Pag.

1 din 6
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI PENTRU ENERGIE DV 208RO

IZOLAŢIE PVC, CARE NU FAVORIZEAZĂ Ed. 01
PROPAGAREA INCENDIULUI. CABLURI 17.11.2009
MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE,
CU CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE
CU TRESA IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC
TENSIUNE NOMINALĂ Uo/U: 0,6/1 kV

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatilor ENEL Distributie Banat S.A, ENEL Distributie Dobrogea S.A, ENEL
Distributie Muntenia S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face
cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatilor susmentionate care isi vor proteja drepturile civile si penale conform legii.
This document is intellectual property of S.C .ENEL Distribuţie Banat S.A.; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A.;
S.C. ENEL Distribuţie Muntenia S.A.. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the
prior approval of the above mentioned company which will safeguard its rights under the civil and penal codes.

CABLURI PENTRU ENERGIE. IZOLAŢIE PVC, CARE NU

FAVORIZEAZĂ PROPAGAREA INCENDIULUI.
CABLURI MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE, CU
CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE CU TRESA
IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC.
TENSIUNE NOMINALĂ U0/U: 0,6/1kV

Firmato digitalmente da
Enel-DIN Enel-DIN RO-Probate
Specs
RO-Probate ND: cn=Enel-DIN RO-
Probate Specs, c=IT
Specs Data: 2010.10.08
14:16:32 +03'00'

Editie Natura Modificarilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti.
Aceasta specificatie se refera la editia originala DV208 ed. 02 – 01.2008, drepturile de copiere apartinand Enel
1 Distribuzione SpA.
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition DV208 ed. 02 – 02.2008 copyright of Enel Distribuzione SpA.

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Inginerie V. OBREJAN A. PIEROPAN S. PETRE 17.11.2009

 Pag. 2 din 6
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI PENTRU ENERGIE DV 208RO

IZOLAŢIE PVC, CARE NU FAVORIZEAZĂ Ed. 01
PROPAGAREA INCENDIULUI. CABLURI 17.11.2009
MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE, CU
CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE CU
TRESA IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC
TENSIUNE NOMINALĂ Uo/U: 0,6/1 kV

CUPRINS

1. TENSIUNE NOMINALĂ DE EXPLOATARE ..................................................................................... 3

2. MATERIALE ...................................................................................................................................... 3

3. AMBALARE ŞI LUNGIME ................................................................................................................. 3

4. NORME ŞI PRESCRIPŢII PENTRU CONSTRUCŢIE, OMOLOGARE ŞI FURNIZARE................... 3

5. CONDIŢII DE UTILIZARE ................................................................................................................. 4

6. UNITATE DE MĂSURĂ..................................................................................................................... 4

7. EXEMPLU CABLU PENTAPOLAR ................................................................................................... 5

8. CARACTERISTICI ELECTRICE ....................................................................................................... 6

2 DV 208 RO ed.1 17/11/2009

 Pag. 3 din 6
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI PENTRU ENERGIE DV 208RO

IZOLAŢIE PVC, CARE NU FAVORIZEAZĂ Ed. 01
PROPAGAREA INCENDIULUI. CABLURI 17.11.2009
MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE, CU
CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE CU
TRESA IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC
TENSIUNE NOMINALĂ Uo/U: 0,6/1 kV

1. TENSIUNE NOMINALĂ DE EXPLOATARE Uo/U = 0,6/1 kV

2. MATERIALE

- Conductor cu fir flexibil din cupru recopt necositorit.

- Izolaţie: PVC de calitate R2.
- Identificarea inimii conform SR HD 308 S2 în cazul cablurilor fără conductor de protecţie
pentru cabluri tripolare şi tetrapolare;
- Inima reunita în elice (rasucite).
- Manta internă din material nehigroscopic sau bandaj din bandă sintetică.
- Ecran tresa din tesatura de cupru realizata conform SR CEI 60502-1, rezistenta ecran < 5
Ω/km, in orice caz cu o rezistenta nu mai mica decat alte conductoare de sectiune ≤ 4 mm2;
unghiul cu care trebuie tesatura rasucita ≥ 28 º C.
acoperirea tresei minim ≥ 80 %.
Diametrul firelor trebuie sa fie conform celor prezentate in norma SR CEI 60502-1.
- Manta: PVC de calitate Rz, culoare de preferinta albastru deschis.

