SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021

pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 1 / 13

SPECIFICAŢIE TEHNICĂ
pentru
CUTIE DE SECŢIONARE PENTRU REŢELE DE 1 kV

Prezenta specificație tehnică s-a întocmit de către:

Departament Strategie și Tehnologie Rețea Electricitate
Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea Electricitate
din cadrul DELGAZ GRID S.A.

1
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 2 / 13

FOAIE DE VALIDARE

Specificaţie tehnică
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV

Funcție/compartiment Nume și prenume Semnătura

Director Departament Strategie și Ovidiu Digitally signed

by Ovidiu Mihai
Aprobat: Stelian BULIGA Mihai Strugaru
Tehnologie Rețea Electricitate Strugaru
Date: 2020.09.07
16:17:31 +03'00'

Șef Serviciu Tehnologie și Inovare Rețea

Verificat: Marius IUZIC
Electricitate

Elaborat: Specialist Tehnologie Joasă Tensiune Marius Ciobanu

Data intrării în Actualizări

Elaborator variantă anterioară:
vigoare document (A)
23.04.2014 A0
26.07.2018 A1 Sorin Bălăuță
09.09.2020 A2 Marius Ciobanu

2
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 3 / 13

Cuprins:

1. Domeniul de utilizare
2. Cerințe generale și specifice
3. Documentații
4. Ambalare, transport și depozitare
5. Garanții
6 Anexe
Anexa 1 Standarde, legi și prescripții aplicabile
Anexa 2 Date tehnice

3
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 4 / 13

1. Domeniul de utilizare
Cutiile de secţionare intră în componenţa reţelelor LEA 1 kV şi se utilizează pentru protecţia
transformatoarelor de 1/0,4 kV.

Fixarea cutiei se face pe partea superioară a stâlpului în două puncte, cu ajutorul unor coliere.

2. Cerințe generale și specifice

Pentru standardele menționate în actuala Specificatie Tehnică se acceptă și echivalența cu

alte standarde, cu condiția respectării cerințelor tehnice minim impuse.

Constructiv :
Din punct de vedere constructiv cutia va asigura gradul normal de protecţie IP 54, respectiv
IK08. Trebuie să fie din polyester armat cu fibră de sticlă, culoare RAL 7035, rezistentă la acţiunea
radiaţiilor ultraviolete (razelor solare) şi la factori externi de mediu, să nu întreţină arderea - V0
conform SR EN 60695 sau echivalent.

Principii constructive :
- rezistenţa şi stabilitatea echipamentelor asigurate prin menținerea caracteristicilor funcționale
pe parcursul întregii durate de viaţă;
- legăturile electrice să nu permită apariţia coroziunii galvanice pe toata perioada de viaţă a
produsului;
- siguranța în exploatare asigurată prin utilizarea unor materii prime de calitate superioară şi
fiabilitate ridicată a produselor ;
- siguranța la foc asigurată prin conexiuni ferme care nu permit producerea de scântei sau arcuri
electrice ;
- condiția de igienă, sănătate şi protecţia mediului îndeplinită în conformitate cu legislația în
domeniu, produsele fiind realizate din materiale nepoluante, ne-higroscopice şi care nu
prezintă radioactivitate ;
- protecţia împotriva șocurilor electrice să fie asigurată conform clasei de protecţie a produselor
şi cu materiale electroizolante ;
- protecţia împotriva zgomotului să fie îndeplinită prin funcționarea silențioasa a componentelor
▪ Sistemul de închidere va fi conform ST 70

Cerințe şi caracteristici tehnice

Simbolizare :
C.S. Un- NH2, unde : C - cutie
S - secţionare (selectivitate);
Un - tensiune nominală: 1 kV
NH2 - tip soclu

4
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 5 / 13

Dimensiuni de gabarit :
Pentru proiectarea carcasei C.S. se va ţine seama de:

- dimensiunile de gabarit ale componentelor;

- exploatarea/ mentenanţa C.S. să fie asigurate în condiții de securitate pentru personal ;

- numărul de plecări.

