<7 i805i)3

jô '

MINISTERUL IKDl’STRIEI SI COMERŢULUI. — MINISTÈRE DE L’ INDUSTRIE ET DII COMMERCE

D DIRECŢIUNEA COMERŢULUI. - DIRECTION DU COMMERCE

B IU R O U L S T A T IS T IC . — B UREAU S T A T IS T IQ U E

ANUARUL STATISTIC
AL

RO M Â NIEI

ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA

RO UM ANIE
• ' *
I
t ţ ' ~ r .
h >'■*'

BUCUREŞTI

I M P R I M E R I A S T A T U L U I

1912
 HlKlSTlHIi), IXDfSTKIEI Şl COHERfüll'I. — M I S T È R E DE L’ IlüDliSTRIE ET Dû COMMERCE

DIRECŢIUNEA COMERŢULUI. - DIRECTION DU COMMERCE

B IU R O U L S T A T IS T IC . — BUREAU S T A T IS T IQ U E

ANUARUL STATISTIC
Ai,

ROM ÂNIEI

ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA

RO UM ANIE

B U C U RE ŞT I

I M P R I M E R I A S T A T U L U I

i9i2
 INTRODUCERE

Anuarul statistic al României, a cărui necesitate se simte din ce în ce

mai mult, — dovadă sunt numeroasele cereri primite de la ultima lui
apariţiune în 1909, atât din ţară cât mai ales din străinătate, — a fost pu­
blicat întâia oarăUfTcătre Direcţiunea statisticei din Ministerul Finanţelor
în 1902.
întocmit apoi în 1909 de către Ministerul Industriei şi Comerţului, apare
acum a treia oară, sub îngrijirea biuroului statistic din acelaş minister.
Deşi ordinea materiei a fost întru câtva schimbată din cauza apariţiunii
mai târzie a unor publicaţiuni statistice, am menţinut totuşi atât forma cât
şi modul de expunere al datelor din Anuarele precedente. Am repetat o
mare parte din tabelele comparative şi am căutat să dăm o desvoltare mai
mare datelor retrospective, spre a puteâ mai cu uşurinţă să ne dăm seamă de
mersul şi progresele realizate de unele ramuri de activitate.
Rezultatele anchetei agrare, întreprinse în 1907 şi redate în Anuarul
din 1909, nu au fost retipărite în lucrarea de faţă, fiind înlocuite cu rezul­
tatele date de aplicarea legilor învoielilor agricole. De asemenea n’am mai
publicat poftea relativă la statistica internaţională.
N’am socotit necesar să repetăm notiţele explicative ce însoţeau fiecare
parte în Anuarele precedente ; în schimb însă publicăm chiar Ia început o ta­
belă indicând isvoarele materiei, pentru acei cari ar dori să cerceteze mai în
amănunţime o chestiune sau alta.

Bucureşti, august 1912.

 INTRODUCTION

La publication de VAnnuaire statistique de la Roumanie s’impose de

plus en plus. Les nombreuses demandes que nous avons reçues du pays et
surtout de l’étranger, depuis sa dernière apparition en 1909, en sont une
preuve des plus évidentes.
Cet ouvrage fut publié pour la première fois en 1902, par la Direction
de la statistique générale du Ministère des Finances, et, une seconde fois en
1909, par le Ministère de l’industrie et du Commerce. C’est par les soins du
bureau statistique, de ce dernier département, qu’il est publié de nouveau.
Bien que l’ordre de la matière ait été quelque peu interverti, provoqué
par le retard de certaines données statistiques, nous avons toutefois maintenu,
tant la forme, que le mode d’exposition des publications précédentes. Nous
avons répété une grande partie des tableaux comparatifs et nous avons donné
un développement plus important aux données rétrospectives, afin qu’on puisse
se rendre compte aisément du progrès réalisé par certaines branches de
l'activité nationale.
Les résultats de l’enquète agraire commencée en 1907 et publiés dans
l’Annuaire de 1909, n’ont plus été répétés dans le présent ouvrage, ils sont
remplacés par les résultats obtenus à la suite de l’application des nouvelles
lois sur les contrats agricoles. Il en est de même de la statistique concernant
les pays étrangers.
Nous avons estimé également qu’il n’était plus nécessaire de répéter les
notices explicatives, qui accompagnaient chaque chapitre des Annuaires précé­
dents; par contre, nous publions, au commencement de l’Annuaire, un tableau
indiquant les sources de la matière, pour faciliter l’étude de telle ou telle
question.

Bucarest, août 1912.

 ISVOARELE MATERIEI

Climatologie.
Date comunicate de institutul meteorologic.

Organizarea.
Date comunicate de ministerele de interne, justiţie, finanţe, răsboi,
prefecturile judeţelor.
Statistica electorală, publicată de ministerul domeniilor (direcţia
statisticei).

Populaţiunea.
Recensământul general al populaţiunii României în 1899, publicat de
ministerul domeniilor (direcţia statisticei) şi mişcarea populaţiunii publicată
în fiecare an de aceeaş direcţiune.

Agricultura.
Statistica agricolă, publicată de ministerul domeniilor (direcţia statisticei).
Statistica viilor, idem.
Buletinul statistic al României, idem.
Date comunicate de direcţiunea generală a serviciului sanitar, privitoare
la numărul animalelor domestice.
Date comunicate de direcţiunea pescăriilor (ministerul domeniilor),
privitoare Ia producţiunea peştelui.

Proprietatea rurală.
Statistica agricolă pentru anul 1905, publicată de ministerul dome­
niilor (direcţia statisticei).
Arendările pământurilor foştilor clăcaşi şi ale însurăţeilor, publicată de
ministerul domeniilor (direcţia statisticei).
Rezultatele date de legile din 1881 şi 1889 pentru vânzarea moşiilor
Statului în Ioturi mici, publicată de ministerul domeniilor.
Inventarul moşiilor Statului cu un v e D it anual mai mare de 3.000 lei,
publicată de ministerul domeniilor.
Date comunicate de casa pădurilor, privitoare la pădurile Statului.
IV

Aplicarea legii învoelilor agricole.

Dare de seamă asupra aplicării legii pentru învoeli agricole, publicată
de consiliul superior de agricultură.
Preţurile maxime şi minime stabilite de consiliul superior de agricultură.

Instituţiuni de credit agricol.

Darea de seamă a consiliului de administraţie al creditului funciar
rural 1911.
BilaDţul băncei agricole.
Darea de seamă a consiliului de administraţie al casei rurale.
Raportul asupra bilanţului general şi contului de profit şi pierderi al
creditului agricol şi viticol.
Anuarul băncilor populare pe anul 1910.

Incendii.
Statistica incendiilor, publicată în buletinul statistic al României.

Căile de comunicaţie.
Darea de seamă statistică a C. F. R., publicată de direcţia generală a
căilor ferate, biuroul statistic.
Darea de seamă statistică a S. M. R.
Date comunicate de ministerul lucrărilor publice, privitoare la şosele.
Date comunicate de direcţia poştelor, telegrafelor şi telefoanelor.

Comerţul.
Firmele înscrise în anul 1911, publicată de ministerul industriei şi co­
merţului, biuroul statistic.
Statistica preţurilor, publicată de ministerul industriei şi comerţului,
biuroul statistic.
Scumpirea traiului, de P. Iconomu.
Date extrase din dosarele şi lu :rările ministerului industriei şi comer­
ţului, direcţia comerţului, privitoare la camerele de comerţ, cota efectelor, etc.
Proiectul de lege pentru înfiinţarea impozitului asupra venitului, pu­
blicat de ministerul finanţelor.
Date comunicate de direcţia serviciului de măsuri şi greutăţi, privitoare
la măsuri şi greutăţi.
Comerţul exterior al României şi mişcarea porturilor, publicat de mi­
nisterul finanţelor, direcţia statisticei.

Industria.
Proiectul de lege pentru încurajarea industriei naţionale.
Expunerea situaţiei financiare a tezaurului public, publicată de minis­
terul finanţelor.
Situaţiunea operaţiunilor efectuate din impozitele asupra spirtoaselor,
zahărului, petroleului, publicată de ministerul fiaanţelor.
Proiectul de lege peDtru organizarea meseriilor, creditului şi asigură­
rilor muncitoreşti.
Monitorul asigurărilor muncitoreşti, publicat de casa centrală a mese­
riilor, asigurărilor şi creditului muncitoresc.
 V

Finanţe.
Budgetul general al Statului pe exerciţiul 1912— 1913.
Expunerea situaţiunii financiare a tezaurului public.
Bugetele comunelor urbane şi judeţelor.
Bilanţul băncei naţionale.

Starea sanitară.
Buletinul direcţiunii generale a serviciului sanitar.
Analele statistice ale eforiei spitalelor civile din Bucureşti
Dare de seamă asupra administraţiunii aşezămintelor brâncoveneşti.
Statistica animalelor domestice din România de Gh. Manolescu.

Instrucţiunea publică.
Statistica învăţământului public şi particular, publicată de ministerul
instrucţiunii publice.
Date comunicate de casa şcoalelor, casa bisericii, academia Română.
Fundaţiunea Garol I, raport către M. S. Regele.

Statistica judiciară.

Statistica judiciară a României pe anii 1908— 1909.

Date comunicate de direcţiunea generală a închisorilor, privitoare la
penitenciare.
 SOURCES DES MATIÈRES

Climatologie.
Données communiquées par l’institut météorologique.

Organisation.
Données communiquées par les ministères de l’intérieur, de la justice, des
finances, de la guerre, parles préfectures des départements.
Statistique électorale, publication du ministères des domaines (direction
de la statistique).

Population.
Recensement général de la population de la Roumanie en 1899, publi­
cation du ministère des domaines (direction de la statistique) et mouvement
de la population publié chaque anné par la môme direction.

Agriculture.
Statistique agricole, publication du ministère des domaines (direction
de la statistique).
Statistique des vignes, idem.
Bulletin statistique de la Roumanie, idem.
Données communiquées par la direction générale du service sanitaire,
concernant le nombre des animaux domestiques.
Données communiquées par la direction des pêcheries (ministère des
domaines), concernant la production de la pêche.

Propriété rurale.
Statistique agricole pour l’année 1905, publication du ministère des
domaines (direction de la statistique).
Affermage des terres des anciens corvéables et des nouveaux mariés,
publication du ministère des domaines (direction de la statistique).
Résultats des lois de 1881 et 1889 pour la vente des terres de l’Etat,
en petits lots, idem.
Inventaire des propriétés de l’État d’un revenu annuel supérieur à
3.000 francs, idem.
Données communiquées par la caisse des forêts, concernant les forêts
de l’État.
 VII

Application de la loi des contrats agricoles.

Compte rendu sur l’application de la loi des contrats agricoles, publica­
tion du conseil supérieur de l’agriculture.
Prix maximum et minimum établis par le conseil supérieur de l’agri­
culture.

Institutions de crédit agricole.

Compte rendu du conseil d’administration du crédit foncier rural.
Bilan de la banque agricole.
Compte rendu du conseil d’administration de la caisse rurale.
Rapport sur le bilan générai et le compte de profits et pertes du crédit
agricole et viticole.
Annuaire des banques populaires pour l’année 1910.

Incendies.
Statistique des incendies, publiée dans le bulletin statistique de la Rou­
manie.

Voies de communication.

Compte rendu statistique des chemins de fer roumains, publication de

la direction générale des chemins def fer, bureau de la statistique.
Compte rendu statistique du service maritime roumain.
Données communiquées par le ministère des travaux publiques, concer­
nant les chaussées.
Données communiquées par la direction des postes, télégraphes et
téléphones.

Commerce.
Firmes inscrites en 1911, publication du ministère de l’industrie et du
commerce, bureau de la statistique.
Statistique des prix, idem.
Renchérissement de la vie, par P. Iconomu.
Données extraites des dossiers et travaux du ministère de l’industrie
et du commerce, concernant les chambres de commerce, la cote des effets, etc.
Projet de loi pour la création de l’impôt sur le revenu, publié par le
ministère des finances.
Données communiquées par la direction du service des poids et mesures,
concernant les poids et mesures.
Commerce extérieur de la Roumanie et mouvement des ports, publica­
tion du ministère des finances (direction de la statistique).

Industrie.
Projet de loi pour l’encouragement de l’industrie nationale.
Exposé de la situation financière du trésor public, publication du mi­
nistère des finances.
Situation des opérations concernant les impôts sur les spiritieux,
le sucre, le pétrole, publication du ministère des finances.
VIII

Projet de loi pour l’organisation des métiers, du crédit et des assuran­

ces ouvrières.
Moniteur des assurances ouvrières, publication périodique de la caisse
centrale des métiers, assurances et crédit ouvrier.

Finances.

Budget général de l’État, pour l’exercice 1912—1913.

Exposé de la situation financière du trésor public.
Budgets des communes urbaines et des départements.
Bilan de la banque nationale.

État sanitaire.

Bulletin de la direction générale du service sanitaire.

Annales statistiques de l’éphorie des hôpitaux civils de Bucarest.
Compte rendu de l’administration des hôpitaux Brancoveano.
Statistique des animaux domestiques en Roumanie, par G. Manolesco.

Instruction publique.

Statistique de l’enseignement public et privé, publication du ministère

de l’instruc'ion publique.
Données communiquées par la caisse des écoles, la caisse des églises,
l’académie roumaine.
Fondation Carol I, rapport adressé à Sa Majesté le Roi.

Statistique judiciaire.

Statistique judiciaire de la Roumanie, pour les années 1908— 1909.

Données communiquées par la direction générale des prisons.
 TABLA DE MATERIE
P agina

Introducere........................................................... ............................................................... I
Isvoarele materiei................................................................................................................ III

P artea I. — CLIMATOLOG1E

1. Cantitatea anuală şi pe anotimpuri a precipitaţiunilor atmosferice in ţara

întreagă. Perioada 1895— 1910 ......................................................................... 1
2. Num ărul mijlociu al zilelor de ploaie, pe judeţe 1900— 1910 .............................. 2
3. Cantităţile mijlocii de apă şi num ărul zilelor de ploaie în anii 1908, 1909 şi 1910,
specificate pe l u n i ................................................................................................... 3
4. Temperaturile aerului în 1908, 1909 şi 1910 ........................................................ 4

P artea II. — ORGANIZAREA

1. Diviziunea politică şi administrativă în 1 9 1 1 ........................................................ 7

2. Organizarea judecătorească în 1 9 1 2 ......................................................................... 8
3. N um ărul senatorilor şi deputaţilor îm părţiţi pe ju d e ţe ....................................... 9
4. >! alegătorilor în anii 1891— 1911 : a) pentru Camera deputaţilor . . . 10
» » » » 1891— 1911: bj pentru Senat.................................. 11
5. Rezultatul alegerilor generale din 1907 şi 19 11.................................................... 12
6. Diviziunea financiară în anul 1 9 1 1 ......................................................................... 13
7. împărţirea armatei în 1 9 1 1 ...................................................................................... 14

P artea III. — POPULAŢIUNEA

1. Populaţiunea României de la 1859—1910 ........................................................... 15

2. » pe judeţe în 1 9 1 0 ........................ ............................................... 16
3. 3) urbană şi rurală pe judeţe în 1910.................................................... 17
4. » comunelor urbane în 1859, 1899 şi 1 9 1 0 ....................................... 18
5. ” după etate în 1899 ............................................................................. 19
6. » după protecţiune în 1899 ................................................................ 19
7. ” după religiune în 1899....................................................................... 20
8. ’> după starea civilă în 1899 ................................................................ 20
9. n pe familii, în 1899 .............................................................................. 20

P artea IV. — MIŞCAREA POPULAŢIUNII

1. Raportul între natalitate şi mortalitate de la 1888— 1910 .................................. 21

Cap. I .— Naşterile :

2. N um ărul născuţilor de la 1892— 1910 ..................................................................... 22

3. » n în 1909 şi 1910, pe ju d e ţ e .......................... ......................... 23
4. Născuţi după religiune în anii 1903 -1910 ............................................................ 24
5. ” după sex în anii 1901— 1 9 1 0 .............................. ... .................................. 25
6. >> legitimi, nelegitimi şi găsiţi în anii 1901— 1 9 1 0 ..................................... 25
7. Naşteri multiple în anii 1900—1903 ..................................................................... 26
8. Născuţi m orţi în anii 1890 — 1910 ......................................................................... 26
X

Pa gina

Cap. I I.— M o r ţii:

9. N um ărul morţilor de la 1892 până la 1 9 1 0 ............................................................ 27

10. Morţii după sex de la 1901— 1 9 1 0 ............................................................................ 27
11. Numărul morţilor în 1909 şi 1910, pe judeţe......................................................... 28
12. Morţii după vârstă In 1901— 1903........................................................ . . . . 29
13. Morţii după religiune în anii 1906— 1910 ............................................................ 30
14. Morţii după boale în comunele urbane în anii 1901— 1903 .............................. 32

Cap. I II .— C ăsăto rii:

15. Num ărul căsătoriilor in anii 1886— 1910................................................................ 34

16. » i: contractate şi celor desfăcute în perioada 1893— 1903 . 35
17. - în 1909 şi 1910, pe ju d e ţe .................................................... 36
18. Căsătoriile după vârsta soţilor în anii 1901 — 1903 ............................................... 37

Cap. IV .— Divorţurile :

19. Numărul divorţurilor de la 1893— 1910 ................................................................. 38

20. » n în 1909 şi 1910 pe ju d e ţe ................................................... 39
21. Divorţurile după vârsta soţilor în anii 1901— 1903 ............................................... 40
22. » după durata căsătoriei în anii 1900— 1903 ....................................... 41
23. Amănunte relative la divorţuri in anii 1900— 1903 ........................................... 41

P artea V. — AGRICULTURA

Cap. I — întinderea c ulturilor şi producţiunea :

1. întinderea culturilor în anii 1901— 1 9 1 1 ............................................................ 42

2. Producţiunea agricolă în anii 1901— 1 9 1 1 ............................................................ 44
3. » mijlocie în anii 1901 — 1 9 1 1 ............................................................ 46
4. întinderea şi producţiunea pe hectar a culturilor principale de la anul 1862-1911 48
5. >; culturilor şi producţiunea pe judeţe în anul 1911 : g r â u ................. 50
6. Idem p o r u m b ................................................................................................... 52
7. Idem orz, orzoaica şi o v ă z .......................................................................................... 53
8. Idem secară, mei şi h r iş c ă .................................................... .......................... 54
9. Idem c a r t o f i ................................................................................................................ 55
10. Idem rapiţă, in, cânepă şi lloarea s o a r e l u i ............................................................ 56
11. Idem fasole, mazăre, bob şi l i n t e ............................................................................. 58
12. Idem plante industriale şi diverse alte plante . . ........................................... • 60
13. Idem varză, ceapă, alte legume, pepeni galbeni, verzi şi d o v l e c i ...................... 62
14. Idem rădăcini de nutreţ, fâneţe artificiale şi n a t u r a l e ....................................... 64
15. Cultura viilor în 1 9 1 1 ............................................................................................... 66
16. Valoarea vinului în 1 9 1 1 .......................................................................................... 69
17. întinderea, producţiunea viilor şi valoarea vinului în anii 1906— 1911. . . . 69
18. » şi producţiunea livezilor de pruni în 1 9 1 1 ...................... . . . 70
19. Pagubele pricinuite recoltelor de diferiţi vrăjmaşi şi accidente climatrice în
1911: grâu............................................................................................................... 71
20. Idem p o ru m b ...........................................................................................• . . . . 72
21. Idem s e c a r ă ................................................................................................................ 73
22. Idem o r z ........................................................................................................................ 74
23. Idem o v ă z ............................................................. ....................................................... 75
24. Idem rapiţă, i n ........................................................................................................... 76
25. Idem vii, livezi de p r u n i ........................................................ .... .......................... 77
26. Valoarea produselor agricole în 1 9 1 1 ............................................................ ■ • 78
27. Num ărul cultivatorilor de vii, după întinderea ce posedau în 1908 ................. 80
28. întinderea viilor în anii 1882. 1897 şi 1908 şi suprafeţele reconstituite cu viţă
americană de la 1893— 1907 .............................................................................. 82
29. N um ărul şi suprafaţa ocupată de pomii fructiferi în 1905 ................................... 84

Cap. I I . — Maşini şi instrum ente agricole :

30. N umărul maşinelor şi instrumentelor agricole mai importante, pe judeţe în l9 0 5 88

31. •• agricole cu vapori, pe judeţe în 1905 ................................... 90
 XI

P agina

Cap. I II.— Creşterea vitelor, apicultura, piscicultura şi sericicultura:

32. N um ărul animalelor domestice în 1 9 1 1 ................................................................. 91

33. Producţiunea peştelui din bălţile Dobrogei, balta Bi'ateş şi domeniul Brăilei
(proprietatea Statului) pe exerciţiile 1908/909, 1909/910 şi 1910/911. Suma
obţinută din vânzarea şi preţul mediu pe kgr............................................................... 92
34. Sericicultura în anii 1901— 1 9 1 0 ............................................................................. ......... 94
35. Sericicultura în 1910, pe j u d e ţ e ............................................................................. ......... 95
36. Cultura albinelor în anii 1900 şi 1 9 0 1 ..................................................................... ......... 96

P artea . V I. — PRO PR IET A .T EA R U iîA L Ă

Cap. I .— Repartizarea exploataţiunilor agricole.

1. Repartizirea exploataţiunilor mari după întinderea păm ântului cultivat în

anul 1904 ..................................................................... ........................................... 98
2. Idem. — Cifre proporţionale...................................................................................... 100
3. Populaţiunea agricolă în 1905 .................................................................................. 101
4. întinderea exploataţiunilor agricole clasificate după felul lor în 1905 . . . . 102

Cap. I I.— Arendările păm ânturilo r foştilor clăcaşi şi ale însurăţeilor :

5. Situaţia generală in 1908 • ........................................................° ......................... 105

6. N um ărul proprietarilor cari arendează şi întinderea pământului cultivat. Cifre
proporţionale............................................................................................................ 108
7. Profesiunea arendaşilor. — Cauzele arendărilor . ................................................ 110
8. Condiţiunile arendărilor pământurilor foştilor clăcaşi şi ale însurăţeilor , . . 112

Cap. III.— Situaţiunea în 1907 a loturilor mici vândute pe baza legilor

de înstrăinare a bun urilo r Statului din anii 1881 şi 1889 :

9. N um ărul şi întinderea pământului care se munceşte de cumpărători şi a aceluia

care nu se munceşte de cum părători................................................................... 114
10. Numărul cumpărătorilor după domiciliu, situaţiune materială, etc..................... 116
11. Arendările făcute de cumpărători. — Timpul pe cât s’au arendat loturile. — Pre­
ţul arenzii anuale. — Cumpărătorii clasaţi după domiciliul l o r ..................... 118
12. Arendările făcute de perceptori. — Timpul pe cât s’au arendat loturile. — Pre­
ţul arenzii anuale. — Cumpărătorii clasaţi după domiciliul lo r .................... 120
13. Profesiunea şi situaţiunea materială a persoanelor cari deţin pământurile aren­
date sau înstrăinate................................................................................................. ....... 122
14. Cauzele a re n d ă rii.......................................................................................................... ....... 124
15. Arenda mijlocie pe an la hectar, la pământurile ţărăneşti............................................. 126
16. Cauzele în străin ărilo r................................................................................................... ....... 128

Cap. IV. —Moşiile S ta tu lu i:

17. întinderea aproximativă a proprietăţilor Statului in 1907 ................................... 130

18. N um ărul şi întinderea moşiilor arendate pe periodul curent şi acelea exploa­
tate în regie în anul 1906— 1907 ...............................................................................132
19. întinderea şi variaţiunea arenzilor moşiilor de la 1865 până la 1907 . . . . 133
20. Moşiile Statului, administrate în regie. — întinderea şi veniturile lor . . . . 134
21. Moşii arendate la asociaţiuni ţărăneşti pe perioada 1902— 1912,1903— 1913,
1904— 1914, 1905-1915, 1906— 1916 ............................................................ 138
22. Venitul moşiilor Statului de Ia 1881 la 1 9 1 0 ........................................................... 140

Cap. V.— Pădurile Statului :

23. Suprafaţa totală şi suprafaţa pădurilor proprietate particulară în 1905 . . . . 141

24. întinderea pădurilor în anul 1905 şi esenţele din cari se c o m p u n ...................... 142
25. Suprafaţa pădurilor Statului exploatate şi venitul total obţinut în anii 1889--1905 144
XII

P agina

Partea V II.— APLICAREA LEG II ÎNVOELILOR AGRICOLE

Cap. I.— Islazuri comunale :

1. Ofertele de islazuri comunale admise de consiliul superior agricol, cu preţ mai

mic decât cel oferit, la 31 decemvrie 1 9 1 1 ....................................................... 145
2. Ofertele de islazuri admise de co isiliul superior agricol, cu preţul cerut de
ofertanţi, inclusiv ofertele admise ale Statului, la 31 decemvrie 1911 . . . 145
3. Situaţia generală a ofertelor de izlazuri comunale la 31 decemvrie 1911, pe
judeţ ■...............................................................................................................................146
4. Izlazurile comunale exploatate de comune în 1911, pe j u d e ţ e ................................. 148
5. Pământul arendat la ţărani pentru cultură în bani şi dijmă, în anii 1908— 1911 150
6. Pământul arendat la ţărani pentru păşune, pe cap de vită şi h e c t a r ................. .......150
7. întinderile de pământ date ţăranilor în flecare judeţ, pentru cultură, în 1911. 152
8. Invoelile la păşunat în flecare judeţ cu ţăranii, în anul 1 9 1 1 ............................. .......154
9. Muncitorii agricoli aduşi din străinătate in 1908, 1909, 1910 şi 1911 . . . . 156
10. Soldaţii întrebuinţaţi Ja munci agricole în 1910 şi 1911 ...................................... 158

Cap. II. — Preţurile m uncilor agricole :

11. Preţul m inim um pe hectar al principalelor munci necesare la cultura porum­

bului şi a grâului, in perioadele 1908, 1909— 1912 şi 1912 — 1916 . . . . 159
12. Preţul m inim um al muncilor agricole pe z i ............................................................ 162

Cap. III. — Preţul arenzii pe ha. şi dijma :

13. Maximum de arenda pe hectar şi de dijmă la principalele culturi stabilit con­

form legii, in perioadele 1908, 1909— 1912 şi 1912— 1 9 1 6 .......................... 168

P artea V III.— INSTITUŢIUNI DE CREDIT AGRICOL

a ) PENTRU M ARII PROPRIETARI

Cap. I . — Creditul funciar rural :

1. Starea financiară a primei societăţi de credit funciar român, la 31 decemvrie

1896— 1911 176
2. Situaţia îm prum uturilor la 30 decemvrie 1911 st. n., după importanţă . . . . 177
3. » » în anii 1878— 1911........................................................... 178
4. Cursul scrisurilor funciare 5 % monetă de aur, în anii 1882— 1911, pe luni . . 180
5. Islazurile cedate de proprietarii împrumutaţi la Creditul funciar rural până la
31 decemvrie 1911 st. n........................................................................................ 183

Cap. II.— Banca agricolă :

0. Bilanţul general încheiat la 31 decemvrie st. n. 1 9 1 1 ........................................... 184

7. Contul de profit şi pierderi încheiat la 31 decemvrie st. n. 1 9 1 1 ...................... 185

Cap. III. — Casa r u r a lă :

8. Bilanţul general încheiat la 31 decemvrie 1910— 1 9 1 1 ....................................... 186

9. Contul de profit şi pierderi i d e m .............................................................................. 187
10. Repartizarea loturilor vândute de Casa rurală în anul 1911................................. 188
11. întinderea şi felul culturilor făcute de ţărani în anul 1911 pe moşiile arendate
lor de Casa r u r a lă ................................................................................................... 189
12. Moşiile arendate de Casa rurală individual la ţărani, conform legii invoelilor
agricole, In 1 9 1 1 ................................................................................................... 190
13. Moşiile arendate de Casa rurală obştiilor, în anul 1 9 1 1 ....................................... 191

Cap. IV. — Creditul agricol şi v itic o l:

14. Bilanţul general al Creditului agricol şi viticol de la 1907— 31 martie 1911

in c lu s iv .................................................................................................................... 192
 XIII

Pagina

15. Contul de profite şi pierderi al Creditului agricol, pe anii 1907— 31 martie 1910
in c lu s iv ........................................................................................................................... 194
16. îm prum uturi pe amanete în anii 1882— 1911 ............................................... .... . 196
17. Depozite spre fructificare în anii 1882— 1911 ........................................................ ....... 197
!8 . Situaţia îm prum uturilor Creditului viticol, la 31 martie 1 9 1 0 ..................................... 198
19. îm prum uturile acordate de la 1 aprilie 1906— 31 martie 1910, pe judeţe . . . 202

Cap. V. — Băncile populare :

20. Bilanţurile generale rezumative ale băncilor populare din întreaga ţară, de la
1906— 1910...................................... • ............................................................ ........206
21. Bilanţul băncilor populare, pe judeţe, la 31 decemvrie 1910 — activ,. . . . . 208
22. » » » ii ” » » » » — p a s iv ................ ....... 210
23. N umărul şi data înfiinţării băncilor populare, pe ani şi judeţe............................. ........212
24. Membrii băncilor populare pe profesiuni, ştiutori şi neştiutori de carte, la 31
decemvrie 1 9 1 0 ....................................................................................................... ....... 214
25. Băncile populare după mărirea capitalului social deplin vărsat, la 31 decem­
vrie 1 9 1 0 ....................................................................................................................... 216
26. Capitalul social vărsat de membrii băncilor populare, la 31 decemvrie 1910,
după im po rtanţă...................................................................................................... ....... 218
27. îm prum uturile acordate de către bănci după valoarea lor, la 31 decemvrie 1910 220
28. ” n ’> * » ” scopul pentru care a fost contrac­
tate, la 31 decemvrie 1 9 1 0 .................................................................................. ....... 222
29. Felul îm prum uturilor la 31 decemvrie 1 9 1 0 ........................................................ ....... 224
30. Depunerile spre fructificare, pe categorii, la 31 decemvrie 1 9 1 0 ............................. 226
31. N um ărul băncilor şi al membrilor la 31 decemvrie 1 9 1 0 .................................. ....... 228
32. Bilanţul băncilor şi cooperativelor de meseriaşi, încheiat la 31 decemvrie 1910. 229
33. » magazinelor cooperative de consum, pe judeţe, încheiat la 31 decem­
vrie 1910—activ ................................................................................................... .......230
34. Idem — pssiv . ........................................................................................................... .......232
35. Bilanţul general al societăţilor cooperative de cumpătare, din întreaga ţară, pe
judeţe, încheiat la 31 decemvrie 1910—a c tiv .................................................... ...... 234
36. Idem — pasiv .............................................................................................................. 236
37. Bilanţul societăţilor cooperative pentru exploatare de păduri din întreaga ţară,
la 31 decemvrie 1910 — a c t i v .................................................................................... 238
38. Idem — p a s iv .............................................................................................................. ...... 240
39. Mişcarea cooperativă a obştiilor săteşti de arendări, pe judeţe şi în întreaga
ţară, de la 1903 până la 31 august 1 9 1 1 ............................................................ ...... 242
40. Bilanţul general rezumativ al obştiilor de arendări de moşii din întreaga ţară,
încheiat la 31 decemvrie 1910 ......................................................................... ......245
41. Situaţiunea diverselor cooperative la 31 decemvrie 1 9 1 0 .................................. ...... 246

P artea IX . — INCENDII

1. N um ărul incendiilor şi starea m e te o ro lo g ic ă........................................................ 247

2. Daun le cauzate de incendii în 1901 şi 1902, în raport cu num ărul locuitorilor. 248
3. N um ărul incendiilor, num ărul proprietăţilor păgubite şi valoarea pierderilor pe
luni, în 1901 şi 1902 .......................................................................................... 248
4. Clasificarea comunelor după num ărul incendiilor cari au avut loc în 1902, n u ­
m ărul incendiilor şi num ărul comunelor atinse . . . • .............................. 249
5. Cauzele incendiilor în 1902 ...................................................................................... 250
6. Valoarea daunelor suferite de proprietate în 1902 .................................. .... 251
7. Repartiţia daunelor mobiliare în 1902 ....................................................................... 252
8. Incendiile produselor agricole în 1902 ........................................................• - . 253
9. Incendiile de lemne şi păduri in 1902 ..................................................................... 254
XIV

Pagina

P arte a X. — CĂILE DE C0MUN1CAŢIUNE

Cap. I. — Căile ferate :

1. Costul liniilor C. F. R. în exploatare la 31 martie 1 9 1 1 ....................................... 255

2. Traficul C. F. H. în anii 1873— 1910/911 ............................................................ 256
3. Lungimea liniilor ferate, mijloacele de transport şi intensitatea circulaţiunii în
anii 1873— 1910/911 ..................................................................................................258
4. Traficul de călători în anul 1910/911, după distanţa p a r c u r s ă .................................259
5. Călătorii expediaţi pe clase şi veniturile obţinute în anii 1897— 1910,911 . . 260
6. Bilete de abonament eliberate în anii 1893— 1910/911 ..............................................261
7. Tariful de m ărfuri de mică iuţeală în vigoare în 1 9 1 1 ..............................................261
8. Accidente pe C. F. R, în anii 1897— 1910/911 ...............................................................262
9. Victimele accidentelor C. F. R. în anii 1897— 1910/911 ...................................... .......263
10. Transportul de călători, bagaje, câini m ărfuri de mare şi mică iuţeală, civile
şi militare, în anii 1897— 1910 . . ............................................................ 264
11. Veniturile dobândite din transportul de călători, bagaje, câini şi mărfuri de
mare şi mică iuţeală, civile şi militare în anii 1897— 1910 .......................... 265
12. N um ărul lucrătorilor şi costul lucrărilor executate în atelierele C. F. R. din
anul 1901/902— 31 martie 1 9 1 1 ......................................................................... 266
13. Salariu mijlociu lunar şi pe oră al unui lucrător în atelierele C. F. R. de la
1901/902— 31 martie 1 9 1 1 .................................................................................. 267
14. Vagoanele cu cereale şi producte măcinate, sosile în staţiunile de porturi şi
cele eşite prin staţiunile de fruntarie, în cursul anilor 1901/902 până la
1910/911, pe l u n i .................................................................................................. 268
15. Vagoanele cu cereale şi producte măcinate, sosite in staţiunile de porturi şi
cele ieşite prin staţiunile de fruntarie, în cursul anilor 1901— 1902 până la
1910— 1911, dispusă după ordinea staţiunilor de fruntarie şi porturi . . . 269
16. Consumaţia combustibilului la locomotive şi costul lui în anii 1897— 1910/911. 270
17. Numărul locomotivelor, parcursul mediu şi cheltuelile de întreţiner°a lor
în România, în comparaţie cu Germania, Austria şi Ungaria, pe anii
1889-1908/909 ................................................................................................... 271
18. Numărul vagoanelor C. F. R. pentru mărfuri şi cheltuelile de întreţinere
în România, în comparaţie cu Germania, Austria şi Ungaria, în anii
-1889— 1908/909 . . . . . ’ ................................................................................. 272
19. Numărul vagoanelor pentru călători şi cheltuelile de întreţinerea lor în Rom â­
nia, comparativ cu Germania, Austria şi Ungaria, pe anii 1889— 1908/909. 273

