SPECIFICATIE TEHNICA Nr.

284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

1. GENERALITĂŢI
Prezenta specificatie tehnica prezintă ansamblul cerinţelor privind achiziţia si
receptia celulelor de 20 kV aferente Trafo 110/20 KV necesare pentru
modernizarea Statiilor de Transformare din gestiunea Distributie Energie Oltenia.
Echipamentele care fac obiectul acestui Specificatii tehnice vor fi însoţite de
documente de certificare din punct de vedere al securităţii muncii conform Legii nr.
319 / 2006 - Legea securităţii şi sănătăţii în muncă şi normelor metodologice de
aplicare, trebuie să corespundă standardelor internaţionale, să fie certificate ISO
9001.
Toate echipamentele solicitate trebuie să respecte cerinţele minime de
securitate şi sănătate
Echipamentele vor fi însoţite de declaraţia de conformitate şi calitate.
Se va preciza gradul şi durata de rezistenţă la foc, certificate prin buletine de
încercare emise de instituţii acreditate.

2. SCOP
Prezenta specificatie tehnica este întocmit în vederea achiziţionării celulelor
de medie tensiune necesare modernizarii Statiilor de Transformare din gestiunea
Distritbuie Energie Oltenia.
Având la bază datele tehnice din acest specificatii tehnice, furnitura de
echipamente va cuprinde:
- oferta de echipament;
- oferta de utilaje şi piese de schimb pentru întreţinere;
- documentaţia tehnică aferentă în limba română.

3. CERINŢE DE MEDIU ŞI DATE DE SISTEM

3.1 Caracteristici generale de mediu – Condiţii de interior
- temperatura maximă: + 45˚C;
- temperatura minimă: - 5˚C;
- umiditatea (20˚C): 100%
- poluare: grad III
- acceleratie seismică: 3 m/s2
3.2 Date electrice de sistem
- tensiunea nominală a reţelei: 20 kV
- tensiunea maximă de serviciu a reţelei: 24 kV
- curent nominal pe bare: 1250 A
- frecvenţa nominală a reţelei: 50 Hz
- neutrul reţelei este tratat prin: bobină / rezistenţă
- curentul limită termic la 1s: 20 kAef
- curentul limită dimamic: 50 kAmax

3.3 Standarde
Celulele solicitate vor fi de tip închis cu izolaţie în aer, simplu sistem de bare,
compartimentate, rezistente la arc, echipate cu întreruptor debroşabil cu comutaţie în
vid şi racord în cablu.
Toate echipamentele din furnitură vor fi fabricate şi testate în conformitate cu
prevederile standardelor de referinţă şi specifice de mai jos.

Page 2 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

Standarde de referinţă
- ISO- 9001 - Sisteme de calitate. Model pentru asigurarea calitatii în
proiectare, cercetare, producţie, instalare şi servicii ;
- ISO- 9002 - Idem. Model pentru asigurarea calităţii în producţie, montaj şi
service.
- SR EN-60050(441)+A1– Vocabular Electrotehnic International. Capitolul
441: Aparataj şi siguranţe fuzibile
- CEI-62271-102 - Aparataj de inalta tensiune. Partea 102: Separatoare si
separatoare de legare la pamant de inalta tensiune si curtent alternativ;
- CEI-60137 - Treceri izolante pentru tensiuni alternative peste 1 kV
- CEI-60071-1 - Coordonarea izolaţiei – Prima parte: termeni, definitii,
principii şi reguli;
- CEI-60282-1 - High-voltage fuses-Part 1: Current-limiting fuses
- CEI-62271-105 - High-voltages switchgear and controlgear-Part 105:
Alternating current switch-fuse combinations
- CEI-60085 - Izolatie electrica. Evaluare şi clasificare termică
- ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr.92 din 19 august 2021 privind regimul
deşeurilor,
- Legea 249/2015 - privind gestionarea ambalajelor şi a deşeurilor provenite
din ambalaje.

