S.C.

SPECIFICATIE DE PRODUS SP 11/2001

ROMCAB CABLURI FLEXIBILE IZOLATE CU PVC DE TENSIUNE Editia: 2
NOMINALĂ PÂNĂ LA 300 / 300 V TIP MYYUp si MYUp Revizia: 1
S.A. Pag 1/ 5

Aprobat
Director Tehnic Productie

1.GENERALITĂŢI

1.1 Obiect şi domeniu de aplicare

1.1.1 Prezenta apecificaţie se referă la cabluri flexibile, cu izolaţie şi manta din PVC pentru tensiunea
nominală până la 300/300 V pentru racordarea aparatelor electrice de uz casnic.
1.1.2 Domeniul de aplicare: În instalaţii electrice mobile.
1.2. Notare şi simbolizare
Notarea cablurilor se face indicând simbolul, numărul de conductoare şi secţiunea în mm2
Exempu de notare:
MYYUp 2x0,75 mm2
MYUp 2x0,50 mm2
Simbolizarea , semnificaţia literelor din simbol este următoarea:
M- conductoare pentru instalţii electrice mobile
Y- izolaţie de PVC
Y- manta de PVC
U- execuţie uşoară
p- formă plată
1.3.Cerinţe constructive, funcţionale şi de altă natură
1.3.1 Tensiunea nominală este de 300/300 V
1.3.2 Limitele temperaturilor admisibile
-la montaj min: - 50 C
-în exploatare : -25÷700 C
1.3.3 Cablul se utilizează în instalaţii electrice mobile . Nu se admite montarea cablurilor in aer liber
sub acţiunea directă a razelor solare.
1.3.4 Raza minimă de curbură trebuie să fie de min. 15x diametrul exterior al cablului.
1.4.Standarde conexe

STAS 4130 -77 Sârmă rotundă de cupru pentru electrotehnică

SR CEI 228 Conductoare pentru cabluri izolate
STAS 7014 -87 Granule PVC pentru izolaţia şi mantaua de protecţie a
conductelor şi cablurilor electrice
SR HD 21.5-S3 Conductoare şi cabluri izolate cu policlorură de vinil de
tensiune nominală până la 450 / 750V , inclusiv. Standard pe părţi.
SR HD 21.1-S4 Conductoare şi cabluri izolate cu policlorură de vinil de tensiune
nominală până la 450 /750 V, inclusiv.Prescripţii generale.
SR HD 21.2-S3 Conductoare şi cabluri izolate cu policlorură de vinil de
tensiune nominală până la 450 /750 V, inclusiv.Metode de încercare.
SR CEI 60 811 Metode de încercări. Standard pe părţi
SR CEI 332-1 Incercări ale cablurilor electrice supuse la foc.Încercare
efectuată pe un cablu vertical.

Elaborat: Nemes Ioan Verificat: Sef Serv Tehnic Exemplar

Cristea E.
Semnatura: Semnatura:
Data: 03/20/13 Data: 03/20/13 SP-FTH-ITL, Ed 1
S.C. SPECIFICATIE DE PRODUS SP 11/2001
ROMCAB CABLURI FLEXIBILE IZOLATE CU PVC DE TENSIUNE Editia: 2
NOMINALĂ PÂNĂ LA 300 / 300 V TIP MYYUp si MYUp Revizia: 1
S.A. Pag 2/ 5

2.CONDITII TEHNICE DE CALITATE, CRITERII DE ACCEPTANTĂ

2.1 Materiale
2.1.1Conductorul interior se execută din sărmă rotundă din cupru pentru electrotehnică, cu grad de
ecruisare moale, conform STAS 4130-77
2.1.2 Izolaţia conductoarelor se execută
-din granule PVC tip I 88 STAS 7014-87 sau varianta I88 Ca-Zn.
2.1.4-Mantaua se execută din - PVC tip F, STAS 7014-87 sau varianta F Ca-Zn. .

