Ea 0480

Pag.
1 din 19
SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATĂ
DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480 RO

LA PĂMÂNT ŞI ÎN SCURTCIRCUIT A Ed. 01
ELEMENTELOR DE INSTALAŢIE ÎT ŞI MT
11.05.2009
DIN CONDUCTORI NEIZOLAŢI CE APARŢIN
STAŢIILOR DE TRANSFORMARE
Prezentul document este proprietatea intelectuală a societăţii S.C. ENEL Distribuţie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A.;
S.C. ENEL Distribuţie Muntenia S.A.. Reproducerea sau divulgarea acestuia se va face cu obţinerea în prealabil a aprobării societăţii
susmenţionate care îşi va proteja drepturile civile şi penale conform legii.
This document is intellectual property of S.C. ENEL Distribuţie Banat S.A.; S.C.ENEL Distribuţie Dobrogea S.A. :
S.C. ENEL Distribuţie Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the
prior approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and penal codes.
DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA LA PĂMÂNT

ŞI ÎN SCURTCIRCUIT A ELEMENTELOR DE
INSTALAŢIE ÎT ŞI MT DIN CONDUCTORI NEIZOLAŢI
CE APARŢIN STAŢIILOR DE TRANSFORMARE
Firmato digitalmente da
Enel-DIN Enel-DIN RO-Probate
Specs
RO-Probate ND: cn=Enel-DIN RO-
Probate Specs, c=IT
Specs Data: 2010.03.03
10:22:26 +02'00'
EditIa Natura Modificarilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti.
Aceasta specificatie se refera la editia originala EA0480 ed.01- 30.10.2008, drepturile de copiere apartinand Enel
1 Distribuzione SpA .
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition EA0480 ed.01- 30.10.2008 copyright of Enel Distribuzione SpA
Unitatea Redactat Verificat Aprobat data
Inginerie L. RISNETU A. PIEROPAN S. PETRE 11.05.2009

Pag. 2 din 19
DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

11.05.2009
CUPRINS
1. SCOP.............................................................................................................................. 3
2. DOMENIUL DE APLICARE............................................................................................ 3
3. IDENTIFICAREA COMPONENTELOR .......................................................................... 3
4. NORME DE REFERINŢĂ ............................................................................................... 5
5. UNITATE DE MĂSURĂ.................................................................................................. 5
6. CARACTERISTICI TEHNICE ......................................................................................... 5
7. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE............................................................................. 9
8. PRESCRIPŢII PENTRU LIVRARE ............................................................................... 15
2 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 3 din 19

11.05.2009
1. SCOP
Prezentul document are drept scop definirea cerinţelor formale şi constructive ale dispozitivelor
mobile care permit punerea la pământ temporară a elementelor din instalaţia electrică cu
conductoare neizolate ÎT şi MT prezente în Staţia de Transformare, in vederea efectuarii in
siguranţă a lucrărilor fara tensiune.
2. DOMENIUL DE APLICARE
Dispozitivele, obiect ale acestei specificaţii, trebuie să fie utilizate pentru punerea la pământ a
următoarelor tipuri de elemente de instalaţie din Staţia de Transformare.
• Elemente de instalaţie ÎT realizate din conductoare rigide tub de aluminiu cu un diametru nu
mai mare de 100 mm;
• Elemente de instalaţie ÎT realizate din conductoare din cupru având diametrul cuprins între
20 şi 40 mm;
• Elemente de instalaţie MT realizate din bare de cupru cu secţiune dreptunghiulară şi
dimensiuni nu mai mari de 100 x 12 mm şi conductoare cilindrice cu diametrul cuprins între 5
şi 40 mm;
• Elemente de instalaţie MT echipate cu puncte fixe de punere la pământ sferice, cu diametru
de 20 mm
3. IDENTIFICAREA COMPONENTELOR
DISP. MOB. DE PLP (punere la pământ) ŞI ÎN SCC (scurtcircuit) DIN ST EA 0480 RO
Descriere Identificarea Matricola

componentei
Dispozitiv pentru plp şi în scc a elementelor de instalaţie
electrică ÎT din conductoare cilindrice cu diametru de la 10 la
60 mm şi cu Icc de până la 31,5 kA, alcătuit din:
3 cleşti de contact cu prindere baionetă DIN;
EA0840/1 852161
3 cabluri din cupru de 6m. 95mmp;
3 cleme de plp pentru înşurubarea conductorilor cilindrici de
până la un diametru de 25mm sau bare fasonate cu o
grosime de până la 25mm.
electrică ÎT din conductoare cilindrice cu diametru de la 40 la
100 mm şi cu Icc de până la 31,5 kA, alcătuit din:
3 cleşti de contact cu prindere baionetă DIN;
EA0480/2 852162
3 cabluri din cupru de 9m. 95mmp;
3 cleme de plp pentru înşurubarea conductoarelor cilindrice
de până la un diametru de 25mm sau bare fasonate cu o
3 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 4 din 19