Standarde specifice
Toate echimantele trebuie să respecte standardele specifice din fişa tehnică a
fiecărui echipament. În general trebuie respectat următorul standard specific:
- SR EN 62271-200 – Aparataj de inalta tensiune. Partea 200: Aparate în
carcasă metalică pentru curent alternativ, cu tensiunea nominală mai
mare de 1 kV şi mai mică de 72,5 kV
Echipamentele care îndeplinesc cerinţele altor standarde vor fi acceptate
numai dacă acestea au prevederi de calitate egale sau mai bune decât cele
menţionate anterior sau cele precizate la fiecare echipament în parte. În acest caz
furnizorul va specifica în oferta sa diferenţele dintre standardele adoptate şi cele de
referinţă. Oferta trebuie să fie insoţită de o copie a respectivului standard adoptat.
Echipamentele vor fi livrate cu toate accesoriile necesare montării, exploatării,
punerii în funcţiune, controlului şi supravegherii.
Dacă există materiale sau accesorii care nu au fost solicitate prin Fisa
Tehnica, dar sunt strict necesare pentru funcţionarea corespunzatoare şi fără
defecţiuni a echipamentului, revine în obligaţia furnizorului de a le livra fără o cerere
prealabilă a beneficiarului.

4. CERINŢE TEHNICE PENTRU ECHIPAMENTE

Caracteristicile tehnice detaliate ale celulelor sunt prezentate detaliat în Fişa
Tehnica anexata.
Celulele vor fi de tip închis, compartimentate, cu izolaţie în aer, cu simplu
sistem de bare, rezistente la arc, echipate cu întreruptor debroşabil cu comutaţie în
vid şi racord în cablu.
Celulele sunt echipate cu echipamente de comutatie ce au distanta minima intre poli
de 275 mm şi curentul nominal de 1250 A.
Celulele vor fi construite astfel incat sa fie respectata distanta intre poli de minim 275
mm pe toate axele barelor aferente sistemului de bare, podului de bare cat si a
echipamentelor de comutatie ce echipeaza celula de medie tensiune.

Page 3 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

Celula va fi conceputa pentru o tensiune nominala de cel putin 24 KV, astfel incat se
va asigura o distanta de minim 200 mm intre partile active si carcasa celulei.

Celulele se vor echipa pentru funcţionarea în reţele de MT cu neutrul tratat

prin bobină / rezistenţă.
În principal caracteristicile şi tipul acestora sunt :
• întreruptor 24kV / 1250 A / 25kA, debroşabil, cu stingerea arcului în vid,
echipat cu două bobine de declanşare, acţionare locală şi de la distanţă
cu motor 230 V c.a.
• separator de legare la pământ, 24kV / 1250 A, acţionat mecanic ;
• transformatoare de curent pe fiecare fază;
• indicatoare de prezenţa tensiunii pe cablu si succesiune faze;
• terminal numeric de comandă-control-protecţie (vezi specificatia
tehnica dedicata)
• senzori de presiune in fiecare compartiment de MT al celulei;

Instalaţii de comutaţie secundară

Se vor respecta normele şi reglementările din domeniul transportului şi
distribuţiei energiei electrice, conforme cu reglementările CEI, pentru lucrări în
instalaţiile de comandă - control.
Ofertantul are obligaţia de a depune în oferta sa schemele de circuite
secundare aferente fiecărui tip de celulă.

5. CERINŢE CONSTRUCTIVE
Echipamentele vor fi astfel realizate încât să asigure funcţionarea corectă în
conditiile de mediu şi electrice cerute prin acest Specificatii tehnice.
Echipamentele vor funcţiona fără vibraţii şi cu nivel de zgomot redus, conform
normativelor în vigoare.
Echipamentele (celulele 20kV) vor fi de interior, tip închis, compartimentate,
cu izolaţie în aer şi vor asigura o selectare uşoară a racordurilor şi dispozitivelor de
comutare.
Echipamentele vor fi prevăzute cu rezistenţe de încălzire şi ventilaţie in fiecare
compartiment pentru a evita formarea de condens în interiorul acestora şi vor fi
protejate împotriva coroziunii.
Echipamentele trebuie să asigure protecţie la pătrunderea animalelor mici, să
reducă riscul unui incendiu şi a oricărei avarii cauzate de un incendiu.
Toate locurile unde va fi necesară ungerea în timpul exploatării vor fi
accesibile.
Toate legăturile şi contactele vor fi dimensionate pentru asigurarea trecerii
curentului electric, atât în regim normal cât şi de avarie.
Avertizările de pericol vor fi inscripţionate în roşu şi alb. Toate celelalte
etichete vor fi inscripţionate în alb şi negru.
Toate bornele de legare la pământ ale echipamentelor se vor marca vizibil.
Furnizorul va indica modul de fixare al echipamentelor şi elementele
constructive ale clădirii astfel încât beneficiarul să poată asigura amenajerile
necesare pe partea de construcţii.
Toate blocajele mecanice, încuietorile şi cheile necesare pentru asigurarea
echipamentelor vor fi furnizate prin contract.
Toate componentele furniturii care urmează să fie asamblate la faţa locului vor
fi marcate distinct, astfel încât să faciliteze identificarea lor în vederea montajului.