2.2 Formă şi dimensiuni

2.2.1. MYYUp este conf fig.2
F
I88
Cu

fig.1

2.2..2 MYUp este conf. fig.2

Cu

fig.2
2.2.3 Dimensiunile sunt conform Tabel 1.
Tab.1.
Tip Nr. Diam max Gros Gros Dimen ext. Dimen. ext. Rezist. Rezist.
cablu Condxsecţ al firului de nom izol nom elec. de izol.la
nom cu mm manta minim maxim max. la 700C
(mm2) d1(mm) g(mm) G(mm) (mm) (mm) 200C (Mkm)
CRT CRT
/km
MYUp 2x0,35 0,16 0,6 1,9x3,9 2,2x4,2 55,66 0,020
2x0,5 0,16 0,8 - 2,5x5,0 3,0x6,0 39 0,016
2x0,75 0,16 0,8 - 2,7x5,4 3,2x6,4 26,0 0,014
3x0,5 0,16 0,8 - 2,6x7,9 2,9x8,5 39.,0 0,016
3x0,75 0,16 0,8 - 2,8x8,5 3,2x9,0 26,0 0,014
2x1,0 0,21 0,8 - 2,9x5,7 3,3x6,5 19,5 0,013
Elaborat: Nemes Ioan Verificat: Sef Serv Tehnic Exemplar
Cristea E.
Semnatura: Semnatura:
Data: 03/20/13 Data: 03/20/13 SP-FTH-ITL, Ed 1
S.C. SPECIFICATIE DE PRODUS SP 11/2001
ROMCAB CABLURI FLEXIBILE IZOLATE CU PVC DE TENSIUNE Editia: 2
NOMINALĂ PÂNĂ LA 300 / 300 V TIP MYYUp si MYUp Revizia: 1
S.A. Pag 3/ 5

Tip Nr. Diam max Gros Gros Dimen ext. Dimen. ext. Rezist. Rezist.
cablu Condxsecţ al firului de nom izol nom elec. de izol.la
3x1,0 0,21 0,8 - 2,9x8,7 3,3x9,5 19,5 0,013
2x1,5 0,26 0,9 - 3,4x6,7 3,8x7,3 13,3 0,012
3x1,5 0,26 0,9 - 3,4x10,2 3,8x10,9 13,3 0,012
2x2,5 0,26 0,9 - 3,9x7,7 4,3x8,3 7,98 0,009
MYYUp 2x0,35 0,15 0,5 0,6 3,0x4,8 3,5x5,9 55,66 0,012
2x1 0,21 0,5 0,6 3,6x6 3,9x6,4 19,5 0,01
2x1,5 0,26 0,5 0,6 3,9x6,4 4,3x7,2 13,3 0,01

Abateri limită
Valoarea medie a grosimii de izolaţie trebuie să fie cel puţin egală cu valoarea nominală.
Valoarea minimă a grosimii de izolaţie într-un punct poate să fie mai mică decât valoarea nominală cu
condiţia ca diferenţa să nu depăşească 0,10 +10% din valoarea nominală.
Valoarea minimă a grosimii de manta într-un punct poate să fie mai mică decât valoarea nominală cu
condiţia ca diferenţa să nu depăşească 0,10 +15% din valoarea nominală.

2.3.Caracteristici fizice chimice

2.3.1 Rezistenţa la tracţiune şi alungirea la rupere a izolaţiei şi mantalei
a) In stare iniţială -valoarea mediană min: - rezistenţa la tracţiune 10 N/mm2
- alungirea la rupere 150 %
b) După îmbătrânire în etuva cu aer cald timp de 7x24 ore, la 80± 20 C
Valoare mediană min: - rezistenţa la tracţiune : 10 N/mm2
- alungirerea la rupere :150 %
Se admit următoarele variaţii maxime:
-rezistenţa la tracţiune: ± 20 %
-alungirerea la rupere: ± 20 %
2.3.2 Încercarea la pierdere de masă a izolaţiei şi mantalei
După condiţionare de 7x24 ore, la 80± 20 C se admite o pierdere de masă
max. 2,0 mg/cm2
2.3.3 Încercarea la presare la cald pentru izolaţie şi manta.
Temperatura de încercare: 70 ± 20
Adâncimea mediană admisă a amprentei maxim 50% din valoarea medie a grosimii eşantionului.
2.3.4.Încercarea la înfăşurare la temperatură joasă a izolaţiei şi mantalei
Izolaţia şi mantaua cablurilor trebuie să reziste la înfăşurare la temperatura de -15± 20C fără să prezinte
crăpături vizibile cu ochiul liber
2.3.5 Încercarea la şoc pe cablu finit la temperatură joasă
Cablul trebuie să reziste la şoc , la temperatură de - 15 ± 20 C, fără ca aceasta să prezinte crăpături
vizibile cu ochiul liber.
2.3.6 Încercarea la şoc termic pe izolaţie şi manta.
Izolaţia şi mantaua trebuie să reziste la încercarea la temperatura de
0
150±2 C timp de 1h fără să prezinte crăpături vizibile cu ochiul liber.
2.3.7 Rezistenţa mecanică a cablului finit. Incercarea de flexibilitate. Cablul trebuie să reziste la
15000 de curse dute-vino sau 30000 de curse simple fără să se producă întreruperea curentului sau
scutrcircuit între conductoare.
2.3.8 Comportarea la propagarea flăcării

Elaborat: Nemes Ioan Verificat: Sef Serv Tehnic Exemplar

Cristea E.
Semnatura: Semnatura:
Data: 03/20/13 Data: 03/20/13 SP-FTH-ITL, Ed 1
S.C. SPECIFICATIE DE PRODUS SP 11/2001
ROMCAB CABLURI FLEXIBILE IZOLATE CU PVC DE TENSIUNE Editia: 2
NOMINALĂ PÂNĂ LA 300 / 300 V TIP MYYUp si MYUp Revizia: 1
S.A. Pag 4/ 5

Cablurile sunt cu întârziere la propagarea flăcării.