Dimensiunile minime: H-55 cm, lățime-45 cm, adâncime-35 cm

Scheme electrice şi schiţa C.S.

Reţea 1 kV

R, S, T

NFA2X

Placă de
avertizare
NFA2X
Protecţie împotriva atingerii
(placă transparentă
electroizolantă)

Separator 1 kV monopolar

Clemă în „V” cu capac electroizolant

Izolator
Pat de
cablu

NFA2X Protecţie împotriva atingerii (placă

transparentă electroizolantă)

Panou metalic de fixare a

separatoarelor şi izolatoarelor

Placă de Preluare panou

Presetupă cond. Presetupă avertizare metalic la PP
de intrare cond. de ieşire
Fig. 1

5
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 6 / 13

3
1 – perete CS;

2 – placuta de legatura CS –
2 platbanda zincata ;

3 – platbanda zincata (grosime ≥

Fig. 2 Sistem de fixare CS

Capac CS

Cheie metalica - profil

triunghiular

Element metalic pentru

montare lacat tip S.C.
DELGAZ GRID S.A.

Butuc metalic - profil

triunghiular

Fig. 3 Sistem de securizare CS

6
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 7 / 13

Condiții de mediu şi utilizare :

- loc de montaj: exterior;
- altitudine maximă: 2000 m;
- temperatura mediului ambiant: - 25° C ÷ + 40° C;
- temperatura ambiantă medie în 24h: 35° C;
- umiditatea relativă a aerului: 90% la 20° C;
- medii electromagnetice : mediu înconjurător A ;
- durata de viață: ≥25 ani;
- ansamblul carcasă - capac trebuie sa fie rezistent la foc - să nu întreţină arderea - V0 conform
SR EN 60695 sau echivalent ;
- carcasa să fie rezistentă, din punct de vedere mecanic şi necasantă;
- temperatura de transport şi depozitare: - 40° C ÷ +50° C.

2.1 Marcare și inscripționare

Cutia de selectivitate va avea marcat în mod distinct şi lizibil marcajul de conformitate “CE”.

Inscripţiile şi semnalizările de avertizare şi de interzicere conform IP - SSM-33 .

Etichetele de identificare trebuie să fie scrise în limba română în mod clar şi concis şi vor
conţine minim următoarele date :
- Numele producătorului sau marca comercială;
- Seria produsului / anul fabricaţiei;
- Simbolul produsului conform „Simbolizare”;
- Numărul Standardului de ansamblu aplicabil
- Un/Uizolaţie;
- In;
În imediata vecinătate a bornelor de legare la pământ trebuie să existe semnul convențional

2.2 Eliminarea deșeurilor

Furnizorul va pune la dispoziția beneficiarului instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a
echipamentului după expirarea duratei de viață.
Totodată se vor prezenta fișe de securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra
mediului.
2.3 Teste și acceptări
Acceptarea echipamentelor
Echipamentele vor fi acceptate doar dacă sunt îndeplinite toate cerințele din prezenta
specificație tehnică și dacă sunt livrate cu toate accesoriile necesare pentru montaj și buna funcționare
și exploatare.

7
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 8 / 13

Teste
Echipamentele vor avea toate testele și verificările făcute în concordanță cu SR EN 61439-1
sau echivalent și SR EN 61439-5 sau echivalent.

- Pentru separatoare de JT fără siguranţe fuzibile conform Specificaţiei tehnice ST 15

- Pentru clema în “V” cu terminal de tranziţie conform Specificaţiei tehnice ST 32 - Clema în “V”
cu terminal de tranziţie;
- Se vor prezenta buletine de test pentru încercarea la flacără verticală pentru gradul V0 şi
încercarea cu fir incandescent la 9600C, conform standardului SR EN 60695 sau echivalent,
pentru toate componentele electroizolante.

