Wic1 Ro1 PDF

WIC1 – Releu de protectie fara sursa auxiliara de tensiune
Suprasarcina si homopolara
Cuprins
1 Introducere 5 Descriere a aplicatiei
1.1 Cum se folosesc aceste instructiuni 5.1 Introducere

1.2 Remarci introductive 5.2 Alegerea transformatoarelor de curent
1.3 Descrierea produsului
5.3 Instructiuni de ajustare pentru curba
2 Manipulare, Instalare si Dimensiuni inversa
Exterioare
6 Punerea in functiune si Mentenanta
2.1 Instructiuni generale
2.1.1 Manipularea releului 6.1 Accesorii necesare la p.i.f.
2.1.2 Depozitarea 6.2 Verificari la p.i.f.
2.1.3 Descarcarile electrostatice 6.2.1 Verificarea circuitelor secundare
2.2 Instalarea releului 6.2.2 Reglarea WIC1
2.3 Dimensiuni exterioare 6.2.3 Nota importanta
2.4 Diagrama de conectare 6.2.4 Testul de inductanta
6.3 Mentenanta
3 Instructiuni de utilizare 6.3.1 Defecte
3.1 Informatii generale ale WIC1 6.3.2 Repararea
3.2 Interfata cu utilizatorul 7 Caracteristici specifice
3.2.1 WIC1-1
3.2.2 WIC1-2 7.1 Denumirea terminalelor
3.2.3 WIC1-3 7.1.1 Punerea la pamant
3.3 Transformatoarele de curent 7.2 Transformatoarele de curent
4 Date tehnice si caracteristici 8 Anexe

8.1 Desene de gabarit
4.1 Functiile de protectie 8.2 Desene de gabarit ale indicatorului cu steag
4.1.1 Curentul minim de functionare si curentul 8.3 Formularul de comanda
nominal din primar 8.4 Formularul de p.i.f.
4.1.2 Protectia maximala de curent
4.1.3 Protectia homopolara
4.2 Verificarea releului
4.3 Memorarea valorii de defect
4.4 Comunicarea
4.4.1 Comunicarea via adaptorul PC
4.4.2 Comunicarea via Palm Top Computer
4.5 Intrarile si iesirile
4.5.1 Intrarea de declansare externa
4.5.2 Impulsul de iesire catre bobina de declansare
4.5.3 Impamantare
4.5.4 Iesirea impuls pentru releu
4.5.5 Intrarile de masura pentru TC-uri
4.6 Date tehnice
4.6.1 Date comune
4.6.2 Acuratetea
4.6.3 Tensiunea de tinere
4.6.4 EMC
4.6.5 Conditiile de mediu, de functionare
4.6.6 Dimensiunile exterioare ale TC-urilor
4.7 Caracteristici si timpi
4.7.1 Curbe de functionare
4.7.2 Formule de calcul pentru curbe IMT
2 TD_WIC1_01.03_GB
1 Introducereo 1.3 Descrierea produsului
Releul de protectie SEG realizeaza protectia la WIC1 este un releu de cu caracteristica inversa de timp
suprasarcina si protectia homopolara, fiind un si sunt destinate comutarii intreruptoarelor si a
releu fara sursa auxiliara de energie. Aceasta curentilor nominali mici.
combinatie, un releu de protectie compact si
transformatoarele de curent dedicate, a fost
special dezvoltata pentru a functiona in ce-
lulele de medie tensiune cu intrerupator. Impreuna cu transformatoarele de curent, releul WIC1
formeaza un sistem de protectie. O bobina este necesara pentru
1.1 Cum se folosesc aceste instructiunin Setarea parametrilor se poate realiza in diferite moduri.
Componentele electronice sunt protejate de o carcasa
Aceste instructiuni includ descrierea tehnica a impotriva actiunii mediului inconjurator care are si rolul
versiunilor existente ale releului WIC1. Utilizatorul de a proteja impotriva actiunilor mecanice.
primeste o descriere cuprinzatoare a diferitelor
aplicatii, selectiei, instalarii, setarii parametrilor
si punerii in functiune a releului WIC1. WIC1 realizeaza urmatoarele functii de protectie
Aceste instructiuni sunt prezentate in urmatoarele capitole: • Protectia maximala de curent (la suprasacina sit
Capitolul 1: Introducere la scurcircuit) cu setarea timpilor de declasare (ANSI
Capitolul 2: Manipulare, Instalare si Dimensiuni 50/51)
Exterioare • Protectia maximala de curent cu selectarea caracteristicii-
Capitolul 3: Instructiuni de utilizare inverse de timp si definirea timpului defectului
Capitolul 4: Date tehnice si caracteristici (ANSI 50/51)
Capitolul 5: Descrierea aplicatiei • Definirea temporizarii protectiei homopolare
Capitolul 6: Punerea in functiune si Mentenanta prin calcul intern (ANSI 50N/51N)
Anexa: Digrama de conectare
1.2 Remarci introductive WIC1
Caracteristicile statiilor de distributie care au elemente de

comutatie, reclama protectii sigure ca parte integranta a acestora
WIC1 este un releu maximal de curent, temporizat

ce a fost proiectat pentru a satisface aceste caracteristici
The WIC1 is a CT-powered protection relay with

minimal space requirement which complies with the
highest demands on a digital protection device. Sim-
ple but safe wiring, high electromagnetic interference
immunity, uncomplicated adjustment and the ability to
scale to different power quantities of the switchboard,
helping the switchgear manufacturer to minimise costs.
By developing the WIC1 we are also able to present
a protective system with a guaranteed maintenance-
free period of 25 years, the same as for the switch-
board.
TD_WIC1_01.03_GB 3
2 Manevrare, Instalare, d
Dimensiuni
2.1 Informatii Generalen 2.2 Montarea releuluiy
2.1.1 Intretinerea releuluiy Se utilizeaza un burghiu de diametru 7 mm pentru a monta

releul pe un cadru metalic. Detaliile de montaj
Releul are o constructie robusta ceea ce permite si toate cotele sunt prezentate in paragraful 8.1.
functionarea acestuia in conditii de mediu extreme
Dar cu toate acestea, WIC1 trebuie manevrat
cu grija in timpul montarii si punerii in functiune
Imediat dupa primire releul trebuie inspectat vizual 2.3 Dimensiuni Exterioares
pentru a observa eventualele distrugeri ca urmare
efectuarii transportului. Orice defectiune datorita Toate releele WIC1 au un design standard.
transportului trebuie notificata firmei de transport.
Greutate: 700g
Dimensiuni: (B×H×T) 125×170×40mm
Releele care nu sunt montate imediat, trebuiesc
pastrate in ambalajul original.
2.4 Schema de onexiune a releuluim
2.1.2 Depozitare L1 L2 L3
1 S1
Releele trebuiesc depozitate in ambalajele originale 2 S2

C
3
Gama de temperatura permisa: gn/ge D
-40°C la +85°C. Locul de depozitare 1 S1
trebuie sa fie uscat. 2 S2

