Catalog de Cabluri Si Conductoare PDF

CATALOG DE CABLURI I
CONDUCTOARE
w CONDUCTOARE
w CABLURI DE ENERGIE 06/1 kV
w CABLURI DE COMAND I SEMNALIZARE
w CABLURI DE TELECOMUNICAII
w CABLURI IT
ENERGIE INDUSTRIE INSTALAII EChIpAmENTE DATE CABLURI ILUmINAT FOTOVOLTAICE

w NOUL CATALOG DE CABLURI SChRACK
Dup cum tii, cablurile i conductoarele reprezint o parte nsemnat din instalaia electric a oricrui obiectiv, ele fiind
prezente n: instalaii de alimentare cu energie electric a consumatorilor, sisteme de comand - monitorizare - automa-
tizare a diverselor procese, reele de transmisii date etc.
Att n faza de instalare ct i n perioada de exploatare a cablurilor, acestea trebuie s reziste la solicitri climatice ex-
treme, i de asemenea, trebuie s satisfac cu strictee condiiile tehnice specifice domeniului de utilizare.
Oferta Schrack prezentat n noul CATALOG DE CABLURI, prin multitudinea tipurilor de cabluri i conductoare, acoper
ntreaga plaj a solicitrilor formulate de ctre constructori cu ocazia realizrii instalaiei electrice a obiectivelor din diverse
domenii de activitate. ncercnd s rspundem sloganului la Schrack poi obine rapid orice tip de cablu , catalogul
prezint conductoare cu diverse izolaii (PVC, cauciuc, siliconic), cabluri de energie, cabluri fr halogen rezistente la foc
(E30, E90), cabluri de comand, semnalizare incendiu, cabluri de telecomunicaii i coaxiale, precum i cabluri de trans-
misii date i cabluri optice.
Catalogul bine structurat, vine n ajutorul proiectanilor i executanilor de lucrri prin urmtoarele informaii despre pro-
duse: domeniul de utilizare, construcia cablului sau conductorului, standarde de fabricaie, date tehnice, tipodimensiu-
nile disponibile i codificarea acestora.
Capitolul GENERALITI I INFORMAII TEHNICE de la sfritul catalogului, pune la dispoziia celor interesai date despre
elementele constructive ale cablurilor, informaii despre simbolizarea cablurilor, respectiv recomandri de pozare ale aces-
tora.
w INFORmAII UTILE
w Codul de comand al conductoarelor i cablurilor este format din 10 caractere, i n general, are urmtorul format:
XCzzzzzzee.
Primele 8 (uneori 7) caractere constituie baza codului prin care este identificat un anumit tip de conductor sau cablu.
Ultimele 2 (uneori 3) caractere reprezint extensia codului de comand prin care sunt codificate urmtoarele informaii:
- culoare
- variant constructiv
- ambalare
n cazul n care codul de comand specificat n catalog este format din 8 caractere, sau ultimele dou caracter sunt --
extensia codului nu comport nici o informaie. Articolele la care ultimele 2 (3) caractere ale codului de comand conine
simbolul _ (linie jos), prin nlocuirea acestuia conform indicaiilor de la subsolul paginii se particularizeaz codul de
comand.
1. Extensie cod comand: culoare
Culoare D sw bl br gg gr vi ws or gn ge rt dbl hbl hgr rs tra

albastru deschis
albastru nchis
galben_verde
transparent
gri deschis
albastru
galben
Culoare RO
negru
verde
violet
maro
oranj
rou
roz
alb
gri
wwwwwww wwwwwwwww
T
Extensie cod comand _ _ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
2. Extensie cod comand: varinat constructiv (EXECUIE)

J, JB, JR, JZ: cablu cu conductor galben/verde
O, OB, OZ: cablu fr conductor galben/vede
3. Extensie cod comand: ambalare

L: colac 50m
C: colac 100m
D: tambur 500m
w Taxe de debitare. n cazul comenzilor de cabluri i conductoare cu seciune de pn la 16mm n cantiti sub 100m,
respectiv cabluri i conductoare cu seciuni de peste 16mm n cantiti sub 25m, se vor percepe taxe de debitare de
15 +TVA/pozitie
CUPRINS
w CONDUCTOARE CU IZOLAIE DIN PVC

H05V-U 1 I
H07V-U 2
H07V-R 3
H05V-K 4
H07V-K 5
w CABLURI CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC

NYM 6
(N)YM(ST) 8
YMT 9
w CORDOANE CU IZOLAIE I MANATA DIN PVC

(H)03VH-H 10
(N)YFAZ 11
LFZ-XY 12
H03VVH2-F 13
H03VV-F, A03VV-F 14
H05VV-F, A05VV-F 16
YMS 18
w CABLURI I CONDUCTOARE CU IZOLAIE DIN CAUCIUC

H05RR-F 19
H07RN-F, A07RN-F 21
NSSHu 24
NSGAFu 26
CONDUCTOARE PENTRU ECHIPAMENTE FOTOVOLTAICE 28
w CABLURI PENTRU MACARALE I UTILAJE DE RIDICAT

NSHTu 29
(N)SHTu(SMK) - CORDAFLEX 31
(N)FLGu 32
NGFLGu 33
H07VVH6-F 35
CUPRINS
w CABLURI DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC

II YSLY 36
YSLCY 40
YSLYQY 42
H05VV5-F 44
H05VVC4V5-K 46
YSLY EB 48
YSLCY EB 50
SLM 52
SLCM 53
2YSLCY 54
2YSLCYK 55
w CABLURI PENTRU APLICAII TIP LAN PORT-CABLU

S 80 57
S 80C 59
S 200 61
S 200C 63
S 368C 65
S 369C TP 67
w CABLURI I CONDUCTOARE TERMOREZISTENTE

H07G-K - 110 C 69
SiA 70
SiF 71
SiF / GL 72
SiHF 73
SiHFP 75
SiFCuSi 76
w CABLURI DE ENERGIE 0,6/1 kV

NYY, E-YY 77
E-Y2Y 81
E-AYY 82
E-AY2Y 84
E-A2Y 85
NYCY 86
E-YCY 88
NYCWY 90
Funie de cupru 92
CUPRINS
w CABLURI I CONDUCTOARE CU IZOLAIE FR HALOGEN

H07Z-U 93 III
H05Z-K 94
H07Z-K 95
NHXMH 96
HSLH 98
HSLCH 100
N2XH 102
N2XCH 105
J-H(ST)H 107
J-H(ST)H BMK 108
J-H(ST)Hh EIB 109
w CABLURI CU IZOLAIE FR HALOGEN, REZISTENTE LA FOC

(N)HXH E30 110
(N)HXCH E30 113
JE-H(ST)H E30 115
JE-H(ST)H BMK E30 116
NHXH E90 117
NHXCH E90 119
JE-H(ST)H E90 121
JE-H(ST)H BMK E90 122
w CABLURI DE SEMNALIZARE INCENDIU

JB-YY 123
JB-Y(ST)Y 124
w CABLURI DE TELEFONIE
F-vYAY 125
F-YAY 126
J-Y(ST)Y 128
F-2YA2Y 130
w CABLURI COAXIALE
DIGI-SAT 132
CUPRINS
w CABLURI PENTRU ECHIPAMENTE ELECTRONICE

IV LiYY 133
LiYCY 135
LiYCY TP 138
JE-LiYCY 140
RS-2YCY PiMF 141
J-Y(ST)Y EIB 142
PROFIBUS DP 143
w CABLURI PENTRU TRANSMISII DATE

U/UTP CAT5 144
F/UTP CAT5 145
SF/UTP CAT5 146
U/UTP CAT6 147
F/FTP CAT6A 148
S/FTP CAT7 149
CABLURI OPTICE 150
w GENERALITI I INFORMAII TEHNICE

CUPRINS GENERALITI I INFORMAII TEHNICE 153
INDEX
COD PAG. COD PAG. COD PAG. COD PAG. COD PAG.
HSEAIBH043 151 XC 020 103 JR 7 XC 040 314 22 XC 040 809 25 XC 050 509 33
HSEAIBH045 151 XC 020 104 _ _ 6 XC 040 315 22 XC 040 810 25 XC 050 510 33
HSEAIBH046
HSEAIBH049
151
151
XC 020 105 _ _
XC 020 105 JR
6
7
XC 040 316
XC 040 317
22
22
XC 040 811
XC 040 812
25
25
XC 050 512
XC 050 513
33
34 V
HSEAIBH083 151 XC 020 106 J_ 6 XC 040 318 22 XC 040 813 25 XC 050 514 34
HSEKF 424 H1 145 XC 020 215 _ _ 7 XC 040 407 22 XC 041 316 27 XC 050 605 35
HSEKF 424 P1 145 XC 020 216 J_ 7 XC 040 408 22 XC 042 201 69 XC 050 606 35
HSEKF 424 PP 145 XC 020 217 J_ 7 XC 040 409 22 XC 042 203 69 XC 050 607 35
HSEKP 423 HA 148 XC 020 218 J_ 7 XC 040 410 22 XC 042 204 69 XC 050 608 35
HSEKP 423 HB 149 XC 020 301 8 XC 040 411 22 XC 042 205 69 XC 050 609 35
HSEKP 423 HP 149 XC 020 302 8 XC 040 412 22 XC 042 206 69 XC 050 611 35
HSEKP 423 HQ 149 XC 020 303 8 XC 040 413 22 XC 042 207 69 XC 050 612 35
HSEKP 823 HA 148 XC 020 304 8 XC 040 414 22 XC 042 208 69 XC 050 613 35
HSEKP 823 HB 149 XC 020 305 8 XC 040 415 22 XC 042 209 69 XC 050 615 35
HSEKP 823 HP 149 XC 030 102 _ _ 10 XC 040 416 22 XC 042 210 69 XC 050 616 35
HSEKS 423 E3 147 XC 030 203 07 11 XC 040 417 22 XC 050 101 29 XC 050 619 35
HSEKS 423 H1 147 XC 030 204 07 11 XC 040 418 22 XC 050 102 29 XC 050 620 35
HSEKS 424 P0 146 XC 030 205 07 11 XC 040 419 22 XC 050 103 29 XC 050 621 35
HSEKS 424 PP 146 XC 030 206 07 11 XC 040 420 22 XC 050 104 29 XC 050 623 35
HSEKU 423 P1 147 XC 030 301 17 12 XC 040 421 22 XC 050 105 29 XC 050 624 35
HSEKU 424 E3 144 XC 030 302 17 12 XC 040 422 22 XC 050 106 29 XC 070 101 OZ 36
HSEKU 424 H1 144 XC 030 303 17 12 XC 040 423 22 XC 050 107 29 XC 070 102 _ _ 36
HSEKU 424 P0 144 XC 030 304 17 12 XC 040 425 23 XC 050 108 29 XC 070 103 _ _ 36
HSEKU 424 P1 144 XC 030 305 17 12 XC 040 426 23 XC 050 109 29 XC 070 104 JZ 37
HSEKU 424 PB 144 XC 030 401 14 14 XC 040 427 23 XC 050 110 29 XC 070 105 _ _ 37
PVW11001 28 XC 030 402 _ _ 14 XC 040 428 23 XC 050 111 30 XC 070 108 JZ 37
PVW11002 28 XC 030 403 14 14 XC 040 429 23 XC 050 112 30 XC 070 111 JZ 37
PVW11003 28 XC 030 902 05 18 XC 040 430 23 XC 050 113 30 XC 070 112 JZ 37
PVW14001 28 XC 030 903 01 18 XC 040 431 23 XC 050 114 30 XC 070 114 JZ 37
PVW14002 28 XC 030 904 01 18 XC 040 432 23 XC 050 117 30 XC 070 115 JZ 37
PVW14003 28 XC 030 905 01 18 XC 040 433 23 XC 050 118 30 XC 070 116 JZ 37
PVW15001 28 XC 030 906 01 18 XC 040 512 23 XC 050 119 30 XC 070 117 JZ 37
PVW15002 28 XC 030 907 01 18 XC 040 513 23 XC 050 120 30 XC 070 118 OZ 37
PVW15003 28 XC 030 908 01 18 XC 040 514 23 XC 050 121 30 XC 070 119 _ _ 37
XC 010 101 _ _ 2 XC 030 909 01 18 XC 040 515 23 XC 050 122 30 XC 070 120 _ _ 37
XC 010 102 _ _ 2 XC 030 910 01 18 XC 040 516 23 XC 050 123 30 XC 070 121 _ _ 37
XC 010 103 _ _ 2 XC 030 911 -- 18 XC 040 517 23 XC 050 124 30 XC 070 122 _ _ 37
XC 010 104 _ _ 2 XC 030 912 -- 18 XC 040 518 23 XC 050 125 30 XC 070 123 _ _ 37
XC 010 105 _ _ 2 XC 030 913 -- 18 XC 040 519 23 XC 050 126 30 XC 070 124 _ _ 37
XC 010 201 _ _ 3 XC 030 914 -- 18 XC 040 520 23 XC 050 127 30 XC 070 125 JZ 37
XC 010 202 _ _ 3 XC 030 915 -- 18 XC 040 602 24 XC 050 128 30 XC 070 126 JZ 37
XC 010 203 _ _ 3 XC 030 916 -- 18 XC 040 603 24 XC 050 129 30 XC 070 127 JZ 37
XC 010 204 _ _ 3 XC 030 917 -- 18 XC 040 604 24 XC 050 130 30 XC 070 128 JZ 37
XC 010 205 _ _ 3 XC 030 918 -- 18 XC 040 605 24 XC 050 203 31 XC 070 129 JZ 37
XC 010 206 _ _ 3 XC 040 101 19 XC 040 606 24 XC 050 205 31 XC 070 130 JZ 37
XC 010 207 _ _ 3 XC 040 102 19 XC 040 607 24 XC 050 208 31 XC 070 131 JZ 37
XC 010 208 _ _ 3 XC 040 103 19 XC 040 608 24 XC 050 209 31 XC 070 132 JZ 37
XC 010 209 _ _ 3 XC 040 104 19 XC 040 609 24 XC 050 210 31 XC 070 134 JZ 37
XC 010 210 _ _ 3 XC 040 201 19 XC 040 701 24 XC 050 215 31 XC 070 135 _ _ 37
XC 010 211 _ _ 3 XC 040 202 19 XC 040 702 25 XC 050 216 31 XC 070 136 _ _ 37
XC 010 212 _ _ 3 XC 040 203 19 XC 040 703 25 XC 050 225 31 XC 070 137 _ _ 37
XC 010 301 _ _ 1 XC 040 204 19 XC 040 704 25 XC 050 400 32 XC 070 138 _ _ 37
XC 010 401 _ _ 4 XC 040 205 19 XC 040 705 25 XC 050 401 32 XC 070 139 _ _ 37
XC 010 402 _ _ 4 XC 040 206 19 XC 040 706 25 XC 050 402 32 XC 070 140 JZ 37
XC 010 403 _ _ 4 XC 040 207 19 XC 040 707 25 XC 050 403 32 XC 070 141 JZ 37
XC 010 501 _ _ 5 XC 040 208 20 XC 040 708 25 XC 050 404 32 XC 070 143 JZ 37
XC 010 502 _ _ 5 XC 040 209 20 XC 040 709 25 XC 050 407 32 XC 070 144 JZ 37
XC 010 503 _ _ 5 XC 040 210 20 XC 040 710 25 XC 050 410 32 XC 070 145 JZ 37
XC 010 504 _ _ 5 XC 040 211 20 XC 040 711 25 XC 050 411 32 XC 070 146 JZ 37
XC 010 505 _ _ 5 XC 040 301 21 XC 040 712 25 XC 050 412 32 XC 070 147 JZ 38
XC 010 506 _ _ 5 XC 040 302 21 XC 040 713 25 XC 050 413 32 XC 070 148 JZ 38
XC 010 507 _ _ 5 XC 040 303 21 XC 040 714 25 XC 050 414 32 XC 070 149 JZ 38
XC 010 508 _ _ 5 XC 040 304 21 XC 040 715 25 XC 050 415 32 XC 070 150 JZ 38
XC 010 509 _ _ 5 XC 040 305 21 XC 040 716 25 XC 050 416 32 XC 070 151 OZ 38
XC 010 510 _ _ 5 XC 040 306 21 XC 040 717 25 XC 050 419 32 XC 070 152 _ _ 38
XC 010 511 _ _ 5 XC 040 307 22 XC 040 801 25 XC 050 501 33 XC 070 153 _ _ 38
XC 010 512 _ _ 5 XC 040 308 22 XC 040 802 25 XC 050 502 33 XC 070 154 _ _ 38
XC 010 513 _ _ 5 XC 040 309 22 XC 040 803 25 XC 050 503 33 XC 070 155 _ _ 38
XC 010 514 _ _ 5 XC 040 310 22 XC 040 804 25 XC 050 504 33 XC 070 156 JZ 38
XC 010 515 _ _ 5 XC 040 311 22 XC 040 805 25 XC 050 506 33 XC 070 157 JZ 38
XC 020 101 O_ 6 XC 040 312 22 XC 040 807 25 XC 050 507 33 XC 070 158 JZ 38
XC 020 102 O_ 6 XC 040 313 22 XC 040 808 25 XC 050 508 33 XC 070 159 JZ 38
INDEX
XC 070 161 JZ 38 XC 070 240 _ _ 41 XC 070 425 45 XC 080 338 58 XC 100 405 _ _ 79
XC 070 162 JZ 38 XC 070 241 JZ 41 XC 070 426 45 XC 080 340 58 XC 100 406 _ _ 79
VI XC 070 163 JZ
XC 070 164 JZ
38
38
XC 070 242 JZ
XC 070 243 JZ
41
41
XC 070 427
XC 070 428
45
45
XC 080 350
XC 080 353
58
58
XC 100 407 _ _
XC 100 408 _ _
79
79
XC 070 165 JZ 38 XC 070 245 JZ 41 XC 070 429 45 XC 080 355 58 XC 100 409 _ _ 79
XC 070 166 JZ 38 XC 070 246 JZ 41 XC 070 430 45 XC 080 358 58 XC 100 410 _ _ 79
XC 070 168 JZ 38 XC 070 247 JZ 41 XC 070 431 45 XC 080 363 58 XC 100 411 _ _ 79
XC 070 169 JZ 38 XC 070 248 _ _ 41 XC 070 434 45 XC 080 406 59 XC 100 412 _ _ 79
XC 070 170 JZ 38 XC 070 249 JZ 41 XC 070 435 45 XC 080 410 59 XC 100 413 _ _ 79
XC 070 171 _ _ 38 XC 070 250 JZ 41 XC 070 436 45 XC 080 412 59 XC 100 414 _ _ 79
XC 070 172 _ _ 38 XC 070 251 JZ 41 XC 070 437 45 XC 080 413 59 XC 100 415 _ _ 79
XC 070 173 _ _ 38 XC 070 252 JZ 41 XC 070 438 45 XC 080 414 59 XC 100 416 _ _ 79
XC 070 174 _ _ 38 XC 070 253 JZ 41 XC 070 439 45 XC 080 417 59 XC 100 417 _ _ 79
XC 070 175 JZ 38 XC 070 254 JZ 41 XC 070 447 45 XC 080 420 60 XC 100 418 _ _ 79
XC 070 176 JZ 38 XC 070 255 OZ 41 XC 070 501 47 XC 080 423 60 XC 100 419 J _ 79
XC 070 177 _ _ 38 XC 070 256 JZ 41 XC 070 502 47 XC 080 424 60 XC 100 420 J _ 79
XC 070 179 JZ 38 XC 070 315 OZ 42 XC 070 503 47 XC 080 425 60 XC 100 421 J _ 79
XC 070 180 JZ 38 XC 070 316 JZ 42 XC 070 504 47 XC 080 428 60 XC 100 422 J _ 79
XC 070 181 JZ 38 XC 070 317 JZ 43 XC 070 505 47 XC 080 430 60 XC 100 423 J _ 79
XC 070 182 _ _ 38 XC 070 318 JZ 43 XC 070 506 47 XC 080 432 60 XC 100 424 J _ 79
XC 070 183 _ _ 38 XC 070 319 JZ 43 XC 070 508 47 XC 080 433 60 XC 100 425 J _ 79
XC 070 184 _ _ 38 XC 070 321 JZ 43 XC 070 509 47 XC 080 434 60 XC 100 426 J _ 79
XC 070 185 _ _ 38 XC 070 322 JZ 43 XC 070 510 47 XC 080 438 60 XC 100 427 J _ 79
XC 070 186 JZ 38 XC 070 324 JZ 43 XC 070 511 47 XC 090 205 _ _ 71 XC 100 428 J _ 79
XC 070 187 OZ 38 XC 070 327 JZ 43 XC 070 512 47 XC 090 212 _ _ 71 XC 100 429 J _ 79
XC 070 188 JZ 39 XC 070 329 OZ 43 XC 070 513 47 XC 090 213 _ _ 71 XC 100 430 J _ 79
XC 070 189 JZ 39 XC 070 330 JZ 43 XC 070 514 47 XC 100 101 J _ 77 XC 100 431 J _ 79
XC 070 190 _ _ 39 XC 070 331 JZ 43 XC 070 516 47 XC 100 102 J _ 77 XC 100 432 J _ 79
XC 070 191 JZ 39 XC 070 332 JZ 43 XC 070 517 47 XC 100 103 J _ 77 XC 100 501 _ _ 79
XC 070 192 _ _ 39 XC 070 333 JZ 43 XC 070 518 47 XC 100 104 J _ 77 XC 100 502 _ _ 79
XC 070 193 _ _ 39 XC 070 335 JZ 43 XC 070 519 47 XC 100 105 J _ 77 XC 100 503 _ _ 79
XC 070 194 JZ 39 XC 070 338 JZ 43 XC 070 520 47 XC 100 106 J _ 78 XC 100 504 _ _ 79
XC 070 195 _ _ 39 XC 070 339 JZ 43 XC 070 521 47 XC 100 107 J _ 78 XC 100 505 _ _ 80
XC 070 196 _ _ 39 XC 070 340 JZ 43 XC 070 522 47 XC 100 108 J _ 78 XC 100 506 _ _ 80
XC 070 197 JZ 39 XC 070 341 JZ 43 XC 070 523 47 XC 100 109 J _ 78 XC 100 507 O _ 80
XC 070 198 _ _ 39 XC 070 343 OZ 43 XC 070 524 47 XC 100 110 J _ 78 XC 100 508 _ _ 80
XC 070 199 _ _ 39 XC 070 344 JZ 43 XC 070 525 47 XC 100 111 J _ 78 XC 100 509 _ _ 80
XC 070 1S1 JZ 39 XC 070 345 JZ 43 XC 070 526 47 XC 100 201 O _ 78 XC 100 510 J _ 80
XC 070 1S2 _ _ 39 XC 070 346 JZ 43 XC 070 527 47 XC 100 202 O _ 78 XC 100 513 _ _ 80
XC 070 1S3 _ _ 39 XC 070 347 JZ 43 XC 070 601 OZ 48 XC 100 203 O _ 78 XC 100 514 _ _ 80
XC 070 1S4 JB 39 XC 070 348 JZ 43 XC 070 602 OZ 48 XC 100 204 O _ 78 XC 100 515 _ _ 80
XC 070 1S6 JB 39 XC 070 350 JZ 43 XC 070 608 _ _ 48 XC 100 206 O _ 78 XC 100 517 J _ 80
XC 070 1S8 JZ 37 XC 070 353 JZ 43 XC 070 616 OZ 49 XC 100 208 O _ 78 XC 100 519 _ _ 80
XC 070 1S9 JZ 38 XC 070 356 _ _ 43 XC 070 617 _ _ 49 XC 100 209 O _ 78 XC 100 520 _ _ 80
XC 070 1T1 JZ 37 XC 070 357 JZ 43 XC 070 618 _ _ 49 XC 100 210 O _ 78 XC 100 521 _ _ 80
XC 070 1T2 JZ 38 XC 070 358 JZ 43 XC 070 619 JZ 49 XC 100 211 O _ 78 XC 100 522 J _ 80
XC 070 201 OZ 40 XC 070 362 JZ 43 XC 070 701 OZ 50 XC 100 214 O _ 78 XC 100 526 J _ 80
XC 070 202 _ _ 40 XC 070 363 JZ 43 XC 070 702 OZ 50 XC 100 301 O _ 78 XC 100 702 _E 82
XC 070 203 _ _ 40 XC 070 364 JZ 43 XC 070 703 OZ 50 XC 100 302 O _ 78 XC 100 703 _E 82
XC 070 204 JZ 41 XC 070 365 JZ 43 XC 070 704 OZ 50 XC 100 303 O _ 78 XC 100 704 _E 83
XC 070 205 OZ 41 XC 070 366 JZ 43 XC 070 705 OZ 51 XC 100 304 O _ 78 XC 100 705 OE 83
XC 070 206 JZ 41 XC 070 367 _ _ 43 XC 070 706 OZ 51 XC 100 305 O _ 78 XC 100 706 OE 83
XC 070 208 JZ 41 XC 070 368 JZ 43 XC 070 707 OZ 51 XC 100 306 _ _ 78 XC 100 707 _E 83
XC 070 209 _ _ 41 XC 070 369 JZ 43 XC 070 708 OZ 51 XC 100 307 _ _ 78 XC 100 708 JE 83
XC 070 211 _ _ 41 XC 070 372 JZ 43 XC 070 710 _ _ 51 XC 100 309 _ _ 78 XC 100 710 _E 83
XC 070 212 _ _ 41 XC 070 373 JZ 43 XC 070 711 _ _ 51 XC 100 310 _ _ 78 XC 100 711 _E 83
XC 070 214 _ _ 41 XC 070 375 JZ 43 XC 071 214 JZ 41 XC 100 313 _ _ 78 XC 100 714 _E 83
XC 070 215 _ _ 41 XC 070 376 JZ 43 XC 071 243 JZ 41 XC 100 314 _ _ 78 XC 100 715 _E 83
XC 070 217 _ _ 41 XC 070 377 JZ 43 XC 080 305 57 XC 100 315 _ _ 78 XC 100 716 _E 83
XC 070 218 JZ 41 XC 070 378 JZ 43 XC 080 306 57 XC 100 316 O _ 78 XC 100 717 _E 83
XC 070 219 OZ 41 XC 070 379 JZ 43 XC 080 308 57 XC 100 317 O _ 78 XC 100 718 _E 83
XC 070 220 _ _ 41 XC 070 380 JZ 43 XC 080 312 57 XC 100 318 O _ 78 XC 100 719 _E 83
XC 070 221 _ _ 41 XC 070 381 JZ 43 XC 080 313 57 XC 100 319 O _ 78 XC 100 720 _E 83
XC 070 222 _ _ 41 XC 070 384 JZ 43 XC 080 314 57 XC 100 320 O _ 78 XC 100 721 _E 83
XC 070 223 _ _ 41 XC 070 402 44 XC 080 315 57 XC 100 321 O _ 78 XC 100 722 _E 83
XC 070 224 _ _ 41 XC 070 403 44 XC 080 317 57 XC 100 322 O _ 78 XC 100 723 _E 83
XC 070 225 JZ 41 XC 070 404 44 XC 080 318 57 XC 100 323 _ _ 78 XC 101 001 86
XC 070 226 _ _ 41 XC 070 405 44 XC 080 319 58 XC 100 324 _ _ 78 XC 101 002 86
XC 070 227 _ _ 41 XC 070 406 44 XC 080 321 58 XC 100 325 _ _ 79 XC 101 003 86
XC 070 228 JZ 41 XC 070 407 44 XC 080 322 58 XC 100 326 _ _ 79 XC 101 004 86
XC 070 229 _ _ 41 XC 070 408 44 XC 080 323 58 XC 100 327 _ _ 79 XC 101 005 86
XC 070 230 _ _ 41 XC 070 409 44 XC 080 324 58 XC 100 328 _ _ 79 XC 101 006 86
XC 070 231 _ _ 41 XC 070 413 45 XC 080 326 58 XC 100 329 _ _ 79 XC 101 007 86
XC 070 232 _ _ 41 XC 070 414 45 XC 080 327 58 XC 100 330 _ _ 79 XC 101 008 86
XC 070 233 _ _ 41 XC 070 415 45 XC 080 328 58 XC 100 331 _ _ 79 XC 101 009 86
XC 070 234 _ _ 41 XC 070 416 45 XC 080 329 58 XC 100 332 J _ 79 XC 101 010 87
XC 070 235 JZ 41 XC 070 417 45 XC 080 330 58 XC 100 333 O _ 78 XC 101 011 87
XC 070 236 _ _ 41 XC 070 418 45 XC 080 331 58 XC 100 401 _ _ 79 XC 101 012 87
XC 070 237 _ _ 41 XC 070 419 45 XC 080 332 58 XC 100 402 _ _ 79 XC 101 013 87
XC 070 238 _ _ 41 XC 070 420 45 XC 080 334 58 XC 100 403 _ _ 79 XC 101 014 87
XC 070 239 OZ 41 XC 070 424 45 XC 080 337 58 XC 100 404 _ _ 79 XC 101 015 87
INDEX
XC 101 016 87 XC 102 707 _E 84 XC 130 560 JZ 112 XC 131 024 120 XC 142 033 JZ 99
XC 101 101
XC 101 102
87
87
XC 102 709 _E
XC 102 710 _E
84
84
XC 130 563 JZ
XC 130 565 JZ
112
112
XC 131 026
XC 131 027
120
120
XC 142 035 JZ
XC 142 036 JZ
99
99 VII
XC 101 104 87 XC 102 720 JE 84 XC 130 573 J- 112 XC 131 029 120 XC 142 106 JZ 100
XC 101 105 87 XC 102 801 85 XC 130 575 O- 110 XC 131 030 120 XC 142 109 OZ 100
XC 101 106 87 XC 102 802 85 XC 130 576 O- 111 XC 131 031 120 XC 142 112 JZ 101
XC 101 107 87 XC 102 803 85 XC 130 580 J- 112 XC 131 032 120 XC 142 113 JZ 101
XC 101 108 87 XC 102 804 85 XC 130 701 113 XC 131 038 120 XC 142 117 OZ 101
XC 101 109 87 XC 102 805 85 XC 130 702 113 XC 131 101 107 XC 142 118 JZ 101
XC 101 110 87 XC 130 104 _ _ 93 XC 130 703 113 XC 131 102 107 XC 142 119 JZ 101
XC 101 111 87 XC 130 105 _ _ 93 XC 130 704 113 XC 131 103 107 XC 142 120 JZ 101
XC 101 112 87 XC 130 201 _ _ 94 XC 130 706 114 XC 131 104 107 XC 142 121 JZ 101
XC 101 113 87 XC 130 202 _ _ 94 XC 130 718 114 XC 131 106 107 XC 142 123 JZ 101
XC 101 114 87 XC 130 203 _ _ 94 XC 130 719 114 XC 131 108 107 XC 142 124 JZ 101
XC 101 201 90 XC 130 204 _ _ 95 XC 130 720 114 XC 131 110 107 XC 142 126 JZ 101
XC 101 202 90 XC 130 205 _ _ 95 XC 130 721 114 XC 131 113 107 XC 142 127 JZ 101
XC 101 203 90 XC 130 206 _ _ 95 XC 130 722 114 XC 131 114 107 XC 142 128 JZ 101
XC 101 204 90 XC 130 207 _ _ 95 XC 130 723 114 XC 131 115 107 XC 142 201 _ B 102
XC 101 205 90 XC 130 208 _ _ 95 XC 130 724 114 XC 131 116 107 XC 142 202 _ B 102
XC 101 206 90 XC 130 209 _ _ 95 XC 130 725 114 XC 131 117 107 XC 142 203 _ B 102
XC 101 207 90 XC 130 210 _ _ 95 XC 130 726 114 XC 131 119 107 XC 142 204 _ B 103
XC 101 208 90 XC 130 211 _ _ 95 XC 130 727 114 XC 131 121 107 XC 142 205 _ B 103
XC 101 209 90 XC 130 212 _ _ 95 XC 130 728 114 XC 131 122 107 XC 142 206 _ B 103
XC 101 210 90 XC 130 213 _ _ 95 XC 130 729 114 XC 131 123 107 XC 142 207 OB 103
XC 101 211 91 XC 130 214 _ _ 95 XC 130 730 114 XC 131 124 107 XC 142 208 OB 103
XC 101 212 91 XC 130 301 96 XC 130 731 114 XC 131 201 108 XC 142 209 OB 103
XC 101 213 91 XC 130 302 96 XC 130 732 114 XC 131 202 108 XC 142 210 OB 103
XC 101 214 91 XC 130 303 96 XC 130 733 114 XC 131 203 108 XC 142 211 OB 103
XC 101 215 91 XC 130 304 97 XC 130 735 114 XC 131 204 108 XC 142 212 OB 103
XC 101 216 91 XC 130 305 97 XC 130 738 114 XC 131 205 108 XC 142 213 OB 103
XC 101 217 91 XC 130 306 97 XC 130 740 114 XC 131 207 108 XC 142 218 JB 103
XC 101 218 91 XC 130 308 97 XC 130 901 _ - 117 XC 131 211 108 XC 142 219 JB 103
XC 101 219 91 XC 130 309 97 XC 130 902 O- 117 XC 131 301 115 XC 142 220 JB 103
XC 101 220 91 XC 130 310 97 XC 130 903 _ - 117 XC 131 302 115 XC 142 221 JB 103
XC 101 221 91 XC 130 311 97 XC 130 904 _ - 117 XC 131 303 115 XC 142 222 JB 103
XC 101 222 91 XC 130 312 97 XC 130 905 _ - 117 XC 131 304 115 XC 142 223 JB 103
XC 101 223 91 XC 130 313 97 XC 130 906 _ - 118 XC 131 306 115 XC 142 234 JB 103
XC 101 224 91 XC 130 314 97 XC 130 907 _ - 118 XC 131 307 115 XC 142 235 JB 103
XC 101 225 91 XC 130 315 97 XC 130 908 _ - 118 XC 131 401 116 XC 142 236 JB 103
XC 101 226 91 XC 130 316 97 XC 130 909 O- 118 XC 131 402 116 XC 142 237 JB 103
XC 101 227 91 XC 130 319 96 XC 130 910 O- 118 XC 131 403 116 XC 142 238 JB 103
XC 101 228 91 XC 130 320 97 XC 130 911 O- 118 XC 131 406 116 XC 142 239 JB 103
XC 101 229 91 XC 130 502 O- 110 XC 130 912 O- 118 XC 131 501 121 XC 142 240 JB 103
XC 101 230 91 XC 130 503 O- 111 XC 130 913 O- 118 XC 131 502 121 XC 142 241 JB 103
XC 102 001 _ E 81 XC 130 504 _ - 111 XC 130 918 J- 118 XC 131 503 121 XC 142 242 JB 103
XC 102 002 _ E 81 XC 130 505 _ - 111 XC 130 919 J- 118 XC 131 504 121 XC 142 243 JB 103
XC 102 003 JE 81 XC 130 506 O- 111 XC 130 920 J- 118 XC 131 506 121 XC 142 244 JB 103
XC 102 102 OE 88 XC 130 514 O- 111 XC 130 942 _ - 118 XC 140 202 124 XC 142 252 JB 104
XC 102 106 OE 88 XC 130 518 J- 111 XC 130 945 _ - 118 XC 140 205 124 XC 142 254 JZ 104
XC 102 110 JE 89 XC 130 522 J- 111 XC 130 949 _ - 118 XC 140 209 124 XC 142 269 JZ 104
XC 102 111 OE 89 XC 130 523 J- 111 XC 130 950 J- 118 XC 140 210 124 XC 142 273 OB 102
XC 102 112 OE 89 XC 130 538 J- 111 XC 130 951 J- 118 XC 140 211 124 XC 142 301 105
XC 102 113 OE 89 XC 130 539 J- 111 XC 130 952 J- 118 XC 142 009 OZ 98 XC 142 302 105
XC 102 114 OE 89 XC 130 540 J- 111 XC 130 953 J- 118 XC 142 010 JZ 98 XC 142 303 105
XC 102 120 OE 89 XC 130 545 J- 111 XC 130 958 JZ 118 XC 142 015 JZ 98 XC 142 313 106
XC 102 122 OE 89 XC 130 547 J- 111 XC 130 965 JZ 118 XC 142 017 OZ 98 XC 142 315 106
XC 102 125 OE 89 XC 130 550 J- 111 XC 131 001 119 XC 142 020 JZ 99 XC 142 318 106
XC 102 701 _E 84 XC 130 555 J- 112 XC 131 019 120 XC 142 026 OZ 99 XC 142 323 106
XC 102 702 JE 84 XC 130 556 J- 112 XC 131 020 120 XC 142 027 JZ 99 XC 142 324 106
XC 102 703 _E 84 XC 130 557 J- 112 XC 131 021 120 XC 142 028 JZ 99 XC 142 325 106
XC 102 704 _E 84 XC 130 558 JZ 112 XC 131 022 120 XC 142 029 JZ 99 XC 142 326 106
XC 102 705 _E 84 XC 130 559 JZ 112 XC 131 023 120 XC 142 032 JZ 99 XC 142 327 106
INDEX
XC 142 329 106 XC 160 891 132 XC 170 239 136 XC 170 507 140 XC 306 01_ _ _ 13
XC 142 330 106 XC 160 940 132 XC 170 240 136 XC 170 508 140 XC 307 02_ _ _ 16
VIII XC 150 102
XC 150 103
125
125
XC 160 990
XC 170 101
132
133
XC 170 241
XC 170 242
136
136
XC 170 601
XC 170 602
141
141
XC 307 03_ _ _
XC 307 04_ _ _
16
16
XC 150 104 125 XC 170 102 133 XC 170 243 136 XC 170 603 141 XC 307 05_ _ _ 16
XC 150 105 125 XC 170 103 133 XC 170 245 136 XC 170 604 141 XC 307 06_ _ _ 16
XC 150 106 125 XC 170 104 133 XC 170 246 136 XC 170 605 141 XC 307 07_ _ _ 17
XC 150 108 125 XC 170 105 133 XC 170 247 136 XC 170 607 141 XC 307 08_ _ _ 17
XC 150 109 125 XC 170 106 133 XC 170 248 136 XC 170 608 141 XC 307 09_ _ _ 17
XC 150 111 125 XC 170 107 133 XC 170 249 136 XC 200 001 61 XC 307 10_ _ _ 17
XC 150 112 125 XC 170 108 133 XC 170 250 136 XC 200 004 61 XC 307 11_ _ _ 17
XC 150 113 125 XC 170 109 133 XC 170 251 136 XC 200 005 61 XC 307 12_ _ _ 17
XC 150 114 125 XC 170 111 133 XC 170 252 136 XC 200 006 61 XC 307 131 4C 17
XC 150 115 125 XC 170 112 133 XC 170 253 136 XC 200 008 61 XC 307 14_ _ _ 17
XC 150 202 126 XC 170 113 133 XC 170 254 136 XC 200 009 61 XC 307 15_ _ _ 17
XC 150 203 126 XC 170 114 134 XC 170 255 136 XC 200 010 61 XC 307 16_ _ _ 17
XC 150 204 126 XC 170 116 134 XC 170 256 136 XC 200 011 62 XC 307 17_ _ _ 17
XC 150 205 126 XC 170 119 134 XC 170 257 136 XC 200 013 62 XC 307 18_ _ _ 17
XC 150 206 126 XC 170 120 134 XC 170 258 136 XC 200 014 62 XC 307 191 4C 17
XC 150 208 126 XC 170 121 134 XC 170 259 136 XC 200 015 62 XC 307 20_ _ _ 17
XC 150 209 126 XC 170 122 134 XC 170 260 136 XC 200 016 62 XC 307 211 4C 17
XC 150 210 126 XC 170 123 134 XC 170 261 136 XC 200 017 62 XC 307 22_ _ _ 17
XC 150 211 126 XC 170 124 134 XC 170 262 136 XC 200 018 62 XC 307 23_ _ _ 17
XC 150 212 126 XC 170 125 134 XC 170 263 136 XC 200 020 62 XC 368 003 65
XC 150 213 127 XC 170 126 134 XC 170 264 137 XC 200 021 62 XC 368 012 65
XC 150 214 127 XC 170 127 134 XC 170 265 137 XC 200 022 62 XC 368 013 65
XC 150 215 127 XC 170 129 134 XC 170 267 137 XC 200 023 62 XC 368 014 65
XC 150 302 127 XC 170 130 134 XC 170 268 137 XC 200 024 62 XC 368 015 65
XC 150 303 127 XC 170 132 134 XC 170 269 137 XC 200 025 62 XC 368 016 65
XC 150 304 127 XC 170 133 134 XC 170 270 137 XC 200 026 62 XC 368 017 65
XC 150 305 127 XC 170 134 134 XC 170 271 137 XC 200 027 62 XC 368 019 65
XC 150 306 127 XC 170 135 134 XC 170 272 137 XC 200 028 62 XC 368 025 66
XC 150 308 127 XC 170 136 134 XC 170 273 137 XC 200 029 62 XC 368 026 66
XC 150 309 127 XC 170 137 134 XC 170 274 137 XC 200 030 62 XC 368 027 66
XC 150 310 127 XC 170 138 134 XC 170 275 137 XC 200 031 62 XC 368 028 66
XC 150 311 127 XC 170 140 134 XC 170 276 137 XC 200 032 62 XC 368 031 66
XC 150 312 127 XC 170 142 134 XC 170 277 137 XC 200 033 62 XC 368 034 66
XC 150 401 128 XC 170 143 134 XC 170 278 137 XC 200 034 62 XC 368 037 66
XC 150 402 128 XC 170 145 134 XC 170 279 137 XC 200 035 62 XC 368 039 66
XC 150 403 128 XC 170 146 134 XC 170 280 137 XC 200 036 62 XC 369 013 67
XC 150 404 128 XC 170 148 134 XC 170 281 137 XC 200 039 62 XC 369 014 67
XC 150 405 128 XC 170 151 134 XC 170 282 137 XC 200 040 62 XC 369 015 67
XC 150 406 128 XC 170 152 134 XC 170 283 137 XC 200 041 62 XC 369 016 67
XC 150 407 128 XC 170 153 134 XC 170 284 137 XC 200 042 62 XC 369 017 67
XC 150 409 128 XC 170 154 134 XC 170 285 137 XC 200 048 62 XC 369 037 67
XC 150 410 128 XC 170 155 134 XC 170 286 137 XC 200 052 62 XC 369 038 67
XC 150 411 129 XC 170 158 134 XC 170 287 137 XC 201 001 63 XC 369 039 67
XC 150 412 129 XC 170 160 134 XC 170 289 137 XC 201 003 63 XC 369 040 67
XC 150 413 129 XC 170 161 134 XC 170 290 136 XC 201 005 63 XC 369 041 67
XC 150 414 129 XC 170 162 134 XC 170 291 136 XC 201 006 64 XC 369 042 68
XC 150 501 129 XC 170 163 134 XC 170 292 137 XC 201 007 64 XC 369 045 68
XC 150 502 129 XC 170 165 134 XC 170 295 136 XC 201 008 64 XC 369 046 68
XC 150 503 129 XC 170 167 134 XC 170 301 138 XC 201 010 64 XC 369 047 68
XC 150 504 129 XC 170 169 134 XC 170 302 138 XC 201 011 64 XC 369 049 68
XC 150 505 129 XC 170 171 134 XC 170 303 138 XC 201 012 64 XC 810 001 52
XC 150 506 129 XC 170 201 135 XC 170 304 138 XC 201 013 64 XC 810 002 52
XC 150 507 129 XC 170 202 135 XC 170 305 139 XC 201 014 64 XC 810 014 52
XC 150 508 129 XC 170 203 135 XC 170 307 139 XC 201 015 64 XC 810 015 52
XC 150 509 129 XC 170 204 135 XC 170 308 139 XC 201 016 64 XC 810 016 52
XC 150 510 129 XC 170 205 135 XC 170 309 139 XC 201 017 64 XC 810 017 52
XC 150 511 129 XC 170 206 135 XC 170 311 139 XC 201 018 64 XC 810 101 53
XC 150 512 129 XC 170 207 135 XC 170 312 139 XC 201 020 64 XC 810 102 53
XC 150 513 129 XC 170 208 135 XC 170 313 139 XC 201 021 64 XC 810 104 53
XC 150 514 129 XC 170 209 135 XC 170 314 139 XC 201 022 64 XC 810 107 53
XC 152 001 130 XC 170 210 135 XC 170 315 139 XC 201 023 64 XC 810 108 53
XC 152 002 130 XC 170 211 135 XC 170 316 139 XC 201 024 64 XC 810 109 53
XC 152 003 130 XC 170 212 136 XC 170 317 139 XC 201 029 64 XC 810 110 53
XC 152 004 130 XC 170 213 136 XC 170 318 139 XC 201 030 64 XC 810 111 53
XC 152 005 130 XC 170 215 136 XC 170 319 139 XC 201 031 64 XC 810 112 53
XC 152 006 130 XC 170 216 136 XC 170 320 139 XC 201 032 64 XC 810 114 53
XC 152 007 130 XC 170 217 136 XC 170 321 139 XC 201 033 64 XC 810 115 53
XC 152 008 130 XC 170 220 136 XC 170 322 139 XC 201 034 64 XC 811 001 54
XC 152 010 130 XC 170 223 136 XC 170 323 139 XC 201 035 64 XC 811 002 54
XC 152 011 130 XC 170 224 136 XC 170 324 139 XC 201 038 64 XC 811 003 54
XC 152 012 131 XC 170 225 136 XC 170 326 139 XC 201 039 64 XC 811 004 54
XC 152 013 131 XC 170 226 136 XC 170 327 139 XC 201 040 64 XC 811 005 54
XC 152 014 131 XC 170 227 136 XC 170 328 139 XC 201 041 64 XC 811 006 54
XC 152 015 131 XC 170 228 136 XC 170 329 139 XC 201 042 64 XC 811 007 54
XC 152 016 131 XC 170 229 136 XC 170 330 139 XC 201 043 64 XC 811 008 54
XC 152 017 131 XC 170 230 136 XC 170 331 139 XC 201 048 64 XC 811 009 54
XC 152 018 131 XC 170 231 136 XC 170 332 139 XC 304 04_ __ 14
XC 152 020 131 XC 170 232 136 XC 170 501 140 XC 304 05_ __ 14
XC 154 001 05 142 XC 170 233 136 XC 170 502 140 XC 304 06_ __ 14
XC 154 001 09 142 XC 170 234 136 XC 170 503 140 XC 305 01_ __ 15
XC 155 001 143 XC 170 235 136 XC 170 504 140 XC 305 02_ __ 15
XC 160 150 132 XC 170 236 136 XC 170 505 140 XC 305 03_ __ 15
XC 160 890 132 XC 170 237 136 XC 170 506 140 XC 305 04_ __ 15
CONDUCTOARE CU IZOLAIE DIN PVC
w H05V-U (Yse) CONDUCTOR CU IZOLAIE PVC