Cap. II. — Navigaţiunea :

20. Parcul vapoarelor serviciului m aritim român la finele anului 1909— 1910 . . 274
21. Numărul curselor şi distanţele parcurse în anii 1907/908— 1909/910 . . . . 275
22. Veniturile şi cheltuelile serviciului m aritim român de la 1890/91 — 1909/910 . 276
23. Traficul serviciului fluvial român în anii 1897/98 şi 1901/902—1910/911 . . S77
24. Mărfurile transportate pe vapoarele serviciului m aritim român spre Sharpness
şi Rotterdam în anii 1906— 1910 ..................................................................... 278
25. Mărfurile transportate de vapoarele serviciului m aritim român din Rotterdam
pentru Cospoli şi porturile române în anii 1906— 1910 .................................. 278

Cap. III. — Şosele :

26. Lungimea drum urilor şoseluite in fiecare judeţ iu raport cu populaţiunea şi
suprafaţa în anul 1909 .......................................................................................... 279
27. Specificarea şoselelor la începutul anului 1909 ...................................................... 280
28. N umărul podurilor de pe şoselele naţionale, judeţene, vicinale şi eomuna'e în
1909 i ..............................’. .........................• 282
29. Lungimea podurilor în 1909 ...................................................................................... 283
30. Numărul cantoanelor pe şoselele comunale, judeţene, vicinale şi naţionale în
anul 1909.................................................................................................................. 284

Cap. IV. — Poştă, telegraf, telefon :

31. Corespondenţa internă prezentată în anul 1910/911............................................... 285

32. Personalul poştal în anii 1888/89—1910/911 ............................................... .... . 286
33. Corespondenţa ordinară şi recomandată externă sosită în anul 1910— 911 . . 287
 XV

Pagina

34. Corespondenţa ordinară şi recomandată externă expediată în anul 1910/911 . . 288

35. Mesageria internă şi externă şi mandatele poştale emise şi sosite în anii 1891/92
până la 1 9 1 0 /9 1 1 ................................................................................................... 289
36. Specificarea pe ţări a mandatelor emise şi achitate în anul 1910/911 . . . . 290
37. Mişcarea corespondenţei poştale ordinară şi recomandată internă şi externă,
prezentată şi sosită în anii 1891/92— 1910/911 ..................... ......................... 291
38. Traficul telegrafic în anii 1891/92— 1910/911 ........................................................ 292
39. » telefonic » » 1896/97-1910/911 ........................................................ 293

P artea XI. — COMERŢUL

a) COMERŢUL INTERIOR

Cap. I. — Camere de comerţ şi burse :

1. Camerele de comerţ şi industrie, num ărul membrilor............................................ 294
2. Num ărul mijlocitorilor autorizaţi de Camerele de comerţ pe circumscripţii . 295

Cap. II. — Firmele înscrise în anul 1911 :

3. Numărul firmelor înscrise în anul 1911, pe ju d e ţe ................................................ 296

4. Firmele înscrise în 1911, pe oraşe............................................................................. 297

Cap. III. — P reţul câtorva articole de consumaţie :

5. Preţul mijlociu al principalelelor articole de consumaţiune, in cursul anului 1911 298

6. ” n >> câtorva articole în Bucureşti, în anii 1895— 1911 . . . . 302
7. ” » ■■ produselor agricole negociate pe piaţa Brăila, în 1911 . . . 303

Cap. IV. — Cota efectelor :

8. Cota efectelor la bursa Bucureşti în anii 1907— 1911 ........................................... 304

9. ii » « » ’> in anul 1911 (cursul maximum şi m inim um
pe l u n i ) .................................................................................................................... 306

Cap. V. — P a te n ta r ii:

10. Bazele patentei Ia 1 Aprilie 1 9 1 0 ..................................................................... • . 309

11. N um ărul patentărilor, asociaţilor şi al patentelor 1a 31 martie 1908 ................. 310
12. » » » » » » pe oraşe la 31 martie 1908 . 311
13. >> ” şi asociaţilor după comerţ sau profesiune, la 31 martie 1908 312

Cap. VI. — Măsuri şi greutăţi :

14. Num ărul măsurilor şi greutăţilor verificute în 1910— 1911, în capitalele de judeţ 314
15. N umărul măsurilor şi greutăţilor verificate în 1910— 1911 în comunele urbane
nereşedinţe de judeţ................................................................................................ 316
16. Num ărul masurilor şi greutăţilor verificate în 1910— 1911, în comunele rurale 318
17. N um ărul total al măsurilor şi greutăţilor verificate in 1910— 1 9 1 1 ................. 319

b ) COMERŢUL EXTERIOR

Cap. I. — Im portaţiuni şi exportaţiuni :

18. Im portul şi exportul României îu anii 1871 — 1910 ................................................ 321

19. Importul României in anii 1907— 1910, pe mari categorii de m ărfuri . . . . 322
20. Exportul României în anii 1907— 1910, » » » » » . . . . 323
21. Rezumat general după categoriile de m ărfuri, în 1909 şi 1 9 1 0 .......................... 324
22. ii „ al irnportaţiunilor după State pe anii 1900— 1910: a j Cantităţi 326
23. » „ » » n i> ii n ii ii bj Valori . 327
24. n ’1 n exportaţiunilor « » n » » i- aJ Cantităţi 328
25. i= .1 * >i .1 ii >i .1 „ » b) Valori . 329
26. Im portul şi exportul României pe categorii de m ărfuri şi pe State în anii 1906
până la 1910. Categoriile I — X X X V ..................................................................... 330
XVI

Pa gina

Cap. I I.— Mişcarea porturilo r in a n ii 1906— 1910 :

27. Numărul bastimentelor naţionale şi străine intrate şi e ş i t e .............................. 365

28. Clasarea bastimentelor după porturile din Cari au sosit şi spre cari au plecat . 369
29. » n » pavilionul l o r ............................................................ 371

Cap. I I I . — Docuri şi intrepozite :

30. Veniturile şi cheltuelile docurilor şi intrepozitelor din Galaţi şi Brăila da la

1902— 1903 până la 1910— 1 9 1 1 .......................... ......................... .... 373
31. Mărfuri intrate şi ieşite din intrepozite in 1901— 1910 ....................................... 374

Cap. IV. — T r a n z it:

32. Cantităţi de m ărfuri tranzitate în 1897— 1910 după ţara de provenienţă. Can­
tităţi în kilograme.................................................................................................... 375
33. Cantităţi de m ărfuri tranzitate în 1897— 1910 după ţara de destinaţie . . . 376

P arte a X II. — INDUSTRIA

Cap. I. — Industria mare : v

1. N um ărul fabricilor încurajate de Stat de la anul 1887 până ia 1 noemvrie 1911 377
2. ii n “ » » la 1 noemvrie 1911, pe categorii şi
ju d e ţe ........................................................................................................................ 378
3. N um ărul fabricilor, valoarea capitalului fix, materiei prime, produselor şi a com­
bustibilului în anul 1910, pentru fabricile încurajate de S t a t ..................... 380
4. Valoarea taxelor vamale pentru materia primă importată din străinătate cu scu­
tire de vamă, de fabricile încurajate de Stat de la 1894 la 1 9 1 0 ................. 382
5. Lucrătorii întrebuinţaţi în industria mare, căi ferate, mine, cariere şi petrol în
1911, pe ju d e ţ e ....................................................................................................... 384
6. N um ărul lucrătorilor şi ucenicilor întrebuinţaţi în industria mare în anul 1911,
după s a l a r i u ............................................................................................................ 385
7. Num ărul lucrătorilor căilor ferate în anul 1911, după s a la r iu .......................... 385
8. n şi salariile plătite lucrătorilor în anul 1 9 1 1 ....................................... 386

Cap. II. — Specificarea câtorva in d u s t r ii: Petrol, cărbuni, cariere :

9. Producţiunea petrolului în anii 1899/900— 1910/911, pe j u d e ţ e ...................... 387

10. Activitatea rafinăriilor de petrol în anii 1900/901— 1910/911 .................................388
11. Capitalul învestit in industria petrolului, după naţionalitate, în anii 1903— 1908 389
12. Producţia cărbunilor pe judeţe în anii 1905/906— 1910/911 .............................. .......390
13. întinderea şi producţiunea carierelor arendate în anii 1898/99— 1911/912 . . 391
14. N um ărul lucrătorilor din exploatările petrolifere în 1911, după salariu . . . 392
15. » ” >i mine în anul 1911, după s a l a r i u ............................... 392
16. ii i> ii cariere în anul 1911, după s a l a r i u .......................... 392 „

Cap. III, — Industria s ă r ii:

17. Sarea extrasă din mine in anii 1862— 1909/910 .................................................... 393
18. ii vândută la saline şi depozite, precum si veniturile şi cheltuelile în anii
1862— 1909/910 ....................................... ’ .......................................................... 394

Cap. IV. — Industria zahărului :

19. Producţia zahărului in anii 1898'99— 1910/911.................................................... 396

Cap. V, — Industria spirtului şi a b e r e i:

20. Băuturi spirtoase date în consumaţiune în anii 1881/82— 1910/911 ................. 397
21. Materia prim ă întrebuinţată la fabricarea spirtului şi berei în anii 1894/95
1910/911 ................................................................................................................ 398
 XVII

P ag in a

Cap. VI. — Cultura t u t u n u lu i:

•22. Întinderea, producţiunea şi costul tutunurilor în anii 1879—1911 ................... 399

23. Tutunurile vândute şi preţurile cu cari s’au vândut in anii 1879— 1910 . . . 400
24. Veniturile încasate din vânzarea tutunurilor si cheltuelile efectuate în anii
1879— 1909/910 ............................... .................................................................... 401

Cap. VII. — Chibrituri şi cărţi de joc :

25. Chibriturile vândute în anii 1886— 1909/910 ........................................................ 402

26. Cărţile de joc vândute în anii 1886— 1910 ............................................................. 404
27. Veniturile încasate din vânzarea chibriturilor şi cărţilor de joc şi cheltuelile
efectuate in anii 1886—1910 .............................................................................. 405

Cap. VIII. — Meseriaşii. —: Organizarea meseriilor :

28. Organizarea meseriilor şi a serviciului medico-farmaceutic la 1 iunie 1912 . . 406

29. Num ărul meseriaşilor în 1911, pe ju d e ţe .................................................................. ....... 407
30. Meseriaşii după vârstă în anul 1 9 1 1 .......................................................................... ....... 408
31. N umărul calfelor şi ucenicilor din meserii în anul 1911, după salariu . . . . 408

Cap. IX . — Asigurările m u n c ito re şti:

-32. Ajutorul bănesc ce se acordă în caz de boală asiguraţilor de către Casa centrală
a meseriilor, asigurărilor şi creditului muncitoresc I — V ............................... 409 '

P artea X III. — FINANŢE

Cap. I. — G eneralităţi:

1. Bugetul general al Statului pe exerciţiul 1912— 1 9 1 3 ....................................... . 412

2. Gestiunea bănească definitivă în anii 1862— 1909/910 ....................................... ....... 414
3. Creditele suplimentare şi extraordinare acordate îu anii 1885/86— 1909/910 . 415
4. Raportul între evaluaţiunile bugetare, drepturile constatate si încasări pe exer­
ciţiile 1880/81— 1909/910.................................................... ’ .............................. ........416
5. încasările Statului de Ia 1900/901 la 1909/910 ............................................................418
6. Plăţile efectuate de Stat în anii 1893/94—1909/910 ................................... . 419
7. Drepturile constatate şi încasările din impozitele directe, de la înfiinţarea lor
până în anul 1909— 1910 ....................................................................................... 420
8. Creditele extraordinare acordate diferitelor ministere şi acoperite p rin emi­
siune de rentă amortizabilă de la 1882 la 30 septemvrie 1 9 1 0 ...................... 422
9. Venitul vămilor în anii 1862— 1909/910.— î n c a s ă r i ........................................... 423

Cap. II. — Datoria publică :

10. Situaţia datoriei publice la 1 aprilie 1911 ............................................................ 424

11. Titluri emise de la 1881 la 1911, amortizate şi aflite în circulaţie la 1 aprilie
1 9 1 1 ........................................................................................................................ ...... 426
12 Cursul de emisiune şi dobânda îm prum uturilor a c t u a le ..............................................428
13. Situaţiunea îm prum uturilor in fiinţă la 31 martie 1 9 1 2 ....................................... .......429
14. Amortismentele şi interesele îm prum uturilor pentru anul 1911— 1912 . . . 430

Cap. III. — Circulaţiunea monetară :

15. Circulaţiunea monetară în R o m â n ia .......................................................................... 431

Cap. IV. — Taxe de tim b ru şi înregistrare :

16. Specificarea timbrelor vândute în anii 1888/89— 1909/910 ............................... 434

17. Veniturile din taxa de tim bru şi înregistrare în anii 1874— 1910....................... 436
9
XVIII

P a g in a

Cap. V. — Finanţele judeţene şi comunale :

18. "Veniturile şi cheltuelile bugetare ale comunelor urbane reşedinţe de judeţ pe

exerciţiul 1909— 1910 ................................................................................. 437
19. Idem ale comunelor urbane nereşedinţe................................................................ 438
20. Idem ale ju d e ţe lo r ....................................................................................................... 439'
21. Idem ale fondului drum urilo r................................................................................ . 440
22. Idem ale comunelor rurale . . . ................................................................ - 441

Cap. VI. — Casa de depuneri, consemnaţiuni şi economie :

23. Depunerile şi consemnaţiunile în anii 1900/901— 1910/911 .............................. 442

24. Depunerile spre fructificare în anii 1881/82— 1909/910........................................ 443

Cap. VII. — Banca naţională a R o m ân ie i:

25. Bilanţul gtneral al Băncii naţionale în anii 1907— 1911 ................. .... 444
26. Mişcarea cassei în anii 1881— 1911 ......................................................................... 446
27. Depozite libere în anii 1881— 1911 ......................................................................... 447
28. Mişcarea tratelor şi remizelor în anii 1881— 1911 . . . . . . . . . . . 448
29. îm prum uturi garantate în efecte publice în anii 1881— 1911 .............................. 450
30. Mişcarea efectelor comerciale în anii 1881— 1911 ............................................... 451
31. Raportul anual între stocul metalic şi biletele aflate în circulaţie de la 1881— 1911 452

P artea XIV . — INSTRUCŢIUNEA PUBLICĂ

1. Tabelă recapitulativă de num ărul elevilor, şcoalelor şi personalului didactic in

anul 1907— 1908 .................................................................................................. 453

Cap. I. — în văţăm ântul prim ar r u r a l:

2. Numărul şeoalplor şi al elevilor înscrişi în anii 1885/86— 1909/910 . . . . . 454

3. Mumărul elevilor din şcoalele rurale în anii 1897/98— 1907/908 ..................... 455
4. Şcoalele primare rurale în 1907— 908 ..................................................................... 456
5. Activitatea casei şcoalelor în anii 1897— 19 10................................................... .... 458

Cap. II. — în văţăm ân tul prim ar urban :

6. N um ărul şcoalelor şi elevilor înscrişi în anii 1885/86— 1909/910 ..................... 458

7. Frecvenţa elevilor în şcoalele primare urbane în anii 1897/98— 1907/908 . . 459
8. învăţăm ântul primar urban în 1907— 1908 ....................................................... .... 460

Cap. III. — învăţăm ântul secundar şi profesional:

9. N um ărul elevilor, elevelor şi profesorilor şcoalelor secundare în anii 1900/901

până la 1907— 1908 .............................................................................................. 462
10. N umărul elevilor, elevelor şi profesorilor şcoalelor comerciale, de meserii, agri­
cultură şi profesionale în anii 1900/901— 1907/908 ...................................... 463

Cap. IV .— în văţăm ân tul universitar şi special:

11. N umărul profesorilor şi studenţilor universitari în anul 1907— 1908 . . . . 464

12. N um ărul studenţilor şi profesorii facultăţii de drept şi medicină şi personalul
didactic în anii 1900/901— 1907/908 ................................................................ 465
13. Idem a facultăţii de litere şi ş t i i n ţ e ......................................................................... 466
14. Idem a facultăţii de teologie în anii 1899/900— 1907/908 .................................. 467
15. Idem a şcoalelor de farmacie şi medicină veterinară............................................... 467
16. Conservatorul de muzică şi declamaţie şi şcoalele de b ele - a rte .......................... 468

Cap. V. — învăţăm ântul p r iv a t:

17. Numărul total al şcoalelor particulare, num ărul profesorilor şi institutorilor în

în anii 1899/900— 1907/908 .............................................................................. 469
 XIX

P ag in a

18. N um ărul elevilor şi elevelor în scoalele private cu prosramă proprie în anii

1899/900— 1907/908 . . . ’............................................................................. 470
19. Idem cu programa S t a t u l u i ...................... ... ............................................................ 470

Cap. VI. — In s titu ţiu n i culturale : a) Academia rom ână :

20. Bugetul Academiei române ................................................................................. ....... 472

21. Averea Academiei române la 1 decemvrie 1 9 1 1 .................................................... 474
22. Consultarea cărţilor din biblioteca Academiei în anii 1903— 1910 ...................... 475
23. Bursele acordate de Academie de la 1894— 1 iulie 1 9 1 1 .............................................. 475

b) Fundaţiunea universitară Carol I :

24. Situaţiunea fundaţiunii la 1 aprilie al Jîecărui an de la 1896 la 1911 . . . . 476

Cap. VII. — Culte :

25. Număru 1 bisericilor şi mănăstirilor în anul 1 9 1 1 ............................................... 477

P artea XV. — STAREA SANITARA

Cap I.— Mişcarea boalelor şi a epidemiilor :

1. Mişcarea bolnavilor din spitalele şi ospiciile administrate de direcţiunea gene­

rală a serviciului sanitar în anul 1910................................................................. 478
2. Mişcarea bolnavilor de boale infecţioase din comunele rurale în cursul anului
1 9 1 1 ........................................................................................................................ 480
3. Idem în comunele urbane re ş e d in ţe ......................................................................... 483

Cap. II. — Eforia spitalelor civile din B ucureşti:

4. Mişcarea bolnavilor in anul 1 9 1 0 ............................................................................. 486

5. Consultaţiunile gratuite acordate în anul 1 9 1 0 ....................................................... 486
6. Mişcarea bolnavilor în spitalele Eforiei după starea civilă şi profesiune în anul
1 9 1 0 ........................................................................................................ 488
7. Idem după protecţiune şi r e l i g i u n e ..................................................................... . 489
8. Bolnavii trataţi in spitalele Eforiei în 1910, repartizaţi pe spitale...................... 490

Cap. III. — Epitropia aşezămintelor Brâncoveneşti:

9. Mişcarea bolnavilor în spitalul epitropiei in anii 1908— 1910 .......................... 491

10. Consultaţiunile gratuite în anii 1908—1910 ........................................... ... . . . 493

Cap. IV. — Abatoriile :

11. Animalele tăiate în abatoriile din oraşele reşedinţe de judeţe de la anul 1892
până la 1908 ........................................................................................................... 493
.12. Animale tăiate la abatorii în oraşele reşedinţe de judeţ în anul 1908 ................. 494
13. Idem în oraşele nereşedinţe de ju d e ţ ......................................................................... 494
14. Animalele tăiate în comunele rurale şi orăşele în anul 1108 .............................. 495

P artea XVI. — STATISTICA JUDICIARĂ

Cap. I. — Statistica penală :

î. Infracţiunile îu anii 1905— 1909 ............................................................................. 496

2. Natura infracţiunilor în anii 1876, 1893, 1899, 1904 şi 1909............................. 496
3. Indivizi daţi în judecată şi condamnaţi după natura pedepsei pe genuri de in­
fracţiuni în 1909 ................................................................................................... 497
4. Condamnaţi după pedepse în anii 1905 — 1909........................................................ 497
XX

Pagina

Cap. II. — Statistica civilă şi comercială :

5. N umărul foilor dotale, cererile de ipotecă sau vânzarea imobilelor dotale, sepa-
raţiunile de patrimoniu, cererile de alimente, tutelele şi cererile de inter-
dicţiune şi consilii judiciare în anii 1907— 1909............................................... 498
6. Numărul donaţiunilor şi testamentelor, ipotecilor şi privilegiilor, vânzărilor
voluntare de imobile, sechestrelor şi licitaţiunilor în anii 1900— 1909 . . 499
7. Societăţile constituite în cursul anilor 1900— 1909 ............................................... 500

Cap. III. — Falimente :

8. Falimentele în anii 1905— 1909.................................. ................................................ 501

9. Falimentele pe profesiuni în anul 1909.................................................................... 502
10. Falimentele după pasivul lor în anul 1909 ............................................................ 503

Cap. IV. — Activitatea judecătorească :

11. Activitatea judecătoriilor de pace, tribunalelor şi curţilor de apel în anii 1908

şi 1909 .................................................................................................................... 504
12. Situaţiunea apelurilor in anii 1908 şi 1909 . ........................................................ 505
13. Activitatea înaltei curţi de casaţie şi justiţie în anii 1908 şi 1909 ..................... 506

Cap. V. — Penitenciarele :

14. Condamnaţii intraţi în închisoare în 1910, pentru crime şi delicte, după na­
ţionalităţi..........................................■........................................................ 506
15. Idem, după e ta te ......................................................................... .................................. 506
16. Idem, după starea c iv ilă ............................................................................................... 507
17. Idem, după gradul de cultură înaintea in trării în închisoare.............................. 507
18. Idem, după intrarea în închisoare.............................................................................. 507
19. Idem, după profesiune.............................................................................................. 508
20. Idem, după durata p e d e p s e i................................................................. • . . . . 510
21. Idem, după felul faptelor.............................. ................................................................. 511
 TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES
Page

In tro d u c tio n ......................................................................................................................... 11

Sources des matières........................................................................................................... VI

I-ère P artie . — CLIMATOLOGIE

1. Quantité annuelle et par saisons des précipitations atmosphériques pour le pays

entier. Période 1895— 1910 ................................................................................. 1
2. Nombre moyen des jours de pluie par départements, 1900— 1910 ................. 2
3. Quantités moyennes d’eau et nombre des jours de pluie en 1908, 1909 et 1910,
spécifiées par m o is .................................................................................................. 3
4. Températures de l’air pendant les années 1908, 1909 et 1 9 1 0 .......................... 4

II-ème P artie . — ORGANISATION

1. Division politique et administrative en 1 9 1 1 ........................................................ 7

2. Organisation judiciaire en 1 9 1 2 .............................................................................. 8
3. Nombre des sénateurs et députés répartis par départements.......................... .... 9
4. Nombre des électeurs pendant les années 1891— 1911 :
a j Pour la chambre dés d é p u t é s ......................................................................... 10
b} Pour le s é n a t....................................................................................................... 11
5. Résultat des élections de 1907 et 1 9 1 1 ..................................................................... 12
6. Division financière en 1 9 1 1 ......................................................................... • . . 13
7. Division de l’armée en 1 9 1 1 ...................................................................................... 14

III-ème P artie . — POPULATION

1. Population de le Roumanie en 1859— 1910 ............................................................ 15

2. Population par départements 1 9 1 0 ......................................................................... 16
3. Population urbaine et rurale par départements en 1 9 1 0 ...................................... 17
4. Population des villes en 1859, 1899 et 1 9 1 0 ........................................................ 18
5. Population par âge en 1899 ...................................................................................... 19
6. Population par protection en 1899 ......................................................................... .1 9
7. Population par religion en 1899 ............................................................................. 20
8. Population par état civil en 1899 ............................................................................. 20
9. Population par familles en 1899 .............................................................................. 20

IV-ème P artie . — MOUVEMENT DE LA POPULATION

1. Rapport entre les naissances et les décès de 1888— 1910 ................................... 21

Chap. I-er. — Naissances :

2. Nombre des naissances de 1892— 1910 ................................... ............................. 22

3. Nombre des naissances en 1909 et 1910 par départements . . . . . . . . 23
4. Nombre des naissances par religion pendant les années 1903— 1910 . . . . 24
5. Nombre des naissances suivant le sexe dans les années 1901— 1 9 1 0 ................. 25
t>. Enfants légitimes, illégitimes et trouvés dans les années 1901— 1910 . . . . 25
7. Accouchements multiples dans les années 1900— 1903 ....................................... 26
8. Nombre des morts nés en 1890— 1910 ................................................................ 26

Chap. II. — Décès :

9. Nombre des décès de 1892 à 1 9 1 0 ......................................................................... Î7

10. Décès par sexe de 1901— 1 9 1 0 ................................................................................. 27
11. Nombre des décès en 1909 et 1910, par d é p a rte m e n ts ....................................... 28
XXII

Page

12. Décès suivant l ’âge en 1901 — 1903 ......................................................................... 29

13. Décès par cultes pendant les années 1906— 1910 ............................................... 30
14. Décès dans les villes en 1901— 1903, suivant les m aladies................................... 32

Chap. III. — Mariages :

15. Nombre des mariages dans les années 1886— 1910 ........................................... 34
16. Nombre des mariages contractés et de ceux dissous pendant la période
1893— 1903 ........................................................................................................... 35
17. Nombre des mariages en 1909 et 1910 par départem ents.................................. 36
18. Les mariages suivant l’âge des conjoints dans les années 1901— 1903 . . . . 37

Chap. IV. — Divorces :

19. Nombre des divorces de 1893— 1910 .............................................................................. 38

20. Nombre des divorces en 1909 et 1910 par d é p a rte m e n ts ............................................ 39
21. Divorces classés suivant l’âge des époux, dans les années 1901— 1903 . . . . 40
22. Divorces classés suivant la durée du mariage dans les années 1900—1903 - . 41
23. Détails sur les divorces dans les années 1900—-1903 ................. ......................... ......... 41

V-ème P artie . — AGRICULTURE

Chap. I-er.— Surface des cultures et la production :

1. Surface des cultures dans les années 1901— 1 9 1 1 ................................................ 42

2. Production agricole dans les années 1901— 1 9 1 1 ............................................... 44
3. Production moyenne dans les années 1901— 1 9 1 1 ............................................... 46
4. Surfaces et production par hectare des principales cultures de 1862— 1911 . 48
5. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : Froment . . 50
6. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : Maïs . . . . 52
7. » » » « » » >- » ” orge, escour­
geon et a v o i n e ...................................................................................................... 53
8. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : seigle, millet
et sarrasin............................................................................................................... 54
9. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : pommes de terre 55
10. » » « » ” « ” « ’i colza, lin, chan­
vre et tournesol....................................................................................................... 56
11. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : haricots, pois,
fèves et lentilles....................................................................................................... 58
12. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : plantes indus­
trielles et diverses autre p la n te s ......................................................................... 60
13. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 : choux, oignon,
autres légumes, melons, pastèques et potirons................................................... 62
14. Surfaces des cultures et production par départements en 1911 r racines fourra­
gères, prairies artificielles et naturelles............................................................ 64
15. La culture des vignes en 1 9 1 1 ..................... ........................................................... 66
16. Valeur du vin en 1 9 1 1 .............................................................................................. 69
17. Surfaces, production des vignes et valeur du vin dans les années 1906— 1911. 69
18. Surfaces et production des prunelaies en 1 9 1 1 .................................................... 70
19. Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gélées, etc., en 1911
F rom en t............................................... .................................................................... 71
20. Pertes causées aux récoltes par la grêle, ia sécheresse, les gélées, etc., en
1911 : M a ï s ........................................................................................................... 72
21. Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gélés, etc., en 1911 :
S e ig le ........................................................................................................................ 73
22. Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gélées, etc., en 1911 :
o r g e ........................................................................................................................ 74
23. Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresss, les gélées etc. en 1911 :
a v o i n e .................................................................................................................... 75
24. Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gélées, etc., en 1911 :
colza, lin ............................................................................. .......................... 76
25. Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, la gélées, etc., en 1911 :
vignes, pruniers....................................................................................................... 77
 XXIII

Page

26. Va'eur brute des récoltes de l’année 1 9 1 1 ............................................................ 78

27. Nombre des viticulteurs, selon l’étendue de leurs vignobles en 1908 ................. 80
28. Surfaces d?s vignes en 1882,1897 et 1903, et les reconstitutions des vignobles
depuis 1893 avec des plants a m é r ic a in s ............................................................ 82
29. Nombre et surface occupée par les arbres fruitiers en 1905 .............................. 84

Gbap. II. — Machines et instrum ents agricoles :

30. Machines et instruments agricoles plus importants, par départements, en 1905. 88

31. Nombre des machines agricoles à vapeur par départements, en 1905 . . . . 90

Chap. III. — Elevage du bétail, apiculture, pisciculture, sériciculture :

32. Nombre des animaux domestiques en 1 9 1 1 ............................................................ 91

33. Production de la pêche dans les lacs ds Dobrodgia, de Brateseh et du domaine
de Braïla (propriété de l’État) pour les exercices 1908/909, 1909/910 et
1910/911. Sommes obtenues par la vente et prix moyen annuel par kgr. . . 92
34. La sériciculture dans les années 1901— 1 9 1 0 .................................................................. 94
35. La sériciculture en 1910, par d é p a r t e m e n t s ...................................................................95
36. Apiculture en 1900 et 1 9 0 1 .......................................................................................... ..... 96

Vl-éme P artir . — PROPRIÉTÉ RURALE

Chap. I-ér. — Répartition des exploitations agricoles :

1. Répartition des grandes exploitations selon l’étendue des cultures faites en 1904 98
2. Idem, chiffres p r o p o r tio n n e ls .................................................................................. 100
3. Population agricole en 1905 ...................................................................................... 101
4. Surfaces des exploitations agricoles en 1905 et leur répartition d’après le mode
d’exploitation......................• ........................ • .................................................. 102

Chap. II. — Affermages des terres des anciens corvéables ef des nouveaux
mariés :

5. Situations générale en 1908 ...................................................................................... 105

6. Nombre des propriétaires qui donnent en affermage et étendue des terres affer­
mées, chiffres proportionnels................................................................................ 108
7. Profession des ferm iers.— Motifs des a ffe rm a ge s ............................................... 110
8. Condition d’affermage des terres des anciens corvéables et desnouveaux mariés 112

Chap. III. — Situation en 1907 des petits lots vendus conformément

à la loi sur l'aliénation des biens de l’Etat de 1881 et 1889 :

9. Etendue des terres cultivées et des terres non cultivées par leurs acheteurs. . 114
10. Nombre des acheteurs d’après leurs domicile, leur situation matérielle, etc. . 116
11. Affermage faits par les acquéreurs. Durée dê l’affermage. Prix de l’afer-
mage annuel. Acquéreurs classées d’après leur d o m i c i l e .............................. 118
12. Affermages faits par les percepteurs. Durée de l’affermage. Prix de l’affermage
annuel. Acquéreurs classés d’après leur d o m ic i le ........................................... 120
13. Profession et situation matérielle des personnes qui détiennent des terres affer­
mées ou aliénées. ................................................................................................... 122
14. Causes des affermages .............................................................................................. 124
15. Fermage moyen par an et par hectare des terres des paysans.......................... 126
16. Causes des a lié n a t i o n s .............................................................................................. 128

Chap. IV. — Terres de l’État :

17. Etendue aproximative des propriétés de l ’État en 1907 ....................................... 130

18. Nombre des propriétés affermées actuellement et de ce’les exploitées en régie
en 1906—1907 ...................................................._ .......................................... 132
19. Etendue et variation des revenus des propriétés de l ’État de 3865 à 1907 . . 133
20. Propriétés de l’État administrées en régie............................................................ .... 134
XXIV

Page

21. Propriétés de l’État affermées aux associations de paysans dans Ja période

1902— 1912.1903— 1913,1904— 1914, 1905— 1915,1906— 1916 . . . . 138
22. Revenu des propriétés de l’Etat de 1881 à 1 9 1 0 .................................................... 140

Chap. V. — Forêts de l ’Êtat :

23. Surface totale et surface des forêts privées en 1905.............................................. 141

24. Etendue des forêts en 1905 et essences ................................................................. 142
25. Surface et revenu total des forêts de l’État, exploitées pendant les années
1889— 1905 .............................. • .......................................................................... 144

Vll-ème Partie. — APPLICATION DE LA LOI DES CONTRATS AGRICOLES

Chap I-er. — Pâturages communaux :

1. Offres pour les pâturages communaux admises par les conseil supérieur agricole,
â un prix inférieur à celui offert, au 31 décembre 1 9 1 1 .............................. 145
2. Offres de pâturages admises par le conseil supérieur agricole, au prix demandé,
y compris les offres de l’État, au 31 décembre 1911 . ................................... 145
3. Situation générale des offres de pâturages communaux au 31 décembre 1911,
par départem ents................................................................................................... 146
4. Pâturages communaux exploités par les communes en 1911, par départements. 148
5. Terre affermée aux paysans pour la culture en espèce et en dime, années
1908— 1911 ........................................................................................................... ....... 150
6. Terre affermée aux paysans pour pâturagts, par tête de bétail et par hectare . 150
7. Terrains de culture donnés aux paysans dans chaque département, en 1911 . . 152
8. Contrats de pâturage passés dans chaque département par les paysans, en 1911 154
9. Ouvriers agricoles amenés de l ’étranger en 1908, 1909, 1910 et 1911 . . . . 156
10. Soldats employés aux travaux agricoles en 1910 et 1 9 1 1 ....................................... 158

Chap. II. — Prix des travaux agricoles :