2.3.9. Încercarea de separare a conductoarelor pentru produsul MYUp.
Separarea conductoarelor trebuie să se facă cu o forţă cuprinsă între 3N şi 30 N
pentru o viteză de separare de 5mm/s.

2.4 Condiţii privind execuţia

2.4.1. Conductoarele de cupru se execută conform SR CEI 228,astfel;
- MYUp până la secţiunea de 0,75 mm2 clasa 6 de flexibilitate
- MYUp secţiuni mai mari de 0,75 mm2 clasa 5 de flexibilitate
- MYYUp conform clasa 5 de flexibilitate.
2.4.2. Izolaţia se execută prin extrudare concentric peste conductorul de cupru respectând
grosimile indicate în tabelul 1.
Culorile de execuţie vâne pentru MYYUp sunt:
-2 vâne : maro,albastru-deschis
-3 vâne : verde-galben,albastru-deschis, maro sau negru,albastru-deschis, maro
-4 vâne : verde-galben,albastru-deschis,negru,maro sau negru,albastru-deschis, maro, gri.
La solicitarea clientului se pot realiza si alte culori.
2.4.3. Produsul MYYUp este în executie plată: La acest produs conductoarele se asează în paralel.
2.4.4. Mantaua pentru produsele si MYYUp se execută prin extrudare din PVC respectând grosimile de izolatie
prevăzute în tabelul 1.
Produsul MYUp se execută fără manta, iar izolatia se execută din PVC peste conductoarele de cupru
asezate in paralel. Izolatia trebuie să aibă un sant intre conductoare pe ambele părti pentru a usura
separarea conductoarelor. Culori conform solicitarii.
2.4.5. Marcare produs.
Cablul se marcheaza cu marca de firmă si anul fabricatiei ex:"ROMCAB 2005 "
Distanta între sfârsitul unei marcări si începutul celeilalte trebuie să fie maxim.550 mm.
Pentru produsul MYUp distanta între sfârsitul unei marcări si începutul celeilalte trebuie să fie
maxim.275 mm.
Marcajul trebuie să fie lizibil si durabil.

2.5 Incercări electrice

2.5.1 Rezistena electrică a conductoarelor măsurată la 20 0C nu trebuie să depăsească
valoarea din tabelul 1. Lungimea epruvetelor min. 5m.
2.5.2 Rezistenţa de izolaţie la 70 0C trebuie să nu fie mai mică decât valorile specificate în
tabelul 1.Încercarea se face în mediu umed la temperatura de 70±5 0C , lungime epruvetă min 5m , durata de
imersie în apă min 2h.
2.5.3 Încercarea la tensiune pe conductoare constitutive.Conductoarele izolate trebuie să
reziste , fără să străpungă la tensiunea de :
- 1500 V c.a pentru grosimea de izolaţie mai mică sau egală 0,6 mm
- 2000 V c.a pentru grosime mai mare de 0.6 mm.
MYUp-se despică şi se incearcă la tensiune fiecare conuctor izolat.
Durata minimă de imersare în apă este 1h , temperatura apei 20±5 0C, lungime epruvetă
min 5 m. Durata de aplicare a tensiunii min 5 minute.
2.5.4 Încercarea la tensiune pe produs finit. Cablul finit trebuie să reziste , fără să străpungă la
tensiunea de: 2000 V în curent alternativ . Durata minimă de imersare în apă este 1h , temperatura apei
20±5 0C, lungime epruvetă min 10 m
Durata de aplica re a tensiunii 5 minute.

Elaborat: Nemes Ioan Verificat: Sef Serv Tehnic Exemplar

Cristea E.
Semnatura: Semnatura:
Data: 03/20/13 Data: 03/20/13 SP-FTH-ITL, Ed 1
S.C. SPECIFICATIE DE PRODUS SP 11/2001
ROMCAB CABLURI FLEXIBILE IZOLATE CU PVC DE TENSIUNE Editia: 2
NOMINALĂ PÂNĂ LA 300 / 300 V TIP MYYUp si MYUp Revizia: 1
S.A. Pag 5/ 5

2.6. Marcare, ambalare şi documente de însoţire

Conform pct.2.4.5 si capitolul 5

Elaborat: Nemes Ioan Verificat: Sef Serv Tehnic Exemplar

Cristea E.
Semnatura: Semnatura:
Data: 03/20/13 Data: 03/20/13 SP-FTH-ITL, Ed 1