11.05.2009

electrică MT din bare plate sau conductoare cilindrice, alcătuit
din:
EA0480/3 852163
3 cleşti de contact cu prindere în hexagon cheie de 12;
1 conector de trifurcare cu 3 conductoare de scurtcircuit
(secţiunea de 50mm2. şi lungime de 2m) şi 1 conductor de
pământ (secţiunea de 50mm2. şi lungime de 3m);
1 clema de plp pentru punctele fixe cu cap sferic, conductoare
cilindrice de până la un diametru de 20mm sau bare cu o
electrică MT cu puncte fixe cu cap sferic, alcătuit din:
1 bară de scurtcircuit cu 2 conductoare din cupru de 50mm2 şi EA0480/4 852164
lungime de 0,8m)
1 cablu din cupru 50mm2 şi lungime de 3m;
1 clemă de înşurubare pentru punctele fixe cu cap sferic,
conductoare cilindrice de până la un diametru de 20mm sau
bare cu o grosime de până la 20mm.
electrică ÎT şi MT alcătuite din bare cu secţiune
dreptunghiulară de până la 100mm şi conductoare cilindrice
de diametru 15-70, alcătuit din:
EA0480/5 852165
3 cabluri din cupru 9m şi 95mm2;
3 cleme de plp pentru înşurubarea conductoarelor cilindrice
de până la un diametru de 25mm sau bare fasonate cu o
Dispozitiv pentru punerea la pământ a neutrului instalaţiilor
MT din bare plate sau conductoare cilindrice, alcătuit din:
1 cleşte de contact cu prindere în hexagon cheie de 12;
1 cablu din cupru 50mm2 şi lungime de 5m; EA0480/6 852166
Dispozitiv pentru plp a neutrului instalaţiilor MT cu punct fix cu
cap sferic, alcătuit din:
1 cleşte de contact cu prindere în hexagon cheie de 12;
1 cablu din cupru 50mm2 şi lungime de 5m; EA0480/7 852167
4 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 5 din 19

11.05.2009
Tijă de manevrare pentru instalaţiile de până la 30 kV, alcătuit

din: EA0480/8 852156
Element de bază+elemente de cap+adaptor pentru prindere
în hexagon cheie de 12
Tijă de manevrare pentru instalaţiile de până la 150 kV,
alcătuit din: EA0480/9 852157
Element de bază+elemente de alungire de 1m+element de
cap+adaptor pentru prindere în baionetă+adaptor pentru
prindere în hexagon cheie de 22
Tijă de manevrare pentru instalaţiile de până la 220 kV,
alcătuit din: EA0480/10 852158
Element de bază+elemente de alungire de 2m+element de
cap+adaptor pentru prindere în baionetă DIN+adaptor pentru
prindere în hexagon, cheie de 22
4. NORME DE REFERINŢĂ
• SR EN 61230
• SR EN 61235
• SR EN 61138
• UNI 9810
• ENEL EA 0481 RO (specificaţie privind recepţia)
• ENEL EA 0482 RO (specificaţie privind punctele fixe)
5. UNITATE DE MĂSURĂ
n (nr. de confecţii)
6. CARACTERISTICI TEHNICE
Dispozitivele mobile pentru punerea la pământ şi în scurtcircuit, obiect al prezentei specificaţii,
trebuie să fie conforme prescripţiilor redate de Norma SR EN 61230; de asemenea, fiecare
element individual care le compune trebuie să corespundă normativei de referinţă.
Cu referire la condiţiile climatice, utilizarea normală se va înţelege la o temperatură între -250C
şi +550C conform normei SR EN 61230 par. 5.1.
6.1 CARACTERISTICI ELECTRICE

Dispozitivele în discuţie trebuie să fie dimensionate astfel încât să satisfacă caracteristicile
electrice redate în tabelul 1. Acestea trebuie să garanteze rezistenţa la valorile integralelor
joule menţionate în acelaşi tabel, şi diferenţiate în funcţie de nivelul de tensiune şi de tipologia
instalaţiilor (MT sau ÎT) la care dispozitivele trebuie utilizate.
5 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 6 din 19

11.05.2009
Tip de instalaţie
Parametri dispozitiv ÎT
MT
Icc trifazic max. 31,5 kA
Curent nominal Ir
16 31,5
(kA)
Timp nominal tr
0,5 0,5
(sec)
Integrală joule Ir2 tr
128*106 496,5*106
(A2s)
Secţiune cabluri de conectare
50 95
(mm2)
Lungime cabluri de conectare
0,8/2/3/5 6/9
(m)
Tab. 1 Caracteristicile dispozitivelor de punere la pământ şi în scurtcircuit; definiţiile Ir şi tr
sunt cele din norma SR EN 61230.
6.2 ELEMENTE CONSTITUTIVE

Dispozitivele în discuţie trebuie să fie realizate cu elemente care pot fi combinate (kit de
montare). Fiecare element în parte, asamblat în diferitele combinaţii, trebuie să formeze
dispozitivele obiect al prezentei specificaţii.
• Cleşte de contact, de conectat la conductoarele (sau la punctele fixe de punere la pământ

predispuse corespunzător) elementului de instalaţie destinat punerii la pământ şi în
scurtcircuit. Conform tipologiei elementului de instalaţie la care se va opera, se pot distinge
următoarele tipuri de cleşti:
- cleşte de contact pentru conductoare cilindrice din tub şi din cablu cu diametrul de 10
60mm cu prindere în baionetă DIN;
- cleşte de contact pentru conductoare cilindrice din tub şi din cablu cu diametrul de 40-
100 mm cu prindere în baionetă DIN;
- cleşte de contact pentru puncte fixe de punere la pământ sferice cu diametru de 20mm
cu prindere în hexagon cheie de 12;
- cleşte de contact pentru bare din cupru cu secţiune dreptunghiulară, grosime de
12x60mm şi pentru conductoare cilindrice cu diametru de la 5 la 40 mm, cu prindere în
hexagon, cheie de 12;
- cleşte de contact pentru elemente de instalaţie ÎT şi MT din conductoare cilindrice de
diametru 15 – 70 mm şi bare cu secţiune dreptunghiulară cu grosime de 100-70mm, cu
prindere în hexagon, cheie de 22.
• Clemă de punere la pamant care trebuie să poată fi înşurubată, prin acţionarea manuală a
unui şurub, pe punctele fixe de punere la pământ predispuse în acest sens. Conform
tipologiei de instalaţie la care se va opera se pot distinge două tipuri de cleme:
6 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 7 din 19

