ENJOY YOUR BUSINESS!

LUCRAREA nr. 08/2020

Alimentare cu energie electrica

PARC INDUSTRIAL GHIMBAV
- spor de putere –

Vol II – Circuite Secundare

S.C. ICCO ENERG S.R.L.

Parcul Industrial Ghimbav, Ghimbav, jud. Brașov

Faza
P.T. + D.D.E.

ICCO INSTAL Brasov 1 CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

LUCRAREA nr. 08/2020

DENUMIRE PROIECT Alimentare cu energie electrica

PARC INDUSTRIAL GHIMBAV - spor de putere -

NUMAR PROIECT 08/2020 – Vol II

BENEFICIAR S.C. ICCO ENERG S.R.L.

PROIECTANT S.C. ICCO INSTAL S.R.L.

FAZA P.T. + D.D.E.

Proiectat Verificat

Ing. Cătălin ITIGAN [Link] ILAŞ

Aprobat

Director Tehnic,
Ing. Ionela ILAŞ

ICCO INSTAL Brasov 2 CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Lucrarea nr. 08/2020

Alimentare cu energie electrică

PARC INDUSTRIAL GHIMBAV
- spor de putere –

Parcul Industrial Ghimbav, Ghimbav, jud. Brașov

Faza : P.T. + D.D.E

Vol II – CIRCUITE SECUNDARE

BORDEROU PIESE SCRISE ŞI DESENATE

[Link] PIESE SCRISE

Nr. crt. Denumire Nr. pagină

1. Foaie de capat 1

2. Foaie de semnaturi 2

3. Borderou piese scrise si desenate 3

4. Proces verbal de avizare interna 4

5. Memoriu tehnic 5

6. Fişe tehnice echipamente proiectate 24

[Link] PIESE DESENATE

Nr. crt. Denumire desen Nr. desen

1. Schema bloc automatizare pentru limitare Parc ICCO [Link]

2. Modificari in panou 4PP LEA 110 kV Brasov-Stupini [Link]

3. Modificari in DPCL1 LEA 110 kV Brasov-ICA Ghimbav [Link]

4. Modificari in panou 13PP (Protectie LES 1 ICCO) [Link]

5. Modificari in panou 14PP (Protectie LES 1 ICCO) [Link]

ICCO INSTAL Brasov 3 CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 PROCES VERBAL DE AVIZARE
ICCO INSTAL AL COMISIEI TEHNICE INTERNE
NR._____ / DATA ____ . ____. 2020
(P.V. de validare interna a proiectului)

Denumirea proiectului : Faza: P.T. + D.D.E.

Alimentare cu energie electrica Proiectant responsabil de lucrare :
PARC INDUSTRIAL GHIMBAV Daniel Chiţu
- spor de putere – Director Tehnic : Ionela Ilaș
Data lansarii : 20.01.2020
Indicativul proiectului : 08/2020 Data verificarii proiectului : 05.11.2020
Vol II – Ciruite Secundare Rezulatul verificarii : CORESPUNDE cu tema
de proiectare
Client : S.C. ICCO ENERG S.R.L.

1. ETAPE DE AVIZARE

Continutul etapei de avizare Data avizarii

Planuri+Memoriu tehnic 05.11.2020

[Link] DE AVIZARE*
Membrii Semnatura
Victor Georgescu
Attila Fabian Aprobat
Claudiu Mehedintiu PRESEDINTELE COMISIEI DE AVIZARE
DIRECTOR TEHNIC
Ionela Ilas
* comisia se poate intruni daca sunt prezenti minim 3 membrii.
* daca proiectul este realizat de un membru al comisiei, acesta nu poate participa la avizarea proiectului

3. CONSTATARI ALE COMISIEI

In urma examinarii proiectului se constata :
a) datele de iesire ale proiectului sunt conforme cu cerintele impuse prin datele de intrare,
inclusiv prevederile tehnice ale normativelor si standardelor in vigoare.
b) Proiectul respecta prevederile dispozitiilor legale referitoare la NPM si PSI
c) Observatii ale comisiei de validare : NU SUNT

4 F-7.3 07 rev.0
 ENJOY YOUR BUSINESS!

MEMORIU TEHNIC

CAP. I. DESCRIEREA LUCRARII

1.1. DATE GENERALE

1.1.1. Obiectul proiectului: ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ

PARC INDUSTRIAL GHIMBAV – SPOR DE
PUTERE

1.1.2. Amplasament: Loc. Ghimbav, Jud Brasov

1.1.3. Beneficiar: S.C. ICCO ENERG S.R.L.

1.1.4. Distributor zonal: S.D.E.E. TRANSILVANIA SUD S.A.

1.1.5. Proiectant: SC ICCO INSTLAL S.R.L. BRASOV

1.1.6. Faza de proiectare: Proiect Tehnic cu Detalii de Execuţie

Vol II - Circuite Secundare

1.1.7. Baza de proiectare:

• Avizul Tehnic de Racordare pentru mari consumatori, nr. 70101456282 din
27.08.2018;
• Schemele electrice de circuite secundare existente pentru panourile de protecţie 4PP
LEA 110 kV Braşvov - Stupini din Staţia Stupini, DPCL1 LEA 110 kV Braşov – ICA
Ghimbav şi 13PP LES 1 ICCO respectiv 14PP LES 2 ICCO din Staţia ICA Ghimbav;
• Planul de reglaje existent pe LES 1 şi LES 2 ICCO primite de la SDEE Transilvania
Sud – CPRAM Braşov prin adresa 7100-32311/15.04.2020;
• Date culese de proiectant in teren.

1.2. SCOPUL LUCRARII

S.C. ICCO ENERG S.R.L este un funizor de energie electrică care în prezent deţine în
cadrul parcului industrial ICCO Ghimbav reţele de distribuţie a energiei electrice de 110, 20 si
0,4 kV. În prezent pentru racordul la reţeaua distribuitorului zonal SDEE Electrica Distribuţie

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 5 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Transilvania Sud S.A. deţine un ATR nr. 70101233291/22.11.2012 cu o putere maxima simultan
absorbită de 15 MW. Prezenţii subconsumatori ai ICCO ENERG sunt într-o continuă dezvoltare
şi pentru asigurarea puterii necesare solicitate de acestia în următorii ani este solicitat un spor
de putere până la 25 MW putere simultan absorbită.

1.3. TEMA DE PROIECTARE

Conform ATR nr. 70101456282 din 27.08.2018, din punct de vedere al circuitelor
secundare sunt necesare următoarele lucrări în regim de tarif de racordare:

 Modificarea reglajor pentru protecţiile diferenţiale pe LES 1 si LES 2 ICCO;

 Recalibrarea protecţiilor existente în Staţia ICA Ghimbav pentru limitarea puterii
simultan absorbite la 25 MW;
 Implementarea unei automatici de sistem în Staţia ICA Ghimbav pe LES1 şi LES 2
ICCO în vederea limitării consumului la o putere maxim absorbită de până la 19 MW
în cazul deconectării LEA Braşov-ICA Ghimbav, respectiv până la 21 MW în cazul
deconectării LEA Braşov-Stupini;
 Testarea protecţiilor din statia ICA Ghimbav pe LES 1 si LES 2 ICCO.

CAP. II. SITUAŢIA EXISTENTĂ - prezentarea configuraţiei existente a

circuitelor secundare pentru liniile 110 kV implicate

2.1. Celula LEA 110 kV Braşov – Stupini din Staţia Stupini

Funcţiile de comandă şi protecţie sunt sunt realizate prin doua relee digitale de
protecţie, montate în panoul 4PP, după cum urmeaza:

 Releu produs de ABB tip REL 511 pentru protecţia de distanţă ca şi protecţie de bază;
 Releu produs de ABB tip REF 543 pentru comandă şi protecţie de rezervă.

2.2. Celula LEA 110 kV Braşov – ICA Ghimbav din Staţia ICA Ghimbav

Funcţiile de comandă şi protecţie sunt sunt realizate prin doua relee digitale de
protecţie, montate în panoul DPCL1, după cum urmeaza:

 Releu produs de SIEMENS tip SIPROTEC 7SA87 pentru protecţia de distanţă ca şi

protecţie de bază;
 Releu produs de SIEMENS tip SIPROTEC 7SJ85 pentru comandă şi protecţie de rezervă.

