Pag.

1 din 4
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI DE JOASA TENSIUNE DC 4141 RO

UNIPOLARE CU CONDUCTOR DIN CUPRU Ed. 01
IZOLATE CU CAUCIUC ETILEN-
10.06.2009
PROPILENIC CU MODUL RIDICAT, SAU
CU XLPE, CU MANTA DE PVC
Sigla: UG7R-0,6/1 kV si RG7R-0,6/1 kV – UE4*R-
0,6/1 kV si RE4*R-0,6/1 kV

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL
Distributie Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face
cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii.
This document is intellectual property of S.C .ENEL Distribuţie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A.;
S.C.ENEL Distribuţie Muntenia S.A.; reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the
prior approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and penal codes

CABLURI PENTRU JOASA TENSIUNE UNIPOLARE CU

CONDUCTOR DIN CUPRU IZOLATE CU CAUCIUC ETILEN-
PROPILENIC CU MODUL RIDICAT, SAU CU XLPE, CU
MANTA DE PVC

Enel-DIN Firmato digitalmente da

Enel-DIN RO-Probate Specs

RO-Probate ND: cn=Enel-DIN RO-

Probate Specs, c=IT
Data: 2010.10.08 14:41:38
Specs +03'00'

Editie Natura Modificarilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti.
Aceasta specificatie se refera la editia originala DC 4141 ed. 03 – 09.2003, drepturile de copiere apartinand Enel
1 Distribuzione SpA.
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition DC 4141 ed. 03 – 09.2003 copyright of Enel Distribuzione SpA.

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Inginerie F. STOICA A. PIEROPAN A. CERRETTI 10.06.2009

 Pag. 2 din 4
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI DE JOASA TENSIUNE DC 4141 RO

UNIPOLARE CU CONDUCTOR DIN Ed. 01
CUPRU IZOLATE CU CAUCIUC
10.06.2009
ETILEN-PROPILENIC CU MODUL
RIDICAT, SAU CU XLPE, CU MANTA
DE PVC
Sigla: UG7R-0,6/1 kV si RG7R-0,6/1 kV –
UE4*R-0,6/1 kV si RE4*R-0,6/1 kV

I- Conductor II- Izolatie III- Manta IV- Marcare

CARACTERISTICILE CABLURILOR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Numar Diametru Capacitate (2) pe pozare
conductori pe extern al Masa In aer In Direct in In tub Curent
sectiune cablului liber pamant subteran termic
nominala tub
Matricola Tipul Izolatie de scc.
(aprox.) in aer
2 D (1) (A) (A) (A) (3)
(nr x mm ) (kg/km) In
(mm) (kA)
(A)
33 00 02 DC 4141/1 H HEPR 1X6 7 110 61 48 68 54 0,8
DC 4141/8 X XLPE
33 00 03 DC 4141/2 H HEPR 1 X 16 10 220 112 89 119 95 2,2
DC 4141/9 X XLPE
33 00 04 DC 4141/3 H HEPR 1 X 25 12 320 148 117 156 125 3,5
DC4141/10 X XLPE
33 00 05 DC 4141/4 H HEPR 1 X 50 14 550 221 175 218 175 6,5
DC4141/11 X XLPE
33 00 06 DC 4141/5 H HEPR 1 X 95 18 1050 342 269 322 258 13,0
DC4141/12 X XLPE
33 00 07 DC 4141/6 H HEPR 1 X 150 22 1500 454 359 410 328 20,0
DC4141/13 X XLPE
33 00 08 DC 4141/7 H HEPR 1 X 240 27 2400 610 481 545 436 32,0
DC4141/14 X XLPE
(1) Valorile expuse sunt indicative; cele prescrise sunt indicate in documentul ENEL DC 4908RO.
o
(2) Valorile capacitatii sunt valabile in regim permanent pentru patru cabluri in contact cu temperatura conductorilor de 90 C si
deasemenea:
o
- pentru pozare in aer liber sau in tub in aer: - temperatura mediului 30 C
O
- pentru pozare direct ingropat sau in tub subteran: - rezistivitate termica a terenului: 1 C · m/W
o
- temperatura terenului: 20 C
- adancimea montare:: 0,8 m
(3) valorile curentului termic de scutcircuit sunt valabile in urmatoarele conditii:
- durata scurtcircuitului: 1 s,
- temperatura initiala: egala cu temperatura maxima admisibila (v. nota 2)
o
- temperatura finala: 250 C