11.05.2009
- clemă de punere la pământ pentru conductoare cilindrice cu diametru de până la 25

mm sau bare fasonate cu o grosime de până la 25 mm:
- clemă de punere la pământ pentru puncte fixe cu cap sferic cu diametru de 20mm,
conductoare cilindrice cu diametru de până la 20 mm sau bare plate cu o grosime de
până la 20 mm
• Cabluri de punere la pământ şi în scurtcircuit;
• Conector de trifurcare sau bloc de manşonare;
• Bară de scurtcircuit;
• tijă de manevrare; tija este alcătuită din următoarele componente:
- element de bază
- element de capat
- unul sau mai multe elemente de prelungire cu o lungime de 1 şi/sau 2m
- adaptor pentru instalarea cleştelui de contact (de tip în baionetă sau în hexagon).
Elementele de mai sus nu trebuie să necesite operaţiuni de mentenanţă speciale, în afara celor
normale, operaţiuni de curăţare înainte şi după utilizare; aceste operaţiuni trebuie să fie oricum
menţionate în manualul de utilizare şi întreţinere. În special, pentru tije, in manualul de utilizare
trebuie să fie indicat că un astfel de tratament trebuie să garanteze utilizarea lor fără a recurge
la ulterioare dispozitive de izolare (cu excepţia cazului în care nu sunt prevăzute în metodele de
lucru Enel).
Toate conexiunile între cablurile de conectare şi cleştii de contact/cleme de pământ, trebuie să
fie realizate prin papuci de cablu din cupru cositorit cu ocheţ închis înşurubaţi şi şuruburi (şi/sau
piuliţe) cu cap hexagonal; orice dispozitiv furnizat va trebui, prin urmare, să cuprindă cheia
corespunzătoare pentru înşurubarea piuliţelor şi şuruburilor menţionate.
În elementele de instalaţie ale ST neunificate şi/sau la care nu pot fi utilizate cleştii de contact şi
cleme de punere la pământ prevăzute de prezenta specificaţie, este necesar să se instaleze
puncte fixe de fază descrise în specificaţia EA 0482RO.
6.3 MARCAREA ELEMENTELOR

Orice element care alcătuieşte dispozitivele, obiect al prezentei specificaţii trebuie să prezinte (în
aşa manieră încât să nu poată fi şters, clar lizibil şi cu caractere de cel puţin 3mm) toate
marcajele prevăzute ca obligatorii de SR EN 61230. În special, pe elementele amintite trebuie să
fie prezente următoarele:
Cleşti de contact şi cleme de punere la pământ

- numele fabricantului şi marca de fabricaţie
- modelul
- anul de fabricaţie
Conector de trifurcare şi bară de scurtcircuit

- modelul
Cabluri
- secţiune nominală (în mm2)
- materialul (conductorului şi a îmbrăcămintei)
7 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 8 din 19

11.05.2009
- simbolul de triunghi dublu repetate la intervale de 500 mm.
În dreptul manşonului dintre conductor şi fiecare papuc de cablu trebuie să pusă o etichetă
privind lungimea cablurilor (ex. cod culori sau direct lungimea).
De asemenea trebuie redat marcajul Imax Ir/tr, (adică Imax 16 sau 31,5 kA/0,5s).
Marcajul va trebui aplicat, astfel încât să nu poată fi şters, pe două laturi diametral opuse
manşonului în poziţie aliniată cu cele două feţe ale papucului de cablu, pentru a fi mereu clar
vizibil, oricare ar fi poziţia de cuplare a papucului de cablu cu cleştele.
Elementul de bază al tijei

- numele fabricantului sau marca de fabricaţie
- modelul
- conform normei SR EN 61230
- inscriptia“A nu se utiliza sub ploaie”
- inscriptia“Limită de atingere cu mâinile” (imediat după protecţia pentru mână)
De asemenea, va trebui redată o frază care indică numărul minim de elemente necesare pentru
a realiza tija, în baza tensiunii de exploatare a instalaţiei la care se va opera:
CONFIGURAŢIA 1: ELEMENT DE BAZĂ + ELEMENT DE CAPAT

Tensiune maximă de exploatare 30 kV
CONFIGURAŢIA 2: ELEMENT DE BAZĂ + ELEMENT INTERMEDIAR de 1 m (sau de 2m) +

ELEMENT DE CAPAT
CONFIGURAŢIA 3: ELEMENT DE BAZĂ + ELEMENT INTERMEDIAR de 2m + ELEMENT DE

CAPAT
Elementul de cap al tijei şi adaptori cleşte/tijă

- numele fabricantului sau marca de fabricaţie
Prelungiri tijă
- numele fabricantului sau imarca de fabricaţie
- lungimea prelungirii
8 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 9 din 19

11.05.2009
7. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
Dispozitivele, obiect al prezentei specificaţii, şi fiecare element în parte care le alcătuiesc vor
trebui realizate în conformitate cu prescripţiile de referinţă şi va trebui, ca toate să prezinte toate
marcajele prevăzute de acestea.
În continuare enumerăm cum trebuie realizate componentele separat.
7.1 CLEŞTE DE CONTACT