3 C
gn/ge D
S1
1
2.1.3 Descarcari Electrostatice 2 S2

3 C
D
gn/ge
Componentele electronice din alcatuirea releului
sunt sensibile la descararile electrostatice, FI+
dar acestea sunt ecranate de catre carcasa. Flag indicator
FI-
Componentele electronice aditionale sunt protejate Low energy
TC+
de carcase turnate. In acest mod practic este tripping

TC-
imposibila distrugerea componentelor datorita ESD.
230V
Remote ~ 115V
trip 230V
Componentele electronice din interior nu se N
PE
WIC1
calibreaza sau se seteaza de catre utilizator.
Carcasa releului este inchisa ermetic
Figura 2.1: Schema de conexiune
si nu poate fi deschisa fara distrugeri.
4 TD_WIC1_01.03_GB
3 Instructiuni de operare s
3.1 Releul WIC1-Informatii Generale I
Toate variantele disponibile WIC1 sunt de ultima Releul WIC1 este insestrat cu intrare pentru comanda
generatie si costuri optimizate. la distanta a declansarii: 115V CA sau 230 V CA.
In statiile electrice de MT, sistemele de protectie Declansarea se realizeaza prin intermediul unui impuls
WIC1 cu intreruptoare pot inlocui cu succes electric, in max. 1s.
variantele bazate pe utilizarea sigurantelor fusibile.
In consecinta, prot. la suprasarc. este imbunatatita Un indicator mecanic (stegulet) poate fi montat pentru
semnalizarea optica a declansarii.
Deorece retelele de distributie se extind din ce in ce Mai mult, este posibil ca semnalul de declansare sa fie
mai mult, si din ce in ce mai mult se utilizeaza trans- indicat prin intermediul steguletului SZ5. Aceasta presup.
formatoare cu puteri din ce in ca mai mari, siguran- ca steguletul sa fie echipat cu 2 contacte.
tele fuzibile sunt din ce in ce mai inutilizabile. Pentru
aceste aplicatii, sistemele WIC1 sunt o solutie optima.
Pentru versiunea WIC 1-2/3, actiunea releului este
Toate variantele de relee WIC1 sunt inzestrate cu semnalizata prin intermediul unui LED.
3 intrari analogice pentru masurarea curentului pe
cele trei faze. Curentii primari sunt ajustati de catre
transformatoarele de curent incorporate in sistemul In scopul simplificarii testelor, releul WIC 1 este prevazut
de protectie WIC1. Sunt disponibile 4 rapoarte de cu un test sockets pentru conexiunea la trusa de masura.
tranformare, in functie de curentul primar. Pot fi testate transf. de masura, dispozitivele de protectie,
successive development towards the application time inclusiv bobina de declansare.
Dezvoltarea succeiva a aplicatiei face ca aceasta
sa fie usor de utilizat. Setarea parametrilor precum
si citirea reglajelor protectiei se realizeaza printr-o
interfata integrata. Pentru aceasta, este necesar
un PC si urmatorul soft: WIC-Soft1. Softul este dispo-
nibil in doua versiuni: pentru WINDOWS PC si
pentru Palm Top Computers.
Ca alternativa la reglarea parametrilor prin interme-

diul interfetei integrate este urmatoarea: utilizarea
DIP switckes petru versiunea WIC1-2 sau HEX
switches pentru WIC1-3.
Valoarea curentului homopolar de pornire a protectiei

este setata din releu. Voloarea curentului homopolar
este calculata ca urmare a mas. crt. pe cele 3 faze.
TD_WIC1_01.03_GB 5
3.2 Interfata cu utilizatorul e
3.2.1 WIC1-1
Releul este proiectat ca fiind fara intretinere si pentru Pentru versiunea WIC1-2 setarea parametrilor nu este
reducerea costurilor, nu s-a prevazut interfata cu utili- posibila prin intermediul interfatei, dar este posibila citirea
zatorul, cu LED-uri sau display. Valorile setate si stocarea valorilor si de asemenea setarea valorilor
functiei de protectie pot fi inregistrate direct la releului WIC1.
nivelul releului. Interfata pentru aceasta versiune poate fi gasita in partea
stanga a releului, si aditionat un DIP switch.
Pentru functia de baza a versiunii WIC1-1, setarea
valorilor se poate realiza prin intermediul unei inter- Switch Setarea parametrilor
fete de comunicatie care este plasata in stanga sus. block;
. Switch No.
1; 1-4 IS: Curent nominal secundar dependent
Ajustarea se poate realiza cu ajutorul unui PC sau de curentul primar
Palm. Este nevoie de o parola, iar din fabrica 1; 5-8 Alegerea parametrilor
parola implicita este: "SEG". 2; 1-4 I>: Valoare pornire maximala curent
temporizata sau start caracteristica
inversa de timp.
2; 5–8 tI>: Timp declansare maximala curent
sau setare factor "a" pt. caracteristica
inversa de timp.
3; 1-4 I>>: Valoare pornire maimala rapida
3; 5-8 tI>>: Timp declansare maximala rapida
4; 1-4 Ie>: Valoare pornire prot. homopolara
4; 5-8 tIe>: Timp declansare prot. homopolara
Daca nu exista functie de prot. homopolara, DIP switch block 4

nu este incorporat.
Figura 3.1: WIC1-1
Nota!
Pentru operarea softului: "WIC-Soft1" o descriere
este disponibila.
3.2.2 WIC1-2
Pentru versiunea WIC1-2, setarea valorilor poate fi

pate fi realizata prin intermediul DIP switches;
acestea sunt in numar de 4 DIP switches, pentru
cadarea setarilor protectiei.
Deoarece sunt numai 16 pasi disponibili pentru

setarea protectiei, scalarea este mult neprelucrata
in comparatie cu varianta soft.
.
Figure 3.2: WIC1-2
6 TD_WIC1_01.03_GB
3.2.3 WIC1-3 3.3 Transformatoare de curent pentru WIC1
Pentru versiunea WIC1-3, setarea protectiei poate Sunt disponibile 4 domenii pentru reductoarelor de curent
fi realizata via HEX switches disponibila la releul pentru sistemul de protectie WIC1. In functie de puterea
de protectie. nominal and tensiunea sistemului, urmatoarele valori
Deoarece sunt numai 16 pasi disponibili pentru re- sunt oferite:
glarea (setarea) protectiei, sclarea este mult nepre-
in comparatie cu varianta soft. CT Type Curent primar
.
Pentru versiunea WIC1-3 setarea parametrilor via WIC1-WE2 16 – 56 A
interfata, nu este posibila, dar este posibila citirea WIC1-W2 16 – 56 A
valorilor stocate ca si valorile setate ale releului WIC1 WIC1-W3 32 – 112 A
. WIC1-W4 64 – 224 A
Interfata de comunicatie, pt. aceasta versiune, se WIC1-W5 128 – 448 A
gaseste in partea stanga-sus (HEX switch block).
Urmatorii parametrii pot fi setati pentru versiunea Releul poate fi setat pentru a lucra pentru curentul
cu functia de protectie homopolara integrata. respectiv al celulei protejate.
Valorile de referinta ale marimilor rezulta consultand
Switch Setarea Parametrilor capitolul "Descrierea Aplicatiei".
1 IS: Curent nominal secundar
2 Alegerea caracteristicii Curentul Homopolar