Page 4 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

Toate echipamentele vor fi ambalate corespunzator condiţiilor climatice şi

tipului de transport folosit.
Toate părţile metalice expuse oxidării vor fi protejate corespunzator pe
perioada transportului si depozitării.
Toate echipamentele vor avea indicată greutatea precum şi modul corect de
ridicare şi manipulare.
Piesele de schimb şi sculele de întreţinere şi montaj vor fi ambalate separat,
în colete protejate corespunzator pentru depozitare indelungată fără deteriorare.
Toate marcajele de pe celule vor fi clare şi impermeabile.
Fiecare celulă 20kV va fi compartimentată astfel :
- compartimentul barei colectoare;
- compartimentul intreruptorului de 20 kV;
- compartimentul capetelor terminale ale cablurilor 20 kV;
- compartimentul de joasă tensiune,
Fiecare compartiment al celulei va fi prevăzut doar cu senzori de presiune cu
doua contacte si anume: NO – declansare si NC – semnalizare), cu excepţia celui de
JT (circuite secundare).
In fiecare celula semnalizarea de arc electric va fi evidentiata distinct din
fiecare compartiment in releul de protectie propriu celulei si va porni
osciloperturbograful.
Compartimentul de JT va fi prevazut cu termorezistenta, iar compartimentul
intreruptorului de 20 kV si compartimentul capetelor terminale ale cablurilor 20kV vor
fi prevazute cu rezistente si senzori de temperatura si umiditate (termohigrometru).
Compartimentul de JT va fi prevăzut cu un tunel de cabluri JT, pentru
realizarea circuitelor secundare.
Accesul la compartimentele celulei se va face prin faţă.
Pentru securizarea personalului, la fiecare celulă se vor prevedea
urmatoarele:
- toate confecţiile metalice şi toate aparatele de comutaţie primară se vor
lega la pământ prin legături specifice;
- blocaje şi interblocaje mecanice şi electromecanice pentru prevenirea
acţionării incorecte a aparatelor şi a accidentării personalului de
exploatare,
- Interiorul celulelor va fi luminat;
Ansamblul echipament-suport trebuie să fie stabil la seisme cu o acceleraţie
de 3m/s2. Furnizorul va trebui să pună la dispoziţia beneficiarului, odată cu oferta sa,
pentru fiecare tip de echipament, datele privind verificarea la solicitările seismice,
precum şi recomandări cu privire la structura de susţinere a echipamentului şi modul
de fixare.

Interblocaje şi securitatea personalului de exploatare

Pentru asigurarea unei protecţii totale a personalului de exploatare împotriva
executării unor manevre greşite, celulele de medie tensiune vor fi prevăzute cu
urmatoarele interblocaje:
- întreruptorul cu cuţitul de legare la pământ;
- condiţionarea deschiderii panoului cutiilor terminale ale cablurilor, de CLP;
Comanda întreruptorului se va face din faţa celulei prin butoane şi / sau
manivele, iar viteza de acţionare a lor va fi independentă de operator.
Echipamentul va fi izolat astfel încât să nu prezinte pericol la atingere a părţilor
de instalaţie aflate sub tensiune

Page 5 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

În caz de defect intern celula va fi autoprotejată. Suprapresiunea accidentală

(Pmax = 1,1Pn) va fi limitată prin deschidere de supape de siguranţă, iar aerul sub
presiune va fi canalizat în spatele celulei. Aceasta condiţie este obligatorie având în
vedere condiţiile de securitate pentru personalul de exploatare.
Accesul cablurilor în celule se va face prin partea inferioară a acestora. În
celulele de 20kV se vor racorda cabluri cu izolaţie XLPE 12/20 kV 3x1x300/25 mm2Al