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 6 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

2.3. Celulele LES1 110 kV ICCO şi LES2 110 kV ICCO din Staţia ICA Ghimbav

Funcţiile de comandă şi protecţie sunt sunt realizate prin doua relee digitale de
protecţie, montate în panoul 13PP pentru LES1 respectiv 14PP pentru LES 2, după cum
urmeaza:

 Releu produs de ABB tip RED 670 pentru protecţia diferenţială longitudinală ca şi
protecţie de bază;
 Releu produs de ABB tip REF 545 pentru comandă şi protecţie de rezervă, având
activate protecţia maximală de curent nedirecţionată în două trepte (instantanee şi
temporizată) şi protecţia maximală de curent homopolar direcţionată;
 Comunicaţia cu protecţiile aferente LES 1 şi LES 2 ICCO din Staţia ICCO se realizează
prin fibră optică.

CAP. III. LUCRĂRI PROIECTATE

3.1. – Modificarea reglajor pentru protecţiile diferenţiale pe LES 1 si LES 2 ICCO

La stabilirea reglajelor protecţiei diferenţiale longitudinale (RED 670) pentru situaţia

proiectată s-au luat în calcul următoarele aspecte:

 Curentul de referinţă dat de curentul nominal primar al transformatoarelor de curent

(200 A în situaţia proiectată);
 Topologia reţelei din zona protejată (nr. capetelor de linie, elementele de reţea din zona
protejată);
 Caracteristicile elementelor de reţea din zona protejată (ex. LES, LEA, Trafo);
 Reglajele protecţiei diferenţiale longitudinale în situaţia existentă.

Conform adresei SDEE Transilvania Sud – [Link]-Braşov nr. 7100-32311/15.04.2020,

reglajele existente pentru protecţia diferenţială longitudinală (RED 670) pe LES 1 şi LES 2 ICCO
sunt date în tabelul de mai jos:

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 7 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Valoare
Parametru Reglaj Releu
efectivă
IBase 100 A 100 A
IdMin 0.2 x IBase 20 A
IdMinHigh 1 x IBase 100 A
IntervIdminHig 1s 1s
IdUnre 36 x IBase 3600
NegSeqDiff On N/A
IMinNegSeq 0.04 x IBase 4A
ChargCurEnable Off N/A
AddDelay Off N/A
EndSection1 1.25 x IBase 125 A
EndSection2 3 x IBase 300 A
SlopeSection2 30% 30%
SlopeSection3 60% 60%
NegSeqROA 60 grd 60 grd
I2/I1 Ratio 15% 15%
I5/I1 Ratio 25% 25%
Tabelul 1 – Reglajele existente pentru PDL pe LES 1 şi LES 2 ICCO

Pe baza reglajelor existente date in tabelul de mai sus, in fig. 1 s-a trasat curba de
funcţionare a protecţiei diferenţiale.

Fig. 1 – Curba de funcţionare PDL în situaţia existentă

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 8 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Unde:
- Operate current – suma vectorială a tuturor curenţilor măsuraţi separat pe fiecare
fază (curentul diferenţial);
- Restrain current – curentul cel mai mare măsurat pe fazele liniei protejate;
- IRes1 – curentul corespunzător finalului seciunii 1 a curbei de funcţionare;
- IRes2 – curentul corespunzător finalului seciunii 2 a curbei de funcţionare;
- IBase (Base Current) – curentul de referinţă al protecţiei diferenţiale (reprezintă
curentul primar al celui mai mare transformator de curent de pe linia protejată);
- IdMin – curentul de operare pe sectorul 1 din curba de funcţionare a protecţiei
diferenţiale;
- IdMinHigh – curentul pentru desensibilizarea temporară a protecţiei diferenţiale;
- IoperS2 – curentul de operare la sfarşitul sectorului 2 din curba de funcţionare a
protecţiei diferenţiale şi se calculeaza cu formula:
= +( − )×

Sectorul de reţea protejată, pentru fiecare din cele două LES 110 kV are două capete
(Staţia ICA Ghimbav şi Staţia ICCO) neexistând alte elemente de reţea (ex. transformatoare)
în zona protejată.
Având în vedere că, pe sectorul de reţea protejat, singura modificare apărută este la
curentul de referinţă (Ibase) datorită trecerii de pe 100 A pe 200 A a transformatorilor de
curent din ambele capete ale LES 1 şi LES 2 ICCO, topologia reţelei şi caracteristicile
elementelor de reţea din zona protejată rămânând neschimbate, principiul de calcul propus s-a
bazat pe realizarea unei caracteristici de funcţionare cât mai apropiată de situaţia existentă, în
limita permisă de plajele de reglaj ale releului RED 670.
În tabelele următoare sunt calculaţi parametrii proiectaţi ai protecţiei diferenţiale:
Breviar calcul curent IdMin proiectat
Parametru Valoare UM Descriere
Lcablu 1.5 km Lungime LES ICCO
Ccablu 0.18 μF/km Capacitate electrică cablu, valoare de catalog
C1 0.27 μF Capacitate electrică LES ICCO, Lcablu x Ccablu
f 50.0 Hz Frecvenţă reţea
U 110 kV Tensiune reţea
Xc1 11.79 kΩ Reactanţa capacitivă LES ICCO, XC1 = ½πfC1
Icharge 5.4 A Curentul de încărcare LES la 50 Hz, Icharge = U/√3*Xc1
2.5xIcharge 13.5 A Valoarea minimă recomandată pentru IdMin (2.5xIcharge)
min (IdMin) 40 A Valoarea minimă Idmin reglabilă pe releu (0.2xIBase)
Curent secţiune 1,
IdMin 40 A
IdMin≥2.5xIcharge=>IdMin≥13.46 A=>0.2xIBase
- Tabelul 2-

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 9 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Breviar calcul curent la capătul secţiunii 1 proiectate (EndSection1)

Parametru Valoare UM Descriere
IBase2 200 A Curentul de referinţă, situaţia proiectată
IdMin1 20 A Curentul de operare pe secţiunea 1, situaţie existentă
IdMin2 40 A Curentul de operare pe secţiunea 1, situaţie proiectată
ΔIoperate 20 A Variaţia curentului de operare, ΔIoperate=IdMin2-IdMin1
IRes1 125 A Curentul la capătul secţiunii 1, situaţia existentă
SlopeSection2 30 % Panta secţiunii 2, situaţia existentă + proiectată
Variaţie curent între capetele secţiunilor 1 în sit. ex. si pr.,
ΔIRes 67 A
ΔIRes=ΔIoperate/SlopeSection2
Curentul la capatul sectiunii 1, situatia proiectata,
IRes2 192 A
IRes2 = IRes1 + ΔIRes
Reglaj 0.96 N/A Reglaj curent IRes2, Reglaj = IRes2 / Ibase2
- Tabelul 3-

Reglaj curent la capatul secţiunii 2 proiectate (EndSection2)

Parametru Valoare UM Descriere
IBase2 200 A Curentul de referinţă, situaţia proiectată
IRes3 300 A Curentul la capatul secţiunii 2, situaţia existentă + proiectată
Reglaj 1.5 N/A Reglaj EndSection2 proiectată, Reglaj=IRes3/IBase2
- Tabelul 4-

Reglaj curent diferenţial nerestricţionat (IdUnre)

Parametru Valoare UM Descriere
IBase2 200 A Curentul de referinţă, situaţia proiectată
IdUnre 3600 A Curentul diferenţial nerestricţionat, existent + proiectat
Reglaj 18 N/A Reglaj IdUnre proiectat, Reglaj=IdUnre/IBase2
- Tabelul 5-

Reglaj curent desenzibilizare (IdMinHigh)

Parametru Valoare UM Descriere
IBase2 200 A Curentul de referinţă, situaţia proiectată
Curentul diferenţial nerestricţionat, situaţia existentă +
IdMinHigh 100 A
proiectată
Reglaj IdMinHigh proiectat,
Reglaj 0.5 N/A
Reglaj = IdMinHigh / IBase2
- Tabelul 6-

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 10 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Reglaj curent de secvenţă negativă (IMinNegSeq)

Parametru Valoare UM Descriere
IBase2 200 A Curentul de referinţă, situaţia proiectată
Curentul diferenţial nerestricţionat, situaţia existentă +
IMinNegSeq 4 A
proiectată
Reglaj IMinNegSeq proiectat,
Reglaj 0.02 N/A
Reglaj = IMinNegSeq/IBase2
- Tabelul 7-

Conform calculelor de mai sus, în tabelul de mai jos sunt prezentate reglajele proiectate
pentru protecţia diferenţială longitudinală pe LES 1 şi LES 2 ICCO (cu roşu sunt trecute valorile
care se modifică faţă de situaţia existentă):

Reglaj Valoare
Parametru
Releu efectivă
IBase 200 A 200 A
IdMin 0.2 x IBase 40 A
IdMinHigh 0.5 x IBase 100 A
IntervIdminHig 1s 1s
IdUnre 18 x IBase 3600
NegSeqDiff On N/A
IMinNegSeq 0.02 x IBase 4A
ChargCurEnable Off N/A
AddDelay Off N/A
EndSection1 0.96 x IBase 192 A
EndSection2 1.5 x IBase 300 A
SlopeSection2 30% 30%
SlopeSection3 60% 60%
NegSeqROA 60 grd 60 grd
I2/I1 Ratio 15% 15%
I5/I1 Ratio 25% 25%
- Tabelul 8-

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 11 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Pe baza reglajelor existente şi proiectate, în fig. 2 s-au trasat suprapus curbele de

funcţionare a protecţiei diferenţiale (existent şi proiectat).