3 I>: Valoare pornire maximala temporizata In cazul in care avem curenti primari mici, sunt la dispo-
sau valoare start caracteristica de timp zitie 2 reductori de curent cu acelasi raport dar cu caracte-
inversa ristici de diferite de transmisie.
4 tI>: Timp declansare maximala curent
sau factor “a” of caracteristica de timp Este o reactie tipica a releului WIC1, de a avea o caracte-
inversa ristica neliniara la curenti primari mici. Aceasta are efect
5 I>>: Valoare pornire protectie maximala asupra clasei de precizie a intregului sistem, daca tipul
rapida transformatorului de curent este W2 si curentul primar
6 tI>>: Timp declansare maximala rapida este mai mis de 20A.
7 Ie>: Valoare pornire prot. homopolara .
8 tIe>: Timp declansare homopolara In general, Clasa de precizie slaba va fi aceptata pentru pro-
tectia de curent pe fiecare faza (transf. de curent W2 are un
pret convenabil).
Daca nu exista optiunea de prot. homopolara
HEX switchis 7 si 8 nu sunt incorporate. Daca se doreste o clasa de precizie ridicata sau in cazul in
in care este activa functia de protectie homopolara, este
recomandat a se folosi WE2. La subincarcari acest tip de
transformator de curent se comporta bine.
.
Figura 3.3: WIC1-3
TD_WIC1_01.03_GB 7
4 Date tehnice, Caracteristicis
4.1 Functii de protectie s
4.1.1 Curentul minim de operare

si curentul primar secundar
In scopul operarii, sistemul de protectie are nevoie

de un curent minim constant pe una din faze.
Acest curent minim este mai mic de 0.9 din curentul
nominal inscris in tabel.
.
Valoarea reala a curentului de operare este ajustata

de parametrul Is. Toate celelalte setari ale protectiei
se refera la ajustarea lui Is. Acesasta este descris in
exemplul urmator:
Conditii limita:
CT ration W3, 32 bis 112 A, Is = 40 A
Setting I>: 1,1 x Is = 1.1 X 40 A = 44 A
Setting I>>: 10 x Is = 10 x 40 A = 400 A
Setting IE>: 0.2 x Is = 0.2 x 40 A = 8 A
In functie de tipul transf. de curent, ajustarile pentru

releul WIC1-1 sunt urmatoarele:
CT Type Curent primar Pas
WIC1-WE2 16 – 56 A 0.2 A
WIC1-W2 16 – 56 A 0.2 A
WIC1-W3 32 – 112 A 0.4 A
WIC1-W4 64 – 224 A 0.8 A
WIC1-W5 128 – 448 A 1.6 A
Note: numai pentru interfata seriala
Pentru versiunea WIC1-2 si WIC1-3 urmatoarele valori sunt ajustabile cu oricare din variantele:
DIP switches 1-4 (switch block 1) sau HEX switch 1:
DIP 1-1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
DIP 1-2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
DIP 1-3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
DIP 1-4 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON
HEX 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
WIC1-W2 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 44 48 52 56
WIC1-W3 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 104 112
WIC1-W4 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 160 176 192 208 224
WIC1-W5 128 144 160 176 192 208 224 240 256 272 288 320 352 384 416 448
*Note: Toate valorile sunt in amperi
Tabel 4.1
8 TD_WIC1_01.03_GB
4.1.2 Maximala de curent temporizata n
Curent Media aritmetica masurata

Valoare de actionare I>0.9 la 2.5 × Is in pasi de 0.05 × I s
cand se foloseste interfata

I>>1 la 20 × Is in pasi de 0.1 × I s
Timpul de declansare pentru caracteristica independenta

Elementul de timp al maximalei I> 0.04s la 300s in pasi de: (cand se seteaza cu interfata)
0.04 - 1s in pasi de 0.01 s
1 - 5s in pasi de 0.1s
5s - 20s in pasi de 0.5s
20s - 100s in pasi de 2s
100s - 300s in pasi de 5s
Caracteristici dependente de timp: Normal Inversa (NINV)

Foarte Inversa (VINV)
Extrem Inversa (EINV)
"Long Time" Inversa (LINV)
RI-Inversa (RIINV)
Caracteristica sigurantelor fuzibile (sigurante de inlta tensiune)
Caracteristica sigurantelor fuzibile (toate gama de sigurante)
Factorul de timp 0.05 la 10 in pasi de 0.05 cand se foloseste interfata
Timpul de declansare la scurt-circuit

caracteristica independenta 0.04s la 3s in pasi de (cand se foloseste interfata):
0.04s - 1s in pasi de 0.01 s
1s - 3s in pasi de 0.02 s
Nota:
Timpul de declansare cand are loc o declansare in timpul unui defect depinde de nivelul curentului de defect.
vezi diagrama alaturata. Diagrama arata timpul de declansare in conditiile cele mai grele de lucru.
� �
M in im u m tr ip p in g tim e s
1000
e in p h a s ig e
S p e is u n g /
s in g le p h a s e
s u p p ly
z w e ip h a s ig e
S p e is u n g /
t [ms]
100 dual phase

s u p p ly
d r e ip h a s ig e
S p e is u n g /
th re e p h a s e
s u p p ly
10
0 5 10 15 20
I/In
Timpul minim de declansare pentru WIC1 este de 40ms.
Corectia de timp curent de 0 ≤ 45ms

curent > Imin ≥ 35ms
Timpul de revenire < 30ms
TD_WIC1_01.03_GB 9
Pentru versiunile WIC1-2 si WIC1-3 ajustarea valorilor se face in conformitate cu tabelele de mai jos:
Tipul de caracteristica = Hex-Switch 2 / DIP-Switch 1 (5 - 6)
HEX 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Caracteristica DEFT N-INV V-INV E-INV LI-INV RI-INV HV-Fuse FR-Fuse X X X X X X X X
I> = Hex-Switch 3 / DIP-Switch 2 (1 - 4)
HEX 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
× Is 0.9 0.95 1 1.05 1.1 1.15 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 2 2.25 2.5 Exit
tI> = Hex-Switch 4 / DIP-Switch 2 (5 - 8)
HEX 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
time (s) 0.04 1 2 3 4 5 6 8 10 15 30 60 120 180 240 300
Factor “a” 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10
I>> = Hex-Switch 5 / DIP-Switch 3 (1 � 4)
HEX 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
× Is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Exit
tIt>>
t = Hex-Switch 6 / DIP-Switch 3 (5 - 8)
>>
HEX 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
timp (s) 0.04 0.07 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 1.4 1.8 2.2 2.6 3.0
10 TD_WIC1_01.03_GB
4.1.3 Protectia homopolara
Curent Determinare a curentului cumulat

IE>0.2 la 2.5 × Is in pasi de 0.05 × Is
Timpul de declansare t Ie>0.1 la 20s in pasi de 0.01

IE> = Hex-Switch 7 / DIP-Switch 4 (1 - 4)
HEX 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
× Is 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.5 Exit
tIE> = Hex-Switch 8 / DIP-Switch 4 (5 � 8)
HEX 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
time (s) 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 6 8 10 20
4.2 Verificarea releului
In cazul in care se face o setare gresita a releului, ex. selectarea unei pozitii nedefinita a switch-ului, releul
functioneaza cu urmatoarele valori setate.
Is = Valoarea nominala superioara a TC-urilor