6. TESTE ŞI VERIFICĂRI
Toate echipamentele vor fi asamblate şi testate în fabrică în conformitate cu
normele CEI in vigoare.
Componentele echipamentelor vor fi încercate în conformitate cu standardele
CEI specifice in vigoare.
Asupra ansamblurilor complet echipate, se vor face verificări de serie (asupra
fiecărui echipament) şi verificări de tip (asupra tipurilor reprezentative de
echipamente).
Metodele de verificare constau în principal:
- verificări de ansamblu ;
- verificări mecanice ;
- verificări electrice ;
- verificări dielectrice ;
- verificări la încălzire ;
- verificări la stabilitate dinamică şi termică ;
- verificarea gradului de protecţie ;
- verificarea acoperirilor de protecţie ;
- verificarea capacităţii de comutaţie ;
- verificarea la acţiunea arcului electric liber ;
- verificarea stabilităţii la transport.
Ofertantul trebuie să transmită beneficiarului toate certificatele cu verificările
efectuate în fabrică, precum şi lista informativă cu toate testele necesare la punerea
în funcţiune.
Echipamentele vor avea toate testele şi verificările făcute în concordanţă cu
normele CEI specifice. Nu vor fi suficiente certificatele cu caracter general emise
pentru o gamă largă de parametri de bază.
Echipamentele vor fi supuse în fabrică testelor de tip şi de rutină. Ofertantul
trebuie să transmită beneficiarului certificatele tuturor testelor.
Încă din faza de ofertare furnizorul trebuie să prezinte lista cu testele necesare
la punerea în funcţiune a echipamentelor.

7. PIESE DE SCHIMB ŞI SCULE PENTRU MONTAJ ŞI MENTENANŢĂ

Ofertantul trebuie să prezinte lista cu piesele de schimb (rezervă) şi separat
lista cu seturile de utilaje şi scule speciale în vederea punerii în funcţiune şi a
mentenanţei ulterioare, pe care le recomandă, precum şi preţul acestora.
Ofertantul va cuprinde în oferta sa întreaga cantitate de consumabile şi piese
de schimb necesare pe perioada de garanţie.

Page 6 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

8. CONTROLUL INSTALĂRII, ÎNCERCĂRII ŞI PUNERII ÎN FUNCŢIUNE

Ofertantul va preciza şi propune spre aprobare beneficiarului activitatile sale
de service pentru controlul instalării, incercării şi punerii în funcţiune a
echipamentelor. Acesta va estima şi specifica în ofertă costurile lui pentru activitatea
de service, mentenanţă. De asemenea va preciza condiţiile legate de serviciile
pentru controlul instalării.

9. AMBALARE ŞI TRANSPORT
Echipamentele care urmează să fie livrate în conformitate cu cerinţele acestui
Specificatii tehnice, vor fi pregătite pentru livrare astfel încât să fie uşor de mânuit şi
să împiedice orice deteriorare în timpul transportului.
Transportul se poate face cu mijloace rutiere şi feroviare. În mijlocul de
transport coletele se fixează rigid, nu se suprapun şi nu se aşază înclinat.
Piesele de schimb şi sculele de întreţinere vor fi ambalate separat în colete
protejate corespunzator pentru depozitare îndelungată (ani de zile) fără deteriorare.
Pe fiecare ambalaj se va marca vizibil: fabrica producatoare, greutatea, poziţia
centrului de greutate, semnele de avertizare pentru produs fragil, numarul de ordine
a ambalajului în cadrul furniturii şi alte date în concordanţă cu standardele specifice.

10. ETICHETE
Etichetele de identificare de pe aparate trebuie să conţină minim următoarele
date: fabrica producătoare, tipul produsului, seria, anul de fabricaţie, numărul de
identificare a produsului şi alte date în concordanţă cu standardele specifice.
Produsul va avea aplicat marcajul CE.
Etichetele trebuie să fie lizibile şi executate din materiale care să nu provoace
stergerea literelor. Plăcutele trebuie executate din material necoroziv şi se vor fixa în
şuruburi / nituri tratate anticoroziv.
Toate aparatele vor avea indicată greutatea şi modul corect de ridicare şi
manipulare.

