SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag.

1 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL
Distributie Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face cu
obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii.

This document is intellectual property of S.C. ENEL Distribuţie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A.; S.C. ENEL Distribuţie
Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the
above mentioned companies which will safeguard their rights under the civil and penal codes.

TABLOU JT CU 2 IESIRI
CURENT NOMINAL PANA LA 350 A
PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE

Firmato digitalmente
Enel-DIN da Enel-DIN RO-
Probate Specs
RO-Probate ND: cn=Enel-DIN RO-
Probate Specs, c=IT
Specs Data: 2010.10.12
15:06:32 +03'00'

Editie Natura Modificarilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti.

Aceasta specificatie se refera la editia originala DY 3009 ed. 06 – Mai 2004, drepturile de copiere apartinand Enel
1 Distribuzione SpA.
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition DY 3009 ed. 06 – Mai 2004, copyright of Enel Distribuzione SpA.

Unitatea Redactat Verificat Aprobat Data

Inginerie M. CUZMAN A. PIEROPAN S. PETRE 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 2 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

MATRICOLA TIP TABLOURI JT

Tablou pentru intreruptoare DY 3101 RO
16 01 25 DY 3009/1 RO 1 x DY 3010 RO
(125 – 180 – 250 A)
Tablou pentru intreruptoare DY 3102 RO
16 01 26 DY 3009/2 RO 1 x DY 3011 RO
(350 A)
Tablou pentru intreruptoare
16 01 27 DY 3009/3RO 1 x DY 3012 RO
DY 3101 RO si DY 3102 RO

Tablourile se monteaza impreuna cu cadrul suport DS 3055/1 RO si /2 RO.

In tabelul urmator sunt prezentate, cu scop exemplificativ, combinatiile posibile dintre tablou si
intreruptoarele JT:

TABLOURI JT INTRERUPTOARE INSTALABILE

Nul
Numar x Tip Numar x Tip Curent neintrerupt C = continuu
nominal (Iu) (A)
1 x DY 3010 RO 2 x DY 3101/7 RO sau 2 x DY 3101/20 RO 250
1 x DY 3010 RO 2 x DY 3101/8 RO 180 C
1 x DY 3010 RO 2 x DY 3101/9 RO sau 2 x DY 3101/21 RO 125
1 x DY 3011 RO 2 x DY 3102/4 RO sau 2 x DY 3102/6 RO 350 C
1 x DY 3012 RO 1 x DY 3101/7 RO + 1 x DY 3102/4 RO 250-350
C
1 x DY 3012 RO 1 x DY 3101/20 RO + 1 x DY 3102/6 RO 250-350

Exemplu de descriere redusa:

T A B L O U J T C U 2 I E S P / P O S T T R A N S U E

2 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 3 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

1. CARACTERISTICI ELECTRICE NOMINALE

- Tensiuni nominale: 400 V

- Tensiune de tinere la impuls la pamant si intre faze

(cu tabloul fara intreruptoare JT si circuite auxiliare JT): 20 kV

- Tensiune de tinere la frecventa industriala la pamant si intre faze

(cu tabloul fara intreruptoare JT si circuite auxiliae JT): 10 kV

- Curent nominal de scurta durata: 16 kA

- Frecventa nominala: 50 Hz

2. CARACTERISTICI GENERALE

Schema electrica a tabloului JT este prezentata la pag. 5; tabloul este constituit in principal
dintr-un suport realizat cu o placa metalica sau de fibra de sticla (sau alt material echivalent)
pe care sunt instalate doua intreruptoare de JT si cu conductoarele de alimentare aferente.

3. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE

Tabloul JT trebuie sa fie conform cu SR EN 60439-1 si cu ceea ce este specificat in cele ce

urmeaza.

3.1 CARACTERISTICI GENERALE

Carcasa metalica sau din fibra de sticla al tabloului trebuie sa aibe un grad de protectie IP3X,
cu exceptia compartimentului aflat sub intreruptoare (in zona de acces a cablurilor de JT),
pentru care este permis gradul de protectie IP2X.

Producatorul poate prezenta solutii alternative echivalente din punct de vedere functional;
astfel de solutii trebuie sa fie inainte aprobate de catre Enel.

Pe tablou, in locul intreruptoarelor, trebuie sa se poata monta placile de inchidere DY 3003/1

RO (intreruptoare de pana la 250A) si DY 3003/2 RO (intreruptoare de 350A) pentru a garanta
gradul de protectie IP3X a bornelor de alimentare ale aparatelor.

Insertiile filetate (piulitele) trebuie sa fie metalice si realizate astfel incat sa se impiedice
extragerea si rotatia la fixare a intreruptoarelor.