11. Prix m in im um par hectare des principaux travaux nécesaires à la culture du

maïs et du blé pendant les périodes 1908, 1901— 1912 et 1912— 1916 . . . 159
12. Prix m inim um des travaux agricoles, par jour ........................................................ 162

Chap. III. — Le prix du fermage par hectare et par dîme :

13. Maximum de fermage par hectare et dîme pour les principales cultures, établi
conformément à la loi, pendant les périodes 1908, 1909— 1912 et
1912— 1916................ ..................................................................................... 168

VlH-ème P a r tie . — INSTITUTIONS DE CRÉDIT AGRICOLE

a ) POUR LES GRANDS PROPRIÉTAIRES

Chap. I-er. — Crédit foncier rural :

1. Situation financière de la première société de crédit foncier roumain au 31

décembre 1896— 1911 .......................................................................................... 176
2. Situation des emprunts au 31 décembre (n. st.) 1911, suivant leur chiffres . . 177
3. ” t> » pendant les années 1873— 1911 ....................................... 178
4. Cours des lettres foncières 5 % en or, années 1882— 1911, par mois . . . . 180
5. Pâturages cédés par les propriétaires débiteurs au crédit foncier rural, jusqu’au
30 décembre (n. st.) 1 9 1 1 ...................................................................................... 183

Chap. II. — Banque agricole :

6. Bilan général arrêté au 31 décembre n. st. 1 9 1 1 ................................................... 184

7. Compte de profits et pertes arrêté au 31 décembre (n. st.) 1 9 1 1 ........................ 185-
 XXV

Pa ge

Chap. III. — Caisse rurale :

8. Bilan général arrêté au 31 décembre (n. st.) 1916 et 1911................................... 186
9. Compte de profits et pertes. ........................................................ ............................. 187
10. Répartitions des lots vendus par la caisse rurale en 1 9 1 1 ................. • . . . 188
11. Superficie et espèces de culture faites par les paysans en 1911 sur les terres
affermées à eux par la Caisse r u r a le ................. • ............................................... 189
12. Terres affermées par la Caisse rurale individuellement aux paysans suivant la
loi des contrats agricoles, en 1 9 1 1 ..................................................................... 190
13. Terres affermées par la Caisse rurale aux associations paysannes en 1911 . . 191

Chap. IV.— Crédit agricole et viticole :

14. Bilan général du crédit agricole et viticole de 1907 au 31 mars 1910 incl . . 192
15. Compte de profits et pertes du crédit agricole de 1907 au 31 mars 1910 incl. . 194
16. Emprunts sur gages pendant les années 1882— 1911 ........................................... 196
17. Dépôts à fructifier pendant les années 1882— 1911 ........................................... 197
18. Situation des emprunts du crédit viticole au 31 mars 1 9 1 0 .............................. 198
19. Emprunts accordés du 1-er avril 1906 au 31 mars 1910, par départements . . 202

Chap. V.— Banques populaires :

20. Bilans généraux résumés de toutes lts banques populaires du pays, de 1906 à
1 9 1 0 ........................................................................................................................ 206
21. Bilan des banques populaires par département arrêté le 31 décembre 1 9 1U activ 208
22. » » » » » ■ » » » n » » passif 210
23. Nombre et date de fondation des banques populaires, par années et départements 212
24. Membres des banques populaires par professions sachant ou non lire et écrire
au 31 décembre 1 9 1 0 .......................................................................................... 214
25. Les banques populaires suivant leur capital, au 31 décembre 1 9 1 0 ................. 216
26 Capital social versé par les membre s des banques populaires, au 3 1 décembre
1910, d’après leur importance . . . . . ................................................... 218
27. Emprunts accordés par les banques, par catégories de valeur au 31 décembre
1 9 1 0 ........................................................................................................................ 220
28. Emprunts accordés par les banques, suivant leur but au 31 décembre 1910 . • 222
'29. Espèces des emprunts au 31 décembre 1 9 1 0 ........................................................ 224
30. Dépôts à fructifier, par catégories, au 31 décembre 1 9 1 0 .................................. ....... 226
31. Nombre des banques populaires et de leurs membres au 31 décembre 1910 . 228
32. Bilan des banques et coopératives d’artisans, arrêté au 31 décembre 1910 . . 229
33. Bilan des magasins coopératifs par départements arrêté au 31 décembre 1910
a c tif........................................................................................................................... 230
34. Bilan des magasins coopératifs par départements arrêté au 31 décembre 1910
passif........................................................................................................................ 232
3ô. Bilan général des sociétés de tempérance de tout le pays, par départements,
arrêté au 31 décembre 1910, a c t i f ..................................................................... 234
36. Bilan général des sociétés de tempérance de tout le pays, par départements,
arrêté au 31 décembre 1910, passif..................................................................... 236
37. Bilans des sociétés coopératives pour l’exploitation des forêts de tout le pays
au 31 décembre 1910, a c t if ................................................................................. 238
38. Bilans des sociétés coopératives pour l’exploitation des forêts de tout le pays,
au 31 décembre 1910, passif................................. ....................................... 240
39. Mouvement coopératif des associations rurale s d’affermage par départements,
pour tout le pays, de 1903 au 31 août 1 9 1 1 .................................................... 242
40. Bilan général résumé des associations rurales d’afermage de terres de tout le
pays, arrêté au 31 décembre 1 9 1 0 .................................................................... 245
41. Situation des diverses coopératives, au 31 décembre 1 9 1 0 .................................. 246

IX - ème P a rtie . — IX C h'N D IES

1. Nombre des incendies et état m étéorologique........................................................ 247

2. Dommages causés par les incendies en 1901 et 1902, par rapport au nombre
des habitants........................................................................................................... 248
3. Nombre des incendies, nombre des propriétés endommagées et montant des
pertes par mois en 1901 et 1902 ......................................................................... 248
XXVI

Page

4. Classification des communes selon la fréquence des incendies qui ont eu lieu en
1902, nombre des incendies et nombre des commuues atteintes.................. 249
5. Causes des incendies, en 1902 .................................. ............................................... 250
6. Montant des dommages subis par la propriété, en 1902 ....................................... 251
7. Répartition des dommages mobiliers, en 1902 .................................................... 252
8. Incendies des produits agricoles, en 1902 ............................................................... 253
9. Incendies des boîs et forêts, en 1902 ......................................................................... 254

X-éme P A R T IE — VOIES DE COMMUNICATION

Chap. 1-er.— Chemins de fer :

1. Coût des voies ferrées des l’État mises en exploitation jusq’au 3! mars 1911 . 255
2. Trafic des chemins de fer roumains pendant les années 1873— 1910/911 . • . 256
3. Longueur des lignes de chemins de fer, moyens de transport et intensité de la
circulation pendant les années 1873— 1910/911 ............................................... 258
4. Trafic des voyageurs en 1910— 911 suivant la distance parcourue . . . . 259
5. Nombre des voyageurs du trafic local, civil, direct et militaire par classes et
recettes de 1897 à 1 9 1 0 / 9 1 1 ................................................................. . . . 260
6. Billets d’abonnement délivrés pendant les années 1893— 1910/911 .................. 261
7. Tarif des marchandises de petite vitesse en vigueur en 1 9 1 1 .............................. ....... 261
8. Accidents de chemin de fer de 1897 à 1910/911........................................................... 262
9. Victimes des accidents de chemin de fer pendant les années 1897— 1910/911 . 263
10. Transport des voyageurs, bagages, chiens et marchandises de grande et petite
vitesse, civils et militaires, pendant les années 1897— 1910 .......................... 264
11. Produits du transport des voyageurs, bagages, chiens et marchandises de
grande et petite vit< sse, en trafic civil et militaire, pendant les années
1897— 1910 ............................................................................................................ 265
12. Nombre des ouvriers et prix des travaux exécutés par les ateliers de C. F. R.
de 1901/902 au 31 mars 1 9 1 1 ............................................................ ... . . 266
13. Le salaire moyen par mois et par heure d’un ouvrier, dans les ateliers des
C. F. R., de 1901/902 au 31 mars 1 9 1 1 ............................................................ 267
14. Vagons de céréales et produits de minoterie arrivés dans les stations des ports
et sortis par les stations frontières de 1901/902 à 1910/911, par mois . . 26S
15. Vagons de céréales et produits de minoterie, arrivés dans les statio is des ports,
ou sortis par les stations frontières de 190 1/902 à 1910/911, d’après l’ordre
de ces stations et p o r ts .......................................................................................... 269
16. Consommation du combustible destiné aux locomotives pendant les années
1897— 1910/911 270
17. Nombre des locomotives des ch mins de fer roumains, parcours moyen et
frais d’entretien en Roumanie, en comparaison avec l’Allemagne, l’Autriche
et la Hongrie, de 1889 à 1908/909 .................................. .................................. 271
18. Nombre des vagons à marchandises et frais d’entretien en Roumanie, en com ­
paraison avec l’Allemagne, l ’Autriche et la Hongrie, de 1889 à 1908/909 . 272
19. Nombre des vagons à voyageurs et frais d’entretien en Roumanie, en compa­
raison avec l’Allemagne, l’Autriche et la Hongrie, pendant les années
1889-1908/909 .................................................................................................. 273

Chap. IL — Navigation :

20. Bateaux du service maritime roumain à la fin de l’année 1999/910 .................. 274
2 1.Nombre des courses et les distances parcourues de 1907/903 à 1909/910 . . 275
22. Recettes et dépenses du service maritime roumain de 1890/91 à 1899/910 . . 276
23. Trafic du service fluvial roumain eh 1897/98 et 1901/902— 1910/911 . . . . 277
24. Marchandises transportées par les bateaux du service maritime roumain à
Sharpness et Rotterdam de 1906 à 1 9 1 0 .......................... .............................. 278
25. Marchandises transportées par les bateaux du service maritime roumain de Rot­
terdam à Cospoli et les ports roumains de 1906 à 1 9 1 0 .............................. 278

Chap. III.— Chaussées :

26. Longueur des chaussés dans chaque département par rapport aux habitants et
superficies, en 1909 .......................................-..................................................... 279
27. Catégories des chaussées au commencement de l’année 1909 .............................. 280
 XXVII

Page

28. Nombre des ponts sur les chaussées nationales, départementales, vicinales et
communales, en 1909 .......................... ............................................................... 282
29. Longueur des ponts, en 1909 ..................................................................................... 283
30. Cantons des chaussées communales, départementales, vicinales et nationales,
en 1909 .................................. • ............................................................................ 284

Chap. IV. — Postes, télégraphes et téléphones :

31. Correspondance intérieure expédiée en 1910/911 ............................................... ‘285

32. Personnel des postes de 1888/89 à 1 9 1 0 / 9 1 1 ........................................................ 286
33. Correspondance internationale ordinaire et recommandée arrivée au cours de
l’année 1 9 1 0 /9 1 1 .................................................................................................. 287
34. Correspondance internationale ordinaire et recommandée expédiée au cours de
l’année 1 9 1 0 /9 1 1 ............................................................................. . . . . 288
35. Messagerie intérieure et internationale et mandats postaux émis et arrivées
pendant les années 1891/92— 1910/911 ................. ............................. .... 289
36. Déssignation par pays des mandats émis et acquités en 1 9 1 0 /9 1 1 ...................... 290
37. Mouvement de la correspondance postale ordinaire et recommandée intérieure
et étrangère, expediée et arrivée pendant les années 1891/92— 1910/911 . 291
38. Correspondance télégrafique pendant les annés 1891/92— 1910/911 ................. 292
39. Trafic téléphonique pendant les années 1896/97— 1 9 1 0 /5 1 1 .............................. 293

Xl-ème p a rtie . — COMMERCE

a ) COMMERCE IN TÉRIEUR

Chap. I. — Chambres de commerce et bourses :

1. Chambres de commerce et d’industrie et leurs m e m b r e s ................................... 294

2. Nombre des courtiers autorisés par les chambres de commerce, par circon­
scriptions ......................• . . . .......................... .............................................. 295

Chap. II. — Firmes inscrites en 1911 :

3. Nombre des firmes inscrites en 1911, par d é p a r te m e n ts ................................... 296

4. Les firmes inscrites en 1911, par v i l l e s ................................................................. 297

Chap. III. — Prix de quelques articles de consommation :

5. LPrix moyen de quelques principaux articles de consommation pendant

l’année 1 9 1 1 ..................- ............................................................................. .... • 298
6. Prix moyen des quelques denrées, à Bucarest, dans les années 1895—1911 . . 302
7. Prix moyen des produits agricoles négociées sur le marché de Brviïla. en 1911 303

Chap. IV-S— Cote des effets :

8. Cote des effets à la bourse de Bucarest au courant des années 1907— 1911 . . 30i
9. Cote des effets à la bourse de Bucarest en 1911. (Cours maximum et m inim um
par mois) ................................................................................................................ 306

Chap. V. — Patentaires :

10. Les bases de la patente au 1-er avril 1 9 1 0 ............................................................ 309

11. Nombre des patentés, des associés et des patentes au 31 murs l y 0 8 ................. 310
12. Nombre des patentés, des associés et des patentes, dins les villes au
31 mars 1908 ....................................................................................................... 311
13. Nombre des patentés et des associés suivant le commerce ou la profession au
31 mars 1908 ....................................................................................................... 312

Chap. V I.— Poids et mesures :

14. Nombre des poids et mesures vérifiés en 1910/911 dans les chefs-lieux des’
départements .. . * .............................................................................................. 314
xxvm

Page
15. Nombre des poids et mesures vérifiés en 1910/911 dans les communes urbaines
non résidences de d é p a r t e m e n t......................................................................... .......316
16. Nombre des poids etmesures vérifiés en 1910— 1911 düns les communes rurale^ 318-
17. Totalité des poids et mesures vérifiés en 1910— 1 9 1 1 ..................................................319“

h ) COMMERCE EXTÉRIEUR

Chap. I . — Importations et exportations :

18. Importations et exportations de la Roumanie pendant les années 1871— 1910 . 321
19. Importations de la Roumanie pendant les années 1907— 1910, par grandes ca­
tégories de marchandises................................................................................. . 322
20. Exportations de la Roumanie pendant les années 1907— 1910, par grandes caté­
gories de marchandises .......................................................................................... 323
21. Résumé général par catégories de marchandises en 1909 et 1910 .................. 324
22. Résumé général des importations par États pendant les années 1900— 1910 :
a) Q u a n tité s .................................................................................. ......................... 326
23. Idem : b} Valeurs........................................................................................................... 327
24. Résumé général des exportations par États pendant les années 1900— 1910:
a) Q u a n tité s ............................................................................................................ 328
25. Idem : bj Valeurs........................................................................................................... 329
26. Importations et exportations de la Roumanie par catégories de marchandises et
par États pendant les années 1906— 1910. Catégories I — X X X V .................. 330

Chap. II. — Mouvement des ports en 1906— 1910 :

27. Nombre des bâtiments nationaux et étrangers entrés et s o r t i s .......................... 365

28. Navires classés d’après les ports de départ et de d e s tin a tio n .............................. 369
29. Classement des navires d’après leurs pavillons........................................................ 371

Chap. I II.— Docks et entrepôts :

30. Recettes et dépenses des docks et entrepôts de Galatzet Braïla de 1902— 1903 à
1910— 1 9 1 1 ............................................................................................................ 373
31. Marchandises entrées et sorties d’entrepôts en 1901— 1910................................. 374

Chap. IV. — Transit :

32. Quantités de marchandises transitées en 1897— 1910 par pays de provenance.

Quantités en k ilo g r a m m e s .................................................................................. 375
33. Quantités de marchandises par pays de destination 1897— 1910 ................. .... 376

X ll- È M E P a r t i e . — INDUSTRIE

Chap. I-er.— Grande industrie :

1. Nombre des fabriques encouragées par l’État de 1887 jusqu’au 1-er novem­
bre 1 9 1 1 .................................................. .... .......................................... .... 377
2. Nombre des fabriques encouragées par l’État au 1-er novembre 1911, par ca­
tégories et par départements................................................................................ 378
3. Nombre des fabriques et valeur du capital de la matière première, des produits
et du combustible en 1910, pour les fabriques encouragées par l ’État . . 380
4. Valeur des taxes pour la matière première importée de l’étranger avec exemp­
tion de douane, par les fabriques encouragées par l’État de 1894 à 1910 . . 382
5. Ouvriers empLoyés dans la grande industrie, chemins de fer, mines, carrières,
pétrole, en 1911, par départements..................................................................... 384
6. Nombre des ouvriers et apprentis employés dans la grande industrie en 1911
suivant le salaire..................................................................................................... 385
7. Nombre des ouvriers employés aux chemins de fer en 1911, suivant le salaire. 385
8. Nombre et salaires payés aux ouvriers en 1 9 1 1 ................. • .............................. 386-
 XXIX

Page

Chap. II. — Désignation de quelques industries :

9. Production du pétrole dans les années 1899/900— 1910/911, par départements. 387
10. Activité des raffineries de pétrole dans les années 1900/901— 1910/911 . . . 388
11. Capital investi dans l’industrie du pétrole, suivant la nationalité, dans les années
1903— 1908 389
12. Production des mines de charbon par départements dans les années 1905/906—
1910/911................................................................................................................... 390
13. Étendue et production des carrières affermées dans les années 1898/99— 1911/12 391
14. Nombre des ouvriers employés dans les exploitations pétrolifères en 1911,
suivant le s a la ir e .................................................................................................... 392
15. Nombre des ouvriers employés dans les mines pendant l’année 1911, suivant
le s a la ire .................................................................................................. • . . . 392
16. Nombre des ouvriers employés dans les carrières pendant l ’année 1911, suivant
le s a l a i r e ............................................................................................... ..... 392

Chap. III. — Industrie du sel :

17. Sel extrait des salines pendant les années 1862— 1909/910 .............................. 393
18. Sel vendu aux salines et dépôts, ainsi que les revenus et les dépenses pendant
les années 1862— 909/910 .................................................... ■ ........................ 394

Chap. IV. — Industrie du sucre :

19. Production du sucre pendant les années 1898/99 — 1910/911 .......................... 396

Chap. V. — Industrie de l ’alcool et de la bière :

20. Boissons alcooliques mises en consommation pendant les années 1881 / S i—•
1 9 1 0 / 9 1 1 ................................................................................................................ 397
21. Matières premières utilisées dans la fabrication de l’alcool et de la bière dans
les années 1894/95— 1910/911 ......................................................................... 398

Chap. VI. — Culture du tabac :

22. Étendue, production et prix de revient des tabacs de 1879— 1911 ................. 399
23. Quantités vendues et prix de vente des tabacs pendant les années 1879— 1910 . 400
24. Produits de la vente des tabacs et dépenses effectuées de 1879— 1909/910. . 401

Chap. VII. — Allumettes et cartes à jouer :

25. Allumettes vendues pendant les années 1886— 1909/910 .................................. 402
26. Cartes à jouer vendues pendant les années 1886— 1910 ....................................... 404
27. Produits de la vente des allumettes et des cartes à jouer et dépenses effectuées
pendant les années 1886— 1910 .......................................................................... 405

Chap. VIII. — Artisans.— Organisation des métiers :

28. Organisations des métiers et service médico-farmaceutique au 1-er ju in 1912 . 406

29. Nombre des artisans en 1911 par départem ents.................................................... 407
30. Artisans suivant l’âge en 1 9 1 1 .................................................................................. 408
31. Nombre des ouvriers et apprentis artisans en 1911, suivant le salaire . . . . 408

Chap. IX. — Assurances ouvrières :

32. Secours en argent accordé en cas de maladie aux assurés, par la caisse centrale
des métiers, assurances et crédit ouvrier I — V ................................................ 409

XlII-ème P a r t ie . — FINANCES

Chap. I-er. — Généralités :

1. Budget général de l’État pour l’exercice 1912— 1 9 1 3 ............................................ 412

2. Gestion financière définitive pendant les années 1862— 1 9 0 9 / 9 1 0 '................. 414
3. Crédits supplémentaires et extraordinaires accordés pendant les années
1885/86— 1909/910 ............................................................................................... 415
 XXX

Pase

4. Rapport entre les évaluations budgétaires, les droits constatés et les recouvre­
ments effectuées depuis 1880/91 jusqu’en 1909/910 ....................................... 416
5. Recouvrements de l’État pendant les années 1900/901— 1909/910 ................. 418
6. Payements effectuées par l’État pendant les années 1893/94— 1909/910 . . . 419
7. Droits constatés et recouvrements des contributions directes depuis leur créa­
tion jusqu’ en 1909— 1 9 1 0 ...........................................• ................................. 420*
8. Crédits extraordinaires accordés aux différents ministères et couverts par
émissions de rente amortible de 1882 au 30 septembre 1 9 1 0 ..................... 422
9. Revenu des douanes pendant les annéf s 1862— 1909/910.— Encaissements . . 423

Chap. II .— Dette publique :

10. Situation de la dette publique au 1-er avril 1 9 1 1 ..................................................... 424
11. Titres émis de 1881 à 1911 amortis et en circulation au 1-er avril 1911 . . . 426
12. Cours d’émission et intérêts des emprunts a c t u e ls ......................................................428
13. Situation des emprunts existants au 31 mars 1 9 1 2 ......................................................429-
14. Amortissements et intérêts des emprunts pour l’année 1911— 1 9 1 2 ................. ...... 430

Chap. III. — Circulation monétaire :

15. Circulation monétaire en R o um anie...............................................................................431

Chap. IV. — Timbre et enregistrement :

16. Désignation des timbres vendus pendant les années 1888/89— 1909/910 . . . 434
17. Produits du timbre et de l’enregistrement de 1874 à 1 9 1 0 .............................. ...... 4 36

Chap. V. — Finances des départements et des communes :

18. Revenus et dépenses budgétaires des communes urbaines chefs-lieux de dépar­
tement pour l’exercice 1909— 1 9 1 0 .......................... . . . . . . . . 437
19. Idem des communes urbaines..................................................................................... .......438
20. Idem des départements................................................................................................. ...... 439'
21. Idem du fonds de v o i r i e .................................................................................................... 440
22. Idem des communes r u r a l e s ............................................................................................ 441.

Chap. VI. — Caisse des dépôts, consignations et épargnes :

23. Dépôts et consignations dans les années 1900/901— 1910/911 .......................... .......442
24. Dépôts à fructifier dans les années 1881/82— 1909/910 ..............................................443

Chap. VII. — Banque nationale de Roumanie :

25. Bilan général de la Banque nationale pendant les années 1907— 1911 . . . . 444
26. Mouvement de la Caisse pendant les années 1881— 1911 ...................................... ...... 446
27. Dépôts libres pendant les années 1881— 1911 ........................................................ ...... 447
28. Mouvement des traites et des remises pendant les années 1881— 1911 . . . . 448
29. Emprunts garantes par des titres pendant les années 1881 — 1911 ........................... 450
30. Mouvement des effets commerciaux pendant les années 1881— 1911 ................. ...... 451
31. Rapport annuel entre le stock métalique et les billets en circulation depuis 1881
jusqu’en 1 9 1 1 .......................................................................................................... .......452

XlV-ème P artie . — INSTRUCTION PUBLIQUE

1. Tableau récapitulatif du nombre des écoles, élèves et du personnel enseignant

pendant l’année 1907— 1908 ........................................................................ . 4.53

Chap. I-er.— Enseignement prim aire rural :

2. Nombre des écoles et élèves inscrits dans les années 1885/86— 1909/910 . . 454
3. „ ü élèves ayant fréquenté les écoles rurales pendant les années
1897/98— 1907/908 ..........................................................................................• 455
4. Écoles primaire rurales en 1907/908 .................................................................... ....... 456
5. Activité de la Caisse des écoles dans les années 1897 — 1910 .............................. .......458
 XXXI

Page

Chap. I I.— Enseignement prim aire urbain :

6. Nombre des écoles et des élèves inscrits dans les années 1885/86— 1909/910 . ' 458
. 7. » >i élevés ayant fréquenté les écoles primaires urbaines pendant les
années 1897/98— 1907/908 .........................................................................................459
8. Enseignement primaire urbain en 1907— 1908 ...........................................................460

Chap. III. — Enseignement secondaire et professionnel :

9. Nombre des élèves (garçons et filles) et des professeurs des écoles secondaires
dans les années 1900/901— 1907/908 ................................................................. 462
10. Nombre des élèves et des professeurs dans les écoles commerciales, de métiers,
d’agriculture et professionnelles dans les années 1900/901— 1907/908 . . 463

Chap. IV. — Enseignement universitaire et spécial :

11. Nombre des étudiants et des prcfeseurs universitaire en 1907— 1908 . . . . 464
12. Nombre des étudiants en droit et en médecine et du personnel enseignant
au cours des années 1900/901— 1 9 0 7 /9 0 8 ........................................................ 465
13. Etudiants et professeurs des facultés de lettres et sciences pendant les années
1900/901— 1907/908 .......................................................................................... 466
14. Étudiants et professeurs de la faculté de théologie de 1899/900 à 1907/908. . 467
15. » » » des écoles de pharmacie et de médicine vétérinaire de
1899/900 à 1907/908 .......................................................................................... 467
16. Conservatoires de musique et de déclamation et écoles des beaux-arts . . . . 468

Chap. V. — Enseignement privé :

17. Nombre total des écoles privées, des professeurs et des instituteurs pendant les
années 1899/900— 1907/908 ................................................................................ 46»
18. Nombre des élèves (garçons et filles) dans le écoles privées ayant un programme
propre au cours des années 1899/900— 1907/908 ........................................... 470
19. Idem ayant le programme de l’É t a t ......................................................................... 470

Chap. VI — Institutions culturales :

a) ACADÉMIE ROUMAINE

20. Budget de l’Académie r o u m a i n e ............................................................................. 472

21. Avoir de l’Académie roumaine au 1-er décembre 1 9 1 1 ....................................... 473
22. Consultations des livres de la bibliothèque de l’Académie pendant les années
1903— 1110 475
23. Bourses accordées par l’Académie depuis 1894 à 1-er juillet 1 9 1 1 ................. 475

b) FONDATION UNIVÉRSITAIRE CAROL ier

24. Situation de la fondation au 1-er avril de chaque année depuis 1896 à 1911. . 476

Chap. VII. — Cultes :

25. Nombre des églises et des monastères en 1 9 1 1 .................................................... 477

XV-èmè P a r t ie . — ÉTAT SANITAIRE

Chap. I-er.— Mouvement des maladies et des épidemies :

1. Mouvement des malades dans les hôpitaux et hospices administrés par la Direc­
tion générale du service sanitaire, au cours de l’année 1 9 1 1 ...................... 478
2. Mouvement des maladies infectieuses dans les communes rurales au cours de
l’année 1 9 1 1 .......................................................................................... • . . . 4^0
3. Mouvement des maladies infectieuses dans les comunnes urbaines chefs-lieux
de département au cours de l ’année 1 9 1 1 ........................................................ 4s3
XXXII

Page

Chap. I I.— Ephorie des hôpitaux civils de Bucarest :

4. Mouvement des malades au cours de l’année 1 9 1 0 ................................................ 486
Consultations gratuites accordées en 1910 1............................................................. 486
(i. Mouvement des malades dans les hôpitaux de l’Ephorie, suivant l’état civil et
la profession en 1 9 1 0 ........................................................................................... 488
7. Mouvement des malades dans les hôpitaux de l ’Ephorie, suivant la protection
et la religion, en 1 9 1 0 ........................................................................................... 489
8. Malades soignés dans les hôpitaux de l’Ephoriè en 1910, répartis par hôpitaux 490

Chap. III.— Adm inistration des établissement Brancoveano :

9. Mouvement des malades dans l’hôpital de l’administration dans les années
1908— 1910 ............................................................................................................ 491
10. Consultations gratuites dans les années 1908— 1910 ........................................... 493

Chap. IV. — A battoirs :

11. Animaux abattus dans les villes chefs-lieux de département de 1892 à 1908 . . 493
12. Animaux abattus dans les villes chefs-lieux de département en 1908 ......................... 494
13. Idem, dans les villes non chefs-lieux de département en 1908............................... 494
14. Animaux abattus dans les communes rurales et les petites villes en 1908 . . . 495

X V I- è m e P a r t i e . — S T A T IS T IQ U E J U D IC I A IR E

Chap. I-er. — Statistique pénale

1. Infractions dans les années 1905— 1909 ................................................................. 496

2. Nature des infractions dans les années 1876, 1893, 1899, 1904 et 1909. . . . 496
3. Individus traduits en justice et condamnés selon la nature de 1 1 peine et les ca­
tégories d’infractions en 1909 . ....................................... • ............................. 497
4. Condamnés suivant les peines dans les années 1905— 1909...................... . . 497

Chap. II. — Statistique civile et commerciale :

5. Nombre des feuilles dotales, demandes d’hypothèques ou de vente d’immeubles

dotaux, séparations de biens, demandes de pensions alimentaires, tutelles
et demandes d’interdiction et conseils judiciaires pendant les années
1900— 1909 ....................................................................................................... .... 498
6. Nombre des donations et testament, hypothèque et privilèges, ventes à l’amia­
ble d’immeubles, saisies et licitations, pendant les années 1900—1909 . . 499
7. Société constituées pendant les années 1903— 1909................................................ 500

Chap. III. — Faillites :

8. Faillites dans les années 1905— 1909................................... • .................................. 501
9. Faillites par professions en 1909........................................................................• . 502
10. Faillites suivant leur passif en 1909 .............................. ........................................... 503

Chap. IV. — Activité judiciaire :

11. Activité des justices de paix, tribunaux et Cours d’appel 1903, 1909 .................. 504
12. Situation des appels dans les années 1908, 1909 .................................................... 505
13. Activité de la Haute Cour de cassation et de justice en 1908, 1909 .................. 505

Chap. V. — Prisons :

14. Condamnés entrés en prison en 1910, pour crimes et délits, par nationalités . 506
15. Idem, suivant l’âge . . . . • .................................................................................. .......506
16. Idem, suivant l’état c iv il............................................................................................... .......507
17. Idem, suivant le dégré de culture, avant leur entrée en p riso n ........................... .......507
18. Idem, après leur entrée en p r is o n ......................................................................... ........... 507
19. Idem, par profession..................................................................... ... .......................... .......508
20. Idem, suivant la durée de la p e in e ....................................................................................510
21. Idem, suivant la nature du f a i t .................................................................................. .......511
 I-ère P a r t ie . — C l im a t o l o g ie
1

Regatul României se află situat intre 43°.40' şi 48°.22' latitudine de Nord si intre 22°.20'
şi 29°.40' longitudine de Est după meridianul din Paris

le Royaume de Roumanie est situé entre 43>.40' et 48°.22' latitude Nord et entre 22°.20' et 2S) .40'
longitude Est du méridien de Paris

PARTEA I
CLIMATOLOGIE - CLIMATOLOGIE
1. Cantitatea anuală şi pe anotimpuri a preeipitaliunilor atmosferice
în ţara întreagă. Perioada 1895— 1910
Quantité annuelle et par saisons des précipitations atmosphériques
pour le pays entier. Période 1895— 1910

A n o tim p u ri. — Saisons

C antitatea
anuală
ANII
Quantité Iarna P rim ăv ara Vara I Toamna
A N N E É S annuelle
Hiver Printemps Été Automne

M ilim e t r i — M ill i m f t res

4895............. .................................... 668 232 138 128 160

1896.................................................. 458 92 143 137 115

1897....................................... .......... 841 124 332 300 96

1898.................................................. SU 62 176 219 68

1899.................................................. 527 50 105 214 93

1900.................................................. 662 176 187 213 115

îaoi........................................... 741 149 146 i 324 133

1902........................ ......................... 523 83 146 184 85

1903................................................ 468 85 i:0 196 57

1904.................................................. 479 64 97 116 205

1905................................................. 527 76 137 127 189

1906.................................................. 591 76 187 204 98

1907.................................................. 435 103 119 ; 156 73

1908.................................................. 535 86 83 197 159

1909....................................... .......... 517 84 127 137 170

1910.................................................. 594 115 119 210 167

Mijloc.—Moyenne 1895/910... 567 104 151 j 191 124

P entru a dobândi din zăpada proaspătă 1 m m . apă ne trebue o grosim e de aproape

12 ram.
Pour obtenir i mm. d’eau de îa neige fraîchement tombée il faut uue couch.* d’environ 12 mm.
d’épaisseur.
NOTA. — Datele relative la latitudinea, lo ng itu dine a şi clim atologia R o m ân iei s u n t
luate de la Observatorul astronom ic şi m eteorologic din B ucureşti.
KOTE. — Les données relatives à la latitude, longitude et à la climatologie de la Roumanie sont
fournies par l’observatoire astronomique et mitiorologique de Bucarest.
 P a r t e a . I. — C l i m a t o l o g ii;

2. Numărul mijlociu al zilelor de p l o a i e p e JUDEŢE, 1900 — 1910

Nombre moyen des jours de pluie *) par DÉPARTEMENTS, 1900— 1910

>|
[1
No. curent
No. d’ordre

JU D E Ţ E L E
1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
DEPARTEMENTS

1 Argeş ........................................................... 84 99 66 57 66 74 78 53 68 61 75

2 85 86 79 71 67 57 76 65 70 62 77

3 Botoşani ..................................................... 75 73 77 67 69 62 75 67 83 69 68

A B ră ila ................................... ......................... 65 73 58 56 46 52 60 52 44 57 58

5 B u z ă u ........................................................... 72 82 60 54 50 60 63 59 56 56 62

6 56 61 45 50 40 48 60 48 48 44 44

7 C o v urlu i ...................................................... 67 74 54 47 43 60 57 56 55 59 53

8 82 105 86 66 70 77 84 70 73 67 71

9 D o l j ............................................................... 80 88 62 49 55 57 61 36 50 56 57

10 D o r o h o i............................................ ........... 63 64 80 68 65 62 76 55 76 59 56

11 F ă l c i u ........................................................... 69 70 61 56 41 55 56 54 65 53 55

12 G o r j ........... ................................................... 100 111 85 60 71 82 88 57 64 65 79

13 I a l o m iţ a ....................................................... 74 78 61 54 47 56 65 55 54 57 54j

14 la şi ............................................................... 68 72 65 63 58 61 66 72 69 61 64!