7.1.1 Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie ÎT din conductoare cilindrice din tub şi din
cablu cu diametru de la 10 la 60 mm
Cleştele trebuie să poată strânge corect conductoarele cilindrice din tub sau din cablu ale
instalaţiilor ÎT din ST cu diametru cuprins între 10 şi 60 mm.
Trebuie să garanteze un bun contact electric şi o conexiune mecanică adecvată fără a afecta
conductorul sau punctul fix de punere la pământ.
Corpul cleştelui şi diblul mobil trebuie să fie construite din aliaj uşor, iar părţile metalice
accesorii trebuie să fie din oţel protejat împotriva oxidării. Pentru părţile funcţionale supuse
uzurii nu este permisă utilizarea de materiale plastice.
Toate suprafeţele trebuie să fie finisate corespunzător şi fără colţuri ascuţite.
Cleştele trebuie să fie proiectat cu funcţii care permit închiderea şi îndepărtarea simplă,
asigurând o cuplare sigură şi stabilă cu tija de manevrare, în fazele de instalare şi
îndepărtare, evitând pe cât posibil răsturnarea sau căderea datorită efectului pe care îl are
greutatea cablului din cupru, când acesta nu este complet strâns.
Cleştele trebuie structurat astfel încât să garanteze un contact bun chiar şi cu conductoarele
oxidate.
Închiderea la contacte trebuie garantată în timp.
Masa trebuie să fie <= 1,2 kg.
Valoarea nominală de utilizare nu trebuie să fie mai mică de 31,5 kA/0,5s.
Trebuie să fie caracterizat de următoarele componente:
• Un şurub de mişcare pentru strângerea diblului mobil, dotat cu prindere terminală în
baionetă DIN de formă complementară cu cea a adaptorului care se va insera în capul
tijei de manevrare (a se vedea par. 7.4)
• Un sistem de cuplare, a papucului de cablu din cupru cositorit, pentru legarea cablului
flexibil din cupru. Această cuplare şi strângerea trebuie să poată fi realizate cu unelte
normale de lucru.
7.1.2 Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie ÎT din conductoare cilindrice din tub şi din
cabluri de diametru de la 40 la 100mm.
Cleştele trebuie să poată strânge corect conductoarele cilindrice din tub sau din cablu ale
instalaţiilor ÎT din ST cu diametru cuprins între 40 şi 100 mm.
Trebuie să garanteze un bun contact electric şi o conexiune mecanică adecvată fără a afecta
conductorul sau punctul fix de punere la pământ.
Corpul cleştelui şi diblul mobil trebuie să fie construite din aliaj uşor, iar părţile metalice
accesorii trebuie să fie din oţel protejat împotriva oxidării. Pentru părţile funcţionale supuse
uzurii nu este permisă utilizarea de materiale plastice.
9 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 10 din 19

11.05.2009
Toate suprafeţele trebuie să finisate corespunzător şi fără colţuri ascuţite.

asigurând o cuplare sigură şi stabilă cu tija de manevrare, în fazele de instalare şi
îndepărtare, evitând pe cât posibil răsturnarea sau căderea datorită efectului pe care îl are
greutatea cablului din cupru, când acesta nu este complet strâns.
oxidate.
Masa trebuie să fie <= 1,5 kg.
baionetă DIN de formă complementară cu cea a adaptorului care se va insera în capul
tijei de manevrare (a se vedea par. 7.4)
normale de lucru.
7.1.3 Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie MT din bare plate şi conductoare cilindrice
Cleştele de contact trebuie să poată strânge corect următoarele bare plate prezente la
instalaţiile MT din ST:
- bare plate în plan cu dimensiuni de 40x60 mm;
- bare plate pe muchie cu dimensiuni de 12x60 mm;
- bare plate înclinate la 450, până la o grosime de 25 mm;
- conductoare cilindrice cu diametru de la 5 la 40 mm;
Trebuie să garanteze un bun contact electric şi o conexiune mecanică adecvată fără a
afecta conductorul.
Corpul cleştelui şi diblul mobil trebuie să fie construite din material metalic potrivit pentru a
garanta contactul şi rezistenţa la uzură. Părţile metalice accesorii trebuie să fie din oţel
protejat împotriva oxidării. Pentru părţile funcţionale supuse uzurii nu este permisă
utilizarea de materiale plastice.
Cleştele trebuie să fie proiectat cu funcţii (de exemplu dinte de oprire sau o soluţie
echivalentă) care permit închiderea şi îndepărtarea simplă, asigurând o cuplare sigură şi
stabilă cu tija de manevră, în fazele de instalare şi îndepărtare, evitând pe cât posibil
răsturnarea sau căderea datorită efectului pe care îl are greutatea cablului din cupru, când
acesta nu este complet strâns.
Cleştele trebuie structurat astfel încât să garanteze un contact bun chiar şi cu
conductoarele oxidate.
Masa trebuie să fie <= 1,2kg.
Valoarea nominală de utilizare nu trebuie să fie mai mică de 16 kA/0,5s.
10 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 11 din 19

11.05.2009

hexagon, cheie de 12, de formă complementară cu cea a adaptorului care se va insera
în capul tijei de manevrare (a se vedea par. 7.4)
normale de lucru.
7.1.4 Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie MT cu puncte sferice

