SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006

pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 1 / 14

SPECIFICAŢIE TEHNICĂ
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE

Prezenta specificație tehnică s-a întocmit de către:

Departament Strategie și Tehnologie Rețea Electricitate
Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea Electricitate
din cadrul DELGAZ GRID S.A.

1
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 2 / 14

FOAIE DE VALIDARE

Specificaţie tehnică
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE

Funcție/compartiment Nume și prenume Semnătura

Digitally signed by
STELIAN
Director Departament Strategie și STELIAN

CONSTANTI CONSTANTIN
Aprobat: Stelian BULIGA BULIGA

Tehnologie Rețea Electricitate N BULIGA Date: 2020.08.20

17:08:05 +03'00'

Șef Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea

Verificat: Marius IUZIC
Electricitate

Elaborat: Specialist Joasă Tensiune Marius Ciobanu

Data intrării în Actualizări

Elaborator variantă anterioară:
vigoare document (A)
29.03.2007 A0 Gheorghe DASCĂLU
30.11.2010 A1 Gheorghe DASCĂLU+Sorin BĂLĂUȚĂ
28.02.2018 A2 Cozmin PETRESCU
24.06.2020 A3 Marius Ciobanu
21.08.2020 A4 Marius Ciobanu

2
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 3 / 14

Cuprins:

1. Domeniul de utilizare
2. Cerințe generale și specifice
3. Documentații
4. Ambalare, transport și depozitare
5. Garanții
6 Anexe
Anexa 1 Standarde, legi și prescripții aplicabile
Anexa 2 Date tehnice

3
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 4 / 14

1. Domeniul de utilizare
Tabloul de distribuţie este folosit în posturi de transformare de reţea.

2. Cerințe generale și specifice

Pentru standardele menționate în actuala Specificatie Tehnică se acceptă și echivalența cu

alte standarde, cu condiția respectării cerințelor tehnice minim impuse.
Funcţiuni :
- Permite întreruperea circuitului electric general şi protejează transformatorul de distribuție
în cazul unor defecte sau suprasarcini ce pot apărea în rețeaua de joasă tensiune. Întreruperea
circuitului electric pe general se realizează cu separator tripolar cu acționare tripolară pentru
Transformator de Distribuție de până la 630 KVA (1000A - valoare curent nominal pe 0,4 kV) inclusiv.
- Pentru valori ale curentului nominal pe partea de 0,4 kV mai mari de 1000 A întreruperea
circuitului electric pe general se realizează cu întrerupător debroșabil conform ST 087.

Condiţii constructive şi elemente componente :

Caracteristici tehnice generale :
Tabloul de distribuție va avea cadru metalic, executat cu profil tabla OL protejat anticoroziv
( prin vopsire cu pulberi în câmp electrostatic). Pereții şi partea superioară vor fi protejate cu tablă
din oţel de minim 1,5 mm grosime şi în planul frontal se împiedică accesul la căile de curent prin
panou metalic respectiv carcasele aparatajului de comutație. Panourile frontale pot fi prinse cu
şuruburi sau pot fi sub formă de uşi prinse în balamale şi cu încuietori care nu sunt acceptate din
material casant ( plastic, antimoniu).
Circuitele de măsurare de curent şi tensiune - pentru montajul/montajele semidirecte - vor
trece print-un şir de cleme prevăzut cu un capac transparent sigilabil. Clemele de tensiune din şirul
de cleme nu vor fi prevăzute cu siguranțe fuzibile. Circuitele de tensiune pentru măsurare energie
electrică nu vor fi prevăzute cu întrerupătoare automate.
Prizele circuitelor de tensiune pentru contor se vor conecta la baretele de joasă tensiune prin
şurub sigilabil cu cap rotund M4x 20 mm (diametrul găurii pentru sigiliu = 2mm), şaibă grover, şaibă
obişnuită şi piuliţă fluture cu aripile având găuri cu diametrul de 2mm. Grupul de măsurare pentru
balanţă (grup de măsurare semidrect 3 TC + contor electronic de balanţă + şir de cleme sigilabil +
circuite de curent + circuite de tensiune) va fi amplasat în tabloul de distribuţie de joasă tensiune. Se
va asigura un spaţiu pentru montarea contorului electronic conform ST 299 (sau ST 291).
Caracteristicile tehnice ale transformatoarelor de curent pentru măsură vor fi conform ST 157
"TRANSFORMATOARE DE CURENT DE JOASA TENSIUNE" şi corelate cu puterea (Sn) transformatorului
din care se alimentează TD.
Toate clemele din circuitele de măsurare se vor monta pe şină profil omega 35 x 7,5 mm
conform SR EN 60715 sau echivalent şi vor fi acoperite cu un capac transparent sigilabil .