15 I l f o v ............................................................... 73 83 61 57 50 61 71 56 60 58 58

16 M e h e d in ţi.................................................... 97 91 71 53 67 70 79 48 67 68 71

17 85 104 91 75 69 83 93 73 90 78 91

18 N e a m ţu ...................................... .................. 90 96 82 69 90 73 95 81 89 73 89

19 71 86 66 50 55 61 68 44 59 53 59

20 79 107 84 72 65 77 86 78 84 73 87

21 P u t n a ....................................................... 79 81 62 58 57 62 60 57 55 52 67

22 R .-Sărat......................................................... 72 76 59 54 54 60 68 59 60 57 68

23 79 72 64 62 55 56 70 61 65 55 65j

24 73 80 61 51 52 56 65 38 59 53 59

25 Suceava ................................................ 88 97 90 73 80 68 87 77 87 81 82

26 73 77 59 58 51 56 61 54 61 62 65

27 78 86 64 55 54 58 71 47 62 58 67

28 Tulcea ...................................................... 63 65 49 48 43 46 56 48 44 52 57

29 T utova .......................................................... 65 68 49 53 45 56 58 55 60 49 54

30 74 66 53 63 48 63 65 68 67 58 64

31 86 100 80 58 69 72 81 61 74 62 77

32 75 79 67 55 53 58 70 50 61 49 60

Media. — Moyenne......... 77 83 68 58 57 62 69 58 65 60 63

i) P rin zi de ploaie se înţelege acea zi în care s’a adunat cel p u ţin u n m 'lim e tr u de api.

1) Par jour de pluie on entend celui pendant lequel il est tombé au moins un millimètre d’eau.
 3. Cantităţile mijlocii de apă şi num ărul zilelor de ploaie în anii 1908, 1909 şi 1910, specificate pe luni
Quantités moyennes d'eau et nombre des jours de pluie en 1908, 1909 et 1910, spécifiées par mois

CANTITÂŢI M IJL O C II DE I3L 0 A IE N U M Ă R U L Z IL E L O R DE P L O A IE

=* 1. o m m
QUANTITÉS MOYENNE S D E PLUIE NOMBRE DES J OURS DE PLUIE

Ţara
L U N I M i n te nia Dobrogea M )ldo\ a in reagă Ţara M 0 1 S
Pa> s ea»ier M u n te n ia Dobrog ea Moldova In treagă
Pa entier
M i 1 i m e t r i. — M i l l i m è t r e s

1903 1909|l910 1908 1909jl910 1908 1909 1910 1908 1909 1910 1908 I909|l910 1908 1909 1910 1908 1909 1910 1908 1909 1910

•ère P a r t i e . — C l im a t o l o g ie
Ia n u a rie . ............................ 23 17 32 36 10 34 15 24 31 21 19 32 4 3 5 5 2 5 4 4 5 4 3 5 Ja n v ie r
F c v ru a r’e ............................ 46 23 53 30 28 36 32 39 44 39 29 48 6 4 e 5 5 5 6 6 5 6 5 5 Février
M a rtie ................................. .. 34 66 20 33 54 9 15 38 10 27 55 15 5 8 3 3 6 2 3 6 2 4 7 3 Mars
A p r ilie ................................. 26 18 46 18 8 33 25 16 44 25 17 44 3 . 3 8 2 2 5 4 4 7 3 3 7 A v ril
M a iu ..................................... 34 65 66 11 8 25 82 50 58 31 55 60 4 6 7 2 2 3 5 7 7 4 6 6 Mai
Iu n ie ..................................... 63 55 130 74 62 79 60 104 77 63 74 106 6 6 11 6 6 7 7 8 8 7 7 9 J u in
I u l i e ..................................... 64 44 51 48 6 63 111 41 110 81 40 73 7 4 5 5 1 5 11 4 8 8 h 6 Ju ille t
A u g u s t........... .................... 45 30 28 22 3 21 71 15 36 53 23 31 4 3 3 3 1 2 7 2 5 3 3 A oût
Septem vrie.......................... 35 91 81 39 105 51 70 89 13 43 92 52 4 7 6 3 7 3 5 7 2 (i 7 4 Septem bre
O ctom v rie ............................ 57 38 62 15 60 00 50 21 59 51 33 63 5 4 5 2 5 6 6 3 8 5 4 6 Octobre
, N o e m v r ie ............................ 76 56 52 53 47 22 35 27 59 59 45 52 8 7 6 7 6 4 7 6 6 8 7 6 Novembre
D e c e m v rie .......................... 44 41 21 23 13 14 28 30 14 36 35 18 6 4 3 4 3 2 4 5 3 5 4 3 Décem bre

A n u a lă ............... .................. 547 544 642 402 404 477 544 494 555 535 517 594 62 59 68 47 46 49 72 62 66 65 60 63 Annuelle

Ia r n a ..................................... 98 84 126 89 61 83 68 9i 105 86 84 115 15 13 15 14 11 13 14 14 15 15 13 14 H iver

P r im ă v a r a .......................... 94 149 132 62 70 67 72 104 112 83 127 109 12 17 18 7 10 10 12 17 16 11 16 16 P rintem ps
V ara...................................... 172 129 209 m 71 163 242 160 223 197 137 210 17 13 19 1h 8 14 25 14 21 20 14 18 É té
168 185 195 107 212 163 155 137 131 159 170 167 17 19 17 12 18 13 21 16 16 19 18 16 A utom ne
 Part ea I. — C l im a t o l o g ie

4. Temperaturile aerului în 1908,1909 şi 1910

LOC ALIT AŢ I

A N I

1908 . «9 9s IQs
T em peratura mijlocie a aerului.— Tem­
pérature moyenne de l'air 1909 . lie 97 100
1910 . 12s 104 Ils

1908 . 39o 36o 38o

T em peraturi maxime absolute.— Tem­
pératures maxima absolues 1909 . 380 38o 390
1910 . 36„ 34! 36o

1908 . - 13s -235 - 2I 0

T em peraturi m inim e absolute. — Tem- /
-270
pcratures minima absolues ^ 1909 . - 2I 5 -310
1910 . - 9S —143 — 130

T em peraturi m axim e m ijlocii. — Tem­ 1908 .. 17a I 65 17o

pératures maxima moyennes 1909 .. 16g I 67 I 80
1910 .. 17o I 65 I 65

1908 . . . 6: 4o 5L
Tem peraturi m in im e m ijlocii. — Tem­
pératures minima moyennes 1909 . . . 65 h d2
1910 . .. 79 69 63

1908 .. 78 130 128

N u m ă ru l zilelor de îngheţ. — Nombre,
des jours de gelée 1909 .. 91 117 109
1910 .. 52 94 90

N u m ă ru l zilelor de iarnă. — Nombre de f 1908 . 10 23 26

jours d’hiver ^ 1909 . 40 46 54
1910 . 2 5 3

1908 . 4i 43 4a
N ebulositate m ijlocie. — Kébulosité f
moyenne ^ 1909 , 5* H Si
1910 .
to

54. Ô6
m

1908 ,
1 1 1

D urata strălu c irii soarelui (ore şi m i­

nute.— Durée d’êclairement du soleil 1909 .
1910 .

19('8 .
1 1 1

Zile fără soare. — jours sans soleil 1909 .

1910 .

A ltitu d in e a In m etri. — Altitude en métrés 70 110

ê

N u m ăru l sta ţiu n ilo r m eteorologice. — Nombre des stations météorologiques

1891. . 72
1894. .200
1895. .300
1896. .344
1897.
1898.
1899.
1900. .395
1901. .399

NOTĂ. — Cea mai mare atitu d ine din tre staţiunile de observare o are R etevoiu 1148 m ;
NOTE. — Retevoiu est la station météorologique située à l’altitude la plus élevée, soit 1148 m ;
 I-ère P a r t ie . — C l im a t o l o g ie

Températures de l ’air pendant les années 1908,1909 et 1910

L O C A L I TÉS
1

]
j
Turnu-MăgUrelc

Pănceşti-Drago-
...
.

Tàrgu-Ocna
C âm p u lu n g

Bucureşti

m ireştj
"p

Dorohoi
3

S u lina
Brăila
Sinaia
£
5)

10* 114 60 io 4 103 10-2 81 81 77

104 «5 7ô 59 10g 10s 109 9i 77 79
109 12a 83 6j lia 111 lie »5 8g 89

36o 370 322 276 38o 35o 343 35o 35o 34s
38g 385 365 29o 38g 374 355 865 375 34s
37o 360 315 265 370 345 32o 354 32o 330

- 20o - I 84 - 20o -19g — 15s —160 -154 - I 65 —20,) - 21«

—265 - 270 - 20o - 2I 5 -235 - 195 202 - 24i —31s — 290
~15o —12o —10o —ir>7 —14o -17s -17a -19* -23o — 225

16g I 69 14i 10b I 64 158 14s 14« 136 13o

16s I 64 12i «3 16» 158 15» 16a 13, 137
108 172 14-ï llo I 69 I 67 158 15s 1% 146

3g 62 25 08 5s «8 61) 4o .2# 2s
37 65 le 09 5a 5fi 6e 4o 23 2a
h 7? 33 20 68 7a 7g 4s 39 3^

132 100 155 17« 110 111 111 145 161 154
121 109 144 160 103 110 93 119 127 141
118 70 139 164 83 80 65 114 128 139

24 20 29 58 30 29 22 26 38 44
48 50 48 58 52 52 34 46 57 62
5 4 9 38 6 7 7 13 25 23

5o % 52 52 55 s» 48 58 03 60
ôj h h 54 5, 5s 42 54 k 54
60 h 54 60 61 56 4fl 5s 59 56
___ — 130064 2415» _ 2 21% _ _ _
— — — 1435æ 2 394oo — 2 29336 — — —
— — — 1 29724 222354 — 2 07354 — — —
___ ___ ___
142 69 ___ 103 ___ . ___
_ ___ — 123 73 _ 75 — — --
— -- _ 125 79 — 89 — — —

160 40 600 860 82 28 2 273 190 172

1902 ,
1903
1904.
1905 .
1906..
1907..
1908
1909 ............... 421
1910 ...............412

cea mai m ică a titu d in e o are Sulina, adică 2 m. d’asupra n iv e lu lu i Marei Negre.
et Sulina, la plus basse, soit 2 m. au dessus du niveau de la Mer Noire.
 II- è m e P a r t ie . — Or ga n is a t io n
7

PARTEA II

ORGANIZAREA. — ORGANISATION
1. Diviziunea politică şi administrativă in anul 1911
DiVision politique et adm inistrative en 1911
|
I

D iviziu nea a d m in is trativ ă p e n tru :

Diviziunea politică Division administrative pour les :
Division politique Ju deţe Comunele rurale
JU D E Ţ E L E Départ. Communes rurales

1
|
Nombre des vil- I
No. com unelor
No. com unelor

Nombre des ha­

arrondissements
Nombre des com­

ges et hameau;
Total des villa-
No. cătunelor
munes rurales

Total cătune
No. plăşilor
urbane

Nombre des
com unelor

communes
No. curent

No. satelor
Total des
DE PA RT E M E N T S
No. d’ordre

Nombre des villes

şi sate
Totalul
rurale

meaux
lages
Reşe­ Nereşe-
dinţe dinţe
Chefs Autres
lieux villes

1 Argeş ...................... 1 1 126 128 10 507 67 574

2 B a c ă u ........... ......... . 1 1 77 79 •7 366 90 456
3 B o to şani.................. 1 1 42 44 6 221 19 240
4 B r ă ila ............. ........ 1 52 S3 4 109 27 136
5 B u z ă u ...................... 1 1 97 99 9 470 102 572
6 C o n s ta n ţa ............... 1 6 74 81 6 203 26 229
7 C o v u rlu i................... 1 _ 39 43 4 98 7 105
8 D â m b o v iţa ............. 1 1 109 UI 8 343 28 371
9 Dolj ........................... 1 1 141 143 13 402 27 429
10 D o ro h o i,................. 1 2 42 43 6 li 202 19 221
U F ă lc iu ...................... 1 50 51 5 140 37 177
12 G o r j.......................... 1 121 122 8 347 90 437
13 Ia lo m iţ a .................. 1 1 90 92 7 190 3 193
14 I a ş i ............................ 1 1 47 49 5 ! 236 30 266
15 Ilf o v .......................... 1 1 109 111 10 ! 417 59 476
16 M e h e d in ţi............... 1 1 168 170 9 350 133 483
17 M u s c e l.................... 1 — 59 60 6 196 23 219
18 N e a m ţu .................... 1 1 49 51 5 238 35 273
19 O l t ............................ 1 83 84 5 289 14 303
20 Prahova ................... 1 6 133 uo 10 1 388 21 409
21 1 2 79 82 7 : 213 7 220
22 R - S ărat ................... 1 73 74 6 ! 214 17 231
23 R ; m a n ............... 1 - 48 49 4 i 162 61 223
24 1 1 115 117 5 245 13 258
25 Suceava ................... 1 46 47 6 191 15 206
26 Tecuci ................. 1 47 48 4 211 34 245
27 1 3 121 125 6 203 3 206
28 T ulcea....................... 1 G 60 67 6 126 21 147
29 1 — 63 64 6 197 35 232
30 V aslui........................ 1 - 53 54 5 208 41 249
31 V âlc e a...................... 1 2 110 113 8 423 33 456
32 Vlaşca ...................... 1 - 108 109 6 248 10 258

T o ta l.. . 32 39 2 631 2 702 212 8 353 1147 9 500

1904... 32 39 2 904 2 975 415 8 525 950 9 475

g Pa rtea II. — Or g a n iz a r e a

2. Organizarea judecătorească în 1912

Organisation judiciare en 1912

|Num ărul m a gistraţilor

Curtea Judecătorii

j Nombre des magistrats

C urţi de apel T ribunale
de casaţie de pace
Cours d’appel Tribunaux
Cour de cassation Justice de paix
j JU D E Ţ E L E

DÉPARTEM ENTS

Urbaines
Secţiuni

Secţiuni

Secliuni

Urbane
Nombre

Sections
Nombre
Sections

Nombre

Sections

j Rurales
| R urale
No.
No,

No.
A rg eş................ 1 1 i 10 32
Bacău..................... — — — — 1 2 _ 8 SO
B o to ş a n i............... - — — — 1 1 1 5 22
Ş r ă ila .................... __ — — — 1 2 1 4 25
B uzău..................... — — — , — 1 2 1 8 32
C o n s ta n ţa ............. — __ — 2* 1 8 29
C o v u r lu i............... — — 1 2 1 2 2 4 45
D â m b o v iţa ........... — ‘ — — — 1 1 — 10 31
Dolj......................... — — 1 2 1 3 1 13 69
D o ro h o i................. — — — — 1 1 — 5 19
F ă lc iu .................... — — — — 1 1 _ 5 19
G o rj........................ — — _■ 1 1 — 9 28
Ia lo m iţa ................. — — — _ 1 1 — 8 27
I a ş i ........................ — 1 2 1 3 2 7 59
I l f o v ...................... 1 3 1 4 1 6 6 9 160 *
M ehedinţi.............. — - — — 1 2 1 14 45
Muscel.................... — — — — 1 1 — 7 24
' N e a m t u ................ — _ — — 1 1 __ 6 21
O l t ......................... — — — 1 i — 6 21
i P rah o v a................. — — — — 1 2 2 12 47
P u tn a ..................... __ — — — 1 2 1 7 30
! R .-Sărat................. _ __ — — 1 1 — 7 23
R o m a n ................... — _ — 1 1 1 5 21
R o m a n a ţ i ............. — — — — 1 4 — 11 32
S uceav a................. — — — — 1 1 — 6 21
T e c u c i................... — __ — 1 1 — 5 19
T e le o rm a n ........... — — — _ 1 ; i — 11 32
T u lc e a ................... — __ — — 2 2* __ 7 24
Tutova.................... — _ — _ 1 1 1 5 21
V a s lu i.................... — _ _ 1 1 7 23
V â lc e a .................. — _ — — 1 2 __ 11 36 ,
Vlaşca ................... - — — 1 1 - 10 30

T o t a l...., 1 3 4 10 34 51 22 250 1097

272

1908 1 3 4 9 34 46 266 _

1904....... 1 2 4 9 34 46 131

* Aci in tr ă şi 4 inspectori judiciari. — Y compris 4 inspecteurs judiciaires.

• Se află câte u n tribunal m usu lm an . — Y compris un tribunal musulma n.
 II- è m e P a r t ie . — O r g a n is a t io n
»

ORGANIZAREA ELECTORALĂ. — ORGANISATION ÉLECTORALE

3. Numărul senatorilor şi deputaţilor îm părţiţi pe judeţe

Nombre des sénateurs et députés répartis par départements

Senat. — Sénat Camera. — Chambre des députés

JU D E Ţ E L E Colegiul C olegiul
a 2 Collège Collège
9 DÉPARTEMENTS
Total Total
©© I II I 11 III

1 A rg e ş....................................... 2 1 3 2 2 1 5
2 B acău....................................... 2 2 4 3 3 2 8
3 B o to şani............... .................. 2 2 4 3 3 1 7
k B ră ila ........................ .............. 2 2 4 2 3 1 6
0 B u z ă u ................. .............. . 2 2 4 3 2 7
6 G ovurlui..................... ............. 2 2 4 2 3 1 6
7 D â m b o v iţa .............................. 2 2 4 2 1 1 4
8 D o lj........................................ .. 2 2 4 4 4 10
9 D o ro h oi................................... 2 1 3 2 1 1 4
10 F ă l c i u ..................................... 2 1 3 2 2 1 5
11 Gorj ......................................... 2 1 3 2 1 1 4
12 Ia lo m iţ a .................................. 2 1 3 2 1 î 4
! 13 I a ş i .................. .......... ............. 2 3 5 4 6 1 11
14 Ilfo v ..................... .................... 2 5 7 5 9 16
15 M e h e d in ţi............................... 2 2 4 3 2 7
16 M uscel...................... ............... 2 1 3 2 1 1 4
17 N e a m ţu ................................... 2 2 4 2 1 1 4
18 O l t ................................... .. 2 1 3 2 1 1 4
19 P r a h o v a ........................ ......... 2 2 4 3 4 9
20 P u tn •....................................... 2 2 4 3 3 8
21 R o m a n .................... ................ 2 1 3 2 3 1 6
22 R o m a n a ţi................................ 2 2 4 2 1 1 4
23 R .- S ă ra t................................. 2 1 3 2 1 1 4
24 S uceava................................... 2 1 3 2 1 5
25 T e c u c i.................................... 2 1 3 2 1 1 4
26 T eleo rm an.............................. 2 2 4 3 3 1 7
27 T utova..................................... 2 2 4 3 3 1 7
28 V a s lu i..................................... 2 1 3 2 1 1 4
29 V â lc e a ......... ........................... 2 1 3 2 1 i 4
30 V la ş c a ..................................... 2 1 3 2 2 i 5

60 50 110 75 70 38 183

U niv e rsităţile —U niversités - 2 - - -

M itropoliţii şi Episcopii —
Métropolites et Évêques.. _ -** 8 — — — —

Total 60 50 120 75 70 38 183

NOTĂ. — M itropoliţii şi Episc()pii sunt , conforia Const tu ţiu nii m e m b rii de dr ept ai
se n a tu lu i. C olegiurile universitare din B ucureşti şi Iaşi su n t reprezentate in Senat, fiecare
p rin tr’u n m e m b ru ales din sânul său. Dobrogea nu are reprezentanţi In P aiiam ent.

N O T Ă .— Les Métropolites et les Évêques sont membres de droit du Sénat, conformément à

la Constitution. Les collèges universitaires de Bucarest et Iassy sont représentés chacun au Sénat
par un membre élu. La. Dobroudja n’a pas de représentants au Parlement.
 4. Numărul alegătorilor în anii 1891 — 1911. — Nombre des électeurs pendant les années 1891 — 1911
a ) Alegători pentru CAMERA DEPUTAŢILOR
a ) Électeurs pour la CHAMBRE DES DÉPUTÉS

însorişi — Inscrits V otanţi — Votants A n u late — Votes annulés Balotaj — Ballottage

AN II — ANNEES C olegiul — Collège C olegiul —* Collège C olegiul — Collège

Total Total Total Total

III III I II III IU

4891... 10543 26197 31 840 68 580 8 730 18135 20 608 47 473 267 620 1 301 lj

1892... 10 529 26 098 31668 6g 295 8 360 18 195 20 319 46 880 147 52' 1 229 1
I
1895... 13493 29 985 34 328 77 806 9 9'i3 18 955 23 243 52 141 1511 672 1 250 3'
I

1899... 15 848 31 782 39 735 87 365 12590 22412 28 231 63 233 3131 745 1607

1901... 15 823 31782 41375 68 980 11 249 21045 25 0^3 57 347 20y: 698 448 1 355 1

1905... 15 973 34 742 42907 93 622 11 675 22 700 29 711 64 086 579I 965 350 1 894 1

1907... 16 390 35 4'i5 49 614 101 449 12250 24 590 3'i 308 71 148 1323' 3 691 463 5 477 1

1911... 15 298 33199 52 768 101 265 11990 24 558 37107 73 655 706' 789 19s' 1 693 8! l'u

NOTA. — S’a observât, m ai cu seamă în com unele urbane, ca o maro parte din acei cari au dre p tu l de vot, n ’a » cău ta t a se înscrie prin i n 1alegători.
Aşa se explică n u m ă ru l m ic de alegatori înscrişi, în comparaţie cu populaţiunea.

NOTIî. - On a remarqué, dans les villes notamment, qu’un grand nombre île personnes ayant le droit de voter ne se sont pai: fait inscrire comme électeur .. CVst ainsi
qu’on s’explique le petit nombre d’électeurs inscrits par rapport à la population.
 h) Alegători pentru SENAT
bj Electeurs pour le SÉNAT
(Urmare. — Suite)________________________________________________________

înscrişi. — Inscrits V otanţi. — Votants A nulate. — Votes annulés Balotaj. — Ballottage

ANII
Colegiul. — Collège Colegiul, — Collège Colegiul. — Collège Colegiul. — Coll'ge
ANN É KS
Total Total Total Total

I II I II I II I II

Il-ème P a r t i e . — O r g a n i s a t i o n
1892 7 286 9120 16 406 5 209 5 979 11188 55 107 162 10 4. 14

1895 8 92‘t 11296 20 220 6 217 7 401 13618 87 101 188 - -

1899 10 557 13178 23 735 7 435 9 044 16 479 102 193 295 7 1 8

1901 10 351 15 390 15 741 7040 9 945 16 985 110 126 236 _ - -

1905 10 659 13 912 24 571 7 479 9 109 16 648 293 285 578 6 - 6

1907 11 369 14 548 25 917 8283 10 089 18 372 920 549 1 469 7 2 9

1911 11160 13 812 24 972 8132 9 891 18 023 448 345 793 12 3• 15

NOTĂ. — S’a observat, m ai cu seamă în com unele urbane, că o m are parte din acei cari au dreptul de vot, n ’nu c ău tat a se înscrie p rin tre alegători.
Aşa se explică n u m ă ru l m ic de alegători înscrişi, în comparaţie cu populaţiunea.

NOTli. On a remarqué, dans les villes notamment, qu’un grand nombre de personnes ayant le droit de voter ne se sont pas fait inscrire comme électeurs. C’est ainsi
qu on s’explique le petit nombre d ’électeurs inscrits par rapport h la population.
 Résultat des élections de 1907 et 1911
G u ve rn u l Opoziţia
V oturi anula te

Votes exprimés
Votes annulés
alegătorilor

des électeurs

Gouvernement Oposition
des votants

exprim ate
v o tanţilo r
N u m ă ro l

Nombre
Nombre
N u m ă ru

V o lu ri

o bţinute

o bţinute

COLEGIUL
obtenus
obtenus
#

Voturi

V oturi
Votes

Votes
.©

o*
o
Cû

-1 7
O

c hCn
)-*

-J
Q,

11369 15 595 8 657 6938

r*

8283 920
®
®

ë
*
•
•

f
2

s
05

'O
«©

6118
o c /

14 548 10089 549 20 523 14 405

K

j
-
„

2
^

s
î
H-1

«C
SX
5D

20 367 13128
-J

16390 12 250 1323 33 495

H

o
C
3
»

s
•
•

c
.j-*
05

co
æ
►

35445 24 590 3691 80138 57 209 22 929

4

£
•

ü
OS

.V

49614 34.308 46503 37 458 9045

Cç

463
è»
o
*
*

•
•

i
H0

<|

'O
58158
5s

127366 89.520 6 956 196 254 1380.96

O«j

8
i
1 1
^

-*■
l-H

00
>>
en

-J
i*v

cd

S*

11160 8132 15 811 8 209 7602

o ros m >
448
®

&
3
»

s
•
•
*

-3

«-J
13 812 9891 345 22 078 13 844 8 234

U
4
S
a

£
.

f
•

üCi i
t-H

03
Œ

*J 19 027 14 673
5‘

11990 706 33 700

&
a»

15 298
ff
3
5
a
o

K
*

^
r
•

c n
-J

il-'
K)
789
—'

33 199 24 558 91789 52 574 39 215

3

a
1

g
•

s
'

c s -*-J j

to
52 768 [37107 198 51048 39633 11 415

8?
a

s
•
•

f
h-«

-1

to

-vl
éP
126237 214 426' 133 287 81139

U
VI 678
©

2 486

£
 II- èm e P a r t ie . — O r g a n is a t io n

6. Diviziunea financiară in anul 1911

Division financière en 1911

||
II

Inspectorate financiare

No. des circonscriptions

No. des circonscriptions
No. staţiunilor

No. circ um scripţiilor

A dm inistraţii finan­

No. circum scripţiilor

. Inspectorate vama e
Inspectorats douaniers
Inspectorats financiers

Administrations finan­
vamale
No. des stations ae

de percepere
JUDEŢELE douane

de perception
de control

de contrôle
No. curent
No. d’ordre

DÉPARTEM EN TS De
In terne

cières
fru ntarie

ciare
Intérieurs De
frontière

1
1 A rg e ş ........................ 1 6 33
2 B a c ău ........................ 1 7 22 _ 2
3 B o to ş a n i.................. 1 5 18 _ 1
4 B r ă ila ....................... 1 6 20 1 __
5 B u z ă u ........................ 1 6 38 _ _
6 C o nstanţa......... 1 5 25 _ 5
7 C ovurlu' ................. 1 5 17 1 —

8 D ă m b o v iţa ............... 1 6 36 — _
9 D o lj............................ 1 8 49 1 2
10 Dorohoi .................. 1 4 14 — 2
11 F ă l c i u ...................... 1 4 17 — 2
12 G o r j .......................... 1 6 40 — 1
13 Ia lo m iţa .................... 1 5 40 — 1
14 I a ş i ............................ 1 6 17 1 —
15 I l f o v .......................... 1 7 30 2 1
16 M ehe dinţi................. 1 7 45 _ 2
17 Muscel.................... .. \ 10 1 4 21 — 1
4
18 N e a m ţu ................. 1 4 21 — 1
19 O lt.............................. 1 4 23 — —

90 1 11 38 1 2
21 P u t n a ........................ 1 6 24
2*2 R .- S ă ra t................... 1 5 34 —
23 R o m a n ...................... 1 4 19 — —

24 R o m a n a ţi........... . 1 5 37 — 1
25 Suceava.................... 1 4 15 — 2
26 Tecuci ..................... 1 4 16 - —
27 T e le o rm a n ............... 1 6 32 — 2
28 T u lc e a ...................... 1 4 21 — 2
29 T u to v a ...................... 1 4 20 — —

30 Vaslui .................................. 1 4 16 — —

31 V â lc e a ...................................... 1 6 34 — 1
32 Vlaşca ..................................... 1 6 27 — 1
C apitala .................................. 1 17 5 — —

T otal ............. 10 33 191 864 4 7 32

1904 9 32 169 866 4 S 32

D iviziunea fiscală In inspecto rate este fic u tă în baza leg ii bugeta re ; aceea tn c ir ­
cum scriptii de control şi de percepţii, în baza unei deciziuni m inisteriale, astfel că nu-
m ăru l lor poate variâ în flecare an.

La division fiscale en inspectorats est faite en vertu de lu loi budgétaire: celle des circonscrip-
tions de contrôle et de perception en vertu d’une décision rainistérielli : leur nombre peut donc va-
rier chaque année.
 P artea II. — O r g a n iz a r e a

'. împărţirea armatei în 1911

Division de l ’armée en 1911

||

||

||
1

1
1
j|
[I

II

II
II

il

I
I

Companii, escadroane, bn terii

Compagnies, esca.lrorţs, bateries
Batalioane şi divizioane
Bataillons et divisions
Corpuri de armată
F E L U L A R M E I

A R M E

Corps d’armée

Regimente
Regiments
Divisions
Brigade
Brigades

Sections
Divizii

Secţii
6
Troupes des pioniera
et com m unications.
Trupe de pionieri şi

P ontonieri. — Pontonniers......................................... - - - 1 -
comunicaţiuni.

Căi ferate. — Chemins de f e r ................................... - 1

Aerostaţie. — Aèrostation........................ .................. 1

Specialitate. — Spécialités........................................... 1

Telegrafie. — Télégraphie............. ............................. 5

_ _ __ 9 45 __

Secţiuni de m itraliere.— Sections de mitrailleuses. , - _ — — — 9

9 ^
tn>
Oî Q Infanterie. — Infanterie.............................................. 5 10 20 40 112 488
% *» J Secţiuni de m itraliere.—Sections de mitrailleuses.. 40
a *■
*<
s. 1 Patalioane de rezervă. — Bataillons de réserve........ - - - - 40 - -
a &
u 5
H g G răniceri. — Gardes frontière..................................... - - - - 1 14 -
_ 2 _

Cavalerie 10 20 40 100

Secţiuni de m itraliere. — Sections de mitrailleuses..................... 6

Trupă de escortă. — Troupe d’escorte. — Cavalerie. — Cavalerie. . - - - 1 ~ 4 -

( Artilerie de cômp. — Artillerie de campagne......... — 10 20 43 139 —

» .2
fe £ A rtilerie de cetate. — Artillerie de forteresse......... - - - 2 - 21 -
s s
5 J; __ 5 ,

? 9

Trupe sanitare. — Troupes sanitaires ........................................... 5 -

Servicii de subsistenţn. — Services de subsistances.................... 5

Total................... 5 12 40 83 254 742 64

1908................... 11 28 69 196 672 13

4

* ) D ivizia de Mare şi divizia de Dunăre. în tâia cuprinde: 1 încrucişător, 1 bric, 1 ca-

nonieră şi 2 torpiloare. Cea din u r m ă : 4 bastim ente şi 8 vedete. Marina are 138 ofiţeri,
79 m eseriaşi şi funcţionari civili, 2.077 trupă, 45 e ljv i.
* ) La division de Mer et la division du Danube. La première comprend: i croiseur, i breack,
i canonnière et 2 torpilleurs. La dernière: 4 bastiments et 8 vedettes. La Marine compte: 1 38 offi­
ciers, 79 artisans et fonctionnaires civils, 2. 077 marins et 45 élevés.
 III- è m e P a r t ie . — Te r iţ o ir e et P o p u l a t io n
15

PARTEA III

PÜPULATJUNE — POPULATION
1. Populaţiunea României de la 1859— 1910
Population de l a Roumanie en 1859— 1910

, P opulaţiunea Populaţiunea
A N I I
probabilă la fi-
j nele anulu i A N I I probabilă la fi­
nele anului
ANÉES jPopulation proba* ANÉES Population proba­
; b le à la f in d e ble à la fin de
I l ’a n n é e l ’année

1859 3 864 848 4 960 043

1860 3 917 541 1886 ........................................... 5 046 363

1861 3 969 675 5108 406

1862 4 018 957 1888 ........................................... 5177 629

1863. 4 044 208 1889 ..................................... 5 256 221

1804. 4 093 452 5318341

1865 4 132 842 5 392 576

1866 4115 818 5 424 517

1867 4153 363 5 485 739

1868, 4198649 1894 ........................................... 5 544 706

1869. 4 250373 5 635 434

1870. 4 294 201 5 709 959

1871. 4 332874 5 795 235

1872. 4 347 689 5 863 037

1873. 4 355 701 5956 690

1874. 4 361135 6 045 352

1875. 4 399 236 1902 ......................................... 6125 694

1876. 4446165 6195 752

1877. 4 479813 6 392 273

1878 4 485 696 6 480 300

1879. 4 529 568 1906 .......................................... 6 585 534

1880. 4 545 821 6684 265

1881. 4 622 674 1908 ............................ ............. 6771 722

1882. 4 687 722 6 865 739

1883. 4 776193 6 966 002

1884. 4 862 037

16 P a rte a III. — T e r it o r iu ş i P o p u la ţ iu n 'e

2. Populaţiunea pe judeţe
Population par départements
|
1

Suprafaţa L ocuitori pe k m p ătra t !

In km Populaţiuiiea — Population
JUDEŢELE p ătraţi Habitants par km carré
No. curent
No. d’ordre

DÉPARTEM ENTS Superficie

en km
carrés 1899 1905 1910 1899 1905 1910

1 A r g e ş ............................ 4 435 207 605 223 797 237 975 47 50 53;

2 B a cău ............................ 3 973 195194 211145 ‘126117 50 53 57
3 Botoşani .................... 3148 171437 186 082 199 378 54 59 631
4 B r ă ila ............................ 4358 145 284 160052 174629 34 37 40
5 B u z ă u .................. 4 863 221263 243 324 266151 45 50 54
6 C o nstanţa....... ............. 6 910 141056 159 373 176614 20 24 25'
7 C ovurlui .................... 2 961 143 784 154 012 166174 43 52 56
8 D ă in b o v iţa ................... 3456 211666 233 595 253042 61 68 73
9 D o lj................................ 6 565 365579 394 826 419 743 56 60 64
10 Dorohoi ............. ......... 2 822 159 461 174490 187 394 53 62 66
11 F ă lc iu ........................... 2208 93 831 102130 108 483 42 46 49!
12 G o r j ...................... .. 4 698 171300 185389 196 304 37 39 42
13 6 789 187 889 208 700 230492 28 31 33:
14 I a ş i................................ 3121 192 531 ' 204000 212948 61 65 68,
15 Ilf o v .............................. 5 780 541180 578115 611514 94 100 105
16 M e h e d in ţi.................... 4 949 249 688 271 769 287007 50 55 58,
17 M u s c e l........................ 2 954 115180 125 458 134 766 39 42 45]
18 N e a m ţu ........................ 3998 149 711 161329 172 425 37 40 43.
19 O l t ................................ 2 825 ‘ 143843 155 713 166105 51 55 58
20 P rahova........................ 4 664 307 302 337 024 369 705 66 72 79
21 P u t n a ........................... 3 249 151249 161429 174048 46 49 53
22 R.-Sărat........................ 3 268 136 918 149 824 164 692 42 46 50
23 tto m a n ......................... 2 091 111588 119 780 126 514 53 57 60
24 R o m a n a ţi.................... 4 577 203 773 222 305 240692 45 48 52
25 3 421 131596 141982 152 014 39 41 44!
26 2547 121179 131110 141 811 47 51 55!
27 T eleo rm an.................. 4 685 238628 262722 283 893 50 56 60
C8 T ulcea.......................... 8 626 126 752 144 612 162 233 15 17 19
29 T u lo v a ......... ............... 2391 116 377 123 335 130238 48 51 54
30 V aslui ......................... 2 294 110184 120 557 128446 48 53 56
31 V â lc e a .......................... 4 23^ 190903 207 284 221523 45 49 52
32 4 488 202 759 225037 242 932 45 50 53

132 353 5 956 690 6 480 300 6 966 002 45 49 53

NOTA. — Datele anilor 1905 şi 1910 cuprind populaţiunea co »statată p rin recensăm ântul
d in 1899, plus excedentele de naşteri, nu şi im ig rările , al căror n u m ăr nu se cunoaşte.