Fig. 2 – Curbele de funcţionare PDL în situaţia existentă şi proiectată

Legendă:
Curba de funcţionare în situaţia existentă;
Curba de funcţionare în situaţia proiectată;
Curba de funcţionare în situaţia existentă+proiectată;
 IBase1 – IBase în situaţia existentă (100 A);
 IBase2 – IBase în situaţia proiectată (200 A);
 IRes1 – curentul corespunzător finalului seciunii 1 a curbei de funcţionare, situaţia
existentă;
 IRes2 – curentul corespunzător finalului seciunii 1 a curbei de funcţionare, situaţia
proiectată;
 IRes3 – curentul corespunzător finalului seciunii 2 a curbei de funcţionare, situaţia
existentă + proiectată;
 IdMin1 – IdMin în situaţia existentă (0.2xIBase1 = 0.2x100=20 A);
 IdMin2 – IdMin în situaţia proiectată (0.2xIBase2 = 0.2x200=40 A);
 IdMinHigh – curentul pentru desensibilizarea temporară a protecţiei diferenţiale;

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 12 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

 IoperS2 – curentul de operare la sfarşitul sectorului 2 din curba de funcţionare a

protecţiei diferenţiale.

3.2. – Recalibrarea protecţiilor existente în Staţia ICA Ghimbav pentru limitarea

puterii simultan absorbite la 25 MW

Conform adresei SDEE Transilvania Sud – [Link]-Braşov nr. 7100-32311/15.04.2020,

reglajele existente pentru protecţia de rezervă (REF 545) pe LES 1 şi LES 2 ICCO sunt date în
tabelul de mai jos:

Reglaj Valoare
Parametru
Releu efectivă
Curent primar transformatori de curent, In 100 A 100 A
Protecţia maximală de curent pe fază nedirecţionata – treapta I 18 x In 1800 A
Temporizare pentru protecţia maximală de curent pe fază
0s 0s
nedirecţionata – treapta I
Protecţia maximală de curent pe fază nedirecţionata – treapta II 3 x In 300 A
Temporizare pentru protecţia maximală de curent pe fază
2.5 s 2.5 s
nedirecţionata – treapta II
Protecţia maximală de curent homopolar direcţionata – treapta I 3 x In 300 A
Temporizare pentru protecţia maximală curent homopolar
0s 0s
direcţionata – treapta I
Tabelul 9 – Reglajele existente pentru protecţia de rezervă pe LES 1 şi LES 2 ICCO

Având în vedere că pe tronsonul LES 110 kV protejat nu sunt modificări în

caracteristicile reţelei decât la nivelul curentului primar al transformatoarelor de curent,
reglajele protecţiei de rezervă se vor ajusta în funcţie de acest curent astfel încât să se
menţină aceleaşi valori ca în situaţia existentă.

În tabelul de mai jos sunt prezentate reglajele proiectate pentru protecţia de rezervă pe
LES 1 şi LES 2 ICCO (cu roşu sunt trecute valorile care se modifică faţă de situaţia existentă):

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 13 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Reglaj Valoare
Parametru
Releu efectivă
Curent primar transformatori de curent, In 200 A 200 A
Protecţia maximală de curent pe fază nedirecţionata – treapta I 9 x In 1800 A
Temporizare pentru protecţia maximală de curent pe fază
0s 0s
nedirecţionata – treapta I
Protecţia maximală de curent pe fază nedirecţionata – treapta II 1.5 x In 300 A
Temporizare pentru protecţia maximală de curent pe fază
2.5 s 2.5 s
nedirecţionata – treapta II
Protecţia maximală de curent homopolar direcţionata – treapta I 1.5 x In 300 A
Temporizare pentru protecţia maximală curent homopolar
0s 0s
direcţionata – treapta I
Tabelul 9 – Reglajele proiectate pentru protecţia de rezervă pe LES 1 şi LES 2 ICCO

Limitarea puterii simultan absorbite la valoarea de 25 MW / 27.17 MVA, reprezentând

86% din capacitatea transformatoarelor de 31.5 MVA ce se vor instala în Staţia ICCO, se va
realiza pe fondurile consumatorului, prin protecţiile de transformator existente în Staţia ICCO
(RET 543), în momentul în care se vor instala noile transformatoare, aceastea făcând obiectul
unui proiect distinct.

3.3. – Implementarea unei automatici de sistem în Staţia ICA Ghimbav pe LES1 şi

LES 2 ICCO în vederea limitării consumului la o putere maxim absorbită de până la
19 MW în cazul deconectării LEA Braşov-ICA Ghimbav, respectiv până la 21 MW în
cazul deconectării LEA Braşov-Stupini

Conform normativului NTE 401/03/00 „Metodologie privind determinarea secţiunii

economice a conductoarelor în instalaţii de 1-110 kV”, LEA 110 kV cu conductoare 240/40 mm2
poate conduce în regim permanent 495 A corespunzător unei puteri aparente de 94 MVA
calculate la tensiunea nominala de 110 kV.
Conform calculelor de regimuri realizate în studiul de soluţie, limitele de puteri tranzitate
la criteriul N-1 pentru care LEA 110 kV nu a înregistrat depăşiri pestre valorile nominale iar
tensiunile în nodurile reţelei au rămas în limitele acceptate au fost după cum urmează:

 Indisponibilitate LEA 110 kV Braşov – Stupini: 95.98 MW / 492 A înregistrat pe LEA 110
kV Braşov – ICA Ghimbav;
 Indisponibilitate LEA 110 kV Braşov – ICA Ghimbav: 95.03 MW / 493 A înregistrat pe
LEA 110 kV Braşov – Stupini.

Ţinând cont de valorile de mai sus, atât cele din NTE 401/03/00 cât şi cele rezultate din
calculele de regimuri, automatica de sistem va fi implementată prin monitorizarea puterilor
tranzitate pe LEA 110 kV Braşov – Stupini, pe LEA 110 kV Braşov – ICA Ghimbav respectiv pe

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 14 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

LES 1 şi LES 2 ICCO cu ajutorul releelor de protecţie de rezervă existente (REF 543 în Staţia
Stupini, Siprotec 7SJ85 respectiv REF 545 în Staţia ICA Ghimbav), după următoarea logică:

 Pragul P=0 MW pe LEA Braşov-Stupini şi pe LEA Braşov-ICA Ghimbav reprezentând

indisponibilitatea liniilor;
 Pragul 1 P=85 MW pe LEA Braşov-Stupini şi pe LEA Braşov-ICA Ghimbav reprezentând
pragul de activare a avertizării către ICCO privind necesitatea limitării puterii la 19 MW
sau 21 MW în funcţie de care LEA 110 kV este indisponibilă;
 Pragul 2 P=90 MW pe LEA Braşov-Stupini şi pe LEA Braşov-ICA Ghimbav reprezentând
pragul de activare a semnalului de declanşare LES 1 / LES 2 ICCO dacă sunt depăşite
limitele de 19 MW respectiv 21 MW în funcţie de care LEA 110 kV este indisponibilă.

La urmărirea pragurilor de putere menţionate mai sus se va introduce în logica releelor

şi condiţia de simetrie a curenţilor pe faze.