Caracteristica = UMZ
=I> Dezactivata (Exit)
=tI> 0.04 s
I>> = 20 x Is
TI>>
= 0.04 s
Cu protectia homopolara
IE>=2.5 x Is
tIE>=0.1 s
Releul este prevazut cu un circuit aditional care asigura protectia de rezerva in cazul unor erori ale procesorului.
Cu ajutorul acestui circuit este asigurata o protectie la scurt-circuit.
I>> = 20 ori mai mult decat curentul nominal al TC-urilor

tI>> = 40 ms
4.3 Memorarea defectelor y
O valoare memorata de defect este integrata in WIC1 unde data aparitiei ultimului defect este stocata.Informatia
stocata poate fi citita doar prin intermediul unui PC.Urmatoarele referinte despre defecte sunt disponibile:
- Elementul de protectie care a cauzat declansarea

- Valorile curentului de declansare pe faze individuale sau curenti de defect cu pamantul
TD_WIC1_01.03_GB 11
4.4 Comunicatia n
4.4.1 Comunicatia via adaptor PC 4.4.2 Comunicatia via Computer Palm Top
Pentru conectarea interfetei RS 232 a unui PC sau

Palm Top cu alimentare integrata cu baterii , este Pentru conectarea unui Computer Palm Top la WIC1
necesar un adaptor WIC 1 - PC. Prin acest adaptor sunt necesare aceleasi componente ca si pentru comu-
izolatia galvanica dintre dispozitivul de protectie si nicatia PC.
PC/Palm Top este realizat si se alimenteaza WIC1
cu energia necesara.Pentru comunicatie se utilizeaza
un protocol SEG.
Figura 4.1: WIC1, WIC1-PC si Laptop
Figura 4.2: Palm-Top cu Software
12 TD_WIC1_01.03_GB
4.5 Intrari si iesiri s 4.5.4 Impulse output for the relay
Bornele pentru conectarea la transformatorul de curentTerminalele si din blocul de terminale 2 (FI+, FI-) pot fi
si la bobina de declansare sunt plasate pe partea conectate la un indicator cu stegulet, pentru intrerupator.
stanga a WIC1. Energia necesara este furnizata de catre o baterie
integrata in releul de protectie. Marimea impulsului
de declansare de 50ms; pauza intre impulsuri depinde
de imopedanta indicatorului cu stegulet si de nivelul
curentului. Impulsurile de opresc cand este inlaturat
defectul
Date tehnice:
Energia:E ≥ 0.01 Ws
Tensiunea:≥ 24 V DC
4.5.1 Intrarea pentru declansare telecomandat
La cele 4 borne ale blocului terminal de 230 V c.a.; 4.5.5 Intrarile de masura ale transformatoarelor de curent
115V c.a. se conecteaza tensiuni auxiliare pt. intrarea
de declansare telecomandata. Intrarile de masura ale sistemului de protectie WIC1 se
afla pe transformatoarele de curent.
Nu este posibile conectarea releului in secundarul

Date tehnice: de 1A sau 5 A a transformatoarelor standard.
Tensiunea de intrare:230 V ± 15%
115 V ± 15%
Timp de declansare :≤ 1 s
4.5.2 Iesirea de impuls pentru bobina de declansare l
La bornele 1 si 2 de la al doilea bloc terminal (TC+,

TC-) poate fi conectata bobina de declansare pentru energie
redusa de la intreruptor poate fi conectata.Energia de declansare
este asigurata de un condensator integrat in releul de protectie.
Lungimea impulsului de declansare este de 50 ms,pauza dintre
pulsurile individuale depinde de impedanta bobinei de declansare
si de nivelul curentului.
Date Tehnice :
Energia de declansare: E ≥ 0.1 Ws
Tensiunea :≥ 24 V DC
4.5.3 Impamantarea g
A patra borna de la blocul de borne plasat in partea de sus este punctul

central de conectare la sistemul de protectie.
TD_WIC1_01.03_GB 13
4.6 Date tehnice
4.6.1 Date obisnuite
Frecventa: 45 � 65 Hz
Nominal: 50/60 Hz
Capacitatea de incarcare termica: Permanent: 2.5 x cel mai mare curent nominal al transformatorului de curent
1s 25 kA TC curentul primar
3s 20 kA TC curentul primar
Capacitatea de incarcare dinamica: 62.5 kA TC curentul primar
4.6.2 Precizia
Timpii de declansare: DMT: ±1% din valoarea setata

absolut ±10 ms
IMT: depinde de nivelul de curent si de caracteristica aleasa,
absolut ±10 ms
Defectul cu pamantul: ≤ 5 % din valoarea setata in intervalul I

≤ 5 % din I
Precizia masurarii pentru: ≤ 5 % din domeniul de temperatura 0° - 50°C

TC WE2, W3, W4, W5 ≤ 7.5 % din domeniul de temperatura 40° - 85°C
Precizia masurarii pentru TC W2: at 0 � 50°C

≤ 12.5 % la 14.4 A
≤ 7.5 % la 20 A
≤ 5 % la 28.8 A
la -40° - 85°C
≤ 15 % la 14.4 A
≤ 10 % la 20 A
≤ 7.5 % la 28.8 A
Preciziile respective se aplica la toate transformatoarele de curent disponibile de la cel mai mic curent primar ajustabil
Domeniul de precizie al masurarii aplicat pentru tipul TC

WIC1-WE2 14.4 – 20 x 57.6 A
WIC1-W2 14.4 – 20 x 57.6 A
WIC1-W3 28.8 – 20 x 115.2A
WIC1-W4 57.6 – 20 x 230.4 A
WIC1-W5 115.2 – 20 x 460.8 A
4.6.3 Tensiunea de tinere la impuls
Test la impuls tensiune 50Hz, 1 min: IEC 60 255-5 2.5 kV

Test la impuls de traznet 1.2/50 µs, 0.5 J IEC 60 255-5 5 kV
14 TD_WIC1_01.03_GB
4.6.4 EMC
Impunitatea interfetei impotriva descarcarilor statice de electricitate

DIN EN 60255-22-2 [05/97] Descarcari in aer 8kV
DIN EN 61000-4-2 [03/96] Descarcari la contact 6kV
Clasa 3
Imunitatea interfetei impotriva interferentelor tranzitorii de mare viteza

DIN IEC 60255-22-4 [10/93] puterea, intrarile principale ±4kV, 2.5kHz
DIN EN 61000-4-4 [03/96] restul intrarilor ±2kV, 5kHz
Clas4 4
Imunitatea interfetei impotriva perturbarii 1MHz

DIN EN 60255-22-6 [11/94] mod diferential 2.5 kV, 1 MHz
DIN IEC 60255-22-1 [05/91] a 1 kV, 2 s
Imunitatea interfetei impotriva descarcatilor

DIN EN 61000-6-2 [03/00] 4 kV/2 kV
DIN EN 61000-4-5 [09/96]
Imunitatea interfetei impotriva campurilor electromagnetice de inalta frecventa