N O T E .— Les données pour l'année 1 9 0 5 et 1 9 1 0 comprennent la population constatée par le re-

censement de 1899, à laquelle on a ajouté les excédents, sans compter les immigrations dont le nom-
bre n’est pas connu.
 Ill- è m e Pa r t ie . — P o p u l a t io n
17

3. Populaţitmea urbană şi ru ra lă pe judeţe in 1910

Population urbaine et rurale par depa rtements en 1910

1
1

Populaţiunea. — Population Propor^iuni. ■

— Proportions

JUDEŢELE

reşeiinţe .

départements j
Chefs-îienx de
« CC ■
No. curent

nereşedin e
Autres viiles

Autres villes
nereşedinţe

Com. rurale
Com. rurale
No d’ordre

Com. rurales
Com. rurales
Æ © '«'g

Corn. ürb.

Com. urb.
Com. urb
DÉPARTEM ENTS 3 C0 g
•S = s Total Total
S ^ S
o 5|«

1 A rg e ş........................... 16064 4703 217208 237 975 675 iss Ôlai 100

2 B acău............................ 17 215 8 506 200396 226 117 761 376 8863 100

3 B o to şani....................... 33 965 4 962 160451 199 378 17« 24 9 8O47 100

4 B r ă ila .......................... 60 550 - 114 079 174629 3467 - 6033 100

5 B u z ă u .......................... 24004 5 839 236 308 266 151 9<S 219 88-ft 103

6 C o n s ta n ţa ................... 15 774 16 795 144045 176 614 890 9si 8156 100

7 66216 - 99 958 166 174 39* - 6015 ÎOO

8 D îm b o v iţa ................... 10124 3 920 238 998 253 042 4<jo 105 9445 100

9 D o lj............. ................. 45640 7 850 366 253 419 743 10sj 187 8726 100

10 D orohoi........................ 13 965 7 330 166099 187 394 7(5 3gi 88q4 100

11 F ă lc iu ...................... 16 611 - 91872 198 483 1531 - 8469 100

12 G o r j............................. 6 744 - 189 560 196 394 344 - 9656 100

13 Ia lo m iţa........................ 11365 2 441 216 686 230 492 493 I 06 9% 100

14 Iaşi .............................. 79 402 5170 128 376 212 948 3729 243 60^8 100

15 Ilfo v ............................ 293 435 6 616 311463 611 514 4798 l08 5094 100

16 20 415 1001 265 591 287 007 7.1 O» 9254 100

17 15069 - 119 697 134766 1118 - 8882 100

18 19121 9 324 143 980 172 425 1109 541 8350 100

19 8 270 - 157 835 166 105 498 - 9502 100|

20 Prahova ...................... 48 937 22867 297 901 369 705 1324 619 80*7 100

21 P u tn a ........... ........... . . 24 904 8 224 140 920 174 048 «31 4j2 8097 103

22 R - S ărat ...................... 14 518 - 150174 164 692 882 - 9118 100

23 R o m a n ........................ 16 550 - 109 964 126 514 «08 - 8692 100

24 Rom anaţi .................. 13 565 7 221 219 906 240 692 ?00 9136 lOOj

25 Suceava ...................... 10185 - 141829 152 014 670 - 9330 100

23 T ecuci.......................... 14 7ol - 127 050 141 811 10i4 - 89,9 100

27 T e le o rm an.................. 9 013 31586 243 294 283 893 3i7 1112 85î! 100

28 T ulcea.......................... 21239 25480 115 514 162 233 13o9 1571 7% 100

29 Tu’ova ..................... 24304 - 105 934 130 238 1866 - 8134 100

30 9861 - 118 585 128 446 768 - 9232 100

31 7 587 10 011 203925 221 523 342 4i>2 9206 100

32 16016 - 226 916 242 932 659 - 9341 100

Total. .. 1 OOS 389 189 846 5 770 767 6 966 002 H 43; 213 82s4 100
1
18 Pa rtea III. — P o p u l a ţ iu n e

4. Populaţiunea comunelor urbane în 1859,1899 şi 1910

P o p u l a t i o n d e s v i l le s e n 1 8 5 9, 1 8 9 9 e t 1 9 1 0

1
I
fi

No. curent
COMUNELE URBANE

No. d’ordre
® -T3 COMUNELE URBANE
— U 1859 1899 1910 1859 1899 1910 |
P£
«■8 VILLES VILLES
O C
z z

1 A le x a n d r ia .......... ? 13 620 14 944 R e p o r t... 812 474 863116

2 ? 3 379 3 744 37 ? 1507 1 6 li
3 8 972 16378 17 215 38 9 4127 4821
I 4 Baia-de-Aramă .. ? 1 050 1001 39 M e d g id ia ........... ? 3 329 3601
5 13165 24310 24 304 40 ? 3 719 3994
6 27147 32 521 33 965 41 ? 5 326 5 839
7 15 767 56330 60550 42 ? 8 742 9324
8 B u c u r e ş ti........... 121734 276 178 293 435 43 Ocnele-M8ri . . . . ? 4 374 4 915
9 9 027 21877 24 004 44 ? 4666 5073
; 10 ? 7126 7 850 45 ? 5 805 6 616
11 5 638 12 947 46 9 3106 3 625
12 1037 11 077 11365 47 ? 2 884 3151
13 ? 2259 2526 48 P iatra-N eam ţu . 11805 17 384 19121
14 C â m p u lu n g ......... 8 283 13 439 15 069 49 7 229 15 669 16 064
! 15 9 3 779 5017 50 26 468 45107 ■48937
16 Chilia-Veehe . . . . ? 2 582 3418 51 R .- S ăra t............. 5 707 13 286 14518
! 17 ? 14 653 15 774 52 P.-Vâlcea........... ? 7 288 7 587
6058 7221 53 R o m a n ............... 10 818 16 288 16550
! 18 C orabia................. ?
; 19 C raiova................. 21 521 45 579 45 640 54 Roşiorii-de-Vede ? 8 413 9 393
i 20 Curtea-de-Argeş ? 4 213 4 703 55 ? 2 242 2520
1 21 C u z g u n ................. ? 1359 1865 56 S la t i n a ............... ? 8150 8 270

22 6049 12690 13 965 57 ? 5 007 5864

23 ? 4 537 5 096 58 ? 6145 7210

■ 24 F ă lt ic e n i............. ? 9 685 10185 59 T ârgovişte......... ? 9 519 10124'

i 25 F ilip e ş ti............... ? 1336 1474 60 Târgu-Frum os . ? 4654 5170

i 26 13164 23 601 24904 61 T â r g u - J iu ......... ? 6 718 6 744

27 G a la ţ i .................. 26050 62 545 66 216 62 Târgu-Ocna . . . . î 8028 8506

j 28 ? 3 326 3 920 63 5 769 14 017 14761

I 29 G i u r g i u ............... 10557 14 852 16 016 64 Tulcea................. 9 18 834 21239

! 30 H ftrl& u................. 0 4 553 4 962 65 T.-Măgurele . . . . ? 8 698 9013!

! 31 ? 3097 3 567 66 T.-Severin.......... 2 925 19 753 20415 !

i 32 2 935 3 336 67 ? 3 659 4156

83 15 625 16 611 68 U r z ic e n i............. ? 2197 2 44l|

12 764
34 77 759 69 0 9171 9 861!

35 Isaccea................. ? 3 397 3 999 70 Vălenii-de-Munte ? 3 443 3 836;

36 M a h m u d ia ........... ? 1822 2 288 71 Z im n ic e a ........... ? 6 057 7 249

De r e p o rta t... 812 474 863116 Total general... 1 119 786 1 195 235'
i
 ïll- ê m e P a r t ie . — P o p u l a t io n
19

5. Populaţiunea după etate in 181)9

Population par âge en 1899

P ro p o rţii.- Proportions

E X A T E A Bărbaţi Fem ei 0,0 din ; 0/0 din

TOTAL O/o din i
ÂGE Hommes Femmes totalul |totalul
to ta lu lj
bărba­ ! femei-
general
ţilor I lor
i
!

P ână la 7 ani îm p lin iţi. — Jusqu’à 7 ans ré- ;

631 559 630 843 1 262 402 2087 21^ 2119
i
l
1 !
De la 8—15 ani îm p lin iţi. — De 8 a 15 ans 1
568 464 555 314 1.123 778 IBts 18® 1887!

De la 16—20 ani îm p lin iţi.— De 16 k 20 ans ,

292 886 316 336 609 222 9b8 10,so' IO23

De la 21—40 ani îm p lin iţi.—De 21 à 40 ans

révolus. ........................................ 858392 830806 1 689 198 28ac 23» 283J
J

De la 41—70 ani îm p lin iţi.—De 41 à 70 ans t

620644 559 792 1 180 436 20m IV 1982'

Peste 70 a n i.— Au dessus de 70 ans 53 923 36186 90 109 1-8 124 loi

V&rstă necunoscuta.—Âge inconnu . 771 774 1 545 Oo2 °03 0o2

Total___ 3 026 639 2 930 051 5 956 690 100 100 100
i

fi. Populaţiunea după protecţiune in 1899

Population par protection en 1899

P roporţii. — Proportions

P R O T E C Ţ IA Bărbaţi Fem ei % din

<Vo din
TOTAL % din
PROTECTION Hommes Femmes totalul to talu l
to talu l
bărba­ fem e i­
general
ţilor lor

2 786 362 2 702 934 5 489 296 9206 92 92i5

Străină. — Étrangère......................................... 104 427 84 407 188 834 2s8 3n

F ără protecţiune străină. — Sans protection

étrangère....... ................... ............................... 135 850 142 710 278 560 -uo 4§- 468

Total......... 3 026 639 2 930 051 5 956 690 100 100 100
20 Pa rtea III. — Po p u l a ţ iu n e a

1. Populaţia după religiune in 1899

Population par religion en 1899

Proporţii. — Proportions
i
I
\ R E L IG IU N E A Bărbaţi Fem ei o/o din 0/o din
TOTAL 0/0 din
i R E L IG IO N Hommes Femmes to talu l to talul
to talu l
b árba - ! fem ei­
ţilor lor general

2 777108 2 674679 5 451 787 9 lJ 9128 91*1

Catolici şl protestanţi. - Catholiques et pro-
85 303 87413 172 416 2gâ 2^0
129516 137136 266 652 4-28 469 448
M ahom etani. — Mahometans............................ 23800 20932 44 732 079 O™ O75
A lte relig iu n i. - Autres religions......... ......... 10912 10191 21103 o» O35 036

T otal......... 3 026 639 2 930 051 5 956 690 IOD 100 îooj

8. Populaţiunea după starea c iv ilă în 1899

Population par état civil en 1899

P roporţii — Proportions
i

STAREA CIV ILA Bărbaţi Fem ei 0/0 din 0/0 din

TOTAL 0|o din
1 ÉTAT C IV IL Hommes Femmes to talul to talu l
totalul
bărba­ fem e i­
ţilor lor general

1755634 1524551 3 280 185 • 0800 5203 5507!

1153326 1140951 2 294 277 38u 3894 385J;
110961 254121 365 082 618
6718 10 428 17 146 O22 O29

T o ta l... . 3 026 639 2 930 051 5 956 690 100 100 100

9. P o p u l a ţ i u n e a pe familii în 1899

Population par famille en 1899

No. Proporţia
MENAJE COMPUSE DIN: m enajelor
Proportions
M ÉN A G ES COMPOSÉS D E ; Nombre
des ménages °«3 1
j

1 — 2 m e m b ri inclusiv . — ( i — 2 membres inclusif)....... ........... 379 378 26. &

3 — 5 m e m b ri inclusiv . — (3 — S membres inclusif)................... 720 468 49æ!
6 — 10 m em bri inclusiv. — (6 — io membres inclusif)............... 336 785 232s

Peste 10 m e m b r i.— (Au dessus 1 0 membres)..... ................ ......... l. ;81 O40Í

T otal......... 1 442 412 100j

 P A R T E A IV
MIŞCAREA POPULAŢIUNII MOUVEMENT DE LA POPULATION

1. Haportul între natalitale şi m ortalitate de la 1888 — 11)10

Rapport entre les naissances et les décès de 1888— 1910

E x c e d e n t de n a ş t e r i La 100 născuţi au m u rit :

IV-ème
N atalitatea — Nais sances M ortalitatea — D jcés
Excèdent des naissances Morts pour 100 nouv.-nès

an a

P a r t i e . — Mo uvem en t
Com une Com une Ţara Gum une Comune Ţara C om uue Comune Ţara C om une C om une Ţara
ANNÉKS urbane rurale întreaga urbane rurale întreagă urbane rurale întreagă urbane rurale întreagă

Villes Communes Pays etiiicr Villes Communes Pays entier ViJJcs Communes Pays enfier Villes Communes Pays eni/er
rurales rurales rurales rurales

1888.................... 31108 185 550 219 658 29 733 128 941 158 674 4 375 56 609 60 984 87 69 72
1889.................... 32633 180589 213 222 28 074 114 795 142 869 4 559 65 794 70 353 86 64 67
1890.................... 33 002 171 m 204 667 28134 122652 ) 50 786 4 868 49 013 53 881 85 71 74

de
1891..................... 35117 193166 228 283 30 749 131 *38 162 287 4 368 61 628 65 996 88 68 71
1892.................... 33 456 178 223 211679 31847 156130 187 977 1609 22 093 23 702 91 88 89

la
1893.................... 35 129 186 986 222 115 31 699 137 433 169 132 3 430 49 553 52 983 90 74 76
1894.................... 36 218 190 387 226 605 30 215 145 662 175 877 6 003 44 725 50 728 83 77 78

p o p u l a t io n
1895 . ................ 37 650 200541 238 191 29 019 126 683 155 702 8631 73 858 82 489 77 63 65
1896.................... 37 240 195188 232 428 31 273 134 869 166 142 5 967 60 319 66 286 84 69 71
1897.................... 39 307 209 538 2*8 845 30 917 140 891 171 808 8 390 68647 77 037 79 67 69
1898.................... 36 781 178199 214 980 29 739 125 678 155 417 7 042 52 521 59 563 81 71 72
1899................... 39 431 210887 250 318 30921 133 979 164 900 8 510 76 908 85 418 78 64 66
1900..................... 36 705 198138 234 843 28 313 117 888 146 201 8 392 80250 88 642 77 59 62
1901.................... 35 631 205072 240 703 29 716 130645 160 361 5 915 74 427 80 342 83 67
1902................... 36294 205 592 241 886 30395 141433 171 828 5 899 64159 70 058 84 69 71
1903.................... 35 533 216 713 252 246 27 489 128 517 156 006 8 044 88196 96 240 77 59 62
1904.................... 36 180 219 997 256177 27 697 128239 155 936 8 483 91 758 100 241 77 59 61
1905.................. . 34 858 213 101 247 959 30 911 129 021 159 932 3 947 84 080 88 027 89 61 64
1906.................... 36 223 226 215 262 438 28 200 129 004 157 204 8 023 97 211 105 234 78 57 60
1907............. . 37 583 236 904 274 487 31 875 143919 175 794 5 708 92 985 98 693 85 60 64
1908............... 38 331 234 519 272 850 30 580 154813 185 393 7 751 79 706 87 457 79 06 67
1909....... ............ 38 403 243 939 282 342 33 067 155 258 188 325 5 336 88 681 94 017 86 63 66
1910.................... 38 650 234 450 273 106 30 735 142107 172 842 7 921 92 348 100 264 79 60 63
22 Pa rtea IV. — M iş c a r e a p o p u l a ţ iu n ii

Cap. I. - NAŞTERILE — NAISSANCES

2. N um ărul născuţilor de la 1892— 1910

Nombre des n a i s s a n c e s de 1 8 9 2 — 1 9 10

1 ■
■■
■ P iop o r ,iuni. — Pri portions

'r n u n e le \
C om ui e Comunele Ţara
A N II o/u rale unele
urbane rurale Întreagă
A N N É E S Communes I, 1
Pay;,. ^ ir b a n e
Villes Communes Pays
rurales entier Villes
rurales entier

i
1892................................................ 33 456 178 223 211679 15«, 8420 l0Q0/0

1893................................................ 3512y 186986 222 115 1582 84i8 100 »

1894................................................ 36 218 190 387 226 605 1598 84*5 100 «

1895................................................ 37 650 200 541 238 191 1581 84i9 100 -

1896................................................ 37 240 195188 232 428 16o2 8398 100 »

1897................................................ 39 307 209 538 248 845 1580 8420 100 »

1898................................................ 36 781 178199 214 930 17u 8289 100 »

1899............................................... 39 431 210 887 250 318 15,5 84^5 100 »

1900................................................ 36 705 198138 234 843 1^68 8437 100 »

1901................................................ 35 631 205072 240 703 1% 8520

4
0
0

1902................................................ 36 294 205 592 241 886 15— 85— 100 «

1903................................................ 35 533 216 713 252 246 14®9 859! 100 «

1904.................. ............................. 36180 219 997 256 177 14« 100 »

1905................................................ 34 858 213101 247 959 «06 sr>94 100 »

1906................................................ 36 223 220 215 262 438 1% 8Ü19

3
0
0

1907................................................ 37 583 236 904 274 487 1369 8631 100 »

: 1908................................................ 38331 234 519 272 850 1405 8095 100 »

1909................................................ 38 403 243939 282 342 1360 8640 100 r

1910................................................ 38 656 234 450 273 106 14)5 85S-, 100 «

'
 IV -èm e P a r t ie . — Mouvement de la P o p u l a t io n
23

3. N um ărul născuţilor in 1909 şi 1910 pe judeţe

Nombre des naissances en 1909 et 1910 par départements

1
i Com unele urbane C om unele rurale Ţara întreagă

1a ï JU D E Ţ E L E Villes Communes rurales Pays entier 1

1© -c
S
O "3 RKPARTEM ENTS
1O C 1909 1910 1909 1910
zz %9 iii0

1 Argeş ................................... 660 711 .8 447 7 525 9 107 8 236

2 B a c ă u .................................. 793 78*i 8 707 7 871 9 500 3 656

3 Botoşani............................... 1076 1031 6 906 6 465 7 982 7 496 !

4 B r ă ila ................................... •1863 1701 4 590 5 424 6 453 7185 !

5 B u z ă u ................................... 1114 1 211 9 482 9 968 10 596 11 179 |

6 C o n s ta n ţa ........................ 1 331 1 363 7 308 7109 8 639 8 472 |

7 C o v u r lu i.......................... 1 926 1991 4 798 4573 6 724 6 564
8 D âm bo viţa.................. ......... 445 496 10 291 9630 10 736 10 126
9 D o l j ........................ ........... 1537 1 525 14882 14672 16419 16197
10 D o ro h o i................................. 674 680 6 706 6 393 7 380 7 073
11 F ă lc iu ................................... 559 492 4132 3 862 à 691 4 354
12 G o rj......... .................. ........... 198 227 7194 6 917 7 392 7 144 j
13 Ialo m iţa .............................. 461 500 9 263 9 939 9 724 10 439
14 I a ş i ......................................... 2 521 2 577 5 397 4850 7 918 7 427

15 I l f o v ........................ . .......... 9 331 it 386 13 581 13 864 22912 23 250

16 M e h e d in ţi............................ 646 616 it 808 10017 10 454 10 633
17 M u s c e l................................ 457 500 4 607 4184 5 064 4 684

18 N e a m ţ u ............................... 889 877 5 449 50'rô 6 338 5 926

lil O l t ............. ........................... 265 274 6 848 5 y56 7 113 6 230

20 Prahova ............... ............. 2 773 2 747 12 842 12208 15 615 14 955

21 P u t n a ......... .......................... 909 930 6 037 5699 6 946 6 629

22 R.-Sărat................................ 407 425 6 003 6 327 6 410 6 752

23 501 493 4 462 4192 i 963 4 685
24 R o m a n a ţ i........................ 817 867 9 874 9 350 10 691 10217
25 Suceava ............................... 2 'j-4 267 5 517 5 295 5 761 5 562
j 26 T ecuci.................................. 4'i5 472 5 511 5 293 5 956 5 765
27 T e le o r m a n .......................... 1586 1 607 11331 10 293 12917 I l 900
28 T ulcea.................... .............. 1 741 1 611 5 687 5 609 7 428 7 220
29 T u to v a .................... ............. 643 691 4 557 4 268 5 200 4 959
30 312 343 4 934 4673 5 246 5 016
31 608 583 8164 7 361 8 772 7 944
32 Y la şc a................................... 671 617 10024 9614 11 293 10 231

T otal......... 38 403 38 656 243 939 234 450 282 342 273 106
 to
4. Născuţii după religiune în a n ii 1903— 1910

Nombre des naissances par religion pendant les années 1903—1910

Ortodocşi Catolici Protestanţi Mozaici Mahometan] A lte r .lig iu n i

TOTAL
Orthodoxes Catholiques Protestants Juifs Mahometans Autres religions

A N II

Com. rurale
Com. urbane
Com. rurale
Com. rurale

Com. urbane
Com. urbane
Com. rurale
Com. rurale

Com. rurales
Com. urbane

Com. urbane
Com. rurale

Com. rurales
Com. urbane
Corn. rurale

Com. rurales
Com. rurales
Com. rurales
Com. urbane

Com. rurales
Com. rurales

Villes
Villes
Villes
Villes
Villes
A N N li K S

Villes
Villes

P artea
1901............................................. 26 234 197 378 1468 3 439 373 316 6 934 2 058 322 1119 3Ö0 762 35 631 205 072

I V . — M işcarea
1902............................................ 27110 197 611 1351 3448 399 322 6 705 1988 409 1360 320 893 36 294 205 592
1903............................................. 27 093 208399 1253 3659 341 334 6108 2107 370 1341 368 873 35 533 216 713
190/1................................ ... 27 863 211 737 1154 3 565 334 332 6 092 2045 366 1417 371 901 36 180 219 997
1905............................................. 26 918 204 978 1099 3 779 307 287 5 817 1893 310 1321 407 843 34 858 213 101
1906............................... ............ 28174 218 333 1182 3594 318 292 5818 1875 377 1262 357 862 36 223 226 215
1907............................................. 29 440 228 467 1138 4 083 309 294 5 956 1 769 373 1390 397 901 37 583 236 904
1908............................................. 30228 226130 1176 4 051 314 327 5 897 1 (JOI 320 1409 396 1001 38 331 234 519
1909............................................ 30594 235 550 1198 4120 328 305 5 565 4 653 318 1346 403 965 38 403 243 939
226 624 1117 3871 294 295 5 726 4 534 322 1333 408 796 33 656 234 450

p o p u l a ţ iu n ii
1910............................................ 30 789

Proporţia la % a născuţilor după religiune . — Proportion des naissances par religion.

1901............................................ 73ß3 9620 412 *68 loö 0l5 1946 loo Oeo O55 084 O37 lOOO/oo 1000/üo
1902............................................ 7470 9&12 3® lio Ok 18« O97 1« Oæ 088 O43 100 » 100 n
1903............................................. 7624 96„ Süd ^68 O95 O15 1721 OgT los 063 l05 O40 100 » 100 »
1904............................................ 770i 9625 3» ltf-2 O92 0» 1685 O93 loi Oôl lC2 0« 100 » 100 »
1905............................................. 772* 96i9 3l6 I 77 0«s 0l3 1669 089 088 °62 ln O40 100 » 100 »
1906............................................. 77-J5 96&S 321 *&9 088 0l3 16(fl 083 loi O56 0»9 037 109 » 100 »
1907............................................. 7825 9644 3o3 *12 082 0i-i 1^85 075 Ogo 0ô8 l06 0;tl 100 » 100 »
1 9 0 8 . . . ..................................... 7886 9642 3(n 082 0l4 1538 068 (*83 060 I 04 O43 100 » 100 »
1909............................................ U6&6 3« 1(i‘) 085 0l3 1448 068 O*. O55 104 O39 100 » 100 »
1910............................................ 7965 ÎKw %> 0™ 0l3 1'I8I 06Î, % 0,V7 loi! 0.14 100 » 100 «
 IV-feme P â r t ie . — Mouvbment de la p o p u l a t io n

5. Născuţi după sex in anii 1901— 1910

Nombre des naissances suivant le sexe dans les années 1901— 1910

Comune urbane Com une rurale Ţara Întreagă

Villes Communes rurales Pays entier
ANII
A N N ÉES Băieţi Fete Băieţi Fete băieţi Fete
Garçons Filles Garçons Filles Garçons FÜles

1901........................ 18 279 17 352 105 827 99 245 124106 116 597

4902............. .......... 18479 17 815 106122 99 470 124 601 117 285

1903........................ 18 254 17 279 111 866 104847 130 120 122 126

1904........................ 18 713 17 467 113 949 106 048 132 662 123 515

1905........................ 17953 16 905 109 75 ! 103 349 127 705 120 254

1906........................ 18 647 17 576 116 437 109 778 135 084 127 354

1907........................ 19 289 18294 121 500 115 404 140 789 133 698

1908........................ 19674 18 657 120 &53 113 666 140 527 132 323

1909.................... .. 19 661 18 742 125 955 117 984 145 616 136 726

1910........................ 19 862 18 794 121130 113 320 140 992 132 114

6. Născuţi le gitim i, nelegitim i şi găsiţi în a n ii 1901— 1910

Enfants légitimes, illégitimes et trouvés dans les années 1901—1910

!» Comune ur&ane Comune rurale Ţara Întreagă

Villes Communes rurales Pays entier
1 A X II

A N N ÉE S Nelegitim i N elegitim i N e le g itim i

L e g itim i ş i găsiţi L e g itim i şi găsiţi L e g itim i şi g ă s iţi

1901........................ 29 236 6 395 189022 16 0E0 218258 22445

! 1902........................ 29509 6 785 189 436 16156 218 945 22 941

1903........................ 28 730 6 803 198984 17 729 227 714 2') 5S2

1904............. .......... 29 356 6 824 201026 18 971 230 382 25 795

1905........................ 28172 6 686 193 968 19133 222140 25819

1906............. ........... 29459 6764 206 766 19449 236225 26213

1907........................ 30 96^ 6 618 218 889 18 015 249 854 24633

1908........................ 31658 6 673 216124 18 395 247782 25068

i 1909........................ 31839 6 564 226 125 17 814 257 964 24 378

! 1910........................ 32 261 6 395 211192 17 258 249 453 23 653

26 Pa rtea IV . — M iş c a r e a p o p u l a ţ iu n ii

7. Naşteri m ultiple în a n ii 1900— 11)03

Accouchements multiples dans les années 1900—1903

Total des accouchements mul­

Totalul naşterilor m u ltip le
N aşterile m u ltip le au produs
N aşteri în ­ N aşteri în ­
treite Nombre des enfants issus d’accouche­
doite
ments multiples
Accouche­ Accouche­
ments ments N ăscuţi vii N ăscuţi m o rţi
ANUL doubles triples Nés vivants Morts nés
L ’AN N É E

N elegitim e
N elegitim e

Nelegit mi

N elegitim i
Illégitimes
Illégitimes

Illégitimes
Illégitimes ® (A
L e g itim e

Légitimes

L e g itim i
Légitimes
L e g itim i
Légitimes

tiples
I I

Total
Total
öß'Sb
» -i.

1900............................... 3 909 341 51 - 4 301 7 850 659 8 508 121 24 145

1901............. .................. 3979 318 40 6 4 343 7 926 635 8 561 153 19 172

1902............................... 4038 291 53 4 4 386 8 082 571 8 653 154 23 177

1903............................... 4048 336 50 4 4 433 8068 657 8 725 179 27 206

8. Născuţi m orţi în a n ii 1890— 1910

Nombre des m ort nés en 1890— 1910

In com unele
In ţara în tre a gă rurale In oraşe
A N II Pays entier Com. rurales Villes

A N N É E S N u m ăru l născu ţilor m orţi

Kombre des mort nés

«
1890.................................. .................................... 2 342 1165 1177
1891........................................................................ 2 506 1298 1208
1892................................................ 2 729 1493 1236
1893...................................................................... 2 569 1263 1306
1894........................................................................ 2 842 1477 1365
1895............................................................... .. 3068 1704 1364 ’
1896................................................................. , 3 360 1816 1544 j
1897......................................... 3 758 2088 1670 i
1898............................................................ 3 385 1 772 1613
1899......... ................... .................. •4029 2 317 1712 *
1900.................................................... .................. 3 970 2 355 1615 i
1901....... ................ ........................ 4019 2 331 1 688
1 9 0 2 ............................................. 4 321 2 594 1727 j
1903.................................................................... 4 884 3 098 1786 '
1904........ 5 656 3694 1962
1905....... 5 577 3 841 1 736
1906................................................................... 6167 4 325 4 842 :
1907........................................................................ 6 567 4636 1931
1908................................................ ........................ 6 963 4 938 2 025
1900......................................................................... 7 617 5650 1967 i
4910.................................................. ...................... 7441 5 438 2 003
 IV -èm e P a r t ie . — Mouvem ent de la p o p u l a t io n

Cap. IT. — MORŢI- — DÉCÈS

9. N um ărul m orţilor de la 1892 pànâ la 1910. — Nombre des décès de 1892 à 1910

Cit're absolute — Chiffres absolus P roporţiuni — Proportions

À N II
Comune Comune Comune Comune
A N N ÉES rurale Ţara rurale Ţara
urbane întreagă urbane Întreaga
Communes Communes
Villes rurales Pays entier Villes rurales Pays entier

1802...................... .. 31 847 156130 187 977 I 694 83q6 lOOO/o

1893........................ 31 699 137 433 169 132 I 874 81^ 100 «

1894........................ 30 215 145662 175 877 1?13 82g2 100

1895........................ 29 019 126 683 155 702 1864 8I 36 100 »

1896........................ 31 273 134 869 166142 1882 81is 100 »

18Ü7........................ 30917 140 891 171 808 I 80O 82oo 100”

1898....................... 29 739 125678 155 417 1914 8086 10 0 «

1899........................ 30921 133 979 164 900 I 875 Sl25 100«

1900....................... 28 313 117 888 146 201 19gS 80fi2 1G0«

1901........................ 29 716 130 645 160 361 1833 8147 100 »

1902....................... 30 395 141 433 171 828 1709 8231 100«

1903........................ 27 489 128517 i 156 006 17© 8238 100«

19 0 4 ...................... 27 697 128 239 ; 155 936 1778 822i

3
0
0
1905........................ 30 911 129 021 159 932 1933 80^7 100 «

1903........................ 28 200 129 004 157 204 1794 8205 100 »

1907........................ 31875 143919 175 794 18fâ 81$: i 100«

1908.................... 30 580 154 813 185 393 I 650 835o 100«

1909........................ 33 007 155 258 188 325 1756 82*4 100 «

1910........................ 30 735 142107 172 842 1778 82a 1 100«

Media 1906— 1910 . 30 892 145 020 175 912 1756 8244 i 100 «

10. Morţii după sex de la 1901 — 1910. — Décès p a r sexe de 1901— 1910

Comune urbane Comune rurale Ţara întreaga

Villes Communes rurales Pays eniier j
ANUL

A N N É E P ârbali Femei Păvbaţi Fem ei B arbai Fem ei

Hommes Femmes Hotrmes Femmes Hommes Femmes

1 1901........................ 16 392 13 324 68 334 62 311 84 726 75 635 !

1902........................ 16 565 13 830 73 501 67932 90 066 81 762 ;
1903............... ......... 14 880 12 609 66 969 61548 81 849 74 157 1
1004........................ 15 189 12 508 66 7211 61 510 81 918 74 018 :
, 1905........................ 16 894 14 017 66 705 62 316 83 599 76 333
1 1906........................ 15 459 12 741 66 997 62007 82 456 74 748
1907....................... 17 402 14 473 75 316 68 603 92 718 83 076
1908........................ 16 678 13 902 79 010 74 903 96 588 88 S35
1909............... 18 254 14 813 80 580 74 678 98 834 89 491 j
1910....................... 16 805 13 930 73 837 68 270 90 642 82 200 !
2 8
P artea IV. — M i ş c a r e a p o p u l a ţ iu n ii

11. N um ărul m orţilor în 1909 şi 1910 pe judeţe

Nombre des décès en 1909 et 1910 par départements

|
1

Com une urbane Com une rurale Ţara Întreagă

Villes Com. rurales Pays entier
No. curent
No. d’ordre

JU D E Ţ E L E

DEPARTEMENTS
1909 1910 1909 1910 1909 1910

1 A rg e ş............... 569 524 5332 5 053 5 901 5 577

2 B a cău ............... 683 656 4655 5126 5 338 5 782

a P oto şani.......... 986 836 4025 4 076 5 011 4 912

4 B r ă ila ............... 1568 1470 2961 2 627 4 529 4 097

5 B u z ă u ............... 847 893 5 415 4 937 6 262 5 830

6 C o nstanţa........ 10ü9 887 4197 3674 5 296 4 561

7 C ovurlui........... 1609 1587 2353 2 564 3 962 4 151

8 D âm boviţa. . . . 370 372 6329 5 410 6 699 5 782

9 D o lj................... 1860 1326 11501 10178 13 361 11504

10 Dorohoi .......... 499 479 4 470 3 902 4 969 4 381

11 F ă l c i u ........ 418 471 2420 297a 2 838 3 450

12 Gorj .................. 261 239 5 798 4 363 6 059 4 602

13 Ia lo m iţa ........... 491 454 6111 6117 6 602 6 571

14 I a ş i ................... 2 593 2 336 3 584 3 656 6177 5 992

15 I l f o v ................. 8 082 7 707 9339 8 822 17 421 16 529

16 Iviehedinţi........ 734 542 8 349 5 850 9 083 6 392

17 M uscel........ 405 344 3 023 2 472 3 428 2 816

18 N e a m ţu .. . . . . . 693 639 3 221 3 213 3 914 3 852

19 O lt.................... 262 254 4422 3 748 4 634 4 002

20 Prahova ......... 1837 1873 6574 5 791 8 411 7 664

21 P u tn a ............... 734 747 3 327 3 807 4 061 4 554

22 R .- S â r a t......... 347 345 3 258 3189 3 605 3 534 |

23 R o m a n ........... 454 515 3 072 3153 3 526 3 668 i

24 R o m a n a ţi........ 624 592 6592 5 307 7 216 5 899

25 Suceava ......... 237 178 3663 3 273 3900 3 451

26 T ecuci............. 354 383 2953 3 461 3 307 3 844

27 Teleorman. . . . 1398 1170 7155 5 983 8 553 7 153

28 T ulcea............. 1025 1025 2 937 2 517 3 962 3 542

29 T utova............. 679 599 2 768 2 982 3 447 3 581

30 V aslu i.............. 273 280 3165 3113 3 438 3 393

1
31 V âlcea.............. 514 481 5 309 4 698 5 823 5 179 !