1
w UTILIZARE Cu montaj protejat mecanic, n aparate electrice i corpuri de iluminat. Se poate utiliza i pozat n tuburi
de protecie pe- sau sub- tencuial, dar numai n instalaii de comand i semnalizare.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid

2- Izolaie conductor din PVC
w STANDARDE DIN VDE 0281-3

DIN EN 60228 Clasa 1 (constructie)
w DATE TEHNICE
Tensiune nominal Uo/U V 300 / 500
Tensiune de ncercare Vac 2000
Domeniu de temperatur n micare C +5 ... +70C
Temperatur de funcionare scurtcircuit C 160
Durat regim scurtcircuit max. sec 5
Raz de curbur min. diamentru x 4
Inflamabilitatea standard EN 60332-1-2
MAS STRUCTUR DIAMETRU

SECIUNE CULORI LIVRABILE MAS COD COMAND
CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR
mm2 kg/km mm cca. mm cca. kg/km

1 wwwwwww
wwwwww 10 1 x 1,15 2,6 14 XC 010 301 _ _
Extensie cod comand: Cod culoare
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H07V-U (Ye) CONDUCTOR CU IZOLAIE PVC

2
w UTILIZARE n spaii uscate, n nstalaii de conexiuni sau de distribuie, cu pozare n tuburi pe sau sub tencuial, pre-
cum i cu pozare fr tuburi, dar pe material izolant potrivit.


DIN EN 60228 Clasa 1 (construcie)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n micare C +5 +70C


1,5 wwwwwww
wwwwww 15 1 x 1,38 3,2 20 XC 010 101 _ _
2,5 wwwwwww
wwww 25 1 x 1,78 3,9 31 XC 010 102 _ _
4 wwwwwwww 40 1 x 2,25 4,4 46 XC 010 103 _ _
6 wwwwww 60 1 x 2,77 5,1 66 XC 010 104 _ _
10 wwww 100 1 x 3,56 6,4 109 XC 010 105 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H07V-R (Ym) CONDUCTOR CU IZOLATIE PVC

3
w UTILIZARE n spaii uscate, n nstalaii de conexiuni sau de distribuie, cu pozare n tuburi pe sau sub tencuial, pre-
cum i cu pozare fr tuburi, dar pe material izolant potrivit.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru multifilar

w DATE TEHNICE


6 wwww 60 7 x 1,05 5 66 XC 010 201 _ _
10 wwww 100 7 x 1,35 6 110 XC 010 202 _ _
16 wwww 160 7 x 1,70 7 170 XC 010 203 _ _
25 wwww 250 7 x 2,13 9 270 XC 010 204 _ _
35 wwww 350 7 x 2,52 10 360 XC 010 205 _ _
50 www 500 19 x 1,83 11 530 XC 010 206 _ _
70 www 700 19 x 2,17 14 740 XC 010 207 _ _
95 ww 950 19 x 2,52 15 1000 XC 010 208 _ _
120 ww 1200 37 x 2,03 18 1250 XC 010 209 _ _
150 ww 1500 37 x 2,27 19 1580 XC 010 210 _ _
185 ww 1850 37 x 2,52 21 1930 XC 010 211 _ _
240 w 2400 61 x 2,24 23 2500 XC 010 212 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H05V-K (Ysf) CONDUCTOR CU IZOLATIE PVC

4
w UTILIZARE Cu montaj protejat mecanic, n aparate electrice i corpuri de iluminat. Se poate utiliza i pozat n tuburi
de protecie pe- sau sub- tencuial, dar numai n instalaii de comand i semnalizare.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru cu lie fine

w SCHRACK INFO la cerere pot fi livrate cu izolaie bicolor

DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcie)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n micare C +5 +70


0,5 wwwwwwwww
wwwww 5,0 16 x 0,21 2,2 10 XC 010 401 _ _
0,75 wwwwwwwww
wwwww 7,5 24 x 0,21 2,4 12 XC 010 402 _ _
1 wwwwwwwww
wwwww 10,0 32 x 0,21 2,6 14 XC 010 403 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H07V-K (Yf) CONDUCTOR CU IZOLATIE DIN PVC

5
w UTILIZARE Spaii uscate n: utilaje, tablouri electrice i instalaii electrice (pozate n tuburi de protecie pe- sau sub-
tencuial), respectiv cu pozare protejat n corpuri de iluminat i aparate electrice, cu tensiune nominal
de pn la 1000Vca sau 750Vcc fa de pmnt. Nu se admite pozare direct sub tencuial.


w DATE TEHNICE
STRUCTUR DIAMETRU
SECIUNE CULORI LIVRABILE MAS CUPRU MAS COD COMAND
CONDUCTOR EXTERIOR

1,5 wwwwwwwww
wwwww 15 30 x 0,26 3,1 21 XC 010 501 _ _
2,5 wwwwwwwww
wwwww 25 50 x 0,26 3,7 32 XC 010 502 _ _
4 wwwwwwwww
wwwww 40 56 x 0,31 4,3 47 XC 010 503 _ _
6 wwwwwwww
wwwww 60 84 x 0,31 4,9 67 XC 010 504 _ _
10 wwwwwwww 100 80 x 0,41 6,2 115 XC 010 505 _ _
16 wwwwwww 160 128 x 0,41 7,4 175 XC 010 506 _ _
25 wwwwww 250 200 x 0,41 9,3 280 XC 010 507 _ _
35 wwwwww 350 280 x 0,41 10,7 375 XC 010 508 _ _
50 www 500 400 x 0,41 12,7 550 XC 010 509 _ _
70 www 700 356 x 0,51 14,8 760 XC 010 510 _ _
95 ww 950 485 x 0,51 16,7 1020 XC 010 511 _ _
120 ww 1200 614 x 0,51 18,4 1270 XC 010 512 _ _
150 ww 1500 765 x 0,51 20,5 1600 XC 010 513 _ _
185 w 1850 944 x 0,51 22,8 1960 XC 010 514 _ _
240 w 2400 1225 x 0,51 25,9 2550 XC 010 515 _ _
culoare T Extensie cod comand: Cod culoare

wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
CABLURI CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC
w (N)YM CABLU CU IZOLATIE SI MANTA DIN PVC

6
w UTILIZARE n instalaii electrice fixe, in spaii uscate i umede. Nu este adecvat pentru pozare direct n aer liber sau
n beton.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE) sau multifilar (RM)

3- nvelis comun conductoare
4- Manta exterioar din PVC, gri sau alte culori
w SCHRACK INFO Marcare conductoare cabluri cu pn la 7 fire: conductoare negre numerotate sau conductoare col-
orate (galben/verde, violet, roz, oranj, maro, negru, albastru). La cablurile de peste 10 fire: conduc-
toare negre numerotate

DIN EN 60228 Clasa 1(RE) i Clasa 2(RM) (Construcie)
VE / NORM E 8241
HD 308 S2 (Marcare conductoare)
w DATE TEHNICE
pozat C -40 +70
NR. COND. MAS DIAMETRU POTENIAL

EXECUIE MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU EXTERIOR CALORIC
mm2 kg/km cca. mm kWh/m cca. kg/km

2 x 1,5 RE O 30 8,5 0,42 105 XC 020 101 O _
2 x 2,5 RE O 50 9,5 0,53 145 XC 020 102 O _
3 x 1,5 RE J/O 45 8,8 0,44 121 XC 020 104 _ _
3 x 2,5 RE J/O 75 10,4 0,58 170 XC 020 105 _ _
3 x 4 RE J 120 11,5 0,72 241 XC 020 106 J _
Extensie cod comand: J: conine conductor PE (galben/verde)

O: nu conine conductor PE (galben/verde)
Ambalare C: colac 100 m

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
(N)YM continuare

7
3 x 6 RE J 180 13,0 0,92 328 XC 020 107 J _
4 x 1,5 RE J/O 60 9,6 0,53 144 XC 020 201 _ _
4 x 2,5 RE J/O 100 11,2 0,67 206 XC 020 202 _ _
4 x 4 RE J 160 13,2 0,92 305 XC 020 203 J _
4 x 6 RE J/O 240 14,8 1,08 400 XC 020 204 _ _
4 x 10 RE J 400 17,8 1,50 622 XC 020 205 J _
4 x 10 RM J/O 400 17,8 1,50 622 XC 020 206 _ _
4 x 16 RM J/O 640 21,8 1,86 924 XC 020 207 _ _
5 x 1,5 RE J 75 10,3 0,58 168 XC 020 208 J _
5 x 2,5 RE J 125 12,1 0,75 242 XC 020 209 J _
5 x 4 RE J 200 14,7 1,11 360 XC 020 210 J _
5 x 6 RE J 300 16,1 1,28 476 XC 020 211 J _
5 x 10 RE J 500 19,3 1,83 744 XC 020 212 J _
5 x 10 RM J 500 19,3 1,83 744 XC 020 213 J _
5 x 16 RM J 800 24,2 2,31 1145 XC 020 214 J _
7 x 1,5 RE J 105 11,3 0,67 212 XC 020 215 _ _
10 x 1,5 RE J 150 14,7 1,05 296 XC 020 216 J _
12 x 1,5 RE J 180 16,0 1,17 345 XC 020 217 J _
7 x 2,5 RE J 175 14,5 0,88 320 XC 020 218 J _
3 x 1,5 RE rosu J 45 8,8 0,44 121 XC 020 103 JR
3 x 2,5 RE rosu J 75 10,4 0,58 170 XC 020 105 JR
Extensie cod comand: J: conine conductor PE (galben/verde)

O: nu conine conductor PE (galben/verde)

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
w (N)YM(ST)-J CABLU ECRANAT CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC

8
w UTILIZARE Cablu pentru instalaii electrice n spaii umede sau ude, cu pozare n zidrie sau beton, unde se impune
limitarea cmpurilor electromagnetice perturbatoare. Utilizare limitat n mediu exterior i n pmnt
(n tuburi de protecie). Nu se admite instalarea n medii cu pericol de explozie.

3- Ecran din band aluminiu caerat cu material plastic, cu fir nsoitor zincat
4- Manta exterioar din PVC, gri
w STANDARDE Conform DIN VDE 250-204

HD 308 S2 (marcare conductoare)
w DATE TEHNICE
NR. COND. STRUCTUR DIAMETRU POTENIAL

MAS CUPRU MAS COD COMAND
I SECIUNE CONDUCTOR EXTERIOR CALORIC
mm2 kg/km mm cca. mm kWh/m cca. kg/km

3 x 1,5 / 1,5 55 1 x 1,38 10,5 0,44 140 XC 020 301
4 x 1,5 / 1,5 68 1 x 1,38 11,5 0,53 188 XC 020 302
5 x 1,5 / 1,5 83 1 x 1,38 12,0 0,58 216 XC 020 303
7 x 1,5 / 1,5 113 1 x 1,38 13,0 0,67 263 XC 020 304
3 x 2,5 / 1,5 83 1 x 1,78 12,0 0,58 214 XC 020 305
5 x 2,5 / 1,5 133 1 x 1,78 13,5 0,75 300
w YMT CABLU CU IZOLATIE I MANTA DIN PVC, CU FIR DE SUSINERE

9
w UTILIZARE Cablu autoportant, utilizabil n reele electrice aeriene. Nu se preteaz la pozare liber n pmnt
w STRUCTUR 1- Conductor cupru monofilar (RE) sau multifilar (RM)

3- Funie portant din oel
4- Manta de umplere
5- Manta exterioar din PVC, negru
w SCHRACK INFO Valoarea minim pentru rezistena la traciune a suportului elementului portant:
6.000 N la 3x2,5 i 5x2,5 mm
10.500 N la 4x10 i 4x16 mm
n conformitate cu DIN VDE 0250-206
w STANDARDE VE K41
DIN 57250 capitolul 206
VDE 0250-206
DIN EN 60228 Clasa 1 i 2 (construcie)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n micare C -5 +70
pozat C -40 +70
Raz de curbur n micare diamentru x 4
NR. COND. MAS DIMENSIUNE

MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU EXTERIOAR
mm2 kg/km cca. mm cca. kg/km

3 x 2,5 RE 75 12.5 x 20.5 190
4 x 10 RM 400 19.0 x 28.0 960
4 x 16 RM 640 22.0 x 32.0 1320
5 x 2,5 RE 125 14.5 x 23.0 361
CORDOANE CU IZOLAIE I MANATA DIN PVC
w (H)03VH-H CORDON CU IZOLAIE DIN PVC, FR MANATA

10
w UTILIZARE n spaii uscate, pentru racordarea receptoarelor portabile, aplicaii cu solicitri mecanice foarte reduse,
cum ar fi aparate de radio, corpuri de iluminat, etc., mai puin aparate de nclzire.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru cu lie foarte fine, Clasa 6

2- Izolaie din PVC a conductoarelor paralele, uor distanate

w DATE TEHNICE
NR. COND. MAS STRUCTUR DIMENSIUNE

CULORI LIVRABILE MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOAR

2 x 0,75 www
ww 15 40 x 0,16 2.7 x 5,3 27 XC 030 102 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w (N)YFAZ CORDON CU IZOLAIE DIN PVC, FR MANATA

11
w UTILIZARE n spaii uscate, pentru racordarea receptoarelor cu schimbri dese ale poziiei, aplicaii cu solicitri
mecanice foarte reduse, cum ar fi aparate electrice portabile uoare, respectiv corpuri de iluminat.

2- Izolaie din PVC a conductoarelor paralele i uor distanate, una din vene cutat
w STANDARDE Conmform DIN VDE 0250

w DATE TEHNICE


2x1 w 20 30 x 0,20 2,6 x 5,5 28 XC 030 203 07
2 x 1,5 w 30 30 x 0,25 2,8 x 6,0 37 XC 030 204 07
2 x 2,5 w 50 50 x 0,25 3,6 x 7,5 60 XC 030 205 07
2x4 w 80 56 x 0,30 4,4 x 9,5 101 XC 030 206 07
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w LFZ-XY CABLU DIFUZOR CU IZOLAIE DIN PVC

12
w UTILIZARE n spaii uscate, la racordarea aparatelor de telecomunicaii, cu precdere n aplicaii HI-FI ca racorduri
de difuzoare
w STRUCTUR 1- Conductor cupru cu lie foarte fine

2- Izolaie comun din PVC foarte moale, cu dungi londitudinale de marcaj a polaritii
w STANDARDE conform norme productor
w DATE TEHNICE
NR. COND. MAS STRUCTUR DIMENSIUNE REZISTEN

I SECIUNE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOAR CONDUCTOR
mm2 kg/km mm cca. mm Ohm/km cca. kg/km

2 x 1,5 T
w 30 191 x 0,10 3,2 x 6,4 13,3 41 XC 030 301 17
2 x 2,5 T
w 50 322 x 0,10 3,7 x 7,4 8,0 61 XC 030 302 17
2x4 T
w 80 511 x 0,10 4,8 x 9,6 5,0 104 XC 030 303 17
2x6 T
w 120 765 x 0,10 6,5 x 14,0 3,3 160 XC 030 304 17
2 x 10 T
w 200 560 x 0,15 8,0 x 17,0 2,0 270 XC 030 305 17
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H03VVH2-F CORDON PLAT CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC

13
mecanice uoare, cum ar fi aparate de radio, corpuri de iluminat, mai puin aparate de nclzire.

2- Izolaie din PVC
3- Manta din PVC

HD 21.5 S3 +A1+A2
w DATE TEHNICE


2 x 0,75 www
ww 15 24 x 0,21 4,4 x 5,6 33 XC 306 010 _ _ _

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H03VV-F CORDON CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC

14 A03VV-F
mecanice uoare, cum ar fi aparate de radio, corpuri de iluminat, mai puin aparate de nclzire.

2- Izolaie din PVC
3- Manta din PVC

HD 21.5 S3 +A1+A2
VE / NORM E8241 (HD21)
w DATE TEHNICE
NR. COND. MAS STRUCTUR DIAMETRU

I SECIUNE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR

H03VV-F
2 x 0,5 w 10 16 x 0,21 5,9 38 XC 030 401 14
3 G 0,5 www
w 15 16 x 0,21 6,3 44 XC 030 402 _ _
4 G 0,5 w 20 16 x 0,21 6,9 46 XC 030 403 14
2 x 0,75 wwww
w 15 24 x 0,21 6,3 48 XC 304 04_ _ _
3 G 0,75 ww AURIU
www 23 24 x 0,21 6,7 57 XC 304 05_ _ _
4 G 0,75 www
ww 30 24 x 0,21 7,3 65 XC 304 06_ _ _

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
H03VV-F, A03VV-F continuare

15
A03VV-F
5 G 0,5 w 25 16 x 0,21 7,2 72
5 G 0,75 www
w 38 24 x 0,21 7,7 82 XC 305 01_ _ _
2x1 www
w 20 30 x 0,21 5,8 55 XC 305 02_ _ _
3G1 www
ww 30 30 x 0,21 6,2 60 XC 305 03_ _ _
4G1 ww
w 40 30 x 0,21 6,8 72 XC 305 04_ _ _

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H05VV-F CORDON CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC

16 A05VV-F
w UTILIZARE n spaii uscate, umede sau ude, n aplicaii cu solicitri mecanice medii, pentru racordarea consumato-
rilor electrici, cum ar fi maini de splat, frigidere, etc. Nu se recomand utilizarea la aparate de nclzire,
unde exist pericolul atingerilor ntre pri calde ale consumatorului i cablu.

2- Izolaie din PVC
3- Manta din PVC

HD 21.5 S3+A1+A2
VE / NORM E 8241 (HD21)
w DATE TEHNICE


H05VV-F
2x1 www
w 20,0 30 x 0,21 7,5 67 XC 307 02_ _ _
2 x 1,5 www
w 30,0 30 x 0,26 8,6 89 XC 307 03_ _ _
2 x 2,5 ww
w 50,0 50 x 0,26 10,6 134 XC 307 04_ _ _
3 G 0,75 ww
w 22,5 24 x 0,21 7,6 64 XC 307 05_ _ _
3G1 ww
www 30,0 30 x 0,21 8,0 80 XC 307 06_ _ _

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
H05VV-F, A05VV-F continuare

17
H05VV-F
3 G 1,5 www
www 45,0 30 x 0,26 9,4 120 XC 307 07_ _ _
3 G 2,5 www
w 75,0 50 x 0,26 11,4 175 XC 307 08_ _ _
4 G 0,75 www
w 30,0 24 x 0,21 7,4 79 XC 307 09_ _ _
4G1 www
w 40,0 30 x 0,21 9,0 94 XC 307 10_ _ _
4 G 1,5 www
w 60,0 30 x 0,26 10,5 130 XC 307 11_ _ _
4 G 2,5 www
w 100,0 50 x 0,26 12,5 200 XC 307 12_ _ _
4G4 w 160,0 56 x 0,31 14,3 280 XC 307 131 4C
5 G 0,75 www
w 37,5 24 x 0,21 9,3 100 XC 307 14_ _ _
5G1 ww
ww 50,0 30 x 0,21 9,8 120 XC 307 15_ _ _
5 G 1,5 www
ww 75,0 30 x 0,26 11,6 170 XC 307 16_ _ _
5 G 2,5 www
ww 125,0 50 x 0,26 13,9 250 XC 307 17_ _ _
5G4 ww
w 200,0 56 x 0,31 16,1 350 XC 307 18_ _ _
A05VV-F
7G1 w 70,0 30 x 0,21 9,0 150 XC 307 191 4C
7 G 1,5 ww 105,0 30 x 0,26 10,4 196 XC 307 20_ _ _
7 G 2,5 w 175,0 50 x 0,26 13,1 315 XC 307 211 4C
10 G 1,5 w 150,0 30 x 0,26 14,0 305 XC 307 22_ _ _
5G6 w 300,0 84 x 0,31 16,5 480 XC 307 23_ _ _

D: tambur 500 m
L: colac 50 m
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w YMS 0,6/1 kV CORDON CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC, PENTRU SOLICITRI

18 MECANICE MEDII
w UTILIZARE n spaii uscate sau umede, n aer liber, n aplicaii cu solicitri mecanice medii.

2- Izolaie din PVC
3- n funcie de fabricant cu sau fr Manta de umplere
4- Manta exterioar din PVC
w STANDARDE DIN EN 60228 Clasa 5 (Construcie)

w DATE TEHNICE

EXECUIE CULORI LIVRABILE MAS COD COMAND

3 x 1,5 J w 45 30 x 0,26 10,8 150 XC 030 902 05
3 x 2,5 J w 75 50 x 0,26 12,0 210 XC 030 903 01
4 x 1,5 J w 60 30 x 0,26 11,6 180 XC 030 904 01
4 x 2,5 J w 100 50 x 0,26 13,0 250 XC 030 905 01
4x4 J w 160 56 x 0,31 15,0 350 XC 030 906 01
4x6 J w 240 84 x 0,31 16,5 470 XC 030 907 01
4 x 10 J w 400 80 x 0,41 20,0 750 XC 030 908 01
4 x 16 J w 640 128 x 0,41 23,4 1150 XC 030 909 01
5 x 1,5 J w 75 30 x 0,26 12,5 210 XC 030 910 01
5 x 2,5 J w 125 50 x 0,26 14,0 300 XC 030 911 --
5x4 J w 200 56 x 0,31 16,3 430 XC 030 912 --
5x4 J w 200 56 x 0,31 16,3 430 XC 030 913 --
5x6 J w 300 84 x 0,31 18,5 580 XC 030 914 --
5x6 J w 300 84 x 0,31 18,5 580 XC 030 915 --
5 x 10 J w 500 80 x 0,41 22,0 900 XC 030 916 --
5 x 10 J w 500 80 x 0,41 22,0 900 XC 030 917 --
5 x 16 J w 800 128 x 0,41 25,4 1340 XC 030 918 --
CABLURI I CONDUCTOARE CU IZOLAIE DIN CAUCIUC
w H05RR-F CORDON CU IZOLAIE I MANTA DIN CAUCIUC, PENTRU

SOLICITRI MECANICE REDUSE 19
w UTILIZARE n spaii uscate, pentru solicitri mecanice reduse, la racordarea consumatorilor electrici, de ex. aspira-
toare, aparate electrocasnice de buctrie etc., dar nu n ateliere meteugreti sau aplicaii din
agricultur.

2- Izolaie ven din cauciuc (EPR)
3- Manta exterioar din cauciuc (NR)

HD 22.4 S4:2004
w DATE TEHNICE
Raz de curbur pozat / odat diamentru x 4
n micare diamentru x 8

MAS COD COMAND

2 x 0,75 15,0 24 x 0,21 6,2 56 XC 040 101
2x1 20,0 32 x 0,21 6,8 68 XC 040 102
2 x 1,5 30,0 30 x 0,26 8,2 101 XC 040 103
2 x 2,5 50,0 50 x 0,26 9,7 145 XC 040 104
3 G 0,75 22,5 24 x 0,21 6,7 72 XC 040 201
3G1 30,0 32 x 0,21 7,2 82 XC 040 202
3 G 1,5 45,0 30 x 0,26 8,8 120 XC 040 203
3 G 2,5 75,0 50 x 0,26 10,2 180 XC 040 204
4 G 0,75 30,0 24 x 0,21 7,3 86 XC 040 205
4G1 40,0 32 x 0,21 7,8 98 XC 040 206
4 G 1,5 60,0 30 x 0,26 9,8 155 XC 040 207
H05RR-F continuare

MAS COD COMAND
20
4 G 2,5 100,0 50 x 0,26 11,2 225 XC 040 208
5 G 0,75 37,5 24 x 0,21 8,2 109 XC 040 209
5 G 1,5 75,0 30 x 0,26 10,7 185 XC 040 210
5 G 2,5 125,0 50 x 0,26 12,7 282 XC 040 211
w H07RN-F CORDON CU IZOLAIE I MANTA DIN CAUCIUC PENTRU

A07RN-F SOLICITRI MECANICE MEDII 21
w UTILIZARE n spaii uscate, umede sau ude, precum i n aer liber, n instalaii agricole sau medii cu pericol de in-
cendiu sau explozie. n condiii de solicitri mecanice medii, la racordarea aparatelor electrice i a sculelor
electrice de mn. Cu pozare fixa n instalaii provizorii sau cu pozare direct pe pri ale mainilor i uti-
lajelor de ridicat.

2- Izolaie ven, din cauciuc (EPR)
Manta exterioar din mixtur de policloropren (EM2), negru, rezistent la frecare i ulei,
3-
ignifug.
w SCHRACK INFO Alte culori la cerere

HD 22.4 S4:2004
w DATE TEHNICE
Rezisten la ulei standard EN 60811-2-1
NR. COND. MAS STRUCTUR DIAMETRU DIAMETRU

MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR EXT. MAX.
mm2 kg/km mm cca. mm cca. mm cca. kg/km

H07RN-F
1 x 1,5 15 30 x 0,26 5,7 7,1 50 XC 040 301
1 x 2,5 25 50 x 0,26 6,3 7,9 66 XC 040 302
1x4 40 56 x 0,31 7,2 9,0 94 XC 040 303
1x6 60 84 x 0,31 7,9 9,8 109 XC 040 304
1 x 10 100 80 x 0,41 9,5 11,9 182 XC 040 305
1 x 16 160 128 x 0,41 10,8 13,4 256 XC 040 306
H07RN-F, A07RN-F continuare

MAS COD COMAND
22
H07RN-F
1 x 25 250 200 x 0,41 12,7 15,8 369 XC 040 307
1 x 35 350 280 x 0,41 14,3 17,9 482 XC 040 308
1 x 50 500 400 x 0,41 16,5 20,6 662 XC 040 309
1 x 70 700 356 x 0,51 18,6 23,3 895 XC 040 310
1 x 95 950 485 x 0,51 20,8 26,0 1160 XC 040 311
1 x 120 1200 614 x 0,51 22,8 28,6 1430 XC 040 312
1 x 150 1500 765 x 0,51 25,2 31,4 1740 XC 040 313
1 x 185 1850 944 x 0,51 27,6 34,4 2160 XC 040 314
1 x 240 2400 1225 x 0,51 30,6 38,3 2730 XC 040 315
1 x 300 3000 1530 x 0,50 33,5 41,9 3480 XC 040 327
2x1 20 32 x 0,20 7,7 10,0 99 XC 040 328
2 x 1,5 30 30 x 0,26 8,5 11,0 111 XC 040 316
2 x 2,5 50 50 x 0,26 10,2 13,1 161 XC 040 317
2x4 80 56 x 0,31 11,8 15,1 238 XC 040 318
2x6 120 84 x 0,31 13,1 16,8 279 XC 040 319
3G1 30 32 x 0,21 8,3 10,7 117 XC 040 320
3 G 1,5 45 30 x 0,26 9,2 11,9 134 XC 040 321
3 G 2,5 75 50 x 0,26 10,9 14,0 195 XC 040 322
3G4 120 56 x 0,31 12,7 16,2 290 XC 040 323
3G6 180 84 x 0,31 14,1 18,0 346 XC 040 324
3 G 10 300 80 x 0,41 19,1 24,2 663 XC 040 325
4 G 1,5 60 30 x 0,26 10,2 13,1 165 XC 040 401
4 G 2,5 100 50 x 0,26 12,5 15,5 245 XC 040 402
4G4 160 56 x 0,31 14,0 18,0 357 XC 040 403
4G6 240 84 x 0,31 15,7 20,0 443 XC 040 404
4 G 10 400 80 x 0,41 20,8 26,5 818 XC 040 405
4 G 16 640 128 x 0,41 23,8 30,1 1150 XC 040 406
4 G 25 1000 200 x 0,41 28,9 36,6 1700 XC 040 407
4 G 35 1400 280 x 0,41 32,5 41,1 2180 XC 040 408
4 G 50 2000 400 x 0,41 37,7 47,5 3030 XC 040 409
4 G 70 2800 356 x 0,51 42,7 54,0 3990 XC 040 410
4 G 95 3800 485 x 0,51 48,4 61,0 5360 XC 040 411
4 G 120 4800 614 x 0,51 53,0 66,0 6500 XC 040 412
4 G 150 6000 765 x 0,51 58,0 73,0 7990 XC 040 413
4 G 185 7400 944 x 0,50 64,0 80,0 9910
5 G 1,5 75 30 x 0,26 11,2 14,4 238 XC 040 414
5 G 2,5 125 50 x 0,26 13,3 17,0 297 XC 040 415
5G4 200 56 x 0,31 15,6 19,9 453 XC 040 416
5G6 300 84 x 0,31 17,5 22,2 557 XC 040 417
5 G 10 500 80 x 0,41 22,9 29,1 1001 XC 040 418
5 G 16 800 128 x 0,41 26,4 33,3 1430 XC 040 419
5 G 25 1250 200 x 0,41 32,0 40,4 2096 XC 040 420
5 G 35 1750 280 x 0,41 44,0 50,0 3008 XC 040 421
5 G 50 2500 400 x 0,41 51,0 58,0 4390 XC 040 422
5 G 70 3500 356 x 0,51 60,0 67,0 5296
5 G 95 4750 485 x 0,51 64,0 71,0 6250
7 G 1,5 105 30 x 0,26 14,7 17,0 342 XC 040 423
H07RN-F, A07RN-F continuare

MAS COD COMAND
23
H07RN-F
12 G 1,5 180 30 x 0,26 18,6 22,2 510 XC 040 425
19 G 1,5 285 30 x 0,26 23,0 29,0 630 XC 040 426
24 G 1,5 360 30 x 0,26 24,3 30,7 1000 XC 040 427
27 G 1,5 405 30 x 0,26 23,6 32,0 1077 XC 040 428
7 G 2,5 175 50 x 0,26 19,0 19,0 485 XC 040 429
12 G 2,5 300 50 x 0,26 24,0 24,0 799 XC 040 430
19 G 2,5 475 50 x 0,26 28,0 28,0 1100 XC 040 431
24 G 2,5 600 50 x 0,26 32,5 32,5 1250 XC 040 432
7G4 280 56 x 0,31 22,5 21,5 703 XC 040 433
A07RN-F
4 x 1,5 60 30 x 0,26 10,2 13,1 165 XC 040 519
4x6 240 84 x 0,31 15,7 20,0 443 XC 040 520
4 x 10 400 80 x 0,41 20,8 26,5 818 XC 040 512
4 x 16 640 128 x 0,41 23,8 30,1 1150 XC 040 513
4 x 25 1000 200 x 0,41 28,9 36,6 1700 XC 040 514
4 x 35 1400 280 x 0,41 32,5 41,1 2180 XC 040 515
4 x 50 2000 400 x 0,41 37,7 47,5 3030 XC 040 516
4 x 70 2800 356 x 0,51 42,7 54,0 3990 XC 040 517
4 x 95 3800 485 x 0,51 48,4 61,0 5360 XC 040 518
w NSSHu CORDON CU IZOLAIE I MANTA DIN CAUCIUC PENTRU

24 SOLICITRI MECANICE MARI
w UTILIZARE n exploatri miniere si industrie, n spaii uscate sau umede, precum i aer liber, n aplicaii cu solicitri
mecanice mari, pentru racordarea utilajelor grele.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru cu lie fine, stanat

2- Izolaie ven, din cauciuc pe baz EPR (mixtur de Etilen-Propilen)
3- Manta interioar din mixtur de cauciuc
Manta exterioar din policloropren (CR), galben, rezisten mrit la frecare, rezistent la ulei,
4-
ignifug.

w DATE TEHNICE

EXECUIE*) MAS COD COMAND
mm kg/km mm cca. mm cca. kg/km

2
1 x 25 O 250 200 x 0,41 12,9 350 XC 040 602

1 x 35 O 350 280 x 0,41 13,6 446 XC 040 603
1 x 50 O 500 400 x 0,41 16,0 618 XC 040 604
1 x 70 O 700 356 x 0,51 18,2 838 XC 040 605
1 x 95 O 950 485 x 0,51 20,7 1082 XC 040 606
1 x 120 O 1200 614 x 0,51 22,4 1350 XC 040 607
1 x 150 O 1500 765 x 0,51 24,6 1660 XC 040 608
1 x 185 O 1850 944 x 0,51 28,3 2067 XC 040 609
3 x 1,5 J 45 30 x 0,26 11,5 184 XC 040 701
*) EXECUIE - J: conine conduct PE (galben/verde)

- O: nu conine conduct PE (galben/verde)
NSSHu continuare

EXECUIE *) MAS COD COMAND
25
3 x 2,5 J 75 50 x 0,26 12,9 245 XC 040 702
3 x 70 / 35 J 2450 356 x 0,51 42,2 3775 XC 040 715
3 x 95 / 50 J 3350 485 x 0,51 50,2 5116 XC 040 716
3 x 120 / 70 J 4300 614 x 0,50 55,0 6388 XC 040 717
4 x 1,5 J 60 30 x 0,26 12,2 213 XC 040 703
4 x 2,5 J 100 50 x 0,26 15,1 328 XC 040 704
4x4 J 160 56 x 0,31 16,7 423 XC 040 705
4x6 J 240 84 x 0,31 18,1 530 XC 040 706
4 x 10 J 400 80 x 0,41 22,3 832 XC 040 707
4 x 16 J 640 128 x 0,41 26,3 1198 XC 040 708
4 x 25 J 1000 200 x 0,41 31,5 1771 XC 040 709
4 x 35 J 1400 280 x 0,41 33,2 2196 XC 040 710
4 x 50 J 2000 400 x 0,41 40,4 3160 XC 040 711
4 x 70 J 2800 356 x 0,51 44,8 4115 XC 040 712
4 x 95 J 3800 485 x 0,51 52,6 5516 XC 040 713
4 x 120 J 4800 614 x 0,51 57,0 6815 XC 040 714
5 x 1,5 J 75 30 x 0,26 13,1 249 XC 040 801
5 x 2,5 J 125 50x 0,26 16,1 384 XC 040 804
5x4 J 200 56 x 0,31 17,9 501 XC 040 809
5x6 J 300 84 x 0,31 20,3 672 XC 040 810
5 x 10 J 500 80 x 0,41 24,2 1001 XC 040 811
5 x 16 J 800 128 x 0,41 28,4 1445 XC 040 812
5 x 25 J 1250 200 x 0,41 34,1 2140 XC 040 813
5 x 35 J 1750 280 x 0,41 37,4 2791
7 x 1,5 J 105 30 x 0,26 16,1 370 XC 040 802
7 x 2,5 J 175 50 x 0,26 18,3 504 XC 040 805
10 x 1,5 J 150 30 x 0,26 19,0 490 XC 040 803
12 x 2,5 J 300 50 x 0,26 22,3 733 XC 040 807
18 x 2,5 J 450 50 x 0,26 26,4 1055 XC 040 808
*) EXECUIE - J: conine conduct PE (galben/verde)

- O: nu conine conduct PE (galben/verde)
w NSGAFu CONDUCTOR CU IZOLAIE DIN CAUCIUC,

26 PENTRU APLICAII SPECIALE, 1.8 / 3 kV
w UTILIZARE Pentru vehicole pe ine (tren, tramvai, metrou) i troleibuze, precum i n spaii uscate, n tablori elec-
trice de distribuie pn la 1000 V, ca i conductoare rezistente la cureni de scurtcircuit i de puneri la
pmnt.

2- nveli din folie de Alu-PT
3- nveli izolant din mixtur de Etilen-Propilen (EPR)
4- Manta exterioar din Policloropren, negru, rezistent la frecare i ulei, ignifug
w SCHRACK INFO La cerere se pot livra i conductoare 3.6 / 6 kV
w STANDARDE DIN VDE 0250 Cap. 602

w DATE TEHNICE
MAS STRUCTUR DIAMETRU CURENT

SECIUNE MAS COD COMAND
CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR ADMISIBIL AER
mm2 kg/km mm cca. mm A cca. kg/km

1,5 15 30 x 0,26 6,5 30 60 XC 041 301
2,5 25 50 x 0,26 7,0 41 70 XC 041 302
4 40 56 x 0,31 7,5 55 90 XC 041 303
6 60 84 x 0,31 8,5 70 120 XC 041 304
10 100 80 x 0,41 10,0 98 180 XC 041 305
16 160 126 x 0,41 11,0 132 250 XC 041 306
25 250 196 x 0,41 13,0 176 390 XC 041 307
35 350 276 x 0,41 14,0 218 470 XC 041 308
50 500 396 x 0,41 15,5 276 625 XC 041 309
70 700 360 x 0,51 17,0 347 880 XC 041 310
NSGAFu continuare
MAS STRUCTUR DIAMETRU CURENT

SECIUNE MAS COD COMAND
CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR ADMISIBIL AER
27
mm2 kg/km mm cca. mm A cca. kg/km
95 950 475 x 0,51 19,5 416 1190 XC 041 311
120 1200 608 x 0,51 21,5 488 1430 XC 041 312
150 1500 756 x 0,51 23,0 566 1750 XC 041 313
185 1850 925 x 0,51 25,0 644 2160 XC 041 314
240 2400 1221 x 0,51 28,0 775 2534 XC 041 315
300 3000 1530 x 0,51 32,5 898 3178 XC 041 316
w Solarkabel CONDUCTOR PENTRU ECHIPAMENTE FOTOVOLTAICE

28
w UTILIZARE Cablurile solare sunt special proiectate pentru realizarea instalaiilor interioare i exterioare ale echipa-
mentelor fotovoltaice, unde pot aprea solicitri mecanice ridicate i condiii climatice extreme. Proce-
sele speciale de fabricaie asigur pstrarea calitii materialului electroizolant pe durata de via a
sistemului PV.

