SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATA Pag.

1 din 5

INDICATOR DE SENS CICLIC FAZE EA 0431RO

Ed. 01
din 14.012009

Firmato digitalmente
Enel-DIN da Enel-DIN RO-
Probate Specs
RO-Probate ND: cn=Enel-DIN RO-
Probate Specs, c=IT
Specs Data: 2009.01.21
16:29:23 +02'00'

1. SCOP .............................................................................................................................. 2
2. REFERIRI LA NORME SI PRESCRIPTII........................................................................ 2
3. DESCRIERE PRESCURTATA: ...................................................................................... 2
4. CARACTERISTICI TEHNICE ......................................................................................... 3
5. MARCARE (pe aparat pentru identificarea secvenţei fazelor)................................... 3
6. AMBALAJ.........................................................................................................................3
7. PRESCRIPŢII PENTRU RECEPŢIE ŞI LIVRARE .......................................................... 4
8. UNITATE DE MĂSURĂ ................................................................................................. 5

1 Inginerie V. Obrejan A. Pieropan A. Cerretti 14.01.2009

Ed. Unitatea Redactat Verificat Aprobat Data

Copyright SC Enel Distributie Banat SA, SC Enel Distributie Dobrogea SA si SC Enel Distributie
Muntenia SA toate drepturile rezervate.
Reproducerea si/sau cedarea, totala sau partiala, sub orice forma, pe orice fel de suport si cu orice
mijloc sunt interzise fara aprobarea scrisa a SC Enel Distributie Banat SA, SC Enel Distributie
Dobrogea SA si SC Enel Distributie Muntenia SA.
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATA Pag. 2 din 5

INDICATOR DE SENS CICLIC FAZE EA 0431RO

Ed. 01
din 14.012009

Notă : Desenul e dat cu titlu indicativ,

MATRICOLA 522659

1. SCOP

Pentru identificarea corectă a sensului ciclic al fazelor, pentru circuitele trifazice 110 ÷ 450
V.

2. REFERIRI LA NORME SI PRESCRIPTII

- SR EN 61557-7
- SR EN 61010-1
- SR EN 61010-031
- SR EN 61187
- Directiva 73/23/CEE
- Directiva 93/68/CEE
- Directiva 89/336/CEE

3. DESCRIERE PRESCURTATA:

I N D I C A S E N C I C L F A Z E J T E A 0 4 3 1 U E
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATA Pag. 3 din 5

INDICATOR DE SENS CICLIC FAZE EA 0431RO

Ed. 01
din 14.012009

4. CARACTERISTICI TEHNICE
Instrumentul trebuie să fie conform prescripţiilor din normele SR EN 61557-7
(indicarea secvenţei fazelor în instalaţiile trifazice pentru distribuţia în joasă tensiune) şi SR
EN 61010-1 şi să aibă următoarele caracteristici minime:
• indicarea secvenţei corecte a fazelor, cu ajutorul discului rotitor (câmp de
acţionare 110 ÷ 450 V c.a.) şi/sau semnalizare luminoasă (realizată prin cel puţin
două LED-uri, de culori diferite, de ex. unul verde şi unul roşu, care să indice
secvenţa corectă şi secvenţa inversă, pentru valori cuprinse între 110 şi 450 V c.a.);
• semnalizări luminoase (care să indice secvenţa fazelor) trebuie să fie asigurate prin
LED-uri cu luminozitate mare, astfel încât să permită folosirea instrumentului la
exterior, în prezenţa soarelui;
• învelişul instrumentului trebuie să fie din material izolant şi rezistent la
lovituri;
• frecvenţă: 48 ÷ 52 Hz;
• semnalizare pentru baterie descărcată (dacă aceasta este prezentă);
• durata bateriei (dacă este prezentă) ≥ 150 de ore;
• siguranţă: respectând norma SR EN 61010-1, categoria de măsură III la 600 V,
izolare dublă, grad de poluare 2.

5. MARCARE (pe aparat pentru identificarea secvenţei fazelor)

• Trebuie să fie indicate marcajele prevăzute de normele SR EN 61557-7 şi SR EN
61010-1 şi în special trebuie menţionate următoarele:

600 V cat. III şi simbolul (izolare dublă)

• Marca care să indice respectarea directivei 89/336/CEE pentru „compatibilitatea

electromagnetica” şi directivele 73/23/CEE şi 93/68/CEE „joasă tensiune”.
• Marca unui Organism de certificare acreditat (IMQ, TUV, VDE, etc.) care să
constituie atât titlu de certificare cât să şi ateste efectuarea controlului permanent al
folosirii mărcii (control la societăţi, control pe piaţă şi probe de control pentru
producţia de serie).