Verificarea individuală de serie, conform SR EN 61439-1 sau echivalent și SR EN 61439-5 sau

echivalent, pe tot ansamblu trebuie să cuprindă următoarele categorii de teste:
Pentru partea de construcţie:
- Grade de protecţie asigurate prin carcase;
- Distanţe de izolare în aer şi distanţe de izolare pe suprafaţă;
- Protecţia împotriva şocurilor electrice şi integritatea circuitelor de protecţie;
- Integrarea componentelor încorporate;
- Circuite electrice interne şi conexiuni;
- Borne pentru conductoare exterioare;
- Funcţionare mecanică.
Teste de performanţă:
- Proprietăţi dielectrice;
- Cablaj, funcţionare electrică

3. Documentații
3.1 Documentații depuse la faza de ofertare
Ofertă depusă trebuie să conțină Specificația tehnică asumată și semnată de către furnizor. În
cazul neîndeplinirii unor performanțe sau cerințe solicitate, ofertantul va indica clar acest aspect.
Pe lângă Specificația tehnică semnată, ofertantul va prezenta și următoarele documentații
tehnice:
- Cărţile tehnice redactate în limba romană (pe suport de hârtie şi în format electronic)
trebuie să cuprindă: caracteristici funcţionale; instrucţiuni de montaj; gabarite;
instrucţiuni de verificare și instrucţiuni de exploatare.
- Buletine de verificare pentru testele de tip ( individual pe componente, inclusiv
separator, și teste pe ansamblu funcțional), pentru :
- Ansamblu CS, conform standardului SR EN 61439 sau echivalent
- Separator de JT conform ST 15 și SR EN 60947-3 sau echivalent
- pentru Clemă în “V” cu terminal de tranziție conform Specificației tehnic ST32
- Încercarea la flacără verticală pentru gradul V0 si încercarea cu fir incandescent la
960°C, conform standardului SR EN 60695 sau echivalent, pentru toate componentele electroizolante
- Procedura proprie de testare;
- Lista verificărilor ( măsurători, probe, teste) în vederea PIF;
- Lista verificărilor/operațiilor de mentenanță și graficul de execuție a acestora în timp.
- Declarația de performanță/certificat/declarație de conformitate a produselor ofertate.

8
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 9 / 13

- Instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a echipamentului după expirarea

duratei de viață și fișe de securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra
mediului.

3.2 Documentații transmise la livrare

Odată cu fiecare echipament livrat, furnizorul va transmite și următoarele documente:
- Cărţile tehnice redactate în limba romană (pe suport de hârtie şi în format electronic)
trebuie să cuprindă: caracteristici funcţionale; instrucţiuni de montaj; gabarite;
instrucţiuni de verificare și instrucţiuni de exploatare.
- Buletine de verificare pentru testele individuale și testele de lot ( individual pe
componente, și teste pe ansamblu funcțional).
- Certificat de garanție.
- Declarație de performanță/Certificat/declarație de conformitate a produsului livrat.
- Instrucțiuni privind modul de tratare/valorificare a echipamentului după expirarea
duratei de viață și fișe de securitate pentru componente periculoase, cu impact asupra
mediului.

4. Logistica

4.1. Ambalare, transport și depozitare

Toate materialele și echipamentele achiziționate vor fi livrate conform conceptului logistic al
DELGAZ Grid S.A.

4.2. Recepția
Recepția produselor livrate se va face în depozitele beneficiarului sau la locul de montaj, de
către personalul de specialitate al DELGAZ Grid, conform prevederilor din Caietul de
sarcini/documentația descriptivă. La recepție produsele vor fi verificate atât cantitativ cât și calitativ.
Orice abatere de la cerințele exprimate în prezenta specificație tehnică va fi considerată
neconformitate.
Înainte de prima livrare, beneficiarul își rezervă dreptul de participare la teste FAT. Această
participare se va face pentru fiecare tip de echipament ofertat.

4.3. Instruire

Nu este cazul.