DIN EN 61000-4-3 [08/97] 10V/m
Clasa 3
Imunitatea interfetei impotriva campurilor magnetice

DIN EN 61000-4-8 [05/94] continuu 100A/m
Clasa 5 3 sec. 1000A/m
Imunitatea interfetei impotriva interfetei produse de conductoarele electrice induse de campurile de mare frecventa
DIN EN 61000-4-6 [04/97] 10V/m
Clasa 3 (0.15-230 MHz)
Imunitatea interfetei impotriva descarcarilor de tensiune

DIN EN 61000-4-5 [09/96] valoarea curentului 2kV
Clasa 4 curentul de punere la pamant 4kV
Masurarea tensiunii de perturbare radio

DIN EN 55011 [10/97] Valoare limita clasa B
Masurarea radiatilor de perturabare radio

DIN EN 55011 [10/97] Valoarea limita clasa B
TD_WIC1_01.03_GB 15
4.6.5 Mediul inconjurator
Testul la vibratii continue

DIN EN 60255-21-1 [05/96] 1/2 gn
Clasa 2
Testul la shocuri continue

DIN EN 60255-21-2 [05/96] 10/20 gn
Clasa 2
Testul la cutremur
DIN EN 60255-21-3 [11/95] 2 gn
Clasa 2
Clasificare
DIN EN 60068-1 [03/95]Categiria de climat40/085/56
Testul Ad: Temperaturi scazute

DIN EN 60068-2-1 [03/95]Temperatura -40°C
Timpul incercarii 16h
Testul Bd: Mediu uscat - temperaturi ridicate

DIN EN 60068-2-2 [08/94]Temperatura +85°C
Umiditatea relativa <50%
Timpul incercarii 72h
Testul Ca: Mediu umed - temperaturi scazute (continuu)

DIN IEC 60068-2-3 [12/86]Temperatura +40°C
Umiditatea relativa 93%
Timpul incercarii 56d
Testul Db : Mediu umed - temperaturi ridicate (ciclic)

DIN IEC 60068-2-30 [09/86]Temperatura +85°C
Umiditatea relativa 95%
Cicluri (12 + 12-ore) 2
Clasa de protectie
Carcasa IP 40
Partea electronica IP 65
Terminalele IP 20
16 TD_WIC1_01.03_GB
4.6.6 Dimensiunile exterioare ale transformatoarelor de curent
Forma transformatoarelor de curent depinde de constructia celulelor si pot fi realizate in functie de cerintele
speciale ale clientilor.
Exemple: WIC1-WxH1
WIC1-WxAS1
TD_WIC1_01.03_GB 17
4.7 Cracteristici si timpi de declansare
4.7.1 Caracteristici de declansare
10000
1000
1000
100
100
a=
10.0
t[s] 8.0
t[s]
6.0 10
10 4.0
3.0 a=
2.0
10.0
1.4 8.0
6.0
1.0 1 4.0
0.8 3.0
0.6 2.0
0.5
1 0.4 1.4
1.0
0.3 0.8
0.6
0.2 0.1 0.5
0.4
0.3
0.05 0.1 0.2
0.1
0.05
0.1 0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
.
I/IS I> I/IS . I>
Figura 4.3: Normal Inversa Figura 4.5: Extrema Inversa
1000
100
I>
100 0.9 2.5
10
a=
t[s] 10
10.0 t[s] 300
8.0
6.0
tI>
4.0 1
3.0
2.0
0.04
1 1.4
I>>
1.0 1.0
0.9 20
0.8 3
0.6
0.5
0.4 tI>>
0.3 0.1
0.2
0.1
0.1
0.04
0.05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
I/IS . I> 0.01
1 10
I/IS . I>,I>>
Figura 4.4: Foarte Inversa
Figura 4.6: Definita de Timp
18 TD_WIC1_01.03_GB
100
10000
a=
10.0
8.0
1000 7.0
6.0
5.0
4.0
10 3.0
100
a= 2.0
10.0
t[s] 8.0 t[s]
6.0 1.0
5.0
4.0 0.8
3.0 0.7
2.0 0.6
10 0.5
1.0 0.4
0.8 1 0.3
0.6
0.5
0.4
0.3 0.2
0.2
1
0.1 0.1
0.05
0.05
0.1 0.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
I/IS . I> I/IS . I>
Figura 4.7: Inversa timp lung Figura 4.9: RI-Inversa
100000
10000
10000
1000
1000
100
100
t[s] t[s]
10
10
1
a= 1
10.0
a=
6.0 10.0
4.0 6.0
0.1 3.0
4.0
2.0 0.1 3.0
1.0 2.0
0.1
0.05
0.2
0.4
0.3
0.6
0.1
0.4
0.6
0.05
1.0
0.3
0.2
0.01 0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
I/IS . I> I/IS . I>
Figura 4.8: Sigurante fuzibile MT Figura 4.10: FR-fuzibile
TD_WIC1_01.03_GB 19
4.7.2. Formulele de calcul pentru caracteristicile de declasare
Normal Inversa:
0.14
t= 0.02
⋅ a[s]
 I
  −1
I 
S
Foarte inversa:
13.5
t= ⋅ a[s]
 I
  −1
I 
S
Extrem Inversa:
80
t= 2
⋅ a[s]
 I 
  −1
I 
S 
Inversa timp lung:

120
t= ⋅ a[s]
 I 
  −1
I 
S
RI-Inversa de timp:
1
t= ⋅ a[s]
0.236
0.339 −
 I
 
I 
S
HV-Fuzibil:
  I  
 log 2⋅  ⋅ (−3.832)+ 3.66 
  I   a
t = 10   S   ⋅ [s]
0.1
FR-Fuzibil
 I 
 log  ⋅(− 7.16)+3.0 
I  a 
= 1− 2 t = 10   Is   ⋅ [s]
Is  0.1
 I 
 log ⋅(− 5.4 )+2.47 
I  a 
= 2 − 2.66 t = 10   Is   ⋅ [s]
Is  0.1
 I 
 log ⋅(− 4.24 )+1.98
I  a 
> 2.66 t = 10   Is   ⋅ [s]
Is  0.1
20 TD_WIC1_01.03_GB
5 Descrierea aplicatiei n
5.1 Cuvint inainte d 5.2�Selectia raportului de transformare a transforma

toarelor de masura de curent
Releul WIC1 este utilizat in principal in celulele de
m.t. cu intreruptoare , protejand transformatoarele Selectia transformatoarelor de curent care se potrivesc
de distributie din retelele locale si industriale. cu WIC1 depinde de curentul nominal al transformatorului
Datorita dimensiunilor sale mici, releul WIC1 se care trebuie protejat si se calculeaza dupa formula:
potriveste foarte bine cu utilizarea celulelor cu gaz.
SN
IN =
Medium voltage (7.2 kV, 10 kV, 20 kV) 3 ⋅ UN
Exemplu:
SN = 1600 kVA
UN = 10 kV
-! IN = 92.5 A
50/51
Conditii marginale , care ar trebui adaugate la selectia

transformatoarelor de curent.
1.Caracteristica tranzitorie de scurt-circuit
WIC1 poate masura curentul de s.c. care poate fi
de pana la 20 de ori mai mare decat curentul nominal
al transformatorului de curent.
0,4 kV
2.Curentul de functionare ar trebui sa se situeze in

domeniul nominal al transformatorului de curent.
Figura 5.1: Basic circuit diagram of a standard switchboard