4
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 5 / 14

Toate legăturile cablurilor la intrările şi plecările tabloului de distribuţie trebuie să se

realizeze cu cleme tip V cu şurub tip IMBUS (doar la separatoarele de gabarit 00 se acceptă
cleme tip prismă). Clemele de tip “V” vor fi conforme ST 032 Clemă în “V” cu terminal de
tranziţie. Fiecare conductor PEN se prinde în câte două cleme în „V” şi fiecare conductor de
fază se prinde într-o singură clema în „V” alese în funcţie de secţiunea conductorului ce va fi
fixat.
Barele tabloului de distribuţie vor fi din cupru şi vor fi vopsite în culorile standard (
fiind suficient doar la capete, unde este vizibil). Conductoarele de legătură dintre
transformatorul de distribuţie și barele tabloului de distribuţie se vor prinde cu cleme în „V”
la partea superioară a tabloului de distribuţie.
Circuitele secundare vor fi executate cu conductoare din cupru unifilare/multifilare
cu izolaţie în culorile standard şi având capetele inscripţionate.
Tabloul de distribuție va fi echipat şi cu :
- o siguranță automată bipolară de 16A ce va proteja o priză de lucru cu contact auxiliar
pentru supravegherea poziției
- o siguranță automată tetrapolară de 16A ce va proteja dulapul Electroalimentare +
SCADA
- o siguranță automată bipolară de 6A ce va proteja circuitul de iluminat.
- o siguranță tetrapolară automată de 25 A pentru Alimentare Rezistențe Anticondens.
Toate siguranțele automate vor fi cu contact auxiliar pentru supravegherea poziției.

Montare și racordare

Tabloul de distribuţie de joasa tensiune se va instala în interiorul PTAb-urilor.

Alimentarea tabloului se va face pe la partea superioară/inferioară. Pentru Transformatoare

de distribuție cu Sn≥800kVA, alimentarea se va realiza prin intermediul barelor de cupru.
Ieşirile cablurilor de j.t. din T.D.- j.t.( spre consumatori ) se vor executa numai pe la partea
inferioară a acestuia ( prin ţevile de protecţie montate în postamentul din beton ).
Racordarea cablurilor de joasă tensiune la ieşirea din T.D.- j.t.( spre consumatori ) se va face
prin intermediul unor cleme in ,,V˝, prevazute cu surub cu cap ,,IMBUS˝ . Clemele in ,,V˝ vor fi
dimensionate pentru următoarele secţiuni ale conductoarelor :
- 185mmp ÷ 240mmp pentru cabluri cu secţiuni de la 185mmp pana la 240mmp ;
- 70mmp ÷ 150mmp pentru cabluri cu secţiuni de la 70mmp pana la 150mmp ;
Dimensiunile soclurilor pentru cele două tipuri de TD :

TD 4+4 ( 4 plecări echipate + 4 rezerve cu posibilitate de echipare ulterioară )

- 4 plecări echipate- două cu NH2 și două cu NH1
TD 8+4 ( 8 plecări spre consumatori + 4 rezerve cu posibilitate de echipare ulterioară)
- 8 plecări echipate - patru cu NH2 și patru cu NH1
TD va fi echipat cu Separator tripolar cu acționare tripolară pe general gabarit funcție de Sn
Transformator Distribuție
Sn≤ 250 kVA - NH2
Sn≥ 400 kVA - NH4

TD-ul nu va fi echipat cu siguranțe fuzibile MPR.