6. AMBALAJ
Instrumentul trebuie să fie livrat împreună cu:
• husă rezistentă pentru transport (în imitaţie de piele sau similar, sau din material
plastic), dotată cu mâner, prevăzută cu locaşuri pentru poziţionarea instrumentului,
cabluri de legătură, accesorii în dotare şi manual;
• trei cabluri de legătură flexibile lungi circa 1 m, de culori diferite astfel încât
fazele să poată fi identificate în mod univoc, realizate în strat dublu pentru a
menţine dubla izolare, prevăzute cu fişe (ce nu pot fi separate de cablu şi care
trebuie să aibă aceeaşi culoare cu cablurile) conforme cu normele de
siguranţă pentru fişe SR EN 61010-031 (pentru categoria de instalaţii III la
600V, dublă izolare, grad de poluare 2). Fiecare fişă de siguranţă trebuie să
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATA Pag. 4 din 5

INDICATOR DE SENS CICLIC FAZE EA 0431RO

Ed. 01
din 14.012009

aibă lamele de contact elastice care vor fi introduse în găuri de Ø 4 mm şi o

protecţie retractilă pe ştecher de 4 mm.
De asemenea, două din cele trei fişe de siguranţă trebuie să conţină un tablou de
siguranţă şi respectiva siguranţă antiarc cu putere de întrerupere de cel puţin 50kA;
• trei cleşti pentru legăturile electrice izolaţi (de acceaşi culoare cu fişele), fiecare cu
următoarele caracteristici:
¾ Conform cu normele de siguranţă SR EN 61010-31 (pentru categoria de
instalare III la 1000 V, dublă izolat, grad de poluare 2)
¾ dispunerea dinţilor trebuie să permită apucarea oricărui obiect, de la cablu
subţire la şurub de 20 mm. În plus trebuie să aibă contacte metalice atât pe
partea fixa cât şi pe partea mobilă;
¾ curent admis: ≥ 12 A
¾ gaură de siguranţă posterioară pentru legătura cu ştecherele elastice de Ø 4
mm (a fişelor de siguranţă mai sus menţionate);
¾ trebuie să aibă marcajele prevăzute de norma SR EN 61010-031 şi în special
marcajul:

- 1000 V cat. III

- 1 buc. siguranţă de rezervă de 50 kA 600 V;
- baterie de alimentare (dacă este prevăzută pentru funcţionarea aparatului).
- Manual cu instrucţiuni de utilizare, în conformitate cu normele SR EN 61557-7
şi SR EN 61187, în limba română.

7. PRESCRIPŢII PENTRU RECEPŢIE ŞI LIVRARE

Pentru recepţie şi livrare Furnizorul va trebui să respecte prevederile documentelor

contractuale specifice.
La cererea ENEL Distribuţie furnizorul va trebui să prezinte certificatele pentru efectuarea
cu rezultat pozitiv a probelor de tip prevăzute în normele de referinţă SR EN 61557-7
(aliniatul 6), SR EN 61010-1 şi SR EN 61010-031). În această privinţă a se vedea
prescripţiile menţionate la art. 5 „Marcaje”.

7.1. PROBE
7.1.1. Probe de tip
¾ Pentru aparatul pentru identificarea secvenţei de faze probele de tip sunt cele
prescrise la articolul 6 din Norma SR EN 61557-7 şi la articolul 4 din norma SR EN
61010-1.
¾ Pentru fişe şi pentru cleştii pentru legăturile electrice: probele de tip sunt cele
prescrise la alin. 3.3.1 din norma SR EN 61010-31.
De asemenea, se vor efectua probe, asupra unui eşantion, pentru a verifica dacă aparatul
corespunde cerinţelor prescrise în prezentul document, aşa cum se specifică în tabelul de
mai jos:
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ UNIFICATA Pag. 5 din 5

INDICATOR DE SENS CICLIC FAZE EA 0431RO

Ed. 01
din 14.012009

Proba ENEL
EA 0431 Pct.:
1 Control vizual 7.1.2
2 Verificare accesorii 7.1.2
3 Verificare funcţii 4
4 Probă semnal vizuală 7.1.3

7.1.2 Control vizual

Trebuie verificată conformitatea aparatului şi a componentelor sale cu caracteristicile
cerute.
Trebuie verificat ca marcajul şi documentaţia să fie corespunzătoare cu cele prescrise la
precedentele articole 4, 5 şi 6.
De asemenea, trebuie verificată absenţa unor defecte de fabricaţie vizibile şi acurateţea
fabricării.

7.1.3 Probă semnal vizual

Proba va trebui efectuată în modul indicat la punctul 6.1 din Norma SR EN 61557-7, dar cu
un nivel de iluminare de 3500 lx.

7.1.4 Probe de acceptare

Se vor efectua probele 1, 2 şi 3 din tabelul anterior (a se vedea punctul 7.1.1).

7.2. Date de prezentat în ofertă

Furnizorul, în ofertă, are obligaţia să prezinte, în caz contrar va fi exclus din licitaţie, în mod
detaliat şi în limba română, următoarele*:
• marca;
• modelul;
• caracteristici tehnice şi funcţionale;
• norme cu care aparatul trebuie să fie conform;
• „eventuale” certificări deja obţinute de la Instituţii şi/sau Agenţii ca de exemplu IMQ,
TUV, VDE, CSA… care să ateste conformitatea instrumentului cu norme specifice
sau efectuare, cu rezultat pozitiv, a unor probe speciale;
• dotarea instrumentului – accesoriile incluse (pentru diversele componente a se
specifica marca, modelul şi caracteristicile tehnice);
• lista centrelor de asistenţă autorizate în România (a se specifica localităţile);
• o fotografie în culori din spate şi din faţă a instrumentului, în care trebuie să fie
perfect lizibile toate marcajele şi etichetele.

*Nota: datele vor trebui să corespundă cu cerinţele din specificaţia tehnică.

De asemenea, Furnizorul are obligaţia de a semna şi data acest document.

8. UNITATE DE MĂSURĂ: nr. (numărul de bucăţi).