3. Curentul de functionare.
with 2 feeders and 1 outgoing transformer panel Mai mult , trebuie sa se acorde atentia cuvenita curentului
de functionare al obiectului protejat.Curentul de functiona-
re trebuie sa fie in intervalul nominal al transformatorului
Abilitatea sistemului de protectie WIC1 de a se adapta de curent. Sistemul WIC1 poate fi incarcat continuu pana
la diferiti curenti primari face posibila utilizarea pentru la 2.5 ori mai sus decat curentul nominal al transformatoru-
toate incarcarile standard ale transformatorului si la lui de curent.Acest lucru nu are nici un efect la masurarea
diferite tensiuni medii de functionare. suprasarcinii.Dar din cauza limitarii masurarii de pana la
20 de ori mai sus decat curentul transformatorului de curent
curentul de s.c. este limitat.
Cu parametrul Is calculat, curentul nominal este presetat in

releul de protectie.
TD_WIC1_01.03_GB 21
WIC1-1:
I> = 1.1xIs
WIC1-2 and WIC1-3:

Acest parametru serveste la intarzierea declansarii lui
1.1⋅ INT 1.1⋅ 92.5A WIC 1 dupa ce apare o crestere.Prin utilizarea unei
I >= = = 1.16 ⋅ IS
IS 88A caracteristici de timp definita, releul WIC1 declanseaza
cand cresterea deja exista.
Dupa tipul intreruptorului , totusi, numai 1.15xIs sau
1.2 x Is poate fi setat pt. parametrul I>. De aceea este
la indemana utilizatorului sa fol.,fie 1.15xIs,fie 1.2xIs
I>> = Valoarea de vf. a curentului de s.c.
Cu acest parametru , valoarea de vf. a curentului de s.c.
este setata .Depasirea curentului masurat, factorul Is x I>>,
WIC1 va demara.
tI>> = Timp de intarziere

5.3 Instructiuni de ajustare рentru caracteristica Acest parametru serveste la intarzierea declansarii WIC1
inversa dupa ce apare un demaraj al releului.
Releul declanseaza cand demarajul exista deja.
In faza introductiva a WIC 1 trebuie intelese probleme
le de ajustare a releului de protectie , in particular Ie> = Valoarea de demaraj la defect cu pamantul
cand se utilizeaza caracteristicile inverse.
Definitie:
In = curentul nominal al transformatorului de curent
Curentul nominal al transformatorului de curent este
definit ca cea mai mica valoare primara a curentului
Is = valoarea setata a curentului de operare

Cu parametrul Is , curentul de operare al echipamen-
tului protejat. Depinde de utilizarea unui larg domeniu
de transformatoare de curent sau utilizarea unui singur
TC cu o plaja larga de curenti primari.
Toate setarile viitoare ale parametrilor se raporteaza la Is
I> = Valoarea de demaraj la supracurent, cu acest parametru

valoarea elementului de supracurent este setata.
22 TD_WIC1_01.03_GB
Estimarea timpului de declansare la caracteristici inverse
Setarea si estimarea utilizarii caracteristicii inverse va fi expicata

la exemplul urmator.
curentul de functionare al echipamentului (Is)Ib= 72A

Raportul de transformare WIC1-W3, In = 28,8 / 0,075A
Caracteristica Normal-inversa N-INV
Punctul de inceput al caracteristicii (I>)1,4 × Is
Factor �a� (tI>)0,2
Timpul de intarziere pentru I>> (tI>>)100ms

Valoarea primara de curent testata 150A
Setarea lui WIC1:
Is = 72 A
I> = 1.4
�a� (tI>) = 0.2
I>> = 14 (1kA / 72A = 13.88)
tI>> = 0.1s
Estimarea timpului de declansare pt. caracteristica curba:
Punctul de inceput al curbei = 1.4 × 72 A = 100.8 A, aceasta corespunde la = 1 × I/Is × I>.

Curentul de testare primar = 150 A, I/Is × I> = 150 A/100.8 A = 1.488
4,8s
3s
1,488 I/Is×I>
Din curba se estimeaza un timp de declansare de 3 s
TD_WIC1_01.03_GB 23
6 Commissioning and
intretinere
6.1 Acesorii pentru munca de commissioning k 6.2.2 Reglarea lui WIC1 t
Pentru commissioning - ul sistemului de protectie Parametrii de protectie se vor ajusta in conformitate cu

urmatoarele accesorii sunt necesare: capitolul 4 al acestei instructiuni.Parametrii setati pot fi
Pentru WIC1-1 sunt necesare un adaptorWIC1-PC inregistrati direct pe eticheta fixata pe releu.
si un PC sau un Palm Top cu software.
Sistemul de testare secundar cu 1A , curent de -
iesire
Surubelnita; 6.2.3 Observatie importanta
Parametrii setati
Punerea in functiune si teste reprezentative trebuie
6.2 Verificari in timpul commissioning-ului facute doar de personal calificat.Nu se accepta defectiuni
cauzate de manipularea necorespunzatoare a sistemului
Cand se face punerea in functiune , se face verifica- de protectie , sau a partii primare a echipamentului.A se
rea firelor si a releului de protectie.Aici persoana acorda atentie verificarii faptului ca prin circuitul primar
care face munca de commissioning este asistata nu este posibila circulatia altui curent.
de infasurarile de test integrate, ale sistemului de
protectie WIC1 , care se afla pe partea frontala
a releului
6.2.4 Testul de inductanta
Prin inducerea curentilor de test in infasurarea de testare

6.2.1 Verificarea firelor curentii de test pt. releul de protectie sunt dupa cum urmeaza
Firele trebuie verificate cu circuitul figurat in diagrama

alaturata. CT Type Induced Primary
Current Current
L1
Meas. winding 0.26 A
WIC1-WE2 1A 50 A
1 S1
WIC1-W2 1A 50 A
2 S2
WIC1-W3 1A 100 A
WIC1-W4 1A 200 A
L1
50 A
Test winding WIC1-W5 1A 400 A
C 1 ph ~ 1-phase
3
D N
1A Testing device
1A gn/ge
Energia de alimentare pt. WIC1 vine de la circuitele

TC+ de masura si pt. acest test, incarcarea se schimba
DI Timer periodic.
TC-
Aecasta poate influenta sursa de alimentare, de exemplu