5. Garanții
Perioada de garanție minimă acceptată de beneficiar este de 36 de luni de la data recepției
cantitative și se compune din doua termene și anume:
a) perioada de garanție la depozitare: minim 12 luni de la data recepției cantitative;
b) perioada de garanție în exploatare: este egală cu perioada de garanție ofertată - n, unde
”n” este egal cu numărul de luni de depozitare.
Prin caietul de sarcini/documentația descriptivă poate fi solicitată o altă perioadă de garanție,
fiind prioritară, dar nu mai mică decât termenul precizat în prezenta Specificație Tehnică

9
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 10 / 13

6. Anexe
ANEXA 1 Standarde, legi și prescripții aplicabile
Standarde specifice:
SR EN 61439-1 sau echivalent Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

SR EN 61439-5 sau echivalent Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 5: Ansambluri de aparataj
pentru reţele de distribuţie

sau echivalent Carcase destinate ansamblurilor de aparataj de joasă tensiune. Prescripţii

SR EN 62208
generale

Standarde și norme generale:

SR EN 60269-1 sau echivalent Siguranţe fuzibile de joasă tensiune. Partea 1: Prescripţii generale.

SR EN 60947-1 sau echivalent Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

SR EN 60947-2 sau echivalent Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate.

sau echivalent Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare,

SR EN 60947-3
întreruptoare-separatoare şi unităţi combinate cu siguranţe fuzibile
SR EN ISO sau echivalent Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din fontă şi oţel. Specificaţii şi
1461:2009 metode de încercare
SR EN 60695 sau echivalent Încercări privind riscurile la foc.

SR EN 60529 sau echivalent Grade de protecţie asigurate prin carcase (cod IP)

SR EN 60715 sau echivalent Dimensiuni pentru aparataj electric de joasă tensiune. Montare
standardizată a şinelor pentru suportul mecanic al aparatelor electrice în
instalaţii de aparataj de joasă tensiune
SR EN ISO 12944-1 sau echivalent Vopsele şi lacuri. Protecţia prin sisteme de vopsire a structurilor de oţel
împotriva coroziunii. Partea 1: Introducere generală
SR EN ISO 12944-5 sau echivalent Vopsele şi lacuri. Protecţia prin sisteme de vopsire a structurilor de oţel
împotriva coroziunii. Partea 5: Sisteme de vopsire

SR EN 50110 sau echivalent Exploatarea instalaţiilor electrice

SR EN 60038 sau echivalent Tensiuni standardizate de CENELEC

10
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 11 / 13

SR EN 60068 sau echivalent Încercări de mediu

SR EN 60071 sau echivalent Coordonarea izolației

sau echivalent Încercări privind riscurile de foc. Partea 2-10: Încercări cu fir
SR EN 60695-2-10
incandescent/încălzitor. Aparataj şi metodă comună de încercare
sau echivalent Evaluarea conformităţii. Cerinţe pentru organisme care certifică produse,
SR EN ISO 17065
procese şi servicii
sau echivalent Coordonarea izolaţiei echipamentelor din reţelele de joasă tensiune. Partea
SR EN 60664-1
1: Principii, prescripţii şi încercări
SR EN 62262 sau echivalent Grade de protecţie asigurate prin carcasele echipamentelor electrice
împotriva impacturilor mecanice din exterior (cod IK)

SR HD 478.2.1 S1 sau echivalent Clasificarea condiţiilor de mediu. Partea 2: Condiţii de mediu prezente în
natură. Temperatură şi umiditate

Produsele care îndeplinesc cerințele altor standarde autorizate vor fi acceptate doar dacă acestea
au prevederi de calitate egale sau mai bune decât cele menționate anterior, caz în care furnizorul va
prezenta diferențele dintre standardele adoptate și cele de referință.