5
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 6 / 14

Zincarea pentru elementele componente va fi efectuată conform SR EN 1461 sau echivalent și

va respecta următoarele valori:

Grosimea piesei Stratul de zincare [µm]

Otel >6mm 70
Otel >3mm≤6mm 55
Otel >1,5mm≤3mm 45
Otel <1,5 mm 35
Piese turnate ≥6mm 70
Piese turnate <6mm 60

Piese filetate
diametrul > 6mm 40
diametrul ≤ 6mm 20
Alte piese centrifugate
diametrul > 3mm 45
diametrul ≤ 3mm 35

Simbolizare :
T.D.- j.t. (m) [x ] [y] [z] unde :

T - tablou ;
D - de distributie ;
m - cu masura energiei electrice pe general ;
x - numarul circuitelor principale cu separatoare tripolare;
y - numarul de locuri libere pentru circuitele principale ;
z - curentul nominal , în A .

2.1 Marcare și inscripționare

Tabloul de Distribuție va avea marcat în mod distinct şi lizibil marcajul de conformitate “CE”.

Inscripţiile şi semnalizările de avertizare şi de interzicere conform IP - SSM-33 .

Etichetele de identificare trebuie să fie scrise în limba română în mod clar şi concis şi vor conţine
minim următoarele date :
- Numele producătorului sau marca sa comercială;
- Seria produsului/ anul fabricaţiei,
- Simbolul produsului conform punctului „Simbolizare”
- Un/Uizolație,
- In,
- standardul de ansamblu aplicabil SR EN 61439 - 5 sau echivalent.
În imediata vecinătate a bornelor de legare la pământ din T.D.-j.t. trebuie să existe semnul

convențional , marcat cu negru.

6
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 7 / 14

2.2 Eliminarea deșeurilor

Furnizorul va pune la dispoziția beneficiarului instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a
echipamentului după expirarea duratei de viață.
Totodată se vor prezenta fișe de securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra
mediului.
2.3 Teste și acceptări
Echipamentele vor avea toate testele şi verificările făcute în concordanţă cu normele specifice.
Echipamentele trebuie supuse testelor de tip,individuale și de lot :
- pentru TD în ansamblu, conform standardelor SR EN 61439 - 1 Cap 8,9,10,11 sau echivalent, SR
EN 61439 - 5 Cap 8,9,10,11 sau echivalent
- pentru Separatoare de JT fără siguranţe fuzibile vor fi conform conform ST 18 şi SR EN 60947-3
Cap 7 și Cap 8 sau echivalent
- pentru Clemă în “V” cu terminal de tranziţie conform specificaţiei tehnice ST 32
- pentru Transformatoare de curent de joasa tensiune conform specificaţiei tehnice ST 157 sunt
necesare Buletine de verificare metrologică
- pentru Întrerupătoare automate de joasă tensiune pentru protecţia la suprasarcină şi la scurt-
circuit conform specificaţiei tehnice ST 302, SR EN 60898 sau echivalent, SR EN 60947 sau echivalent
Se vor prezenta buletine de test și pentru următoarele încercări:
- Încercarea la flacără verticală pentru gradul V0 si încercarea cu fir incandescent la 960°C, conform
standardului SR EN 60695 sau echivalent, pentru toate componentele electroizolante ale TD.

3. Documentații
3.1 Documentații depuse la faza de ofertare
Oferta depusă trebuie să conțină Specificația tehnică asumată și semnată de către furnizor. În
cazul neîndeplinirii unor performanțe sau cerințe solicitate, ofertantul va indica clar acest aspect.
Pe lângă Specificația tehnică semnată, ofertantul va prezenta și următoarele documentații
tehnice:
- Cărţile tehnice redactate în limba romană (pe suport de hârtie şi în format electronic)
trebuie să cuprindă: caracteristici funcţionale; instrucţiuni de montaj; gabarite;
instrucţiuni de verificare și instrucţiuni de exploatare.
- Buletine de verificare pentru testele de tip pentru :
a) Ansamblu TD, conform standardelor SR EN 61439 – 1 sau echivalent, SR EN 61439 -
5 sau echivalent
b) Separatoare de JT fără siguranţe fuzibile vor fi conform conform ST 18 şi SR EN
60947-3 sau echivalent
c) Întrerupătoare automate de joasă tensiune pentru protecţia la suprasarcină şi la
scurt-circuit conform Specificaţiei tehnice ST 302
d) pentru Clemă în “V” cu terminal de tranziţie conform Specificaţiei tehnic ST32
e) Încercarea la flacără verticală pentru gradul V0 si încercarea cu fir incandescent la
960°C, conform standardului SR EN 60695 sau echivalent, pentru toate
componentele electroizolante ale TD
Pentru Transformatoare de curent de joasa tensiune conform Specificaţiei tehnice ST 157
sunt necesare Buletine de verificare metrologică
- Procedura proprie de testare;
- Lista verificărilor ( măsurători, probe, teste) în vederea PIF;
- Lista verificărilor/operațiilor de mentenanță și graficul de execuție a acestora în timp.
- Declarația de performanță/certificat/declarație de conformitate a produselor ofertate.

