarie 2020 copyright of Enel Distribuzione
SpA.
Creation of dedicated codes for the supply of cells without UP connection cable and copper bars

Unitatea Redactat Verificat Aprobat Data

Proiectare Rețea A.CIORTAN V. OBREJAN A. PASCU 26/03/2020

 UZ INTERN

SPECIFICAȚIE TEHNICĂ Pagina 2 din 4

APARATAJ PREFABRICAT 24 kV CU CARCASA DY 803 RO

METALICA REZISTENTA LA ARC INTERN CU Anexa 5
IMS, TC și TT IZOLATE ÎN SF6 26.03.2020

CUPRINS

1. SCOPUL PRESCRIPȚIILOR.......................................................................................................................3
2. DOMENIUL DE APLICARE.........................................................................................................................3
3. BARE DE CUPRU DE LEGĂTURĂ............................................................................................................ 5

DY 803 RO Anexa 5/26.03.2020

 UZ INTERN

SPECIFICAȚIE TEHNICĂ Pagina 3 din 4

APARATAJ PREFABRICAT 24 kV CU CARCASA DY 803 RO

METALICA REZISTENTA LA ARC INTERN CU Anexa 5
IMS, TC și TT IZOLATE ÎN SF6 26.03.2020

1. SCOPUL PRESCRIPȚIILOR
Prezenta prescripție are scopul de a completa referințele privind întreaga gamă a celulelor DY803 RO de
tip linie, transformator și alimentare client, excluzând din furnizare cablul de legătură UP și conectorul FSL
pentru RGDM (descrise în specificația tehnică DY1051) și de asemenea de a oferi posibilitatea de achiziție
separată a barelor de cupru de legătură superioară (descrise în specificațiile tehnice DY 809 RO și DY421).

2. DOMENIUL DE APLICARE
Această anexă se aplică specificației tehnice DY 803 RO Ed. 03 din 03.04.2018/ DY803 ed. 6 din 03.2014
și anexelor anterioare (1-2-3-4). Următoarele tipologii prin urmare le completează pe cele prezentate în
documentele de mai sus, alcătuind cu acestea un singur context de interpretare.
În tabelul 1 se prezintă lista completă a matricolelor celulelor DY803 RO.
Noile matricole sunt evidențiate de adăugarea caracterului „N” la tipologie, care identifică celulele lipsite
de accesorii, precum cablul de legătură UP (DY1051/1), conectorul FSL pentru RGDM (DY1051/2) și în
cazurile evidențiate în continuare (în coloana lungime bară) barele de cupru de legătură superioară (DY809
și DY421).

Lungime Bară DIMENSIUNI

Referințe
MATRICOLA SIGLĂ TIPOLOGIE (distanță orificii) [mm]
constructive
mm L P A

16 23 24 DY803/1 CELULA „RC“ - 350

14 00 86 DY803/2N CELULA "LE" 570(500) 500
14 00 85 DY803/3N CELULA „T“ 570(500) 600
14 00 84 DY803/4N CELULA „UTM“ 570(500) 700 1050 1850 DY809 / DY810
16 23 28 DY803/5 CELULA „TMA10” -
16 23 29 DY803/6 CELULA „TMA15” - 350
16 23 30 DY803/7 CELULA „TMA20” -

16 23 31 DY803/8 CELULA „RC“ - 350

14 00 83 DY803/9N CELULA „IM“ 790(700)
14 00 82 DY803/10N CELULA „TM“ 790(700) 700
14 00 80 DY803/11N CELULA „UM“ 790(700) 1150 1950 DY421 / DY411
16 23 35 DY803/12 CELULA „TMA10” -
16 23 36 DY803/13 CELULA „TMA15” - 350
16 23 37 DY803/14 CELULA „TMA20” -
14 00 73 DY803/15N CELULA „UTMX 15/50” 790(700)
14 00 72 DY803/16N CELULA „UTMX 15/400” 790(700)
14 00 74 DY803/17N CELULA „UTMX 15/630” 790(700)
700 1050 1850 DY809 / DY810
14 00 71 DY803/18N CELULA „UTMX 20/50” 790(700)
14 00 70 DY803/19N CELULA „UTMX 20/400” 790(700)
14 00 69 DY803/20N CELULA „UTMX 20/630” 790(700)

14 00 68 DY803/21N CELULA „UMX 15/50” 790(700)

14 00 67 DY803/22N CELULA „UMX 15/400” 790(700)
14 00 66 DY803/23N CELULA „UMX 15/630” 790(700)
700 1150 1950 DY421 / DY411
14 00 65 DY803/24N CELULA „UMX 20/50” 790(700)
14 00 64 DY803/25N CELULA „UMX 20/400” 790(700)
14 00 63 DY803/26N CELULA „UMX 20/630” 790(700)

DY 803 RO Anexa 5/26.03.2020

 UZ INTERN

SPECIFICAȚIE TEHNICĂ Pagina 4 din 4

APARATAJ PREFABRICAT 24 kV CU CARCASA DY 803 RO

METALICA REZISTENTA LA ARC INTERN CU Anexa 5
IMS, TC și TT IZOLATE ÎN SF6 26.03.2020

14 00 62 DY803/27N CELULA „UTMX 10/50” 790(700)

14 00 61 DY803/28N CELULA „UTMX 10/400” 790(700)
14 00 60 DY803/29N CELULA „UTMX 10/630” 790(700)
700 1050 1850 DY809 / DY810
14 00 59 DY803/30N CELULA „UTMX 8.4/50” 790(700)
14 00 58 DY803/31N CELULA „UTMX 8.4/400” 790(700)
14 00 57 DY803/32N CELULA „UTMX 8.4/630” 790(700)

14 00 56 DY803/33N CELULA „UMX 10/50” 790(700)

14 00 55 DY803/34N CELULA „UMX 10/400” 790(700)
14 00 54 DY803/35N CELULA „UMX 10/630” 790(700)
700 1150 1950 DY421 / DY411
14 00 53 DY803/36N CELULA „UMX 8.4/50” 790(700)
14 00 52 DY803/37N CELULA „UMX 8.4/400” 790(700)
14 00 51 DY803/38N CELULA „UMX 8.4/630” 790(700)

Tabel 1 – Matricole celule DY803

Descriere scurtă:

C E L U L A X X X X X X X X X X X D Y 8 0 3 / X X X

Exemplu:
C E L U L A U M T X 8 . 4 / 4 0 0 D Y 8 0 3 / 3 7 N

3. BARE DE CUPRU DE LEGĂTURĂ

Caracteristicile de fabricație ale barelor de cupru de legătură sunt prezentate în DY421 și DY809 RO în
funcție de tipologia de celule DY803 RO. În Tabelul 2 sunt prezentate matricolele seriilor de câte trei bare
de cupru pentru legătura celulelor DY803 RO:

MATRICOLA SIGLĂ TIPOLOGIE

14 00 88 DY809 TREI BARE CUPRU L570

14 00 89 DY421 TREI BARE CUPRU L790

Tabelul 2 - Matricole bare de cupru

DY 803 RO Anexa 5/26.03.2020