Automatica de sistem se va realiza conform planşei [Link] - Schema bloc

automatizare pentru limitare Parc ICCO, astfel:

 În Staţia Stupini (planşa [Link] - Modificari in panou 4PP (Celula LEA 110 kV
Brasov):
o În logica releului de protecţie de rezervă REF543 din panoul de comandă şi
protecţie 4PP aferent LEA Braşov-Stupini se vor activa următoarele ieşiri digitale
de rezervă:
 PS1_4_HSP05 pentru semnalizare prag putere P=0 MW;
 PS1_4_S01 pentru semnalizare prag putere P=85 MW;
 BIO1_5_S01 pentru semnalizare prag putere P=90 MW;
o În panoul de comandă şi protecţie 4PP se va instala un releu de control digital
Easy E4 (produs de Eaton) care va prelua pe intrări digitale cele 3 semnalizări din
REF 543 şi le va transmite pe comunicaţie Ethernet către Staţia ICA-Ghimbav pe
cale de comunicaţie fibră optică aparţinând RCS&RDS;

 În Staţia ICA Ghimbav (planşele [Link] - Modificari in DPCL1 LEA 110 kV Brasov-
ICA Ghimbav, [Link] - Modificari in panou 13PP Protectie LES 1 ICCO şi
[Link] - Modificari in panou 14PP Protectie LES 2 ICCO):
o În logica releului de protecţie de rezervă Siprotec 7SJ85 din panoul de comandă
şi protecţie DPCL1 aferent LEA Braşov-ICA Ghimbav se vor activa următoarele
ieşiri digitale de rezervă din modulul 205 al releului:
 BO 4.10 pentru semnalizare prag putere P=0 MW;

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 15 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

 BO 4.11 pentru semnalizare prag putere P=85 MW;

 BO 4.12 pentru semnalizare prag putere P=90 MW;
o Cele 3 ieşiri digitale din Siprotec 7SJ85 vor fi multiplicate şi transmise cablat către
cele două relee de protecţie de rezervă REF 545 din panourile 13/14 PP aferente
LES 1 / LES 2 ICCO, pe următoarele intrări digitale de rezervă:
 BIO1_6_BI1 pentru semnalizare prag putere P=0 MW pe LEA Braşov-ICA
Ghimbav;
 BIO1_6_BI2 pentru semnalizare prag putere P=85 MW pe LEA Braşov-ICA
Ghimbav;
 BIO1_6_BI1 pentru semnalizare prag putere P=90 MW pe LEA Braşov-ICA
Ghimbav;
o În panoul de comandă şi protecţie 13PP se va instala un releu de control digital
Easy E4 (produs de Eaton) care va prelua prin comunicaţie Ethernet cele 3
semnalizări din REF 543 din Staţia Stupini şi le va reproduce pe trei ieşiri digitale
pentru a le transmite către cele două relee de protecţie de rezervă REF 545 din
panourile 13/14 PP aferente LES 1 / LES 2 ICCO, pe următoarele intrări digitale
de rezervă:
 BIO1_6_BI4 pentru semnalizare prag putere P=0 MW pe LEA Braşov-
Stupini;
 BIO1_6_BI5 pentru semnalizare prag putere P=85 MW pe LEA Brşov-
Stupini;
 BIO1_6_BI6 pentru semnalizare prag putere P=90 MW pe LEA Brşov-
Stupini;
o În releele de protecţie de rezervă REF545 din panourile de comandă şi protecţie
13PP/14PP aferente LES 1 / LES 2 ICCO se va adăuga următoarea logică de
funcţionare:
 Activarea ieşirii digitale de rezervă BIO2_7_P04 pentru a semnaliza pe
intrarea digitală I1 respectiv I4 a releului Easy E4 din 13PP necesitatea
limitării consumului în Staţia ICCO la 19 MW când pe LEA Braşov-ICA
Ghimbav P=0 MW iar pe LEA Braşov - Stupini P≥85 MW;
 Activarea ieşirii digitale de rezervă BIO2_7_P05 pentru a semnaliza pe
intrarea digitală I2 respectiv I5 a releului Easy E4 din 13PP necesitatea
limitării consumului în Staţia ICCO la 21 MW când pe LEA Braşov-Stupini
P=0 MW iar pe LEA Braşov - ICA Ghimbav P≥85 MW;
 Declanşarea întrerupătoarelor 110 kV aferente LES 1 / LES 2 ICCO prin
circuitul existent al protecţiei maximale de curent homopolar direcţionată

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 16 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

(nefolosită în prezent), în condiţiile în care una din LEA 110 kV este

indisponibilă (P=0 MW tranzitaţi), cealaltă LEA 110 kV este încărcată la
P≥90 MW iar consumul pe LES 1 / LES 2 ICCO este peste pragul de 19
MW respectiv 21 MW în funcţie de care LEA este indisponibilă;
 Activarea ieşirii digitale de rezervă BIO2_7_P06 pentru a semnaliza pe
intrarea digitală I3 respectiv I6 a releului Easy E4 din 13PP că automatica
de sistem a acţionat declanşarea LES 1 / LES 2 ICCO conform condiţiilor
descrise mai sus;
o În panoul de protecţie 13PP se va instala un switch cu 4 porturi Ethernet, din
care 2 pe cablaj cupru iar doua pe fibră optică, având următorul rol:
 Va prelua din echipamentul RCS&RDS din Staţia ICA Ghimbav, printr-un
cablu Ethernet proiectat, informaţiile transmise pe fibra optică RCS&RDS
de la releul Easy E4 montat în Staţia Stupini şi le va transmite releului
Easy E4 instalat în panoul 14PP, tot printr-un cablu Ethernet proiectat;
 Va prelua tot prin Ethernet din releul Easy E4 semnalizările privind
necesitatea limitării puterii precum şi cea a declanşării prin automatica de
sistem proiectată şi le va transmite către Staţia ICCO prin perechi de
rezervă ale fibrei optice existente între Staţia ICA Ghimbav şi Staţia ICCO.

Disponibilitatea automaticii de sistem va fi supravegheată de către releul EasyE4 din

Staţia ICA Ghimbav, acesta ţinând activ un semnal digital catre cele doua REF 545 din LES 1 şi
LES 2 ICCO. În momentul în care releul EasyE4 din Staţia ICA nu este disponibil sau nu mai
comunică cu cel din Staţia Stupini (cale comunicaţie indisponibilă sau releu EasyE4 din Stupini
indisponibil), semnalul digital catre cele doua REF 545 va deveni inactiv, situaţie în care
acestea vor activa automat starea de limitare a consumului ICCO la valoarea de 19 MW.

Toate cele 5 semnalizări ale automaticii de sistem se vor integra atât în sistemul SCADA
local al Staţiei ICA Ghimbav cât şi în sistemul Scada central al SDEE Transilvania Sud. Vor fi
integrate următoarele semnale:
o Limitare ICCO la 19 MW activă;
o Limitare ICCO la 21 MW activă;
o LES 1 ICCO declanşat la Pmax (N-1);
o LES 2 ICCO declanşat la Pmax (N-1);
o Defect automatizare ICCO (N-1).

Integrarea acestor semnalizări în SCADA va fi realizată de către Adrem Engineering în

baza ofertei nr. 68/05.11.2020 anexată la prezenta documentaţie. Preluarea efectivă în SCADA

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 17 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

a semnalizărilor se va face din releele REF 545 LES 1 şi LES 2 ICCO pe protocol de comunicaţie
SPA existent.
Se va adauga în logica celor doua relee REF 545 aferente LES 1 ICCO respectiv LES 2
ICCO activarea semnalizării preventive în relele SACO aferente la apariţia oricăruia din
următoarele stări:
o Limitare ICCO la 19 MW activă;
o Limitare ICCO la 21 MW activă;
o Defect automatizare ICCO (N-1).

Se va adauga în logica celor doua relee REF 545 aferente LES 1 ICCO respectiv LES 2
ICCO activarea semnalului „Declanşare Generală” în relele SACO la apariţia stării „LES 1 ICCO
declanşat la Pmax (N-1)” respectiv „LES 2 ICCO declanşat la Pmax (N-1)”.

3.4. – Testarea protecţiilor din statia ICA Ghimbav pe LES 1 si LES 2 ICCO

3.4.1. Protecţia diferenţială longitudinală

 Se va verifica funcţionarea protecţiei prin simularea condiţiilor de acţionare pentru

fiecare din cele trei secţiuni ale curbei de funcţionare rezultate în urma reglajelor
proiectate;
 Obţinerea curenţilor diferenţiali se va realiza prin injectarea simultană de curenţi având
valori diferite în înfăşurările transformatorilor de curent aferenţi din Staţia ICA Ghimbav
(f104R/S/T) respectiv din Staţia ICCO (f104R/S/T);
 Pe parcursul testelor se vor dezactiva protecţiile de rezervă (maximală de curent
nedirecţionată şi maximală de curent homopolar direcţionată) şi declanşarea din
automatica de sistem nou proiectată pentru limitarea consumului ICCO.

3.4.2. Protecţia maximală de curent pe fază nedirecţionată

 Se va verifica funcţionarea protecţiei prin simularea condiţiilor de acţionare pentru

fiecare din cele două trepte de reglaj prin injectarea de curenţi în înfăşurările
transformatorilor de curent aferenţi (f102R/S/T) de pe LES 1 şi LES 2 ICCO din Staţia
ICA Ghimbav;
 Pe parcursul testelor se va dezactiva protecţia diferenţială longitudinală, protecţia
maximală de curent homopolar direcţionată şi automatica de sistem nou proiectată
pentru limitarea consumului ICCO.