Cleştele trebuie să poată strânge corect punctele fixe cu cap sferic cu diametru de 20 mm,
prezente la instalaţiile MT din ST (descrise în specificaţia EA 0482RO).
afecta punctul fix de punere la pământ.
Corpul cleştelui şi diblul mobil trebuie să fie construite din material metalic potrivit pentru a
protejat împotriva oxidării. Pentru părţile funcţionale supuse uzurii nu este permisă utilizarea
de materiale plastice.
Toate suprafeţele trebuie să fie finisate corespunzător şi fără colţuri ascuţite.
asigurând o cuplare sigură şi stabilă cu tija de manevră, în fazele de instalare şi îndepărtare,
evitând pe cât posibil răsturnarea sau căderea datorită efectului pe care îl are greutatea
cablului din cupru, când acesta nu este complet strâns.
oxidate.
Masa trebuie să fie <= 1kg iar dimensiunile cât mai reduse posibil.
hexagon, cheie de 12, de formă complementară cu capul tijei de manevrare (a se vedea
par. 7.4)
normale de lucru.
7.1.5 Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie ÎT şi MT din bare plate şi conductoare
cilindrice
Cleştele de contact trebuie să poată strânge corect următoarele elemente de instalaţie ÎT şi
MT din ST:
- bare plate în plan cu dimensiuni de până la 100x70mm;
- bare plate pe muchie cu dimensiuni de până la 30x100mm;
- bare plate înclinate la 450, până la o grosime de 120x50mm;
- conductoare cilindrice cu diametru de la 15 la 70mm;
afecta conductorul.
11 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 12 din 19

11.05.2009
Corpul cleştelui şi diblul mobil trebuie să construite din material metalic potrivit pentru a
protejat împotriva oxidării. Pentru părţile funcţionale supuse uzurii nu este permisă utilizarea
de materiale plastice.
Cleştele trebuie să fie proiectat cu elemente speciale (de exemplu dinte de oprire sau o
soluţie echivalentă) care să permită închiderea şi îndepărtarea simplă, asigurând o cuplare
sigură şi stabilă cu tija de manevrare, în fazele de instalare şi îndepărtare, evitând pe cât
posibil răsturnarea sau căderea datorită efectului pe care îl are greutatea cablului din cupru,
când acesta nu este complet strâns.
oxidate.
Masa trebuie să fie <= a 1,5 kg.
hexagon, cheie de 22, de formă complementară cu cea a adaptorului care se va insera
în capul tijei de manevrare (a se vedea par. 7.4)
normale de lucru.
7.2 CLEME DE PUNERE LA PĂMÂNT

7.2.1 Clemă de punere la pământ (pentru conductoare cilindrice şi bare plate de până la 25mm)
Clema de punere la pământ trebuie să poată fi strânsă pe punctele fixe de punere la
pământ, predispuse în acest sens în Staţia de transformare, prin acţionarea manuală a
unui şurub.
Clema de punere la pământ trebuie să fie alcătuită din:
• Dintr-o parte mobilă care în faza de strângere să permită un bun contact electric.
• Dintr-o parte fixă care să garanteze o capacitate de strângere adecvată pe conductorii
cilindrici cu diametru de până la 25mm şi bare plate cu o grosime de până la 25mm.
Clema trebuie să poată fi instalată prin rotaţie cu o cheie de strângere adecvată.

Corpul clemei trebuie să fie realizat din material metalic care să garanteze un bun contact
şi rezistenţă la uzură. Şurubul şi cheia de strângere trebuie să fie protejate împotriva
oxidării.
7.2.2 Clemă de punere la pământ (pentru punctele fixe cu cap sferic, conductoare cilindrice şi
bare plate de până la 20mm)
12 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 13 din 19

11.05.2009
Clema de punere la pământ trebuie să poată fi strânsă pe punctele fixe de punere la

pământ, predispuse în acest sens în Staţia de transformare, prin acţionarea manuală a
unui şurub.
Clema de pământ trebuie să fie alcătuită din:
• Dintr-o parte mobilă care în faza de strângere să permită un bun contact electric.
• Dintr-o parte fixă care să garanteze o capacitate de strângere adecvată pe conductorii
cilindrici cu diametru de până la 20mm şi bare plate cu o grosime de până la 20 mm.
Clema trebuie să poată fi instalată prin rotaţie cu o cheie de strângere adecvată.
Corpul clemei trebuie să fie realizat din material metalic care să garanteze un bun contact
şi rezistenţă la uzură. Şurubul şi cheia de strângere trebuie să fie protejate împotriva
oxidării.
7.3 CABLURI DE PUNERE LA PĂMÂNT ŞI ÎN SCURTCIRCUIT

Cabluri de conectare trebuie să fie conforme normei SR EN 61230.
Conductoarele (cablurilor), alcătuite din cupru electrolitic recopt necositorit, trebuie să fie
conforme prescripţiilor normei SR EN 61138.
Teaca de protectie care acopera conductoarele trebuie să fie din material plastic siliconat
transparent. Astfel de material trebuie să posede flexibilitate adecvată, rezistenţă şi elasticitate
mecanică.
Grosimea tecii trebuie să fie conformă celor prevăzute de norma SR EN 61138.
Lungimile utile ale cablurilor, indicate în tab. 1, se măsoară excluzând papucii de cablu.
Toleranţele cu privire la lungimi sunt definite în tab. 2.
Lungime cablu Toleranţă