11. GARANŢII
Furnizorul trebuie să garanteze funcţionarea corespunzătoare a
echipamentelor pentru minim 5 ani de la punerea în funcţiune sau 6 ani de la livrare.
Furnizorul este obligat să repare sau să furnizeze pe propria lui cheltuială
echipamentele sau componentele acestora, pentru remedierea oricărui defect care
apare în timpul perioadei de garanţie şi trebuie de asemenea să asigure pe cheltuiala
lui asistenţa tehnică necesară pentru reparaţii.
Toate piesele de schimb şi consumabilele necesare pe perioada de garanţie
vor fi livrate fără costuri.

12. OBLIGAŢII ÎN CAZ DE DEFECŢIUNI

Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de
fabricaţie care apar în timpul perioadei de functionare standard, chiar dacă perioada
de garanţie a trecut şi este obligat să repare sau să înlocuiască produsele livrate la
intelegere cu beneficiarul.
În caz de refuz, beneficiarul are dreptul să ceară despăgubiri.

Page 7 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

13. RECEPŢIA
Recepţia mărfii se face la beneficiar în prezenţa unui reprezentant al
furnizorului. Marfa va fi însotită de următoarele documente în limba română şi în trei
exemplare :
- Documentul de certificare a calităţii (conform reglementărilor în
vigoare), respectiv buletinele de verificare şi încercare ;
- Cartea tehnică şi instrucţiuni privind conservarea, instalarea,
funcţionarea şi mentenanţa, respectiv montarea şi demontarea
accesoriilor. Pe lângă datele tehnice, aceasta va conţine şi lista
subfurnizorilor.

Page 8 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

FIŞA TEHNICĂ
Celulă 20kV pentru Trafo 110/20 KV
1. Cerinţe pentru documentare şi teste în ofertă
Nr. anexa sau
No. Denumirea elementului
text
Producător, denumirea tip a producătorului, țara de fabricație și ultima ediție a
1.1 catalogului producătorului
Descrierea tehnică a celulei, inclusiv accesoriile și parametrii garantaţi cu
1.2
respectarea specificațiilor tehnice ale celulei
Desene dimensionale ale modulelor de celule, inclusiv desenele cu locația
recomandată pe podea / cadru (distanța minimă de separare, numărul și
1.3
dimensiunea șuruburilor de montare, dimensiunea găurii din podea sau alte
cerințe)
Desene dimensionale ale configurației de referință a celulei definite în anexa la
1.4
specificaţia tehnică pentru procedura de selecție, inclusiv o diagramă unipolară
1.5 Diagrame de cablare internă a modulelor individuale ale celulelor
1.6 Eticheta pentru modulul celulei să fie oferit în limba romana
1.7 Durata de viaţă minimă, 30 ani
1.8 Indicaţii pentru transport, depozitare, asamblare, reglare, funcționare
Determinarea unei proceduri detaliata de lucru pentru diagnostic și menținerea
funcționării fără probleme a celulei pentru întreaga sa durată de viață, incluzand
1.9
valorile tolerate în conformitate cu specificațiile tehnice pentru procedura de
selecție.
Confirmarea faptului că, construcția celulei de MT va permite conexiunea (în
1.10 compartimentul de cabluri MT) unui dispozitiv de testare a cablului pentru cablu
MT
O notificare a celui care poate asigura serviciul de garanţie si post-garantie și cât
1.11
durează serviciul (în Romania)
Confirmarea infrastructurilor de servicii în ceea ce privește localizarea și
1.12
amploarea serviciilor oferite (în țara Romania)
Referinţe ale instalării tipului de echipament oferit (inclusiv producția de serii mai
1.13
vechi), în stațiile electrice ale DEO
1.14 Referinţe ale instalării tipului de echipament oferit în stațiile electrice din UE
O listă a testelor tip (în limba națională) efectuate de o firma acreditată, privind
1.15 rapoartele si încercările tip efectuate în conformitate cu EN 62271-200 (în limba
națională sau în limba engleză).
O listă cu teste efectuate pentru fiecare echipament al celulei, prezentata în limba
1.16
naţională
Ofertantul trebuie să descrie pe scurt sistemul de management al calității de
1.17 fabricație, sprijinit, acolo unde este cazul, cu certificatele relevante (ISO 9001, ISO
14001)
O declarație pe propria răspundere, prin care ofertantul dovedește că oferta
1.18 corespunde reglementărilor de mai sus, a se vedea alineatul: “conformitatea
ofertei cu reglementările relevante (standardele aplicate)"
O descriere a impactului asupra mediului, clasificarea deșeurilor în conformitate
1.19
cu reglementările naționale
O declarație pe propria răspundere privind reciclarea materialelor folosite sau
1.20
modul de eliminare.
Tipul recomandat de verificare a fazării pentru indicatorul capacitiv de tensiune al
1.21
soluţiei oferite.
Alte echipamente de celulă posibile, oferite in plus faţă de cadrul dispozitivelor și
1.22
accesoriilor acestora cerute și care îndeplinește cerințele CTR
Tipurile și proprietățile blocurilor terminale de tranziție pentru conectarea la
1.23 sistemul de alimentare cu energie, control și protecție în conformitate cu anexele
la specificațiile tehnice pentru procedura de selecție
O confirmare în scris de către ofertant (sau prin intermediul producătorului) că se
1.24
va furniza celula MT, inclusiv borne de ieşire, la destinație în Romania