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 18 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

3.4.3. Protecţia maximală de curent homopolar direcţionată

 Se va verifica funcţionarea protecţiei prin simularea condiţiilor de acţionare prin
injectarea de curenţi în înfăşurările transformatorilor de curent aferenţi protecţiei
(f103R/S/T) de pe LES 1 şi LES 2 ICCO din Staţia ICA Ghimbav;
 Pe parcursul testelor se va dezactiva protecţia diferenţială longitudinală, protecţia
maximală de curent pe fază nedirecţionată şi automatica de sistem nou proiectată
pentru limitarea consumului ICCO.

3.4.4. Automatica de sistem pentru limitarea consumului ICCO la N-1 pe LEA 110
kV
Se va verifica funcţionarea automaticii de sistem atât pentru pragul de avertizare cât şi
pentru pragul de declanşare, pentru ambele scenarii de indisponibilitate pe LEA 110 kV,
precum şi activarea alarmei în cazul indisponibilităţii automaticii de sistem.
Pe parcursul testelor se vor dezactiva toate celelalte protecţii de pe LES 1 / LES 2 ICCO.

 Pentru pragul de limitare la 19 MW:

o Avertizarea necesităţii limitării se va testa astfel:
 Se va simula indisponibilitatea LEA 110 kV Braşov-ICA Ghimbav prin
acţionarea manuală a releului K50 proiectat din panoul DPCL1;
 Se va simula atingerea pragului de 85 MW pe LEA 110 kV Braşov-Stupini
prin acţionarea manuală a releului d135 proiectat din panoul 13PP;
 Se va verifica activarea pe intrările digitale I1 respectiv I4 ale releului Easy
E4 proiectat precum şi în sistemele SCADA local respectiv central a
semnalizării necesităţii limitării consumului ICCO la 19 MW. De asemenea
se va verifica activarea pe releul SACO a stării „Semnalizare Preventivă”.
o Deconectarea LES 1 / LES 2 ICCO în condiţiile nerespectării limitării consumului
se va testa astfel:
 Se va simula indisponibilitatea LEA 110 kV Braşov-ICA Ghimbav prin
acţionarea manuală a releului K50 proiectat din panoul DPCL1;
 Se va simula atingerea pragului de 90 MW pe LEA 110 kV Braşov-Stupini
prin acţionarea manuală a releului d136 proiectat din panoul 13PP;
 Se va injecta în înfăşurările transformatorilor de curent f102R/S/T de pe
LES 1 / LES 2 ICCO un curent a cărei valoare se va creşte treptat până se
va depăşi pragul de 19 MW;
 Se va verifica declanşarea I110 kV din celula ICO testată şi activarea pe
intrările digitale I3 respectiv I6 ale releului Easy E4 proiectat precum şi în
sistemele SCADA local respectiv central a semnalizării declanşării LES 1 /

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 19 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

LES 2 ICCO datorită depăşirii pragului de 19 MW impus de

indisponibilitatea LEA Braşov-ICA Ghimbav şi respectiv de încărcarea LEA
Braşov-Stupini la pragul de 90 MW. De asemenea se va verifica activarea
pe releul SACO a stării „Declanşare Generală”.
 Pentru pragul de limitare la 21 MW:
o Avertizarea necesităţii limitării se va testa astfel:
 Se va simula indisponibilitatea LEA 110 kV Braşov-Stupini prin acţionarea
manuală a releului d134 proiectat din panoul 13PP;
 Se va simula atingerea pragului de 85 MW pe LEA 110 kV Braşov- ICA
Ghimbav prin acţionarea manuală a releului K51 proiectat din panoul
DPCL1;
 Se va verifica activarea pe intrările digitale I2 respectiv I5 ale releului Easy
E4 proiectat precum şi în sistemele SCADA local respectiv central a
semnalizării necesităţii limitării consumului ICCO la 21 MW. De asemenea
se va verifica activarea pe releul SACO a stării „Semnalizare Preventivă”.
o Deconectarea LES 1 / LES 2 ICCO în condiţiile nerespectării limitării consumului
se va testa astfel:
 Se va simula indisponibilitatea LEA 110 kV Braşov-Stupini prin acţionarea
manuală a releului d134 proiectat din panoul 13PP;
 Se va simula atingerea pragului de 90 MW pe LEA 110 kV Braşov- ICA
Ghimbav prin acţionarea manuală a releului K52 proiectat din panoul
DPCL1;
 Se va injecta în înfăşurările transformatorilor de curent f102R/S/T de pe
LES 1 / LES 2 ICCO un curent a cărei valoare se va creşte treptat până se
va depăşi pragul de 21 MW;
 Se va verifica activarea pe intrările digitale I3 respectiv I6 ale releului Easy
E4 proiectat precum şi în sistemele SCADA local respectiv central a
semnalizării declanşării LES 1 / LES 2 ICCO datorită depăşirii pragului de
21 MW impus de indisponibilitatea LEA Braşov-Stupini şi respectiv de
încărcarea LEA Braşov- ICA Ghimbav la pragul de 90 MW. De asemenea
se va verifica activarea pe releul SACO a stării „Declanşare Generală”.

 Pentru indisponibilitatea automaticii de sistem:

o Se va simula pierderea comunicaţiei prin deconectarea cablului Ethernet proiectat
între echipamentul RCS&RDS şi switch-ul proiectat în panoul 13PP;

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 20 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

o Se va simula indisponibilitatea releului EasyE4 din Staţia Stupini prin

deconectarea tensiunii de alimentare;
o Se va simula indisponibilitatea releului EasyE4 din Staţia ICA prin deconectarea
tensiunii de alimentare;
o În oricare din cele 3 situaţii de mai sus se va verifica activarea în sistemele
SCADA local şi central a semnalizărilor „Limitare ICCO la 19 MW activă” şi „Defect
automatizare ICCO (N-1)”. De asemenea se va verifica activarea pe releul SACO
a stării „Semnalizare Preventivă”.

Semnalizarea automaticii de sistem proiectate se va face cu temporizare după cum

urmează:
 Temporizare de 2 secunde pentru activarea semnalizării de limitare consum ICCO
pentru a se acoperi timpii de acţionare a automatizării RAR de pe LEA 110 kV
Braşov-Stupini şi LEA 110 kV Braşov-ICA Ghimbav.

Având în vedere faptul că automatica de sistem proiectată are rolul de a semnaliza şi de

a deconecta Parcului Industrial ICCO Ghimbav în cazul depăşirii consumului stabilit prin studiul
de soluţie la criteriul N-1 (indisponibilitatea LEA 110 kV Braşov – ICA Ghimbav respectiv Braşov
– Stupini), la refacerea convenţiei de exploatare se va introduce utilizatorul în normativul de
deconectări manuale.

CAP. IV. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

4.1. Norme legale

Legea nr. 319 / 2006 -Legea securitãtii si sãnãtãtii în muncã;

IPSM-IEE 001/2012

HG nr. 1091 / 2006 privind cerinte minime de securitate si sãnãtate pentru locul de muncã;

HG 300 / 2006 privind cerinte minime de securitate si sãnãtate pentru santiere temporare sau
mobile;

LEGE nr. 481 / 2004 privind protectia civilã, republicatã în 2008,

LEGE nr. 307 / 2006 privind apãrarea împotriva incendiilor;

Ordinul Ministerului Administraţiei şi Internelor nr. 712 din 23 iunie 2005 pentru aprobarea
Dispoziţiilor generale privind instruirea salariaţilor în domeniul Situaţiilor de Urgenţă;

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 21 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Ordinul Ministerului Administraţiei şi Internelor nr. 786 din 2 septembrie 2005 privind
modificarea şi completarea Ordinului ministrului administraţiei şi internelor nr. 712/2005 pentru
aprobarea Dispoziţiilor generale privind instruirea salariaţilor în domeniul situaţiilor de urgenţă.

Ordinul Ministerului de Interne nr. 108 din 01 august 2001 pentru aprobarea Dispoziţiilor
generale privind reducerea riscurilor de incendiu generate de încărcări electrostatice –
D.G.P.S.I.-004

Instructiuni proprii de securitate si sãnãtate a muncii ale executantului lucrãrii (conform Legii
319/2009), tinând seama de particularitãtile activitãtilor si ale locurilor de muncã.