32 Vlaşca............... 562 531 6 980 6066 7 542 6 597

T o ta l.... 33 067 30 735 155 258 142 107 188 325 172 842
 IV - èm e P a r t ie . — Mou v em ent de la p o p u l a t io n
29

12. Morţii după vârstă în 1901— 1903

Décès suivant l ’ â ge, en 1 9 0 1 — 1 9 0 3

(C ifr e p r o p o r ţio n a le )

Ţara întreagă Com unele r u ra l ? Oraşele

Pays entier Communes rurales Villes

V Â R S T E
0/0 d i n totalul morţilor
 G E S 0/q du total des décès

1901 1902 1903 1901 1902 1903 1901 1902 1903

P ână la 1 en m p lin it — Jusqu’à i

304 310 3I 9 31 4 32i 33i 263 26a 2641

De la 1 —5 ani îm p lin iţi — De 1— 5

173 188 178 17, 19â Î 85 152 I 07 13j !

De la 5— ''O ani îm p lin iţi—De 5 — 10

06 63 5g 60 67 60 4i 4s

De la 10—20 ani îm plin iţi — De

10 —20 ans accomplis........................ 54 5ô 5e 5s 54 55 53 53
55
De la 20 - 30 ani îm plin iţi — De
52 *8 52 48 44 4s 72 6i 76

De la 30—40 ani îm p lin iţi — De

30-40 ans accomplis........................ 52 *8 *9 4g % % 67 6e d
i De la 40- 50 ani îm p lin iţi — De
61 57 5s 5; 5S 03 81 79 84

De la 50—60 ani îm plin i li — De

50 — 60 ans accomplis ......................... ?3 67 69 09 63 64 8s 84 88

D ' la 60—70 ani îm p lin iţi — De

60 —70 ans accomplis ............... ... . . . 85 8l 81 85 80 79 84 8g 9o

i
! De la 70—80 ani îm p lin iţi — De
70 80 ans accomplis . ....................... 5fl 03 5i % 5l 5j 5a 6î 66

! De la 80 — 90 ani îm p lin iţ — De
80—90 ans accomplis........................ 24 2i 2l 2-2 2o 2o 2g 27 29

Peste 90 a n i îm p lin iţi — Plus de 90

o8 O9 09 08 Oj 11 O9
*0 10
N ecu n o scu te — In co n n u s ..,............. 0o Oo Oo Oo Oo Oo 0 °o 0i !

T otal.......... lOOo lOOo lOOo iooc 100„ lOOo lOOo'

0
0

1000
30 P artea IV . — M i ş c a r e a P o p u l a ţ i u n i i

13. Morţii după religiune in a n ii 1906— 1910

Com unele urbane. — Villes Comunele

R E L I G I U N EÀ

R E L IG IO N
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907

22 679 25 622 24973 27 077 25132 123 795 133414

Catolică — Catholique..................... 1096 1215 1173 1256 1219 2 T22 2 596

P rotestantă — Protestante............. 295 330 265 266 ■272 149 145

A rm eană. — Arménienne................. 160 174 162 124 139 21 22

Lipoveană — Lippovane................... 140 244 235 178 181 410 494

Mozaică — Hébraïque........... ............. 3 458 3 749 3342 3 708 3 382 844 961

M ahom etană — Mahométane........... 330 489 389 381 341 1008 1232

R elig ii necunoscute — Religions

inconnues........................................ 42 52 41 77 69 55 55

T otal......... 28 200 31 875 30 580 33 067 30 735 129 004 143 919

P ro p o r ţ i u n i

Ortodoxă — Orthodoxe.................... 8Û4 803 8I 7 S2 8I 7 96o 962

Catolică — Catholique.. ............ . 3s 3s 38 3s 4 1« 18

P rotestantă — Protestante............... U lo O9 Û8 Os Ol 0i

A rm eană — Arménienne............... Os o6 Os 04 05 Oo Oo

Lipoveană — Lippovane............... 05 Ü8 o8 0» 06 O3 O3

Mozaică — Hébraïque................. 12a «8 IO9 lli 11 »9 0,

M ahom etană •— Mahométane 1* le 13 Îl Îl O9 O9

R e lig ii necunoscute — Religions

inconnues........................ Os 0i 0i 02 Os Oo Oo

T o ta l.. . . . . 1000/0 100O,'o lOOO/o ÎOOOI»

O
O

1000'o 100%
O
 IV -èm e P a r t ie . — Mouvement de la P o p u l a t io n

Décès par cultes pendant les années 19C6— 1910

rurale. — Communes rurales Ţara întreagă. — Pays entier

1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

149 492 150186 137 043 146 474 164 036 174 465 177 263 162 175

2 444 2580 2 612 3 818 3811 3 617 3 836 3 831

149 143 138 444 475 414 409 410

23 24 17 181 196 185 148 156

683 4'j2 462 550 738 918 630 643

704 779 789 4 302 4 710 4 046 4 487 4171

1203 1041 992 1 338 1 721 1 652 1 422 1333

55 53 54 97 107 96 130 123

154 813 155 258 142107 157 204 175 794 185 393 188 325 172 842

Prop 0 rtions

96e 96: 964 93s 933 9*1 94i 939

le 1: 18 24 22 2o 2o 2l

Oi Oi Oi O3 Oa Os Os Os

Oo Oo Oo Ol Oi Ol Ol Oi

04 03 03 04 O4 05 O4 04

06 05 Ob h 2-, 2î 24 24

08 O7 0- °8 08 O9 08 o8

Co Oo Oi Ol Ol Oo Oo Oo

100% 1000/0 100 (I/o 100% 100O|o lOOO/o lOOO/o 1000/0

32 Pa rtea IV . — M iş c a r e a p o p u î j Aţ i u x i i

14. Morţii după boale în comunele urbane în anii 1901 — 1903

P r o p o r ţ ii la l O O . — F r o p o r t i o n s Ojo

19 0 1 19 0 2 19 0 3

H * X

sex
<U o ©
NUMIREA BOALELOR « ® fi

n
n
® al C
.5
3- 5 ‘c < qj'c ‘5
•o « 8
-SJ ^— £c -B
v O — -Q rt ~ § !
r,® ~
o .a © 5 g s o*“
o .Q
S 5 s 2

Febi’â tifo id ă ............................ lj 15 I7 1» 13 10 19 I3 16

Tifos ex antem atio.................. Oo 0o Oo 0o - »0 Oo Ol Ol
F r ig u ri in te rm ite n te . Impalu-
d is m ........................................ 13‘ le 15 lj 15 la 08 ll 09
Variolă (vărsat)........................ Oo 0o 0o Oo Oo Oo °o Oo
P o ja r......................................... O7 0- Ol Os1 Oo 05 Os' 04 05
S c a rla tin ă.................................. 20 24 22 57 27 27 16 2o 18
Tuse convulsivă (m ăgărească). 02 04 0a 04 O9 Oe 03 Ob Oi
D ifterie şi c r u p ...................... 18' 19 18 15; le >6 li 14 13
9. Gripă. In flu e nţă........................ 041 04 04 03 O3 Oa Oî1 Oî Oi
10. D ize nte rie ................................. 08 Os 08 0, O7 07 Os1 °6 Oe
11. M eningită c^rebro-spinală .. 0i 0i Ol Ol Oi Ol 021 Ol Oi
12 . JHocvă (răpciugă)............... .. 0» — «O Oo __
Oo Oo Oo
13. A n trax u l (dalacul).................. 0i Oo Oo Ol Oo Ol Oi Oo Oo
14. Alte boale epidem ice............. 03 Os Oi 02 Oi 02 O3 0â 02
15. Turbare ..................................... Oo Oo 0o Ol Oi Ol Ol Ol Ol
16. P e la g r ă ..................................... 04 04 0* Oi Oa 04 °6‘ Oe Oe
17. Tuberculoză p u lm o n a r ă ....... 124 10o Ha 12o 10i 111 12i 109 115
18. M e n in g ifă tu b e r c u lo z ă ......... 06 °6 0« »6 Os Oi Oa Oe Oe
19. Tuberculoza altor o rg a n e .... h îs li Os 09 09 u la 13
20 - S ifilis........................................... 04 0» 1)4 Os 04 04 °6| ''o Oe

{
utei-ulu' ................. ll 05 lî 05 — 14 Oe
stom acului şi ficatului 0g O9 09 Os1 08 08 ll h li
21. Oo Oo Ol Oo
Oo oi Ol Oo Oo
<0 U ll M lo lo 12, u 13
22. f e ţ e i............................ U I3 13 U •>0 12 14 I4
23- altor o r g a n e ............. 0a Ol U3 °o| Oî 04 oi Ol 03
2'i. Tetanos.......................................... 2e 28 2j 25 27 26 28 29 2s
25. A lc o o lism ............................... ..
M en ing ită s im p lă ...................... 22 2l 2l 22 2l 22 23 2î 2»
26. H em oragie şi ra m o lism e n t ce­ % 5| *8 h 52 47 5o 5i Sl
27. rebral ......................................... I4 U 14 O9 lo 09 12 lt
28. M aladii organice ale in im e i... li 0o O9 Os 05 0-, li1 Ot 09
29. B ro nşită a c u t ă ............................ »î 79 84 îs 66 72 64 61
30. B ro nşită c r o n ic ă ........ ................
P n e u m o n ie ................................... % 68 72 IO3 105 104 83 83 9S
A lte m aladii ale aparatului res­
p ira to r......... ........................... Oj 03 03 O31 03 O3 O3 O3 03
M aladiile stom acului (fără can­ 102 119 Ho 92 10i 9o 100 10i 10i
cer)..........................................
Diaree şi e n te r ită ............... «3 Ol 0j oj Oi Oi O3 02 02
A p en dicită şi fîegm onul fosei O9 Os O7 Os Oi O7 I2 08 09
iliace......... ............................ Os 06 0? 08 O5 O7 lo 06 08
H ernie, obstruoţiuni intestinale. 3o 28 29 30 2s 28 2o 2e 2e
Ciroza A vatului..........................
N efrită şi m aladia lu i B right
T um ori necanceroase şi alte m a­ - 02 Ol - Ol Oo - O3 Ol
ladii ale organelor genitale fe-
38. S em e eeşm
p tic ti.....................................
ie p u e rp e ra lă (fe b ră , pe
r it o n it ă , fle b ită p u e r p e r a lă ) .. - U 0o - 12 05 - li Oo

39. A lt e a c c id e n te p u e rp e ra le ale fa­

_
c e r ii ş i ale s a r c in e i......... 03 02 04 O2 0« 02
40. D e b ilit a t e c o n g e n ita lă ............ 7j 75 % 7» 74 73 7l %
>
41. D e b ilit a t e s e n i l ă ...................... 75 10g 9o 73 106 8s 7i 105 87

42. M o rţi v io le n te ş i a c c id e n ta le .. 3) 14 24 25 12 I9 3S le 25
43. S in u c id e r i........................................ Oi Oj 0o Ol Os 05 69 0-2 Oe
44. A lte m a la d ii.................................... «o 68 75 10i 8s 9s 103 «3 99
45. M a la d ii n e c u n o s c u te s a u r â u de­
finite ...................................... u 13 15 I5 1. I3 O9 07 Os

1000 100o lOOo lOOo lOOo lOOo lOOo

O

100o
O

T o t a l..
O
 IV-ème P a r t ie . — Mo u vem ent de la p o p u l a t io n 33

Décès dans les villes en 1901— 1903, suivant les maladies

C ifr e a b s o lu t e . — C h iffr e s a b s o lu s

1 9 0 19 0 2 1 9 0 C

Morţi de sex
Morţi de sex
Morţi de sex
Morţi de sex
Morţi de sex
Morţi de sex

NOM EN CLAT U RE DES M A LA DIES

bărbătesc
bărbătesc
bărbătesc

Féminin
Masculin

fem enin
fem enin
Féminin
Masculin
Féminin
Masculin

fem enin

TOTAL
TOTAL

<
H
o
É->

203 512 312 175 487 275 168 443 F ièv re typhoïde. 1 !
'309
3 5 8 2 2 7 10 J7 Typhus ex anthém atique. 2 !
" F ièv re et Cachexie paludéen­ : 3 !
•220 217 437 191 207 398 118 140 258 nes.
6 3 9 7 5 12 1 1 Variole. 4 :
117 94 211 86 79 165 75 51 126 Rougeole. 5 :
335 320 655 448 374 822 241 255 496 Scarlatine. 6
39 59 98 69 118 187 47 65 112 Coqueluche. 7
28S 252 540 248 226 474 191 176 367 Diphtérie et Croup. 8
73 52 125 53 46 99 29 30 59 Grippe. 9
13* 100 233 120 97 217 80 77 157 Dysenterie. 10
22 12 34 19 15 34 29 15 44 M én ingite cérébro-spinale. 11
g 6 1 _ 1 5 ___ 5 Morve. 12
11 1 12 12 2 14 7 3 )0 A nthrax. 13
41 28 69 31 16 47 38 20 58 A u tres m aladies épidém iques. 14
7 4 11 9 7 16 14 8 22 Rage. 15
65' 50 115 74|i 48 122 85 75 163 Pellagre. 16
2040 1331 3 371 1984 139.» 3 383 1 794 1378 3172 Tuberculose des poumons. 17
99 80 179 93 68 161 91 79 170 Tuberculose des m éninges. 18
175' 156 331 137 122 259 183 163 346 A ntres Tuberculoses. 19
66 55 121 75 52 127 88 71 159 Syphilis. 20
147 147 164 164 175 175 Cancer de l ’utérus.
143 117 260 137 115 252 165 127 292 Cancer de l’estomac et du foie.
21
5 6 11 8 7 15 3 4 7 Cancer de la face.
166 165 331 172 145 317 183 176 359 Cancer des autres organes.
223 168 391 232 142 374 199 177 376 Tétanos. 22
87 13 103 85 22 107 78 12 93 Alcoolism e. 23
4a2 372 804 412 377 789 410 364 774 M én ingite. 24
H ém orragie et ram o l'issem ent 25
355 273 628 365 296 661 337 277 614 du cerveau.
751 678 1 429 701 715 1416 745 647 1392 Maladies organiques du coeur. 26
226 186 412 144 139 283 144 149 293 B ronchite aiguë. 27
174 77 256 133 75 208 160 83 243 B ronchite chronique. 28
1426 1056 2 482 1263 918 2181 953 1711 1 664 P neum onie. 29
A u tre s affections de l ’appa­ 30
1227 909 2 136 1707 1452 3159 1389 1172 2 561 re il respiratoire.
A ffections de l ’estomac (can­ 31
40 35 75 57 41 98 46 41 87 cer excepté).
1 669 1586 3 255 1 530 1390 2 920 1483 1309 2 792 D iarrh ée et E n té rite . o2
A ppendicite et Phlegm on de la 33
42 11 53 32 12 44 48 20 68 fosse illiaque.
140 64 204 144 53 197 177 76 253 H ernie, O bstruction intestm ale.34
141 73 214 139 75 214 144 70 214 C irrhose du fo e. ÖÖ
489 373 822 489 346 835 392 323 715 N éphrite et Maladie de B n g h t. 36
T um e urs non cancéreuses et. 37
autres affections des orga­
— 25 25 — 13 13 30 30 nes génitaux de la femme.
S epticém ie puerpérale (Fièvre, 38
~
P érito n ite. P h lé b ite puerpé-
— 184 184 159 159 144 144 rales).
A u tre s accidents puerpéraux 39
de la grossesse et de l’ac-
_ 42 4? ___ 53 53 _ 51 51 couchem ent.
i 180 993 2 173 1198 1020 2 218 1054 871 1925 D éb ilité congénitale. 40
1 228 1 445 2 673 1201 1467 2 668 1055 1328 2 383 sé n ilité . 41
M orts violentes (suicide ex­ 42
506 191 697 417 173 590 478 199 677 cepté).
115 31 146 114 41 155 140 27 167 Suicides. 43
1313 906 2 219 1664 1211 2 875 1560 1173 2 733 A utres maladies. 44
Maladies inconnues ou m al 45
254 176 430 250 153 403 139 89 228 définies.

16 392 13 324 29 716 16 565 13 830 30 395 14 830 12 609 27 489 Total.
34 P artea IV . — M iş c a r e a p o p u l a ţ iu n ii

Cap. III. — CĂSĂTORII — MARIAGES

15. N um ărul căsătoriilor in a n ii 1886— 1910

Nombre des mariages dans les années 1886—1910
D in 100 căsătoriţi
Numărul căsătoriilor au fost în
Nombre des mariages Sur io o m a ria g e s o n t eu
lie u d a n s Ie s
ANII
Com une Comune
ANNÉES Ţara rurale Comune rurale C om une
întreaga urbane urbane
Communes Communes
Pays entier r u r a le s Villes r u r a le s
Villes

1886.................................................. 38 088 33 898 5090 869 13i

1887.................................................. 38 061 i 33 835 5126 86g 13*

1888.................................................. 38 336 1 33 285 5 051 86g 132

1889................................................ 41 122 35 471 5651 863 137

1890.................................................. 38644 33 085 5 559 85e 144

44267 38 451 5 816 869 ■ 13i

1892.................................................. 41757 35 899 5 858 860 140

1893.................................................. 40527 ; 33 880 6 638 836 IÖ4

1 1894.................................................. 49 536 ' 42 419 7117 85g 144

1 8 9 6 .............................................. 41482 35191 6 291 84g 15j

1896.................................................. 47 246 40 773 6 473 863 13,

1897.................................................. 41 508 35143 6 365 847 I0 3

1898.................................................. 43 761 ' 36 628 7133 83? 16.3

i 1899.................................................. 50140 43 051 ! 7089 859 Iii

1900.................................................. 40415 34 822 5 593 862 138

! 1901.................................................. 43 750 38 014 5 736 869 13i

1902.................................................. 55 456 1 48350 7106 87$ 128

1903.................................................. 54801 47 716 7 085 87i 12a

1904.................................................. 51812 44491 7 321 858 14l

! 1905.................................................. t5 1 191 44 374 6 817 867 13a

1906.................................................. 66 863 57 056 9 807 853 14-

1907.................................................. 70263 59161 11102 8h 158

1908................................................ 61 499 51002 10 497 829 17i

| 1909................................................. 63 212 52620 ; 10 592 83-2 16s

i1 1910.................................................. 64 286 53 251 11 035 82g 17i

 IV - im e P â r t i e . — M o u v e m e n t d e l a P o p u la tio n 35

16. N um ărul căsătoriilor contractate şi celor desfăcute în perioada 1893— 1903

Nombre des mariages contractés et de ceux dissous pendant la période 1893— 1903

tractate asupra celor dizolvate

Proporţia excedentului la 100

Proporţia căsătoriilor dizolvate
Excèdent des mariages contractés

Proportion des mariages dissous

Excedentul căsătoriilor con­
Noml're des mariages contracté?
.rul căsătc riilor

Proportion de l’excédent pour

g

pour ioo mariages contractés

la 100 căsătorii contractate
Num ărul căsătoriilor con­ dizolvate

sur les mariages dissous

ioo mariages contractés

căs-itorii contractate
3re des mar Uges

|
dissous par

Prin moartea u n u ia
tractate

A N II

A N N ÉE D6ces de Pun des

din soţi

conjoints •“1 3U
~ O Total
>
a £
£
I

In ţa r a în tr e a g ă . — Pays e n tie r

1893............................ 40527 40 767 869 41 636 — 1109 102: ai

1894........................... 49 536 36 752 880 37 632 11 904 76o 24„
1895............................ h1 482 34 099 938 35 037 6445 845 1Ö5
1896........................... 47 246 35 254 994 36 248 10998 76: 23a
1897............................ 41508 36 970 1079 38 049 3459 91? 83
1898........................... 43 761 34 485 112 1 35 606 8155 8I 4 1%
1899........................... 50140 35 429 1 200 36 629 13 511 73i 269
1900........................... 40 415 32768 1282 34 050 6 365 84a 15-1

1901........................... 43 750 35 471 1335 36 806 6 944 84i 159

1902........................... 55 456 35 227 1315 36 542 18 914 65e 34i
1903........................... 54 801 32 816 1673 34 489 20 312 62g 37,

l
In comunele rurale — C o m m u n e s ru ra le s

1893............................ 33 889 33 632 413 34 045 — 156 1Û06 Os

1894............................ 42 419 30 347 410 30 757 11662 725 275

1895............................ 35191 27 849 470 28 319 6 872 80j 19s
i 1896........................... 40 773 28 476 508 28 984 11 789 71i 289

1897........................... 35143 30 367 582 30 949 4194 88i Ils

1898........................... 36628 28082 613 28 695 7 933 783 21i

1899............................ 43051 28 748 688 29 436 13 615 684 316

34 822 26 255 748 27 003 7 819 225
1900............................
1901........................... 38 014 28808 796 29 604 8 410 77S 22i

1902........................... 48 350 28 486 828 29 314 19 036 60e 394

47 716 26 540 1073 27 613 20103 579 42!
1 1903...........................

In comunele urbane — V illes

1893............................ G 638 7135 456 7 591 — 953 1144 144

1894........................... 7 117 6 405 470 6 875 242 96g 34

1895........................... 6 291 6 250 468 6 718 — 427 106g 6g

6 473 6 778 486 7 264 — 791 1122 12s
1896............................
1897............................ 6 365 6 603 497 7100 — 735 Ills Us
7133 6 403 508 6911 222 96g Si
1898...........................
1899.............. ............ 7 089 6 681 512 7 193 — 104 IOI5 I5
5 593 6 513 534 7 047 — 1 454 126„ 2G0
1900...........................
5 736 6 663 539 7 202 — 1 466 125e 256
1901...........................
7106 6 741 487 7 228 — 122 lO li 1,
1902...........................
7 085 6 276 600 6 876 209 97i 29
1903...........................
 P a r t e a . IV .— M P o p u l a ţ iu n ii
36 iş c a r e a

17. N um ărul căsătoriilor în 1909 şi 1910, pe judeţe

Nombre des mariages en 1909 et 1910, par départements

Comune urbane Com une rurale Ţara întreaga

Villes Communes rurales Pays entier

a £ JU D E Ţ E L E
© *T3
3 5 DEPA RTEMENTS
«
ô 6 1909 1910 1909 1910 1909 1910
Z îz

1 Argeş .................................. 229 219 1964 2029 2193 2 248

2 B acău.................................... 198 198 2160 1818 2 358 2 016

3 Botoşani ............................. 293 275 1653 1466 1946 1 741

4 B r ă ila ................................. 540 593 750 1099 1290 1692

5 B u z ă u .................................... 216 284 1928 2 257 2144 2 541

6 C o nstanţa............................. 391 328 1132 1090 1523 1418

7 t o v u r l u i ....... ....................... 529 594 845 897 374 1491

B D âm boviţa ......................... 135 97 2213 2 253 2 348 2 350

9 D o lj........................................ 507 497 3249 3341 3 756 3 838

10 D o r o h o i............................... 138 117 1473 1511 1611 1628

11 F ă l c i u ................................... 130 428 1005 808 135 936
12 G o rj........................................ 102 74 1776 1934 878 2 008
13 Ia lo m iţa ................................. 92 137 1432 2 069 524 2 206
14 I a ş i ........................................ 623 594 1160 1234 783 1828

15 I l f o v ...................................... 2 852 3114 2 826 2 941 5 678 6 055

16 M e h e d in ţi...........• .............. 225 247 2 274 2822 2 499 3 069
17 M u s c e l................................. 143 131 1 065 995 1208 M 26
18 N e a m ţu ................................. 174 247 1038 1262 212 1509
19 O lt .......................................... 92 78 1664 1466 1756 1 544 ]
20 Prahova ............................... 716 737 2629 2 784 3 345 3 521
21 286 276 1322 1215 1608 1491
22 R.-Sărat................................. 110 126 1413 1372 523 1498
! 23 R o m a n ................................... 127 124 1073 1022 200 1146
24 R o m a n a ţi............................. 190 210 2095 1958 2 285 2168
25 Suceava ............................... 57 72 1228 1293 1285 1365
26 T ecuci................................... 133 111 1248 1274 1381 1385
27 T eleorm an........................... 387 396 2 598 1989 2 985 2 385
28 T u lcea................................... 317 339 791 998 J08 1337
29 Tuto v a ............................... 204 196 1168 922 1372 1118
30 96 70 1260 1125 1356 1 195
31 V â lc e a .................................. 166 216 1821 1941 1986 2157
32 Vlaşca ................................... 194 210 2 367 2066 2 561 2 276

Total....... 10 592 11035 52 620 53 251 63 212 64 288

 IV-èm e P a r t ie . — Mouvem ent de la p o p u l a t io n
37

18. Căsătoriile după vârsta soţilor în a n ii 1901— 1903

Les mariages suivant l’âge des conjoints, dans les années 1901—1903

j
Vârsta femeei. —- Âge de la femme

Mai tinere de 15 ani

Plus de 60 ans
Moins de 15 ans

Peste 60 ani
15 la 20 ani
VÂRSTA BĂ R B A T U L U I

51 la 60 ani
26 la 30 ani

41 la 50 ani
36 la 40 ani
15 à 20 ans

51 à 60 ans
26 à 30 an s

36 à 40 ans

41 à 50 ans
§3 «2 c «
ÂGE DU MARI 10
s ~ CO £
0
2 *
T-< M H
(M N CO

1901
Mai tineri de 18 ani ......... - 18 1 - — — - - - 19

48 la 20 n ...... 2 4847 1314 77 7 4 _ - 6 251

21 » 25 10 10834 6 848 554 90 21 7 - - 18 364

26 i» 30 3 4 902 4 404 1271 199 66 18 1 - 1 0864

31 j* 35 n ...... 1 893 1156 630 325 108 40 4 - 3157

36 » 40 » ...... - 292 551 460 338 318 86 7 1 2 053

41 n 50 - 119 261 337 327 475 480 42 2 041

51 » 60 - 8 30 44 61 135 320 149 10 757

Peste 60 - - 4 9 7 31 79 93 21 244

T otal....... 16 21 913 14 569 3 382 1 354 1158 1030 296 32 43 750

190 2
Mai tineri de 18 a n t . .......... 1 10 4 _ - _ - - 15

18 la 20 ?» ....... 2 5 830 1822 114 5 1 1 - - 7 775

21 » 25 7 13 462 9165 696 98 29 5 — - 23 462

26 « 30 •n ..... . 6 5 978 6095 1581 247 83 17 2 - 14 009

31 « 35 i 969 1505 825 375 130 40 2 - 3 848

36 » 40 * ...... - 332 644 623 414 402 118 8 - 2 541

41 « 50 - 112 351 370 407 595 664 57 4 2 560

51 » 60 - 11 33 62 76 152 431 171 10 946

Peste 60 - 1 2 8 6 40 101 109 33 300

T otal....... 18 26 705 19621 4 279 1 628 1 432 1 377 349 47 55 456

1903
Mai tineri de 18 a n i ........... - 25 12 - - - - - - 37

18 la 20 » ...... 4 5 786 1842 113 9 4 1 - - 7 759

21 » 25 » ...... 17 13 304 9174 778 107 29 8 2 - 23 419

26 « 30 8 5 623 5 963 1597 245 77 23 1 _ 13537

31 » 35 ?» ...... 2 933 1474 874 372 143 41 1 1 3841

36 » 40 2 279 672 554 412 341 117 4 1 2 38?

41 » 50 ........ - 129 334 430 404 563 642 44 1 2 547

51 » 60 - 8 35 57 73 167 430 187 13 968'

Peste 60 — 1 3 5 7 27 '104 31 33 311

T o t a l..... 33 26 088 19 507 4 408 1 628 I 351 1 366 370 49 54 801

 Pa b t ea IV. — M iş c a r e a p o p u l a ţ il ' n ii
3 8

Cap. IV. - DIVORŢURILE - DIVORCES

19. Numărul divorţurilor de la 1893 — 1 9 1 0

Nombre des divorces de 1893— 1910

Cifre absolute
P roporţiuni. — Proportions ,
C hi f f r e s absolus

A N II
Comunele Comunele
Comunele Ţara Com unele Ţara
A N N É E S rurale rurale
urbane Întreaga urbane Întreagă !
Communes Communes
Villes Pays entier Villes Pays entier j
rurales rurales

1893............... ........................... 456 413 869 5247 4753 lOOûio

1894........................................... 470 410 880 53^1 46=9 100 »

1895..............................~........... 468 470 938 4089 50ti 100 * 1

1896.......................................... 486 508 994 48fc9 51« 100 »

1897............. , ........................... 497 582 1079 4606 5394 100 »

! 1898......... ................................. 515 568 1083 47* 5245 100 »

1899.......................................... 511 683 1 194 42so 57jo 100 »

1900........................................... 533 719 j 1252 4257 5743 100 »

1901.......................................... 539 797 1 336 40jq 59-14 100 *

1902.......................................... 481 828 1315 3697 63oâ 100 »

1903.......................................... 600 1073 1673 3592 64o8 100 »

l£0 4 .................... ...................... 639 1161 ! 1800 3050 645û 100 « I

1905.......................................... 595 1123 1718 3464 6538 100 »

1906.......................................... 644 1093 1 1737 353o 6% 100 *

1907.......................................... 697 1 470 I 2167 32i: 6783 100 «

1908......................................... 737 1647 | 2 384 3091 69t9 100 »

1909........................ .................. 820 1831 2 651 30ţta 69o7 100 «

1 9 1 0 .'...................................... 890 1957 2 847 3126 6874 100 »

 IY - è m e P A R T IE . — M O U V E M E N T DE L A POPU LATION
39

20. N um ărul divorţurilor în 1909 şi 1910 pe judeţe

Nombre des divorces en 1909 et 1910 par départements

1
il

Comunele urbane C om unele rurale Ţara Întreagă

JU D E Ţ E L E Villes Communes rurales Pays entier

No. curent
"No. d’ordre

DEPARTEM ENTS

1909 1910 1909 1910 1909 1910

1 A rg e ş ........................... ........ 22 8 79 48 101 56

9 B a c ă u .............................. . 25 7 108 125 133 132

3 B o to ş a n i... ......... ........... 20 16 59 72 79 88

4 B răila..................................... 36 40 10 18 46 58

5 B u zău ..................................... 26 20 71 50 97 70

6 C o n s ta n ta ............................ 17 25 18 30 35 55

7 C ovurlui ............................. 32 44 38 33 70 77

8 D âm boviţa .................... 12 10 68 89 80 99

9 D o lj........................................ 40 52 98 82 138 134

10 Dorohoi . . . ........................ 4 11 51 57 55 68

11 F ă l c i u ................................... 12 16 44 45 56 61

12 3 3 58 73 61 76

13 Ia lo m iţ a ....... ...................... 7 6 47 40 54 46

ii I a ş i ............... ......................... 57 55 45 69 102 124

15 I lf o v ....................................... 268 27S 101 92 369 370

16 M eh e din ţi............................. 9 17 70 89 79 106

17 M u s c e l......... ........................ 15 8 57 51 72 59

18 N e a m ţ u ............................... 11 17 94 92 105 109

19 O l t ......................................... 11 5 19 50 30 55

20 Prahova ............................... 77 104 101 125 178 229

21 P u t n a ................................... 13 29 85 69 93 98

ï2 R - S ărat ............................... 6 6 65 38 71 44

23 R o m a n ........................... . . . 13 13 44 47 57 60

24 R o m a n a ţi.................. .......... 15 12 52 34 67 46

25 Suceava .................... ......... 5 5 52 66 57 71

26 Tecuci .................................. 8 10 6Î 75 71 85

27 T eleorm an............................ 9 9 33 29 42 38

28 T ulcea....... ........................... 5 8 11 7 16 15

29 T u to v a........... ....................... 17 24 44 92 61 116

30 V a slu r.................................... 1 6 44 44 45 50

31 V âlcea............. ................ 15 21 62 84 77 105

32 V la s c a ............................. .. 9 5 40 42 49 47

T otal......... S20 890 831 1 957 2 651 2 847

 P artea IV . — M iş c a r e a P o p u l a ţ iu n ii

21. Divorţurile după vârsta soţilor în a n ii 1901— 1903

Divorces classés suivant l’âge des maris, dans les années 1901 1903

Vârsta femee
Âge de la femme

es c* '2 *5 » « c
’5 M ‘2 M *2
VÂRSTA BĂRBATULUI a c « a a « * c « g
ec c es c a 2
o d ir. « o « lO ® O rt 1 s
ÂGE DU MARI *2 c
<M O
(N
—
T *
*£
“Î 3- TH !
S o O Ş -, o
S 10
e3
ci « Gi 1 C <J> VO
■ i 1! o
«ri On -<1 1 £ X S " s i
co M >-■ lO H © •§ E->
00 00 05 w
T-* l" (0 o «S « « ^ 9S m <e « a> 3
i— s N — u ~ î> $ « « o -h ţ)
] 1 qj G 2 O « Ci o s © Q © Û Oh S
O P o G O C 0 c O
û