Page 9 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

Confirmarea scrisă de către ofertant, că acesta va asigura montarea bornelor de

ieșire în celule (în conformitate cu documentația de proiect aprobată de client), şi
1.25
va testa funcţionarea acestora corectă în legătură cu controlul elementelor de
comutație, inclusiv documentația de proiectare
1.26 O declarație pentru a asigura furnizarea de piese de schimb pentru 20 de ani
Măsurile recomandate ale producătorului pentru a atinge rezistența necesară
1.27
seismică

2. Informații suplimentare solicitate de la producator

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori oferite

2.1 Categoria de pierdere a continuității serviciului LSC2A AM / PI, PM LSC2B / PI

2.2 Material utilizat in constructia celulei
Gradul de protecție (Cod IP):
2.3 Elementele de comutare MV izolat cu vid min. IP 65
Alte părți min. IP3XD
2.4 Presiunea nominal a supapei de suprapresiunea
2.5 Transmisii electrice de comutare elemente, in vederea comenzii de la distanță
2.6 Tensiunea nominală a motorului de actionare (Ua) 230 Vca
2.7 Tensiunea nominal comanda bobine (declansare – anclansare) 220 Vcc
2.8 Toleranta tensiunii nominale a motorului de actionare -15% +10%
Toleranta tensiunii nominale comanda bobine (declansare – anclansare) -15%
2.9
+10%
2.10 Indicatoare pentru pozitia elementelor de comutatie
Testele si verificarile efectuate in conformitate cu normele specifice (CEI) de catre
2.11 laboratoare acreditate national/international si lista cu testele necesare punerii in
functiune
2.12 Culoarea panoului (celulei) in functie de nuanta RAL
2.13 Posibilitatea de extindere cu celule noi

3. Conditii climatice si de mediu

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate

3.1 Mediu IV - interior
• maxim +45 °C; si
3.2 Temperatura aerului
• minim -5 °C
3.3 Altitudinea maxima 1000 m
3.4 Clasa de influență în aer liber AE 1
3.5 Temperatura medie pe 24 h Maxim 35 °C
3.6 Umiditatea relative maxima pe 24 h 100% (la presiunea de 2,2 kPa)
3.7 Accelaratia seismica maxima 3 m/s²

4. Parametrii retelei de medie tensiune

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate

4.1 Tensiunea nominal a sistemului 20 000 V
4.2 Tensiunea maxima de functionare a 24 000 V
sistemului
4.3 Frecventa nominala 50 Hz
4.4 Numar faze 3
IT – majoritatea retelelor MV
4.5 Tip retea de distributie MT
IT(r) – numai LES urbane
4.6 Tratarea neutrului BS/RTN

Page 10 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

5. Date tehnice de baza celula

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

5.1 Nr. faze 3
5.2 Loc montaj interior
5.3 Distanta intre poli Min. 275 mm
5.4 Tensiunea nominala (Un) 24/25 kV
5.5 Nivelul de izolatie (tensiunea de 125 kV
incercare la impuls, Up = 1.2/50 μs)
5.6 Nivelul de izolatie (tensiunea de 50 kV
incercare, Ud,= 1 min., 50 Hz)
5.7 Tensiunea nominală de ținere la impuls
de trasnet ( 1.2/50 μs) între contactele 145 kV
deschise (pe distanta de separatie)
5.8 Tensiunea de tinere timp de 1 min. la
50 Hz, între contactele deschise (pe 60 kV
distanta de separatie)
5.9 Frecventa nominala 50 Hz
5.10 Curentul limita termic (1s) Ik 20 kA
5.11 Curentul limita dinamic (Ip) 50 kA
5.12 Curentul nominal al barei colectoare 1250 A
5.13 Resistance class for internal failing (IAC)
AFL, AFLR (clasa de izolatie la un 20 kA/1s
defect intern)
5.14 Material bara cupru