4.2. Norme tehnice

Pentru montajul echipamentului se va tine seama de urmãtoarele prescriptii energetice:

NTI-TEL-S-009-2010-01 Normă Tehnică Internă – CNEE TRANSELECTRICA 395/2013

PE 101/85 Normativ pentru constructia instalatiilor electrice de conexiuni si transformare cu

tensiuni peste 1kV, cu Modificarea 1 (1986) si Modificarea 2 (1987)

PE 101 A/85 Instructiuni privind stabilirea distantelor normate de amplasare a instalatiilor

electrice cu tensiunea peste 1kV în raport cu alte constructii

1E – Ip62-90 Instructiuni de proiectare si executie privind ansamblul mãsurilor PSI la

instalatiile electrice de înaltã tensiune

PE 134/95 – Normativ privind metodologia de calcul al curentilor de scurtcircuit in retelele

electrice cu tensiunea peste 1 kV

PE 148/94 Instructiuni privind conditiile generale de proiectare antiseismicã a instalatiilor

tehnologice din statiile electrice

NTE 007/08/00 Normativ pentru proiectarea si executia retelelor de cabluri electrice

NTE 001/03/00 Normativ privind alegerea izolatiei, coordonarea izolatiei si protectia instalatiilor
electroenergetice împotriva supratensiunilor

Ordin ANRE nr. 239/2019 de aprobare a Normei tehnice privind delimitarea zonelor de
protecţie şi de siguranţă aferente capacităţilor energetice

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 22 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

1RE-Ip30-2004 Îndreptar de proiectare si executare a instalatiilor de legare la pãmânt

Fs–4–82 Fisa tehnologicã privind executarea instalatiilor de legare la pãmânt la statii, posturi
de transformare si linii electrice aeriene

PE 116/94 Normativ de încercãri si mãsurãri la echipamente si instalatii electrice

RE – I71 – 88 Instructiune privind montarea, exploatarea si încercarea mijloacelor de protectie

contra supratensiunilor

PE 111 – 7/85 Instructiuni pentru proiectarea statiilor de conexiuni si transformatoare.

Reprezentarea si marcare instalatiilor electrice

PE 701/67 Normativ pentru predarea la montaj a constructiilor energetice

NTE 011/12/00 Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor
electrice.

SR EN 61140/2002 Protectia împotriva socurilor electrice

STAS 4102-1985 – Piese pentru instalatii de protectie prin legare la pãmânt

Întocmit Verificat

Ing. Cătălin ITIGAN Director Tehnic

Data 05.11.2020 Ing. Ionela ILAŞ

ICCO INSTAL Brasov CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 23 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
 ENJOY YOUR BUSINESS!

Lucrarea nr. 08/2020

Alimentare cu energie electrică

PARC INDUSTRIAL GHIMBAV
- spor de putere –

Parcul Industrial Ghimbav, Ghimbav, jud. Brașov

Faza : P.T. + D.D.E

Vol II – CIRCUITE SECUNDARE

FIŞE TEHNICE ECHIPAMENTE PROIECTATE

Nr. crt. Denumire

1. Switch cu management TCP/IP Ethernet - Connexium - 2Tx/2Fx - Multimod

Releu numeric de control EasyE4 cu display, (extensibil, Ethernet), 100 - 240
2.
Vac, 110 - 220 Vcc, 8DI, 4DO

ICCO INSTAL Brasov 24 CUI RO15726584

Str. Scolii nr. 8, 500059 Reg. Com. J08/1753/2003
tel/fax: 0268-401.253/401.287 licenţă ANRE nr. 14360-14631-14632-14633/2019
instal@[Link]
Fişă tehnică produs TCSESM043F2CU0
Caracteristici Switch Cu Management Tcp/Ip Ethernet -
Connexium - 2Tx/2Fx - Multimod

Principale

Declinare de responsabilitate: Această documentaţie nu se substituie şi nu trebuie utilizată pentru stabilirea adecvării sau fiabilităţii acestor produse pentru aplicaţii utilizator
Gama de produse ConneXium
Tip produs sau componenta Switch administrat prin TCP/IP Ethernet
Concept Transparent Ready
Protocol port de comunicare TCP/IP Ethernet
SSH
HTTP
HTTPS
SNMP
MRP (Media Redundancy Protocol)
RSTP
SFTP
SCP
LLDP
Port Ethernet 100BASE-FX - 2 port(uri) fibre optice
10BASE-T/100BASE-TX - 2 port(uri) cablu de cupru
Numar maxim de comutatoarein Nelimitat
cascada
Cybersecurity Port hardening
Role-based access control

Suplimentare
Tip de conexiune integrata Duplex SC fibre optice
RJ45 ecranat cablu de cupru
Mediu de sustinere a transmisiei Perechi torsadate ecranate cablu CAT 5E pentru cablu de cupru
Fibră optică multimod pentru fibre optice
Maximum cable distance between 100 m cablu de cupru
devices
Lungime fibră optică 4 km 62.2/125 µm
Atenuare maxima 11 dB (62.2/125 µm)
8 dB (50/125 µm)
Serviciu Ethernet Port securizat
Filtrare turnare multipla
Verificare IGMP
Configurare prin server Web
Control fascicul de date
VLAN
SMTP V3

22.09.2020
1
 SNMP-Traps and SYSLOG
Port prioritar
Serviciu de comunicare Telnet
TFTP
Address conflict detection
Port monitoring
Port mirroring
Timp de executie a diagnosticarii Signal contact
Self test
Numărul maxim de comutări în inel 50
Redundanta Cuplare cu inel
Surse electrice redundante
Inel individual redundant
HiPER ring
[Us] tensiune de alimentare nominala 24 V
Limitele tensiunii de alimentare 9,6…60 V DC SELV
18…30 V AC SELV
Putere consumata 7,7 W
Conexiune electrica Conector detaşabil 6 căi sursa de alimentare
Suport de montare Sina DIN simetrica, 35 mm
Marcaj CE
Semnalizare locala Sursele de alimentare P1 P2 2 LED-uri
Defect 1 LED
Manager inel 1 LED
Stand-by 1 LED
Activitate port de cupru 1 LED per canal
Stare port cupru 1 LED per canal
Ieşire de alarmă 1 contact liber de potenţial 1 A
Functie de alarma Stare legătură de date
Defect switch
Defectiune sursa de alimentare
Defect inel redundant
Sistem de cablare Ethernet Comutatoare TF
Siguranţa MTBF 486061,0 H
Lăţime 47 mm
Înălţime 131 mm
Adâncime 111 mm
Greutate produs 0,4 kg

Mediu
Temperatura ambiantă pentru utilizare 0…60 °C
Umiditate relativă 10…95 % fără condensare
Grad de protectie IP IP20
Directivele 2014/35/EU - directiva joasa tensiune
2014/30/EU - compatibilitate electromagnetica
2012/19/EU - WEEE directive
Standarde CSA C22.2 No 214
Standard CSA C22.2 No 213 Clasa I Division 2
UL 508
UL 1604 Clasa 1 Divizia 2
EN/IEC 61131-2
Certificari produs GL
C-Tick

Unitati de impachetare
Tip unitate a formei de impachetare 1 PCE
Numar de unitati in forma de 1
impachetare 1
Greutatea formei de impachetare 1 520 g
Inaltimea formei de impachetare 1 6,5 cm

2
Latimea formei de impachetare 1 16,5 cm
Lungimea formei de impachetare 1 23,5 cm
Tip unitate a formei de impachetare 2 S04
Numar de unitati in forma de 20
impachetare 2
Greutatea formei de impachetare 2 10,4 kg
Inaltimea formei de impachetare 2 30 cm
Latimea formei de impachetare 2 40 cm
Lungimea formei de impachetare 2 60 cm

Durabilitatea ofertei
Directiva RoHS UE Conformitate proactivă (Produs în afara domeniului de aplicare a EU RoHS)
Declaratia RoHS UE
Fara mercur Da
Informatii privind scutirea de la RoHS Da
Regulamentul RoHS China Declaratia RoHS China
Raport de mediu Profilul ambiental al produsului
WEEE În Uniunea Europeana, produsele trebuie reciclate respectand sistemul specific de colectare a
deseurilor si nu trebuie sa ajunga in pubelele de colectare a deseurilor menajere.