WIC1 releul indica valori mai mari decat in realitate. Acest
efect poate fi redus prin conectarea in serie a unei
inductante auxiliare.
Figure 6.1: Connection of a single-phase testing device Daca se foloseste o sursa de curent in gama inferioara
(phase L1) with CT WIC1-W2
de control atunci energia injectata este mica in circuitul
de testare. Prin conectarea in serie a unei rezistente de
Curentul de testare se aplica prin prizele L1, L2, L3 and N.
aprox. 10...20 Ω se realizeaza cresterea incarcarii si
Curentul de testare este calibrat astfel incat 1A
sursa de curent se poate folosi in tr-o gama superioara.
corespunde unui curent primar de 50A (trafo curent
de control.
WIC1-W2). Daca la terminalele TC+ si TC- este
conectata o bobina in locul ceasului DI se poate obtine
o verificare completa a circuitului de declansare.
Pentru determinarea timpului pot fi folosite iesirile FI+, FI-.
Rezistenta cronometrului trebuie sa fie in gama
20 Ω +1 kΩ.
24 TD_WIC1_01.03_GB
6.3 Mentenanta
Intregul sistem de protectie WIC1 a fost poiectat pentru

o perioada de viata de 25 ani - fara intretinere, din acest
nu sunt necesare interventii in timpul perioadei de viata
a releului. Se recomanda ca intr-un interval stabilit de
catre client sa se verifice declansarea releului.
6.3.1 Defecte
Posibile defecte si modul de inlaturare a acestora:
Defect Cauza defectului Remedierea

Valori de masura si declansare gresite Infas. de testare scurt-circuitata Partea secundara a infasurarii de
testare trebuie deschisa.
(exceptie cand releul este testat)
Valori de masura si declansare gresite Punerea la pamant a unui Nici un terminal al infasurarii de
terminal al infasurarii de masura masura nu trebuie pus la pamant!
Punerea la pamant este realizata
intern si scoasa prin terminalul PE
Energie mica-bobina nu declanseaza Bobina este polarizata cu un Infas. secundare vor fi verificate
magnet permanent conectat la
TC+ si TC-
6.3.2 Repararea releului
Releul WIC1 este sigilat ermetic si din acest motiv

aceste nu poate fi reparat de catre client. Datorita
optimizarii costurilor repararea releului nu este benefica.
In perioada de garantie releul de protectie va fi reparat
la fabrica gratuit.
TD_WIC1_01.03_GB 25
7. Caracteristici specifice ale produsului
7.1 Terminalele
Releul de protectie este prevazut cu 20 terminale cu surub Phoenix si 4 prize de testare. Exista 2 tipuri de relee
in functie de tipurile de terminale:
WIC1-xP terminale ambrosabile pentru conectarea transformatoarelor de curent si a circuitelor de declansare
WIC1-xS terminale fixe pentru conectarea transformatoarelor de curent si a circuitelor de declansar
Tipul terminalului Descriere

230 V Intrare tensiune auxiliara de 230 V ca
115 V Intrare tensiune auxiliara de 115 V ca
N Intrare pentru nul N
PE Terminal pentr punere la pamant PE WIC1
TC+ Iesire puls electric pol +
TC- Iesire puls electric pol -
FI+ Iesire indicator cu stegulet, pol +
FI- Iesire indicator cu stegulet, pol -
S1 Conectare transformator de curent infasurare de masura L1
C Conectare transformator de curent infasurare de testare L1
D Conectare transformator de curent infasurare de testare L1
Priza L1 Conectare pentru intrarea curentului de testare L1
Priza N Conectare pentru intrarea curentului de testare N (nul
Pentru ambele tipuri de relee terminalele 230V, 115V, N si PE sunt prevazute ca terminale fixe.
7.1.1 Punerea la pamant
Pentru punerea la apamnt se foloseste terminalul PE.
Infusurarile de masura (terminalele S1 si S2) ale transformatoarelor de curent nu trebuie conectate la pamant,
valorile amsurate fiind distorsionate. Terminalul D poate fi conectat extern la terminalul PE.
26 TD_WIC1_01.03_GB
7.2 Transformatoare de curent
Gama transformatoarelor de curent in relatie curentii nominali ai transformatorului
3.00 3.30 4.20 5.50 6.00 6.60 10.00 11.00 12.00 13.80 15.00 15.50 17.50 20.00 21.00 22.00 24.00 U[kV]
50.00 WIC1-W2
75.00 14.43
100.00 19.25 17.50
125.00 24.06 21.87 17.18
160.00 30.79 27.99 21.99 16.80 15.40
200.00 38.49 34.99 27.49 20.99 19.25 17.50
250.00 48.11 43.74 34.37 26.24 24.06 21.87 14.43
315.00 60.62 55.11 43.30 33.07 30.31 27.56 18.19 16.53 15.16
400.00 76.98 69.98 54.99 41.99 38.49 34.99 23.09 20.99 19.25 16.73 15.40 14.90
500.00 96.23 87.48 68.73 52.49 48.11 43.74 28.87 26.24 24.06 20.92 19.25 18.62 16.50 14.43
630.00 121.24 110.22 86.60 66.13 60.62 55.11 36.37 33.07 30.31 26.36 24.25 23.47 20.78 18.19 17.32 16.53 15.16
800.00 139.96 109.97 83.98 76.98 69.98 46.19 41.99 38.49 33.47 30.79 29.80 26.39 23.09 21.99 20.99 19.25
1000.00 137.46 104.97 96.23 87.48 57.74 52.49 48.11 41.84 38.49 37.25 32.99 28.87 27.49 26.24 24.06
1250.00 131.22 120.28 109.35 72.17 65.61 60.14 52.30 48.11 46.56 41.24 36.08 34.37 32.80 30.07
1600.00 139.96 92.38 83.98 76.98 66.94 61.58 59.60 52.79 46.19 43.99 41.99 38.49
2000.00 115.47 104.97 96.23 83.67 76.98 74.50 65.98 57.74 54.99 52.49 48.11
2500.00 131.22 120.28 104.59 96.23 93.12 82.48 72.17 68.73 65.61 60.14
3150.00 131.79 121.24 117.33 103.92 90.93 86.60 82.67 75.78
5000.00 131.97 115.47 109.97 104.97 96.23
S[kVA]
3.00 3.30 4.20 5.50 6.00 6.60 10.00 11.00 12.00 13.80 15.00 15.50 17.50 20.00 21.00 22.00 24.00 U[kV]
125.00 WIC1-W3
160.00 30.79
200.00 38.49 34.99
250.00 48.11 43.74 34.37
315.00 60.62 55.11 43.30 33.07 30.31
400.00 76.98 69.98 54.99 41.99 38.49 34.99
500.00 96.23 87.48 68.73 52.49 48.11 43.74 28.87
630.00 121.24 110.22 86.60 66.13 60.62 55.11 36.37 33.07 30.31
800.00 153.96 139.96 109.97 83.98 76.98 69.98 46.19 41.99 38.49 33.47 30.79 29.80
1000.00 192.45 174.95 137.46 104.97 96.23 87.48 57.74 52.49 48.11 41.84 38.49 37.25 32.99 28.87
1250.00 249.56 218.69 171.83 131.22 120.28 109.35 72.17 65.61 60.14 52.30 48.11 46.56 41.24 36.08 34.37 32.80 30.07
1600.00 279.93 219.94 167.96 153.96 139.96 92.38 83.98 76.98 66.94 61.58 59.60 52.79 46.19 43.99 41.99 38.49
2000.00 274.93 209.95 192.45 174.95 115.47 104.97 96.23 83.67 76.98 74.50 65.98 57.74 54.99 52.49 48.11
2500.00 262.43 240.56 218.69 144.34 131.22 120.28 104.59 96.23 93.12 82.48 72.17 68.73 65.61 60.14
3150.00 275.55 181.87 165.33 151.55 131.79 121.24 117.33 103.92 90.93 86.60 82.67 75.78
4000.00 230.94 209.95 192.45 167.35 153.96 148.99 131.97 115.47 109.97 104.97 96.23
S[kVA]
3.00 3.30 4.20 5.50 6.00 6.60 10.00 11.00 12.00 13.80 15.00 15.50 17.50 20.00 21.00 22.00 24.00 U[kV]
250.00 WIC1-W4
315.00 60.62
400.00 76.98 69.98
500.00 96.23 87.48 68.73
630.00 121.24 110.22 86.60 66.13 60.62
800.00 153.96 139.96 109.97 83.98 76.98 69.98
1000.00 192.45 174.95 137.46 104.97 96.23 87.48 57.74
1250.00 240.56 218.69 171.83 131.22 120.28 109.35 72.17 65.61 60.14
1600.00 307.92 279.93 219.94 167.96 153.96 139.96 92.38 83.98 76.98 66.94 61.58 59.60
2000.00 384.90 349.91 274.93 209.95 192.45 174.95 115.47 104.97 96.23 83.67 76.98 74.50 65.98 57.74
2500.00 481.13 437.39 343.66 262.43 240.56 218.69 144.34 131.22 120.28 104.59 96.23 93.12 82.48 72.17 68.73 65.61 60.14
3150.00 551.11 433.01 330.66 303.11 275.55 181.87 165.33 151.55 131.79 121.24 117.33 103.92 90.93 86.60 82.67 75.78
4000.00 549.86 419.89 384.90 349.91 230.94 209.95 192.45 167.35 153.96 148.99 131.97 115.47 109.97 104.97 96.23
S[kVA]
3.00 3.30 4.20 5.50 6.00 6.60 10.00 11.00 12.00 13.80 15.00 15.50 17.50 20.00 21.00 22.00 24.00 U[kV]
500.00 WIC1-W5
630.00 121.24
800.00 153.96 139.96
1000.00 192.45 174.95 137.46
1250.00 240.56 218.69 171.83 131.22 120.28
1600.00 307.92 279.93 219.94 167.96 153.96 139.96
2000.00 384.90 349.91 274.93 209.95 192.45 174.95 115.47
2500.00 481.13 437.39 343.66 262.43 240.56 218.69 144.34 131.22 120.28
3150.00 606.22 551.11 433.01 330.66 303.11 275.55 181.87 165.33 151.55 131.79 121.24 117.33
4000.00 769.80 699.82 549.86 419.89 384.90 349.91 230.94 209.95 192.45 167.35 153.96 148.99 131.97 115.47
S[kVA]
TD_WIC1_01.03_GB 27
8 Anexa
8.1 Dimensiunile de gabarit ale releului
Figura 8.1: Dimensiuni de gabarit
8.2 Dimensiuni de gabarit - indicatorul cu stegulet
Figura 8.2: Indicatorul cu stegulet WI1-SZ4/WI1-SZ5
28 TD_WIC1_01.03_GB
8.3 Formularul de comanda
Releul maximal de curent WIC1-
maximala de curent trifazata I>;I>>