6. Cerinte constructive celula (In cablu 1250 A, In bare 1250 A, intreruptor debrosabil)

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

6.1 Curentul nominal 1250 A
- compartiment bară colectoare,
echipat cu senzor de presiune;
- compartiment cărucior
debroşabil - întreruptor, echipat
cu senzor de presiune,
rezistenta si senzor de
temperatura si umiditate,
Compozitie (compartimente separate
compartiment JT (circuite
echipate cu protectie la arc intern,
-
6.2 secundare) echipat cu
rezistente si senzori de temperatura si
rezistenta si senzor
umiditate)
de temperatura,
- compartiment MT (pentru racord
cablu, trafo curent şi tensiune,
CLP cablu), echipat cu senzor
de presiune, rezistenta si
senzor de temperatura si
umiditate,
Indicator de capacitate de tensiunea
6.3 Sistem integrat de detectare potential
inversă (VDS)
6.4 Modalitate de a conecta cablurile de MT Direct, cu papuc
6.5 Lungime mm
6.6 Latime mm
6.7 Inaltime mm
6.8 Greutate kg

7. Cerinte tehnice pentru echipamente

7.1. Intreruptor debrosabil 1250A

Page 11 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

7.1.1 Secventa de manevra D – 0,3s – ID – 1min - ID

7.1.2 Mediul de stingere vid
7.1.3 Motor armare resort / actuator magnetic Da
7.1.4 Timpul de deschidere Max. 50 ms
7.1.5 Timpul de rupere Max. 70 ms
7.1.6 Timpul de inchidere Max. 80 ms
7.1.7 Timpul de stingere al arcului electric Max. 15 ms
Timpul de nesincronizare la deschiderea
7.1.8 Max. 2 ms
contactelor
Timpul de nesincronizare la inchiderea
7.1.9 Max. 2 ms
contactelor
Switching cycles number depending on
7.1.10 switching off current (nr. cicluri de actionare Graph
in functie de valoare curentului de rupere)
Clasa de probabilitate de defect pentru
7.1.11 class C2
comutarea curenților de scurtcircuit
7.1.12 Clasa de durabilitate mecanica class M2
7.1.13 Clasa de durabilitate electrica class E2
Capacitatea de rupere a curentului inductiv
7.1.14 aparut la deconectarea liniilor electrice min. 10 A
aeriene (Ii)
Capacitatea de rupere a curentului capacitiv
7.1.15 aparut la deconectarea liniilor electrice min. 31,5 A
subterane (Ic)
Rated switching off capability for
asynchronous state (up to –5 °C) (Id)
7.1.16 min. 5 kA
(curentul nominal de intrerupere in regim
nesimetric)
7.1.17 Numărul de bobine de control ON / OFF 1/2
Max. time for el. drive tightening for
mechanical accumulator for Un (timpul maxim
7.1.18 de tensionare al acumulatorului mechanic Max. 10s
(resortului/ actuator magnetic) la tensiunea
nominal)
7.1.19 Distanta intre poli Min. 275 mm
Anduranta mecanica (numar minim de cicluri
7.1.20 >30 000
fara inlocuiri de piese)
Anduranta electrica la curent nominal (numar
7.1.21 >10 000
de declansari fara inlocuiri de piese)
Anduranta electrica la scurtcircuit (numar
7.1.22 minim de declansari la Iscc max fara inlocuiri Minim 100
de piese)

7.2 TRANSFORMATOARE DE CURENT PE FAZA = 3 buc.

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

7.2.1 Tip suport sau trecere

Curent nominal primar 2x200 A
2x300 A
7.2.2
2x400 A
2x600 A
7.2.3 Suprasarcina în regim permanent 120%In
Nr. de trepte comutabile ale curentului
7.2.4 - primar 2
- secundar -
7.2.5 Stabilitatea la scurtcircuit a treptelor primare