2- Izolaie conductor: RODAX 125
3- Manta exterioar: RODAX 125
w SCHRACK INFO Conductor robust, rezistent la sarcini mecanice ridicate i frecare; Rrezistent la ap, ulei i substane
chimice
w STANDARDE aprobri TV, UL
w DATE TEHNICE
Tensiune nominal Uo conductor - pmnt Vac 600
Tensiune nominal U conductor - conductor Vac 1000
Tensiune de lucru max. conductor - pmnt Vac 660
Tensiune de lucru max. Um conductor - conductor Vac 1100
Tensiune de lucru max. Vo conductor - pmnt Vdc 1000
Tensiune de lucru max. conductor - conductor Vdc 1650
Tensiune de ncercare AC kV 3,5
Tensiune de ncercare DC kV 8,4
Dimeniu temperatur mediu ambiant C -40 +85
Temperatur conductor max. C +110
Raz de curbur min. diametru x 4
NR. COND. CULORI MAS STRUCTUR DIAMETRU REZISTEN UNITATE

MAS COD COMAND
I SECIUNE LIVRABILE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR CONDUCTOR AMBALARE
mm2 kg/km mm cca. mm Ohm/km m cca. kg/km

1x4 w 40 56 x 0.3 5,8 5,09 100 66 PVW11001
1x4 w 40 56 x 0.3 5,8 5,09 500 66 PVW15001
1x4 w 40 56 x 0.3 5,8 5,09 100 66 PVW11002
1x4 w 40 56 x 0.3 5,8 5,09 500 66 PVW15002
1x4 w 40 56 x 0.3 5,8 5,09 100 66 PVW11003
1x4 w 40 56 x 0.3 5,8 5,09 500 66 PVW15003
1x6 w 60 81 x 0.3 6,9 3,39 500 92 PVW14001
1x6 w 60 81 x 0.3 6,9 3,39 500 92 PVW14002
1x6 w 60 81 x 0.3 6,9 3,39 500 92 PVW14003
CABLURI PENTRU MACARALE I UTILAJE DE RIDICAT
w NSHTu CABLU CU IZOLAIE I MANTA DIN CAUCIUC, PENTRU TROLII

29
w UTILIZARE n spaii uscate, umede i ude, precum i aer liber, pentru operaii repetate de nfurare i desfurare,
cu solicitare simultan la tragere i torsiune provocat de micarea forat a cablului, ntlnite la trolii
ale utilajelor de ridicat, lifturi, utilaje de min . Protecia mpotriva torsiunii este asigurat de o tres din
fibre sintetice, situat ntre mantaua interioar i exterioar. Viteze de micare: pn la 120 m/min.

2- Izolaie de ven din cauciuc EPR
Manta interioar din cauciuc (5GM2), cu tres din fibre sintetice care asigur protecia mpotriva
3-
torsionrii
4- Manta exterioar din Policloropren (5GM2), negru, ignifug, rezistent la ulei

DIN VDE 0293-1
w DATE TEHNICE
Raz de curbur min diamentru x 8

MAS COD COMAND

4 x 1,5 60 44 x 0,21 11,8 222 XC 050 101
5 x 1,5 75 44 x 0,21 12,7 260 XC 050 102
7 x 1,5 105 44 x 0,21 16,0 380 XC 050 103
12 x 1,5 180 44 x 0,21 22,0 720 XC 050 104
18 x 1,5 270 44 x 0,21 22,1 770 XC 050 105
24 x 1,5 360 44 x 0,21 26,1 1000 XC 050 106
30 x 1,5 450 44 x 0,21 29,5 1320 XC 050 107
4 x 2,5 100 73 x 0,21 14,4 335 XC 050 108
5 x 2,5 125 73 x 0,21 15,4 390 XC 050 109
7 x 2,5 175 73 x 0,21 17,9 505 XC 050 110
NSHTu continuare

MAS COD COMAND
30
12 x 2,5 300 73 x 0,21 25,0 970 XC 050 111
18 x 2,5 450 73 x 0,21 25,9 1100 XC 050 112
24 x 2,5 600 73 x 0,21 30,8 1450 XC 050 113
30 x 2,5 750 73 x 0,21 34,9 1950 XC 050 114
4x4 160 75 x 0,26 16,0 435 XC 050 117
4x6 240 119 x 0,26 17,4 530 XC 050 118
4 x 10 400 196 x 0,26 21,3 830 XC 050 119
4 x 16 640 210 x 0,31 24,7 1170 XC 050 120
4 x 25 1000 336 x 0,31 31,4 1830 XC 050 121
4 x 35 1400 475 x 0,31 33,9 2280 XC 050 122
4 x 50 2000 684 x 0,31 40,2 3220 XC 050 123
4 x 70 2800 551 x 0,41 44,5 4200 XC 050 124
4 x 95 3800 722 x 0,41 51,0 5530 XC 050 125
5x4 200 75 x 0,26 17,3 520 XC 050 126
5x6 300 119 x 0,26 19,7 690 XC 050 127
5 x 10 500 196 x 0,26 23,1 1000 XC 050 128
5 x 16 800 210 x 0,31 26,8 1400 XC 050 129
5 x 35 1750 475 x 0,31 38,3 2950 XC 050 130
w NSHTu (SMK) CABLU CU IZOLAIE I MANTA DIN CAUCIUC, PENTRU TROLII

CORDAFLEX 31
w UTILIZARE Cabluri de troliu n aplicaii cu solicitri mecanice ridicate, utilaje mobile, poduri rulante, respectiv mecan-
isme cu tambur vertical. Se pot utiliza i n aplicaii guvernate de standadul DIN VDE 0168, n exploatri
miniere de suprafa sau subterane.

2- Izolaie de ven din mixtur de cauciuc (Protolon)
Manta interioar din policloropren (PCP), cu tres din fibre de poliester vulcanizat (protecie m-
3-
potriva torsionrii)
4- Manta exterioar din policloropren special, galben, rezistent la intemperii, ap, ulei

w DATE TEHNICE
Tensiune nominal Uo/U V 600 / 1.000
Domeniu de temperatur trasee mobile C -35 +80
trasee fixe C -50 +80

MAS COD COMAND

12 x 1,5 180 50 x 0,21 21,4 23,4 710 XC 050 203
4 x 2,5 100 80 x 0,21 13,2 14,8 305 XC 050 205
18 x 2,5 450 80 x 0,21 23,3 25,3 1005 XC 050 208
24 x 2,5 600 80 x 0,21 26,2 29,2 1320 XC 050 209
30 x 2,5 750 80 x 0,21 29,4 32,4 1660 XC 050 210
4 x 10 442 210 x 0,26 21,6 23,6 905 XC 050 215
4 x 16 640 230 x 0,31 23,7 26,7 1240 XC 050 216
5x6 300 120 x 0,26 19,0 21,0 690 XC 050 225
w (N)FLGu CABLU DE COMAND CU IZOLAIE DIN CAUCIUC, AUTOPORTANT,

32 PENTRU SOLICITRI MECANICE MEDII
w UTILIZARE n spaii uscate, umede sau ude, precum i aer liber, ca i cabluri flexibile de energie i de comand, n
aplicaii cu solicitri mecanice medii. Destinat racordrii prilor mobile ale mainilor unelte, instalaiilor
de foraj i utilajelor mari.
w STRUCTUR 1- Organ portant din funie de fibre sintetice

2- Conductor cupru cu lie foarte fine
3- Izolaie de ven din mixtur de cauciuc, cu bandaj peste fiecare strat torsadat
4- Manta exterioar din cauciuc (5GM1), negru
w SCHRACK INFO Marcare conductori: 1 conductor galben/verde, restul conductoarelor negru numerotat
w STANDARDE Conform DIN VDE 0250

w DATE TEHNICE

MAS COD COMAND

7x1 70 56 x 0,16 14 220 XC 050 401
12 x 1 120 56 x 0,16 19 430 XC 050 402
18 x 1 180 56 x 0,16 20 510 XC 050 403
24 x 1 240 56 x 0,16 23 670 XC 050 404
48 x 1 480 56 x 0,16 30 1220 XC 050 407
4 x 1,5 60 84 x 0,16 11 180 XC 050 400
5 x 1,5 75 84 x 0,16 12 200 XC 050 410
7 x 1,5 105 84 x 0,16 15 280 XC 050 411
9 x 1,5 135 84 x 0,16 18 400 XC 050 412
12 x 1,5 180 84 x 0,16 20 540 XC 050 413
18 x 1,5 270 84 x 0,16 21 600 XC 050 414
24 x 1,5 360 84 x 0,16 25 840 XC 050 415
4 x 2,5 100 140 x 0,16 14 250 XC 050 416
12 x 2,5 300 140 x 0,16 23 710 XC 050 419
w NGFLGu CABLU PLAT CU IZOLAIE DIN CAUCIUC, PENTRU SOLICITRI

MECANICE MEDII 33
w UTILIZARE n spaii uscate, umede sau ude, precum n aer liber, ca i cablu flexibil de energie i de comand, n
aplicaii cu solicitri mecanice medii. Cablul este destinat racordrii prilor mobile ale mainilor unelte,
ale instalaiilor de foraj i ale marilor utilaje, atunci cnd cablul, ntr-un plan, este supus numai la efort
de ndoire.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru liat fin sau foarte fin

2- Izolaie ven din mixtur de cauciuc (3GI3), conductoare aezate paralel
3- Manta exterioar din mixtur cauciuc (5GM3), negru, ignifug

DIN EN 60228 Clasa 5 i 6 (Construcie)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur trasee mobile C -25 +60
trasee fixe C -40 +80
Raz de curbur trasee fixe diamentru x 3
trasee mobile diamentru x 5

MAS COD COMAND

4 x 1,5 60 84 x 0,16 6,2 x 17,5 200 XC 050 501
5 x 1,5 75 84 x 0,16 6,2 x 21,5 240 XC 050 502
7 x 1,5 105 84 x 0,16 6,2 x 29,0 360 XC 050 503
8 x 1,5 120 84 x 0,16 6,2 x 31,5 370 XC 050 504
12 x 1,5 180 84 x 0,16 6,5 x 47,0 620 XC 050 506
24 x 1,5 360 84 x 0,16 13,5 x 56,0 1010 XC 050 507
4 x 2,5 100 140 x 0,16 7,5 x 21,0 280 XC 050 508
5 x 2,5 125 140 x 0,16 7,5 x 27,0 400 XC 050 509
7 x 2,5 175 140 x 0,16 7,5x 35,0 520 XC 050 510
8 x 2,5 200 140 x 0,16 7,5 x 39,0 550
12 x 2,5 300 140 x 0,16 8,0 x 56,0 800 XC 050 512
NGFLGu continuare

MAS COD COMAND
34
24 x 2,5 600 140 x 0,16 17,0 x 72,5 1690 XC 050 513
4x4 160 224 x 0,16 9,0 x 26,0 410 XC 050 514
4x6 240 192 x 0,21 9,5 x 29,0 600 XC 050 515
4 x 10 400 320 x 0,21 11,0 x 33,0 800 XC 050 516
4 x 16 640 512 x 0,21 13,0 x 38,0 1150 XC 050 517
4 x 25 1000 800 x 0,21 15,0 x 49,5 1700 XC 050 518
4 x 35 1400 280 x 0,41 17,0 x 55,0 2200 XC 050 519
5x4 200 224 x 0,16 9,0 x 32,0 560 XC 050 523
5x6 300 192 x 0,21 9,5 x 35,0 650 XC 050 524
5 x 16 800 512 x 0,21 13,0 x 50,0 1450 XC 050 525
7x4 280 224 x 0,16 9,0 x 42,0 700 XC 050 527
7x6 420 192 x 0,21 9,5 x 44,5 850 XC 050 528
7 x 10 700 320 x 0,21 12,1 x 63,5 1350 XC 050 529
w H07VVH6-F CABLU PLAT CU IZOLAIE DIN PVC, PENTRU SOLICITRI MECANICE

REDUSE SI MEDII 35
w UTILIZARE n spaii uscate, umede sau ude, dar nu n exterior, n aplicaii cu solicitri mecanice mici i mijlocii. Ca-
blul este destinat racordrii prilor mobile ale mainilor unelte, ale instalaiilor de foraj i ale utilajelor
grele, atunci cnd,ntr-un plan, este supus numai la efortul de ndoire.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru liat fin

2- Izolaie conductor din PVC, vene paralele i grupate
3- Manta exterioar din PVC moale

w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n micare C -5C bis +70C

MAS COD COMAND

4 G 1,5 60 30 x 0,26 5,0 x 15,0 150 XC 050 601
4 G 2,5 100 50 x 0,26 5,7 x 18,5 250 XC 050 602
4G4 160 56 x 0,31 6,9 x 21,5 320 XC 050 603
4G6 240 84 x 0,31 7,6 x 24,5 430 XC 050 604
4 G 10 400 80 x 0,41 9,6 x 31,0 690 XC 050 605
4 G 16 640 128 x 0,41 10,9 x 35,5 970 XC 050 606
4 G 25 1000 200 x 0,41 12,7 x 41,5 1405 XC 050 607
4 G 35 1400 280 x 0,41 15,7 x 49,0 2035 XC 050 608
4 G 50 2000 400 x 0,41 19,1 x 61,5 3000 XC 050 609
5 G 1,5 75 30 x 0,26 5,0 x 18,0 180 XC 050 611
5 G 2,5 125 50 x 0,26 5,7 x 22,0 280 XC 050 612
5G4 200 56 x 0,31 6,9 x 26,0 390 XC 050 613
7 G 1,5 105 30 x 0,26 5,0 x 27,0 265 XC 050 615
7 G 2,5 175 50 x 0,26 5,7 x 33,5 385 XC 050 616
8 G 1,5 120 30 x 0,26 5,0 x 29,0 295 XC 050 619
8 G 2,5 200 50 x 0,26 5,7 x 37,0 430 XC 050 620
10 G 1,5 150 30 x 0,26 5,0 x 36,0 355 XC 050 621
12 G 1,5 180 30 x 0,26 5,0 x 41,0 415 XC 050 623
12 G 2,5 300 50 x 0,26 5,7 x 51,0 630 XC 050 624
CABLURI DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC
w YSLY CABLU DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC

36
w UTILIZARE n spaii uscate sau umede, n aplicaii cu solicitri mecanice mici sau medii, dar nu n instalaii exterioare.
Cablu de conexiune i legtur n instalaii de msur, comand i automatizare. Cablu de semnale i
impulsuri pentru comanda i monitorizare echipamentelor industriale, a liniilor de producie i a utila-
jelor.
w STRUCTUR 1- Conductor de cupru liat fin

2- Izolaie ven din PVC
3- Manta exterioar din PVC, gri, cu rezisten mrit la ulei
w SCHRACK INFO Variante constructive:

JZ - o ven galben/verde, restul venelor negre numerotate
OZ - vene negre numerotate
JB - o ven galben/verde, restul venelor colorate
OB - vene colorate
w STANDARDE DIN VDE 0281

w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70


2 x 0,5 OZ 10 16 x 0,21 4,8 35 XC 070 101 OZ
3 x 0,5 JZ/OZ 15 16 x 0,21 5,1 41 XC 070 102 _ _
4 x 0,5 JZ/OZ 20 16 x 0,21 5,7 49 XC 070 103 _ _
Extensie cod comand: Execuie: JZ

OZ
JB
OB
YSLY continuare

37
5 x 0,5 JZ 25 16 x 0,21 6,2 60 XC 070 104 JZ
7 x 0,5 JZ/OZ 35 16 x 0,21 6,7 77 XC 070 105 _ _
10 x 0,5 JZ 50 16 x 0,21 8,6 114
12 x 0,5 JZ 60 16 x 0,21 8,9 128
14 x 0,5 JZ 70 16 x 0,21 9,5 149 XC 070 108 JZ
16 x 0,5 JZ 80 16 x 0,21 10,0 164
18 x 0,5 JZ 90 16 x 0,21 10,5 185
21 x 0,5 JZ 105 16 x 0,21 11,7 219 XC 070 111 JZ
25 x 0,5 JZ 125 16 x 0,21 12,6 256 XC 070 112 JZ
34 x 0,5 JZ 170 16 x 0,21 14,3 331 XC 070 114 JZ
40 x 0,5 JZ 200 16 x 0,21 15,2 409 XC 070 115 JZ
50 x 0,5 JZ 250 16 x 0,21 17,2 510 XC 070 116 JZ
61 x 0,5 JZ 305 16 x 0,21 18,5 595 XC 070 117 JZ
2 x 0,75 OZ 15 24 x 0,21 5,3 42 XC 070 118 OZ
3 x 0,75 JZ/OZ/OB 22,5 24 x 0,21 5,5 50 XC 070 119 _ _
4 x 0,75 JZ/OZ/OB 30 24 x 0,21 6,2 64 XC 070 120 _ _
5 x 0,75 JZ/OZ/OB 37,5 24 x 0,21 6,7 77 XC 070 121 _ _
6 x 0,75 JZ 45 24 x 0,21 7,1 95 XC 070 1S8 JZ
7 x 0,75 JZ/OZ 52,5 24 x 0,21 7,4 99 XC 070 122 _ _
10 x 0,75 JZ/OZ 75 24 x 0,21 9,4 160 XC 070 123 _ _
12 x 0,75 JZ/OZ 90 24 x 0,21 9,7 165 XC 070 124 _ _
15 x 0,75 JZ 112,5 24 x 0,21 10,9 210 XC 070 125 JZ
16 x 0,75 JZ 120 24 x 0,21 11,5 240
18 x 0,75 JZ 135 24 x 0,21 11,8 240 XC 070 126 JZ
21 x 0,75 JZ 157,5 24 x 0,21 12,8 282 XC 070 127 JZ
25 x 0,75 JZ 187,5 24 x 0,21 13,9 333 XC 070 128 JZ
34 x 0,75 JZ 255 24 x 0,21 15,9 435 XC 070 129 JZ
41 x 0,75 JZ 307,5 24 x 0,21 17,4 535 XC 070 130 JZ
42 x 0,75 JZ 315 24 x 0,21 17,8 547 XC 070 131 JZ
50 x 0,75 JZ 375 24 x 0,21 19,2 643 XC 070 132 JZ
80 x 0,75 JZ 600 24 x 0,21 23,6 1005 XC 070 134 JZ
2x1 OZ/OB 20 32 x 0,21 5,5 50 XC 070 135 _ _
3x1 JZ/OZ/JB 30 32 x 0,21 5,9 61 XC 070 136 _ _
4x1 JZ/OZ/JB 40 32 x 0,21 6,5 75 XC 070 137 _ _
5x1 JZ/OZ/JB 50 32 x 0,21 7,1 95 XC 070 138 _ _
7x1 JZ/OZ 70 32 x 0,21 8,0 114 XC 070 139 _ _
9x1 JZ 90 32 x 0,21 10,0 156 XC 070 1T1 JZ
10 x 1 JZ 100 32 x 0,21 10,2 179 XC 070 140 JZ
12 x 1 JZ 120 32 x 0,21 10,5 211 XC 070 141 JZ
14 x 1 JZ 140 32 x 0,21 11,0 244
16 x 1 JZ 160 32 x 0,21 11,8 280 XC 070 143 JZ
18 x 1 JZ 180 32 x 0,21 12,7 303 XC 070 144 JZ
21 x 1 JZ 210 32 x 0,21 13,7 339 XC 070 145 JZ
25 x 1 JZ 250 32 x 0,21 14,7 395 XC 070 146 JZ

OZ
JB
OB
YSLY continuare

38
34 x 1 JZ 340 32 x 0,21 17,0 536 XC 070 147 JZ
41 x 1 JZ 410 32 x 0,21 18,9 674 XC 070 148 JZ
42 x 1 JZ 420 32 x 0,21 19,0 680 XC 070 1T4 JZ
50 x 1 JZ 500 32 x 0,21 20,7 823 XC 070 149 JZ
61 x 1 JZ 610 32 x 0,21 22,2 951 XC 070 150 JZ
2 x 1,5 OZ 30 30 x 0,26 6,3 63 XC 070 151 OZ
3 x 1,5 JZ/OZ/JB/OB 45 30 x 0,26 6,6 79 XC 070 152 _ _
4 x 1,5 JZ/OZ/JB/OB 60 30 x 0,26 7,3 98 XC 070 153 _ _
5 x 1,5 JZ/OZ/JB 75 30 x 0,26 8,1 123 XC 070 154 _ _
6 x 1,5 JZ 90 30 x 0,26 8,5 155 XC 070 1S9 JZ
7 x 1,5 JZ/OZ 105 30 x 0,26 8,9 161 XC 070 155 _ _
8 x 1,5 JZ 120 30 x 0,26 10,6 188 XC 070 156 JZ
9 x 1,5 JZ 135 30 x 0,26 11,0 220 XC 070 1T2 JZ
10 x 1,5 JZ 150 30 x 0,26 11,3 237 XC 070 157 JZ
12 x 1,5 JZ 180 30 x 0,26 11,8 277 XC 070 158 JZ
14 x 1,5 JZ 210 30 x 0,26 12,6 319 XC 070 159 JZ
16 x 1,5 JZ 240 30 x 0,26 13,4 364
18 x 1,5 JZ 270 30 x 0,26 14,2 411 XC 070 161 JZ
21 x 1,5 JZ 315 30 x 0,26 15,4 476 XC 070 162 JZ
25 x 1,5 JZ 375 30 x 0,26 16,7 566 XC 070 163 JZ
26 x 1,5 JZ 390 30 x 0,26 17,3 584 XC 070 164 JZ
32 x 1,5 JZ 480 30 x 0,26 18,7 717 XC 070 165 JZ
34 x 1,5 JZ 510 30 x 0,26 19,4 741 XC 070 166 JZ
42 x 1,5 JZ 630 30 x 0,26 21,6 933 XC 070 168 JZ
50 x 1,5 JZ 750 30 x 0,26 23,5 1102 XC 070 169 JZ
61 x 1,5 JZ 915 30 x 0,26 25,2 1328 XC 070 170 JZ
2 x 2,5 OZ/OB 50 48 x 0,26 7,6 101 XC 070 171 _ _
3 x 2,5 JZ/JB 75 48 x 0,26 8,2 127 XC 070 172 _ _
4 x 2,5 JZ/JB 100 48 x 0,26 9,0 160 XC 070 173 _ _
5 x 2,5 JZ/JB 125 48 x 0,26 10,0 197 XC 070 174 _ _
7 x 2,5 JZ 175 48 x 0,26 11,1 256 XC 070 175 JZ
10 x 2,5 JZ 250 48 x 0,26 14,3 379 XC 070 176 JZ
12 x 2,5 JZ/OZ 300 48 x 0,26 14,8 447 XC 070 177 _ _
16 x 2,5 JZ 400 48 x 0,26 16,7 603
18 x 2,5 JZ 450 48 x 0,26 17,8 657 XC 070 179 JZ
25 x 2,5 JZ 625 48 x 0,26 21,1 887 XC 070 180 JZ
34 x 2,5 JZ 850 48 x 0,26 24,6 1231 XC 070 181 JZ
50 x 2,5 JZ 1250 48 x 0,26 30,0 1860 XC 070 1T5 JZ
2x4 OZ/OB 80 56 x 0,31 9,0 138 XC 070 182 _ _
3x4 JZ/JB 120 56 x 0,31 9,7 181 XC 070 183 _ _
4x4 JZ/JB 160 56 x 0,31 10,7 230 XC 070 184 _ _
5x4 JZ/JB 200 56 x 0,31 11,8 287 XC 070 185 _ _
7x4 JZ 280 56 x 0,31 13,1 375 XC 070 186 JZ
2x6 OZ 120 84 x 0,31 10,7 212 XC 070 187 OZ

OZ
JB
OB
YSLY continuare

39
3x6 JZ 180 84 x 0,31 11,5 272 XC 070 188 JZ
4x6 JZ 240 84 x 0,31 12,8 353 XC 070 189 JZ
5x6 JZ/JB 300 84 x 0,31 14,2 431 XC 070 190 _ _
7x6 JZ 420 84 x 0,31 15,7 561 XC 070 191 JZ
4 x 10 JZ/JB 400 80 x 0,41 16,2 593 XC 070 192 _ _
5 x 10 JZ/JB 500 80 x 0,41 18,1 783 XC 070 193 _ _
7 x 10 JZ 700 80 x 0,41 20,0 1080 XC 070 194 JZ
4 x 16 JZ/JB 640 128 x 0,41 19,1 897 XC 070 195 _ _
5 x 16 JZ/JB 800 128 x 0,41 21,5 1117 XC 070 196 _ _
7 x 16 JZ 1120 128 x 0,41 23,7 1768 XC 070 197 JZ
4 x 25 JZ/JB 1000 200 x 0,41 23,5 1314 XC 070 198 _ _
5 x 25 JZ/JB 1250 200 x 0,41 26,2 1648 XC 070 199 _ _
7 x 25 JZ 1750 200 x 0,41 29,0 2187 XC 070 1S1 JZ
4 x 35 JZ/JB 1400 280 x 0,41 26,4 1807 XC 070 1S2 _ _
5 x 35 JZ/JB 1750 280 x 0,41 29,6 2213 XC 070 1S3 _ _
4 x 50 JB 2000 400 x 0,41 31,8 2557 XC 070 1S4 JB
5 x 50 JB 2500 400 x 0,41 35,0 2920
4 x 70 JB 2800 350 x 0,51 36,2 3489 XC 070 1S5 JB
5 x 70 JB 3500 350 x 0,51 40,0 3660
4 x 95 JB 3800 485 x 0,51 42,1 4501 XC 070 1S6 JB
4 x 120 JB 4800 580 x 0,51 46,5 5673 XC 070 1S7 JB

OZ
JB
OB
w YSLCY CABLU DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC, ECRANAT

40
UTILIZARE Cablu ecranat pentru semnale i impulsuri, utilizat n circuite de msur, comand i automatizare,
ecranarea asigurnd protecia mpotriva nfluenelor exterioare, cum ar fi cmpuri electromagnetice,
frecvene perturbatoare, etc.

3- nveli din folie material plastic
4- Tres cupru stanat

OB - vene colorate

w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n micare C - 5 +70
pozat C -30 +70


2 x 0,5 OZ 36 16 x 0,21 5,6 45 XC 070 201 OZ
3 x 0,5 JZ/OZ 43 16 x 0,21 5,9 55 XC 070 202 _ _
4 x 0,5 JZ/OZ 49 16 x 0,21 6,4 73 XC 070 203 _ _

OZ
JB
OB
YSLCY continuare

41
5 x 0,5 JZ 57 16 x 0,21 7,0 91 XC 070 204 JZ
7 x 0,5 OZ 89 16 x 0,21 9,8 127 XC 070 205 OZ
12 x 0,5 JZ 104 16 x 0,21 9,8 208 XC 070 206 JZ
25 x 0,5 JZ 211 16 x 0,21 13,7 354 XC 070 208 JZ
2 x 0,75 OZ/OB 43 24 x 0,21 6,2 56 XC 070 209 _ _
3 x 0,75 JZ/OZ 52 24 x 0,21 6,5 70 XC 070 210 _ _
4 x 0,75 JZ/OZ 61 24 x 0,21 7,0 96 XC 070 211 _ _
5 x 0,75 JZ/OZ 72 24 x 0,21 7,8 157 XC 070 212 _ _
7 x 0,75 JZ/OZ 89 24 x 0,21 8,4 168 XC 070 213 _ _
10 x 0,75 JZ 121 24 x 0,21 10,4 217 XC 071 214 JZ
12 x 0,75 JZ/OZ 138 24 x 0,21 10,9 231 XC 070 214 _ _
18 x 0,75 JZ/OZ 211 24 x 0,21 12,8 314 XC 070 215 _ _
25 x 0,75 JZ/OZ 280 24 x 0,21 15,2 434 XC 070 217 _ _
34 x 0,75 JZ 346 24 x 0,21 17,1 529 XC 070 218 JZ
2x1 OZ 51 32 x 0,21 6,5 83 XC 070 219 OZ
3x1 JZ/OZ 62 32 x 0,21 6,7 111 XC 070 220 _ _
4x1 JZ/OZ 74 32 x 0,21 7,4 131 XC 070 221 _ _
5x1 JZ/OZ 88 32 x 0,21 8,1 155 XC 070 222 _ _
7x1 JZ/OZ 112 32 x 0,21 8,8 190 XC 070 223 _ _
12 x 1 JZ/OZ 185 32 x 0,21 11,5 286 XC 070 224 _ _
18 x 1 JZ/OZ 268 32 x 0,21 13,8 393 XC 070 225 JZ
25 x 1 JZ/OZ 354 32 x 0,21 16,0 658 XC 070 226 _ _
34 x 1 JZ 458 32 x 0,21 18,4 759 XC 070 227 _ _
50 x 1 JZ 671 32 x 0,21 22,0 994 XC 070 228 JZ
2 x 1,5 OZ/OB 65 30 x 0,26 7,1 97 XC 070 229 _ _
3 x 1,5 JZ/OZ/JB 82 30 x 0,26 7,6 124 XC 070 230 _ _
4 x 1,5 JZ/OZ 100 30 x 0,26 8,2 166 XC 070 231 _ _
5 x 1,5 JZ/OZ 119 30 x 0,26 9,0 192 XC 070 232 _ _
7 x 1,5 JZ/OZ 154 30 x 0,26 9,8 245 XC 070 233 _ _
12 x 1,5 JZ/OZ 268 30 x 0,26 13,0 365 XC 070 234 _ _
18 x 1,5 JZ 373 30 x 0,26 15,5 556 XC 070 235 JZ
25 x 1,5 JZ/OZ 530 30 x 0,26 18,0 737 XC 070 236 _ _
27 x 1,5 JZ 560 30 x 0,26 20,0 750 XC 070 254 JZ
34 x 1,5 JZ/OZ 686 30 x 0,26 20,9 966 XC 070 237 _ _
50 x 1,5 JZ/OZ 1001 30 x 0,26 24,8 1342 XC 070 238 _ _
2 x 2,5 OZ 92 50 x 0,26 8,5 161 XC 070 239 OZ
3 x 2,5 JZ/OZ 118 50 x 0,26 9,0 187 XC 070 240 _ _
4 x 2,5 JZ 147 50 x 0,26 9,9 241 XC 070 241 JZ
5 x 2,5 JZ 176 50 x 0,26 11,0 274 XC 070 242 JZ
7 x 2,5 JZ 253 50 x 0,26 12,0 344 XC 070 256 JZ
12 x 2,5 JZ 408 50 x 0,26 15,9 407 XC 071 243 JZ
4x4 JZ 248 56 x 0,31 11,6 307 XC 070 243 JZ
5x4 JZ 288 56 x 0,31 12,8 370 XC 070 245 JZ
2x6 OZ 170 84 x 0,31 12,5 180 XC 070 255 OZ
4x6 JZ 343 84 x 0,31 14,0 402 XC 070 246 JZ
5x6 JZ 403 84 x 0,31 15,5 506 XC 070 247 JZ
4 x 10 JZ/JB 535 80 x 0,41 17,2 747 XC 070 248 _ _
5 x 10 JZ 635 80 x 0,41 19,3 861 XC 070 249 JZ
4 x 16 JZ 800 128 x 0,41 20,0 1041 XC 070 250 JZ
5 x 16 JZ 960 128 x 0,41 22,2 1289 XC 070 251 JZ
4 x 25 JZ 1280 200 x 0,41 24,7 1460 XC 070 252 JZ
5 x 25 JZ 1530 200 x 0,41 27,5 1840 XC 070 253 JZ

OZ
JB
OB
w YSLYQY CABLU DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC, ARMAT CU TRES DE

42 OEL
w UTILIZARE Cablu de energie i de comand n aplicaii cu solicitri mecanice mari, sau n regimuri grele de ex-
ploatare. Cablul se preteaza i la pozare fixa pe vehicole, utilaje, utilaje de ridicat etc.

3- Manta interioar din PVC
4- Armtur din tres de oel zincat
5- Manta exterioar din PVC, transparent, cu rezisten mrit la ulei

OB - vene colorate

w DATE TEHNICE
pozat C -40 +70


2 x 0,75 OZ 15,0 24 x 0,21 7,5 73 XC 070 315 OZ
3 x 0,75 JZ 22,5 24 x 0,21 7,8 82 XC 070 316 JZ

OZ
JB
OB
YSLYQY continuare

43
4 x 0,75 JZ 30,0 24 x 0,21 8,2 89 XC 070 317 JZ
5 x 0,75 JZ 37,5 24 x 0,21 8,8 101 XC 070 318 JZ
7 x 0,75 JZ 52,5 24 x 0,21 9,1 127 XC 070 319 JZ
12 x 0,75 JZ 90,0 24 x 0,21 11,5 187 XC 070 321 JZ
18 x 0,75 JZ 135,0 24 x 0,21 13,3 258 XC 070 322 JZ
25 x 0,75 JZ 187,5 24 x 0,21 16,3 370 XC 070 324 JZ
34 x 0,75 JZ 255,0 24 x 0,21 18,0 473 XC 070 384 JZ
50 x 0,75 JZ 375,0 24 x 0,21 20,5 649 XC 070 327 JZ
2x1 OZ 20,0 32 x 0,21 7,7 79 XC 070 329 OZ
3x1 JZ 30,0 32 x 0,21 8,0 90 XC 070 330 JZ
4x1 JZ 40,0 32 x 0,21 8,5 106 XC 070 331 JZ
5x1 JZ 50,0 32 x 0,21 9,1 119 XC 070 332 JZ
7x1 JZ 70,0 32 x 0,21 9,7 145 XC 070 333 JZ
12 x 1 JZ 120,0 32 x 0,21 12,1 226 XC 070 335 JZ
18 x 1 JZ 180,0 32 x 0,21 13,8 311 XC 070 338 JZ
25 x 1 JZ 250,0 32 x 0,21 16,9 438 XC 070 339 JZ
34 x 1 JZ 340,0 32 x 0,21 18,5 561 XC 070 340 JZ
50 x 1 JZ 500,0 32 x 0,21 22,4 794 XC 070 341 JZ
2 x 1,5 OZ 30,0 30 x 0,26 8,3 96 XC 070 343 OZ
3 x 1,5 JZ 45,0 30 x 0,26 8,5 117 XC 070 344 JZ
4 x 1,5 JZ 60,0 30 x 0,26 9,2 132 XC 070 345 JZ
5 x 1,5 JZ 75,0 30 x 0,26 9,7 147 XC 070 346 JZ
7 x 1,5 JZ 105,0 30 x 0,26 10,6 184 XC 070 347 JZ
12 x 1,5 JZ 180,0 30 x 0,26 13,5 293 XC 070 348 JZ
18 x 1,5 JZ 270,0 30 x 0,26 16,3 433 XC 070 349 JZ
25 x 1,5 JZ 375,0 30 x 0,26 19,0 572 XC 070 350 JZ
34 x 1,5 JZ 510,0 30 x 0,26 21,2 739 XC 070 352 JZ
50 x 1,5 JZ 750,0 30 x 0,26 28,1 1227 XC 070 353 JZ
3 x 2,5 JZ/JB 75,0 50 x 0,26 9,7 155 XC 070 356 _ _
4 x 2,5 JZ 100,0 50 x 0,26 10,7 191 XC 070 357 JZ
5 x 2,5 JZ 125,0 50 x 0,26 11,5 224 XC 070 358 JZ
7 x 2,5 JZ 175,0 50 x 0,26 12,6 285 XC 070 359 JZ
12 x 2,5 JZ 300,0 50 x 0,26 16,6 460 XC 070 361 JZ
18 x 2,5 JZ 450,0 50 x 0,26 19,3 654 XC 070 362 JZ
25 x 2,5 JZ 625,0 50 x 0,26 23,2 891 XC 070 363 JZ
4x4 JZ 160,0 56 x 0,31 12,3 271 XC 070 364 JZ
5x4 JZ 200,0 56 x 0,31 13,8 330 XC 070 365 JZ
7x4 JZ 280,0 56 x 0,31 15,4 442 XC 070 366 JZ
4x6 JZ/JB 240,0 84 x 0,31 14,5 379 XC 070 367 _ _
5x6 JZ 300,0 84 x 0,31 16,4 474 XC 070 368 JZ
7x6 JZ 420,0 84 x 0,31 17,7 615 XC 070 369 JZ
4 x 10 JZ 400,0 80 x 0,41 18,0 608 XC 070 370 JZ
7 x 10 JZ 700,0 80 x 0,41 21,6 920 XC 070 372 JZ
4 x 16 JZ 640,0 128 x 0,41 21,8 945 XC 070 373 JZ
5 x 16 JZ 800,0 128 x 0,41 23,4 1123 XC 070 374 JZ
7 x 16 JZ 1120,0 128 x 0,41 26,0 1494 XC 070 375 JZ
4 x 25 JZ 1000,0 200 x 0,41 25,1 1349 XC 070 376 JZ
5 x 25 JZ 1250,0 200 x 0,41 36,0 2400 XC 070 377 JZ
4 x 35 JZ 1400,0 280 x 0,41 29,6 1839 XC 070 378 JZ
5 x 35 JZ 1750,0 280 x 0,41 32,0 2197 XC 070 379 JZ
4 x 50 JZ 2000,0 400 x 0,41 34,3 2605 XC 070 380 JZ
4 x 70 JZ 2800,0 356 x 0,51 38,5 3453 XC 070 381 JZ

OZ
JB
OB
w H05VV5-F CABLU DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC, REZISTENT LA ULEI

44
w UTILIZARE n spaii uscate sau umede, n aplicaii cu solicitri mecanice mici sau medii, dar nu n instalaii exterioare.
Cablu de conexiune i legtur n instalaii de msur, comand i automatizare. Cablu de semnale i
impulsuri pentru comanda i monitorizarea echipamentelor industriale, liniilor de producie i utilajelor.

2- Izolaie ven din polivinilclorid (mixtur PVC YI2)
3- Manta exterioar din polivinilclorid (mixtur PVC YM2), gri
w SCHRACK INFO Marcare conductoare: o ven galben/verde, restul venelor negre i numerotate
(exceptie cablurile cu 2 fire)
w STANDARDE DIN VDE 0281-cap. 13

w DATE TEHNICE
pozat C -40 +70
Raz de curbur pozat / odat diamentru x 12,5
n micare diamentru x 15,0
Rezisten izolaie min Mohm / km 20

MAS COD COMAND

3 G 0,75 22,5 24 x 0,21 6,6 66 XC 070 402
4 G 0,75 30,0 24 x 0,21 7,3 83 XC 070 403
5 G 0,75 37,5 24 x 0,21 8,1 102 XC 070 404
7 G 0,75 52,5 24 x 0,21 8,9 129 XC 070 405
12 G 0,75 90,0 24 x 0,21 11,9 227 XC 070 406
18 G 0,75 135,0 24 x 0,21 14,2 329 XC 070 407
25 G 0,75 187,5 24 x 0,21 16,5 449 XC 070 408
34 G 0,75 255,0 24 x 0,21 19,2 609 XC 070 409
50 G 0,75 375,0 24 x 0,21 23,2 893
H05VV5-F continuare

MAS COD COMAND
45
3G1 30,0 32 x 0,21 6,9 77 XC 070 413
4G1 40,0 32 x 0,21 7,7 97 XC 070 414
5G1 50,0 32 x 0,21 8,5 120 XC 070 415
7G1 70,0 32 x 0,21 9,4 152 XC 070 416
12 G 1 120,0 32 x 0,21 12,6 268 XC 070 417
18 G 1 180,0 32 x 0,21 15,0 389 XC 070 418
25 G 1 250,0 32 x 0,21 17,5 533 XC 070 419
34 G 1 340,0 32 x 0,21 20,4 721 XC 070 420
3 G 1,5 45,0 30 x 0,26 8,2 110 XC 070 424
4 G 1,5 60,0 30 x 0,26 9,1 138 XC 070 425
5 G 1,5 75,0 30 x 0,26 10,1 172 XC 070 426
7 G 1,5 105,0 30 x 0,26 11,1 219 XC 070 427
12 G 1,5 180,0 30 x 0,26 14,9 388 XC 070 428
18 G 1,5 270,0 30 x 0,26 17,9 565 XC 070 429
25 G 1,5 375,0 30 x 0,26 20,9 775 XC 070 430
34 G 1,5 510,0 30 x 0,26 24,3 1051 XC 070 431
3 G 2,5 75,0 50 x 0,26 9,7 162 XC 070 434
4 G 2,5 100,0 50 x 0,26 10,7 205 XC 070 435
5 G 2,5 125,0 50 x 0,26 12,0 256 XC 070 436
7 G 2,5 175,0 50 x 0,26 13,2 328 XC 070 437
12 G 2,5 300,0 50 x 0,26 17,8 581 XC 070 438
18 G 2,5 450,0 50 x 0,26 21,3 848 XC 070 439
34 G 2,5 850,0 50 x 0,26 29,0 1584 XC 070 447
4G4 160,0 56 x 0,31 11,6 280
5G4 200,0 56 x 0,31 14,1 340
w H05VVC4V5-K CABLU DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC, ECRANAT, REZISTENT

46 LA ULEI
w UTILIZARE n spaii uscate, umede i ude, dar nu n instalaii exterioare.

Cablu de conexiune i legtur n instalaii de msur, comand i automatizare, ecranarea asigurnd
protecia mpotriva nfluenelor exterioare, cum ar fi cmpuri electromagnetice, frecvene perturbatoare,
etc.
Cablu de semnale i impulsuri pentru comanda i monitorizarea echipamentelor industriale, liniilor de
producie i utilajelor.