< 1 metru - 0 + 3 cm
De la 1 la < 2 metri - 0 + 5 cm
> 8 metri - 0 + 18 cm
Tab. 2 Toleranţe cu privire la lungimile cablurilor de conectare
Secţiunea nominală a cablurilor, redată în tab. 1, trebuie să fie adecvată în aşa fel încât să
garanteze rezistenţa la integrala de joule (Ir²tr) indicată în acelaşi tabel.
Conexiunile de p.l.p şi în scc a dispozitivelor destinate secţiunii ÎT trebuie să fie realizate cu
conductoare de secţiune 95 mm2.
Fiecare conductor, la extremităţi, trebuie să aibă un papuc de cablu din cupru cositorit cu ocheţ
corespunzător spre a fi prins pe punctele de conectare ale cleştilor şi a clemelor.
Conexiunea conductorului şi a papucului de cablu trebuie să intereseze şi acoperirea din silicon
a cablului; de asemenea, trebuie să fie protejată de o teacă transparentă, cu caracteristici
mecanice congruente cu îmbrăcămintea cablului.
13 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 14 din 19

11.05.2009
Cablurile de conectare trebuie să redea, prin tipărire sau ştanţare în relief, sau cu alte sisteme
oricum descifrabile, datele prevăzute în SR EN 61230 (a se vedea par. 6.3).
7.4 TIJA
Tija de manevrare este una neconductoare, modulară dotată la o extremitate cu un dispozitiv
adaptat pentru manipularea şi strângerea cleştelui de contact, iar la cealaltă extremitate o
porţiune pentru manevrare.
Toate părţile care alcătuiesc tijele trebuie să fie din material izolant conform SR EN 61230,
exceptând eventual manşoanele dintre elemente şi prinderea capului.
Toate tuburile utilizate pentru realizarea elementelor care alcătuiesc tija, trebuie să aibă un
diametru extern de 39± 1,5 mm şi, în ceea ce priveşte caracteristicile electrice şi mecanice,
trebuie să poată fi catalogate ca “normale” conform SR EN 61235. Corespondenţa cu această
normă trebuie să fie certificată în faza de ofertă, de documentaţia eliberată de o entitate
acreditată.
Tija de manevrare este alcătuită din:
• Un element de bază, cu lungime de 1m, caracterizat de o extremitate neracordabilă
închisă cu un dop;
• Una sau mai multe prelungiri, cu o lungime de 1 sau 2 metri, destinate exclusiv poziţiilor
intermediare;
• Un element de cap, cu o lungime de 1m;
• Un adaptor între elementul de cap al tijei şi cleştele de contact corespunzător pentru
punerea în operă şi îndepărtarea cleştelui.
Elementele trebuie să fie racordabile şi trebuie să poată fi conectate între ele prin manşonare
rapidă cu gheară, acţionabilă fără ajutorul vreunei unelte. Pentru conectarea tuturor elementelor
de tijă trebuie să fie utilizat acelaşi timp de prindere. Pentru conectare între elementul de cap al
tijei şi adaptatori trebuie să fie utilizat acelaşi timp de prindere (care poate coincide cu cel utilizat
pentru conectarea între elementele tijei).
În plus faţă de eventualele manşoane între elemente şi prinderea capului de tijă nu trebuie să fie
prezente alte părţi conductoare de-a lungul tijei. Toate manşoanele fixe sau mobile trebuie să
garanteze ţinerea etanşă adecvată.
Configuraţiile posibile depind de tensiunea de exploatare a instalaţiei la care se va opera. Mai
jos sunt redate configuraţiile minime posibile (a se vedea şi par. 6.3):
• Pentru instalaţii de până la 30 kV
Elemente de bază + element de cap
Elemente de bază + element intermediar de 1 (sau 2 m) + element de cap
Elemente de bază + element intermediar de 2 m) + element de cap
7.4.1. Element de bază
Elementul de bază este unicul destinat manevrării. Este dotat la o extremitate cu un capac
izolant cu funcţii de ţinere mecanică în operaţiile de utilizare a tijei şi la cealaltă extremitate cu o
prindere potrivită pentru conectarea cu alte elemente ale tijei.
În proximitatea prinderii trebuie să fie prezentă o protectie pentru mână care trebuie să iasă în
relief din tub cel puţin 20 mm care are funcţia de a delimita zona de manevrare.
14 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 15 din 19

11.05.2009
7.4.2 Elementul de capat

Elementul de capat este dotat la un capăt cu o prindere corespunzătoare pentru elementul de
bază sau intermediar al tijei, iar la cealaltă extremitate cu un sistem de prindere corespunzătoare
pentru cuplarea cu adaptorul.
7.4.3 Prelungiri
Prelungirile sunt menite să ocupe poziţiile intermediare între elementul de bază şi elementul de
cap cu adaptor final. Pot avea o lungime de 1m sau 2m.
7.4.4 Adaptori între tijă şi cleşte (capete de lucru)

Trebuie să fie conformi cu SR EN 61235, ca şi alte elemente ale tijei.
Trebuie să fie dotaţi la un capăt cu prindere pentru cuplarea cu elementul de cap al tijei şi la
celălalt capăt cu prindere corespunzătoare pentru mişcarea cleştelui pentru care sunt prevăzuţi.
Putem distinge următoarele tipuri de adaptori:

• Adaptor în hexagon cheie 22 pentru prindere cu cleştele în hexagon cheie de 22;
• Adaptor în hexagon cheie 12 pentru prindere cu cleştele în hexagon cheie de 12;
• Adaptor în baionetă DIN pentru prindere cu cleşte în baionetă DIN;
7.5 CONECTOR DE TRIFURCARE SAU BLOC DE MANŞONARE