Garanție contractuală
Garantie 18 luni

3
FISA TEHNICA - EASY-E4-AC-12RC1

Releu control easyE4 cu display (extensibil, Ethernet), 100 - 240 Vca,110 -

220 Vcc, Intrari Digitale: 8, Iesiri Digitale: 4, borne cu surub

Nr. piesa EASY-E4-AC-12RC1
Nr. catalog  197215

Program livrare
Functie de baza     Modul de baz easyE4

Descriere     Releu de control electronic

cu ecran
cu interfata Ethernet
Exptensibil cu seria easyE4 de module de extensie cu intrari/iesiri digitale cu
conector easy-E4- CONNECT1 (piesa Y7-197225)
Tensiunea nominala de alimentare 100 - 240 Vca sau 100 - 240 Vcc
Intrari digitale: 8
Iesiri digitale: 4 relee
Borne cu surub
Livrare cu program utilizator personalizat posibila prin produsul (Y7) -2010781
EASY- COMBINATION

Intrari      

Digitale     8

Iesiri      

Numar iesiri     Releu: 4

Caracteristici suplimentare      

Ceas de timp real     #

Ecran si taste     #

Extensii     Expandable
networkable (Ethernet)

Tensiune alimentare     100 - 240 Vca, 100 - 240 Vcc

Software     EASYSOFT-SWLIC/easySoft 7

Tip conexiune     borne cu surub

Date tehnice
General
Standarde     EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-30
IEC 61131-2
EN 61010 EN
50178

Apobari      

Aprobari     cULus

Certificate     CE

Dimensiuni (L x I x A)   mm 71.5 x 90 x 58

Greutate   kg 0.226

Montaj     Sina DIN IEC/EN 60715, 35 mm sau fixare cu surub prin suportii ZB4-101-GF1
(accesorii)

Tip conectare     borne cu surub

Ethernet      

Conexiuni     RJ45 plug, 8-pini

Cablu     CAT5

Caracteristicile bornierului
Borne cu surub      

Solid   mm
2 0.2 - 4

flexibil   mm
2 0.2 - 2.5

Conductor solid sau flexibil, cu pini   mm

2 0,2 - 2,5

Solid sau litat   AWG 22 - 12

Surubelnita standard   mm 0.8 x 3.5

 Cuplu strangere   Nm 0.5 - 0.7

Lungime dezizolare   mm 6.5

Ecran
Tip ecran     Monocromatic

Linii x caractere     6 x 16

Conditii climatice de mediu

Temperatura ambientala de lucru   °C -25 la 55, rece conform IEC 60068-2-1, cold conform IEC 60068-2-2

Condens     Se vor lua masurile necesare pentru prevenire condens

Ecran LCD (lizibil clar)   °C 0 - 55

Depozitare ϑ °C -40 - +70

Umiditate relativa   % conform cu IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78

5 - 95

Presiune aer (functionare)   hPa 795 - 1080

Conditii ambientale, mecanice

Tip protectie (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)     IP20

Vibratii   Hz COnform cu IEC 60068-2-6

amplitudine constanta 0.15 mm: 10 - 57
acceleratie constanta 2 g: 57 - 150

Rezistenta la socuri mecanice (IEC/EN 60068-2-27) semi-sinusoidal 15 g/11 ms   Impacturi 18

Cadere conform cu IEC/EN 60068-2-31 Inaltime cadere mm 50

Cadere libera, ambalat (IEC/EN 60068-2-32)   m 0.3

Pozitie montare     Verticala sau orizontala

Compatibilitate electromagnetica (EMC)

Categorie supratensiune/grad de poluare     III/2

Descarcare electrostatica (ESD)      

Standard aplicat     conform cu IEC EN 61000-4-2

Descarcare in aer   kV 8

Descarcare in contact   kV 6

Campuri electromagnetice (RFI) cf. IEC EN 61000-4-3   V/m 0.8 - 1.0 GHz: 10
1.4 - 2 GHz: 3
2.0 - 2.7 GHz: 1

Suprimare interferente radio     EN 61000-6-3 Clasa B

Serie de impulsuri   kV conform cu IEC/EN 61000-4-4

Cabluri alimentare: 2
Cabluri semnal: 2

Puls de supratensiune tranzitorie (Surge)     conform cu IEC/EN 61000-4-5

1 kV (cabluri alimentare, simetric)
2 kV (cabluri alimentare, asimetric)

Imunitate la interferente conduse pe linie cf. cu (IEC/EN 61000-4-6)   V 10

Rezistenta izolatie
Distantele in aer si de conturnare     cf. EN 50178, EN 61010-2-201, UL61010-2-201, CSA-C22.2 NO. 61010-2-201

Rezistenta de izolatie     cf. EN 50178, EN 61010-2-201, UL61010-2-201, CSA-C22.2 NO. 61010-2-201

Back-up al ceasului de timp real

Back-up al ceasului de timp real    

      ① Timp backup (ore) condensatorul dublu strat incarcat la maxim

② Drata de viata (ani)

Precizia ceasului in timp real   s/day tipic ± 2 (± 0.2 h⁄an)

      in functie de temperatura ambientala sunt posibile fluctuatii de pana la ± 5 s/zi (±

0.5 h⁄an)

Precizia la repetitie a releelor de timp

Precizia releelor de timp (din valori)   % ± 0.02

Rezolutie      

Plaja “S”   ms 5

Plaja “M:S”   s 1

Plaja “H:M”   min 1

Alimemntare electrica
Tensiunea nominala de lucru Ue V 100 - 240 Vca (-15/+10%)
100 - 240 Vcc (cULus: 100 -110 Vcc) (-15/+10%)

Plaja permisa Ue   85 - 264 Vca

85 - 264 Vcc (cULus: 85 - 120 Vcc)
Puls residual   % ≦5

Protectie la inversarea polaritatii     da

Frecventa   Hz 50/60 (± 5%)

Goluri de tensiune   ms ≤ 20 ms la 100 Vca

10 ms la 100 Vcc

Siguranta   A ≧ 1A (T)

P W Normal 10

Intrari digitale 115/230 Vca

Numar     8

Ecarn de stare     Ecran LCD

Izolare potential     de la sursa de alimentare: nu

pentru crad de memorie: nu
pentru interfata Ethernet: da
intre intrari: nu
de iesiri: da
la unitatea de baza: da
la unitatile de extensie: da

Tensiunea nominala de lucru Ue V 100 - 240 Vca (-15/+10%)

100 - 240 Vcc (cULus: 100 -110 Vcc)

Tensiune de intrare Ue V Conditie 0: 0 - 40 Vca/cc

Conditie 1: 79–264 Vca/cc (cULus: 79–264 Vca/79–120 Vcc)

Frecventa nominala   Hz 50/60

Curent de intrare la semnal 1   mA I1 - I6: 6 x 0.25 (la 115 Vca, 60 Hz)

I7, I8: 2 x 4 (la 115 Vca, 60 Hz)
I1 - I6: 6 x 0.5 (la 230 Vca, 50 Hz)
I7, I8: 2 x 6 (la 230 Vca, 50 Hz)
I1 - I8: 8 x 0.25 (la 115 Vcc) I1 -
I8: 8 x 0.5 (la 230 Vcc)

Timp decelerare   ms 45/38 (0 -> 1/1 -> 0, intarziere activa 50/60Hz) pt. CA
tip 25⁄21 (0 -> 1/1 -> 0, intarziere inactiva 50/60Hz) pt. CA
20 (0 -> 1/1 -> 0, intarziere activa) pt. CC
tip 0.03 (0 -> 1/1 -> 0, intarziere inactiva) pt. CC

Lungime cablu   m 40 (neecranat) (I1 - I6)

100 (neecranat) (I7, I8)

Iesiri releu
Numar     4

Iesirile in grup de     1

Conectare iesiri in paralel     Nepermis

Protectie iesire releu     Disjunctor B16 sau sigutanta 8 A (T)

Izolare potential     Izolare de siguranta cf. cu EN 50178: 300 Vca

Izolare de baza: 600 Vac
De sursa de alimentare: da
De intrari: da
Intre iesiri: da
De Ethernet: da
La tastele de control: da
La modulele de extensie: da

Contacte      

Curentul termic conventional (10 A UL)   A 8

Recomandat pentru sarcina: 12 Vca/cc   mA > 500

Tensiunea nominala de tinere la impuls Uimp   kV 6

Tensiunea nominala de functionare Ue Vca 240

Tensiunea nominala de izolatie Ui Vca 240

Izolatia de siguranta cf. cu EN 50178   Vca 300 intre bobina si contacte

300 intre doua contacte

Actionare la inchidere      

CA-15, 250 Vca, 3 A (600 oper./h) Operatii   300000

CC-13, L/R ≦ 150 ms, 24 Vcc, 1 A (500 S/h) Operatii   200000

Actionare la deschidere      

CA-15, 250 Vac, 3 A (600 oper./h) Operatii   300000

CC-13, L/R ≦ 150 ms, 24 Vcc, 1 A (500 S/h) Operatii   200000

Sarcina bec cu filament      

1000 W la 230/240 Vca Operatii   25000

500 W la 115/120 Vca Operatii   25000

Sarcina lampa fluorescenta      

Sarcina lapmpa fluorescenta 10 x 58 W la 230/240 Vca      

 Cu dispozitiv electric in amonte Operatii   25000

Fara compensare Operatii   25000

Lampa fluorescenta 1 x 58 W la 230/240 Vca, conventionala, cucompensare Operatii   25000