2- Izolaie ven din polivinilclorid (mixtur PVC YI2)
3- Manta inerioar din polivinilclorid (mixtur PVC YM2)
5- Manta exterioar din polivinilclorid (mixtur PVC YM2), gri
(exceptie cablurile cu 2 fire)

HD 21.13.S1
w DATE TEHNICE
Tensiune de ncercare ven /ven Vac 2000
ven / ecran Vac 1000
pozat C -40 +70
Inflamabilitatea standard EN20 60332-1-2
Rezisten izolaie min Mohm / km 20
H05VVC4V5-K continuare

MAS COD COMAND
47
2 x 0,75 43 24 x 0,21 8,4 111 XC 070 501
3 G 0,75 57 24 x 0,21 8,9 130 XC 070 502
4 G 0,75 70 24 x 0,21 9,6 150 XC 070 503
5 G 0,75 82 24 x 0,21 10,5 179 XC 070 504
7 G 0,75 113 24 x 0,21 12,5 263 XC 070 505
12 G 0,75 192 24 x 0,21 14,6 363 XC 070 506
25 G 0,75 331 24 x 0,21 19,5 643 XC 070 508
3G1 78 32 x 0,21 9,3 143 XC 070 509
4G1 89 32 x 0,21 10,0 171 XC 070 510
5G1 106 32 x 0,21 10,9 199 XC 070 511
7G1 132 32 x 0,21 13,4 314 XC 070 512
12 G 1 206 32 x 0,21 15,4 408 XC 070 513
18 G 1 316 32 x 0,21 17,9 564 XC 070 514
2 x 1,5 74 30 x 0,26 10,0 163 XC 070 516
3 G 1,5 99 30 x 0,26 10,6 186 XC 070 517
4 G 1,5 121 30 x 0,26 11,5 224 XC 070 518
5 G 1,5 135 30 x 0,26 12,6 268 XC 070 519
7 G 1,5 227 30 x 0,26 15,4 418 XC 070 520
12 G 1,5 322 30 x 0,26 17,8 558 XC 070 521
18 G 1,5 428 30 x 0,26 20,9 763 XC 070 522
25 G 1,5 568 30 x 0,26 24,0 1012 XC 070 523
3 G 2,5 154 50 x 0,26 12,1 251 XC 070 524
4 G 2,5 170 50 x 0,26 13,4 323 XC 070 525
5 G 2,5 208 50 x 0,26 14,7 390 XC 070 526
7 G 2,5 300 50 x 0,26 17,9 583 XC 070 527
w YSLY EB CABLU DE COMAND PVC PT. CIRCUITE CU SIGURAN

48 INTRINSEC, MANTA ALBASTR
w UTILIZARE n spaii uscate, umede sau ude, precum i n spaii cu pericol de explozie, dar nu i n instalaii exterioare.
Cablu de conexiune i legtur utilizat n circuite electrice cu siguran intrinsec, n aplicaii cu solicitri
mecanice mijlocii.

3- Manta exterioar din PVC, albastru, cu rezisten mrit la ulei

JZ - o ven galben/verde, restul venelor negre numerotate;

w DATE TEHNICE
pozat C -30C bis +70C
Capacitate mutual conductor / conductor nF / km aprox. 120
Inductivitate mH / km aprox. 0.65


2 x 0,75 OZ 15,0 24 x 0,21 5,3 42 XC 070 601 OZ
3 x 0,75 OZ 22,5 24 x 0,21 5,5 50 XC 070 602 OZ
4 x 0,75 OZ 30,0 24 x 0,21 6,2 64 XC 070 603 OZ
25 x 0,75 JZ/OZ 187,5 24 x 0,21 13,9 333 XC 070 608 _ _
2x1 OZ 20,0 32 x 0,21 5,5 50 XC 070 609 OZ

OZ
YSLY EB continuare

49
2 x 1,5 OZ 30,0 30 x 0,26 6,3 63 XC 070 616 OZ
3 x 1,5 JZ/OZ 45,0 30 x 0,26 6,6 79 XC 070 617 _ _
4 x 1,5 JZ/OZ 60,0 30 x 0,26 7,3 98 XC 070 618 _ _
5 x 1,5 JZ 75,0 30 x 0,26 8,1 123 XC 070 619 JZ
7 x 1,5 JZ 105,0 30 x 0,26 8,9 161 XC 070 620 JZ
12 x 1,5 JZ 180,0 30 x 0,26 11,8 277 XC 070 621 JZ

OZ
w YSLCY EB CABLU DE COMAND PVC PT. CIRCUITE CU SIGURAN

50 INTRINSEC, ECRANAT, MANTA ALBASTR
w UTILIZARE n spatii uscate, umede sau ude, precum si n spaii cu pericol de explozie, dar nu i n instalaii exterioare.
Cablu MSR n aplicaii de echipamente cu siguran intrinsec, ecranul asigurnd protecia mpotriva
nfluenelor electrice i magnetice din exterior. Se preteaz n cazuri de solicitri mecanice medii.

4- Manta exterioar din PVC, albastru, cu rezisten mrit la ulei

OZ - vene negre numerotate;

w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
Capacitate mutual conductor / conductor nF / km aprox. 150
conductor / ecran nF / km aprox. 200
Inductivitate mH / km aprox. 0.65


2 x 0,75 OZ 43 24 x 0,21 6,2 56 XC 070 701 OZ
3 x 0,75 OZ 52 24 x 0,21 6,5 70 XC 070 702 OZ
4 x 0,75 OZ 61 24 x 0,21 7,0 96 XC 070 703 OZ
5 x 0,75 OZ 72 24 x 0,21 7,8 157 XC 070 704 OZ

OZ
YSLCY EB continuare

51
7 x 0,75 OZ 89 24 x 0,21 8,4 168 XC 070 705 OZ
12 x 0,75 OZ 138 24 x 0,21 10,9 231 XC 070 706 OZ
18 x 0,75 OZ 211 24 x 0,21 12,8 314 XC 070 707 OZ
25 x 0,75 OZ 280 24 x 0,21 15,2 434 XC 070 708 OZ
2 x 1,5 OZ 65 30 x 0,26 7,1 97 XC 070 709 OZ
3 x 1,5 JZ/OZ 82 30 x 0,26 7,6 124 XC 070 710 _ _
4 x 1,5 JZ/OZ 100 30 x 0,26 8,2 166 XC 070 711 _ _
7 x 1,5 OZ 154 30 x 0,26 9,8 245 XC 070 713 OZ

OZ
w SLM 0,6/1 kV CABLU CU IZOLAIE DIN PVC PENTRU CONECAREA MOTOARELOR

52
w UTILIZARE Cablu de conexiune cu pozare fixa sau mobil, cu aplicaii n industria constructoare de maini i echipa-
mente, n condiii de solicitri mecanice medii, n ncperi uscate, umede i ude.

3- Manta exterioar din PVC, gri sau negru, cu rezisten mrit la ulei
w STANDARDE DIN EN 60228 Clasa 5 (construcie)

HD 308 S2 (core identification)
w DATE TEHNICE
pozat C -30 ... +70

MAS COD COMAND

4 x 1,5 60 30 x 0,26 10,7 176 XC 810 001
4 x 2,5 100 48 x 0,26 10,7 242 XC 810 002
4x4 160 56 x 0,31 13,7 330 XC 810 014
4x6 240 84 x 0,31 15,0 428 XC 810 015
4 x 16 640 128 x 0,41 20,7 941
4 x 25 1000 200 x 0,41 25,2 1431 XC 810 016
5x4 200 56 x 0,31 14,9 400 XC 810 017
w SLCM 0,6/1 kV CABLU ECRANAT CU IZOLAIE DIN PVC PENTRU CONECTAREA

MOTOARELOR 53
w UTILIZARE Cablu de conexiune cu pozare fixa sau mobil, cu aplicaii n industria constructoare de maini i echipa-
mente, n condiii de solicitri mecanice medii, n ncperi uscate, umede i ude. Ecranul blocheaz
nfluena perturbaiilor electromagnetice asupra altor cabluri i conductoare sau asupra instalaiilor elec-
trice nvecinate. Sunt recomandate n special ca i cablu de legtur ntre convertizorul de frecven i
servomotor.

3- Manta interioar din PVC

w DATE TEHNICE
Tensiune de ncercare ven / ven Vac 4000
pozat C -30 +70
n micare. diamentru x 15,0

MAS COD COMAND

4 x 1,5 101 30 x 0,26 12,7 240 XC 810 101
4 x 2,5 158 48 x 0,26 14,5 335 XC 810 102
4x4 258 56 x 0,31 16,1 440 XC 810 112
4x6 345 84 x 0,31 17,4 553 XC 810 104
4 x 10 554 80 x 0,41 20,9 830 XC 810 114
4 x 16 821 128 x 0,41 23,3 1136 XC 810 115
4 x 25 1285 200 x 0,41 28,2 1696 XC 810 107
4 x 35 1752 280 x 0,41 31,4 2204 XC 810 108
4 x 50* 2475 400 x 0,41 36,8 3074 XC 810 109
4 x 70* 3324 350 x 0,51 42,3 4169 XC 810 110
4 x 95* 4489 485 x 0,51 47,0 5600 XC 810 111
w 2YSLCY CABLU ECRANAT CU IZOLAIE DIN PVC PENTRU CONECTAREA

54 MOTOARELOR, EMC CONFORM
w UTILIZARE Cablu pentru conectarea motoarelor, fabricat dup directivele europene EMC (compatibilitate
electromagnetic), recomandat pentru instalaii i echipamente realizate cu aparate i mijloace de
producie a caror cmpuri electromagnetice perturbatoare pot influena n mod inadmisibil mediul
nconjurtor. Cablu cu pozare fixa sau mobil, utilizat n sisteme de acionare realizate cu convertizoare
de frecven (de ex. maini unelte, etc), n condiii de solicitri mecanice medii, respectiv ncperi us-
cate sau umede.

3- Ecran electrostatic din folie Aluminiu
4- Tres de cupru stanat
5- Manta exterioar din PVC, transparent

EN 55011
DIN VDE 0207
EN 55011
w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
NR. COND. MAS DIAMETRU DIAMETRU

MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU FIR LI EXTERIOR

4 x 1,5 99 0,26 11,4 170 XC 811 001
4 x 2,5 156 0,26 13,0 235 XC 811 002
4x4 244 0,31 14,7 320 XC 811 003
4x6 333 0,31 16,7 425 XC 811 004
4 x 10 554 0,41 20,9 665 XC 811 005
4 x 16 821 0,41 23,7 970 XC 811 006
4 x 25 1285 0,41 28,3 1400 XC 811 007
4 x 35 1730 0,41 32,1 1890 XC 811 008
4 x 50 2439 0,41 38,7 2700 XC 811 009
w 2YSLCYK CABLU ECRANAT CU IZOLAIE DIN PVC PENTRU CONECTAREA

MOTOARELOR, EMC CONFORM 55
w UTILIZARE Cablu pentru conectarea motoarelor, fabricat dup directivele europene EMC (compatibilitate
electromagnetic), recomandat pentru instalaii i echipamente realizate cu aparate i mijloace de
producie a caror cmpuri electromagnetice perturbatoare pot influena n mod inadmisibil mediul
nconjurtor. Cablu cu pozare fixa sau mobil, utilizat n sisteme de acionare realizate cu convertizoare
de frecven (de ex. maini unelte, etc), n condiii de solicitri mecanice medii, n ncperi uscate,
umede sau n instalaii exterioare

3- nvelitoare folie plastic
4- Ecran electrostatic din folie Aluminiu
6- Manta exterioar din PVC, negru

DIN VDE 0207
EN 55011
w DATE TEHNICE
pozat C -40 +70

MAS COD COMAND

4 x 1,5 99 30 x 0,26 11,4 170
4 x 2,5 156 48 x 0,26 13,0 235
4x4 244 56 x 0,31 14,7 320
4x6 333 84 x 0,31 16,7 425
2YSLCYK continuare

MAS COD COMAND
56
4 x 10 554 80 x 0,41 20,9 665
4 x 16 821 128 x 0,41 23,7 970
4 x 25 1285 200 x 0,41 28,3 1400
4 x 35 1730 280 x 0,41 32,1 1890
4 x 50 2439 400 x 0,41 38,7 2700
4 x 70 3324 350 x 0,51 43,2 3590
4 x 95 4489 485 x 0,51 49,3 4848
4 x 120 5652 614 x 0,51 53,4 6104
4 x 150 6660 765 x 0,51 59,6 7192
4 x 185 7957 944 x 0,51 64,1 8380
CABLURI PENTRU APLICAII TIP LAN PORT-CABLU
w S 80 CABLU PT. APLICAII TIP LAN PORT-CABLU,

CU IZOLAIE PVC 57
w UTILIZARE Cablul flexibil S 80 se preteaz a fi utilizate n urmtoarele domenii: racordarea prilor mobile ale uti-
lajelor, robotic industrial, maini de prelucrare a lemnului i ambalajelor, maini unelte, linii de
fabricaie, precum i n lanuri de alimentare cu energie sau n instalaii de automatizare.
w STRUCTUR 1- Conductor de cupru liat foarte fin

3- nvelitoare din bumbac
4- Manta exterioar din PVC, gri sau negru


w DATE TEHNICE
pozat C -40 +70


7 x 0,5 JZ 35,0 0,16 9,9 118 XC 080 305
12 x 0,5 JZ 60,0 0,16 9,9 145 XC 080 306
25 x 0,5 JZ 125,0 0,16 16,4 350 XC 080 308
5 x 0,75 JZ 37,5 0,16 8,9 102 XC 080 312
7 x 0,75 JZ 52,5 0,16 10,8 152 XC 080 313
12 x 0,75 JZ 90,0 0,16 12,9 214 XC 080 314
18 x 0,75 JZ 135,0 0,16 14,8 306 XC 080 315
2x1 OZ 20,0 0,16 7,1 55 XC 080 317
3x1 JZ 30,0 0,16 7,5 71 XC 080 318
S 80 continuare

58
4x1 JZ 40,0 0,16 8,7 97 XC 080 319
7x1 JZ 70,0 0,16 11,4 177 XC 080 321
12 x 1 JZ 120,0 0,16 13,6 253 XC 080 322
18 x 1 JZ 180,0 0,16 16,4 387 XC 080 323
25 x 1 JZ 250,0 0,16 19,1 535 XC 080 324
3 x 1,5 JZ 45,0 0,16 9,1 101 XC 080 326
4 x 1,5 JZ 60,0 0,16 9,9 126 XC 080 327
5 x 1,5 JZ 75,0 0,16 11,1 166 XC 080 328
7 x 1,5 JZ 105,0 0,16 13,1 234 XC 080 329
12 x 1,5 JZ 180,0 0,16 16,5 357 XC 080 330
18 x 1,5 JZ 270,0 0,16 19,6 540 XC 080 331
25 x 1,5 JZ 375,0 0,16 22,6 708 XC 080 332
3 x 2,5 JZ 75,0 0,16 11,0 160 XC 080 334
7 x 2,5 JZ 175,0 0,16 15,6 355 XC 080 337
12 x 2,5 JZ 300,0 0,16 19,9 573 XC 080 338
25 x 2,5 JZ 625,0 0,16 28,5 1134 XC 080 340
7x4 JZ 280,0 0,16 17,4 458 XC 080 350
4x6 JZ 240,0 0,21 15,3 359 XC 080 353
5x6 JZ 300,0 0,21 17,6 476
7x6 JZ 420,0 0,21 24,6 666 XC 080 355
4 x 10 JZ 400,0 0,21 20,6 639 XC 080 358
4 x 16 JZ 640,0 0,21 23,8 910 XC 080 363
w S 80 C CABLU ECRANAT PT. APLICAII TIP LAN PORT-CABLU, CU

IZOLAIE PVC 59
w UTILIZARE Cablul flexibil S 80 C se preteaz a fi utilizate n urmtoarele domenii: racordarea prilor mobile ale uti-
lajelor, robotic industrial, maini de prelucrare a lemnului i ambalajelor, maini unelte, linii de
fabricaie, precum i n lanuri de alimentare cu energie sau n instalaii de automatizare. Ecranarea
asigur protecia fa de influenele perturbatoare ale frecvenelor exterioare nalte.

4- Manta interioar
6- Manta exterioar din PVC, gri sau negru
w SCHRACK INFO Variante constructive: JZ - o ven galben/verde, restul venelor negre numerotate;

w DATE TEHNICE
pozat C -40 +70


12 x 0,5 JZ 132 0,16 14,3 302 XC 080 406
2 x 0,75 OZ 58 0,16 8,8 113 XC 080 410
4 x 0,75 JZ 83 0,16 9,9 153 XC 080 412
5 x 0,75 JZ 96 0,16 11,0 184 XC 080 413
7 x 0,75 JZ 114 0,16 12,5 241 XC 080 414
25 x 0,75 JZ 333 0,16 21,9 688 XC 080 417
S 80 C continuare

60
3x1 JZ 74 0,16 9,7 149 XC 080 420
7x1 JZ 141 0,16 12,4 250 XC 080 423
12 x 1 JZ 228 0,16 17,5 305 XC 080 424
18 x 1 JZ 316 0,16 19,5 593 XC 080 425
2 x 1,5 OZ 82 0,16 10,7 170 XC 080 428
4 x 1,5 JZ 124 0,16 12,0 223 XC 080 430
7 x 1,5 JZ 178 0,16 15,7 390 XC 080 432
12 x 1,5 JZ 313 0,16 19,5 580 XC 080 433
18 x 1,5 JZ 411 0,16 22,8 780 XC 080 434
3 x 2,5 JZ 137 0,16 12,7 264 XC 080 438
w S 200 CABLU PT. APLICAII TIP LAN PORT-CABLU, CU IZOLAIE PUR

61
w UTILIZARE Cablul de mare flexibilitate S200 se preteaza a fi utilizat n domenii industriale cum ar fi construcia
roboilor, benzi transportoare i utilaje de manipulare, sisteme de automatizare, maini de prelucrarea
lemnului i ambalajelor, industria de automobile, construcia de maini-unelte, precum i la construcia
depozitelor cu rafturi nalte

2- Izolaie conductor din Poliester-Elastomer (TPE) termoplast sau Polipropilen (PP)
Manta exterior din Poliuretan (PUR), gri, cu aderen redus, rezistent la ulei, lipsit de
4-
halogenuri, rezistent la frecare


w DATE TEHNICE
pozat C -40 ... +70


2 x 0,5 OZ 10,0 0,16 5,7 37 XC 200 001
5 x 0,5 JZ 25,0 0,16 7,2 58 XC 200 004
7 x 0,5 JZ 35,0 0,16 8,2 76 XC 200 005
12 x 0,5 JZ 60,0 0,16 9,6 117 XC 200 006
25 x 0,5 JZ 125,0 0,16 14,0 223 XC 200 008
36 x 0,5 JZ 180,0 0,16 20,1 321 XC 200 009
2 x 0,75 OZ 15,0 0,16 6,2 44 XC 200 010
S 200 continuare

62
3 x 0,75 JZ 22,5 0,16 6,5 54 XC 200 011
4 x 0,75 JZ 30,0 0,16 7,3 63
5 x 0,75 JZ 37,5 0,16 7,9 74 XC 200 013
7 x 0,75 JZ 52,5 0,16 9,3 102 XC 200 014
12 x 0,75 JZ 90,0 0,16 10,9 161 XC 200 015
18 x 0,75 JZ 135,0 0,16 12,9 222 XC 200 016
25 x 0,75 JZ 187,5 0,16 18,1 454 XC 200 017
36 x 0,75 JZ 270,0 0,16 26,0 653 XC 200 018
3x1 JZ 30,0 0,16 7,2 64 XC 200 020
4x1 JZ 40,0 0,16 7,7 73 XC 200 021
5x1 JZ 50,0 0,16 8,3 95 XC 200 022
7x1 JZ 70,0 0,16 10,1 122 XC 200 023
12 x 1 JZ 120,0 0,16 11,8 201 XC 200 024
18 x 1 JZ 180,0 0,16 14,4 277 XC 200 025
25 x 1 JZ 250,0 0,16 16,0 312 XC 200 026
30 x 1 JZ 300,0 0,16 19,2 374 XC 200 027
36 x 1 JZ 360,0 0,16 23,0 449 XC 200 028
2 x 1,5 OZ 30,0 0,16 7,2 71 XC 200 029
3 x 1,5 JZ 45,0 0,16 7,7 86 XC 200 030
4 x 1,5 JZ 60,0 0,16 8,6 104 XC 200 031
5 x 1,5 JZ 75,0 0,16 9,4 132 XC 200 032
7 x 1,5 JZ 105,0 0,16 11,4 181 XC 200 033
12 x 1,5 JZ 180,0 0,16 13,3 279 XC 200 034
18 x 1,5 JZ 270,0 0,16 15,9 408 XC 200 035
25 x 1,5 JZ 375,0 0,16 19,3 569 XC 200 036
34 x 1,5 JZ 510,0 0,16 26,2 773
3 x 2,5 JZ 75,0 0,16 9,5 124 XC 200 039
4 x 2,5 JZ 100,0 0,16 10,4 164 XC 200 040
5 x 2,5 JZ 125,0 0,16 11,6 199 XC 200 041
7 x 2,5 JZ 175,0 0,16 14,0 269 XC 200 042
12 x 2,5 JZ 300,0 0,16 16,6 448
4x4 JZ 160,0 0,16 13,6 262 XC 200 048
4x6 JZ 240,0 0,21 15,3 359 XC 200 052
w S 200 C CABLU ECRANAT PT. APLICAII TIP LAN PORT-CABLU, CU

IZOLAIE PUR 63
w UTILIZARE Cablul de mare flexibilitate S200 C se preteaz cel mai bine la instalaii din domenii industriale cum ar
fi: construcia roboilor, tehnica manipulrilor i benzilor rulante, instalaii de automatizare, maini de
prelucrarea lemnului i ambalajelor, industria de automobile, construcia de maini-unelte, precum i la
construcia depozitelor cu rafturi de mare nlime

4- Manta interioar
5- Tres din cupru stanat
Manta exterior din Poliuretan (PUR), gri, cu aderen redus, rezistent la ulei, lipsit de halo-
6-
genuri, rezistent la frecare


w DATE TEHNICE
Tecnsiune nominal Uo/U V 300 / 500
pozat C -40 +70


2 x 0,5 OZ 49 0,16 7,1 68 XC 201 001
4 x 0,5 JZ 62 0,16 8,5 90 XC 201 003
7 x 0,5 JZ 88 0,16 10,0 134 XC 201 005
S 200 C continuare

64
12 x 0,5 JZ 121 0,16 11,9 192 XC 201 006
18 x 0,5 JZ 163 0,16 13,6 250 XC 201 007
25 x 0,5 JZ 237 0,16 16,8 371 XC 201 008
2 x 0,75 OZ 55 0,16 7,7 79 XC 201 010
3 x 0,75 JZ 65 0,16 8,1 96 XC 201 011
4 x 0,75 JZ 73 0,16 8,7 114 XC 201 012
5 x 0,75 JZ 90 0,16 9,5 125 XC 201 013
7 x 0,75 JZ 111 0,16 11,3 167 XC 201 014
12 x 0,75 JZ 162 0,16 12,9 235 XC 201 015
18 x 0,75 JZ 243 0,16 15,5 336 XC 201 016
25 x 0,75 JZ 326 0,16 18,4 466 XC 201 017
36 x 0,75 JZ 416 0,16 22,1 636 XC 201 018
3x1 JZ 73 0,16 8,7 105 XC 201 020
4x1 JZ 92 0,16 9,3 128 XC 201 021
5x1 JZ 103 0,16 10,1 147 XC 201 022
7x1 JZ 130 0,16 12,0 198 XC 201 023
12 x 1 JZ 194 0,16 13,9 301 XC 201 024
3 x 1,5 JZ 98 0,16 9,4 139 XC 201 029
4 x 1,5 JZ 117 0,16 10,2 157 XC 201 030
5 x 1,5 JZ 134 0,16 11,3 198 XC 201 031
7 x 1,5 JZ 177 0,16 12,9 252 XC 201 032
12 x 1,5 JZ 290 0,16 15,6 419 XC 201 033
18 x 1,5 JZ 410 0,16 18,7 561 XC 201 034
25 x 1,5 JZ 555 0,16 22,4 815 XC 201 035
3 x 2,5 JZ 135 0,16 11,2 197 XC 201 038
4 x 2,5 JZ 171 0,16 12,1 233 XC 201 039
5 x 2,5 JZ 198 0,16 13,3 290 XC 201 040
7 x 2,5 JZ 285 0,16 16,2 417 XC 201 041
12 x 2,5 JZ 443 0,16 18,9 631 XC 201 042
18 x 2,5 JZ 633 0,16 22,5 918 XC 201 043
4x4 JZ 266 0,16 13,9 310 XC 201 048
w S 368 C CABLU ECRANAT DE DATE PT. APLICAII TIP LAN PORT-CABLU,

CU IZOLAIE PUR 65
w UTILIZARE Cablu transmisii date, foarte flexibil, se utilizeaz n cele mai diverse domenii industriale, cum ar fi:
construcia diverselor utilaje, industria de automobile, comunicaii, acionri, echipamente de msur,
comand i automatizare. Recomandat pentru aplicaii cu solicitri de flexibilitate de lung durat. Pen-
tru optimizarea caracteristicilor EMC, legtura la ecranul cablului trebuie realizat pe toat circumferina
acestuia.

5- nvelitoare exterior din bumbac
Manta exterior din Poliuretan (PUR), gri, cu aderen redus, rezistent la ulei, lipsit de halo-
6-
genuri, rezistent la frecare
w STANDARDE DIN VDE 0281 i 0812

DIN 47100 sau norme interne ale fabricantului (marcare conductoare)
w DATE TEHNICE
Tensiune nominal pn la 0.34 mm2 V 250
de la 0.50 mm2 V 350
Raz de curbur min. diamentru x 7,5

MAS COD COMAND

4 x 0,14 16 0,10 4,3 38 XC 368 003
2 x 0,25 17 0,10 4,2 35 XC 368 012
3 x 0,25 20 0,10 4,4 40 XC 368 013
4 x 0,25 22 0,10 4,6 46 XC 368 014
5 x 0,25 32 0,10 4,9 61 XC 368 015
7 x 0,25 39 0,10 5,6 77 XC 368 016
12 x 0,25 56 0,10 6,6 118 XC 368 017
18 x 0,25 79 0,10 7,5 157 XC 368 019
S 368 C continuare

MAS COD COMAND
66
4 x 0,34 36 0,10 4,9 78 XC 368 025
5 x 0,34 40 0,10 5,2 84 XC 368 026
7 x 0,34 53 0,10 5,9 108 XC 368 027
12 x 0,34 78 0,10 7,0 162 XC 368 028
24 x 0,34 154 0,10 9,4 318 XC 368 031
2 x 0,5 35 0,16 5,0 65 XC 368 034
5 x 0,5 63 0,16 6,0 112 XC 368 037
12 x 0,5 103 0,16 8,2 187 XC 368 039
w S 369 C TP CABLU ECRANAT DE DATE PT. APLICAII TIP LAN PORT-CABLU,

CU IZOLAIE PUR 67
w UTILIZARE Cablu transmisii date, foarte flexibil, utilizat n cele mai diverse domenii industriale, cum ar fi: construcia
diverselor utilaje, industria de automobile, comunicaii, acionri, echipamente de msur, comand i
automatizare. Recomandat pentru aplicaii cu solicitri de flexibilitate de lung durat. Suprimarea
efectelor nedorite ale diafoniei, este asigurat de construcia torsadat n perechi a firelor cablului. Pen-
tru optimizarea caracteristicilor EMC, legtura la ecranul cablului trebuie realizat pe toat circumferina
acestuia.

5- Manta exterior din Poliuretan (PUR), gri, cu aderen redus, rezistent la ulei, rezistent la frecare

DIN 47100 sau norme interne ale fabricantului (marcare conductoare)
w DATE TEHNICE
Tensiune nominal pn la 0.34 mm2 V 250
de la 0.50 mm2 V 350
Domeniu de temperatur n micare C -30 ... +80
Raz de curbur min. diamentru x 7,5

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,25 33 0,10 7,1 62 XC 369 013
3 x 2 x 0,25 40 0,10 7,4 68 XC 369 014
4 x 2 x 0,25 46 0,10 8,4 97 XC 369 015
5 x 2 x 0,25 53 0,10 9,0 105 XC 369 016
6 x 2 x 0,25 75 0,10 9,8 133 XC 369 017
2 x 2 x 0,5 53 0,16 9,3 102 XC 369 037
3 x 2 x 0,5 75 0,16 10,0 127 XC 369 038
4 x 2 x 0,5 77 0,16 11,1 152 XC 369 039
5 x 2 x 0,5 88 0,16 11,9 171 XC 369 040
6 x 2 x 0,5 105 0,16 12,8 195 XC 369 041
S 369 C TP continuare

MAS COD COMAND
68
8 x 2 x 0,5 149 0,16 15,7 251 XC 369 042
2 x 2 x 0,75 63 0,16 9,7 113 XC 369 045
3 x 2 x 0,75 90 0,16 10,9 161 XC 369 046
4 x 2 x 0,75 105 0,16 11,5 170 XC 369 047
6 x 2 x 0,75 139 0,16 13,4 229 XC 369 049
CABLURI I CONDUCTOARE TERMOREZISTENTE
w H07G-K 110o CONDUCTOR CU IZOLAIE DIN CAUCIUC CU REZISTEN MRIT

LA CLDUR 69
w UTILIZARE Realizarea conexiunilor interioare ale corpurilor de iluminat i aparatelor electrice, respectiv cablarea
tablourilor electrice plasate n spaii uscate. Se pot folosi n tuburi de protecie pozate pe- sau sub
tenciual.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru liat fin, stanat sau nestanat

2- Izolaie din cauciuc termorezistent
w STANDARDE DIN VDE 0282 Teil 7

HD 22.7 S2:1995 + A1 :1999+A2:2004
w DATE TEHNICE
Raz de curbur min diamentru x 7


0,75 w 7,5 24 x 0,21 2,8 15 XC 042 201
1,5 w 15,0 30 x 0,26 3,4 25 XC 042 203
2,5 w 25,0 50 x 0,26 4,0 40 XC 042 204
4 w 40,0 56 x 0,31 5,0 60 XC 042 205
6 w 60,0 84 x 0,31 5,5 80 XC 042 206
10 w 100,0 80 x 0,41 7,0 125 XC 042 207
16 w 160,0 126 x 0,41 8,0 190 XC 042 208
25 w 250,0 196 x 0,41 10,0 292 XC 042 209
35 w 350,0 276 x 0,41 11,5 420 XC 042 210
w SiA CONDUCTOR CU IZOLAIE SILICONIC

70
tablourilor electrice, n condiii de solicitri mecanice reduse i temperaturi de expolatare ridicate
w STRUCTUR 1- Cocnductor cupru, rigid

2- Izolaie siliconic (2GI1)
w DATE TEHNICE
de scurt durat C +250


0,75 wwwww
ww 7,5 1 x 0,98 2,2 12
1 wwwww
w 10,0 1 x 1,13 2,3 15
1,5 wwwww
w 15,0 1 x 1,38 2,6 20
1,5 w 15,0 1 x 1,38 2,6 20
2,5 www 25,0 1 x 1,78 3,2 33
4 w 40,0 1 x 2,26 3,9 51
6 w 60,0 1 x 2,76 4,4 72
10 w 100,0 1 x 3,57 5,6 120
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w SiF CONDUCTOR CU IZOLAIE SILICONIC

71
tablourilor electrice, n condiii de solicitri mecanice reduse i temperaturi de expolatare ridicat
w STRUCTUR 1- Conductor cupru, liat fin

w DATE TEHNICE


0,5 wwwwwwww 5,0 16 x 0,21 2,1 10
0,75 wwwwwww 7,5 24 x 0,21 2,4 13
1 wwwwwwww w 10,0 32 x 0,21 2,5 16
1,5 wwwwwwww w 15,0 30 x 0,26 2,8 22
2,5 wwwwwww 25,0 50 x 0,26 3,4 35 XC 090 205 _ _
4 wwwwwww 40,0 56 x 0,31 4,2 54
6 wwwwww 60,0 84 x 0,31 5,2 82
10 wwww 100,0 80 x 0,41 6,4 132
16 wwww w 160,0 128 x 0,41 8,0 209
25 ww w 250,0 200 x 0,41 10,0 327
35 ww 350,0 280 x 0,41 11,2 439
50 ww 500,0 400 x 0,41 13,3 624 XC 090 212 _ _
70 ww 700,0 356 x 0,51 15,4 860 XC 090 213 _ _
95 ww 950,0 485 x 0,51 17,8 1161
120 w 1200,0 614 x 0,51 19,8 1456
150 w 1500,0 765 x 0,51 21,5 1785
185 w 1850,0 944 x 0,51 24,4 2233
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w SiF / GL CONDUCTOR CU IZOLAIE SILICONIC ARMAT CU TRES DIN

72 FIBR DE STICL
tablourilor electrice. Tresa din fibr de sticl, face posibil utilizarea conductorului n aplicaii cu solicitri
mecanice ridicate. Este termorezistent i fr halogenuri.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru, liat fin, stanat

3- Tres din fibr de sticl
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n micare C -60 180


0,75 w 7,5 24 x 0,21 2,7 15
1 w 10,0 32 x 0,21 2,8 18
1,5 w 15,0 30 x 0,26 3,3 26
2,5 w 25,0 50 x 0,26 3,9 38
4 w 40,0 56 x 0,31 4,5 55
6 w 60,0 84 x 0,31 5,2 76
10 w 100,0 80 x 0,41 7,3 136
16 w 160,0 128 x 0,41 8,3 200
25 w 250,0 200 x 0,41 10,2 311
35 w 350,0 280 x 0,41 11,4 412
50 w 500,0 400 x 0,41 14,1 583
70 w 700,0 356 x 0,51 16,1 798
95 w 950,0 495 x 0,51 18,5 1073
120 w 1200,0 614 x 0,51 20,0 1329
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w SiHF CORDON CU IZOLAIE SILICONIC

73
w UTILIZARE Instalaii electrice realizate n ncperi uscate, umede i ude, precum n aer liber, n condiii de solicitri
mecanice reduse i temperaturi ambiante ridicate.

3- Manta siliconic (2GM1), maro rocat

w DATE TEHNICE

MAS COD COMAND
mm2 kg/km mm cca, mm cca. kg/km

2 x 0,75 15,0 24 x 0,21 6,4 63
3 x 0,75 22,5 24 x 0,21 6,8 76
4 x 0,75 30,0 24 x 0,21 7,8 101
5 x 0,75 37,5 24 x 0,21 8,5 120
7 x 0,75 52,5 24 x 0,21 9,2 148
2x1 20,0 32 x 0,21 6,6 71
3x1 30,0 32 x 0,21 7,4 93
4x1 40,0 32 x 0,21 8,1 113
5x1 50,0 32 x 0,21 8,8 136
7x1 70,0 32 x 0,21 9,5 169
2 x 1,5 30,0 30 x 0,26 7,6 97
3 x 1,5 45,0 30 x 0,26 8,0 117
4 x 1,5 60,0 30 x 0,26 8,8 145
5 x 1,5 75,0 30 x 0,26 9,6 175
7 x 1,5 105,0 30 x 0,26 10,9 220
12 x 1,5 180,0 30 x 0,26 14,6 413
16 x 1,5 240,0 30 x 0,26 16,2 520
24 x 1,5 360,0 30 x 0,26 20,4 811
SiHF continuare

MAS COD COMAND
74
2 x 2,5 50,0 50 x 0,26 9,2 146
3 x 2,5 75,0 50 x 0,26 9,7 179
4 x 2,5 100,0 50 x 0,26 10,6 222
5 x 2,5 125,0 50 x 0,26 11,6 268
7 x 2,5 175,0 50 x 0,26 12,6 339
12 x 2,5 300,0 50 x 0,26 17,1 609
2x4 80,0 50 x 0,31 10,8 210
3x4 120,0 50 x 0,31 11,5 261
4x4 160,0 50 x 0,31 13,2 346
5x4 200,0 50 x 0,31 14,3 418
7x4 280,0 50 x 0,31 15,6 530
4x6 240,0 84 x 0,31 15,6 497
5x6 300,0 84 x 0,31 17,6 631
4 x 10 400,0 80 x 0,41 19,1 778
4 x 16 640,0 128 x 0,41 23,4 1197
4 x 25 1000,0 200 x 0,41 28,6 1827
w SiHFP CORDON CU IZOLAIE SILICONIC, ARMAT CU TRES DE OEL

75
mecanice reduse i temperaturi ambiante ridicate. Armtura, sub form de tres realizat din srm de
oel zincat, asigur protecie mpotriva deteriorrilor de natur mecanic.

3- Manta siliconic (2GM1), maro rocat
4- Armtur - tres oel zincat

w DATE TEHNICE

MAS COD COMAND

2 x 0,75 15,0 24 x 0,21 7,2 95
3 x 0,75 22,5 24 x 0,21 7,6 109
4 x 0,75 30,0 24 x 0,21 8,8 151
5 x 0,75 37,5 24 x 0,21 9,5 180
2x1 20,0 32 x 0,21 7,4 104
2 x 1,5 30,0 30 x 0,26 8,6 147
3 x 1,5 45,0 30 x 0,26 9,0 168
4 x 1,5 60,0 30 x 0,26 9,8 205
5 x 1,5 75,0 30 x 0,26 10,6 246
7 x 1,5 105,0 30 x 0,26 11,4 292
12 x 1,5 180,0 30 x 0,26 15,8 496
3 x 2,5 75,0 50 x 0,26 10,7 236
4 x 2,5 100,0 50 x 0,26 11,6 281
5 x 2,5 125,0 50 x 0,26 12,6 341
4x4 160,0 50 x 0,31 14,4 424
w SiFCuSi CORDON CU IZOLAIE SILICONIC, ECRANAT

76
mecanice reduse i temperaturi ambiante ridicate. Ecranarea asigur diminuarea n mare msur a
perturbaiilor cauzate de semnalele exterioare de nalt frecven.

3- nveli din folie PETP
5- nveli ecran din folie PETP
6- Manta siliconic (2GM1) exterioar, maro rocat

w DATE TEHNICE

MAS COD COMAND

2 x 0,75 45 24 x 0,21 7,0 72
3 x 0,75 53 24 x 0,21 7,4 88
4 x 0,75 64 24 x 0,21 8,4 114
5 x 0,75 77 24 x 0,21 9,1 135
7 x 0,75 95 24 x 0,21 9,8 166
2x1 50 32 x 0,21 7,2 79
3x1 63 32 x 0,21 8,0 105
4x1 79 32 x 0,21 8,7 129
5x1 90 32 x 0,21 9,4 150
7x1 113 32 x 0,21 10,1 189
2 x 1,5 69 30 x 0,26 8,2 103
3 x 1,5 85 30 x 0,26 8,6 128
4 x 1,5 103 30 x 0,26 9,4 158
5 x 1,5 127 30 x 0,26 10,2 188
7 x 1,5 162 30 x 0,26 11,2 250
12 x 1,5 253 30 x 0,26 15,4 433
3 x 2,5 127 50 x 0,26 10,3 189
4 x 2,5 153 50 x 0,26 11,4 249
5 x 2,5 184 50 x 0,26 12,4 293
CABLURI DE ENERGIE 0,6/1 kV
w NYY CABLU DE ENERGIE CU IZOLAIE PVC 0.6/1kV

E-YY 77
w UTILIZARE Cablu de energie cu pozare fix, preferabil n canal de cabluri i spaii interioare; Pozare n aer liber, n
ap, n pmnt, n condiiile n care nu sunt anse de deteriorare mecanic.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE) sau multifilar (RM/SM)

2- Izolaie de ven din PVC
3- Manta umplere (PVC) sau bandaj
4- Manta exterior (PVC), negru
w SCHRACK INFO Temperatura conductorului n regim de scurtcircuit (max. 5 sec.)