Conectorul trebuie să permită legarea corespunzătoare între conductorii de scurtcircuit şi cel de
legare la pământ (conectate în paralel) al dispozitivelor de p.l.p. şi scc. Scurtcircuitul din
secţiunea MT din ST. Acest lucru trebuie să fie realizat din material inoxidabil sau protejat
împotriva oxidărilor. Conectorul trebuie să fie protejat de contactele temporare prin acoperire
corespunzătoare de protectie (SR EN 61230). Trebuie furnizat cu accesorii: 3 cabluri de
scurtcircuit (diametru de 50 mm2 şi lungime de 2 m) şi 1 cablu de punere la pământ (diametru de
50 mm2 şi lungime de 3 m) având caracteristicile specificate în par. 7.3.
7.6 BARĂ DE SCURTCIRCUIT PENTRU PUNCTE FIXE

Bara trebuie să permită legarea adecvată între conductorii de scurtcircuit şi cel de legare la
pământ (conectate în paralel) a dispozitivelor de plp şi scc. Scurtcircuitul şi punctele fixe ale
secţiunii MT din ST (descrise în specificaţia EA 0482RO). Aceasta trebuie să fie realizată din
cupru electrolitic cositorit şi trebuie să aibă o lungime maximă de 100 mm.
Bara trebuie să fie alcătuită la cele două extremităţi din 2 puncte fixe cu cap sferic cu diametru
de 20 la care pot fi fixate 2 din cele 3 cleşti de contact pentru puncte fixe (de acelaşi diametru).
Un cleşte de contact trebuie să fie livrat deja fixat la bara susmenţionată printr-o conexiune cu
bulon amplasat în centrul barei (între cele două puncte fixe). Ceilalţi 2 cleşti trebuie să fie legaţi
la bară prin 2 cabluri de scurtcircuit (diametru de 50 mm2 şi lungime de 0,8m). Bara va fi apoi
conectată la un cablu de punere la pământ (diametru de 50 mm2 şi lungime de 3 m) - a se
vedea fig. 2.
8. PRESCRIPŢII PENTRU LIVRARE

Dispozitivele, obiect al prezentei specificaţii, sunt realizate asamblând fiecare element indicat la
par. 6.2 astfel încât să se obţină configuraţiile dorite.
15 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 16 din 19

11.05.2009
În tab. 3 şi 4 sunt enumerate componentele (pe tip şi număr) care alcătuiesc configuraţiile tipice
prevăzute de următoarea specificaţie (a se vedea par.3) atât pentru dispozitive cât şi pentru tije.
Dispozitive EA 0480/
Elemente componente 1 2 3 4 5 6 7
Cleşte de contact pentru conductori cilindrici cu 3
diametru de 10 – 60 cu prindere în baionetă DIN.
Cleşte de contact pentru conductori cilindrici cu 3
diametru de 40 – 100 cu prindere în baionetă DIN.
Cleşte de contact pentru bare din cupru cu secţiunea 3 1
dreptunghiulară 12x60 şi conductoare cilindrice 5x40
cu prindere în hexagon, cheie 12.
Cleşte de contact pentru puncte fixe de punere la 2
pământ sferice cu diametru de 20mm, cu prindere în
hexagon, cheie 12.
Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie ÎT şi 3
MT alcătuite din bare cu secţiune dreptunghiulară de
până la 100mm şi conductori cilindrice de diametru
de 15 – 70, cu prindere în hexagon, cheie 22.
Clemă de pământ pentru conductoare cilindrice şi 3 3 3
bare fasonate de până la 20mm.
Clemă de pământ pentru punctele fixe cu cap sferic, 1 1 1 1
conductoare cilindrice şi bare plate de până la 20mm.
Conector de trifurcare sau bloc de manşonare cu 3 1
conductoare de scurtcircuit (secţiune de 50mm2 şi
lungime de 2m) şi 1 conductor de pământ (secţiune
de 50mm2 şi lungime de 3m)
Bară de scurtcircuit cu 1 cleşte de contact pentru 1
puncte fixe de punere la pământ sferice cu diametru
de 20mm, 2 conductoare de scurtcircuit (secţiune de
50mm2 şi lungime de 0,8 m) şi 1 conductor de
pământ (secţiune de 50mm2 şi lungime de 3m)
Conductor cu papuci de cablu închişi şi teacă de 1 1
silicon; secţ. 50mm2, lungime 5.
Conductor cu papuci de cablu închişi şi teacă de 3
Conductor cu papuci de cablu închişi şi teacă de 3 3
Cutie din tablă sau din alt material rigid non 1 1 1 1 1 1 1
higroscopic
Tab. 3 Listă de componente pentru dispozitive de plp şi scc
16 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 17 din 19