11
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 12 / 13

Anexa 2 Date tehnice

Producător
Tip -CS
Nr. crt. Specificația caracteristicilor U.M. Valori solicitate Valori
ofertate
1 Caracteristici tehnice generale:
1.1 Tensiune nominală kV c.a. 1
1.2 Frecvenţa tensiunii de alimentare Hz 50
1.3 Grad de protecţie pe întreg ansamblu - CS complet ≥ IP 54
echipat
1.4 Grad de protecţie (conf. SR EN 62262 sau echivalent) ≥ IK 8
Grad de poluare ≥ II
1.4.1 Opţiune 7.1.5.1 Grad de poluare ≥ III
1.5 Grupa de climat: temperat-continentala de tranziţie DA
1.6 Racordarea CS se face cu conductoare de secțiuni DA
adecvate curenților nominali de utilizare, intrarea şi
ieșirea conductoarelor fiind asigurată cu presgarnituri
corespunzătoare. În general se vor folosi conductoare
NFA2X, conform ST200, cu secţiuni de 3x 95RM, 3x70
RM, 3x50 RM şi 3x35 RM
1.7 Conexiunea conductoarelor ( intrare / ieşire ) se face DA
prin intermediul clemelor în ,,V cu şurub ( cu cap
,,INBUS˝ ),
1.8 Accesul conductoarelor se va face numai pe la partea DA
inferioară a CS.
1.9 Acolo unde sunt solicitate șuruburi pentru legături DA
electrice sau mecanice, acestea trebuie sa fie cu cap
„INBUS” conform standardului SR EN ISO 4762 sau
echivalent
Valoarea maximă a încălzirii pe oricare din
componentele CS trebuie să fie conform punctului
1.10 aferent din standardul SR EN 61439-1 sau echivalent iar DA
acolo unde nu sunt date valori numerice se va
considera valoarea maximă de 80°C .
2 Elemente componente
2.1 Carcasa / incinta: DA
2.1.1 Confecționata din polyester armat cu fibră de sticlă DA
2.1.2 Culoare – gri (RAL 7032) DA
2.1.3 Gradul de protecţie - conform SR EN 60695 sau V0
echivalent
2.1.4 Forma pătrata sau dreptunghiulară DA

12
 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Indicativ ST 021
pentru
Cutie de secţionare pentru reţele de 1 kV Pagina: 13 / 13

2.1.5 Carcasa va fi prevăzută cu elemente care să prevină DA

condensul fără să fie afectat gradul de protecţie (ex.
presetupe anticondens)
2.2 Capac: DA
2.2.1 Confecționat din din polyester armat cu fibră de sticlă DA
2.2.2 Culoare - gri (RAL 7032) DA
2.2.3 Gradul de protecţie - conform SR EN 60695 sau V0
echivalent
Sistem închidere conform ST 70 DA
2.3 Separatoare fără siguranţe fuzibile MPR - conform ST DA
15
2.3.1 Separator tripolar cu actionare pol cu pol DA
2.3.2 Tip Separator NH2
2.4 Presgarnituri pentru intrarea / ieșirea cablurilor de DA
alimentare:
2.4.1 Se montează numai la partea inferioara a C.S. pe planul DA
paralel cu pământul (luat ca referință în poziţia normală
de funcționare) şi trebuie sa asigure accesul
conductoarelor torsadate NFA2X 3x95 mm2 în tub de
protecţie, cu respectarea gradului de protecţie cerut
pentru incintă;
2.5 Accesorii pentru fixare DA
2.5.1 Trebuie să ofere posibilitatea de fixare pe stâlp, DA
carcasele fiind dotate cu accesorii corespunzătoare;
2.5.2 Se va respecta desenul din fig. 2. din prezenta ST cu DA
precizarea că bucăţile de platbandă zincată (repere 3) şi
șuruburile aferente vor fi achiziționate de către
constructori şi nu intră în echiparea standard;

Notă: Reperele 3 din fig. 2 sunt prezentate pentru stâlpi

vibrați. Daca este cazul, pentru stâlpi centrifugați,
acestea vor avea secțiune circulară.

2.6 Alte componente: DA

2.6.1 Pat de cablu pentru conductoarele de intrare în DA
separatoare
2.6.2 Protecţie împotriva atingerii - capace electroizolante DA
pentru clemele în „V” ale separatorului tripolar.

13