<= 300 mm2: 160oC
> 300 mm :
2
140oC
w STANDARDE DIN VDE 0276-603 (NYY)

VE-K 603 (E-YY)
HD 603 S1:1994 + A2:2003 (NYY)
DIN EN 60228 Clasa 1 i 2 (Construcie) (NYY i E-YY)
HD 308 S2 (Marcare conductoare) (NYY i E-YY)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n faza de pozare C -5 +70
n exploatare C -20 +70
Raz de curbur cablu monofilar diamentru x 15
cablu multifilar diamentru x 12
CURENT CURENT
NR. COND. MAS DIAMETRU
EXECUIE ADMISIBIL ADMISIBIL MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU EXTERIOR
PMNT AER
mm2 kg/km cca. mm A A cca. kg/km
1 x 16 RE J 160 11 107 84 233 XC 100 101 J _
1 x 25 RM J 250 12 138 114 370 XC 100 102 J _
1 x 35 RM J 350 14 164 139 480 XC 100 103 J _
1 x 50 RM J 500 16 195 169 640 XC 100 104 J _
1 x 70 RM J 700 17 238 213 850 XC 100 105 J _
* La cablurile cu mai muli conductori, curentul admisibil

depinde de numrul conductoarelor ncrcate (vezi DIN Extensie cod comand: Execuie: J - cu conductor protecie (PE)
VDE 0276 627) O - fr conductor protecie (PE)
Tip cablu: E: E-YY

N: NYY
NYY, E-YY continuare

CURENT CURENT
78 PMNT AER
1 x 95 RM J 950 19 286 264 1120 XC 100 106 J _
1 x 120 RM J 1200 21 325 307 1375 XC 100 107 J _
1 x 150 RM J 1500 23 365 352 1660 XC 100 108 J _
1 x 185 RM J 1850 25 413 406 2050 XC 100 109 J _
1 x 240 RM J 2400 28 479 483 2634 XC 100 110 J _
1 x 300 RM J 3000 30 541 557 3295 XC 100 111 J _
1 x 16 RE O 160 11 107 84 233 XC 100 201 O _
1 x 25 RM O 250 12 138 114 370 XC 100 202 O _
1 x 35 RM O 350 14 164 139 480 XC 100 203 O _
1 x 50 RM O 500 16 195 169 640 XC 100 204 O _
1 x 70 RM O 700 17 238 213 850 XC 100 205 O _
1 x 95 RM O 950 19 286 264 1120 XC 100 206 O _
1 x 120 RM O 1200 21 325 307 1375 XC 100 207 O _
1 x 150 RM O 1500 23 365 352 1660 XC 100 208 O _
1 x 185 RM O 1850 25 413 406 2050 XC 100 209 O _
1 x 240 RM O 2400 28 479 483 2634 XC 100 210 O _
1 x 300 RM O 3000 30 541 557 3295 XC 100 211 O _
1 x 400 RM O 4000 32 614 646 4231 XC 100 212 O _
1 x 500 RM O 5000 34 693 747 5284 XC 100 213 O _
1 x 630 RM O 6300 42 777 858 6850 XC 100 214 O _
2 x 1,5 RE O 30 11 27 20 220 XC 100 301 O _
2 x 2,5 RE O 50 12 36 25 267 XC 100 302 O _
2 x 4 RE O 80 14 47 34 342 XC 100 303 O _
2 x 6 RE O 120 15 59 43 412 XC 100 304 O _
2 x 10 RE O 200 16 79 59 510 XC 100 305 O _
2 x 16 RM O 320 18 102 79 670 XC 100 333 O _
3 x 1,5 RE J/0 45 12 27 20 244 XC 100 306 _ _
3 x 2,5 RE J/O 75 13 36 25 294 XC 100 307 _ _
3 x 4 RE J/O 120 15 47 34 393 XC 100 308 _ _
3 x 6 RE J/O 180 16 59 43 481 XC 100 309 _ _
3 x 10 RE J/O 300 17 79 59 645 XC 100 310 _ _
3 x 16 RE J/O 480 19 102 79 872 XC 100 312 _ _
3 x 16 RM J/O 480 20 102 79 872 XC 100 313 _ _
3 x 25 RM J/O 750 23 133 106 1350 XC 100 314 _ _
3 x 35 SM J/O 1050 24 159 129 1460 XC 100 315 _ _
3 x 50 SM O 1500 28 188 157 1750 XC 100 316 O _
3 x 70 SM O 2100 31 232 199 2400 XC 100 317 O _
3 x 95 SM O 2850 34 280 246 3560 XC 100 318 O _
3 x 120 SM O 3600 38 318 285 4310 XC 100 319 O _
3 x 150 SM O 4500 42 359 326 5310 XC 100 320 O _
3 x 185 SM O 5550 47 406 374 6630 XC 100 321 O _
3 x 240 SM O 7200 53 473 445 8480 XC 100 322 O _
3 x 25 / 16 RM / RE J/O 910 24 133 106 1513 XC 100 323 _ _
3 x 35 / 16 SM / RE J/O 1210 25 159 129 1804 XC 100 324 _ _

Tip cablu: E: E-YY

N: NYY

CURENT CURENT
PMNT AER 79
3 x 50 / 25 SM / RM J/O 1750 30 188 157 2349 XC 100 325 _ _
3 x 70 / 35 SM J/O 2450 34 232 199 3117 XC 100 326 _ _
3 x 95 / 50 SM J/O 3350 38 280 246 4167 XC 100 327 _ _
3 x 120 / 70 SM J/O 4300 42 318 285 5190 XC 100 328 _ _
3 x 150 / 70 SM J/O 5200 45 359 326 6161 XC 100 329 _ _
3 x 185 / 95 SM J/O 6500 52 406 374 7673 XC 100 330 _ _
3 x 240 / 120 SM J/O 8400 58 473 445 9850 XC 100 331 _ _
3 x 300 / 150 SM J 10500 66 535 511 11900 XC 100 332 J _
4 x 1,5 RE J/O 60 13 27 20 278 XC 100 401 _ _
4 x 2,5 RE J/O 100 14 36 25 340 XC 100 402 _ _
4 x 4 RE J/O 160 16 47 34 460 XC 100 403 _ _
4 x 6 RE J/O 240 17 59 43 570 XC 100 404 _ _
4 x 10 RE J/O 400 19 79 59 775 XC 100 405 _ _
4 x 10 RM J/O 400 19 79 59 775 XC 100 406 _ _
4 x 16 RE J/O 640 21 102 79 1072 XC 100 407 _ _
4 x 16 RM J/O 640 21 102 79 1072 XC 100 408 _ _
4 x 25 RM J/O 1000 25 133 106 1632 XC 100 409 _ _
4 x 35 SM J/O 1400 25 159 129 1959 XC 100 410 _ _
4 x 50 SM J/O 2000 30 188 157 2595 XC 100 411 _ _
4 x 70 SM J/O 2800 34 232 199 3488 XC 100 412 _ _
4 x 95 SM J/O 3800 39 280 246 4637 XC 100 413 _ _
4 x 120 SM J/O 4800 41 318 285 5689 XC 100 414 _ _
4 x 150 SM J/O 6000 47 359 326 6973 XC 100 415 _ _
4 x 185 SM J/O 7400 53 406 374 8663 XC 100 416 _ _
4 x 240 SM J/O 9600 59 473 445 11140 XC 100 417 _ _
5 x 1,5 RE J/O 75 14 * * 317 XC 100 418 _ _
5 x 2,5 RE J 125 15 * * 391 XC 100 419 J _
5 x 4 RE J 200 17 * * 537 XC 100 420 J _
5 x 6 RE J 300 18 * * 672 XC 100 421 J _
5 x 10 RE J 500 20 * * 921 XC 100 422 J _
5 x 10 RM J 500 21 * * 921 XC 100 423 J _
5 x 16 RE J 800 23 * * 1294 XC 100 424 J _
5 x 16 RM J 800 24 * * 1294 XC 100 425 J _
5 x 25 RM J 1250 28 * * 2004 XC 100 426 J _
5 x 35 RM J 1750 29 * * 2575 XC 100 427 J _
5 x 50 RM J 2500 35 * * 3193 XC 100 428 J _
5 x 70 RM J 3500 39 * * 4319 XC 100 429 J _
5 x 95 RM J 4750 45 * * 5783 XC 100 430 J _
5 x 120 RM J 6000 49 * * 7095 XC 100 431 J _
5 x 150 RM J 7500 59 * * 8240 XC 100 432 J _
7 x 1,5 RE J/O 105 15 * * 376 XC 100 501 _ _
10 x 1,5 RE J/O 150 18 * * 495 XC 100 502 _ _
12 x 1,5 RE J/O 180 18 * * 440 XC 100 503 _ _
14 x 1,5 RE J/O 210 20 * * 494 XC 100 504 _ _

Tip cablu: E: E-YY

N: NYY

CURENT CURENT
80 PMNT AER
16 x 1,5 RE J/O 240 21 * * 600 XC 100 505 _ _
19 x 1,5 RE J/O 285 21 * * 614 XC 100 506 _ _
21 x 1,5 RE O 315 23 * * 700 XC 100 507 O _
24 x 1,5 RE J/O 360 24 * * 769 XC 100 508 _ _
30 x 1,5 RE J/O 450 26 * * 918 XC 100 509 _ _
40 x 1,5 RE J 600 28 * * 1250 XC 100 510 J _
7 x 2,5 RE J/O 175 16 * * 472 XC 100 513 _ _
10 x 2,5 RE J/O 250 20 * * 530 XC 100 514 _ _
12 x 2,5 RE J/O 300 21 * * 578 XC 100 515 _ _
14 x 2,5 RE J/O 350 22 * * 680 XC 100 516 _ _
16 x 2,5 RE J 400 23 * * 750 XC 100 517 J _
19 x 2,5 RE J/O 475 24 * * 870 XC 100 518 _ _
21 x 2,5 RE J/O 525 25 * * 900 XC 100 519 _ _
24 x 2,5 RE J/O 600 26 * * 1035 XC 100 520 _ _
30 x 2,5 RE J/O 750 28 * * 1300 XC 100 521 _ _
40 x 2,5 RE J 1000 31 * * 1700 XC 100 522 J _
7 x 4 RE J 280 19 * * 600 XC 100 524 J _
7 x 6 RE J 420 20 * * 760 XC 100 525 J _
7 x 10 RE J 700 22 * * 1080 XC 100 526 J _
Extensie cod comand: Execuie: J - cu conductor protecie (PE)

O - fr conductor protecie (PE)
Tip cablu: E: E-YY

N: NYY
* La cablurile cu mai muli conductori, curentul admisibil depinde de numrul conductoarelor ncrcate (vezi DIN VDE 0276 627)
w E-Y2Y CABLU ENERGIE CU IZOLAIE PVC, N MANTA POLIETILENA (PE)

81
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE) sau multifilar (RM/SM)

4- Manta exterior polietilen (PE), negru, duritate Shore > 55
w SCHRACK INFO Duritatea Shore este o caracteristic a elastomerilor i maselor plastice, definit n standardul DIN 53505.
w STANDARDE VE K 23 i K 603
HD 603 S1:1994 + A2:2003
w DATE TEHNICE
pozat C -20 ... +70
CURENT CURENT
PMNT AER
4 x 6 RE J/O 240 15 58 43 570 XC 102 001 _ E
4 x 10 RE J/O 400 20 78 59 775 XC 102 002 _ E
4 x 10 RM J 400 20 78 59 775 XC 102 003 JE
4 x 16 RE J 640 21 101 78 1050 XC 102 004 JE
4 x 16 RM J 640 22 101 78 1100 XC 102 005 JE
4 x 25 RM J 1000 25 132 105 1632 XC 102 006 JE
4 x 35 SM J 1400 27 159 129 1959 XC 102 007 JE
4 x 50 SM J 2000 32 188 157 2595 XC 102 008 JE
5 x 6 RE J 300 17 58 43 672 XC 102 011 JE
5 x 10 RE J 500 21 78 59 921 XC 102 010 JE
X
w E-AYY CABLU DE ENERGIE, ALUMINIU, CU IZOLAIE PVC

82
w STRUCTUR 1- Conductor aluminiu rigid (RE) sau multifilar (RM/SM)

4- Manta exterior (PVC), negru
w SCHRACK INFO Temperatura conductorului n regim de scurtcircuit (max. 5 sec.)

<= 300 mm2: 160oC
> 300 mm2: 140oC
HD 603 S1
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur n faza de pozare C -5 +70
n exploatare C -20 +70
CURENT CURENT
I SECIUNE ALUMINIU EXTERIOR
PMNT AER
1 x 25 RM O 74 11 106 87 174
1 x 35 RM O 103 12 127 107 209
1 x 50 RM O 147 14 151 131 282
1 x 70 RM J/O 206 16 185 166 363
1 x 95 RM O 279 18 222 205 520
1 x 120 RM J/O 353 19 253 239 557 XC 100 702 _E
1 x 150 RM J/O 441 21 284 273 674 XC 100 703 _E
X
E-AYY continuare
CURENT CURENT
PMNT AER 83
1 x 185 RM J/O 544 24 322 317 826 XC 100 704 _E
1 x 240 RM O 706 26 375 378 1052 XC 100 705 OE
1 x 300 RM O 882 29 425 437 1282 XC 100 706 OE
1 x 400 RM O 1200 32 487 513 1598
1 x 500 RM O 1510 36 558 600 2022
1 x 630 RM O 1900 40 635 701 2200
3 x 240 /120 SM J/O 2470 55 364 338 4215 XC 100 707 _E
4 x 25 RE J 294 25 99 83 796 XC 100 708 JE
4 x 25 RM J/O 294 25 102 82 796 XC 100 715 _E
4 x 35 RE J 412 26 118 102 887 XC 100 709 JE
4 x 35 SM J/O 412 26 123 100 887 XC 100 716 _E
4 x 50 SE J/O 588 27 144 119 1017 XC 100 710 _E
4 x 50 SM J/O 588 27 144 119 1017 XC 100 717 _E
4 x 70 SE J/O 823 30 179 152 1312 XC 100 711 _E
4 x 70 SM J/O 823 30 179 152 1312 XC 100 718 _E
4 x 95 SE J 1117 34 215 186 1698 XC 100 712 JE
4 x 95 SM J/O 1117 34 215 186 1698 XC 100 719 _E
4 x 120 SM J/O 1411 40 245 216 2459 XC 100 720 _E
4 x 150 SM J/O 1764 43 275 246 2594 XC 100 721 _E
4 x 185 SM J/O 2176 50 313 285 3777 XC 100 722 _E
4 x 240 SM J/O 2822 54 364 338 4106 XC 100 723 _E
4 x 150 SE J/O 1764 45 275 246 2594 XC 100 714 _E
5 x 25 RM J 368 26 102 81 1018
X
w E-AY2Y CABLU ENERGIE, ALUMINIU, CU IZOLAIE PVC N MANTA DE

84 POLIETILEN (PE)
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE/SE) sau multifilar (RM/SM)

4- Manta exterior polietilen (PE), negru, duritate Shore 60
HD 603 S1
w DATE TEHNICE
pozat C -20 ... +70
CURENT CURENT
PMNT AER
1 x 120 RM J 353 20 389 302 525 XC 102 720 JE
3 x 240 / 120 SM J/O 2470 55 364 338 3994 XC 102 701 _E
4 x 25 RE J 294 24 102 82 769 XC 102 702 JE
4 x 50 SE J/O 588 28 144 119 1093 XC 102 703 _E
4 x 95 SE J/O 1117 37 215 186 1930 XC 102 704 _E
4 x 150 SE J/O 1764 45 275 246 2822 XC 102 705 _E
4 x 25 RM J/O 294 24 102 82 769
4 x 35 SM J/O 412 25 123 100 868 XC 102 707 _E
4 x 50 SM J/O 588 28 144 119 1091 XC 102 708 _E
4 x 95 SM J/O 1117 37 215 186 1930 XC 102 709 _E
4 x 150 SM J/O 1764 43 275 246 2449 XC 102 710 _E
4 x 185 SM J/O 2176 48 313 285 3075
4 x 240 SM J/O 2822 57 364 338 4509 XC 102 712 _E
X
* La cablurile cu mai muli conductori, curentul admisibil depinde Extensie cod comand: Execuie: J - cu conductor protecie (PE)
de numrul conductoarelor ncrcate (vezi DIN VDE 0276 627) O - fr conductor protecie (PE)
w E-A2Y CABLU AERIAN DE ALUMINIU CU IZOLATIE DE POLIETILENA (PE)

85
w UTILIZARE Cablu aerian, utilizat n primul rnd la branamente aeriene, a nu se utiliza pozat n pmnt
w STRUCTUR 1- Conductor aluminiu multifilar (RM)

2- Manta exterioar din polietilen (PE), negru
w STANDARDE VE / NORM E8200-626

HD 626 S1
w DATE TEHNICE
NR. COND. MAS DIAMETRU CURENT

MAS COD COMAND
I SECIUNE ALUMINIU EXTERIOR ADMISIBIL AER
mm2 kg/km cca. mm A cca. kg/km

2 x 25 RM 147 17 80 210 XC 102 801
4 x 25 RM 294 21 80 420 XC 102 802
4 x 50 RM 588 28 125 740 XC 102 803
4 x 70 RM 823 32 160 1000 XC 102 804
4 x 95 RM 1117 37 185 1350 XC 102 805
w NYCY CABLU DE ENERGIE CU CONDUCTOR CONCENTRIC I IZOLAIE DIN

86 PVC
w UTILIZARE n ncperi uscate, ude i umede pozat n canale de cabluri, precum n i n aer liber, pmnt i ap.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE)

4- Ecran realizat din conductoare concentrice i band cupru
5- Manta exterior din PVC, negru

HD 627 S1:1996 Cap. 1 4H1, 4H2, 7H
w DATE TEHNICE
pozat C -20 +70
CURENT CURENT
ADMISIBIL ADMISIBIL MAS COD COMAND
PMNT AER
2 x 1,5 RE / 1,5 54 12 27 20 225 XC 101 001
2 x 2,5 RE / 2,5 83 14 36 29 274 XC 101 002
2 x 4 RE / 4 128 15 47 39 366 XC 101 003
2 x 6 RE / 6 190 16 59 44 448 XC 101 004
3 x 1,5 RE / 1,5 73 13 27 20 240 XC 101 005
3 x 2,5 RE / 2,5 113 14 36 29 294 XC 101 006
3 x 4 RE / 4 168 16 47 39 413 XC 101 007
3 x 6 RE / 6 250 17 59 44 512 XC 101 008
4 x 1,5 RE / 1,5 88 14 27 20 271 XC 101 009
NYCY continuare
CURENT CURENT
PMNT AER 87
4 x 2,5 RE / 2,5 138 15 36 29 336 XC 101 010
4 x 4 RE / 4 208 17 47 39 477 XC 101 011
4 x 6 RE / 6 309 18 59 44 597 XC 101 012
5 x 1,5 RE / 1,5 103 15 * * 305 XC 101 013
5 x 2,5 RE / 2,5 163 17 * * 460 XC 101 014
5 x 4 RE / 4 248 20 * * 610 XC 101 015
5 x 6 RE / 6 370 20 * * 720 XC 101 016
5 x 10 R E / 10 625 23 * * 1080 XC 101 017
7 x 1,5 R E / 2,5 139 15 * * 368 XC 101 101
10 x 1,5 R E / 2,5 183 18 * * 483 XC 101 102
12 x 1,5 R E / 2,5 214 19 * * 546 XC 101 103
14 x 1,5 R E / 2,5 244 20 * * 601 XC 101 113
16 x 1,5 R E / 4 288 20 * * 677 XC 101 104
19 x 1,5 R E / 4 333 22 * * 747 XC 101 105
24 x 1,5 R E / 6 430 25 * * 927 XC 101 106
30 x 1,5 R E / 6 519 26 * * 1081 XC 101 114
7 x 2,5 R E / 2,5 208 17 * * 457 XC 101 107
10 x 2,5 R E / 4 298 20 * * 633 XC 101 108
12 x 2,5 R E / 4 348 21 * * 719 XC 101 109
16 x 2,5 R E / 6 470 22 * * 884 XC 101 110
19 x 2,5 R E / 6 544 24 * * 900
24 x 2,5 R E / 10 725 27 * * 1285 XC 101 111
30 x 2,5 R E / 10 875 28 * * 1418
7x4RE/4 320 20 * * 660 XC 101 112
w E-YCY CABLU ENERGIE CU CONDUCTOR CONCENTRIC, SECIUNE ECRAN

88 16 mm2 I IZOLAIE DIN PVC
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE) sau multifilar (RM)

4- Ecran realizat din conductoare concentrice i band cupru

J, JZ - cu conductor galben / verde
O, OZ - fr conductor galben / verde
w STANDARDE VE K23 und K 603

HD 603.S1
w DATE TEHNICE
pozat C -20 ... +70
CURENT CURENT
PMNT AER
2 x 4 RE / 16 O 270 16 44 34 510 XC 102 102 OE
4 x 1,5 RE / 16 O 250 15 26 18 260 XC 102 104 OE
4 x 2,5 RE / 16 O 290 16 34 25 330 XC 102 105 OE
4 x 4 RE / 16 O 350 18 44 34 630 XC 102 106 OE
4 x 6 RE / 16 O 430 19 56 43 750 XC 102 107 OE
4 x 10 RE / 16 O 590 22 75 60 970 XC 102 108 OE
E-YCY continuare
CURENT CURENT
PMNT AER 89
5 x 2,5 RE / 16 O 315 17 * * 580 XC 102 109 OE
5 x 4 RE / 16 J 390 19 * * 730 XC 102 110 JE
5 x 6 RE / 16 O 490 21 * * 860 XC 102 111 OE
5 x 10 RM / 16 O 690 25 * * 1200 XC 102 112 OE
5 x 16 RM / 16 O 990 27 * * 1475 XC 102 113 OE
7 x 1,5 RE / 16 OZ 295 17 * * 540 XC 102 114 OE
10 x 1,5 RE / 16 OZ 340 20 * * 660 XC 102 115 OE
12 x 1,5 RE / 16 OZ 370 20 * * 700 XC 102 116 OE
14 x 1,5 RE / 16 OZ 400 21 * * 750 XC 102 117 OE
19 x 1,5 RE / 16 OZ 475 23 * * 900 XC 102 119 OE
24 x 1,5 RE / 16 OZ 550 27 * * 1110 XC 102 120 OE
30 x 1,5 RE / 16 OZ 640 28 * * 1260 XC 102 121 OE
7 x 2,5 RE / 16 OZ 365 18 * * 630 XC 102 122 OE
10 x 2,5 RE / 16 OZ 440 21 * * 800 XC 102 123 OE
12 x 2,5 RE / 16 OZ 490 22 * * 890 XC 102 124 OE
14 x 2,5 RE / 16 OZ 540 23 * * 980 XC 102 125 OE
19 x 2,5 RE / 16 OZ 665 26 * * 1180 XC 102 127 OE
24 x 2,5 RE / 16 OZ 790 29 * * 1450 XC 102 128 OE
30 x 2,5 RE / 16 OZ 940 30 * * 1630 XC 102 129 OE
7 x 4 RE / 16 OZ 470 24 * * 950 XC 102 130 OE
w NYCWY CABLU DE ENERGIE CU CONDUCTOR CONCENTRIC I IZOLAIE DIN

90 PVC
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid sau multifilar

3- Manta umplere din PVC
4- Ecran realizat din conductoare de cupru plasate n spiral, concentric

HD 627 S1:1996 Cap. 1 4H1, 4H2, 7H
w DATE TEHNICE
pozat C -20 +70
CURENT CURENT
PMNT AER
2 x 10 RE / 10 325 19 79 60 660 XC 101 201
3 x 10 RE / 10 425 20 79 60 760 XC 101 202
3 x 16 RE / 16 670 22 102 80 1040 XC 101 203
3 x 25 RM / 16 940 26 133 108 1490 XC 101 204
3 x 35 SM / 16 1240 27 160 132 1800 XC 101 205
3 x 50 SM / 25 1795 30 190 160 2260 XC 101 206
3 x 70 SM / 35 2510 33 234 202 3060 XC 101 207
3 x 95 SM / 50 3433 38 280 249 4080 XC 101 208
3 x 120 SM / 70 4413 42 319 289 5040 XC 101 209
3 x 150 SM / 70 5313 46 357 329 6040 XC 101 210
NYCWY continuare
CURENT CURENT
PMNT AER 91
3 x 185 SM / 95 6649 51 402 377 7510 XC 101 211
3 x 240 SM / 120 8585 57 463 377 9640 XC 101 212
3 x 25 RM / 25 1045 26 133 108 1580 XC 101 213
3 x 35 SM / 35 1460 29 160 132 1880 XC 101 214
3 x 50 SM / 50 2083 31 190 160 2460 XC 101 215
3 x 70 SM / 70 2913 34 234 202 3310 XC 101 216
3 x 95 SM / 95 3949 40 280 249 4510 XC 101 217
3 x 120 SM / 120 4985 43 319 289 5490 XC 101 218
3 x 150 SM / 150 6219 47 357 329 6750 XC 101 219
4 x 10 RE / 10 525 21 79 60 890 XC 101 220
4 x 16 RE / 16 829 23 102 80 1240 XC 101 221
4 x 25 RM / 16 1190 28 133 108 1800 XC 101 222
4 x 35 SM / 16 1590 28 160 132 2130 XC 101 223
4 x 50 SM / 25 2295 33 190 160 2870 XC 101 224
4 x 70 SM / 35 3210 36 234 202 3870 XC 101 225
4 x 95 SM / 50 4383 43 280 249 5303 XC 101 226
4 x 120 SM / 70 5613 46 319 289 6380 XC 101 227
4 x 150 SM / 70 6813 51 357 329 7730 XC 101 228
4 x 185 SM / 95 8499 57 402 377 9770 XC 101 229
4 x 240 SM / 120 10913 64 463 443 12540 XC 101 230
w Cu-Seile FUNIE DE CUPRU

92
w UTILIZARE Realizarea legturilor de mpmntare n instalaii energetice
w STRUCTUR 1- Conductor cupru multifilar compactat, nestanat sau stanat
w STANDARDE variant execuie moale: IEC 60228 clasa 2

variant execuie tare: DIN VDE 48201
NR. COND. MAS NUMR DIAMETRU

MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU CONDUCTOARE EXTERIOR
mm2 kg/km max. / min. cca. mm cca. kg/km

NESTANAT
1 x 16 160 7/6 5,1 142
1 x 25 250 7/6 6,3 222
1 x 35 350 7/6 7,5 311
1 x 50 500 19 / 6 9,0 444
1 x 70 700 19 / 12 10,5 622
1 x 95 950 19 / 15 12,5 844
1 x 120 1200 19 / 18 14,0 1067
1 x 150 1500 37 / 18 15,2 1333
1 x 185 1850 37 / 30 17,5 1644
1 x 240 2400 37 / 34 20,2 2133
STANAT
1 x 35 350 7/6 7,5 311
1 x 50 500 19 / 6 9,0 444
1 x 70 700 19 / 12 10,5 622
1 x 95 950 19 / 15 12,5 844
1 x 240 2400 37 / 34 20,2 2133
CABLURI I CONDUCTOARE CU IZOLAIE FR HALOGEN
w H07Z-U CONDUCTOR CU IZOLAIE FR HALOGEN

93
w UTILIZARE Legturi electrice interne n tablouri electrice, aparate i corpuri de iluminat, instalii interioare construcii
civile; a nu se utiliza n aer liber.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid, stanat sau nestanat

2- Izolaie din poliolefin-copolimerizat (EI5), reticular, fr halogen

HD 22.9 S2+A1
w DATE TEHNICE
Inflamabilitatea standard EN 60332-1
IEC 60332-1
MAS DIAMETRU POTENIAL

CUPRU EXTERIOR CALORIC

1,5 wwww 15 2,8 0,37 19 XC 130 104 _ _
2,5 www 25 3,4 0,44 31 XC 130 105 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H05Z-K CONDUCTOR CU IZOLAIE FR HALOGEN

94
w UTILIZARE Legturi electrice interne n aparate electrice i corpuri de iluminat, instalii interioare construcii civile,
recomandat pt. aplicaii n care n caz de incendiu se impune nivel redus de emisii de fum i gaze corozive;
a nu se utiliza n aer liber.

2- Izolaie din poliolefin-copolimerizat (EI5), reticular, fr halogen

HD 22.9 S2+A1
w DATE TEHNICE
IEC 60332-1


0,5 wwww 5,0 2,2 0,23 9 XC 130 201 _ _
0,75 wwwwwwww 7,5 2,4 0,26 12 XC 130 202 _ _
1 wwwww
www 10,0 2,5 0,29 15 XC 130 203 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w H07Z-K CONDUCTOR CU IZOLAIE FR HALOGEN

95
w UTILIZARE Instalaii electrice, cu conductoare pozate n tuburi de protecie montate aparent sau sub tencuial, re-
comandat pt. aplicaii n care n caz de incendiu se impune nivel redus de emisii de fum i gaze corozive;
a nu se utiliza n aer liber.

2- Izolaie din poliolefin-copolimerizat reticular (EI5), fr halogen

HD 22.9 S2+A1
w DATE TEHNICE
IEC 60332-1


1,5 wwwwww
www 15 2,9 0,40 20 XC 130 204 _ _
2,5 wwwwww 25 3,6 0,49 32 XC 130 205 _ _
4 wwwwww 40 4,1 0,59 46 XC 130 206 _ _
6 wwwwww 60 4,8 0,71 65 XC 130 207 _ _
10 www 100 6,3 0,89 111 XC 130 208 _ _
16 wwww 160 7,2 1,20 166 XC 130 209 _ _
25 wwww 250 9,0 1,80 255 XC 130 210 _ _
35 www 350 10,1 2,20 348 XC 130 211 _ _
50 www 500 12,0 2,90 501 XC 130 212 _ _
70 ww 700 13,6 3,70 685 XC 130 213 _ _
95 ww 950 15,6 4,30 902 XC 130 214 _ _
culoare T
wwwwwww wwwwwwwww
cod 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17
w NHXMH CABLU N MANTA FR HALOGEN, CU PERFORMANE

96 MBUNTITE LA FOC
w UTILIZARE Se utilizeaz n cldiri sau n instalaii industriale cu o mare concentraie de persoane sau bunuri de val-
oare. n caz de incendii nu apar prejudicii provocate de gazele cu coninut de halogen, fumul dezvoltat
fiind foarte redus. Cablul poate fi pozat n- , pe- sau sub tencuiala n spaii uscate, umede sau ude, pre-
cum i n zidrie i chiar n aer liber cu pozare protejat, dar nu direct n pamnt.

2- Izolaie ven din polietilen reticular (2GI1)
3- nveli din mixtur de material fr halogen
4- Manta exterioar din polimer (HM2), fr halogen, gri

J - cu conductor galben / verde
O - fr conductor galben / verde

w DATE TEHNICE
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C
NR. COND. MAS STRUCTUR DIAMETRU POTENIAL

I SECIUNE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR CALORIC

2 x 1,5 O 30 1 x 1,38 8,7 0,39 113 XC 130 301
2 x 2,5 O 50 1 x 1,78 9,5 0,45 145
3 x 1,5 J 45 1 x 1,38 9,1 0,43 130 XC 130 302
3 x 2,5 J 75 1 x 1,78 9,9 0,5 168 XC 130 303
3x4 J 120 1 x 2,25 11,2 0,63 234 XC 130 319
3x6 J 180 1 x 2,76 12,7 0,79 319
NHXMH continuare

97
3 x 10 J 300 1 x 3,56 15,3 1,09 494
4 x 1,5 J 60 1 x 1,38 9,7 0,5 152 XC 130 304
4 x 2,5 J 100 1 x 1,78 10,6 0,58 201 XC 130 305
4x4 J 160 1 x 2,25 12,5 0,83 296 XC 130 306
4x6 J 240 1 x 2,76 13,7 0,92 388
4 x 10 J 400 1 x 3,56 16,5 1,29 606 XC 130 308
4 x 16 RM J 640 7 x 1,70 19,4 1,68 917 XC 130 309
5 x 1,5 J 75 1 x 1,38 10,4 0,59 177 XC 130 310
5 x 2,5 J 125 1 x 1,78 11,5 0,69 241 XC 130 311
5x4 J 200 1 x 2,25 13,5 0,96 352 XC 130 312
5x6 J 300 1 x 2,76 15,3 1,16 485 XC 130 313
5 x 10 J 500 1 x 3,56 18 1,56 731 XC 130 314
5 x 16 RM J 800 7 x 1,70 22,2 2,23 1168 XC 130 315
7 x 1,5 J 105 1 x 1,38 11,1 0,65 220 XC 130 316
7 x 2,5 J 175 1 x 1,78 12,7 0,82 311 XC 130 320
12 x 1,5 J 180 1 x 1,38 14,8 1,11 391
w HSLH FRNC CABLU DE COMAND N MANTA FR HALOGEN, CU

98 PERFORMANE MBUNTITE LA FOC
w UTILIZARE Instalaii ale ncperilor uscate, umede sau ude, dar nu n aer liber. Pozat fix sau mobil, fr solicitri la
traciune sau ndoire.

2- Izolaie ven din poliolefin-copolimerizat reticular, fr halogen
3- Manta exterioar din poliolefin-copolimerizat reticular, fr halogen, gri
w SCHRACK INFO Marcare conductoare: o ven galben/verde, restul venelor negre i numerotate, excepie cablu cu 2
vene
w STANDARDE DIN EN 50266-2-4

DIN EN 50267-2-2
DIN EN 50268-2
w DATE TEHNICE
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C


2x1 O 20 32 x 0,21 5,7 55 XC 142 009 OZ
3x1 J 30 32 x 0,21 6,0 67 XC 142 010 JZ
4x1 J 40 32 x 0,21 6,6 83 XC 142 011 JZ
5x1 J 50 32 x 0,21 7,2 100 XC 142 012 JZ
7x1 J 70 32 x 0,21 8,0 130 XC 142 013 JZ
12 x 1 J 120 32 x 0,21 10,6 212 XC 142 014 JZ
18 x 1 J 180 32 x 0,21 12,7 314 XC 142 015 JZ
25 x 1 J 250 32 x 0,21 15,3 429 XC 142 016 JZ
2 x 1,5 O 30 30 x 0,26 6,3 72 XC 142 017 OZ
3 x 1,5 J 45 30 x 0,26 6,7 88 XC 142 018 JZ
HSLH FRNC continuare

99
4 x 1,5 J 60 30 x 0,26 7,3 110 XC 142 019 JZ
5 x 1,5 J 75 30 x 0,26 8,1 135 XC 142 020 JZ
7 x 1,5 J 105 30 x 0,26 8,9 174 XC 142 021 JZ
12 x 1,5 J 180 30 x 0,26 12,0 289 XC 142 022 JZ
18 x 1,5 J 270 30 x 0,26 14,4 433 XC 142 023 JZ
25 x 1,5 J 375 30 x 0,26 17,4 596 XC 142 024 JZ
2 x 2,5 O 50 50 x 0,26 7,6 110 XC 142 026 OZ
3 x 2,5 J 75 50 x 0,26 8,1 137 XC 142 027 JZ
4 x 2,5 J 100 50 x 0,26 8,9 174 XC 142 028 JZ
5 x 2,5 J 125 50 x 0,26 10,0 217 XC 142 029 JZ
4x4 J 160 56 x 0,31 10,8 267 XC 142 032 JZ
5x4 J 200 56 x 0,31 12,1 331 XC 142 033 JZ
4x6 J 240 84 x 0,31 13,0 388 XC 142 034 JZ
5x6 J 300 84 x 0,31 14,5 480 XC 142 035 JZ
5 x 10 J 500 80 x 0,41 18,1 766 XC 142 036 JZ
w HSLCH FRNC CABLU DE COMAND ECRANT, N MANTA FR HALOGEN, CU

100 PERFORMANE MBUNTITE LA FOC
w UTILIZARE Instalaii ale ncperilor uscate, umede sau ude, dar nu n aer liber. Pozat fix sau mobil, fr solicitri la
traciune sau ndoire. n instalaii de msur, control i automatizare ca i cablu ecranat de semnale i
impulsuri, ecranarea asigurnd protecia mpotriva perturbaiilor exterioare.

2- Izolaie ven din poliolefin-copolimerizat reticular, fr halogen
3- nveli conductoare din folie de plastic
5- Manta exterioar din poliolefin-copolimerizat reticular, fr halogen, gri
w SCHRACK INFO Marcare conductoare: o ven galben/verde, restul venelor negre i numerotate, cu excepia cablului cu
2 vene
w STANDARDE DIN EN 50266-2-4

DIN EN 50267-2-2
w DATE TEHNICE
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C


2 x 0,75 O 41 24 x 0,21 6,2 55
4 x 0,75 J 61 24 x 0,21 7,0 87
5 x 0,75 J 72 24 x 0,21 7,7 106 XC 142 104 JZ
7 x 0,75 J 89 24 x 0,21 8,3 129
12 x 0,75 J 138 24 x 0,21 10,9 211 XC 142 106 JZ
18 x 0,75 J 211 24 x 0,21 12,7 307
25 x 0,75 J 280 24 x 0,21 15,0 413
2x1 O 51 32 x 0,21 6,5 79 XC 142 109 OZ
HSLCH FRNC continuare

101
3x1 J 62 32 x 0,21 6,8 88
4x1 J 74 32 x 0,21 7,4 106
5x1 J 88 32 x 0,21 8,1 124 XC 142 112 JZ
7x1 J 112 32 x 0,21 8,8 155 XC 142 113 JZ
12 x 1 J 185 32 x 0,21 12,3 232
18 x 1 J 268 32 x 0,21 14,7 332
2 x 1,5 O 65 30 x 0,26 7,1 91 XC 142 117 OZ
3 x 1,5 J 82 30 x 0,26 7,5 112 XC 142 118 JZ
4 x 1,5 J 100 30 x 0,26 8,5 141 XC 142 119 JZ
5 x 1,5 J 119 30 x 0,26 8,9 161 XC 142 120 JZ
7 x 1,5 J 154 30 x 0,26 9,9 206 XC 142 121 JZ
12 x 1,5 J 268 30 x 0,26 14,7 323
18 x 1,5 J 373 30 x 0,26 15,5 517 XC 142 123 JZ
25 x 1,5 J 530 30 x 0,26 18,1 705 XC 142 124 JZ
3 x 2,5 J 118 50 x 0,26 9,0 157 XC 142 126 JZ
4 x 2,5 J 147 50 x 0,26 9,9 201 XC 142 127 JZ
5 x 2,5 J 176 50 x 0,26 11,0 248 XC 142 128 JZ
7 x 2,5 J 253 50 x 0,26 13,9 306
w N2XH CABLU FR HALOGEN, CU PERFORMANE MBUNTITE LA

102 FOC
w UTILIZARE Cablu de siguran, utilizat n locurile unde se impune protecie special mpotriva focului i a daunelor
provocate de acesta asupra omenilor i bunurilor de valoare i unde trebuie ndeplinite condiii de nalt
siguran. Pot fi folosite n spaii de interior i n aer liber, dar nu se vor poza direct n pamnt sau n ap.
Corespund clasei 2 de protecie.

