Pag.

1 din 5
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA
PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA EA 0163 RO
INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE Ed.01
PENTRU CELULE MT IN SF6 28.04.2009

Prezentul document este proprietatea intelectuală a societăţii S.C. ENEL Distribuţie Banat S.A. ; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A.;
S.C. ENEL Distribuţie Muntenia S.A. reproducerea sau divulgarea acestuia se va face cu obţinerea în prealabil a aprobării societăţii
susmenţionate care îşi va proteja drepturile civile şi penale conform legii.
This document is intellectual property of S.C .ENEL Distribuţie Banat S.A. ; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A. ;
S.C.ENEL Distribuţie Muntenia S.A .; reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior
approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and penal codes

Enel-DIN Firmato digitalmente

da Enel-DIN RO-
Probate Specs
RO- ND: cn=Enel-DIN
RO-Probate Specs,
Probate c=IT
Data: 2009.05.04
Specs 16:09:18 +03'00'

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA

INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE
PENTRU CELULE MT IN SF6

Editia Natura Modificarilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti.
Aceasta specificatie se refera la editia originala EA 0163 ed.I august 1992, drepturile de copiere apartinand Enel
1 Distribuzione SpA .
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition EA 0163 ed.I august 1992 copyright of Enel Distribuzione SpA

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Inginerie V. OBREJAN A. PIEROPAN A. CERRETTI 28.04.2009

 Pag. 2 din 5
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA EA 0163 RO

INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE Ed.01
PENTRU CELULE MT IN SF6 28.04.2009

1. SCOP
Prezentele prescriptii au scopul de a defini principalele caracteristici constructive ale dispozitivului
pentru verificarea corespondentei fazelor pe liniile MT in cablu prevazute cu terminale deconectabile
cu con extern si detector de prezenta/absenta tensiune ENEL DY 1811 RO.

2. NORME SI PRESCRIPTII AMINTITE IN TEXT

SR EN 60529 si SR EN 60529/A1
ENEL EM 2020 Verificarea corespondentei fazelor in celulele MT izolate in SF6 pentru posturi de
transformare
ENEL DY 1811 RO Detector de prezenta/absenta tensiune
ENEL EA 0162 RO Indicator de corespondenta faze pentru celule MT in SF6

3. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE SI DIMENSIONALE

3.1. Dispozitivul trebuie sa fie utilizabil in operatiuni de verificare a corespondentei fazelor in celulele
MT cu izolate in SF6 conform modalitatilor descrise in Metoda de Lucru Unificata ENEL EM 2020.

3.2. Instrumentul trebuie sa fie echipat cu doua cabluri de masura, deconectabile cu legaturi terminale
de contact. Lungimea fiecarui cablu trebuie sa fie de 1 ± 0,15 m. Contactele trebuie sa respecte
prescriptiile dimensionale din fig. 1. Conectorii cablurilor de masura, cand acestea din urma nu sunt
legate la instrument, nu trebuie sa permita un contact accidental cu partile in functiune. Gradul de
protectie IP 2X conform normei SR EN 60529. Contactele, cu exceptia contactelor de masura,
trebuie sa fie acoperite de material plastic izolant cu o grosime de cel putin 1 mm. Manerul
contactelor trebuie sa permita o prindere comoda si sigura pentru a contracara alunecarea mainii in
directia contactelor.

3.3. Cablul de masura trebuie sa fie de tipul ecranat.

3.4. Toate punctele de contact galvanic trebuie sa fie protejate impotriva coroziunii.

3.5. Invelisul instrumentului si a contactelor de masura trebuie sa fie realizate din material plastic
izolant. Gradul de protectie, atunci cand cablurile sunt legate, trebuie sa fie IP 54 conform SR EN
60529; este admis sa se puna un capac de protectie pe semnalizatorul acustic, detasabil temporar
numai pe durata masurarii.

3.6. Instrumentul nu trebuie sa fie demontabil in mai multe parti, cu exceptia capacului conceput pentru
baterie, sau trebuie prevazute cu un semn care sa permita recunoasterea unei eventuale
manipulari.

3.7. Instrumentul trebuie sa functioneze in mod normal, trebuie sa reziste la eforturile mecanice datorita
utilizarii si sa-si mentina toate caracteristicile de siguranta daca este utilizat in „Domeniul de
Utilizare” declarate in EA 0162 RO.

2 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

 Pag. 3 din 5
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA EA 0163 RO

INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE Ed.01
PENTRU CELULE MT IN SF6 28.04.2009

3.8. Dimensiunile instrumentului trebuie astfel alese incat sa poata intra cu usurinta in palma mainii.

3.9. Marcarea trebuie sa corespunda prevederilor din EA 0162 RO.

3.10. Marcajele trebuie sa poata fii vazute cu usurinta pe aparat, sa fie lizibile si durabile. Inaltimea
caracterelor trebuie sa fie de cel putin 3 mm.

3.11. Dispozitivul trebuie sa fie furnizat cu un manual cu instructiuni care contine informatii necesare
pentru corecta utilizare, modalitatile de utilizare si principiul de functionare. De asemenea, trebuie
sa contina si urmatoarele informatii si avertizari:

Domeniul de utilizare
In conformitate cu EA 0162 RO.