7
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 8 / 14

- Instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a echipamentului după expirarea

duratei de viață și fișe de securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra
mediului.
- Certificatul de garanție ( declarație pe propria răspundere privind perioada de garanție )

3.2 Documentații transmise la livrare

Odată cu fiecare echipament livrat, furnizorul va transmite și următoarele documente:
- Cărţile tehnice redactate în limba romană (pe suport de hârtie şi în format electronic)
trebuie să cuprindă: caracteristici funcţionale; instrucţiuni de montaj; gabarite;
instrucţiuni de verificare și instrucţiuni de exploatare.
- Buletine de verificare pentru testele individuale și testele de lot ( Ansamblu TD,
Separatoare de JT fără siguranţe fuzibile, Întrerupătoare automate de joasă tensiune,
Clemă în “V” cu terminal de tranziţie )
- Lista verificărilor ( măsurători, probe, teste) în vederea PIF;
- Lista verificărilor/operațiilor de mentenanță și graficul de execuție a acestora în timp.
- Certificat de garanție.
- Declarație de performanță/Certificat/declarație de conformitate a produsului livrat.
- Buletin de verificare metrologic pentru TC - JT
- Instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a echipamentului după expirarea
duratei de viață și fișe de securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra
mediului.

3.3 Scheme Electrice

T.D.- j.t. (m) [8] [4] [z]

8
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 9 / 14

9
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 10 / 14

T.D.- j.t. (m) [4] [4] [z]

10
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 11 / 14

4. Logistica

4.1. Ambalare, transport și depozitare

Toate materialele și echipamentele achiziționate vor fi livrate conform conceptului logistic al
DELGAZ Grid S.A.
4.2. Recepția
Recepția produselor livrate se va face în depozitele beneficiarului sau la locul de montaj, de
către personalul de specialitate al DELGAZ Grid, conform prevederilor din Caietul de
sarcini/documentația descriptivă. La recepție produsele vor fi verificate atât cantitativ cât și calitativ.
Orice abatere de la cerințele exprimate în prezenta specificație tehnică va fi considerată
neconformitate.

11
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 12 / 14

Înainte de prima livrare, beneficiarul își rezervă dreptul de participare la teste FAT. Această
participare se va face pentru fiecare tip de echipament ofertat.

4.3. Instruire
Nu este cazul.

5. Garanții
Perioada de garanție minimă acceptată de beneficiar este de 36 de luni de la data recepției
cantitative și se compune din doua termene și anume:
a) perioada de garanție la depozitare: minim 12 luni de la data recepției cantitative;
b) perioada de garanție în exploatare: este egală cu perioada de garanție ofertată - n, unde
”n” este egal cu numărul de luni de depozitare.
Prin caietul de sarcini/documentația descriptivă poate fi solicitată o altă perioadă de garanție,
fiind prioritară, dar nu mai mică decât termenul precizat în prezenta Specificație Tehnică

6. Anexe
ANEXA 1 Standarde, legi și prescripții aplicabile
Standarde specifice:
SR EN 61439-1 sau echivalent Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

SR EN 61439-5 sau echivalent Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 5: Ansambluri de aparataj
pentru reţele de distribuţie

SR EN 60947-1 sau echivalent Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

SR EN 60947-2 sau echivalent Aparataj de joasa tensiune / Partea 2 : Întreruptoare automate

SR EN 60947-3 sau echivalent Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare,

întreruptoare-separatoare şi unităţi combinate cu siguranţe fuzibile

Standarde și norme generale:

SR CEI 60050 sau echivalent Vocabular electrotehnic internațional

SR EN 50110 sau echivalent Exploatarea instalaţiilor electrice

SR EN 60038 sau echivalent Tensiuni standardizate de CENELEC

SR EN 60068 sau echivalent Încercări de mediu

SR EN 60071 sau echivalent Coordonarea izolației

SR EN 60269-1 sau echivalent Siguranţe fuzibile de joasă tensiune. Partea 1: Prescripţii generale.