3.2 PLACA DE FIXARE A INTRERUPTOARELOR JT

Fiecare placa trebuie sa permita instalarea a doua intreruptoare JT unificate (doc. DY 3101
RO si DY 3102 RO) cu curent nominal cuprins intre 125 A si 350 A.

3 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 4 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

Placa trebuie sa fie dotata cu conexiuni rigide din cupru pentru alimentarea intreruptoarelor
JT; conexiunile trebuie sa fie fixate pe izolatoarele de sustinere unificate, in cazul in care
placa este metalica, trebuie sa fie fixate in mod rigid pe structura de fibra de sticla daca s-a
folosit acest tip de material.

Pentru a efectua controlul corectei pozitionari a conexiunilor de alimentare a intreruptoarelor

trebuie sa se foloseasca sabloanele din pag. 7, 8, 9 si 10. Insertiile filetate metalice trebuie sa
fie pozitionate pe placa pentru a permite intersschimbarea intreruptoarelor de la diferiti
producatori.

3.3. PUNCTE DE CONEXIUNE PENTRU CABLU AUXILIAR JT

Tabloul trebuie sa fie realizat, pe partea drepta (conf, DY3010 RO, DY3011 RO si DY3012
RO) cu puncte de conexiune pentru alimentarea intreruptorului sectionabil 400V 32A
tetrapolar cu portfuzibile (montare cu arc pe glisiera profilata 35 mm).

4. CABLURI JT

Cablurile JT de alimentare ale tabloului trebuie sa fie conforme cu documentul DC4141/6 RO.

Cablurile in iesire din intreruptoare DY3101 RO si DY3102 RO trebuie sa fie conforme cu

documentul DC4126 RO.

5. MARCARE

Fiecare tablou trebuie sa aibe urmatoarele insemne:

- Sigla sau marca producatorului;
- Sigla de identificare a tipului de tablou;
- Anul de fabricatie (cel putin ultimile doua cifre).

6. PRESCRIPTII
- Pentru constructie trebuie sa se faca referire la documentele DY3010 R), DY 3011RO, DY
3012RO si la desenele de constructie introduse in acestea si la normele SR EN 60439-1 si
SR EN 60529.
- Pentru incercari trebuie sa se faca referire la Norma SR EN 60439-1 si la prescriptiile
ENEL DY3508 RO

4 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 5 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

DY 3010 RO sau
DY 3011 RO sau
DY 3012 RO

DC 4126 RO

DS 3055/1 RO
sau
DS 3055/2 RO

DC 4141 RO

DY 3200
SCHEMA ELECTRICA

5 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 6 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

CABLU JT
UTILIZATOR

CABLU JT
DE LA TRAFO MT/JT

CARCASA TABLOULUI SI PANOUL DE AERISIRE

6 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 7 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

SABLON PENTRU CONTROLUL POZITIONARII

CONEXIUNILOR DINTRE TABLOUL JT SI INTRERUPTOARELE PANA LA 250 A

SUDURA IN PUNCTE O 5 – 8x35

Finisaj cu zincare electrolitica SR EN ISO 2081 si ISO 4520 dupa sudare

1
Piulita M5 – SR EN ISO 4759

2 Saiba A 5,3 – SR 7666-2

3 Saiba 5,3x10 – SR EN ISO 7089-R40 si SR EN ISO 7092

7 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 8 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

MATERIALE
Saibe 35 S MnPB10 SR EN 10277-3
Zincate electrolitic

MATERIALE: PART A si PART B Tabla Fe P01 - SR EN 10130

8 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 9 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

SABLON PENTRU CONTROLUL POZITIONARII

CONEXIUNILOR DINTRE TABLOUL JT SI INTRERUPTOARELE PANA LA 350 A
SUDURA IN PUNCTE O 5 – 8x44

Finisaj cu zincare electrolitica SR EN ISO 2081 si SR ISO 22915-2 dupa sudare

1
Piulita M5 – SR EN ISO 4759

2 Saiba A 5,3 – SR 7666-2

3 Saiba 5,3x10 – SR EN ISO 7089-R40

9 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010

 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 10 din 10

TABLOU JT CU 2 IESIRI CURENT NOMINAL DY 3009 RO

PANA LA 350 A PENTRU POSTURI DE Ed. 01
TRANSFORMARE 18/03/2010

MATERIALE
Saibe 35 S MnPB10 SR EN 10277-3
Zincate electrolitic

MATERIALE: PART A si PART B Tabla Fe P01 SR EN 10130

10 DY3009 RO ed. 01 18/03/2010