fara sursa auxiliara de tensiune
� parametrizare prin interfata seriala 1
� parametrizare prin DIN switch-uri 2
� parametrizare prin HEX switch-uri 3
Modul de conectare
� terminale cu surub S
� terminale ambrosabile P
Cu homopolara E> *
� standard 0.2 bis 2.5 x In E
TD_WIC1_01.03_GB 29
30 TD_WIC1_01.03_GB

Wic1 Ro1 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Wic1 Ro1 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

WIC1 – Releu de protectie fara sursa auxiliara de tensiune

1 Introducere 5 Descriere a aplicatiei

1.1 Cum se folosesc aceste instructiuni 5.1 Introducere

4 Date tehnice si caracteristici 8 Anexe

1.2 Remarci introductive WIC1

Caracteristicile statiilor de distributie care au elemente de

WIC1 este un releu maximal de curent, temporizat

The WIC1 is a CT-powered protection relay with

2.1 Informatii Generalen 2.2 Montarea releuluiy

2.1.1 Intretinerea releuluiy Se utilizeaza un burghiu de diametru 7 mm pentru a monta

Releele trebuiesc depozitate in ambalajele originale 2 S2

-40°C la +85°C. Locul de depozitare 1 S1

trebuie sa fie uscat. 2 S2

2.1.3 Descarcari Electrostatice 2 S2

de carcase turnate. In acest mod practic este tripping

3.1 Releul WIC1-Informatii Generale I

Ca alternativa la reglarea parametrilor prin interme-

Valoarea curentului homopolar de pornire a protectiei

3; 5-8 tI>>: Timp declansare maximala rapida

4; 1-4 Ie>: Valoare pornire prot. homopolara

4; 5-8 tIe>: Timp declansare prot. homopolara

Daca nu exista functie de prot. homopolara, DIP switch block 4

Figura 3.1: WIC1-1

Pentru versiunea WIC1-2, setarea valorilor poate fi

Deoarece sunt numai 16 pasi disponibili pentru

2 Alegerea caracteristicii Curentul Homopolar

Figura 3.3: WIC1-3

4.1 Functii de protectie s

4.1.1 Curentul minim de operare

In scopul operarii, sistemul de protectie are nevoie

Valoarea reala a curentului de operare este ajustata

In functie de tipul transf. de curent, ajustarile pentru

CT Type Curent primar Pas

*Note: Toate valorile sunt in amperi

Curent Media aritmetica masurata

cand se foloseste interfata

cand se foloseste interfata

Timpul de declansare pentru caracteristica independenta

Caracteristici dependente de timp: Normal Inversa (NINV)

Timpul de declansare la scurt-circuit

100 dual phase

Timpul minim de declansare pentru WIC1 este de 40ms.

Corectia de timp curent de 0 ≤ 45ms

Tipul de caracteristica = Hex-Switch 2 / DIP-Switch 1 (5 - 6)

I> = Hex-Switch 3 / DIP-Switch 2 (1 - 4)

tI> = Hex-Switch 4 / DIP-Switch 2 (5 - 8)

I>> = Hex-Switch 5 / DIP-Switch 3 (1 � 4)

Curent Determinare a curentului cumulat

Timpul de declansare t Ie>0.1 la 20s in pasi de 0.01

IE> = Hex-Switch 7 / DIP-Switch 4 (1 - 4)

tIE> = Hex-Switch 8 / DIP-Switch 4 (5 � 8)

4.2 Verificarea releului

Is = Valoarea nominala superioara a TC-urilor

I>> = 20 ori mai mult decat curentul nominal al TC-urilor

4.3 Memorarea defectelor y

- Elementul de protectie care a cauzat declansarea

Pentru conectarea interfetei RS 232 a unui PC sau

Figura 4.1: WIC1, WIC1-PC si Laptop

Figura 4.2: Palm-Top cu Software

Nu este posibile conectarea releului in secundarul

4.5.2 Iesirea de impuls pentru bobina de declansare l

La bornele 1 si 2 de la al doilea bloc terminal (TC+,

A patra borna de la blocul de borne plasat in partea de sus este punctul