2 DC 4141RO ed.1 10/06/2009

 Pag. 3 din 4
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI DE JOASA TENSIUNE DC 4141 RO

UNIPOLARE CU CONDUCTOR DIN Ed. 01
CUPRU IZOLATE CU CAUCIUC
10.06.2009
ETILEN-PROPILENIC CU MODUL
RIDICAT, SAU CU XLPE, CU MANTA
DE PVC
Sigla: UG7R-0,6/1 kV si RG7R-0,6/1 kV –
UE4*R-0,6/1 kV si RE4*R-0,6/1 kV

1. TENSIUNE NOMINALA
U0/U = 0,6/1 kV, pentru sisteme cu tensiune maxima 1,2 kV.

2. PRESCRIPTII CONSTRUCTIVE
Caracteristicile conductorilor, izolatiei si al acoperirii de protectie trebuie sa fie conforme cu
cele din tabelul ENEL DC 4908RO, si/sau cu ceea ce este descris in cele ce urmeaza,
modificat sau completat.

- Conductori din cupru recopt:

• Cu fir unic, pentru cablul 1 x 6;
• Cu coarda rigida compacta circulara, pentru cablurile celorlalte sectiuni.
Conductorii trebuie sa fie corespunzatori si fara defecte de suprafata.

- Izolatia: din cauciuc etilen-propilenic cu modul ridicat (HEPR) de tipul CENELEC HD 603
– DIH 1, de culoare neagra, aplicata prin procedeu de extrudare intr-un singur strat;
trebuie sa constituie un invelis cilindric compact si usor separabil de conductor.
In alternativa poate fi utilizat ca izolant, dupa aprobare prealabila din partea ENEL,
polietilena reticulata (XLPE) de tipul CENELEC HD 603 – DIX 3.
O banda separatoare nehigroscopica poate fi aplicata deasupra izolantului.

- Acoperire protectiva: manta de policlorura de vinil (PVC) de tipul CENELEC HD 603 –

DMV 13, de culoare gri RAL 7001; trebuie sa se aplice izolantiei (aderent pe acesta dar
nu lipit) in mod uniform, compact si fara defecte de suprafata.

3. MARCARE
Caracteristicile stantarilor pe acoperirea protectiva a cablului sunt indicate in Tabelul ENEL
DC 4908RO.

Exemplu de stantare pe teaca externa a cablului:

ENEL RG7R-0,6/1 kV 25 XXXXX B 01 1999 12 0000 pentru cabluri izolate in HEPR

ENEL RE4*R-0,6/1 kV 25 XXXXX B 01 1999 12 0000 pentru cabluri izolate in XLPE

N.B. – Pentru utilizarea * a se vedea documentul ENEL DC 4908RO.

4. AMBALARE SI BUCATI
Caracteristicile ambalajului si lungimea bucatilor de cablu sunt indicate in documentul
ENEL DC 4908RO.

3 DC 4141RO ed.1 10/06/2009

 Pag. 4 din 4
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI DE JOASA TENSIUNE DC 4141 RO

UNIPOLARE CU CONDUCTOR DIN Ed. 01
CUPRU IZOLATE CU CAUCIUC
10.06.2009
ETILEN-PROPILENIC CU MODUL
RIDICAT, SAU CU XLPE, CU MANTA
DE PVC
Sigla: UG7R-0,6/1 kV si RG7R-0,6/1 kV –
UE4*R-0,6/1 kV si RE4*R-0,6/1 kV

5. NORME SI PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIE, OMOLOGARE SI FURNIZARE

- Constructie: Document ENEL DC 4908RO
- Omologare: Document ENEL DC 4824RO
- Furnizare: Document ENEL DC 4828RO

6. UNITATE DE MASURA
Metru.

4 DC 4141RO ed.1 10/06/2009