3. AMBALARE ŞI LUNGIME

Bobine de 500 m sau 1000 m

4. NORME ŞI PRESCRIPŢII PENTRU CONSTRUCŢIE, OMOLOGARE ŞI FURNIZARE

Norme în vigoare : SR CEI 60502-1.

Cablul trebuie sa treaca incercarile de nepropagare a incendiului prescrisa de norma IEC 332-
3, HD 405.3, in vigoare.

Pe izolaţie trebuie să fie imprimat cel puţin la fiecare 0,5 m marcajul ce atestă faptul că aceasta
nu favorizează propagarea incendiului: SR CEI 60245.

Pentru prescriptiile de furnizare a se vedea documentul ENEL DV 210 RO.

Cablul trebuie sa fie marcat cu semnul de marca al calitatii IMQ ( Institutul Italian de Marcare a
Calitatii ) sau echivalent si al Producatorului.

3 DV 208 RO ed.1 17/11/2009

 Pag. 4 din 6
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI PENTRU ENERGIE DV 208RO

IZOLAŢIE PVC, CARE NU FAVORIZEAZĂ Ed. 01
PROPAGAREA INCENDIULUI. CABLURI 17.11.2009
MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE, CU
CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE CU
TRESA IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC
TENSIUNE NOMINALĂ Uo/U: 0,6/1 kV

Semnul IMQ sau echivalent pentru cablurile prezentate in aceasta specificatie este constituit
dintr-un fir textil pe care este imprimat cu alfabetul Morse scrisoarea IMQ si sigla IEMMEQU
marcat continuu pe izolatie continand indicatia SR CEI 60245.

5. CONDIŢII DE UTILIZARE

În exterior; se admite şi pozarea subterană. În interior chiar şi în mediu umed. Pozare fixă pe
zidărie şi structuri metalice.

Pentru capacitatea curentului în regim permanent, a se vedea Raportul CEI-UNEL 35024, unde
exista, normele IEC referitoare la utilizarea specifică .

Raza minima de curbură: 8 (D+d)

Efort de tracţiune la pozare: ≤ 60 N (∼ 6 kg) pe mm2 secţiune cupru.

6. UNITATE DE MĂSURĂ

Metru (m).

4 DV 208 RO ed.1 17/11/2009

 Pag. 5 din 6
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI PENTRU ENERGIE DV 208RO

IZOLAŢIE PVC, CARE NU FAVORIZEAZĂ Ed. 01
PROPAGAREA INCENDIULUI. CABLURI 17.11.2009
MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE, CU
CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE CU
TRESA IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC
TENSIUNE NOMINALĂ Uo/U: 0,6/1 kV

7. EXEMPLU CABLU PENTAPOLAR

I – Conductor cu fir flexibil din cupru recopt necositorit (vezi punctul 2)

II – Izolaţie din policlorură de vinil calitate R2. (vezi punctul 2).
III – Manta din material nehigroscopic (vezi punctul 2)
IV – Ecran din fire de cupru (vezi punctul 2)
V – Manta din policlorură de vinil calitate Rz (vezi punctul 2).
VI – Marcaj IMQ sau echivalent (vezi punctul 4)
VII– Marcaj de recunoaştere a fabricantului în locul firului de recunoaştere, fabricantul poate imprima pe izolaţia
cablului propriul său nume sau poate folosi alte semne de recunoaştere, conform SR CEI 60502-1.
VIII–marcaj special pentru identificarea caracteristicilor de nepropagare a incendiului. (vezi punctul 4).