2- Izolaie ven din polietilen reticular, fr halogen
3- Material umplutur, fr halogen
4- Manta exterioar din mixtur de polimer reticular, fr halogen, negru

HD 604 S1Cap. 1 + Cap. 5 G
HD 308 S2 (Marcare conductor)
w DATE TEHNICE
Raz de curbur varianta conductor rigid diamentru x 15
varianta conductor multifilar diamentru x 12
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C


1 x 6 RE O 60 7,8 0,33 112 XC 142 273 OB
1 x 16 RM J/O 160 9,8 0,46 226 XC 142 201 _ B
1 x 25 RM J/O 250 11,4 0,62 327 XC 142 202 _ B
1 x 35 RM J/O 350 12,6 0,71 429 XC 142 203 _ B
X
Extensie cod comand: Execuie: J - cu conductor galben / verde
N2XH continuare

103
1 x 50 RM J/O 500 13,8 0,82 555 XC 142 204 _ B
1 x 70 RM J/O 700 15,7 1,00 765 XC 142 205 _ B
1 x 95 RM J/O 950 17,4 1,14 1024 XC 142 206 _ B
1 x 120 RM O 1200 19,0 1,32 1263 XC 142 207 OB
1 x 150 RM O 1500 20,9 1,59 1542 XC 142 208 OB
1 x 185 RM O 1850 23,1 1,91 1918 XC 142 209 OB
1 x 240 RM O 2400 25,6 2,24 2466 XC 142 210 OB
1 x 300 RM O 3000 28,1 2,58 3065 XC 142 211 OB
2 x 1,5 RE O 30 9,3 0,45 125 XC 142 212 OB
2 x 2,5 RE O 50 10,1 0,52 158 XC 142 213 OB
3 x 1,5 RE J 45 9,7 0,51 142 XC 142 218 JB
3 x 2,5 RE J 75 10,6 0,59 184 XC 142 219 JB
3 x 4 RE J 120 11,7 0,70 247 XC 142 220 JB
3 x 6 RE J 180 12,8 0,80 322 XC 142 221 JB
3 x 10 RE J 300 14,9 1,02 480 XC 142 222 JB
3 x 16 RM J 480 17,7 1,36 732 XC 142 223 JB
3 x 25 RM J 750 24,0 2,25 1200
3 x 35 RM J 1050 27,0 2,56 1600
3 x 50 RM J 1500 29,0 3,19 1800
3 x 50 / 25 SM / RM J 1750 32,0 3,53 2200
3 x 70 / 35 SM / RM J 2450 37,0 4,31 2950
3 x 95 / 50 SM J 3216 41,0 5,58 3900
3 x 120 / 70 RM J 4300 45,0 6,58 4800
3 x 150 / 70 RM J 5200 49,0 7,64 5750
3 x 185 / 95 RM J 6500 55,0 9,42 7200
3 x 240 / 120 RM J 8400 62,0 12,22 9150
4 x 1,5 RE J 60 10,4 0,60 166 XC 142 234 JB
4 x 2,5 RE J 100 11,4 0,69 220 XC 142 235 JB
4 x 4 RE J 160 12,6 0,84 298 XC 142 236 JB
4 x 6 RE J 240 13,8 0,95 391 XC 142 237 JB
4 x 10 RE J 400 16,3 1,26 599 XC 142 238 JB
4 x 16 RM J 640 19,2 1,63 908 XC 142 239 JB
4 x 25 RM J 1000 23,9 2,48 1413 XC 142 240 JB
4 x 35 RM J 1400 26,7 2,93 1863 XC 142 241 JB
4 x 50 SM J 2000 29,1 3,76 2362 XC 142 242 JB
4 x 70 SM J 2800 32,2 4,55 3151 XC 142 243 JB
4 x 95 SM J 3800 37,2 5,72 4339 XC 142 244 JB
4 x 120 SM J 4800 40,8 6,36 5332 XC 142 245 JB
4 x 150 SM J 6000 50,0 7,14 6350 XC 142 246 JB
5 x 1,5 RE J 75 11,2 0,71 195 XC 142 247 JB
5 x 2,5 RE J 125 12,3 0,84 260 XC 142 248 JB
5 x 4 RE J 200 13,7 1,00 357 XC 142 249 JB
5 x 6 RE J 300 15,4 1,21 486 XC 142 250 JB
5 x 10 RE J 500 17,8 1,52 723 XC 142 251 JB
X
N2XH continuare

104
5 x 16 RE J 800 21,6 2,07 1138
5 x 16 RM J 800 21,6 2,17 1138 XC 142 252 JB
5 x 25 RM J 1250 27,0 3,14 1420 XC 142 253 JB
5 x 35 RM J 1750 37,0 3,95 2400 XC 142 254 JB
7 x 1,5 RE JZ 105 12,0 0,80 239 XC 142 254 JZ
12 x 1,5 RE JZ 180 16,0 1,29 395 XC 142 256 JZ
19 x 1,5 RE JZ 285 18,6 1,80 557
24 x 1,5 RE JZ 360 22,2 2,35 736
30 x 1,5 RE JZ 450 24,0 2,72 900
7 x 2,5 RE JZ 175 15,0 1,31 400 XC 142 261 JZ
12 x 2,5 RE JZ 300 19,0 2,00 600 XC 142 263 JZ
19 x 2,5 RE JZ 475 22,0 2,69 840
24 x 2,5 RE JZ 600 25,0 3,28 1050
7 x 4 RE JZ 280 14,9 1,48 457 XC 142 269 JZ
X
w N2XCH CABLU CU CONDUCTOR CONCENTRIC, FR HALOGEN, CU

PERFORMANE MBUNTITE LA FOC 105

2- Izolaie ven din polietilen reticular, fr halogen
4- Bandaj nfurat
5- Ecran realizat din fire cupru concentrice i platband de cupru, nfurate elicoidal
6- Manta exterioar din mixtur de polietilen reticular, fr halogen, negru

HD 604 S1Cap. 1 + Cap. 5 G
w DATE TEHNICE
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND

2 x 1,5 RE / 1,5 54 1 x 1,38 11,5 0,61 177 XC 142 301
2 x 2,5 RE / 2,5 83 1 x 1,78 12,7 0,69 226 XC 142 302
3 x 1,5 RE / 1,5 73 1 x 1,38 11,3 0,68 196 XC 142 303
3 x 2,5 RE / 2,5 113 1 x 1,78 13,2 0,77 253 XC 142 304
3 x 4 RE / 4 168 1 x 2,25 16,0 0,90 336
3 x 6 RE / 6 250 1 x 2,76 16,0 1,03 441 XC 142 306
3 x 10 RE / 10 425 1 x 3,56 18,5 1,35 659
3 x 16 RE / 16 670 1 x 4,51 21,3 1,74 979
N2XCH continuare

MAS COD COMAND
106
4 x 1,5 RE / 1,5 88 1 x 1,38 12,6 0,77 221 XC 142 311
4 x 2,5 RE / 2,5 138 1 x 1,78 14,0 0,88 291 XC 142 312
4 x 4 RE / 4 208 1 x 2,25 15,2 1,04 393 XC 142 313
4 x 6 RE / 6 309 1 x 2,76 17,4 1,27 527 XC 142 314
4 x 10 RE / 10 525 1 x 3,56 19,9 1,62 783 XC 142 315
4 x 16 RM / 16 829 7 x 1,70 23,4 2,19 1188 XC 142 316
4 x 25 RM / 16 1190 7 x 2,13 28,1 3,16 1716 XC 142 317
4 x 35 RM / 16 1590 7 x 2,52 31,1 3,74 2193 XC 142 318
4 x 50 SM / 25 2295 19 x 1,89 33,7 4,57 2784 XC 142 319
4 x 70 SM / 35 3210 19 x 2,17 37,2 5,46 3675 XC 142 320
4 x 95 SM / 50 4383 19 x 2,52 43,0 6,97 5063 XC 142 321
4 x 120 SM / 70 5613 37 x 2,03 47,2 7,84 6307 XC 142 322
4 x 150 SM / 70 6813 37 x 2,27 52,0 9,66 7617 XC 142 323
4 x 185 SM / 95 8499 37 x 2,52 57,3 11,6 9462 XC 142 324
4 x 240 SM / 120 10985 61 x 2,24 64,3 14,06 12264 XC 142 325
7 x 1,5 RE / 2,5 139 1 x 1,38 14,4 0,99 314 XC 142 326
12 x 1,5 RE / 2,5 214 1 x 1,38 19,0 1,66 503 XC 142 327
7 x 2,5 RE / 2,5 203 1 x 1,78 16,0 1,21 413 XC 142 329
12 x 2,5 RE / 4 348 1 x 1,78 20,9 1,90 667 XC 142 330
w J-H(ST)H...Bd CABLU DE TELECOMUNICAII IGNIFUG, FR HALOGEN

107
w UTILIZARE Cablu de telecomunicaii cu pozare fixa n zone cu pericol de incendiu, cu caracteristici de propagare
ntrziat a focului

2- Izolaie conductor din polimer HI2, fr halogen
3- Folie bandaj
4- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic, cu fir nsoitor de 0.6 sau 0.8 mm
5- Manta exterioar din Polimer fr halogen (HM2), gri
w SCHRACK INFO Perechi grupate n cvarte, perechile din cvart amplasate n stea; Mnunchiuri de 5 cvarte nfurate n
folie, identificare mnunchiuri prin culoare folie.
w STANDARDE DIN VDE 0815 (Marcare conductoare)

DIN VDE 0207-24
w DATE TEHNICE
Tensiune nominal Uo/U V 300
pozat C -30 +70
Raz de curbur n micare diamentru x 7,5
NR. PERECHI MAS GROSIME DIAMETRU POTENIAL

MAS COD COMAND
I DIAMETRU CUPRU IZOLAIE EXTERIOR CALORIC
mm kg/km cca. mm cca. mm kWh/m cca. kg/km

2 x 2 x 0,6 13 1,0 6,0 0,17 49 XC 131 101
4 x 2 x 0,6 24 1,0 8,6 0,29 82 XC 131 102
6 x 2 x 0,6 36 1,0 9,0 0,34 99 XC 131 103
10 x 2 x 0,6 59 1,0 10,4 0,44 135 XC 131 104
20 x 2 x 0,6 116 1,0 12,8 0,69 223 XC 131 106
30 x 2 x 0,6 172 1,0 14,9 0,92 306 XC 131 108
40 x 2 x 0,6 228 1,0 16,7 1,14 386
50 x 2 x 0,6 285 1,4 18,7 1,45 485 XC 131 110
100 x 2 x 0,6 568 1,6 25,2 2,62 902 XC 131 113
2 x 2 x 0,8 25 1,0 6,8 0,22 66 XC 131 114
4 x 2 x 0,8 41 1,1 9,9 0,37 113 XC 131 115
6 x 2 x 0,8 62 1,2 10,4 0,43 141 XC 131 116
10 x 2 x 0,8 103 1,2 12,2 0,60 200 XC 131 117
20 x 2 x 0,8 203 1,4 15,5 0,95 342 XC 131 119
30 x 2 x 0,8 304 1,4 18,5 1,38 496 XC 131 121
40 x 2 x 0,8 404 1,4 20,8 1,73 632 XC 131 122
50 x 2 x 0,8 505 1,6 22,7 2,05 764 XC 131 123
60 x 2 x 0,8 606 1,6 24,9 2,48 920 XC 131 124
w J-H(ST)H BMK ...Bd CABLU SEMNALIZARE INCENDIU, IGNIFUG, FR HALOGEN

108
w UTILIZARE Cablu de semnalizare incendiu cu pozare fixa n zone cu pericol de incendiu, cu caracteristici de propa-
gare ntrziat a focului

2- Izolaie conductor din polimer HI2, fr halogen
3- Folie bandaj
4- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic, cu fir nsoitor de 0.6 sau 0.8 mm
5- Manta exterioar din Polimer fr halogen (HM2), rou, inscripionat "BRANDMELDEKABEL"
w SCHRACK INFO Perechi grupate n cvarte, perechile din cvart amplasate n stea; Mnunchiuri de 5 cvarte nfurate n
folie, identificare mnunchiuri prin culoare folie.

DIN VDE 0207-24
DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND

1 x 2 x 0,8 11 1,0 6,5 0,15 60 XC 131 201
2 x 2 x 0,8 25 1,0 6,8 0,22 66 XC 131 202
4 x 2 x 0,8 41 1,0 9,9 0,37 113 XC 131 203
6 x 2 x 0,8 62 1,0 10,4 0,43 141 XC 131 204
10 x 2 x 0,8 102 1,2 12,2 0,60 200 XC 131 205
20 x 2 x 0,8 203 1,4 15,5 0,95 342 XC 131 207
40 x 2 x 0,8 404 1,4 20,8 1,80 632
50 x 2 x 0,8 505 1,6 22,7 2,05 764 XC 131 211
60 x 2 x 0,8 606 1,6 24,9 2,48 920
w J-H(ST)Hh EIB CABLU BUS EIB - MSR, ECRANAT, IGNIFUG, FR HALOGEN

109
w UTILIZARE Pozat pe- sau sub tencuiala n spaii uscate, umede sau ude precum i n aer liber (pozare protejat), n
instalaii de cureni tari sau slabi, ca si cablu BUS (BUS de instalatie EIB) sau cablu MSR. Principalele
domenii de utilizare: telemsur, instalatiile de conducere, automatizare i reglare procese industriale.

2- Izolaie conductor din copolimer, fr halogen
3- Folie bandaj
4- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic, cu fir nsoitor
5- Manta exterioar din copolimer fr halogen (HM2), culoare verde sau gri

Specificaie EIBA
w DATE TEHNICE
Tensiune de lucru valoare de vrf V 300
Rezisten conductor max. Ohm / km 73,2
Rezisten de izolaie min. Mohm / km 100
Capacitate mutual la 800 Hz, max nF / km 100
Tensiune de ncercare conductor / conductor, 5min kV 1
conductor / ecran, 1 min kV 4
IEC 60332-1
NR. PERECHI MAS DIAMETRU POTENIAL

MAS COD COMAND
I DIAMETRU CUPRU EXTERIOR CALORIC
mm kg/km cca. mm kWh/m cca. kg/km

2 x 2 x 0,8 21 8,5 0,22 60
CABLURI CU IZOLAIE FR HALOGEN, REZISTENTE LA FOC
w (N)HXH CABLU ENERGIE FR HALOGEN, REZISTENT LA FOC E30

110 E180/E30 KERAM
Corespund clasei 2 de protecie. Integritate n funcionare 30 minute, integritate izolaie minim 180
minute

2- Izolaie ven din mixtur de polimer ceramizat (HGI2), fr halogen
4- Manta exterioar din polimer, fr halogen, oranj
w SCHRACK INFO Cablul corespunde condiiilor de testare integritate izolaie - peste 180 minute - n conformitate cu DIN
VDE 0472-814/8.83, respectiv condiiilor de testare integritate n funcionare 30 minute conform IEC
public. 331 ediia 1/1970, conform DIN 4102-12, VDE 0100-710
w STANDARDE conform DIN VDE 0266

DIN VDE 0276-604
DIN VDE 0472-814
w DATE TEHNICE
IEC 60332-3 Kat.C


1 x 16 RM O 160 9,0 0,30 207 XC 130 575 O-
1 x 25 RM O 250 10,6 0,40 307 XC 130 502 O-
X
(N)HXH E180/E30 KERAM continuare

111
1 x 35 RM O 350 11,8 0,46 407 XC 130 503 O-
1 x 50 RM J/O 500 13,1 0,54 535 XC 130 504 _ -
1 x 70 RM J/O 700 15,0 0,66 744 XC 130 505 _ -
1 x 95 RM O 950 17,0 0,80 1009 XC 130 506 O-
1 x 120 RM O 1200 18,6 0,91 1248 XC 130 507 O-
1 x 150 RM O 1500 20,6 1,14 1538 XC 130 508 O-
1 x 185 RM O 1850 22,8 1,35 1917 XC 130 509 O-
1 x 240 RM O 2400 26,3 1,56 2521 XC 130 510 O-
1 x 300 RM O 3000 30,0 2,50 3400 XC 130 511 O-
2 x 1,5 RE O 30 10,2 0,45 145 XC 130 512 O-
2 x 2,5 RE O 50 11,0 0,52 180 XC 130 513 O-
2 x 4 RE O 80 11,8 0,57 224 XC 130 514 O-
2 x 6 RE O 120 12,8 0,65 282 XC 130 515 O-
2 x 10 RE O 200 14,4 0,78 393 XC 130 516 O-
2 x 16 RM O 320 17,3 1,04 605 XC 130 576 O-
3 x 1,5 RE J 45 10,6 0,50 165 XC 130 518 J-
3 x 2,5 RE J 75 11,5 0,57 209 XC 130 519 J-
3 x 4 RE J 120 12,4 0,64 268 XC 130 520 J-
3 x 6 RE J 180 13,5 0,72 344 XC 130 521 J-
3 x 10 RE J 300 15,6 0,90 506 XC 130 522 J-
3 x 16 RM J 480 18,0 1,14 761 XC 130 523 J-
3 x 25 RM J 750 22,3 1,63 1160
3 x 35 RM J 1050 24,9 1,92 1522
3 x 50 RM J 1500 27,7 2,30 1980
3 x 70 RM J 2100 32,0 2,96 2746
3 x 95 RM J 2850 36,5 3,67 3712
3 x 25 / 16 RM J 910 23,4 1,76 1335
3 x 35 / 16 RM J 1210 25,7 2,02 1683
3 x 50 / 25 RM J 1750 29,0 2,50 2244
3 x 70 / 35 RM J 2450 33,4 3,18 3101
3 x 95 / 50 RM J 3350 38,3 4,04 4207
3 x 120 / 70 RM J 4300 42,6 4,92 5315
4 x 1,5 RE J 60 11,3 0,56 192 XC 130 538 J-
4 x 2,5 RE J 100 12,3 0,64 249 XC 130 539 J-
4 x 4 RE J 160 13,3 0,72 322 XC 130 540 J-
4 x 6 RE J 240 14,5 0,82 418 XC 130 541 J-
4 x 10 RE J 400 16,8 1,01 620 XC 130 542 J-
4 x 16 RM J 640 19,8 1,31 944 XC 130 543 J-
4 x 25 RM J 1000 24,3 1,92 1452 XC 130 544 J-
4 x 35 RM J 1400 27,1 2,23 1906 XC 130 545 J-
4 x 50 RM J 2000 30,5 2,79 2514 XC 130 546 J-
4 x 70 RM J 2800 35,3 3,58 3497 XC 130 547 J-
4 x 95 RM J 3800 40,2 3,87 4728 XC 130 548 J-
4 x 120 RM J 4800 44,5 5,37 5882 XC 130 549 J-
4 x 150 RM J 6000 49,0 6,51 7199 XC 130 550 J-
5 x 1,5 RE J 75 12,2 0,66 228 XC 130 551 J-
X
(N)HXH E180/E30 KERAM continuare

112
5 x 2,5 RE J 125 13,3 0,75 295 XC 130 552 J-
5 x 4 RE J 200 14,4 0,84 386 XC 130 553 J-
5 x 6 RE J 300 16,1 1,01 518 XC 130 554 J-
5 x 10 RE J 500 18,3 1,22 755 XC 130 555 J-
5 x 16 RM J 800 22,2 1,64 1187 XC 130 556 J-
5 x 25 RM J 1250 26,6 2,29 1773 XC 130 557 J-
5 x 35 RM J 1750 29,8 2,72 2341 XC 130 580 J-
5 x 50 RM J 2500 33,7 3,44 3100 XC 130 573 J-
7 x 1,5 RE J 105 13,0 0,73 274 XC 130 558 JZ
10 x 1,5 RE J 150 16,4 1,01 397 XC 130 559 JZ
12 x 1,5 RE J 180 16,8 1,08 438 XC 130 560 JZ
19 x 1,5 RE J 285 19,2 1,41 606 XC 130 562 JZ
24 x 1,5 RE J 360 22,6 1,78 785 XC 130 563 JZ
30 x 1,5 RE J 450 23,7 2,02 917
7 x 2,5 RE J 175 14,2 0,83 358 XC 130 565 JZ
12 x 2,5 RE J 300 18,5 1,24 580 XC 130 567 JZ
19 x 2,5 RE J 475 21,8 1,70 852
24 x 2,5 RE J 600 25,0 2,05 1054
30 x 2,5 RE J 750 26,3 2,33 1245
X
w (N)HXCH CABLU ENERGIE CU CONDUCTOR CONCENTRIC, FR HALOGEN,

FE180/E30 REZISTENT LA FOC E30 113
KERAM
Integritate n funcionare 30 minute, integritate izolaie minim 180 minute

2- Izolaie ven din mixtur de polimer ceramizat (HXI2), fr halogen

DIN VDE 0276-604
DIN VDE 0472-814
w DATE TEHNICE
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND
mm2 kg/km cca, mm kWh/m cca. kg/km

2 x 1,5 RE/1,5 54 10,8 0,40 133 XC 130 701
2 x 2,5 RE/2,5 83 12,0 0,46 171 XC 130 702
3 x 1,5 RE/1,5 73 11,2 0,50 166 XC 130 703
3 x 2,5 RE/2,5 113 12,5 0,58 219 XC 130 704
(N)HXCH FE180/E30 KERAM continuare

MAS COD COMAND
114
3 x 4 RE/4 168 13,4 0,66 291
3 x 6 RE/6 250 15,3 0,78 393 XC 130 706
3 x 10 RE/10 425 17,0 0,92 576
3 x 16 RE/16 670 19,6 1,15 860
3 x 25 RM/16 1045 23,0 1,57 1194
3 x 35 RM/16 1460 25,6 1,86 1521
3 x 50 RM/25 2083 28,8 2,28 2037
3 x 70 RM/35 2913 33,7 3,05 2841
3 x 95 RM/50 3949 38,2 3,73 3840
3 x 120 RM/70 4985 42,3 4,50 4869
3 x 150 RM/70 5313 46,6 5,63 5844
3 x 185 RM/95 6649 52,3 6,99 7400
3 x 240 RM/120 8585 59,7 9,08 9661
4 x 1,5 RE/1,5 88 11,9 0,55 192 XC 130 718
4 x 2,5 RE/2,5 138 13,3 0,64 254 XC 130 719
4 x 4 RE/4 208 14,3 0,71 341 XC 130 720
4 x 6 RE/6 309 16,3 0,85 471 XC 130 721
4 x 10 RE/10 525 18,2 1,00 685 XC 130 722
4 x 16 RM/16 829 21,1 1,24 1035 XC 130 723
4 x 25 RM/16 1190 25,0 1,71 1465 XC 130 724
4 x 35 RM/16 1590 27,8 2,03 1886 XC 130 725
4 x 50 RM/25 2295 31,6 2,52 2539 XC 130 726
4 x 70 RM/35 3210 37,0 3,39 3556 XC 130 727
4 x 95 RM/50 4383 41,9 4,12 4816 XC 130 728
4 x 120 RM/70 5613 46,6 5,05 6101 XC 130 729
4 x 150 RM/70 6813 51,1 6,13 7323 XC 130 730
4 x 185 RM/95 8499 57,6 7,73 9285 XC 130 731
4 x 240 RM/120 10985 65,8 10,02 12141 XC 130 732
7 x 1,5 RE/2,5 139 14,2 0,69 274 XC 130 733
12 x 1,5 RE/2,5 214 17,4 0,95 399 XC 130 735
24 x 1,5 RE/6 430 23,7 1,55 744 XC 130 738
30 x 1,5 RE/6 520 24,8 1,77 873
7 x 2,5 RE/2,5 208 15,4 0,77 348 XC 130 740
12 x 2,5 RE/4 348 19,2 1,09 556
24 x 2,5 RE/10 725 26,1 1,76 1027
30 x 2,5 RE/10 875 27,4 2,02 1216
w JE-H(ST)H E30 CABLU DE TELECOMUNICAII, IGNIFUG, FR HALOGEN,

Bd REZISTENT LA FOC E30 115
w UTILIZARE Cablu de telecomunicaii, cu pozare fix n zone cu pericol de incendiu, cu pstrarea integritii izolaiei
peste 180 minute i a integritii n funcionare peste 30 minute

2- Izolaie ven din mixtur de polimer ceramizat, fr halogen, ordonate n perechi
3- Folie bandaj
4- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic, cu fir nsoitor de 0.8 mm
5- Manta exterioar din Polimer fr halogen, oranj

DIN VDE 0207-24
w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C
Rezisten n bucl Ohm / km 73,2
Capacitate mutual max. nF / km 120
Variaia capactii / 100m max. pF 200

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,8 25 1,0 6,6 0,13 86 XC 131 301
4 x 2 x 0,8 45 1,0 8,8 0,20 138 XC 131 302
8 x 2 x 0,8 85 1,2 12,8 0,34 220 XC 131 303
12 x 2 x 0,8 126 1,2 13,5 0,39 298 XC 131 304
20 x 2 x 0,8 206 1,4 16,1 0,53 465 XC 131 306
32 x 2 x 0,8 340 1,4 20,6 0,85 704 XC 131 307
w JE-H(ST)H BMK CABLU SEMNALIZARE INCENDIU, IGNIFUG, FR HALOGEN.

116 ...Bd E30 REZISTENT LA FOC E30
w UTILIZARE Cablu de semnalizare incendiu cu pozare fixa n zone cu pericol de incendiu, cu pstrarea integritii
izolaiei peste 180 minute i a integritii n funcionare peste 30 minute

Izolaie conductor din mixtur de polimer ceramizat, fr halogen, conductoare ordonate
2-
n perechi
3- Folie bandaj
5- Manta exterioar din Polimer fr halogen, rou, inscripionat "BRANDMELDEKABEL"

DIN VDE 0207-24
w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,8 25 1,0 6,6 0,13 61 XC 131 401
4 x 2 x 0,8 45 1,0 8,8 0,20 104 XC 131 402
8 x 2 x 0,8 85 1,2 12,8 0,34 218 XC 131 403
12 x 2 x 0,8 126 1,2 13,5 0,39 235
20 x 2 x 0,8 206 1,4 16,1 0,53 367 XC 131 406
w NHXH E90 CABLU ENERGIE FR HALOGEN, REZISTENT LA FOC E90

117
Corespund clasei 2 de protecie. Integritate n funcionare 90 minute, integritate izolaie minim 180
minute

2- Bandaj ignifug din mic
3- Izolaie ven din polimer, fr halogen
public. 331 ediia 1/1970, conform DIN 4102-12, VDE 0100-710 i 0100-718

DIN VDE 0276-604
w DATE TEHNICE
IEC 60332-3 Kat.C

1 x 16 RM J/O 160 10,7 0,39 247 XC 130 901 _ -
1 x 25 RM O 250 12,0 0,53 340 XC 130 902 O-
1 x 35 RM J/O 350 13,5 0,58 456 XC 130 903 _ -
1 x 50 RM J/O 500 15,0 0,69 596 XC 130 904 _ -
1 x 70 RM J/O 700 16,7 0,81 805 XC 130 905 _ -
X
NHXH E90 continuare

118
1 x 95 RM J/O 950 19,1 1,03 1094 XC 130 906 _ -
1 x 120 RM J/O 1200 20,5 1,14 1332 XC 130 907 _ -
1 x 150 RM J/O 1500 22,5 1,39 1629 XC 130 908 _ -
1 x 185 RM O 1850 25,0 1,70 2030 XC 130 909 O-
1 x 240 RM O 2400 28,0 2,09 2615 XC 130 910 O-
1 x 300 RM O 3000 31,0 2,50 3257 XC 130 911 O-
2 x 1,5 RE O 30 14,3 0,69 275 XC 130 912 O-
2 x 2,5 RE O 50 14,9 0,78 320 XC 130 913 O-
3 x 1,5 RE J 45 15,0 1,02 315 XC 130 918 J-
3 x 2,5 RE J 75 15,9 1,12 371 XC 130 919 J-
3 x 4 RE J 120 16,7 1,21 435 XC 130 920 J-
3 x 6 RE J 180 17,8 1,34 526 XC 130 921 J-
3 x 10 RE J 300 19,5 1,54 691 XC 130 922 J-
3 x 16 RM J 480 22,3 1,90 982 XC 130 923 J-
3 x 25 RM J 750 25,8 2,48 1392
3 x 35 RM J 1050 28,4 2,87 1778
3 x 35 / 16 RM J 1210 29,5 3,06 1964
3 x 50 / 25 RM J 1750 33,6 3,94 2633
3 x 70 / 35 RM J 2450 38,1 4,81 3563
3 x 95 / 50 RM J 3350 43,4 6,16 4768
3 x 120 / 70 RM J 4300 46,9 6,96 5856
4 x 1,5 RE J 60 16,1 1,16 365 XC 130 938 J-
4 x 2,5 RE J 100 17,0 1,27 429 XC 130 939 J-
4 x 4 RE J 160 18,0 1,38 515 XC 130 940 J-
4 x 6 RE J 240 19,2 1,54 628 XC 130 941 J-
4 x 10 RE J/O 400 21,1 1,77 839 XC 130 942 _ -
4 x 16 RM J/O 640 24,3 2,19 1210 XC 130 943 _ -
4 x 25 RM J/O 1000 28,1 2,85 1717 XC 130 944 _ -
4 x 35 RM J/O 1400 31,0 3,29 2209 XC 130 945 _ -
4 x 50 RM J/O 2000 35,1 4,21 2921 XC 130 946 _ -
4 x 70 RM J/O 2800 40,0 5,20 3980 XC 130 947 _ -
4 x 95 RM J/O 3800 45,2 6,56 5321 XC 130 948 _ -
4 x 120 RM J/O 4800 49,0 7,38 6475 XC 130 949 _ -
4 x 150 RM J 6000 53,0 8,62 7725 XC 130 950 J-
5 x 1,5 RE J 75 17,4 1,34 429 XC 130 951 J-
5 x 2,5 RE J 125 18,4 1,45 506 XC 130 952 J-
5 x 4 RE J 200 19,5 1,59 612 XC 130 953 J-
5 x 6 RE J 300 20,9 1,77 752 XC 130 954 J-
5 x 10 RE J 500 23,0 2,04 1009 XC 130 955 J-
5 x 16 RM J 800 26,6 2,51 1465 XC 130 956 J-
5 x 25 RM J 1250 30,9 3,35 2105 XC 130 957 J-
5 x 35 RM J 1750 36,0 3,75 2500 XC 130 972 J-
7 x 1,5 RE JZ 105 18,6 1,57 497 XC 130 958 JZ
12 x 1,5 RE JZ 180 23,5 2,33 744 XC 130 960 JZ
7 x 2,5 RE JZ 175 19,8 1,74 599 XC 130 965 JZ
12 x 2,5 RE JZ 300 25,2 2,57 910 XC 130 967 JZ
X
w NHXCH E90 CABLU ENERGIE CU CONDUCTOR CONCENTRIC, FR

HALOGEN, REZISTENT LA FOC E90 119
Integritate n funcionare 90 minute, integritate izolaie minim 180 minute

3- Izolaie ven din polimer, fr halogen
4- Manta interior, fr halogen

DIN VDE 0276-604
w DATE TEHNICE
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND

2 x 1,5 RE/1,5 54 16,0 0,72 300 XC 131 001
2 x 2,5 RE/2,5 83 17,0 0,81 350 XC 131 002
3 x 1,5 RE/1,5 73 16,8 1,12 363 XC 131 003
3 x 2,5 RE/2,5 113 17,9 1,24 434 XC 131 004
3 x 4 RE/4 168 19,0 1,35 524
NHXCH E90 continuare

MAS COD COMAND
120
3 x 6 RE/6 250 21,0 1,49 666
3 x 10 RE/10 425 24,1 2,06 949
3 x 16 RE/16 670 27,3 2,43 1340
3 x 25 RE/16 1045 30,7 3,22 1766
3 x 35 RE/16 1460 33,3 3,64 2172
3 x 50 RE/25 2083 37,4 4,51 2857
3 x 70 RE/35 2913 42,5 5,58 3839
3 x 95 RE/50 3949 47,8 7,00 5082
3 x 120 RE/50 4985 51,4 7,83 6204
3 x 150 RE/70 5313 55,7 9,21 7340
3 x 185 RE/95 6649 61,7 11,07 9142
3 x 240 RE/120 8585 67,9 13,36 11582
4 x 1,5 RE/1,5 88 18,0 1,11 450 XC 131 018
4 x 2,5 RE/2,5 138 19,2 1,42 505 XC 131 019
4 x 4 RE/4 208 20,3 1,53 608 XC 131 020
4 x 6 RE/6 310 22,5 1,71 777 XC 131 021
4 x 10 RE/10 525 26,4 2,42 1153 XC 131 022
4 x 16 RM/16 829 29,3 2,75 1584 XC 131 023
4 x 25 RM/16 1190 33,1 3,67 2120 XC 131 024
4 x 35 RM/16 1590 36,0 4,14 2634 XC 131 025
4 x 50 RM/25 2295 41,1 5,38 3524 XC 131 026
4 x 70 RM/35 3210 46,2 6,46 4695 XC 131 027
4 x 95 RM/50 4383 52,0 8,09 6242 XC 131 028
4 x 120 RM/70 5613 56,0 9,04 7622 XC 131 029
4 x 150 RM/70 6813 61,0 10,78 9096 XC 131 030
4 x 185 RM/95 8499 67,5 12,92 11307 XC 131 031
4 x 240 RM/120 10985 74,4 15,60 14359 XC 131 032
7 x 1,5 RE/1,5 139 20,9 1,67 588
12 x 1,5 RE/2,5 214 26,2 2,57 620
24 x 1,5 RE/6 430 37,6 5,66 1979 XC 131 038
7 x 2,5 RE/2,5 208 22,1 1,91 696
12 x 2,5 RE/2,5 348 28,2 2,83 1168
24 x 2,5 RE/2,5 725 41,0 6,56 2465
w JE-H(ST)H E90 CABLU DE TELECOMUNICAII, IGNIFUG, FR HALOGEN,

Bd REZISTENT LA FOC E90 121
w UTILIZARE Cablu de telecomunicaii, cu pozare fix n zone cu pericol de incendiu, cu pstrarea integritii izolaiei
peste 180 minute i a integritii n funcionare peste 90 minute

3- Izolaie ven din polimer reticular, fr halogen
4- Folie bandaj
5- Manta umplere, fr halogen
7- Manta exterioar din Polimer fr halogen, oranj

DIN VDE 0207-24
w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,8 25 1,0 12,8 0,56 177 XC 131 501
4 x 2 x 0,8 45 1,0 16,3 0,85 284 XC 131 502
8 x 2 x 0,8 85 1,2 20,3 1,33 447 XC 131 503
12 x 2 x 0,8 126 1,2 23,9 1,84 615 XC 131 504
16 x 2 x 0,8 166 1,4 22,5 2,22 756
20 x 2 x 0,8 206 1,4 29,4 2,72 921 XC 131 506
w JE-H(ST)H CABLU SEMNALIZARE INCENDIU, IGNIFUG, FR HALOGEN.

122 BMK Bd E90 REZISTENT LA FOC E90
w UTILIZARE Cablu de semnalizare incendiu cu pozare fixa n zone cu pericol de incendiu, cu pstrarea integritii
izolaiei peste 180 minute i a integritii n funcionare peste 90 minute

3- Izolaie ven din polimer reticular, fr halogen
4- Folie bandaj
7- Manta exterioar din Polimer fr halogen, rou, inscripionat "BRANDMELDEKABEL"

DIN VDE 0207-24
DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
EN 60332-1
IEC 60332-3 Kat.C

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,8 25 1,0 12,8 0,56 177 XC 131 601
4 x 2 x 0,8 45 1,0 16,3 0,85 284 XC 131 602
8 x 2 x 0,8 85 1,2 20,3 1,33 447 XC 131 603
12 x 2 x 0,8 126 1,2 23,9 1,84 615
16 x 2 x 0,8 166 1,4 26,6 2,22 756
20 x 2 x 0,8 206 1,4 29,4 2,72 921
CABLURI DE SEMNALIZARE INCENDIU
w JB-YY CABLU PENTRU INSTALAII DE SEMNALIZARE INCENDIU

123
w UTILIZARE Pozare fix, n spaii interioare, la instalaii de semnalizare incendiu.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid 0.8 mm

3- Manta exterioar din PVC, rou, inscripionat "BRANDMELDEKABEL"

w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
NR. CONDUCTOARE MAS GROSIME DIAMETRU

MAS COD COMAND
I DIAMETRU CUPRU IZOLAIE EXTERIOR
mm kg/km cca. mm cca. mm cca. kg/km

2 x 0,8 10 1,1 5,2 35 XC 140 101
3 x 0,8 15 1,1 5,5 44 XC 140 102
4 x 0,8 20 1,1 5,9 51 XC 140 103
CABLURI DE SEMNALIZARE INCENDIU
w JB-Y(ST)Y CABLU PENTRU INSTALAII DE SEMNALIZARE INCENDIU

124
w UTILIZARE Pozare fix, n spaii interioare, la instalaii de semnalizare incendiu.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid 0.8 mm

4- Manta exterioar din PVC, rou, inscripionat "BRANDMELDEKABEL"

w DATE TEHNICE
Tensiune de ncercare la 50 Hz conductor / conductor Vac 800
conductor / ecran Vac 800
pozat C -30 +70
NR. PERECHI MAS GROSIME DIAMETRU

MAS COD COMAND

1 x 2 x 0,8 11 1,1 5,5 38 XC 140 201
2 x 2 x 0,8 21 1,1 6,1 54 XC 140 202
4 x 2 x 0,8 41 1,1 8,7 94 XC 140 203
5 x 2 x 0,8 52 1,1 9,4 114 XC 140 204
6 x 2 x 0,8 62 1,1 10,1 135 XC 140 205
10 x 2 x 0,8 103 1,3 13,1 205 XC 140 206
12 x 2 x 0,8 123 1,3 13,5 235 XC 140 207
20 x 2 x 0,8 203 1,3 15,6 352 XC 140 208
30 x 2 x 0,8 304 1,5 19,4 522 XC 140 209
40 x 2 x 0,8 404 1,5 20,9 663 XC 140 210
50 x 2 x 0,8 505 1,7 23,7 832 XC 140 211
CABLURI DE TELEFONIE
w F-vYAY CABLU PENTRU INSTALAII DE TELECOMUNICAII

125
w UTILIZARE Pozare fix, n spaii interioare, n instalaii de telecomunicaii.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid 0.5 mm, stanat

3- Bandaj folie plastic cu fir nsoitor
4- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic
w STANDARDE VE K35 - 1997 (conine inclusiv marcare conductoare)
w DATE TEHNICE
Tensiune de lucru valoare de vrf V 200 Veff / 300 Volt
pozat C -30 +70

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,5 10 1,0 4,8 28 XC 150 102
3 x 2 x 0,5 14 1,0 5,2 33 XC 150 103
5 x 2 x 0,5 22 1,0 5,8 46 XC 150 104
6 x 2 x 0,5 25 1,0 6,3 53 XC 150 105
10 x 2 x 0,5 41 1,0 7,7 77 XC 150 106
15 x 2 x 0,5 61 1,0 9,0 107 XC 150 108
20 x 2 x 0,5 80 1,2 9,2 130 XC 150 109
30 x 2 x 0,5 120 1,2 10,7 185 XC 150 111
40 x 2 x 0,5 159 1,2 12,7 245 XC 150 112
50 x 2 x 0,5 198 1,4 14,3 300 XC 150 113
60 x 2 x 0,5 237 1,4 15,2 350 XC 150 114
100 x 2 x 0,5 396 1,6 19,5 555 XC 150 115
w F-YAY CABLU PENTRU INSTALAII DE TELECOMUNICAII

126
w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid 0.6/0.8 mm

3- Bandaj folie plastic cu fir nsoitor
4- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic
w SCHRACK INFO Rezisten n bucl:

- conductor 0,6mm ..... <135,8 Ohm/km
- conductor 0,8mm ..... < 73,2 Ohm/km
w STANDARDE VE K35 - 1997 (conine inclusiv marcare conductoare)

Inflamabilitate : EN 60332-1-2 und 2-2
w DATE TEHNICE
Tensiune de lucru valoare de vrf V 200 Veff / 300 Volt
pozat C -30 +70

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,6 13 1,0 5,2 36 XC 150 202
3 x 2 x 0,6 19 1,0 5,7 44 XC 150 203
5 x 2 x 0,6 30 1,0 6,6 65 XC 150 204
6 x 2 x 0,6 36 1,0 7,1 70 XC 150 205
10 x 2 x 0,6 59 1,0 8,7 102 XC 150 206
15 x 2 x 0,6 87 1,0 10,5 140 XC 150 208
20 x 2 x 0,6 115 1,2 10,8 175 XC 150 209
25 x 2 x 0,6 140 1,2 12,0 225 XC 150 210
30 x 2 x 0,6 172 1,2 12,5 260 XC 150 211
40 x 2 x 0,6 228 1,2 14,5 335 XC 150 212
F-YAY continuare

MAS COD COMAND
127
50 x 2 x 0,6 285 1,4 16,4 410 XC 150 213
60 x 2 x 0,6 342 1,4 17,8 500 XC 150 214
100 x 2 x 0,6 568 1,6 23,1 810 XC 150 215
2 x 2 x 0,8 21 1,0 7,1 56 XC 150 302
3 x 2 x 0,8 32 1,0 7,4 69 XC 150 303
5 x 2 x 0,8 52 1,0 8,8 101 XC 150 304
6 x 2 x 0,8 62 1,0 10,2 140 XC 150 305
10 x 2 x 0,8 103 1,2 12,4 170 XC 150 306
20 x 2 x 0,8 203 1,2 15,2 330 XC 150 308
30 x 2 x 0,8 304 1,4 17,8 485 XC 150 309
40 x 2 x 0,8 404 1,4 20,5 670 XC 150 310
50 x 2 x 0,8 505 1,6 24,5 800 XC 150 311
100 x 2 x 0,8 1008 1,8 33,9 1,54 XC 150 312
w J-Y(ST)Y CABLU PENTRU INSTALAII DE TELECOMUNICAII

128

3- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic i fir nsoitor


Inflamabilitate : EN 60332-1-2 und 2-2
w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70

MAS COD COMAND

1 x 2 x 0,6 7 1,1 4,5 26
2 x 2 x 0,6 13 1,1 4,9 35 XC 150 401
3 x 2 x 0,6 19 1,1 6,2 49 XC 150 402
4 x 2 x 0,6 24 1,1 6,6 58 XC 150 403
5 x 2 x 0,6 30 1,1 7,1 59 XC 150 404
6 x 2 x 0,6 36 1,1 7,6 61 XC 150 405
10 x 2 x 0,6 59 1,1 9,3 113 XC 150 406
12 x 2 x 0,6 72 1,1 9,5 129 XC 150 407
20 x 2 x 0,6 116 1,1 10,9 191 XC 150 409
30 x 2 x 0,6 172 1,3 13,7 284 XC 150 410
J-Y(ST)Y continuare

MAS COD COMAND
129
40 x 2 x 0,6 228 1,3 14,5 358 XC 150 411
50 x 2 x 0,6 285 1,3 16,5 438 XC 150 412
60 x 2 x 0,6 342 1,3 17,5 512 XC 150 413
100 x 2 x 0,6 568 1,5 22,1 829 XC 150 414
1 x 2 x 0,8 11 1,1 5,5 38 XC 150 501
2 x 2 x 0,8 21 1,1 6,1 54 XC 150 502
3 x 2 x 0,8 31 1,1 8,0 77 XC 150 503
4 x 2 x 0,8 41 1,1 8,7 94 XC 150 504
5 x 2 x 0,8 52 1,1 9,4 114 XC 150 505
6 x 2 x 0,8 62 1,1 10,1 135 XC 150 506
10 x 2 x 0,8 103 1,3 13,1 205 XC 150 507
12 x 2 x 0,8 123 1,3 13,5 235 XC 150 508
16 x 2 x 0,8 164 1,3 14,8 299 XC 150 509
20 x 2 x 0,8 203 1,3 15,6 352 XC 150 510
30 x 2 x 0,8 304 1,5 19,4 522 XC 150 511
40 x 2 x 0,8 404 1,5 20,9 663 XC 150 512
50 x 2 x 0,8 505 1,7 23,7 832 XC 150 513
60 x 2 x 0,8 606 1,7 25,8 978 XC 150 514
w F-2YA2Y CABLU TELEFONIC CU IZOLAIE DIN POLIETILEN, PENTRU REELE

130 LOCALE
w UTILIZARE Reele locale de joas frecven ale unitilor industriale i de producie, pozate direct n pmnt sau n
tuburi de protecie i canale de cabluri.