Avertizari
- Utilizati instrumentul doar in cadrul domeniilor de utilizare declarate;
- Inainte de utilizare in locatii cu puternice deranjamente acustice si vizuale verificati perceptia
indicatiilor;
- In timpul depozitarii instrumentului trebuie sa fie tinut intr-un loc curat si uscat;
- Instrumentul trebuie protejat contra prafului si contra stropirii cu apa;

Instructiuni
- Legenda marcajului;
- Modalitati de utilizare;
- Modalitati pentru executarea autodiagnozei;
- Oprire automata: in timp de.................(valoare declarata de producator);
- Tensiunea de alimentare si tipul de baterie.

3.12. Instrumentul, cablurile de masura si instructiunile trebuie sa fie incluse intr-o carcasa de protectie
din material rigid si non higroscopic.

4. CARACTERISTICI ELECTRICE

4.1 Verificarea concordanţei fazelor trebuie să se realizeze prin comparatia unghiurilor de fază ale
celor două tensiuni controlate. Indicaţia sigura a concordanţei trebuie să se producă pentru
unghiuri de fază cuprinse între 0° şi 30° grade. Indicaţia sigura a neconcordanţei trebuie să se
producă pentru unghiuri cuprinse între 60° şi 300°.

4.2 În interiorul fiecărui contact trebuie să existe o impedanţă limitatoare de curent, conectată în
serie între polul de fază şi circuitele din aval. Această impedanţă va trebui să aibă o

3 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

 Pag. 4 din 5
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA EA 0163 RO

INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE Ed.01
PENTRU CELULE MT IN SF6 28.04.2009

valoare care să protejeze operatorul de eventuale supratensiuni existente in contacte.

Impedanţa limitatoarea de curent va trebui să fie realizată cu cel puţin două impedanţe în serie
de valoare egală. Pe langa acestea trebuie să existe şi alte dispozitive care să protejeze
operatorul chiar şi în caz de deteriorare a 50% din impedanţele serie.

4.3 Indicaţia concordanţei între cele două faze trebuie să produca o indicatie luminoasa de culoare
verde. Indicaţia neconcordanţei trebuie să determine două semnale intermitente, unul luminos
de culoare roşie şi unul acustic. Intermitenţa trebuie să aibă o frecvenţa cuprinsă între 2 şi 4
Hz, iar raportul impuls/perioadă între 1/4 şi 1/2.

4.4 Când instrumentul este pregătit pentru utilizare acest lucru este semnalat printr-un semnal
optic de culoare galbenă (PREGĂTIT). Stingerea trebuie să fie automată după o perioadă de
timp nu mai mica de 120 secunde de la aprindere. În cazul în care curentul care circulă
prin cel puţin un contact nu rezulta suficient pentru o corectă executare a măsurării,
instrumentul trebuie să prezinte un unic semnal, cel de "PREGĂTIT".

4.5 Toate semnalele optice şi acustice nu trebuie să fie amplasate pe suprafeţele pe care se
realizează prinderea şi manevrarea instrumentului.

4.6 Instrumentul trebuie să aibă o funcţiune de autodiagnoza care verifică cu ajutorul

autogenerarii o oportuna tensiune alternativa la funcţionarea ce se găseste în aval de
impedanţa serie (circuite electronice şi cabluri).

4.7 Autodiagnoza trebuie să se activeze automat la acţiunea de punere în funcţiune a instrumentului.

Ea trebuie să implice activarea tuturor semnalelor optice şi acustice. Permanenta semnalelor
trebuie să fie suficientă pentru a permite operatorului controlul vizual şi acustic al acestora. Testul
va avea un rezultat pozitiv dacă operatorul a verificat intervenţia tuturor semnalelor. La terminarea
ciclului de autodiagnoza va fi semnalată dezactivarea tuturor semnalelor, cu excepţia celui de
"PREGĂTIT".

4.8 Instrumentul trebuie să fie capabil să suporte, în domeniul de temperatură solicitat, o

tensiune de măsură de 1000 V fără să se defecteze.

4.9 Tensiunea măsurată între varfurile contactului sau între varfurile contactului şi pământ nu trebuie
să rezulte periculoasa când între varfurile altui contact (care are un pol legat la pământ) vine
aplicată tensiunea maximă sau urmeaza sa avem o supratensiune.

4.10 Instrumentul trebuie să fie alimentat de o baterie electrică uscată de 9 V 6LR 61 sau similară.
Capacitatea bateriei trebuie să permită executarea a cel puţin 500 de cicluri de funcţionare
consecutive înainte să apară semnalizarea de baterie descărcată. Prin ciclu de funcţionare se
înţelege aprinderea instrumentului, executarea autodiagnozei, starea de pregătire pentru

4 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009

 Pag. 5 din 5
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA EA 0163 RO

INDICATORULUI DE CORESPONDENTA FAZE Ed.01
PENTRU CELULE MT IN SF6 28.04.2009

utilizare şi stingere automată. Compartimentul care conţine bateria trebuie să fie complet izolat
faţă de circuitele interne. Circuitele electronice trebuie să fie protejate impotriva inversării
polarităţii sursei de alimentare.

4.11 Instrumentul trebuie să preia din circuitul de alimentare, în starea de stingere automata, un
curent de maxim 5 μA.

4.12 Instrumentul nu trebuie să provoace interferenţe radio în conformitate cu prevederile Directivei

Europene EMC.

Dimensiuni în mm

Izolant

Contact elastic metalic

5 EA 0163 RO ed.1 28/04/2009