Page 12 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

- curent stabilitate termică (1 sec.) 25 KA

- curent stabilitate dinamică 50 KA
Tensiunea de încercare a izolaţiei înfăşurărilor 3 KV
7.2.6
secundare (50 Hz, 1 min.)
Curent nominal secundar
7.2.7 - înfăşurarea 1 5A
- înfăşurarea 2 5A
Clasa de precizie
7.2.8 - înfăşurarea 1 0,5FS5
- înfăşurarea 2 5P30
Puterea maximă secundară *)
- înfăşurarea 1 10 VA
7.2.9
- înfăşurarea 2 30 VA
*) corelată cu consumul terminalelor numerice
Coeficientul de saturaţie
7.2.10 - înfăşurarea 1 <5
- înfăşurarea 2 > 30
Locul de montaj
7.2.11 Compartiment MT

7.3 SEPARATOR TRIPOLAR DE LEGARE LA PĂMÂNT

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

7.3.1 Tip cf. CEI 62271-102

7.3.2 Curent nominal 1250 A

7.3.3 Distanta intre poli Min. 275 mm
7.3.4 Curent limită termic (1s) 20 KA

7.3.5 Curent limită dinamic 50 KA

7.3.6 Locul de montaj compartiment MT

7.3.7 Echipare cu contacte auxiliare (CSA) da

7.3.8 Dispozitiv de acţionare mecanic da

7.3.9 Clasa de durabilitate mecanica class M1

7.3.9 Clasa de durabilitate electrica class E2

7.4 COMPARTIMENT RACORDARE CABLU

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

7.4.1 Nr. de cabluri monofazate racordate la celulă maxim 12

Secţiunea maxima cablului 300 mmp
7.4.2

7.4.3 Numar de cabluri pe faza 4

7.5. CERINŢE TEHNICE ŞI DE ECHIPARE – COMUTAŢIE SECUNDARĂ

Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate Valori oferite

Relee, butoane comanda, kiloampermetru Da
7.5.1 etc.
Display pentru monitorizarea umiditatii in Da
7.5.2 compartimente precum si a starii functionale
a circuitului de incalzire

Page 13 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin
 SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 284 Revizia 3
Valabil de la data: 15.02.2022
Celula 20 KV pentru Trafo 110/20 KV
Societate administratã în sistem dualist Inlocuieste ST nr. 284, rev. 2

7.6. CERINŢE TEHNICE ŞI DE ECHIPARE – COMUTAŢIE SECUNDARĂ

Valori
Nr. Caracteristici si date tehnice Valori solicitate
oferite
Terminal numeric de comandă-control şi Conform specificatiei tehnice
7.6.1
protecţie dedicate
Relee, blocuri de încercare, dispozitive de Da
7.6.2
deconectare, chei comutatoare etc.
Display pentru monitorizarea umiditatii in Da
7.6.3 compartimente precum si a starii functionale
a circuitului de incalzire

8. Standarde si norme de referinta

Nr. Denumire Standard Descriere Oferta

SR EN-60050(441)+A1 Vocabular Electrotehnic

8.1. International. Capitolul 441:
Aparataj şi siguranţe fuzibile
CEI-62271-102 High-voltage switchgear and
controlgear-Part 102: Alternating
8.2 current disconnectors and earthing
switches;

CEI-60137 Treceri izolante pentru tensiuni

8.3 alternative peste 1 kV

CEI-60071-1 Coordonarea izolaţiei – Prima

parte: termeni, definitii, principii şi
8.4
reguli;

CEI-60085 Izolatie electrica. Evaluare şi

8.5 clasificare termică

SR EN 62271-200 Aparataj de inalta tensiune. Partea

200: Aparate în carcasă metalică
8.6 pentru curent alternativ, cu
tensiunea nominală mai mare de 1
kV şi mai mică de 72,5 kV
CEI-62271-105 High-voltages switchgear and
8.7 controlgear-Part 105: Alternating
current switch-fuse combinations

*) Se completeaza obligatoriu de catre ofertant.

**) Ofertantul va completa cu valori concrete sau cu da/nu, dupa caz.

Nota : Ofertantul se obliga sa respecte toate cerintele Fisei Tehnice, nu numai pe

cele din Fisa Tehnica.
Semnatura si stampila ofertant,

Page 14 of 14 Serviciul Politici Tehnice

Ing. Pasol Marin