2- Izolaie conductor din polietilen (PE)
3- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic i fir nsoitor 0.5mm
4- Manta exterioar din polietilen (PE), negru

Conductoare grupate n cvarte
Culoare conductori: transparent (sau negru pt. inceput cvart), rou, verde, albastru
w STANDARDE n conformitate cu normele TELEKOM Austria
w DATE TEHNICE
Tensiune de lucru valoare de vrf V 200 Veff / 300 V

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,6 13 1,8 7,1 46 XC 152 001
6 x 2 x 0,6 36 1,8 9,3 86 XC 152 002
10 x 2 x 0,6 59 1,8 10,5 120 XC 152 003
20 x 2 x 0,6 115 1,8 14,2 210 XC 152 004
30 x 2 x 0,6 172 1,8 16,5 280 XC 152 005
40 x 2 x 0,6 228 1,8 17,0 355 XC 152 006
50 x 2 x 0,6 285 1,8 18,5 425 XC 152 007
60 x 2 x 0,6 342 1,8 19,5 485 XC 152 008
100 x 2 x 0,6 568 2,0 26,5 820 XC 152 010
2 x 2 x 0,8 22 1,8 7,6 65 XC 152 011
F-2YA2Y continuare

MAS COD COMAND
131
6 x 2 x 0,8 62 1,8 10,4 130 XC 152 012
10 x 2 x 0,8 103 1,8 12,2 190 XC 152 013
20 x 2 x 0,8 203 1,8 16,4 330 XC 152 014
30 x 2 x 0,8 304 1,8 18,2 460 XC 152 015
40 x 2 x 0,8 404 1,8 19,8 580 XC 152 016
50 x 2 x 0,8 504 2,0 21,6 700 XC 152 017
60 x 2 x 0,8 606 2,0 23,1 780 XC 152 018
100 x 2 x 0,8 1008 2,0 31,3 1350 XC 152 020
CABLURI COAXIALE
w DIGI-SAT CABLU COAXIAL DIGI-SAT

132
w UTILIZARE Cablu pentru antene satelit sau sisteme de televiziune prin cablu, pozate n ncperi uscate i umede.
w STRUCTUR 1- Conductor rigid din cupru sau oel cuprat (vezi SCHRACK INFO)
2- Izolaie conductor din polietilen
3- Ecran din folie de aluminiu caerat cu folie de plastic
4- Ecran din tres cupru
5- Manta exterioar din PVC sau PE, alb sau negru
w SCHRACK INFO Rezisten conductor (Ohm/km):

DIG-ISAT 3000 <103.5;
DIGI-SAT 3010 <19.2;
DIGI-SAT 3011 <92.8;
DIGI-SAT 3030 <22.3
w DATE TEHNICE
Tensiune nominal V 30
Domeniu de temperatur C 70
Impedan Ohm 75
Capcitate pF / m 50
Atenuare la 20C 100 MHz -dB / 100m 5,70
300 MHz -dB / 100m 9,60
860 MHz -dB / 100m 17,60
1750 MHz -dB / 100m 26,90
2400 MHz -dB / 100m 32,80
DIAMETRU DIAMETRU
DENUMIRE CULORI LIVRABILE MAS COD COMAND
IZOLAIE EXTERIOR
mm cca. mm cca. kg/km

DIGI-SAT 3000 PVC alb 4,6 6,6 50 XC 160 890
DIGI-SAT 3000 LSOH alb 4,6 6,6 50 XC 160 891
DIGI-SAT 3011 PE negru 4,8 6,8 50 XC 160 150
CABLURI PENTRU ECHIPAMENTE ELECTRONICE
w LiYY CABLU COMAND PENTRU IND. ELECTRONIC

133
w UTILIZARE Cablu de conexiune i legtur n echipamente de msur, comand, automatizare i reglare, pozat n
ncperi uscate i umede

w SCHRACK INFO Tensiune de lucru (valoare de vrf)

- seciunea 0,14 mm2: 350 V
- restul seciunilor: 500 V
Tensiune de ncercare
- seciunea 0,14 mm2: 800 VAC
- restul seciunilor: 1200 VAC

DIN 47100 sau standard productor (Marcare conductoare)
w DATE TEHNICE
pozat C -30 ... +70
NR. COND. MAS STRUCTUR DIAMETRU REZISTEN

MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU CONDUCTOR EXTERIOR CONDUCTOR
mm2 kg/km mm cca, mm Ohm/km cca. kg/km

2 x 0,14 2,8 18 x 0,1 3,2 138,0 12 XC 170 101
3 x 0,14 4,2 18 x 0,1 3,4 138,0 15 XC 170 102
4 x 0,14 5,6 18 x 0,1 3,6 138,0 17 XC 170 103
5 x 0,14 7,0 18 x 0,1 3,9 138,0 22 XC 170 104
6 x 0,14 8,4 18 x 0,1 4,2 138,0 25 XC 170 105
7 x 0,14 9,8 18 x 0,1 4,2 138,0 26 XC 170 106
8 x 0,14 11,2 18 x 0,1 4,5 138,0 29 XC 170 107
10 x 0,14 14,0 18 x 0,1 5,2 138,0 35 XC 170 108
12 x 0,14 16,8 18 x 0,1 5,6 138,0 43 XC 170 109
16 x 0,14 22,4 18 x 0,1 6,1 138,0 52 XC 170 111
18 x 0,14 25,2 18 x 0,1 6,9 138,0 65 XC 170 112
21 x 0,14 29,4 18 x 0,1 6,9 138,0 79 XC 170 113
LiYY continuare

MAS COD COMAND
134
mm2 kg/km mm cca, mm Ohm/km cca. kg/km
24 x 0,14 33,6 18 x 0,1 7,6 138,0 89 XC 170 114
30 x 0,14 42,0 18 x 0,1 8,0 138,0 106 XC 170 116
2 x 0,25 5,0 14 x 0,16 3,8 75,5 25 XC 170 119
3 x 0,25 7,5 14 x 0,16 4,0 75,5 29 XC 170 120
4 x 0,25 10,0 14 x 0,16 4,3 75,5 31 XC 170 121
5 x 0,25 12,5 14 x 0,16 4,7 75,5 38 XC 170 122
6 x 0,25 15,0 14 x 0,16 5,1 75,5 42 XC 170 123
7 x 0,25 17,5 14 x 0,16 5,4 75,5 48 XC 170 124
8 x 0,25 20,0 14 x 0,16 5,7 75,5 54 XC 170 125
10 x 0,25 25,0 14 x 0,16 6,8 75,5 65 XC 170 126
12 x 0,25 30,0 14 x 0,16 7,0 75,5 75 XC 170 127
16 x 0,25 40,0 14 x 0,16 7,7 75,5 95 XC 170 129
18 x 0,25 45,0 14 x 0,16 8,3 75,5 101 XC 170 130
24 x 0,25 60,0 14 x 0,16 9,4 75,5 143 XC 170 132
30 x 0,25 75,0 14 x 0,16 10,3 75,5 172 XC 170 133
36 x 0,25 90,0 14 x 0,16 11,1 75,5 196 XC 170 134
2 x 0,34 6,8 19 x 0,16 4,2 57,5 28 XC 170 135
3 x 0,34 10,2 19 x 0,16 4,4 57,5 30 XC 170 136
4 x 0,34 13,6 19 x 0,16 4,8 57,5 40 XC 170 137
5 x 0,34 17,0 19 x 0,16 5,5 57,5 44 XC 170 138
7 x 0,34 23,8 19 x 0,16 5,9 57,5 60 XC 170 140
10 x 0,34 34,0 19 x 0,16 7,6 57,5 77 XC 170 142
12 x 0,34 40,8 19 x 0,16 7,8 57,5 97 XC 170 143
16 x 0,34 54,4 19 x 0,16 8,7 57,5 114 XC 170 145
18 x 0,34 61,2 19 x 0,16 9,1 57,5 135 XC 170 146
24 x 0,34 81,6 19 x 0,16 11,0 57,5 171 XC 170 148
36 x 0,34 122,4 19 x 0,16 12,5 57,5 244 XC 170 151
2 x 0,5 10,0 16 x 0,21 4,7 37,8 25 XC 170 152
3 x 0,5 15,0 16 x 0,21 5,0 37,8 35 XC 170 153
4 x 0,5 20,0 16 x 0,21 5,6 37,8 42 XC 170 154
5 x 0,5 25,0 16 x 0,21 6,1 37,8 49 XC 170 155
7 x 0,5 35,0 16 x 0,21 6,9 37,8 73 XC 170 158
10 x 0,5 50,0 16 x 0,21 8,6 37,8 120 XC 170 160
12 x 0,5 60,0 16 x 0,21 8,9 37,8 130 XC 170 161
16 x 0,5 80,0 16 x 0,21 10,2 37,8 152 XC 170 162
18 x 0,5 90,0 16 x 0,21 10,2 37,8 159 XC 170 163
24 x 0,5 120,0 16 x 0,21 12,5 37,8 250 XC 170 165
36 x 0,5 180,0 16 x 0,21 14,5 37,8 315 XC 170 167
3 x 0,75 22,5 24 x 0,21 5,6 25,3 64 XC 170 169
5 x 0,75 37,5 24 x 0,21 6,9 25,3 77 XC 170 171
w LiYCY CABLU DE COMAND ECRANAT PENTRU IND. ELECTRONIC

135

3- Bandaj din folie plastic


w DATE TEHNICE
pozat C -30 ... +70

MAS COD COMAND

2 x 0,14 13 18 x 0,10 3,7 138,0 21 XC 170 201
3 x 0,14 15 18 x 0,10 3,9 138,0 25 XC 170 202
4 x 0,14 17 18 x 0,10 4,1 138,0 29 XC 170 203
5 x 0,14 20 18 x 0,10 4,6 138,0 35 XC 170 204
6 x 0,14 23 18 x 0,10 4,9 138,0 38 XC 170 205
7 x 0,14 25 18 x 0,10 5,0 138,0 41 XC 170 206
8 x 0,14 26 18 x 0,10 5,0 138,0 45 XC 170 207
10 x 0,14 30 18 x 0,10 5,5 138,0 49 XC 170 208
12 x 0,14 33 18 x 0,10 6,3 138,0 61 XC 170 209
14 x 0,14 36 18 x 0,10 6,7 138,0 67 XC 170 210
16 x 0,14 50 18 x 0,10 7,0 138,0 81 XC 170 211
LiYCY continuare

MAS COD COMAND
136
18 x 0,14 54 18 x 0,10 7,3 138,0 92 XC 170 212
20 x 0,14 61 18 x 0,10 7,6 138,0 104 XC 170 213
24 x 0,14 77 18 x 0,10 8,3 138,0 118 XC 170 215
25 x 0,14 79 18 x 0,10 8,5 138,0 120 XC 170 216
27 x 0,14 88 18 x 0,10 8,5 138,0 123 XC 170 217
36 x 0,14 121 18 x 0,10 9,3 138,0 157 XC 170 220
50 x 0,14 161 18 x 0,10 12,0 138,0 320 XC 170 223
52 x 0,14 164 18 x 0,10 11,1 138,0 212 XC 170 224
1 x 0,25 12 14 x 0,16 4,0 75,5 14 XC 170 225
2 x 0,25 17 14 x 0,16 4,3 75,5 20 XC 170 226
3 x 0,25 22 14 x 0,16 4,5 75,5 35 XC 170 227
4 x 0,25 25 14 x 0,16 4,8 75,5 44 XC 170 228
5 x 0,25 30 14 x 0,16 5,2 75,5 50 XC 170 229
6 x 0,25 34 14 x 0,16 5,8 75,5 58 XC 170 230
7 x 0,25 38 14 x 0,16 5,8 75,5 60 XC 170 231
8 x 0,25 44 14 x 0,16 6,4 75,5 67 XC 170 232
10 x 0,25 52 14 x 0,16 7,5 75,5 81 XC 170 233
12 x 0,25 61 14 x 0,16 7,7 75,5 91 XC 170 234
14 x 0,25 67 14 x 0,16 8,0 75,5 116 XC 170 235
16 x 0,25 74 14 x 0,16 8,4 75,5 133 XC 170 236
18 x 0,25 86 14 x 0,16 8,8 75,5 137 XC 170 237
24 x 0,25 119 14 x 0,16 10,5 75,5 185 XC 170 239
25 x 0,25 121 14 x 0,16 10,7 75,5 190 XC 170 290
27 x 0,25 126 14 x 0,16 10,9 75,5 200 XC 170 240
30 x 0,25 138 14 x 0,16 11,0 75,5 214 XC 170 291
32 x 0,25 144 14 x 0,16 11,4 75,5 227 XC 170 241
36 x 0,25 158 14 x 0,16 11,8 75,5 250 XC 170 242
40 x 0,25 170 14 x 0,16 12,2 75,5 289 XC 170 243
52 x 0,25 246 14 x 0,16 13,6 75,5 340 XC 170 295
2 x 0,34 22 19 x 0,16 4,7 57,7 33 XC 170 245
3 x 0,34 28 19 x 0,16 4,9 57,7 41 XC 170 246
4 x 0,34 34 19 x 0,16 5,5 57,7 48 XC 170 247
5 x 0,34 37 19 x 0,16 6,2 57,7 58 XC 170 248
7 x 0,34 53 19 x 0,16 6,7 57,7 70 XC 170 249
8 x 0,34 56 19 x 0,16 7,3 57,7 93 XC 170 250
10 x 0,34 77 19 x 0,16 8,3 57,7 110 XC 170 251
12 x 0,34 83 19 x 0,16 8,5 57,7 120 XC 170 252
16 x 0,34 98 19 x 0,16 9,4 57,7 147 XC 170 253
18 x 0,34 112 19 x 0,16 10,2 57,7 172 XC 170 254
24 x 0,34 145 19 x 0,16 11,7 57,7 229 XC 170 255
1 x 0,5 14 16 x 0,21 3,3 37,8 20 XC 170 256
2 x 0,5 30 16 x 0,21 5,2 37,8 42 XC 170 257
3 x 0,5 41 16 x 0,21 5,7 37,8 55 XC 170 258
4 x 0,5 48 16 x 0,21 6,3 37,8 68 XC 170 259
5 x 0,5 59 16 x 0,21 7,0 37,8 82 XC 170 260
6 x 0,5 71 16 x 0,21 7,3 37,8 104 XC 170 261
7 x 0,5 83 16 x 0,21 7,6 37,8 109 XC 170 262
8 x 0,5 95 16 x 0,21 8,1 37,8 123 XC 170 263
LiYCY continuare

MAS COD COMAND
137
10 x 0,5 104 16 x 0,21 9,3 37,8 135 XC 170 264
12 x 0,5 122 16 x 0,21 9,6 37,8 160 XC 170 265
16 x 0,5 134 16 x 0,21 10,9 37,8 210 XC 170 267
18 x 0,5 158 16 x 0,21 11,0 37,8 210 XC 170 268
20 x 0,5 172 16 x 0,21 12,0 37,8 270 XC 170 269
24 x 0,5 245 16 x 0,21 13,2 37,8 320 XC 170 270
32 x 0,5 313 16 x 0,21 14,5 37,8 360 XC 170 292
1 x 0,75 17 24 x 0,21 3,5 25,3 24 XC 170 271
2 x 0,75 40 24 x 0,21 5,8 25,3 50 XC 170 272
3 x 0,75 52 24 x 0,21 6,3 25,3 71 XC 170 273
4 x 0,75 60 24 x 0,21 7,0 25,3 78 XC 170 274
5 x 0,75 73 24 x 0,21 7,6 25,3 100 XC 170 275
7 x 0,75 104 24 x 0,21 8,2 25,3 131 XC 170 276
8 x 0,75 114 24 x 0,21 8,7 25,3 151 XC 170 277
1x1 19 32 x 0,21 3,9 19,5 29 XC 170 278
2x1 50 32 x 0,21 6,3 19,5 74 XC 170 279
3x1 60 32 x 0,21 6,8 19,5 89 XC 170 280
4x1 74 32 x 0,21 7,4 19,5 107 XC 170 281
5x1 93 32 x 0,21 8,0 19,5 132 XC 170 282
7x1 118 32 x 0,21 8,6 19,5 158 XC 170 287
12 x 1 175 32 x 0,21 11,4 19,5 254 XC 170 289
2 x 1,5 66 29 x 0,25 7,1 13,3 86 XC 170 283
3 x 1,5 79 29 x 0,25 7,5 13,3 107 XC 170 284
4 x 1,5 112 29 x 0,25 8,1 13,3 129 XC 170 285
5 x 1,5 134 29 x 0,25 8,8 13,3 150 XC 170 286
w LiYCY TP CABLU DE COMAND CU PERECHI, ECRANAT, PENTRU IND.

138 ELECTRONIC


Atenuare la 800 Hz:
- 0,14 mm2 aprox. 2,3 dB/km

w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
NR. PERECHI MAS STRUCTUR DIAMETRU REZISTEN

MAS COD COMAND

2 x 2 x 0,14 24 18 x 0,10 5,8 276,0 34 XC 170 301
3 x 2 x 0,14 27 18 x 0,10 6,2 276,0 43 XC 170 302
4 x 2 x 0,14 41 18 x 0,10 6,8 276,0 50 XC 170 303
5 x 2 x 0,14 46 18 x 0,10 7,7 276,0 70 XC 170 304
LiYCY TP continuare
NR. PERECHI MAS STRUCTUR DIAMETRU REZISTEN

MAS COD COMAND
139
6 x 2 x 0,14 54 18 x 0,10 7,9 276,0 81 XC 170 305
8 x 2 x 0,14 59 18 x 0,10 8,6 276,0 93 XC 170 307
10 x 2 x 0,14 68 18 x 0,10 9,5 276,0 115 XC 170 308
12 x 2 x 0,14 82 18 x 0,10 9,9 276,0 125 XC 170 309
16 x 2 x 0,14 97 18 x 0,10 11,2 276,0 148 XC 170 311
2 x 2 x 0,25 29 14 x 0,16 6,6 151,0 46 XC 170 312
3 x 2 x 0,25 44 14 x 0,16 7,0 151,0 64 XC 170 313
4 x 2 x 0,25 57 14 x 0,16 7,6 151,0 73 XC 170 314
5 x 2 x 0,25 63 14 x 0,16 8,4 151,0 88 XC 170 315
6 x 2 x 0,25 72 14 x 0,16 8,6 151,0 98 XC 170 316
8 x 2 x 0,25 80 14 x 0,16 9,4 151,0 118 XC 170 317
10 x 2 x 0,25 115 14 x 0,16 10,7 151,0 165 XC 170 318
2 x 2 x 0,34 45 19 x 0,16 7,5 115,0 64 XC 170 319
3 x 2 x 0,34 54 19 x 0,16 7,9 115,0 86 XC 170 320
4 x 2 x 0,34 67 19 x 0,16 8,5 115,0 113 XC 170 321
2 x 2 x 0,5 56 16 x 0,21 8,2 75,6 75 XC 170 322
3 x 2 x 0,5 77 16 x 0,21 8,7 75,6 98 XC 170 323
4 x 2 x 0,5 95 16 x 0,21 9,3 75,6 123 XC 170 324
6 x 2 x 0,5 125 16 x 0,21 10,8 75,6 162 XC 170 326
8 x 2 x 0,5 150 16 x 0,21 11,8 75,6 190 XC 170 327
12 x 2 x 0,5 207 16 x 0,21 14,0 75,6 342 XC 170 328
2 x 2 x 0,75 68 24 x 0,21 8,6 50,6 106 XC 170 329
3 x 2 x 0,75 88 24 x 0,21 9,5 50,6 140 XC 170 330
4 x 2 x 0,75 124 24 x 0,21 10,8 50,6 179 XC 170 331
6 x 2 x 0,75 152 24 x 0,21 12,5 50,6 246 XC 170 332
w JE-LiYCY Bd CABLU PT. INSTALAII DE ELECTRONIC INDUSTRIAL

140
w UTILIZARE Cablu pentru instalaii fixe de electronic industrial, pozat n ncperi uscate i umede

w STANDARDE DIN VDE 0815 (conine inclusiv marcare conductoare)

w DATE TEHNICE
pozat C -30 +70
NR. PERECHI MAS DIAMETRU GROSIME

MAS COD COMAND
I SECIUNE CUPRU EXTERIOR IZOLAIE
mm2 kg/km cca. mm cca. mm cca. kg/km

2 x 2 x 0,5 51 7,0 1,0 81 XC 170 501
4 x 2 x 0,5 87 9,5 1,0 137 XC 170 502
8 x 2 x 0,5 144 13,0 1,0 248 XC 170 503
12 x 2 x 0,5 196 15,0 1,2 307 XC 170 504
16 x 2 x 0,5 249 16,5 1,2 375 XC 170 505
20 x 2 x 0,5 299 18,5 1,2 461 XC 170 506
24 x 2 x 0,5 348 20,5 1,2 595 XC 170 507
32 x 2 x 0,5 444 23,0 1,4 719 XC 170 508
w RS-2YCY PiMF CABLU ECRANAT PT. TRANSMISII DATE CU PERECHI ECRANATE

141
w UTILIZARE Cablu transmisii date de mare vitez, utilizat n sisteme de prelucrare date i conducere procese, pozat
n ncperi uscate i umede

3- Ecranare pereche din folie de aluminiu caerat cu folie de plastic
5- Tres din cupru
w SCHRACK INFO Culoare conductoare: alb/negru (cu numerotare continu a venelor albe din pereche, 1-1, 2-2, .)
Pentru aplicaii n care este necesar pozarea n pmnt, la cerere se poate livra varianta cu manta
exterioar PVC aramat
w DATE TEHNICE
Rezisten de izolaie Mohm / km 5000
Atenuare la 100 MHz dB / 100m 4,5
Impedan la 1 KHz Ohm 465,0
Cross-talk attenuation la 60 Hz dB / 500m 78,0
NR. PERECHI MAS DIAMETRU

MAS COD COMAND
mm2 kg/km cca. mm cca. kg/km

2 x 2 x 0,5 77 8,0 100 XC 170 601
3 x 2 x 0,5 92 8,8 120 XC 170 602
4 x 2 x 0,5 112 9,7 145 XC 170 603
6 x 2 x 0,5 154 11,9 210 XC 170 604
8 x 2 x 0,5 188 13,2 270 XC 170 605
12 x 2 x 0,5 294 15,4 375 XC 170 607
16 x 2 x 0,5 352 18,2 420 XC 170 608
w J-Y(ST)Y EIB CABLU ECRANAT EIB

142
w UTILIZARE Pozare pe- sau sub tencuial n spaii uscate, umede sau ude precum i n aer liber (pozare protejat),
n instalaii de cureni tari sau slabi, ca i cablu BUS (BUS de instalaie EIB) sau cablu MSR pentru cureni
tari. Pricipalele domenii de utilizare: sisteme de telemsur, conducere procese industriale i echipa-
mente de comand, control i automatizare.

4- Ecran electrostatic din folie de aluminiu caerat cu folie de plastic cu fir nsoitor
5- Manta exterioar din PVC, verde sau gri
w STANDARDE DIN VDE 0815 (conine inclusiv marcare conductoare)

Specificaie EIBA
w DATE TEHNICE
pozat C -30 ... +70
Capacitate mutual la 800 Hz, valoare max. nF / km 100
Tensiune de ncercare la 50 Hz conductor / conductor, 5 minute kV 1
conductor / ecran, 1 minut kV 4
Raz de curbur diamentru x 15

I DIAMETRU CUPRU EXTERIOR
mm kg/km cca. mm cca. kg/km

2 x 2 x 0,8 w 21 6,6 60 XC 154 001 05
2 x 2 x 0,8 w 21 6,6 60 XC 154 001 09
w PROFIBUS DP CABLU PROFIBUS L2, FAST CONNECT

143
w UTILIZARE Cablu de conexiuni i legtur utilizat n constructia de masini i utilaje, de exemplu la interconectarea
segmentelor de magistral. Prin construcia lui special, cablul corespunde aplicaiilor cu conectare
rapid.

3- Manta interioar
4- Ecran din folie de aluminiu caerat cu folie de plastic
6- Manta exterioar din PVC, violet
w STANDARDE conform DIN 19245 T3

EN 50170
Corespunde Siemens Nr. 6XV1830-OEH10
w DATE TEHNICE
Impedan caracteristic 1,0-5,0 MHz Ohm 150

MAS COD COMAND
I DIAMETRU CUPRU EXTERIOR
mm kg/km cca. mm cca. kg/km

1 x 2 x 0,64 27,0 8,0 78,0 XC 155 001
CABLURI PENTRU TRANSMISII DATE
w U/UTP CAT5 CABLU DE DATE CAT5, NEECRANAT

144
w UTILIZARE Realizarea cablajului orizontal (primar) i vertical (secundar) n instalaiile interioare/exterioare de cablare
structurat ale diverselor obiective.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru masiv 0.51mm, AWG 24/1

2- Izolaie conductor din HDPE, diametru 0.9mm
3- Manta exterioar din PVC, LSOH sau PE, culoare albastru sau gri
w SCHRACK INFO Corespunde aplicaiilor clas D, cum at fi:

Telefonie, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T, Token Ring
4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice overIP), PoE (Power over Ethernet)
w STANDARDE ISO/IEC 11801 (2002)

EN 50173 (2002)
EN50288-3-1 (2nd Ed.)
IEC 60332-1
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur funcionare C -10 60
depozitare C -20 +60
instalare C 0 +50
Raz minim de curbur permanent diametru x 4
instalare diametru x 8
For de traciune max. N 90
Inflamabilitate standard IEC 60332-1-2
Capacitate mutual max. pF / m 56
Rezisten n cc max. Ohm / km 93,8
Vitez de propagare NVP valoare nomoinal 0,69 c
SKEW 1 125 mHz 45 ns / 100 m
Impedan caracteristic 1 125 mHz Ohm 100 15
MAS DIAMETRU
DESCRIERE CULOARE MAS COD COMAND
CUPRU EXTERIOR
kg/km mm kg/km
U/UTP Cat.5e 4x2xAWG24/1 PVC, tambur albastru 15 5,2 31 HSEKU 424 PB
U/UTP Cat.5e 4x2xAWG24/1 PVC, box305m albastru 15 5,2 31 HSEKU 424 P1
U/UTP Cat.5e 4x2xAWG24/1 PVC, box305m gri 15 5,2 31 HSEKU 424 P0
U/UTP Cat.5e 4x2xAWG24/1 LSOH, box305m albastru 15 5,2 31 HSEKU 424 H1
U/UTP Cat.5e 4x2xAWG24/1 PE, box305m, inst. ext. negru 15 5,2 31 HSEKU 424 E3
w F/UTP CAT5 CABLU DE DATE CAT5, ECRANAT

145
w UTILIZARE Realizarea cablajului orizontal (primar) i vertical (secundar) n instalaiile interioare de cablare structurat
ale diverselor obiective.

2- Izolaie conductor din HDPE, diametru 1.05mm
3- Ecran din folie de aluminiu i fir nsoitor 0.16mm AWG26/7
4- Manta exterioar din PVC sau LSOH , albastru


EN 50173 (2002)
IEC 60332-1, pentru manta LSOH
IEC 60332-3-24, pentru manta LSOH
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur depozitare C -20 +70
instalare C +0 +50
Raz minim de curbur permanent mm 30
instalare mm 50
Tensiune de lucru valoare amxim Vdc 125
Rezisten n cc max. Ohm / km 94
Impedan caracteristic 1 100 MHz Ohm 100 15
MAS DIAMETRU
CUPRU EXTERIOR
kg/km mm kg/km
F/UTP Cat.5 4x2xAWG24/1 PVC, tambur albastru 17 5,2 38 HSEKF 424 PP
F/UTP Cat.5 4x2xAWG24/1 PVC, box305m albastru 17 5,2 38 HSEKF 424 P1
F/UTP Cat.5 4x2xAWG24/1 LSOH, box305m albastru 17 5,2 38 HSEKF 424 H1
w SF/UTP CAT5 CABLU DE DATE CAT5, DUBLU ECRANAT

146
w UTILIZARE Realizarea cablajului orizontal (primar) i vertical (secundar) n instalaiile interioare de cablare structurat
ale diverselor obiective.

2- Izolaie conductor din PE, diametru 1.05mm
3- Ecran din folie de aluminiu
5- Manta exterioar din PVC, albastru


EN 50173 (2002)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur depozitare C -20 +70
instalare C +0 +50
Raz minim de curbur permanent mm 30
instalare mm 50
Impedan caracteristic 1 100 MHz Ohm 100 15
MAS DIAMETRU
CUPRU EXTERIOR
kg/km mm kg/km
SF/UTP Cat.5 4x2xAWG24/1 PVC, tambur 500m albastru 23 6 45 HSEKS 424 PP
SF/UTP Cat.5 4x2xAWG24/1 PVC, tambur 500m gri 23 6 45 HSEKS 424 P0
w U/UTP CAT6 CABLU DE DATE CAT6, NEECRANAT, 300MHz

147
w UTILIZARE Realizarea cablajului orizontal (primar) i vertical (secundar) n instalaiile interioare/exterioare de cablare
structurat ale diverselor obiective.
w STRUCTUR 1- Separator n cruce din material dielectric

2- Conductor cupru masiv 0.53mm, AWG 23/1
3- Izolaie conductor din Poliolefin, diametru 1 mm
4- Manta exterioar din PVC, LS0H sau LDPE, albastru sau negru

EN 50173 (2002)
IEC 60332-1
EN50288-3-1 (2nd Ed.)
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur funcionare C -20 +70
depozitare C -40 +50
instalare C +0 +50
Raz minim de curbur funcionare diametru x 4
instalare diametru x 8
Tensiune de lucru valoare amxim Vdc 72
Capacitate mutual la 1kHz valoare nominal pF / m 45
Impedan caracteristic la 100 MHz Ohm 100 6 (1-250MHz)
Ohm 100 15 (250-300MHz)
MAS DIAMETRU
CUPRU EXTERIOR
kg/km mm kg/km
U/UTP Cat.6 4x2xAWG23/1 PVC, 300MHz, tambur 500/1000m albastru 20 6,5 45 HSEKU 423 P1
U/UTP Cat.6 4x2xAWG23/1 LS0H, 300MHz, tambur 500/1000m albastru 20 6,5 45 HSEKS 423 H1
U/UTP Cat.6 4x2xAWG23/1 PE, 300MHz, box305m, inst. ext. negru 20 6,5 45 HSEKS 423 E3
w F/FTP CAT6A CABLU DE DATE CAT6A, ECRANAT, 500MHz

148
w UTILIZARE Cablul F/FTP Cat 6A specificat pn la 500 MHz, prin caracteristicile sale de transfer corespunde cerinelor
definite n prezent pentru Cat.6A prin EN 50288-5-10 (2010), IEC 61156-5 i Categorie 6A prin TIA/EIA
568. Prin utilizarea acestui cablu de date "High-End" i a elementelor adecvate de conectic, sunt asig-
urate rezerve suficiente pentru ntregul sistem de cablare, conform ISO IEC 11801 (2008 i 2010) i EN
50173 (2003). De asemenea, este adecvat pentru transmiterea semnalelor digitale n aplicaii de pn
la 10GbE, conform Clasa EA i normele IEEE. Valorile mici ale diferenelor de timp de propagare afer-
ente perechilor, permite utilizarea cablurilor n aplicaii Gigabit Ethernet i 10 Gigabit Ethernet. Datorit
proprietilor excelente de ecranare, cablul corespunde cerinelor legate de emisii de semnale pertur-
batoare Clasa B (conform EN55022) i imunitate la perturbaii (conform EN55024), ceea ce face posibil
realizarea unor reele care se ncadreaz n cerinele normelor legate de compatibilitate electromagnetic.
w STRUCTUR 1- Conductor cupru stanat de mpmntare, aezat axial

2- Conductor cupru masiv 0.53mm, AWG 23/1
3- Izolaie conductor din PE
4- Ecranare perechi torsadate din folie PimF
5- Ecranare cablu din folie aluminiu
6- Manta exterioar din FRNC, rezistent la foc, fr halogen, albastru
w STANDARDE Cat.6A: EN 50288-5-10 IEC 61156-5

Cat.6A: TIA/EIA 568
Inflamabilitate: IEC 60332-1, EN 50266-2-1
Non corosiv: IEC60754-2, EN50267
Emisie fum: IEC 61034, EN 50268
DATE TEHNICE
instalare C +0 +50
Raz minim de curbur funcionare mm 22
instalare mm 55
Capacitate mutual valoare nominal pF / m 43
Rezisten bucl n cc max. Ohm / km 165
Vitez de propagare NVP la f>10 MHz 0,79 c
Timp propagare semnal la f>10 MHz ns / m 4,2
Impedan caracteristic 1 100 MHz Ohm 100 15%
101 250 MHz Ohm 100 18%
MAS DIAMETRU
CUPRU EXTERIOR
kg/km mm kg/km
F/FTP Cat.6A 4x2xAWG23/1, LS0H, 500MHz albastru 20 7,4 50 HSEKP 423 HA
F/FTP Cat.6A 2x(4x2xAWG23/1), LS0H, 500MHz albastru 20 7,4 x 15 50 HSEKP 823 HA
w S/FTP CAT7 CABLU DE DATE CAT7, ECRANAT

149
w UTILIZARE Instalaiile interioare de cablare structurat ale diverselor obiective. Corespunde tuturor aplicaiilor de
clas D F, cum ar fi: 10GBase-T, 1000Base-T, 100Base-TX, ATM, precum i VoIP, PoE.

2- Izolaie conductor din PE, diametru 1,45mm
3- Ecranare perechi torsadate din folie PimF
4- Ecranare global, din tres cupru stanat, acoperire >40%
5- Manta din LS0H, FRNC, albastru
w SCHRACK INFO Variante de execuie: simplex / duplex

Frecven:
- HSEKP423HB, HSEKP823HB: 1000MHz
- HSEKP423HQ: 1200MHz
w STANDARDE ISO/IEC 11801, EN 50173-1

mai performant dect Cat.7 conform ISO/IEC 61156-5, EN50288-4-1
mult mai performant dect IEEE 802.3 10 Gigabit Ethernet
DATE TEHNICE
instalare C +0 +50
Raz minim de curbur funcionare i instalare simplex i duplex mm 58
For de traciune max. simplex/duplex N 85/170
Capacitate mutual nF / km < 56
Vitez de propagare NVP 4 - 600 MHz pt HSEKP423HB, HSEKP823HB 0,78 c
4 - 600 MHz pt HSEKP423HQ 0,76 c
Skew 4 - 600 MHz ns/100m <25
Timp de propagare 4 - 600 MHz ns/100m <534 + 36/Vf
Impedan caracteristic 4 - 600 MHz Ohm 100 15%
MAS DIAMETRU
CUPRU EXTERIOR
kg/km mm kg/km
S/FTP Cat.7 4x2xAWG23/1, LS0H, 1000MHz albastru 25,5 7,2 52 HSEKP 423 HB
S/FTP Cat.7 4x2xAWG23/1, LS0H, 1000MHz albastru 25,5 7,2 52 HSEKP 423 HP
S/FTP Cat.7 2x(4x2xAWG23/1), LS0H, 1000MHz albastru 51 7,2 x 16 109 HSEKP 823 HB
S/FTP Cat.7 2x(4x2xAWG23/1), LS0H, 1000MHz albastru 51 7,2 x 16 109 HSEKP 823 HP
S/FTP Cat.7 4x2xAWG23/1, LS0H, 1200MHz albastru 25,5 7,2 52 HSEKP 423 HQ
w CABLURI OPTICE
150
w UTILIZARE Cabluri universale pentru interior i exterior cu protecie (nonmetalic) mpotriva roztoarelor, cu manta
neagr fr halogen. Adecvate pentru realizare backbone de cartier, pentru instalare n spaii interioare
cu solicitri mecanice deosebite, sau n spaiu exterior n evi uscate i pentru treceri n cldiri fr puncte
suplimentare de transfer.
w STRUCTUR 1- Fibr optic

2- Tub, umplut cu gel de protecie mpotriva ptrunderii apei
3- Tres protecie mpotriva roztoarelor, din fascicul fibre de sticl
4- Manta exterioar, din FRNC/LS0H, fr halogen, negru
w STANDARDE Inflamabilitate: conform IEC 60332-3-24 (EN 50266-2-4)

Fr halogen: conform IEC 60754-2 (EN 50267-2-2)
Emisie fum: conform IEC 61034
Protecie longitudinal contra ptrunderii apei: conform IEC 60794-1-2 metoda F5
w DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur transport i depozitare C -30 +70
instalare C -5 +50
permanent C -30 +70
Raz de curbur instalare diametru x 15
permanent diametru x 10
CARACTERISTICI MECANICE
Rezisten Rezisten
Numr fibre exterior Mas Sarcin termic
la traciune la forfecare
Val. aprox. Val. aprox. max. max.

mm kg/km N N/m kJ/m
04 7,8 65 2500 10.000 1011
08 7,8 65 2500 10.000 1011
12 7,8 65 2500 10.000 1011
16 7,8 65 2500 10.000 1011
24 7,8 65 2500 10.000 1011
CABLURI OPTICE continuare
CARACTERISTICI OPTICE
151
Lungime Lime
Fibr Categorie Atenuare Rat max. transfer Ethernet
und band
(y) m nm dB MHz x km 1 Gigabit (m) 10 Gigabit (m)

850 3,0 200 275 33
6 62,5 OM1
1300 0,7 600 550 n.a.
850 2,5 600 600 82
5 50,0 OM2
1300 0,7 1200 600 n.a.
850 2,5 1500 900 300
3 50,0 OM3
1300 0,7 500 550 n.a.
Lungime
Fibr Categorie Atenuare Dispersie Rat max. transfer Ethernet
und
(y) m nm dB ps / nm x km 1 Gigabit (m) 10 Gigabit (m)

1310 0,34 3,5 > 5000 10000
1383 0,31
9 9 OS2
1550 0,21 18 > 7000 40000
1625 0,24
COD COMAND
CATEGORIE OM1 OM2 OM3 OS2
FIBR 62,5m 50m 50m 9m
DENUMIRE
Cablu optic 1 x 4 fibre HSEAIBH046 HSEAIBH045 HSEAIBH043 HSEAIBH049
152
CUPRINS GENERALITI I INFORMAII TEHNICE
w ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR I CABLURILOR 154 - 158

153
FORMA I STRUCTURA CONDUCTORULUI 154
STRUCTURA I REZISTENA CONDUCTOARELOR 154
TABELE DE CONVERSIE SECIUNI STANDARDIZATE 156
CURENI ADMISIBILI CONFORM NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) 157
MATERIALE PENTRU IZOLARE I PENTRU MANTALE 158
w SIMBOLIZAREA CABLURILOR I CONDUCTOARELOR 159 - 161
SIMBOLIZAREA ARMONIZAT A CONDUCTOARELOR 159
SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE FOR 160
SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE TELECOMUNICAII 161
w IDENTIFICAREA VENELOR 162 - 164
CABLURI I CORDOANE 162
CABLURI PT. ECHIPAMENTE ELECTRONICE 163
CABLURILE DE TELEFONIE CONFORM VDE 164
CABLURILE DE TELEFONIE CONFORM VE 164
w INSTRUCIUNI DE POZARE A CABLURILOR 165 - 168
DIRECTIVE PENTRU POZAREA LANURILOR PORT-CABLU 165
INDICAII PENTRU TRANSPORTUL,DEPOZITAREA I POZAREA

165
CABLURILOR DE DATE
RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR ARMONIZATE 166
RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR NEARMONIZATE 167
RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE ENERGIE 167
RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE TELEFONIE 167
TEMPERATURI ADMISIBILE DE POZARE 168
FORE DE TRACIUNE ADMISIBILE LA POZAREA CABLURILOR 168

ELEMENTE CONSTRUCTIVE ALE CONDUCTOARELOR I
CABLURILOR
w FORMA I STRUCTURA CONDUCTORULUI

154
circular circular circular sectorial sectorial

monofilar multifilar multifilar monofilar multifilar
compactat
RE RM RM SE SM
w STRUCTURA I REZISTENA CONDUCTOARELOR CONFORM DIN EN 60228 (VDE 0295)
Conductoare circulare din cupru

Monofilar Multifilar (Clasa 2)
(Clasa 1) necompactat compactat
Rezisten la 20C (val. max.) Diametru Diamatru Diamatru conductor

Seciune
conductor Nr. minim fire conductor Nr. minim fire
nominal
(val. max.) (val. max.)
Nestanat Stanat Valoare minim Valoare maxim
mm 2
Ohm / km Ohm / km mm mm mm mm
0,5 36,0 36,7 0,9 7 1,1
0,75 24,5 24,8 1,0 7 1,2
1 18,1 18,2 1,2 7 1,4
1,5 12,1 12,2 1,5 7 1,7 6
2,5 7,41 7,56 1,9 7 2,2 6
4 4,61 4,70 2,4 7 2,7 6
6 3,08 3,11 2,9 7 3,3 6
10 1,83 1,84 3,7 7 4,2 6
16 1,15 1,16 4,6 7 5,3 6
25 0,727 - 5,7 7 6,6 6 5,6 6,5
35 0,524 - 6,7 7 7,9 6 6,6 7,5
50 0,387 - 7,8 19 9,1 6 7,7 8,6
70 0,268 - 9,4 19 11,0 12 9,3 10,2
95 0,193 - 11,0 19 12,9 15 11,0 12,0
120 0,153 - 12,4 37 14,5 18 12,3 13,5
150 0,124 - 13,8 37 16,2 18 13,7 15,0
185 0,101 - 15,4 37 18,0 30 15,3 16,8
240 0,0775 - 17,6 37 20,6 34 17,6 19,2
300 0,0620 - 19,8 61 23,1 34 19,7 21,6
400 0,0465 - 22,2 61 26,1 53 22,3 24,6
500 - - - 61 29,2 53 25,3 27,6
630 - - - 91 33,2 53 28,7 32,5
800 - - - 91 37,6 53 - -
1000 - - - 91 42,2 53 - -
CABLURILOR
Conductoare sectoriale din cupru
Rezisten la 20C
Multifilar (Clasa 2)
Rezisten la 20C
Multifilar (Clasa 2) 155
Seciune nominal compactat Seciune nominal compactat
Nr. minim fire Nr. minim fire

mm2 Ohm / km mm2 Ohm / km
25 0,727 6 150 0,124 18
35 0,524 6 185 0,0991 30
50 0,387 6 240 0,0754 34
70 0,268 12 300 0,0601 34
95 0,193 15 400 0,0470 53
120 0,153 18 500 0,0366 53
Conductoare liate din cupru