1 9 0 1

—•20 a n i ......... 2 i 1 4

21-25 5» ........... . . . 20 29 68 13 1 1 - - — — 132

» ................. 40 157 77 15 2 9 - - — 314

26—30 21
31-85 n ................ 7 11 102 105 62 11 2 - 1 - 307

36-40 » ................. 2 6 29 77 72 43 4 4 2 - 239

» ............. 2 13 27 37 47 28 6 5 _ 165
41—45
46—50 'y ................. — 1 5 5 7 23 31 9 2 - 83

51—60 — _ - i 6 14 11 24 9 “ 65
Peste 60 1 2 5 8 1 17

T otal. . . . 52 96 375 305 200 142 80 48 27 1 1336

1 9 0 2
Î
—20 a n i................ 3 3!
21—25 10 25 63 9 1 - - _ - - 1081
26—30 n ................
■ 10 35 165 88 48 3 - 1 _ 320*
31-35 » ................ 4 12 97 119 57 14 3 2 308
36—40 1 6 32 68 75 57 5 1 - — 245:
41—45 — 1 7 26 34 42 29 2 1 - 1421

46-50 i — 5 5 11 25 34 16 3 — 300
51-60 — — 1 3 7 7 13 23 14 _ 68
Peste 60 - - 1 - - 1 4 7 2 15

T o ta l.... 29 79 371 318 203 148 85 49 25 2 1309

1 9 0 3

- 20 a n i. ............. 1 1 2
21—25 n ............... . 9 31 68 10 1 — — - - 119
26—30 7 44 212 105 9 2 - — _ - 379
31-35 2 15 116 17G 78 13 1 _ 1 - 402
36—40 2 11 37 84 to i 67 10 2 4 _ 318
41—45 _ 3 5 33 60 76 41 10 1 - 229
46—50 — 1 2 7 10 31 37 13 1 - 102
51—60 — — 5 19 25 29 20 98
Peste 60 n ................ - - - - 1 1 3 3 15 I 24

T o ta l.... 21 105 441 415 265 209 117 57 42 1 1 673

 IV-èm e P a r t ie . — Mouvem ent de la p o p u l a t io n

22. Divorţurile după durata căsătoriei in a n ii 1900 — 1903

Divorces classés suivant la durée du mariage dans les années 1900 — 1903

N u m ăru l divoi’ţu rilo r după durata căsătoriei

Numărul total al divor-

Divorces d’après la durie du mariage

Total des divorces

Mai puţin de 2 ani

Moins de 2 ans
ţu r ilo r
A N 1 1 "r S

16 h 20 ans
11 à 15 ans

16 la 20 ani
11 la 15 ani
- a 2 C
« « ci - eC « 5 ^
A N N É E S O O lO ri
T* *“• <N
cS .s 4>
«j .tf -<3
J h
<M ^ 0 '-o v. 2
« © J2
CU PL,
|
j

' 1900...................................... 1 282 77 42 '1 343 179 148 59 52

1901...................................... 1 336 '58 464 408 197 57 39

co
0
1902...................................... 1 309 59 461 373 198 101 60 57

247 130 83
00

1903...................................... 1 673 113 472 60

S

23. Amănunte relative la d ivorţuri in a n ii 1900 — 1903

Détails sur les divorces dans les années 1900—1903

Enfants restés après la dissolution

In favoarea cui s’a pronunţat Căsătorii desfăcute

Num ărul copiilor răm aşi

div orţul
Le divorce a été obtenu par Mariages dissous
după divorţ

des mariagès
Consentement mutuel
co nsim ţim ăn t

©
In favoarea bărba­

n’ayant pas

A M I <u
S
|
Fără

<«- (j
m u tu a l

A N N É E S 3
l ’époUv
tu lu i

«5 c
£ O
<6
O
>
«2
Copii
Prin

a Des enfants

1900................................................ 409 sæ 13 416 866 609

1901................................................ 413 917 6 375 961 566

1902................................................ 482 819 8 370 939 626

1903................................................ 617 1041 15 403 1220 703

 P a n t e a V .— a g r ic u l t u r a
4 2

PARTEA V
AGRICULTURA
1. întinderea culturilor in a n ii 1901— 1911

SPECIFICAREA CULTURILOR 1901 1902 | 1903 1

__________1
SPÉCIFICATION DES CU LT U RES
H e

C e r e a le
Céréales
1636 557 1 486 485 1605657
211424 172 816 158 019
503698 507 777 5:30895
265124 321137 426 728
2128023 2181 855 2072075
107 538 98 517 * 81759
1983 1507 1493

Total 4 854 347 4 770 094 4 876 626

La 0/0 din totalu l c u ltu rilo r....... 8178 797s 8247

T e x tile ş i o le a g i n o a s e
Textiles et oléagineuses
135 754 223 889 67 373
20936 41 343 80069
7198 7 675 7 927
293 266 267

T otal....... 164 181 273 173 155 636

La o/o din totalul c u ltu r ilo r ........ 277 4ô7 2*3

L e g u m in o a s e ş i tu b e r c u le
Légumineuses et tubercules
29 504 34078 29 759
5613 9 872
11326 11 596 11046

T otal........ 40 830 51 287 50 677

La o/o din totalul c u ltu rilo r....... Û68 Û86 Û86
P la n te in d u s t r ia le
Plantes industrielles
12 686 6 214 10 683
4 522 4051 5 769
293

Total .. , 18 017 10 558 16 864

La o/0 din totalul cu ltu rilo r, . . . 0» 0-18 0â9
32 470 29 967 29119
La ojo din totalu l c u ltu r ilo r .. . . . O54 O50 049
F â n e ţe şi r ă d ă c in i de n u tre ţ
Prairies et raoines fourragères

| 73190 81 761 66 572

Prairies artificielle t. A lt e le —Autres.
550 180 541161

Total. 623 370 622 922 570 228

La 0/q din totalul c u ltu r ilo r ....... 1050 IO42 964
V i i ş i liv e z i d e p r u n i
Vignes et prunelaies

Productives \ Am ericane 1
134600 142 714 133 008
Improductives \ Am ericane l
69 430 78 432 80 784

T otal........ 204 030 221 146 213 792

La 0/o din to talu l c u ltu r ilo r ........ 3« 3s9 362

Total generai....... b 937 245 5 979 147 5 912 942

100 100 100
j
 Y -èm e P a r t ie . — A g r ic u lture
4 3

V -ÈME p A R T | E

ÀGRICULTt'RE

Surface des cultures dans les aimées 1901 — 1911

1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911

c t a r e

i 720389 1958 250 2022843 1714 317 1801 685 1 689 044 1 948 217 1 930 164j
133659 161199 183 929 146 659 147 052 136 564 173 861 131 796'
532 552 528 758 558 70i» 509 693 620190 549186 549 391 507 201,
427 701 372 730 381914 352 468 490 338 484 504 446 760 401 415|
2090149 1 975 761 2081906 1 928 592 2 020 315 2123473 1 986 259 2 085 25l|
76 576 39 594 53 617 130 368 53 461 60 781 27 221 39 409,
851 1095 748 1188 418 1403 672 620

4 981 877 5 037 387 5 283 657 4 783 285 5 133 459 5 044 955 5 132 381 5 095 856'
8440 82)9 8561 84-jg 859, 84-71 8502 8464

17 273 251 584 30587 16 691 13 038 69146 96 076 63 806

65 975 33 473 23 540 12 8-25 18157 12173 13 402 21124:
5 317 4 819 4057 4 857 4 905 6 462 5 808 6161.
123 47 258 144 128 - *) — - *)!

88 688 289 923 58 442 34 517 36 228 87 781 115 286 91 141'
1« 4:3 O95 Oei ÖßO I 4- I 91 la i

40 452 22 425 33 552 34 514 35 803 30 924 28 351 37221

13157 13 369 15 446 11120 17 581 1615S 11 960 14011
12 319 10 880 10 987 9 786 9888 8 650 10 292 12 031;

65 928 46 674 59 985 55 420 63 272 55 732 50 603 63 263

lit Oj6 09; OflS I 06 O94 084 l05 ;

8 920 12029 9 676 6 639 9018 11 406 13 318 13 603

6 305 7 717 6 246 8 768 9 271 8 252 9 528 9 9921
2 248 663 1306 1 701 1472 96ü 1205 4 632

17 473 20 409 17 228 17 108 19 761 20 627 24 051 28 227:

Û28 Û33 Û58 O30 O33 O30 O40 647 1
30675 26 304 30158 21 957 26 750 25671 24 559 22 763.
<>52 043 Û49 039 °45 04t O37

584 476 854 900

78 216 55 469 70 463 112 853 109 662 155160 134 291 / 58 234
X 103 460
466 209 491126 492 857 462601 428 474 408 829 395 660 398 507

544 425 546 595 563 320 575 454 538 720 564 465 530 805 561 101
893 913 IO20 9oi 9à0 879 9,3»

7SJ 531 1 63 224 60 536 53 750

l 10 754 13 679 17 688
102 766 89 890 87 138 82 960 8 370 12 041 14 062 14 422

70 696 71917 71650 71 503 70 267 6U189 70 395 72 952

173 462 161807 158 788 154 463 158 168 155 208 158 672 158 812
294 263 257 274 26o 2ti0 263 2fli

5 902 528 6 129 099 6 171 578 5 642 204 5 976 358 5 954 439 6 036 357 6 021 168
100 100 100 100 100 100 100 100

La diverse plante industriale.

 Pa r t e a V. — A g r ic u l t u r a
44

2. Producţiunea agricolă in a n ii 1901— 1911

S P E C I F I C A R E A C U L T U R I L O R Cantitatea în :
1901 1902
SP É C IFIC A T IO N DES CULTURES Quantité

C e r e a l e
Céréales

Hec tûlitri 26 859 886

3373600 2 452150
8 535 900 8 694 027
» 5 825 500 7 719 352
41 211400 24120 700
1 312 600 515 450
11 710 9 780

O le a g in o a s e ş i te x tile
Oléagineuses et textilles

1518000 2065130
» 195 350 354140
6 500 20 340
68 320 55 460
C hintale metrice 20 920 23 830

L e g u m in o a s e ş i tu b e r c u le
Légumineuses et tubercules

Fasole / în teren propriu. — en terrain propre.......... H ectolitri 401 710 220 630
1 386 500 824 670
„
42 251
4 807
_ 4 516
Cartofi ( din teren propriu — en terrain propre. Chintale metri'ce 830 710 896 950
Pommes de terre \ dintre porum b — parmi le maïs....... 208630 371090

P la n t e i n d u s t r i a le ş i d iv e r s e
Plantes industrielles et diverses autres plantes

Chintale metrice 2 547 830 i 308 360

28 345 27 650
Floarea soarelui, m ătu ri, anison. — Tournesol, sor-
Hectolitri f 1335
N ăut, chim ion, mac, m uştar, sersdelăşi orez. — Pois- 4 740

C hintale m etrice { -

G r â d in ă r ii
Jardins maraîchers

100 de b u căţi 733480 757 330

C hintale m etrice ' 311 740 , 337 880
287 830 386140
Pepeni galbeni şi verzi. Pastèques et m elons......... 100 de bucăţi 2 714 760 1 288 785
Dovleci f în teren propriu - en terrain propre....... r » »

R ă d ă c in i de n u t r e ţ ş i fâ n e ţe
Racines fourragères et prairies

( ~
Fâneţe artificiale. 1 ™ o l »1 lucernă - Trèfle et luzerne
Prairies artificielles. | A lte fin e ţe artificiale. - Autres *1 2 356 380 2 308 230
{ prairies artificielles........................ n rt
11 855 090 11 356160

V i i ş i liv e z i d e p r u n i
Vignes et prunelaies

{ 891240 1 043 490

Chintale metrice 277 440 1 423 Ô70
 V-ème P a r t ie . — A g r ic u lture
4 5

Production agricole dans les années 1901 — 1911

1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911

25 971615 18 937 153 36 412 747 40126 507 14884307 19 316118 19 998 879 39031793 33 028095
2 517 798 775 511 2587 854 3136 484 899 947 930 421 1 089 023 2 778 582 1 758 236
10 471 888 4 076 269 9 297 222 11819133 7 069 858 4 536 399 7 032188 10 345 932 9 217 727
11087155 4 442 967 6 686 298 9 220485 6 287 334 6 065 427 9143037 10 447 623 9 240 629
28 287 760 6 906289 20 888 245 46 004196 20 289 516 27 801 220 24 716 481 36 531426 39 014 814
760 933 21183 140 299 944454 869 273 357 362 343 416 331 227 573 083
9 447 5 545 5 503 6 791 6 842 3136 9 772 7 745 5 982

395 352 85 579 2 803 287 219 578 53 662 91333 527 170 1386 891 634 519
727 204 59 525 118130 201110 55 963 63 595 72 389 127 903 212 372;
55 637 14 938 13178 31653 22 763 10 906 7 385 20176 20 548
55 670 27 329 27171 29 795 24 333 22 408 27 852 33 044 36 375j
25661 17108 14 518 12936 20 661 15 543 16 666 24 420 23 745

410 775 50320 '99 858 458 370 294 303 184 364 146 216 256 614 369 8-18
994 030 271348 611 978 884 578 911802 1204 906 810188 1054 756 1 2Í8 730!
129 730 42360 120 936 210 872 122 292 111 393 137 379 174 239 203 281!
5 925 1682 4 577 8115 2 660 3108 2 833 1480 3173,
6 423 1352 4146 10130 8 713 13 455 23184 24 881 7 458
788 970 816 747 808 541 1056 953 817 306 805 036 667 221 1 046 932 1153 943,
638 650 108 603 207 548 204 848 233178 367 986 370 337 271 912 388 870

2 080 840 1 450 922 2170164 1 919 691 1 031561 1668 430 2 078 697 3 081 3ô9 2 630 518
45 874 18138 39 436 45 332 7O680 73 025 54 877 70 246 93 030

/ 72 690
6 398 8 366 7 371 33661 18651 19 899 10 370 26 963
\ 6 403

- - - — 4 920 1084 7 490 8 763

-

540 750 488447 467 814 602 855 373 221 480 659 573 561 559 798 497 283
307 050 218 429 257 340 274 343 187115 213 477 309019 279 741 260 426
338 250 327164 391 955 436 661 366123 368198 448 366 471 751 492 882
1 382 435 210 280 1346 062 448 535 231105 286 771 192 552 205 649 190 043
3 443 722 2151 4 454
751933 1183 371 886 029 1184 748 1228424 1171207 1648 399

83 434 76 959 168 216 159 042

/ 1559 224 2010 703 2 467 181
2048 530 722840 1604811 2 758 919 2 741 460 2826 872 2 525 474 3116 413
x 2 380 543
10 802 240 3 314113 9 910139 11494 848 6 966 166 4 399 273 6 776 593 8 264 321 7 839 715

/ 873 751 1 073 314 416 647

1 854 055 835 663 1 759 668 1 761131 967 527 2 286 311 640 014 576 790
X 396 259
1391 990 2 851 702 3149 765 1508188 661104 2 331 517 367186 2 966 692 1 048 229
 Pa rtea V. — A G r ic u ltcra
4 6

3. Proilucţiunea mijlocie in a n ii 1901 — 1911

U nitatea de m ăsură 1901 3902

S P E C IF IC A R E A C U L T U R IL O R a pi*oducţiun;i

S P É C IFIC A T IO N DES CULTURES Unité de mesure

?our la production M IJLO C IA

i C e r e a l e
; Céréales

n 16o 14j
17o -Î7i
- 22o 240
194 Ut
- 12j
65

1 O le a g in o a s e ş i te x tile
Oléagineuses et textiles
Hă
03 %
! In. — Lin ^ F u io r ’ Filasse..................................................... Û3 O5
95 7*
Cânepă. - Chanvre { | X . F ii« « * T * •'!! C hintale metrice *29 3l
H ectolitri

i L e g u m in o a s e ş i t u b e r c u le
: Légumineuses et tubercules
13(3 65
18
■
7 _ yg
_
.*> _ 67
Cartofi.—Pommes ( din teren p r o p r iu - En terrain propre.. C hiniale m etrice 73a 77s
IO2

P l a n t e i n d u s t r i a l e ş i d iv e r s e
! Plantes industrielles et diverses autres plantes
i Sfecle de ZHhâr. — Betterave à sucre ................................................. ■
» 200g 210e
Ö3
iFlOdrea soarelui, m ătu ri, an is o n .— Tournesol, sorgho, I
v -'Nftut, chim ion, m uştar, seradela şi orez. — Pois, / Hectolitri i ls
— I chiche, cumin, moutarde, serradele et riz ....... . . . . . . . .
Chintale metrice

G r ă d in a r ii
; Jardins maraîchers
100 de bucăţi lOOj 10&4
Chintale m etrice 609 70g
n n 62g 8U '
Pepeni galbeni şt v e r z i.— Pastèques et m elons....... ........... 100 de bucăţi 114i iir>6
t. « . t, .. f în teren propriu.— En terrain propre. .
Dovlecl. Potirons din[i.e poţ;un!,b Je maïsF . F. .

! ^ R ă d ă c in i d e n u t r e ţ ş i fâ n e ţe
Racines fourragères et prairies
_ __ 1
i ta i Trifoi, lucernă.—Trèfle et luzerne.......
i Prairies artificielles { artificiale.—Autre prairies 322 2 82 ;
: !
2I 5 2io !

i " V ii ş i l i v e z i d e p r u n i
Vignes et prunelaies 1

: \,1 pe rod. 'Vignes | Am ericaJ e _ Américaine-............. f 73 !

Chintale metric*; io
 V-èm e P a r t ie .— A g r ic u l t u r e
4 7

Production moyenne dans les années 19 0 !— 1911

1903 1904 1905 1906 1937 1908 1939 1910

LA HECTAR — MOYEN): PAR HECTARE

16S «0 18e 19g 87 IO7 Ils 200 17,

lf>9 58 16, 17, 61 63 80 I 60 13a
19-; 7e 17e 21s 13g 73 12g 18g 18s
25» IO4 179 24, 17g .124 I 89 234 23o
137 83 10b 22, 10s 138 «6 I 84 18,
9a O3 h 176 67 67 12s 145
63 65 °0 9, 5g 75 7o «5 9b

5» h H2 72 3s 7o 76 144 90
Os 3s 85 44 3s 59 9s 10i
0: Oj Oi 14 1g Oe 06 I5 lo
"o % 5e 73 °0 4e 4a 57 59
3a 26 3o 33 43 3$ 2e 4j 3j
62 Û8 60 6e 15 2s

13g li h 13j 85 5, 47 9i 99
23 06 I3 2o 2a 27 17 23 25
15i 34 99 15, 124 77 10a 18s 15,
10e 64 78 13e % II7 10g 102 14a
9S 3l 81 10a 9j 47 89 104 86
7I 4 67S 743 96-2 8% 8I 4 77, 1017 95g
14e 65 61 8g Ils 14s 17g 13s 15s

194g 162» I 8O4 1984 1644 185o 182-2 23I 4 1934

80 29 5i 7a 81 7s 67 74 93
f 18,
12j % 10i 2% 10g 17s 10» 2o0 ( 12«

- — — - — 90a 54s H 89 85,

753 71, 76o 82j 69j 84} 887 987 91S

685 518 62g 658 624 70g 82, 79e 72,
774 427 61e 62o 6O7 6O4 62s 690 78,
123; 17e 1387 86g 30i 24, 23,j 243 26«
— — — — 12s 4, 12s 16s
2e 37 2s 34 3o 3o 37

- - - - - 1840 I 6I 7 197„ 176,

/ 365 415 424
30* % 28g 39» 243 25g \ 21s 294 30,

214 7, 20i 233 15, 10a 16e 2O9 197

f 13s 177 78
13y 19e 202 H t 287 46g 32ţj
l 36g
17s 40s 438 210 9j 332 58 42, 144
jg P a rte a V. — A g r i c u l t u r a

4. întinderea şi producţiunea pe hectar a c ulturilor principale de la anul 1862— 1911

î n t i n d e r e a — S u r fa c e

G ràu P orum b Secară Orz Ovăz R apiţă

AN II
Froment Maïs Seigle Orge Avoine Colza

H e c t a r e

1862.................... 697 600 962 400 59 800 242 300 61900 8 700
1863.................... 795100 1022800 76800 295 300 62 300 7500
1864.................... 822500 1056 200 124 800 274100 87 700 6 300
1865.................... 419 500 892 000 43 700 226100 61 300 7 700
1866.................... 751400 968 800 91000 266 000 57 500 7 900

Media-Moyenne . 697 320 980 440 79 220 260 760 66 140 7 670

1 8 6 7 ................. 874 400 1 052 900 122200 283 400 66 100 12800
1 8 6 8 .................. 894 400 1074 700 119 200 250600 5S500 17 600
1869.................... 897100 1098 500 125100 258 900 61400 19 400
1870.................... 865300 1 088100 128100 232 800 59 200 33100
1871.................... 854 900 1112 500 122100 262 400 72 400 61100

Media-Moyenne . 877 200 1 085 340 123 340 257 620 63 520 28 800

1872.................... 730500 1083 300 120 000 297 800 91600 56 400
18 73 ................... 992100 1 277 600 103 700 353 900 99100 88 200
1874..................... 1169 500 1 366100 107 700 457 600 112100 50 600
1875.................... 1345100 1 424 700 132100 462 300 118 200 42600
1876.................... 1 064 500 1 384800 147 700 513 200 109 500 40 400

Media-Moyenne . I G60 340 1 307 300 122 240 416 960 106 100 55 640

1886............... . 1175100 1 713 600 231 000 554 900 226 900 96 500
1887..................... 1129 700 1845 600 237 400 608 900 235 600 26100
1888.................... 1256 300 1733 500 300 900 506 500 213 900 42 800
1889.................... 1339 900 1 795100 171800 511 500 195 800 44 500
1890.................... 1 509 700 1 743100 167100 518100 178 500 118500

Media-Moyenne. 1 282 140 1 766 180 221 440 539 980 210 140 65 680

1891.................... 1542 500 1 693 300 121900 525 900 184900 183 500
1892.................... 1 496100 1 822100 133100 560 200 225 700 85 300
1893.................... 1303 800 1 839 400 143000 593 900 251 800 18 700
1894.................... 1393 000 1 767 500 ! 160000 559 300 262 700 23 500
1895.................... 1438 200 1845600 1 217600 552600 270500 1 93 900

Media-Moyenne . 1 434 720 1 793 580 155 120 553 380 239 120 80 980

1896.................... 1505 300 1 939 300 243 400 607 700 281 900 31800
•1897..................... 1 595100 1 855300 225800 677 200 288100 58 200
1898.................... 1453 800 2120 300 193100 654 900 305900 13 700
1899..................... 1661500 2017100 189300 638 700 310 200 38300
1900.................... 1590000 2 035 400 164 300 438900 255 300 248 600

Media-Moyenne. 1 561140 1 993 480 203 180 603 480 288 280 j 78120

1901.................... 1636 557 2128023 211424 503698 265124 135 754

1902.................... 1486 485 2181855 172 816 507 778 321137 223889
1903.................... 1605657 2072075 158019 530895 426 728 67373
1904.................... 1720389 2 090149 133 659 532 552 427 701 , 17273
1905.................... 1 958 250 1 975 761 161199 528 758 372 730 I 251 584

Media-Moyenne ' 1 681 467 2 089 572 167 423 520 736 362 684 139174

1906.................... 2 022843 2081906 183929 558700 381914 30587

1907.................... 1714 317 1 928 592 146 659 509693 352468 16691
1908.................... 1801685 2 020 315 147052 620190 490338 13 038
1 9 0 9 .................. 1 689 044 2123 473 136 564 549 186 484504 69146
1910..................... 1 948217 1986 259 173861 549 391 446 760 96 076

Media-Moyenne . 1 835 021 1 828109 157 613 557 432 431197 45 107

i 9 U .................... 1 930164 2 085 251 131 796 507 201 401 415 63 856

Pe a nii 1877 — 1885 n u s’a făcut statistic ă agricolă. — Ea 1877 — 1885 on n*a pas fait de
statistique agricole.
 V-ème P a r t ie . — A g r ic u l t u r e

Surfaces et production par hectare des principales cultures de 1862-1911

Produc(i unea m ijlocie pe hectar Production moyenne par hectare

G ràu P orum b Secară Orz Ovâz R ap iţă

A N N É E S
Froment Maïs Seigle Orge Avoine Colza

H e c t 0 1 i t r i

13t 14o 126 136 13, 45(, 1862

IS 3 17,3 15i I 87 101 He 1863
147 I 07 17, 17« 174 12 i 1864
”1 lOo 4l 74 75 70 1865
% 61 59 87 81 61 1866

Ils 127 112 128 124 IO4 Media-Moyenne

«7 12* 83 IO4 112 15o 1867

12, 149 12a 142 142 15l 1868
93 14a 106 10i 134 14o 1869
114 13a 10a 12â 12s 138 1870
Uo 138 104 12e 14i ia 6 1871

lia 13, 10» 12» 134 14*3 Media-Moyenne

s, Ils 72 Ug 123 40i 1872

103 9, 7, 139 160 127 1873
102 84 IO5 153 log 11 1874
8g 15g 7o 73 85 70 1875
7, 16a 80 124 129 3a 1875

9l 124 79 12l 130 68 Media-Moyenne

IO4 149 9g 9» 15a y7 18^6

14a 93 Ha 10« 184 72 1887
162 12g «1 16„ «7 123 1888
13î 13s Ug IO9 Ug 5s 1889
12i 12a 10a «0 15o 105 1890

13a 123 120 lie 15a 9o Media-Moyenne

lli 12s llj 149 147 6tí 1891

lo i 17g 12a . 129 17a 52 1892
16i 13» 190 21* 216 Hl 1*93
«0 60 12” IO7 134 9ô 1894
16g 13o 150 143 135 126 1895

140 12g 142 14g 16, 9i Media-Moyenne

I 67 «9 177 I 84 194 12* 1896

81 1Ö2 106 Ho 120 82 1897
14s i 16» 139 I 80 200 % 1898
55 j 48 : 37 25 7l 4t 1899
12s 147 129 H t 120 IO9 1900

114 12: Hg 1I 9 139 89 Media-Moyenne

1Ö6 194 «O 170 22„ Us 1901

18, i 11, 14s 17t 240 92 1902
16j 13, IE 9 197 25b 59 1908
«0 33 5g 7e IO4 4e 1904
18s 106 17u 179 U2 1905
161
159 llo 136 15i 20o 84 Media-Moyenne

198 22i 17i 2I 2 24, 7s 1906

8, 10â 61 13a 17g 32 1907
IO7 13g 63 73 124 70 1908
Ils 11« 80 12g I 89 76 1909 '
200 I 84 I 60 18g 234 . 144 1910 ]

142 15s 1°7 14g 19a 79 Media-Moyenne '

j
17, 187 133 I 82 230 99 1911 !
• I :
 P a b te a V. — A g r i c u l t u r a

întinderea culturilor şi protlucţiunea pe judeţe in anul 1911

M A R II A G R IC U L T O R I 1)
GRANDS CULTIVATEURS

j| Producţiunea
în tin d e re a !i Production
J U D E Ţ E L E
cultivata

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
fi u D É P A R T E M E N T S
O Surface Totala
*->
3 J?
o cultivée Tofa1«
o 6
Z, Z
Ha. HI.

4 11732 15i 176 802

2 8 806 IE» 140 262

3 33 052 Hs 372 104

4 B r ă il a . . . ............................................................................ 65 748 17« 1 167 560

5 42 981 l 187 805 700
6 36 252 «0 617 884
7 30 221 164 488 345
8 D âm boviţa.......................................................................... 19 927 174 346 349

9 D o lj......... ............................................................ ................ 61614 203 l 248 065

10 31553 129 408 072
11 F ălc iu ....................................................... ....................... ■22004 130 306 385
12 G o r j....................................................... ............................. 3 361 13i 43 884
13 123OOi 18i 2 225 187

14 28 002 i*o 390 745

15 83 045 21* 1 773619
16 23 189 206 477 586
17 M uscel................................................................................. 711 I 87 13 266
18 N e a m ţu .............................................................................. 8 479 14fl 126 660
19 O l t ................................................................................. . 30 333 14-7 446 729
20 26 253 215 564 262
21 P u tn a .................................................................................. 11490 175 201 066

22 R.-Sărat................................................................ .............. 39324 721 386

23 R om an................................................................................. 1483$ lEs 234 824
24 34674 17a 621 459
25 7 898 124 97 938
26 16368 20g 330 109
27 Teleorm an......................................................................... 53 433 15e 834 791
28 Tulcea.............................................. .................................. 1091 1 11» 12 331
29 Tutova............................................... ........................... 24 846 ! 479 443 922
30 Vaslui ...................................................................... 19 993 15i 303 2&2
31 V âlcea........................................................................ 2 034 44» 30187
32 V laşca................................................................. 67 571 202 1 362153

Total....... 983 827 1 176 17 340 919

'

i) A v ân d mai m u lt de ICO ha. — Ayant plus de 100 ha.

 V-ème P a r t ie . — a g r ic u l t u r e

Surface des cultures et production par départements en 1911

Froment. C éréales

M ICII A G R IC U L T O R I 2)
TOTALUL CULTURII G R Â U L U I . — TOT A L

1
PETITS CULTIVATEURS

! P roducţiunea In capacitate In greutate

întinderea Production în tin d e re a En capacité Eu poids î r
cu ltiv ată cultiv ată

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
: s s ~
Surface Totală Surface Totală .2 c * Totală ■# §
s i

_______
<D | i§ -■S -
cultivée T o t a le cultivee Totale 1 h
1 S lo,ale \§ r-
i j s
!
Ha. ■S 1 .Hl. Ha. HL C hintale metrice

23115 126 291 384 34 847 ; 134 468 186 IO4 360 971 77i
h 781 , 128 61 075 13 587 148 201 337 He 158 050 785

1110 114 12 631 34162 ■ 11a 384 735 % 291 244 757
21201 I 62 342 790 86 949 174 1 510 350 137 1 191 666 78b
30754 176 540 625 73 735 ( I 83 1 346 325 145 1 071675 79e
50223 , 13s 696 987 86 475 15j 1 314 871 120 1 040 063 79,
5 822 13e 79 061 36 043 100 575 406 128 461 476 8O2
17959 j 16s 297 953 37 886 17« 644 302 13S 504 488 7%
131 267 I8 9 2 480 033 192 881 193 3 728 093 153 2 956 382 793
1956 126 24 357 33 499 12b 432 429 98 327 349 757
5 476 130 75 860 27 480 13s 382 245 IO9 299 680 784
12 937 10e 137 692 16 298 111 181 576 87 141 266 77g
71094 j I 69 1 199 973 194 098 1: 17e 3 425 160 14i 2 733 278 798
2 921 123 35 908 30 923 138 426 653 107 330 656 775
63997 20 j 1 326 S90 147 042 21 i 3 100 509 167 2 449 402 790
72 693 18o 1 308 217 95 882 i; 18« 1 785 803 «8 1419 713 79s
747 215 16 069 1 458 \ 20] 29 335 152 22 148 755
677 1 12s 8 670 9156 14g 135 330 Ut 102 851 760
51 531 127 654 629 81864 f 13b 1 101 358 106 866 769 787
13 419 20s 279 110 39 672 213 843 372 168 664 577 7%
2 017 15e 32115 13 507 17a 233181 j 135 182114 78!

18 773 I 69 317 177 58 097 ! 17» 1 038 563 «3 828 773 798
2204 i 1*0 30 847 17 042 S 15e 265 671 Ho 202 973 76j
j
90139 I 65 1 487 769 124 813 j I 69 2 109 228 1 13a 1 657 853 78»
542 1 «g 6 945 8 440 124 104 883 9j 77 299 73,

13 754 ! 14î 195 529 30 122 | 17s 525 638 1 13, 413 151 7i«
111 232 15a X 698 926 164 665 i 154 2 533 717 120 1 978 833 78i

23 556 10à 240 878 24 647 1 103 253 209 78 192 945 76*
9 235 i 143251 34 081 172 587 173 ; 136 465 041 70s
8 949 14s 126 753 28 942 | 14« 430 035 Ils 334 137 77,

13 720 ia* 184 319 15 754 j 13e 214 506 IQs 170 103 i 793
68 546 197 1 352 753 136 117 1 199 2714911 j 157 2 136 635 78,
1
946 337 ih 15 687 176 1 930 164 ' 171 33 028 C95 13«, 26 033 561 78g

2) A v â n d sut- 100 Ha. — Ayant m oin de 100 Ha.

 P a rte * V. — A g r ic u ltu r a

întinderea c ulturilor şi producţiunea pe judeţe în anul 1911

Surfaces des cultures et production par départements en 1911

6. Porum b. — Mais
1
I

TOTALUL CULTURII
MARII AGRICULTORI MICII AGRICULTORI
PORUMBULUI
GRANDS CULTIVATEURS PETITS CULTIVATEURS TOTAL
P roducţiu­ P ro d u c ţiu ­ P ro d u c ţiu ­

întinderea c u lti­

întinderea c u lti­
întinderea c u lti­

Surface cultivée nea nea nea

Surface cultivée

Surface cultivée
JUDEŢELE Production Production Production
vată

vată

vată
Moyenne par lia.

Moyenne par ha.

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
Mijlocia la ha.
Mijlocia la ha.
DEPARTEM ENTS
Totală Totala Totală
No. curent
Nd. d’ordre

Totale Totale Totale

Ha. HI. Ha. Hl. Ha. Hl.