Exemplu de descriere abreviata :

C A B L U 2 x 2 , 5 N 1 V C 4 V - K U E

5 DV 208 RO ed.1 17/11/2009

 Pag. 6 din 6
SPECIFICATIE TEHNICA UNIFICATA

CABLURI PENTRU ENERGIE DV 208RO

IZOLAŢIE PVC, CARE NU FAVORIZEAZĂ Ed. 01
PROPAGAREA INCENDIULUI. CABLURI 17.11.2009
MULTIPOLARE PENTRU INSTALATII FIXE, CU
CONDUCTOARE FLEXIBILE ECRANATE CU
TRESA IMPLETITA, CU MANTA DIN PVC
TENSIUNE NOMINALĂ Uo/U: 0,6/1 kV

8. CARACTERISTICI ELECTRICE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Matricola T ip NUMAR DIAMTERU DIAMETRU GROSIME GROSIME DIAMETRU MASA REZISTENTA CAPACITATEA CAPACITATE CURENT CURENT
PE CABLULUI A CABLULUI DE DE
CONDUCTOR FIRE MEDIE MEDIE EXTERN APROX. ELECTRICA
PENTRU POZARE PENTRU
CONDUCTOR SCURTICIRCUIT SCURTICIRCUIT
PE CONDUCTOR IZOLATIE MANTA D (MAX) LA ÎN CONDUCTĂ IN POZARE ÎN
SECTIUNE (d ) PVC AER LIBER (1) TUB SAU TERMIC TERMIC
(MAX) 20° C MAX CONDUCTE
S1 (min) ECRAN
S2 (min) IN AER
(1) (2)

n x mm² mm mm mm mm mm Kg / Km Ω / Km A A kA kA
34 91 21 208/1 2x1,5 0,26 1,6 0,8 1,8 15,0 250 13,1 19,5 17,5 0,17 0,6
34 91 22 208/2 2x2,5 0,26 2,0 0,8 1,8 16,0 300 7,98 26 24 0,28 0,6
34 91 23 208/3 2x4 0,31 2,6 1,0 1,8 18,0 390 4,95 35 32 0,46 0,6
34 91 24 208/4 2x6 0,31 3,4 1,0 1,8 19,0 450 3,30 46 41 0,69 0,6
34 91 25 208/5 2x10 0,41 4,4 1,0 1,8 21,0 600 1,91 63 57 1,10 0,6
34 91 26 208/6 2x16 0,41 5,7 1,0 1,8 25,0 800 1,21 85 76 1,80 0,6
34 91 27 208/7 2x25 0,41 6,9 1,2 1,8 26,5 1150 0,780 112 101 2,80 0,6
34 91 32 208/8 3x2,5 0,26 2,0 0,8 1,8 16,5 300 7,98 26 24 0,28 0,6
34 91 33 208/9 3x4 0,31 2,6 1,0 1,8 18,5 390 4,95 35 32 0,46 0,6
34 91 34 208/10 3x6 0,31 3,4 1,0 1,8 20,0 450 3,30 46 41 0,69 0,6
34 91 41 208/11 4x1,5 0,26 1,6 0,8 1,8 16,5 300 13,3 15,5 14 0,17 0,6
34 9142 208/12 4x2,5 0,26 2,0 0,8 1,8 17,5 390 7,98 21 19 0,28 0,6
34 91 43 208/13 4x4 0,31 2,6 1,0 1,8 20,0 500 4,25 28 25 0,46 0,6
34 91 44 208/14 4x6 0,31 3,4 1,0 1,8 21,5 800 3,30 36 32 0,69 0,6
34 91 45 208/15 4x10 0,41 4,4 1,0 1,8 23,5 870 1,91 50 44 1,15 0,6
34 91 46 208/16 4x16 0,41 5,7 1,0 1,8 26,0 1200 1,21 1,84 0,6
34 91 47 208/17 4x25 0,41 6,9 1,2 1,8 30,5 1600 0,780 2,87 0,6

(1) Valorile curentului termic de scurtcircuit termic sunt valabile în următoarele condiţii:
- durata scurtcircuitului 1s;
- temperatura initială a conductorilor egală cu temperatura maxim admisibilă în regim
permanent (70°C);
- temperatura finală a conductorului 160°C
(2) Durata scurtcircuitului in ecran: 1s

6 DV 208 RO ed.1 17/11/2009