12
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 13 / 14

SR EN 60695 sau echivalent Încercări privind riscurile de foc

SR EN 60706 sau echivalent Mentenabilitatea echipamentelor

sau echivalent Protecţie împotriva şocurilor electrice. Aspecte comune în instalaţii şi

SR EN 61140
echipamente electrice

SR EN 61936 sau echivalent Instalaţii electrice cu tensiuni alternative nominale mai mari de 1 kV

sau echivalent Evaluarea conformităţii. Cerinţe pentru organisme care certifică produse,
SR EN ISO 17065
procese şi servicii

STAS 8275-87 sau echivalent Protectia impotriva electrocutarilor. Terminologie

sau echivalent Cupru si aliaje din cupru .Bare si sarme din cupru pentru aplicatii electrice
SR EN 13601
generale.
sau echivalent Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Protecţia împotriva şocurilor
electrice. Protecţia împotriva contactului direct involuntar cu părţi active
SR EN 50274 periculoase

SR EN 60529 sau echivalent Grade de protecţie asigurate prin carcase (cod IP)

sau echivalent Coordonarea izolaţiei echipamentelor din reţelele de joasă tensiune. Partea
SR EN 60664-1
1: Principii, prescripţii şi încercări
sau echivalent Dimensiuni pentru aparataj electric de joasă tensiune. Montarea
SR EN 60715 standardizată a şinelor pentru suportul mecanic al aparatelor electrice în
instalaţii de aparataj de joasă tensiune
sau echivalent Carcase destinate ansamblurilor de aparataj de joasă tensiune. Prescripţii
SR EN 62208
generale
SR EN 62262 sau echivalent Grade de protecţie asigurate prin carcasele echipamentelor electrice
împotriva impacturilor mecanice din exterior (cod IK)
Produsele care îndeplinesc cerințele altor standarde autorizate vor fi acceptate doar dacă acestea
au prevederi de calitate egale sau mai bune decât cele menționate anterior, caz în care furnizorul va
prezenta diferențele dintre standardele adoptate și cele de referință.
ANEXA 2 Date tehnice- TD
Producător
Tip - TD *
Nr. Specificația caracteristicilor U.M. Valori solicitate Valori
crt. ofertate
1 Condiţii de mediu şi utilizare
1.1 Loc de montaj: în interior, în incinte cu acces numai pentru DA
personal autorizat şi calificat corespunzător;

13
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 006
pentru
TABLOURI DE DISTRIBUŢIE DE JOASĂ TENSIUNE Pagina: 14 / 14

1.2 Altitudine m ≤ 2000

1.3 Temperatura mediului ambiant pentru montaj în interior °C - 5° C ÷ + 40
1.4 Umiditatea relativă a aerului pentru montaj în interior % ≤50% la +40° C ,
respectiv
≤90% la +20° C
1.5 Acceleraţia la sol (din condiţiile seismice) - ag m/s2 ≥3
1.9 Temperatura de transport si depozitare: °C - 25° C ÷ +40° C
2. Caracteristici tehnice generale:
2.1. Tensiune nominală de utilizare: V c.a. 3 × 230 / 400
2.1 Tensiune nominală de izolare: V c.a. ≥ 690
2.2 Frecvenţa tensiunii de alimentare: Hz 50
2.9 TD vor fi echipate cu întrerupătoare debroșabile generale A ˃1000
conform ST 087 pentru valori ale curentului nominal mai
mari de 1000 A
2.9 Transformatoare de curent pentru măsură conform ST
157 " Specificaţie tehnică pentru TRANSFORMATOARE DE
DA
CURENT DE JOASA TENSIUNE" şi corelate cu puterea (Sn)
transformatorului din care se alimentează TD
2.10 Grad de protectie împotriva impacturilor mecanice din IK ≥ 07
exterior (conf. SR EN 62262 sau echivalent)
2.11 Gradul normal de protecţie (conf. SR EN 60529 sau IP ≥ 2X
echivalent) pe întreg ansamblu - pentru TD complet
echipat:
2.12 Protecţia anticorozivă Se va preciza tipul de
protecție și culoarea
Culoare RAL7035
3. Teste şi acceptări - conform pc 2.4 DA

14