11.05.2009
Tije EA 0480/
Elemente componente 8 9 10
Tijă de manevrare: element de bază 1 1 1
Tijă de manevrare: element de cap 1 1 1
Tijă de manevrare: element de prelungire de 1m 1
Tijă de manevrare: element de prelungire de 2m 1
Adaptor pentru prindere în baionetă DIN 1 1
Adaptor pentru prindere în hexagon cheie 22 1
Adaptor pentru prindere în hexagon cheie 12 1
Geantă pentru tije 1 1 1
Tab. 4 Listă configuraţii tije
Orice configuraţie realizabilă (inclusiv configuraţie tipică) trebuie să fie însoţită de un manual de
instrucţiuni redactat în limba romana şi care cuprinde toate indicaţiile cerute de par. 5.9 din
norma SR EN 61230, suplimentar faţă de instrucţiunile de utilizare privind uzul, întreţinerea şi
asamblarea diferitelor componente care alcătuiesc configuraţia.
Astfel de instrucţiuni trebuie introduse într-un buzunar prevazut pentru acest scop în interiorul
fiecărui cutie/sac.
8.1. CONFECŢIONAREA
Cutii pentru dispozitive de punere la pământ
Fiecare dispozitiv asamblat (cu excepţia tijelor de manevrare) trebuie să fie amplasat într-un
cutie din tablă de dimensiuni potrivite şi de culoare Gri Mediu UNI 9810. Cutia trebuie să fie
prevăzută cu mânere pentru a putea fi transportată cu mâna.
Saci pentru tije

Săculeţe pentru adăpostirea tijelor trebuie să fie realizabile din pânză impermeabilă rezistentă şi
întărită la extremităţi corespunzătoare, cu două buzunare separate de culoare Albastru Închis
UNI 9810.
Săculeţele trebuie să fie prevăzute cu o curea, pentru transportul pe umăr, care are cu porţiune
căptuşită, şi cu o mică centură de închidere cu clichet de declansare sau cataramă.
Marcarea cutiilor pentru dispozitive/saci pentru tije

Pe fiecare cutie/sac trebuie să fie prezente următoarele, imprimate care nu se pot sterge:
• Numele şi/sau sigla furnizorului
• Modelul şi/sau sigla dispozitivului stabilit de furnizor
• Mtricola Enel pentru dispozitiv
• Greutate în kg
• An de construcţie
• Logo Enel conform fig. 1
17 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 18 din 19

11.05.2009
Ambalare
Orice configuraţie de mai sus trebuie să fie livrată în ambalaj individual care să asigure protecţia
corespunzătoare pe durata transportului şi înmagazinare (ambalaj de bază).
În exteriorul cutiei de ambalare se vor reda cu caractere clar lizibile, următoarele:

• Numele şi/sau sigla furnizorului
• Modelul şi/sau sigla dispozitivului desemnat de furnizor
• Matricola Enel pentru dispozitiv
• Denumirea configuraţiei conţinute
• Greutate în kg
• An de construcţie
Spaţiu 7x
MARCA LOGOTIP
Pe fond de culoare închisă Marca şi Logotipul vor trebui să fie de culoare albă.
Pe fond de culoare deschisă Marca şi Logotipul vor trebui să fie de neagră
Dimensiunea 197x va trebuie să se stabilească între Enel şi Furnizor.
Fig. 1 Logo Enel
18 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Pag. 19 din 19

11.05.2009
Fig. 2 Bară de scurtcircuit pentru puncte fixe (desenul este cu titlu ilustrativ)
19 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

Ea 0480

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ea 0480

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pag.

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480 RO

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA LA PĂMÂNT

EditIa Natura Modificarilor

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Inginerie L. RISNETU A. PIEROPAN S. PETRE 11.05.2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

3. IDENTIFICAREA COMPONENTELOR .......................................................................... 3

4. NORME DE REFERINŢĂ ............................................................................................... 5

6. CARACTERISTICI TEHNICE ......................................................................................... 5

8. PRESCRIPŢII PENTRU LIVRARE ............................................................................... 15

2 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

Descriere Identificarea Matricola

3 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

Dispozitiv pentru plp şi în scc a elementelor de instalaţie

4 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

Tijă de manevrare pentru instalaţiile de până la 30 kV, alcătuit

6.1 CARACTERISTICI ELECTRICE

5 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

6.2 ELEMENTE CONSTITUTIVE

• Cleşte de contact, de conectat la conductoarele (sau la punctele fixe de punere la pământ

6 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

- clemă de punere la pământ pentru conductoare cilindrice cu diametru de până la 25

6.3 MARCAREA ELEMENTELOR

Cleşti de contact şi cleme de punere la pământ

Conector de trifurcare şi bară de scurtcircuit

7 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

- simbolul de triunghi dublu repetate la intervale de 500 mm.

Elementul de bază al tijei

CONFIGURAŢIA 1: ELEMENT DE BAZĂ + ELEMENT DE CAPAT

CONFIGURAŢIA 2: ELEMENT DE BAZĂ + ELEMENT INTERMEDIAR de 1 m (sau de 2m) +

CONFIGURAŢIA 3: ELEMENT DE BAZĂ + ELEMENT INTERMEDIAR de 2m + ELEMENT DE

Elementul de cap al tijei şi adaptori cleşte/tijă

8 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

7.1 CLEŞTE DE CONTACT

9 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

Toate suprafeţele trebuie să finisate corespunzător şi fără colţuri ascuţite.

10 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

• Un şurub de mişcare pentru strângerea diblului mobil, dotat cu prindere terminală în

7.1.4 Cleşte de contact pentru elemente de instalaţie MT cu puncte sferice

11 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

7.2 CLEME DE PUNERE LA PĂMÂNT

Clema trebuie să poată fi instalată prin rotaţie cu o cheie de strângere adecvată.

12 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

Clema de punere la pământ trebuie să poată fi strânsă pe punctele fixe de punere la

7.3 CABLURI DE PUNERE LA PĂMÂNT ŞI ÎN SCURTCIRCUIT

Lungime cablu Toleranţă

13 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

14 EA 0480 RO ed.1 11/05/2009

DISPOZITIVE MOBILE PENTRU PUNEREA EA 0480RO

7.4.2 Elementul de capat