Diametru conductor
Rezisten la 20C (val. max.) Structur conductor
Seciune nominal (val. max.)
nestanat stanat Lie fine i foarte fine Lie fine (Clasa 5) Lie foarte fine (Clasa 6)
mm 2
Ohm / km Ohm / km mm mm mm
0,5 39,0 40,1 1,1 12 x 0,21 28 x 0,16
0,75 26,0 26,7 1,3 24 x 0,21 42 x 0,16
1 19,5 20,0 1,5 32 x 0,21 56 x 0,16
1,5 13,3 13,7 1,8 30 x 0,26 84 x 0,16
2,5 7,98 8,21 2,4 50 x 0,26 140 x 0,16
4 4,95 5,09 3,0 56 x 0,31 224 x 0,16
6 3,30 3,39 3,9 84 x 0,31 192 x 0,21
10 1,91 1,95 5,1 80 x 0,41 320 x 0,21
16 1,21 1,24 6,3 128 x 0,41 512 x 0,21
25 0,780 0,795 7,8 200 x 0,41 800 x 0,21
35 0,554 0,565 9,2 280 x 0,41 1120 x 0,21
50 0,386 0,393 11,0 400 x 0,41 705 x 0,31
70 0,272 0,277 13,1 356 x 0,51 990 x 0,31
95 0,206 0,210 15,1 485 x 0,51 1340 x 0,31
120 0,161 0,164 17,0 614 x 0,51 1690 x 0,31
150 0,129 0,132 19,0 765 x 0,51 2123 x 0,31
185 0,106 0,108 21,0 944 x 0,51 1470 x 0,41
240 0,0801 0,0817 24,0 1225 x 0,51 1905 x 0,41
300 0,0641 0,0654 27,0 1530 x 0,51 2385 x 0,41
400 0,0486 0,0495 31,0 2035 x 0,51 -
500 0,0384 0,0391 35,0 1768 x 0,61 -
CABLURILOR
Conductoare din aluminiu

156 Conductor sectorial
Conductor circular (Clasa 2) multifilar1, compactat (Clasa 2) multifilar2,
Rezisten la 20C compactat
Seciune nominal
(val. max.)
Diametru conductor
Nr. minim fire Nr. minim fire
Val. min. Val. max.
mm2 Ohm / km mm mm
25 1,20 6 5,6 6,5 6
35 0,868 6 6,6 7,5 6
50 0,641 6 7,7 8,6 6
70 0,443 12 9,3 10,2 12
95 0,320 15 11,0 12,0 15
120 0,253 15 12,5 13,5 15
150 0,206 15 13,9 15,0 15
185 0,164 30 15,5 16,8 30
240 0,125 30 17,8 19,2 30
300 0,100 30 20,0 21,6 30
400 0,0778 53 22,9 24,6 53
500 0,0605 53 25,7 27,6 53
630 0,0469 53 29,3 32,5 53
1) Conductoare circulare monofilare (Clasa 1) sunt permise pn la 300 mm 2
Diametrul conductoarelor necompactate cu seciune cuprins ntre 25 i 630 mm2 sunt specificate n DIN VDE 0295
2) Conductoare sectoriale monofilare (Clasa 1) sunt permise ntre 50 i 240 mm2
w TABELE DE CONVERSIE SECIUNI STANDARDIZATE
Comparaie seciuni standardizate metrice i americane
Rezisten Rezisten
Seciune Seciune
Nr. AWG conductor conductor Nr. AWG conductor conductor
conductor conductor
mm mm2 Ohm / km mm mm2 Ohm / km

28 0,320 0,0804 229 14 1.630 2,08 8,50
27 0,361 0,102 181 13 1.830 2,63 7,30
26 0,404 0,128 146 12 2.050 3,31 5,75
25 0,455 0,162 114 11 2.300 4,17 4,54
24 0,511 0,205 84 10 2.588 5.261 3,59
23 0,574 0,259 67 9 2.906 6.631 2,99
22 0,643 0,324 54 8 3.264 8.367 2,25
21 0,724 0,412 43 7 3.665 10,55 1,79
20 0,813 0,519 34 6 4.115 13,30 1,42
19 0,912 0,653 27 5 4.620 16,77 1,12
18 1.020 0,823 21 4 5.189 21,15 0,89
17 1.150 1,04 16,90 3 5.827 26,67 0,70
16 1.290 1,31 13,50 2 6.543 33,62 0,56
15 1.450 1,65 10,60 1 7.348 42,41 0,44
CABLURILOR
w CURENI ADMISIBILI CONFORM NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC)

157
Extras din NEC Tabel 310-16 Extras din NEC Tabel 310-17
Curent admisibil al conductoarelor de cupru cu tensiune nominal Curent admisibil al conductorului de cupru cu tensiune nominal 0
0 - 2000 V, 60C - 90C maxim 3 conductoare ncrcate ntr-un sin- - 2000 V, pozat n aer, n condiii de temperatur ambiant de 30C.
gur canal cablu sau cablu cu mai multe vene, respectiv pozat n
pmnt, n condiii de temperatur ambiant de 30C.
Seciune Curent admisibil (A), Seciune Curent admisibil (A),

conductor temperatur conductor de: conductor temperatur conductor de:
AWG 60C 75C 90C AWG 60C 75C 90C

18 - - 14 18 - - 18
16 - - 18 16 - - 24
14 20* 20 25 14 25* 30* 35*
12 25* 25* 30 12 30* 35* 40*
10 30 35* 40 10 40* 50* 55*
8 40 50 55 8 60 70 80
6 55 65 75 6 80 95 105
4 70 85 95 4 105 125 140
3 85 100 110 3 120 145 165
2 95 115 130 2 140 170 190
1 110 130 150 1 165 195 220
1/0 125 150 170 1/0 195 230 260
2/0 145 175 195 2/0 225 265 300
3/0 165 200 225 3/0 260 310 350
4/0 195 230 260 4/0 300 360 405
250 215 255 290 250 340 405 455
300 240 285 320 300 375 445 505
350 260 310 350 350 420 505 570
400 280 355 380 400 455 545 615
500 320 380 430 500 515 620 700
600 355 420 475 600 575 690 780
* Observaie: Exceptnd cazul n care este permis de NEC, protecia la supracurent a conductoarelor marcate cu * nu va depi 15A pentru AWG 14, 20A pentru
AWG 12 i 30A pentru AWG10 (conductor de cupru) dup aplicarea oricrui factor de corecie pentru temperatura ambiant i numrul de
conductoare n paralel.
CABLURILOR
w MATERIALE PENTRU IZOLARE I PENTRU MANTALE

158
Materiale termoplastice Materiale termoplastice Elastomeri termoplastici Materiale duroplastice
Elastomeri
(Plastomeri) reticulate (TPE) (Duromeri)
VPE Amestecuri din poli-

PVC Clorur de polivinil Polietilen reticulat NR Cauciuc natural EP Rini epoxidice
(XLPE) olefine i cauciuc
Polimeri tribloc (de

Copolimeri etilenici Cauciuc etilen-
PE Polietilen forma stiren- EPM PUR Rini poliuretanice
reticula i propilenic
alchilen-stiren)
Copolimeri pe baz
Poliuretani i polies- Cauciuc butadien-
EVA de etilen i acetat SBR
teri termoplastici stirenic
de vinil (VA < 30%)
Copolimeri pe baz
Cauciuc etilen-
de etilen - acrilat EPDM
propilen-dienic
de alchil, de ex.:
Etilen - acrilat de
EEA
etil
Etilen - acrilat de
EBA
butil
PP Polipropilen IIR Cauciuc butilic
Cauciuc policloro-
PA Poliamid CR
prenic
Copolimer pe baz
Copolimer etilen-
ETFE EVA de etilen i acetat
tetrafluoretilenic
de vinil (VA > 30%)x
Copolimer tetrafluo-
Polietilen
FEP retilen - hexafluor- CSM
clorsulfonat
propilenic
CM Polietilen clorurat
VMQ Cauciuc siliconic
Cauciuc epi-
ECO
clorhidrinic
Cauciuc nitril-butadi-
NBR
enic
SIMBOLIZAREA CABLURILOR I CONDUCTOARELOR
w SIMBOLIZAREA ARMONIZAT A CONDUCTOARELOR

159
Grup 1 Grup 2 Grup 3
Tip simbolizare i Tip simbolizare -
tensiune nominal
Simbolizare armonizat H
Simbolizare national A
Tensiune nominal U0 / U
100 / 100 V 01
300 / 300 V 03
300 / 500 V 05
450 / 750 V 07
Structur conductor Material izolaie conductor
PVC Standard pn la + 70 C V
PVC rezistent la cldur, pn la + 90 C V2
PVC rezistent la frig, pn la - 25 C V3
PVC reticular V4
Cauciuc natutal i / sau sintetic, rezistent pn la + 60 C R
Cauciuc Etilen-Propilen, rezistent pn la + 90 C B
Cauciuc sintetic (EVA), rezistent pn la + 110 C G
Cauciuc siliconic, rezistent la cldur pn la + 180 C S
Compus reticular fr halogen Z
Compus termolpast fr halogen Z1
Material manta
PVC Standard pn la + 70 C V
PVC rezistent la cldur, pn la + 90 C V2
PVC rezistent la frig, pn la - 25 C V3
PVC reticular V4
PVC rezistent la ulei V5
Poliuretan Q
Cauciuc natutal i / sau sintetic, rezistent pn la + 60 C R
Cauciuc cloroprenic, rezistent pn la + 60 C N
Mixtur special din cauciuc cloroprenic N2
Cauciuc sintetic (EVA), rezistent pn la + 110 C G
Armtur din fibr de sticl J
Armtur din fibr textil T
Armtur din fibr textil ignifug T2
Structuri speciale
Cordon plat, cu conductoare separabile H
Cordon plat, cu conductoare inseparabile H2
Cordon plat conform HD359, cu 3 sau mai multe conductoare H6
Cordon extrudat n dou straturi pentru lanuri luminoase H7
Cordon spiralat H8
Element susinere (textil sau metal) D3
Miez central (nu de susinere) D5
Tres cupru peste conductoare torsadate C4
Tip conductor
Monofilar -U
Multifilar -R
Liat, pozare pe trasee fixe -K
Liat fin, pozare pe trasee mobile -F
Liat foarte fin, pozare pe trasee mobile -H
Tres plat -Y
Liat fin, ptentru cordon de sudur -D
Liat foarte fin, ptentru cordon de sudur -E
Numr i seciune Numr conductoare ...

conductor
Conductor protecie (PE)
Fr conductor protecie (PE) X
Cu conductor ptotecie (PE) galben/verde G
Secine conductor n mm2 ...
Exemple de interpretare simbolizare conductoare:

H07V-U 1,5 negru Conductor cu Un 450/750V, izolaie PVC, conductor monofilar de 1,5 mm2, negru
H07RN-F 3 G 2,5 Cordon cu Un 450/750V, izolaie cauciuc, manta cauciuc cloroprenic, conductoare liate fin, 3 conductoare de 2,5mm2, cu conductor PE galben/verde
H03VV-F 2 x 0,75 Cordon cu Un 300/300V, izolaie i manta din PVC, conductoare liate fin, 2 conductoare de 0,75mm2, fr conductor PE galben/verde
w SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE FOR

160
PRESCURTARE
ELEMENT CONSTRUCIE OBSERVAII
VDE VE
Tip standardizat N -
Adaptat la standard naional (N) E- E ... Cablu de energie
Material conductor
- Cupru - - Nesimbolizat
- Aluminiu A A
Izolaie
- Hrtie impregnat - P
- Clorur de polivinil (PVC) Y Y
- Polietilen (PE) 2Y 2Y
- Polietilen reticulat (VPE) 2X 2X
- Copolimeri etilenici reticulai (ignifug, fr halogen) HX -
Conductor concentric din cupru
- Bandaj cupru C C
- Conductoare de cupru CW -
Ecran din cupru
- Ecran comun, la cabluri cu una sau mai multe vene S C
- Ecran individual a venelor de cablu SE CE
- Protecie longitudinal contra ptrunderii apei S(F) CJ Cabluri VPE-MS/HS
Ecran individual ven cablu, din hrtie metalizat H H
Manta din plumb
- Manta comun, la cabluri cu una sau mai multe vene K M
- Manta individual anticoroziv, la cabluri cu trei vene EK ME
Manta stratificat
- Manta stratificat din band aluminiu i PE, cu protecie longitudinal i transversal contra ptrunderii apei (FL)2Y JA2Y
Manta din material plastic i folie intern
- Manta din PVC sau inveli de protecie din PVC extrudat Y Y
- Manta din PVC (cu perete ntrit) YV Y3V Diferite grosimi ale mantalei
- Manta din PE 2Y 2Y
- Manta din PE (cu perete ntrit) 2YV 2Y3V Diferite grosimi ale mantalei
- FRNC HX NG Polimeri reticulai
- FRNC H NY Polimeri nereticulai
Armtur
- Band oel B B
- Srm oel cu seciune aplatizat F F
- Srm oel cu seciune circular R R
- Strat srm oel i band oel nfurate n sens opus G G
- Srm cu seciune circulat - Aldrey R(AY) R(AY)
Inveli exterior de protecie
- Fibr iut A U
- Alte materiale: vezi materiale inveliuri interioare
Variante constructive
- Cu conductor galben/verde -J -J Cu conductor protecie (PE)
- Cu conductor galben/verde, fr conductor albastru: galben/verde, negru, negru, maro -JN Cu conductor protecie (PE)
- Fr conductor galben/verde -O -O Fr conductor protecie (PE)
- Conductoare numerotate, cu un conductor galben/verde -JZ -JZ Cu conductor protecie (PE)
- Conductoare numerotate, fr conductor galben/verde -OZ -OZ Fr conductor protecie (PE)
Structur i seciune conductor
- monofilar, circular RE RE
- multifilar, circular RM RM Compactat sau necompactat
- liat F F
- monofilar, sectorial SE SE
- multifilar, sectorial SM SM
Cablurile sunt simbolizate cu : Nu se indic :

- Simbol de tip constructiv - Conductorul de Cupru
- Numr conductoare i seciune in mm2 - Izolaia din hrtie impregnat
- Simbolizare form i structur conductor - Stratul conductor interior sau exterior la cablurile cu izolaie de material plastic
- Dac este cazul, seciunea nominal a ecranului sau a conductorului - Masa de umplutur comun pentru poli
concentric n mm2 - Matreial umplutur
- Tensiunea nominal n KV - Inveliuri de protecie interne din fibr de iut
w SIMBOLIZAREA CABLURILOR DE TELECOMUNICAII

161
ELEMENT DE CONSTRUCIE VDE VE
Tip cablu
- Cablu de telecomunicaii - F
- Cablu de exterior A -
- Cablu de exterior cu protecie la lovitur de trsnet AB -
- Cablu de min G -
- Cablu de instalaii J -
- Cablu de semnalizare S -
Conductor stanat - v
Izolaie
- Clorur de polivinil (PVC) Y Y
- Polietilen (PE) 2Y 2Y
- Polietilen reticulat O2Y -
Element conductor
- Perechi torsadate P -
- Perechi torsadate i cu ecranare electrostatic individual P(ST) -
- Perechi n folie metalic PiMF -
- Perechi coaxiale KxP -
- Perechi tosadate Dieselhorst-Martin DM -
- Cablu fantom, n cvarte St -
- Cablu sector, n cvarte STI -
- Cablu abonat, in cvarte STIII -
- Torsadat longitudinal Lg -
- Torsadat n grup Bd -
Armtur i ecranare
- Ecran din band de cupru pe manta interioar din PE K -
- Ecran din band de cupru - C
- Ecran din folie aluminiu caerat cu material plastic St A
- Conductor mpmntare - E
Manta i nveli protecie
- Manta din plumb M -
- Manta din plumb, cu adtiv de rigidizare Mz -
- Manta sau nveli de protecie din PVC Y Y
- nveli de protecie din PVC armat Yv Y3V
- Manta sau nveli de protecie din PE 2Y 2Y
- nveli de protecie din PE armat 2Yv 2Y3V
- Manta n straturi (L)2Y A2Y
- Manta din band aluminiu i PE, cu protecie contra ptrunderii longitudinale i transversale a apei (FL)2Y JA2Y
- nveli de protecie din iut impregnat n mas vscoas c -
- Cavitile din miezul cablului umplute cu vazelin F J
- Band de oel - B
- Conductor aplatizat - F
- Conductor circular - R
- Contraspiral - G
Element de susinere (autoportant) - T
IDENTIFICAREA VENELOR
w CABLURI I CORDOANE
162
Codul armonizat de culori conform HD 308 S2
Cabluri cu 6 i peste 6 vene: - execuie J: 1 ven galben/verde, restul venelor negre, numerotate
- execuie O: vene negre numerotate
Excepii: a) 4 vene, cu conductor g/v, alternativ numai pt. aplicaii speciale: galben/verde, albastru, maro, negru
b) 3 vene, fr conductor g/v, alternativ numai pt. aplicaii speciale: albastru, maro, negru
Codul culorilor la cabluri de comand cu nr. vene 6 (conform DIN VDE 293)
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
Culoare Culoare Culoare Culoare Culoare Culoare
ven ven ven ven ven ven
0 galben/verde 17 roz-alb 34 oranj-albastru 51 transp.-rou 68 transp-alb-negru 85 bej-alb-maro
1 alb 18 oranj-alb 35 transp.-albastru 52 bej-rou 69 bej-alb-negru 86 rou-alb-gri
2 negru 19 transp.-alb 36 bej-albastru 53 roz-violet 70 maro-alb- 87 violet-alb-gri

albastru
3 albastru 20 bej-alb 37 gri-maro 54 oranj-violet 71 maro-alb- 88 roz-alb-gri

albastru
4 maro 21 albastru-negru 38 rou-maro 55 transp.-violet 72 gri-alb-albastru 89 oranj-alb-gri
5 gri 22 maro-negru 39 violet-maro 56 bej-violet 73 rou-alb- 90 transp-alb-gri

albastru
6 rou 23 gri-negru 40 roz-maro 57 transp.-roz 74 violet-alb- 91 bej-alb-gri

albastru
7 violet 24 rou-negru 41 oranj-maro 58 bej-roz 75 roz-alb-albastru 92 albastru-alb-rou
8 roz 25 violet-negru 42 transp.-maro 59 transp.-oranj 76 oranj-alb- 93 maro-alb-rou

albastru
9 oranj 26 roz-negru 43 bej-maro 60 bej-oranj 77 transp-alb- 94 violet-alb-rou

albastru
10 transparent 27 oranj-negru 44 rou-gri 61 albastru-alb- 78 bej-alb-albastru 95 roz-alb-rou

negru
11 bej 28 transp.-negru 45 violet-gri 62 maro-alb-negru 79 gri-alb-maro 96 oranj-alb-rou
12 negru-alb 29 bej-negru 46 roz-gri 63 gri-alb-negru 80 rou-alb-maro 97 maro-alb-violet
13 maro-alb 30 maro-albastru 47 oranj-gri 64 rou-alb-negru 81 violet-alb-maro 98 oranj-alb-violet
14 gri-alb 31 gri-albastru 48 transp.-gri 65 violet-alb-negru 82 roz-alb-maro 99 maro-negru-

albastru
15 rou-alb 32 rou-albastru 49 bej-gri 66 roz-alb-negru 83 oranj-alb-maro 100 gri-negru-

albastru
16 violet-alb 33 roz-albastru 50 oranj-rou 67 oranj-alb-negru 84 transp-alb-maro 101 rou-negru-

albastru
Exemplu cablu cu vene colorate:

YSLY-JB 12 x 1,5: galben/verde, alb, negru, albastru, maro, gri, rou, violet, roz, oranj, transparent, bej
YSLY-OB 12 x 1,5: alb, negru, albastru, maro, gri, rou, violet, roz, oranj, transparent, bej, negru-alb
w CABLURI PT. ECHIPAMENTE ELECTRONICE

163
Identificarea venelor din cablurile LiYY i LiYCY, conform DIN 47100, respectiv norme fabricant
Cabluri netorsadate Cabluri cu perechi torsadate
Nr. ven Culoare ven Nr. ven Culoare ven Nr. pereche vena - a vena - b
1 alb 23 alb-rou 1 23 45 alb maro
2 maro 24 maro-rou 2 24 46 verde galben
3 verde 25 alb-negru 3 25 47 gri roz
4 galben 26 maro-negru 4 26 48 albastru rou
5 gri 27 gri-verde 5 27 49 negru violet
6 roz 28 galben-gri 6 28 50 gri-roz rou-albastru
7 albastru 29 roz-verde 7 29 51 alb-verde maro-verde
8 rou 30 galben-roz 8 30 52 alb-galben galben-maro
9 negru 31 verde-albastru 9 31 53 alb-gri gri-maro
10 violet 32 galben-albastru 10 32 54 alb-roz roz-maro
11 gri-roz 33 verde-rou 11 33 55 alb-albastru maro-albastru
12 albastru-rou 34 galben-rou 12 34 56 alb-rou maro-rou
13 alb-verde 35 verde-negru 13 35 57 alb-negru maro-negru
14 maro-verde 36 galben-negru 14 36 58 gri-verde galben-gri
15 alb-galben 37 gri-albastru 15 37 59 roz-verde galben-roz
16 galben-maro 38 roz-albastru 16 38 60 verde-albastru galben-albastru
17 alb-gri 38 gri-rou 17 39 61 verde-rou galben-rou
18 gri-maro 40 roz-rou 18 40 62 verde-negru galben-negru
19 alb-roz 41 gri-negru 19 41 63 gri-albastru roz-albastru
20 roz-maro 42 roz-negru 20 42 64 gri-rou roz-rou
21 alb-albastru 43 albastru-negru 21 43 65 gri-negru roz-negru
22 maro-albastru 44 rou-negru 22 44 66 albastru-negru rou-negru
n cazul cablurilor cu numr mare de vene, culorile se repet.

Prima culoare este culoarea de baz, iar a doua culoare este aplicat inelar pentru identificare. Distana dintre inele este de cca 7 mm.
Cu abatere de la aceast succesiune de culori este cablul cu 4 vene, care sunt rsucii i au culorile alb-galben-maro-verde.
Identificarea venelor din cablurile JE-LiYCY i JE-Y(ST)Y conform DIN 57815

Nr. pereche 1 2 3 4
vena - a albastru gri verde alb
vena - b rou galben maro negru
Venele sunt identificate prin culoarea de baz a izolaiei, care se repet la fiecare fascicol n aceeai succesiune.
Identificare fascicole Varianta 1 "Bd Z"

Fascicolele (de cte 4 perechi) sunt marcate prin cifre imprimate pe bandajul spiralat aferent fascicolului
Identificare fascicole Varianta 2 "Bd Si" Marcajul inelar (grupe de inele)
Nr. fascicul Culoare inel Grup inel Bandaj

1 I
2 II
3 roz III -
4 IIII
5 I
6 II
7 oranj III -
8 IIII
9 I
10 II
11 violet III -
12 IIII
13 I
14 II
15 roz III albastru
16 IIII
17 I
18 II
19 oranj III rou
20 IIII
Fascicolele sunt numerotate dinspre interior spre

exterior.
w IDENTIFICAREA FIRELOR N CABLURILE DE TELEFONIE CONFORM VDE

164
J-Y(ST)Y J-YY
Cabluri cu 2 perechi Identificare fire realizat prin inele
Pereche nr.1: fir a - rou, fir b - negru Trunchiul 1 fir a fr inele

Pereche nr.2: fir a - alb, fir b - galben fir b
Trunchiul 2 fir a
La toate celelalte cabluri fir b
fir a: din prima pereche a stratului - rou, la restul perechilor - alb Fascicul compus din 5 cvarte cu urmtoarele culori de baz ale izolaiei firelor
fir b: albastru, galben, maro, negru n continu repetare Cvarta 1 - rou

Cvarta 2 - verde
Marcare dinspre exterior spre interior Cvarta 3 - gri
Cvarta 4 - galben
Cvarta 5 - alb
Fiecare fascicul marcat cu bandaj spiralat de culoare roie
Torsadarea n straturi a cablului J-Y(ST)Y

Repartizarea perechilor pe straturi
Nr. perechi
1 2 3 4 5 6
2 2
4 4
5 6
10 2 8
16 5 11
20 1 6 13
24 2 8 14
30 4 10 16
40 1 7 13 19
50 4 10 15 21
60 1 6 12 18 23
100 2 8 14 20 25 31
w IDENTIFICAREA FIRELOR N CABLURILE DE TELEFONIE CONFORM VE
F-vYAY, F-YAY
Culoare fir b
Perechea nr. Culoare fir a
albastru galben verde maro negru
15 alb-albastru 1 2 3 4 5
6 10 alb-galben 6 7 8 9 10
11 15 alb-verde 11 12 13 14 15
16 20 alb-maro 16 17 18 19 20
21 25 alb-negru 21 22 23 24 25
26 30 rou-albastru 26 27 28 29 30
31 35 rou-galben 31 32 33 34 35
36 40 rou-verde 36 37 38 39 40
41 45 rou-maro 41 42 43 44 45
46 50* rou-negru 46 47 48 49 50
* ncepnd cu perechea 51 se repet succesiunea de culori.

INSTRUCIUNI DE POZARE A CABLURILOR
w DIRECTIVE PENTRU POZAREA LANURILOR PORT-CABLU

165
Pozarea cablurilor ce intr n componena lanurilor port-cablu trebuie fcut cu mare grij. n principiu vor fi respectate urmtoarele:
1. Pe ct posibil, cablurile se pozeaz liber, unul lng altul. n cazul n care cabluri cu diametre diferite trebuiesc pozate unul lng altul
sau unul peste altul, se recomand folosirea distanoarelor de separare.
2. Cablurile cu diametru mai mic de 10 mm care nu pot fi ordonate cu ajutorul distanoarelor de separare, se pozeaz mpreun ntr-un
tub de ghidaj flexibil pozat alturi de restul cablurilor din lan. Seciunea tubului de protecie se alege simitor mai mare dect suma
seciunilor cablurilor pozate n tub.
3. Cablurile trebuie s se poate mica liber n supurtul distanor. Pentru siguran trebuie s existe un spaiu liber de 10% din diametrul
conductorului.
4. Raza de curbur a coturilor se alege n aa fel nct parcurgerea traseului s nu produc solicitri n cablu. i n cazul pozrii n mai
multe straturi, conductoarele aezate unul sub altul trebuie s aib pe linia de curbur un spaiu liber corespunztor.
5. Cablurile de energie se vor poza netorsionate. Pentru aceasta, nainte de pozare , cablurile vor fi derulate de pe tamburi dup care
vor fi fidicate n lan, fr s prezinte bucle.
6. Repartizarea greutii n lan, pe ct posibil, trebuie s fie simetric. Cablurile grele se pozeaz spre exterior, cele uoare spre interior.
7. Toate cablurile trebuie descrcate de sarcin ntr-un punct de reazem i n montant. Trebuie avut grij ca presiunea pe mantaua
exterioar s fie aplicat pe o suprafa mare. Prinderea cablului trebuie fcut cu mare grij, astfel nct firele din interior s nu fie
strivite, cu toate acestea s nu mai fie posibil micarea cablului.
8. n principiu trebuie s se utilizeze numai cabluri cu flexibilitate de durat. Razele admisibile de ndoire se vor respecta necondiionat.
9. La montarea lanului prot-cablu se vor respecta, ntre altele, urmtoarele norme:

DIN VDE 0100 i DIN VDE 0113
w INDICAII PENTRU TRANSPORTUL, DEPOZITAREA I POZAREA CABLURILOR DE DATE
Cablurile de date trebuie protejate contra deteriorrilor mecanice i ptrunderii umiditii.
Aceste msuri includ urmtoarele:
1. Atenie mrit la transportul i manipularea cablului (a se feri de ocuri).
2. Depozitarea adecvat.
3. Etanarea capetelor de cablu prin capioane.
4. Respectarea temperaturilor de depozitare i de pozare.
5. Pregtirea i verificarea traseului pe care umeaz s fie pozat cablul, aceasta nsemnnd debavurarea, netezirea, adaptarea razei de
curbur, etc.
6. Utilizarea de unelte potrivite.
7. Respectarea razelor de curbur i a forelor de tragere admisibile (conform tabelului corespunztor).
8. Cablul se va trage/derula numai de pe bobine rotative (tangenial), nicidecum peste flan (cap), pentru a evita deteriorrile prin tor-
sionare.
9. La cablurile aplatizate, ndoirea lor se va face dup diametrul cel mai mic.
Pentru respectarea cerinelor EMV (EN 55022) este necesar ca ecranul s fie unit pe toat circumferina.
w RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR ARMONIZATE POZATE LA

166 20C (+/-10C)
conform HD 516 S2:1997 + A1:2003 (DIN VDE 0298-300)
Coductoare pozate pe trasee fixe (HD21 / HD22)

Diametru conductor
Tensiune nominal pn la 0,6/1 kV mm
D8 8 < D 12 12 < D 20 D > 20

aplicaii uzuale 4D 5D 6D 6D
curburi ngrijite 2D 3D 4D 4D
Conductoare flexibile (HD21)

Diametru conductor
D8 8 < D 12 12 < D 20 D > 20

Pozat pe traseu fix 3D 3D 4D 4D
Traseu variabil 5D 5D 6D 6D
La intrare in aparate i scule portabile, fr solicitri mecanice

5D 5D 6D 6D
ale conductorului
solicitat mecanic 1 9D 9D 9D 10D

form de ghirlande, ca la poduri rulante 10D 10D 11D 12D
cicluri repetate de nfurare - desfurare 1 7D 7D 8D 8D
redirecionate prin role 1
10D 10D 10D 10D
1) Vezi paragraf 5.4.1 al HD corelate cu solicitrile dinamice
Conductoare flexibile (HD22)

Diametru conductor
D8 8 < D 12 12 < D 20 D > 20

Pozat pe traseu fix 3D 3D 4D 4D
Traseu variabil 4D 4D 5D 6D
La intrare in aparate i scule portabile, fr solicitri mecanice

4D 4D 5D 6D
ale conductorului
solicitat mecanic 1 6D 6D 6D 8D
form de ghirlande, ca la poduri rulante 6D 6D 6D 8D
cicluri repetate de nfurare - desfurare 1 6D 6D 6D 8D
redirecionate prin role 1
6D 8D 8D 8D
1) Vezi paragraf 5.4.1 al HD corelate cu solicitrile dinamice
w RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CONDUCTOARELOR NEARMONIZATE POZATE LA

20C (+/-10C) 167
(DIN VDE 0298-3)
Tensiune nominal
Tip conductor Tensiune nominal pn la 0,6/1 kV
peste la 0,6/1 kV
Diametru exterior cablu, sau grosime cablu plat (mm)

Cabluri i conductoare pentru instalaii fixe
D 10 10 < D 25 D > 25
pozat pe traseu fix 4D 4D 4D 6D
n timpul pozrii 1D 2D 3D 4D
Tensiune nominal
Tip conductor Tensiune nominal pn la 0,6/1 kV
peste la 0,6/1 kV
Diametru exterior cablu, sau grosime cablu plat (mm)

Cabluri i conductoare flexibile
D8 8 < D 12 12 < D 20 D > 20
Pozat pe traseu fix 3D 3D 4D 4D 6D
n micare 3D 4D 5D 5D 10D
La intrare n aparat, utilaj 3D 4D 5D 5D 10D
ncovoieri forate 1), cum ar fi:

Regim nfurare - desfurare 5D 5D 5D 6D 12D
Regim crucior cablu 3D 4D 5D 5D 10D
Regim lan port-cablu 4D 4D 5D 5D 10D
Redirecionate prin role 7,5D 7,5D 7,5D 7,5D 15D
1) Posibilitatea utilizrii in aceste aplicaii este asigurat de caracteristicile constructive speciale ale conductoarelor
w RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE ENERGIE

conform HD 603 S1:1994/A2:2003 i HD 620 S1:1996 i HD 621 S1:1996
Cabluri cu izolaie din mas plastic Cabluri cu izolaie din hrtie i manta din plumb
Multifilar Monofilar
Multifilar Monofilar
1 kV > 1 kV 1 kV > 1 kV
12D 15D 15D 15D 15D 25D
D = Diametrul exterior al cablului
w RAZE DE CURBUR ADMISIBILE ALE CABLURILOR DE TELEFONIE
Tip cablu Valoare minim raz de curbur (mm)

Cablu pt instalaii de telecomunicaii (de ex. FvYAY, FYAY, J-Y(ST)Y etc.) 7,5D
Cablu telecomunicaii pozabil n pmnt (de ex. F-2YA2Y, A-2YF(L)2Y, etc.) 10D
w TEMPERATURI ADMISIBILE DE POZARE

168
Temperaturile minime de pozare ale cablurilor de energie sunt urmtoarele:
- Cabluri cu izolaie din hrtie + 5C

- Cabluri cu izolaie material plastic, manta din PVC + 5C
- Cabluri cu izolaie din polietilen reticulat (VPE) i manta din polietilen (PE) - 20C
Cnd se impune pozare la temperaturi exterioare sczute, cablurile trebuiesc prenclzite. Aceasta se poate realiza prin depozitarea ca-
blului (cteva zile) n spaiu nclzit (cca. 20C), sau cu aeroterme speciale.
w FORE DE TRACIUNE ADMISIBILE LA POZAREA CABLURILOR
n cazul pozrii mecanizate a cablurilor de energie trebuie respectate n mod deosebit forele de traciune amisibile:
Metod de tragere Tip cablu For de traciune
F = A . 50 N/mm2 (Cabluri cu conductoare din cupru)

Cu cap de tragere pe conductor toate cablurile
F = A . 30 N/mm2 (Cabluri cu conductoare din aluminiu)
toate cablurile armate cu srm

Cu ciorap de tragere F = K x D2 (K=9 N/mm2)
(de ex.: NYFGY, NAYFGY etc.)
cabluri cu manta metalic, fr armtur rezistent F = K x D2

la traciune, de exemplu:
NKBA, NYKY, NAKLEY, etc Cablu cu o singur manta K=3 N/mm2
NEKEBA, NAEKEBA, etc. Cablu cu o trei mantale K=1 N/mm2
Calblu material plastic fr manta metalic, cablu F = A x 50 N/mm2 (conductor Cupru)

material plastic nearmat
(de ex. NYY, NYSY, NYSEY, NYCWY, NA2XS2Y, etc.) F = A x 30 N/mm2 (conductor Aluminiu)
n cazul pozrii simultane a trei cabluri monofazate cu ciorap de tragere comun sunt valabile aceleai solicitri maxime la traciune ca i
cablul monofazat, la care pentru calcularea forelor de tragere admisibile la un cablu din trei conductoare monopolare torsadate se pot
lua ca baz 3 conductoare monopolare, iar pentru un cablu de trei conductoare monopolare netorsadate se iau ca baz dou conduc-
toare monopolare.
A = Seciune total a conductoarelor n mm2 (fr ecran i conductor de protecie concentric)

D = Diametru exterior cablu n mm
STRUCTURA FIRmEI
AUSTRIA SEDIU CENTRAL
SChRACK TEChNIK GmBh
Seybelgasse 13, 1230 Wien
TEL +43(0)1/866 85-5900
FAX +43(0)1/866 85-98804
E-MAIL info@schrack.at
FILIALE DIN ROmNIA

BIROURI I DEpOzITUL BIROURI I DEpOzITUL FILIALA BACU
CENTRAL DIN BUCURETI DIN SIBIU
B-dul Iuliu Maniu nr. 453-457, sect.6 Str. Alexandru Vlahu, nr.13 FAX +40 234 550 140
RO-061101 Bucureti RO-550371 Sibiu Mob. +40 728 182 017
TEL +40 21 317 02 35 TEL +40 369 436 805 E-MAIL bacau@schrack.ro
FAX +40 21 317 02 62 FAX +40 369 436 804
E-MAIL bucuresti@schrack.ro E-MAIL sibiu@schrack.ro
BIROURI I DEpOzITUL BIROURI I DEpOzITUL

DIN ORADEA DIN TImIOARA
Str. Simion Barnuiu nr. 15 Str. Closca, nr. 76
RO-410204 Oradea RO-300350 Timioara
TEL +40 259 435 887 TEL +40 256 474 141
FAX +40 259 412 892 FAX +40 256 472 372
E-MAIL schrack@schrack.ro E-MAIL timisoara@schrack.ro
FILIALE SChRACK EUROpA

BELGIA CROATIA SLOVENIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Zavrtnica 17 Pamece 175
BE-9051 St-Denijs-Westrem HR-10000 Zagreb SLO-2380 Slovenj Gradec
TEL +32 9/384 79 92 TEL +385 1/605 55 00 TEL +38 6/2 883 92 00
FAX +32 9/384 87 69 FAX +385 1/605 55 66 FAX +38 6/2 884 34 71
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL schrack@schrack.hr E-MAIL schrack.sg@schrack.si
BOSNIA-hERzEGOVINA pOLONIA UNGARIA

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O SCHRACK TECHNIK SCHRACK TECHNIK KFT.
PUT ZA ALUMINIJSKI KOMBINAT BB POLSKA SP.Z.O.O. Vidor u. 5
BH-88000 MOSTAR ul. Staniewicka 5 H-1172 Budapest
TEL +387 / 36 333 666 PL-03-310 Warszawa TEL +36 1/253 14 01
FAX +387 / 36 333 667 TEL +48 22/331 48 31 FAX +36 1/253 14 91
E-MAIL mostar@schrack.ba FAX +48 22/331 48 33 E-MAIL schrack@schrack.hu
E-MAIL se@schrack.pl
BULGARIA SERBIA
SCHRACK TECHNIK LTD SCHRACK TECHNIK D.O.O.
162 PROF. TSVETAN LAZAROV BLVD. Kumodraska 260
1582 SOFIA RS-11000 Belgrad
TEL +359 2 890 79 39 TEL +38 1/11 309 2600
FAX +359 2 890 79 30 FAX +38 1/11 309 2620
E-MAIL sofia@schrack.bg E-MAIL office@schrack.co.yu
CEhIA SLOVACIA
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
Dolnomecholupska 2 Langsfeldova 2
CZ-10200 Praha 10 Hostivar SK-03601 Martin
TEL +42(0)2/810 08 264 TEL +42 1/43 422 16 41
FAX +42(0)2/810 08 462 FAX +42 1/43 423 95 56
E-MAIL praha@schrack.cz E-MAIL martin@schrack.sk
K-CABLU-RO11 www.schrack.ro

Catalog de Cabluri Si Conductoare PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog de Cabluri Si Conductoare PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG DE CABLURI I

ENERGIE INDUSTRIE INSTALAII EChIpAmENTE DATE CABLURI ILUmINAT FOTOVOLTAICE

1. Extensie cod comand: culoare

Culoare D sw bl br gg gr vi ws or gn ge rt dbl hbl hgr rs tra

Extensie cod comand _ _ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17

2. Extensie cod comand: varinat constructiv (EXECUIE)

3. Extensie cod comand: ambalare

w CONDUCTOARE CU IZOLAIE DIN PVC

w CABLURI CU IZOLAIE I MANTA DIN PVC

w CORDOANE CU IZOLAIE I MANATA DIN PVC

w CABLURI I CONDUCTOARE CU IZOLAIE DIN CAUCIUC

w CABLURI PENTRU MACARALE I UTILAJE DE RIDICAT

w CABLURI DE COMAND CU IZOLAIE DIN PVC

w CABLURI PENTRU APLICAII TIP LAN PORT-CABLU

w CABLURI I CONDUCTOARE TERMOREZISTENTE

w CABLURI DE ENERGIE 0,6/1 kV

w CABLURI I CONDUCTOARE CU IZOLAIE FR HALOGEN

w CABLURI CU IZOLAIE FR HALOGEN, REZISTENTE LA FOC

w CABLURI DE SEMNALIZARE INCENDIU

w CABLURI PENTRU ECHIPAMENTE ELECTRONICE

w CABLURI PENTRU TRANSMISII DATE

w GENERALITI I INFORMAII TEHNICE

w H05V-U (Yse) CONDUCTOR CU IZOLAIE PVC

w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid

w STANDARDE DIN VDE 0281-3

MAS STRUCTUR DIAMETRU

mm2 kg/km mm cca. mm cca. kg/km

Extensie cod comand: Cod culoare

w H07V-U (Ye) CONDUCTOR CU IZOLAIE PVC

w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid

w STANDARDE DIN VDE 0281-3

MAS STRUCTUR DIAMETRU

mm2 kg/km mm cca. mm cca. kg/km

Extensie cod comand: Cod culoare

w H07V-R (Ym) CONDUCTOR CU IZOLATIE PVC

w STRUCTUR 1- Conductor cupru multifilar

w STANDARDE DIN VDE 0281-3

DIN EN 60228 Clasa 2 (construcie)

MAS STRUCTUR DIAMETRU

mm2 kg/km mm cca. mm cca. kg/km

Extensie cod comand: Cod culoare

w H05V-K (Ysf) CONDUCTOR CU IZOLATIE PVC

w STRUCTUR 1- Conductor cupru cu lie fine

w SCHRACK INFO la cerere pot fi livrate cu izolaie bicolor

w STANDARDE DIN VDE 0281-3

MAS STRUCTUR DIAMETRU

mm2 kg/km mm cca. mm cca. kg/km

Extensie cod comand: Cod culoare

w H07V-K (Yf) CONDUCTOR CU IZOLATIE DIN PVC

w STRUCTUR 1- Conductor cupru cu lie fine

w STANDARDE DIN VDE 0281-3

mm2 kg/km mm cca. mm cca. kg/km

culoare T Extensie cod comand: Cod culoare

w (N)YM CABLU CU IZOLATIE SI MANTA DIN PVC

w STRUCTUR 1- Conductor cupru rigid (RE) sau multifilar (RM)

w STANDARDE DIN VDE 0250-204

NR. COND. MAS DIAMETRU POTENIAL

mm2 kg/km cca. mm kWh/m cca. kg/km

Extensie cod comand: J: conine conductor PE (galben/verde)

Ambalare C: colac 100 m

NR. COND. MAS DIAMETRU POTENIAL

Extensie cod comand: J: conine conductor PE (galben/verde)

Ambalare C: colac 100 m