Frecventa de comutatie      

Operatii mecanice   x 10
6 10

Frecventa de comutatie   Hz 10

Sarcina rezistiva/sarcina lampa iluminat   Hz 2

Sarcina inductiva   Hz 0.5

UL/CSA      

Curent neintrerupt la 240 Vca   A 10

Curent neintrerupt la 24 Vcc   A 8

CA      

Codurile nominale ale circuitului de control (categoria de utilizare)     B 300 Functionare Iluminat Pilot

Tensiunea nominala maxima de lucru   Vca 300

Curentul termic maxim in regim continuu cos ϕ = 1 la B 300   A 5

Capacitate maxima inchidere/deschidere cos ϕ ≠ capacitate 1 la B 300   VA 3600/360

CC      

Codurile nominale ale circuitului de control (categoria de utilizare)     R 300 Functionare Iluminat Pilot

Tensiunea nominala maxima de lucru   Vcc 300

Curentul termic maxim in regim continuu la R 300   A 1

Capacitate maxima inchidere/deschidere la R 300   VA 28/28

Tensiune alimentare UAux
Pierdere de putere P W 10
Ethernet
Rata de transfer   Mbit/s 10/100

Conexiune conector RJ45

Cablu 8 pini     CAT5

Verificare proiectare cf. IEC/EN 61439

Date tehnice pentruverificare proiectare

Temperatura ambientala minima de functionare   °C -25

Temperatura ambientala maxima de functionare   °C 55

Verificare proiectare IEC/EN 61439      

10.2 Rezistenta materialelor si a componentelor      

10.2.2 Rezsitenta la coroziune     Indeplineste cerintele din standard.

[Link] Verificarea stabilitatii termice a carcaselor     Indeplineste cerintele din standard.

[Link] Verificarea rezistentei materialelor izolatoare la caldura normala     Indeplineste cerintele din standard.

 [Link] Verificarea rezistentei materialelor izolatoare la caldura anormala   Indeplineste cerintele din standard.
si la foc datorate efectelor electrice interne

10.2.4 Rezistenta la radiatiile ultraviolete (UV)     Indeplineste cerintele din standard.

10.2.5 Ridicare     Nu se aplica, deoarece intregul ansamblu trebuie evaluat.

10.2.6 Impact mecanic     Nu se aplica, deoarece intregul ansamblu trebuie evaluat.

10.2.7 Inscriptionari     Indeplineste cerintele din standard.

10.3 Gradul de protectie al ansamblului     Indeplineste cerintele din standard.

10.4 Distantele in aer si de conturnare     Indeplineste cerintele din standard.

10.5 Protectia impotriva socurilor electrice     Nu se aplica, deoarece intregul ansamblu trebuie evaluat.

10.6 Incorporarea dispozitivelor si componentelor de comutatie    Nu se aplica, deoarece intregul ansamblu trebuie evaluat.

10.7 Circuitele si conexiunile electrice interne     Este responsabilitatea constructorului tabloului.

10.8 Connections for external conductors     Este responsabilitatea constructorului tabloului.

10.9 Proprietati de izolatie      

10.9.2 Rezistenta electrica putere-frecventa     Este responsabilitatea constructorului tabloului.

10.9.3 Tensiunea de tinere la impuls    Este responsabilitatea constructorului tabloului.

10.9.4 Testarea carcaselor facute din material izolant     Este responsabilitatea constructorului tabloului.

10.10 Cresterea temperaturii     Constructorul tabloului este reponsabil de calculul cresterii temperaturii. Eaton va
pune la dispozitie datele echipamantelor privind disiparea caldurii.

10.11 Normarea capacitatii de scurtcircuit     Este responsabilitatea constructorului tabloului.

 10.12 Compatibilitatea electromagnetica     Este responsabilitatea constructorului tabloului.

10.13 Functie mecanica     Dispozitivul indeplineste cerintele, cu conditia respectarii informatiilor din fisa
de instructiuni.

Date tehnice ETIM 7.0

PLC-uri (EG000024) / Modul logic (EC001417)

Inginerie electrica, automatizare, ingineria controlului de proces / Control / Control Logic Programabil (SPS) / Modul logic (ecl@ss10.0.1-27-24-22-16 [AKE539014])

Tensiune alimentare CA 50 Hz   V 85 - 264

Tensiune alimentare CA 60 Hz   V 85 - 264

Tensiune alimentare CC   V 85 - 264

Tipul tensiunii de alimentare     CA/CC

Curentul de comutatie   A 8

Numar intrari analogice     0

Numar iesiri analogice     0

Numar intrari digitale     8

Numar iesiri digitale     4

Cu iesiri pe releu     Da

Numarul de interfete hardware de Ethernet industrial     1

Numarul de interfete PROFINET     0

Numarul de interfete hardware RS-232     0

Numarul de interfete hardware RS-422     0

Numarul de interfete hardware RS-485     0

Numarul de interfete hardware seriale TTY     0

Numarul de interfete hardware USB     0

Numarul de interfete hardware paralele     0

Numarul de interfete hardware Wireless     0

Numarul de interfete hardware altele     1

Cu interfata optica     Nu

Suporta protocol TCP/IP     Da

Suporta protocol pentru PROFIBUS     Nu

Suporta protocol pentru CAN     Nu

Suporta protocol pentru INTERBUS     Nu

Suporta protocol pentru ASI     Nu

Suporta protocol pentru KNX     Nu

Suporta protocol pentru MODBUS     Da

Suporta protocol pentru Data-Highway     Nu

Suporta protocol pentru DeviceNet     Nu

Suporta protocol pentru SUCONET     Nu

Suporta protocol pentru LON     Nu

Suporta protocol pentru PROFINET IO     Nu

Suporta protocol pentru PROFINET CBA     Nu

Suporta protocol pentru SERCOS     Nu

Suporta protocol pentru Foundation Fieldbus     Nu

Suporta protocol pentru EtherNet/IP     Nu

Suporta protocol pentru AS-Interface Safety at Work     Nu

Suporta protocol pentru DeviceNet Safety     Nu

Suporta protocol pentru INTERBUS-Safety     Nu

Suporta protocol pentru PROFIsafe     Nu

Suporta protocol pentru SafetyBUS p     Nu

Suporta protocol pentru alte sisteme de comunicatie     Nu

Standard radio Bluetooth     Nu

Standard radio WLAN 802.11     Nu

Standard radio GPRS     Nu

Standard radio GSM     Nu

Standard radio UMTS     Nu

IO legatura principala     Nu
Redundanta     Nu

Cu ecran     Da

Grad protectie (IP)     IP20

Modul de baza     Da

Extensibil     Da

Modul extensie     Nu

Cu temporizator     Da

Posibilitate montaj pe sina     Da

Montare pe perete/montare directa     Da

Constructie in fata posibila     Da

Asamblare in rack posibila     Nu

Potrivit pentru functii de siguranta     Nu

Categoria cf. cu EN 954-1     Fara

NIS (Nivel Integritate la Siguranta) cf. cu IEC 61508     Fara

Nivel de performanta cf. cu EN ISO 13849-1     Fara

Agent de operare anexat (Ex ia)     Nu

Agent de operare anexat (Ex ib)     Nu

Categoria de siguranta la explozie pentru gaz     Fara

Categoria de siguranta la explozie pentru praf     Fara

Latime   mm 71.5

Inaltime   mm 90

Adancime   mm 58

Aprobari
N. document UL     E205091

Nr. control categorie UL     NRAQ/7

Certificare Nord-Americana     listat UL

Grad de Protectie     IEC: IP20, UL/CSA Tip: -

Dimensiuni

Informatii aditionale produs (link-uri)

instructiuni asamblare easyE4 IL050020ZU
instructiuni asamblare easyE4 IL050020ZU [Link]

manual easyE4 (MN050009)

manual easyE4 (MN050009) - Germana [Link]

manual easyE4 (MN050009) - Engleza [Link]

manual easyE4 (MN050009) - Franceza [Link]

manual easyE4 (MN050009) - Ceha [Link]

manual easy E4 (MN050009) - Italiana [Link]

manual easyE4 (MN050009) - Poloneza [Link]

f1=1454&f2=1174&f3=1755;Descarcare Software [Link]

easySoft V7

Prezentare produs (WEB) [Link]

09/28/2020 Eaton Industries GmbH 7/7

[Link]
© 09/2020 by Eaton Industries GmbH
Eaton Y7-197215 ED2020 V72.0 EN