1 Argeş .............................. 3 409 466 56 572 57128 139 795 447 60 537 14i 852 019
2 Bacău ............................. 4 667 13o 65 047 53143! Ho 582 948 57 810 11* 647 995
3 B o to şan i.......................... 13 252 20e 272 339 47 431 172 814192 60 683 179 1 086 531
4 B r ă il a .............................. 11 815 270 319 518 44134 256 1 131457 55949 25g 1 450 975
5 B u z ă u .............................. 12 552 27a 341 791 69 571 20o 1 455 800 82123 2I 9 I 797 591
6 C onstanţa........................ 8991 •I89 170 054 52 301 15t 822 539 61 292 16* 992 593
7 C o v u r lu i........................ 14 962 362 612 44948 22i 994 313 59910 227 1 356 925
8 D âm b o v iţa ...................... 3 803 22i 84 211 52 876 20o 1 058 806 56 679 202 1 143 017
9 D o l j .................................. 17 30'j 19s 333 944 142 261 17g 2 413 735 159565 172 2 747 679
10 D o r o h o i.......................... 12102 179 216 746 46 525 147 682 951 58627 15a 899 697

11 7 403 21t 156 283 34 214 20e 704 033 41617 207 860 366

12 G o r j................................. 2 63-5 1/H 37 021 54 431 112 608 834 57 065' lia 645 855

13 Ia lo m iţ a .......................... 27 563 28t 774 261 78 902 243 1 920 801 106 465 253 2 695 062
14 13 370 229 306 339 49 875 20g 1 035 884 63 245 21s 1 342 223
15 Ilfov ........................... 14192 259 368 227 84024 244 2 054 205 98 216 247 2 422 432
16 M ehedinţi ...................... 6 468 23„ 148 682 93 940 16g 1 532 706 100 408 I 67 1 631 388
17 M uscel ........................... 238 1% 3 456 17 804 14i 251 472 18 042 14i 254 928

18 N e a m ţu ........................... 2 988 137 40 864 29117 loi 293 622 32105 IO4 334 486

19 O l t .................................... 8 396 I 84 154 724 57 761 14s 852 009 66157 1Ö2 1 006 733
20 P rahova ...................... 7 647 297 226 808 52 910 207 1 097 614 60 557 2I 9 1 324 422
21 P u t n a ............................... 6 323 239 150 952 34 287 16,1 559 674 40610 175 710 626
22 R .- S ăra t.......................... 11996 25i 301 002 57 907 22i 1280 418 69 903 22s 1 581 420
23 R om an ...................... 4 933 154 75 855 28 780 I I 7 337 885 33 713 123 413 740
24 R om anaţi ...................... 8 412 15i 132 101 80 774 15l 1 217 489 89186 15i 1 349 590
25 Suceava ...................... 4 910 139 68 202 25675 Ils 288 747 30 585 11, 356 949

26 T ecu ci............................. 9 583 2U 233 901 47113 197 928 948 56696 2O5 I 162 849
27 T eleorm an .................... 10 974 21a 232 466 106170 196 2 086 102 117144 198 2 318 568
28 Tulcea ........................... 340 15a 5 183 31 757 140 449 131 32 097 14s 454 314
29 T u t o v a ............................ 11226 207 231 891 41 581 18g 783 566 52 807 19a 1 015 457
30 V a s lu i.............................. 9136 19s 180 788 37 028 172 638 243 46164 17t 819 031
31 Vâlcea ........................... 1247 180 23 161 51 907 15o 779 143 53154 15i 802 304Í
32 Vlaşca ............................ 19 299 253 487 378 86 841 230 1 999 67) 106140 234 2 487 049:

Total 292 135 225 6 562 379 1 793 116 I 81 32 452 435 2 085 251 I 87 39 C14 m
 V-ème P a r t ie . — A g r ic u l t u r e

întinderea culturilor şi producţiunea pe judeţe in anul l'J ll

Surfaces des cu ltu res e t produ ction par départem ents en 1911

7. Orz, orzoaica ţ i ovăz. — Orge, escourgeon el avoine

1
il

O R Z Ş I O R Z O A IC A — O R G E ET
O V À Z — A V O IN E
ESCOURGEON

Produet.iunea la Producţiuoca îu ^ IProductiunea îû Producţiunea în

întinderea c u lţi-

Poids moyen de l’îil. en k<jr.

M ij!. g re u l. hl. în k gr
capacitate greutate .g : capacitate greutate S îj?
cultivée

Production en Production en a ^Production en Production en

JUDEŢELE capacité poids ~ ü capacité poids
CD4-* u
va tă

Mijlocia Ja ha. ,

ÎM
Moyenne par ha.

2 ~
Moyenne par ha.

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
Mi jocia la lia.

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
DÉPARTEMENTS
Surface

Totală Totală Totală Totală

No. curent
No. d'ordre

c
Totale Totale
5
Totale fl ^ Totale
1

Chintale Çhintaie
Ha. Hl. Ha. Hl. iH
ineir. ineir.

1 A r g e ş .......... 2 682 15i 40 469 «s 25 415 628 21 519 177 380 224 "4 160 074 42i
2 B a c ă u .......... 4 199 129 54 000 80 33 483 6?0 11154 ll»o 212 413 "8 87 514 41a
3 B o to ş a n i. .. 24 366 160 390 813 99 241 132 617 9 369 222 207 654 9a 85 761 413
4 B r ă ila .......... 46 648 22a 1 048 548 13- 637517 60s 20 452 28e 585 151 127 259 222 44g
5 B u z ă u ---- 10 196 22i 225 464 13s 141 366 62; 5193 299 155 030 124 64 648 41T
6 C o n s t a n ţ a .. 147 512 « 0 2 502 197 10j 1 533 820 60i 89 566 2 O9 1 869 043 93 835 462 447
7 C o v u r lu i .. 17 059 22g 385 890 « 1 241 181 62s 13 647 30; 419 535 13» 185 854 45 y
8 D â m b o v iţa . 1578 18b 29 137 lis 18 152 62s 12 562 235 295 014 9g 124 201 42i

9 D o l j ............ 3 345 197 65 757 124 41427 630 4 503 2 O4 92 058 87 39 309 427
10 D o ro h o i . .. 26 383 175 461 420 108 285 619 6I .1 14 254 25, 365 905 10a 154 046 42!

ii F ă l c i u ........ 10197 190 134 050 1 s t 124 192 6 7jo 5 509 25S 139 218 10 ,i 57 497 413
12 G o rj .... . 935 12i 11 278 % 7015 622 12 2 1 13i 16 034 05 6 766 42.2
13 Ia ş i ............ 14106 167 235 541 103 145 564 618 5 423 22 o 119139 93 50 273 422

14 Ia lo m iţa . . . 29 707 20a 602 950 12 « 382 270 634 30 863 27x 835 656 12 -> 375 210 44o
15 Ilfo v .......... 6 920 224 155 045 1% 101 244 65;i 14051 29i 403 900 12? 178 280 43J
16 M ehedinţi . 1354 146 19 742 y* 12 457 63i 3 034 16s 50 105 72 21 746 43 i
17 M u sc e l . . . . 80 22a 780 13g 1 105 62i 1027 17- 18 224 77 7 891 433

18 N e a m ţ u . . . . 5198 177 91 759 1 1 3 58 726 6f’o 15 539 2I 7 336 657 94 145 772 43*
19 O U ................ 2 211 1£7 28 088 7s 17 190 61a 10 470 154 161 602 63 65 449 4O5
20 P ra h o v a . . . 2107 2 17 45 758 132 27 867 6O9 12189 228 278 201 9o 110 168 39J
21 P u t n a .......... 5 281 19: 104 028 12 5l 66162 63ti 2 85! 210 61 579 9i 25 925 42!
22 R .- S ărat . . . 20 560 20* 428 036 120 265 810 62i 1982 299 59 239 133 26 421 4*8
23 Rom anaţi. . 1982 154 30 501 ■'h 19 033 624 2 947 195 57 429 84 24 637 429
24 R o m a n ....... 7 640 18° 137 834 I l s 88 076 63y 9088 223 220 431 93 84 616 41*
25 S u c e a v a .. . . 7 307 IS b 1)6 259 99 72 081 620 14145 19a 272 329 87 123 365 453
26 T ecu ci........ 13364 224 239 858 l i s 193 408 64;, 14 975 334 500 268 I 04 231 124 462
27 Teleorm an. 1956 160 31 361 10 i 19 726 629 8 953 180 160 938 70 62 766 39o
28 Tulcea . . . . 59 256 14a 845 378 87 513144 6O7 19 716 157 339 390 68 133 966 433‘
20 Tuto v a ....... 16 440 -Ifi 354 809 138 227 078 6^0 10164 29i 295 732 12« 131 009 443:
30 V â lc e a ....... 919 125 11 487 77 7 065 615 1831 17e 32312 70 13 862 42a'
i 31 Vaslui .... 12 620 158 199 035 98 123 402 62o 5 853 275 160 857 ll3 66112 411
32 3137 22i 69 455 143 44 798 64c, 7 365 248 182 371 IÛ 5 77 508 425

T o ta l... 507 201 I 82 9 217 727 Ils 5 686 522 61; 401 415 230 9 240 629 lOo 4 016 454 43o|
 No. curent,
ür
Ci O' >i> No. d’ordre

s s S o ^ a o o o n œ D 3 t D S 3 >
d
2. o w* w
C 5“ -o
> ci ss
3
H3 o
W H
2 •H
Oo
P ft
z3 r*
w s»
B
w
a.
131 796

Suprafaţa c u ltiv a tă

20 634
23 884

CD 4»* •J 05 Ui

4 544.
-.3

6 399;
2 404

co co 00
co Ci
H* to
»-i 03
Oi
to
to
-4 03
O
05
H*.
03 03 co co 03 03 m to
-J to_ to 03 t>- co -J
to
io
UI 03 05
03 d 03 Surface cultivée
Ci . -J 00 ..Ci . S _ss. co 03 .8 . -Ş -4. o l. CO ..S?. O _ .** ..00 .ÇP.. J - 03 . . oo__to >o
H
_ n4. (^ i-s- Mijlocia la ha
Moyenne par ha. O
© -J S3 to os to
$> UT & O Ja* 05
-J t» O aio« 003
9 w5 « (JO o 6T1 ,03 >
V p-
>■ ss
tn to en iis*

—» — O 60 OO tP 13

Suprafaţa c u ltiv a tă
>fi»
0
03 03 '
4î* UT Surface cultivée
lO
00
Ç5
03 PD
C .>
Mijlocia la ha. ; r$ su
■ÿ -1 OO *• *»' 05 >P* CO Moyenneparha. j3? £
", B g- <D
go S
) «o 00 co
u u CD
S3
o »- oo M co w S
Suprafaţa cultivată
I I I I í I I I I I I ! I ! I I I
Surface cultivée
> a
Mijlocia la ha.
i I I í I ! I I I I I I I I ] I I I I I I Moyenne par ha. 5 <3
on O
S* 3 c S >C
? ®o
I I I I I I “ I I I I I I I I I I ! I ! I I I
 V-ème P a r t ie . — A g r ic u lture
55

întinderea culturilor şi produeţiunea pe judeţe pe anii 1911

Surface des cultures et production par départements en 1911
9. Cartofi. — Pommes de terre

T u b e r c u l e . —T u b e r c u le s

IN T E RE N P R O P R IU IN PORUMB
EN TERRAIN PROPRE PLANTÉES PARMI LE MAÏS

P roducţiuoea Produeţiunea
în tin d e re a Production întin derea Production
JU D E Ţ E L E

Moyenne par ha 1
Mijlocia la ha. I
Moyenne par ha. j

Mijlocia la ba !
cu ltiv a tă cu ltiv ată
D E PA RTEM EN TS
S3 u Surface TOTALA S jrface TOTALi
3«? cultivée Totale cultivée Totale
O
o c
Ziz:
Ha. Chintale metr. Ha. Chintale metr.

1 A rg e ş........... ........................... 52 46s 2 402 1317 »7 11 508

2 B ac ău .......................................... 243 116s 2 8376 1595 19s 31 611
3 B >toşanî......... ........................... 1 455 143? 209 086 1521 432 65 752
4 219 767 1 6790 5 530 250
5 156 504 8793 2164 23 5 001
6 C onstanţa................................... 126 395 4979 29 23 66
7 C o v u rlu i............................... 324 40s 13 234 182 29S 5 3 10 !
8 D âm bo viţa................................. 366 48e 1 7797 21 2 io 588
9 D o lj.............................................. 139 454 6311 332 5o 1667!
10 2 966 13'ii 397 658 256 683 1 7475'
11 F ă l c i u ......................................... 208 47j 9815 541 <63 8 795'
12 72 1Í3 1031 479 44 2 127
13 143 52, 7 444 8 «S 100
14 569 1063 60 500 458 26i 11 966:
15 Ilfo v ......... ................................... 692 774 53 552 17 I 64 279
16 125 39s 4 900 2 060 3s 8 123
17
CO

M uscel........................................ 120 8 758 2 294 lOo 22 925|

18 166 785 13 037 1322 13» 17 834
19 O U ................................................ 21 816 1 714 42 3s 147
20 Prahova ..................................... 143 62< 8 928 2 020 h 8 374
21 P u tn a .......................................... 197 85« 16 872 1127 % 4 459
22 R â m n ic u - S âra t........................ 121 37& 4 536 135 % ! 282
23 959 93i
S’

R o m a n ........... ............................. 749 22 474

CO

89 251
2 'i R o m a n a ţi................................... 27 486 1 313 105 3s 395
25 S uceava....................................... 805 76e 61 696 2 553 433 110 479,
26 Tecuci ....................................... 273 459 12 530 551 10s 5 999
27 T e le o rm an .................... ............ 79 642 5 073 29 lia 327
28 532 762 40 535 306 13o 3 981
29 T utova........................................ 230 42S 9 838 588 Eo 2 933
30 2fi9 729 19 598 750 13132
17s
31 V âlcea.................... .................... 23 565 1 300 1103 3j 3 513'
32 212 709 16 296 - - - 1

T o ta l... 1 2031 959 1 153 943 24 659 las 388 870j

Í
56 P artea V . — A g r ic u l t u r a

întinderea culturilor şi producţiunea pe judeţe pe anul 1911

O le a g in o a s e 10. R ă p it ă , in , c â n e p ă ş i flo a re a s o a re lu i

R A P IŢ Ă
I N. —
C O L Z A

P roducţiunea Produc
întin derea Production întinderea Produc
JU D E Ţ E L E
cultivată cu ltiv ată
D E P A R T E M E N T S cè
l i
No. curent

Surface Totală Surface

No. d’ordre

cS>rt «3 « S ăm ân ţă
— a.
cultivée Totale cultivée Ea graines
.2 8 * r
o a
§ 8 o o
-T7 o
Ha. is H I. Ha. ss HI.

1 307 5b 1 714 289 108 3120

2 Pacău ..................................... 46 18a 840 10 «0 120

3 B o to ş a n i....................................... 122 8i 1 026 78 10o 779

4 m 9| 8 172 491 Ho 5 392
5 B u z ă u ........... .............................. 896 9i 8170 370 8g 3171
6 C o nstanta ....................... .............................. 9 572 % 63 323 4005 lO j 41010
7 C o v u r îu i ....................................... — — 7;,0 109 8145
8 D âm b o viţa ..................................... 1314 109 14 337 61 62 379
9 D o lj.................................................. 34:2 «8 51 143 S6 Go ?95
10 O orohoi.......................................... 419 1984 144 80 1152
11 30 4o 120 65 l i s 960
12 G o r J ................................................................... 35 8o 230 2 "0 14
13 i a lo m iţ a ......................................... 14957 123 183 082 8 304 113 93 947
14 I a ş i . , ......................................... 535 9l 4 865 63, 107 673
15 Ilfo v ................................................ 8208 10i 82 937 1224' 95 -H 646
16 M e h e d in ţi...................................... 105 H l 1 170 27; s4 83
17 M u scel............................................ — - - 1 !i0 4
18 14 258 11 % 99
19 O l t . . . . ...................... ...................... 903 7o 6 322 io; 5s 58
20 P rah o v a.......................................... S791 1 '2d 8 481 332; 7o 2 308
21 P u t n a ................................... . - - - 380' 83 3240
22 R .- ? ăra t......................................... — - - im Os 3 876
23 R o m a n ....... -.................................. 71 13i 929 70 « 5 1018
24 1021 ; H i 11 304 5; 76 38
25 98| 9( 891 73' 98 718
26 T ecuci............................................ 5 150 75 141 103 1458
27 3763 « 0 41 300 303' 9o 2 715
28 T u lc e a ..................................... 10295 78 342 18981 6j 12 719
29 T u t o v a ........................................................... 59 93 548 42 83 348
30 V a s lu i. ............................................................ 30 9o 270 19 82 155
31 V â lc e a .............................................................. 1— — 8 7-2 58
V la ş c a ................................................... ..
03

S2 103 61 756 1 294 12 374

O

i>6

Total ........... 63 856 9o 634 519 21 124 10l 212 372

 V-ème P a r t ie . — A g r ic u l t u r e

Surface des cultures et production par départements en 1911

Colza, lin, chanvre et tournesol O lé a g in e u se s

CÂNEPĂ FLOAREA SOARELU I

L I N
C H A N V H H TOURNESOL

ţiun< a P roductiunea P roducţiunea

tion In tindereai Production întin derea Production
cu ltiv ată j| c u ltiv a tă
rt « 7Ï ri «
A A ■*=
ci « F u io r Surface j rt Săm ânţa Fuior Surfase u Totală
— o. «
— Ch D.
En filasse cultivée ! itf 4> En graines En filasse cultivée
.2 S .5 ï .5 g Totale
t? a 0 a
o 1) ës § g 0 V
> — 7* >»
c c — 0
s s Chiot. metr. Ha. i s s Hl. S3 Chint. metr. Ha. aa Hl.

58 127 _
o2 56 707 h 170
20 20 630 78 4 928 3- 2 334 — __ —
3a 284 3211 i? 415 r‘S 1541 217 13| 2 852
Oi 25 12! 185 212 - - 154 297 4 580
02 82 82 2? 218 lo 85 _ — —

Oo 74 2 o3 J - - — - —

2i 1835 136| 24 320 8, 1098 239 18a 4 415

Oa 57 196 i *8 949 3, 613 _ —
o2 20 183; h 790 lr, 271 - - —
3q 425 3471 2-' 939 5ü 1948 67 81 5*4
Ol 7 161 2i 388 5l 920 120 19e 2 351
— 280 *0 1 124 24 672 — —
13 ' 11 201 461: C7 3 074 64 2 968 _ —
24 151 134; h 625 % 600 997 194 19 351

24 2 977 146 1-2 1046 24 347 - ' —

Ot 672 193 _
19 162 39 12 - —
2o 2 UO 3g 425 l9 210 — _ —

37 41 353; 104 3 667 38 1324 85 122 1 041

Oi 1 22; 6i 13* O5 10 — - _

o4 125 84: h 365 Is 127 — —

23 860 120 60 723 2o 352 100 3r.0 3 000

04 215 5: 38 19 2a 11 — - -
U lin 636 2g 1840 39 2 451 274 2 652
— - 99; *6 553 2i 207 _ ! ~
-ô 192 431 : Ü9 4 268 4s 2 085 67 I 82 1 219
u 204 113: 92 1045 22 247 26 32i 834
2* 652 81 lOo 813 23 189 — —

°o 73 37 64 237 Co 1 — —

2* 100 141, ^3 1308 2e 362 m 2 I5 8 782

35 66 384 3 748 5o 1932 1258 I 67 21 039

o9 7 88 36 321 24 210 — -
Os 665 77 •J4 491 35 267 - - -

lo 20 548 6 161, 5g 36 375 39 23 745 4013 I 81 72 690

i!
58 P a r t e a . V . — A g r ic u l t u r a

întinderea culturilor şi producţiunea pe judeţe in anul 1911

L e g u m in o a s e i i . Fasole, mazăre, bob şi linte

F a s o l e .— H A R I C O T S

în teren propri u In po
JU D E Ţ E LE En terrain propre Cultivée parmi

Moyenne par ha.

j Moyenne par ha.

1 Mijiocia la ha.
Produc^iu-

Mijlocia la ha.
D E P A R T E M E N T S în tin d e re a nea întin derea
No. curent
Ko. d’ordre

cultiv ată Production cultivată

Surface cul­ Surface cul­
tivée Totala tivée
Totals

Ha. HI. Ha.

1 A rgeş ........................................................... 65 5a 362 26 534 Il

2 Bacău ............................................................ 156 87. t 352 40 153 l7
3 B o to şani........................................................ 313 Ils 3 735 13 026 3ô
A B r ă ila ............................................................. 577 9j 5 310 38 59
5 Buz iu .............................................. ............... 744 80 5 947 19 723 3i
6 C onstanţa...................................................... 5-136 7? 39 484 346 20
7 Covurlui ...................................................... 1926 IO9 21 069 13058 23
8 D âm b o viţa.................................................... 148 H 648 36 224 U
9 D o lj................................................................. 639 47 2 989 9 395 u
10 Dorohoi ........................................................ 248 13s 3 350 13 952 39
11 Fălci u ......................................... ................. 290 142 4110 5 705 4,
12 G o r j .............................................. ................ 81 % 631 40040 2i
13 I a lo m iţ a ............................................ .......... 12 511 9o 112 659 ' 114 5b
14 Ia ş i................................................................. 592 15g 9 255 3683 48
15 Ilfo v ............................................................... 4 056 81 33 003 13 350 2s
16 M e h e d in ţ i.................................................... 284 l l j 3179 22 336 2g
17 M uscel........................................................... 55 8e 472 12041 29
18 N e a m tu .......................................................... 337 I I 4 3 855 23 947 h
19 01 t .................................................................. 61 47 «86 18 219 Ota
20 Prahova ........................................................ 187 124 2 314 18 024 23
21 P u t n a ............................................................. 292 127 3 721 25 535 2i
22 Râm nicu-Sărat............................................. 349 12o 4 183 20 550 2-
23 R o m a n .................................................. ........ 324 13e 4 402 18 359 2s
24 R o m a n a ţl...................................................... 63 9o 570 5 467 os
25 S uceava......................................................... 317 I 65 5 227 11179 3i
26 Tecuci ......................................................... 2 722 17; 48112 19 969 3ô
27 Teleorm an.................................................... 562 70 3 936 1491 M
28 T uicea............................................................ 1486 68 10154 637 h
29 T u t o v a .......................................................... 132 24 794 18 657
00
OO

3i
30 Vaslui ...................................................... 544| 147 8 023 15 347 il
31 V â lc e a ........................................................... H i 10 à 115 29 975 13
32 247 104 2 574 9 414 1)

1
T otal....... 37 221 99 369 818 506 788 h
 V-ème P a r t ie . — A g r ic u lture

Surface des cultures et production par départements en 1911

H arico ts, p o is , fèves et le n tille s Légum ineuses

•
M AZÂRE.-- POIS BOB.— FÈVES LÏNTE.-- LENTILLES

j
rumb
le maïs Intinderea Producţiu- întinderea Producţiu- Intinderea ' Productiu-
cu ltiv a tă cu ltiv ată nea nea

par Ha,
cu ltiv ată

la Ha.
P ro d u c t ti­
nea Surface cul­ Production Surface cul­ Productioa Surface cul* w , '[ Production ;
Production .2 <L S &
tivée cs o tivée tivée

yenne
.2 s

iloeia
Totalâ Totală Totală Totalâ
Totale ^ I Totale 0 c Totale Totale
ik
—> o> ^ -,
<0
Hl. Ha. s s Hl. Ha. ss Hl. Ha. S i Hl.
! j
42 275 110 7a 873 11 îi, 122
70 222 144 79 1 134 2 150 30 — —
46044 1314 « lij 22 439 66 30„ 1 980 93 11. j 1038
226 319 20à 6 529 6 20o 120 14 I 64 i 230
co

60 332 163: 5 017 - - 2 iOo 20

o

696 107 9|) 968 2 102 4j 425

29 828 286 225 6 435 5 34 19 2 4o 8
49 432 340 13a 4614 2 - _ — — —
13 591 1025 123 12 616 10 06 36 76 34 261
54 443 667 12s 3 562 7 lOo 70 _ — i
27 254 191 21a 4 063 29 85 246 — - —
83 648 1 300 30 5 64 32 — — _
625 1128 17- 20 002 6 ho 24 11 84!
17 533 436 19j 8 422 15 15i 226 5 14( 72
31 217 2 384 174 41 455 13 2o 26 111 13o 1 440
65 018 355 14s 5 062 - - — 2 20o 40
34 681 1 6o 6 - — — — —
—
104 239 215 143 3 082 - — — 159 9o 1 424
11121 163 134 2 187 — — _ 6 19-2 115
41 321 625 9g 6 201 _ — — IOo 50
s
61834 239 1% 4 432 1 I 60 16 2 19o 38
56 311 481 I 89 3 421 _ — 8 IOo 80
51 367 180 190 3416 11 60 66 106 U o 1 161
2 921 240 10« 2 545 4 - — 72 5l 369
34 448 26' li s 3 967 2 12a 24 25 5o 125
70 168 44 173 762 14 85 119 3 5a 16
2 484 363 83 2513 2 7o 14 5 h 28
3 047 5 »0 25 - - - 20 k 83
53 624 588 18d 10 962 10 7g 79 15 80 120
71 934 437 19g 8 693 6 46 7 13- 96
38 469 2 — — - — — —

13 407 260 10g 2 343 — - — 1 13o 13

1 243 730 12 933 157 203 281 218 3173 863 86 7 458
 Pa V. —
60 rtea a g r ic u l t u r a

întinderea culturilor şi producţiunea j.e judeţe in anul 1911

12. P la n te in d u s t r ia le s i d iverse alte p la n te

SFECLE DE Z A H Â R
TUTUN. — TABAC
BETTERAVES À SUCRE

Producţiunea P roducţiunea
întin derea Production întinderea Production
JUDEŢELE c u ltiv ată
cu ltiv ată

Mijlocia Ja ba ,
Moyenne par ha

Moyenne par ha
Mijlocia la ba
DEPARTEM ENTS Surface Totală Surface Totala
a ®
£-3 cultivée cultivée
Totale Totale
2 „o

O o C hintale C h inta le
Ha Ha m etr.
metr

1 A rg o ş ....................................... __ _ __ _ -

2 E acău ....................................... 937 1829 171 380 — —

3 B o to ş a n i................................. 2 587 2930 758 048 - — —
4 B ră ila ....................................... — — — - — —
301 209e 63 100 - - _
5 B u z ă u ......................................
6 C onstanţa............................... 37 236 874 595 65 3 883

7 C o v u rlu i................................. 3 2800 840 - — —

8 D â m b o v iţa .............................. 301 1794 54 010 1110 12 ! 13 300

9 D o i ] . . . : ................................... — - _ — — —
1 484 20o0 393 220 - — _
10 D orohoi...................................
11 Fălci a ..................................... - - - 252 7i 1785

12 G o r J ......................................... — — — _ — —

13 Ia lo m iţ a ................................. 67 2000 13 400 4 879 9a 17 193

14 34 I92i 6 531 - - —
15 Ilfo v .......................................... 1163 1347 156 711 2486 95 23 721

16 M e h e d in ţi............................ - - - 430 43 561

17 — — — - - —
18 N e a m ţu .................................. 408 213a 87 035 “ -
__
19 O lt ............................................ — - — - — —

20 313 230s 72 240 274 74 2 041

1 059 1825 193 285 - - _
21 P u tn a ...............................
22 R .- S ă r a t................................. 13 169s 2 203 - - —

23 R o m a n ................................... 3698 139i 514 393 - - -

24 R o m a n a ţi................................ - _ - 400 9e 3 821

25 Suceava................................... 534 136ă 72 740 - -

26 288 I I 63 33 490 104 42 440

27 T eleorm an.............................. 325 27 311 — ■ - —

840
28 T u lc e a ......... .......................... - — - 351 IO 3 3 608

29 T u t o v a ................................... 1 6O0 60 343 48 1 654

30 V a s lu i .................................... 45 2000 9 000 - - -

- - - 63 7i 450
i 31 20 573
32 5 130o 650 2 005 IO3

T otal........... 13 603 1934 2 630 518 9 992 93 93 030

 v- èm e P a r t ie . — A g r ic u l t u r e
61

Surfaces des cultures et production par departements eu 1911

P lan te s in d u s trie lle s et diverses a u tr e s p la n le s

M A T U RI ANISON MU§TAR MAG OREZ CHIMION C IC OA RE

SORGHO AKIS MOUTARDE PAVOT RIZ CUMIN CHICORÉE

©
a
©
2 !
'S ’E 'ü ©
D © © © © © ©

© o © ©
© © © ©
EG SG SG X S3 ” S3 » X x o

400

— _ 46 470 3 50 _ - - - - 12 60

— — - — - - - - - - - ~ —
__ — — — - — - - - - - - —
— _ - - _ — -- — — — —
- - -

43 4 760 i

13 76 — _ — — 11 33 _ _ - - - - !

- — 4 32 45 — 21 126 __ _ 17 - 12 —

- - - - - - - - - - - -

1 10
_ _ _ __ _ 3 15 _ — — — - —

m 2 666 — — _ — - _ ... - - 31 3 543

- - 1 17 — _ — —

_
9 97 - -
l - - -

— - -
37 824

11 111 26 121 : ~. _ —

27 486 — — — — - - - . — — — —
— — 3 57 — — - - - — — — —

— — —
1 18 : _ — — _ — —

1 10 — - - - “ - — — — — -

33 330 - - - - - - - - -
- - -

56 854

4 944 106 1 097 43 50 61 295 1 17 17 103 8 763

283
62 P artba V. — A g r ic u l t u r a

întinderea c ultu rilor şi producţiunea pe judeţe în anul 1911

Î3 . V arză, c e a p ă , alte, le g u m e , p e p e n i g a lb e n i, ve rzi şi dovleci

G r ă .d i n â r i i

VARZĂ C EAPĂ
C H O U X O I G N O N

întin derea P roducţiunea în tin d e re a P roducţiunea

cu ltiv ată Production c u ltiv a tă Production
JUDEŢELE
Surface

Mijlocia la ha.
Surface

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.

Moyenne par ha.

DÉPARTEM ENTS Tctaiâ Totală
fi o cultivée Totale cultivée Totale
S'S
H Sute
de câpâtïni C hintaïe
Ha. Ha.
êê Centaines metrice
de choux

î A rg e ş .................... ......................... 287 639 18 351 123 38o 4 675

2 Bacău ............................................ 119 105g 12 534 78 92i 7 184
3 B o toşani......................................... 90 137, 12 397 67 71o 4 757
4 B ră ila .............................................. 122 695 8 484 97 113i 10 972
5 B u z ă u ............................................. 227 70, 16 040 140 126ÿ 17 669
6 C onstanţa....................................... 103 1202 12 376 84 123, 10 389
7 C o v u rlu i.......... ............................ 83 58a 4 839 57 6I 3 3 494
8 D â m b o v iţa ..................................... 291 lllţ , 32 561 163 618 10 067
9 D o lj.................................................. 305 706 21535 279 S65 15 754
10 D orohoi......................................... 87 205s 17 878 71 762 5 408
11 117 102 a 12 002 66 3I 5 2 076
12 G o r J............. .................................. 288 47t 13 638 187 16g 3133
13 Ia lo m iţ a ........................................ 170 85ö 14 543 126 8I 3 10 243
14 J a ş i............................... .................. 119 1554 18 497 73 87g 6411
15 I l f o v .. ........................................... . 591 IOO9 59 626 424 822 34 844

16 M e h e d in ţ i..................................... 269 713 19 183 134 47S 6 338

17 M uscel............................................ 143 732 10 472 82 46a 3 849

18 87 2072 13 024 81 6Ü5 4 898

19 O l t .................................................. 61 . 8Ö1 5 433 24 81g 1 963

20 273 72, 19 860 149 84, 12 616

21 P u t n a .............................................. 150 ; 746 11195 100 71î 7 120

22 80 429 3 436 104 489 5 089
23 104 *■20 8 528 66 79a 5 233
2h 235 674 20 539 97 128g 12 507
25 Suceava.......................................... 66 118g 7 839 42 ! 77i 3 240
26 T ecuci............................................ 121 775 9 375 81 1 80s 6 547

! 27 T eleorm an..................................... 180 ! 82e 14 876 124 860 10 669

28 T ulcea............................................ 122 ’ S05 9 825 105 1 690 7 310
29 T utova...................................... 95 945 8 982 33 82; 2 730
30 V a s lu i...................... ...................... 84 ' 1894 15 908 48 568 2 726
31 273 1174 32 055 129 6I 9 7 989
32 91 70s 6 452 171 12 526
Total. . . 3 433 91;, 497 283 3 605 722 260 426

1
 v- èm e P a .— A
r t ik g r ic u l t u r e
63

Surfaces des cultures et production par départements en 1911

Choiia', oignon, avives légumes, melons, pastèques et potirons
J a r d in s m a r a îc h e r s

ALTE LEG U M E PEPENI GALBENI ŞI VERZI D O V L E C I (BOSTANI)

AUTRES LÉGUMES HELONS IT PASTÈQUES POTIRONS

In teren propriu In porum b

în tin d e ­ Producţiunea în tin d e ­ Producţiunea En terrain propre Cultivés parmi le maïs
rea cul- Production rea cu l­ Production în tin d e ­ Producţiunea în tin d e ­ Producţiunea
liv a tă tivată rea cu l­ Production rea c u l­ Production
tiv a tă tiva tă
Mijlocia la ha.
Moyenne par ha.
Moyenne par ha

Surface Surface
Mijlocia la ha

Totală Totală

Moyenne par ha.

Moyenne par ha.

Mijlocia la ha.
Mijlocia la ha.
cultivée cultivée Surface Totală Surface Totală
Totale Totale Totale Totale
cultivée cultivée
>ute de Sute de Sute de
C hintale bucăţi bucăţi bucăţi
Hs. Ha. Centaines Ha. Centaines Ha.
metrice Centaines
de pièces de pièces de pièces

89 2^ 2 333 36 1 96 345 24 572 3s 77 873

170 67(, 11 385 54 ! 19: 1 065 — — — 39 322 35 137 651
143 783 11 390 115 : 284 3 263 - — — 16 716 5S 98 931
215 5S9 12 011 îee 270 4 476 — — — 33 87 288
323 796 23 703 211 365 7 694 — - - 12 408 I5 19 101
143 98g 14 140 1124 129 14 492 80 9o 720 46 O7 33
159 494 7 800 318 317 10 093 - - - 5 091 la 6 590
Cp

217 6 997 164 29* 4*15 - — 30 022 23 68 934

*9

250 425 10 633 739 290 21 395 - - — 8224 le 13 126

133 63g 8 492 51 197 1006 — - — 23 356 177 175
96 32-î 3 142 53 28g 1 529 11 30s 332 5 332 5s 27 680
76 8g 665 7 134 94 — - — t 34 312 3e 124 519
326 56b 18 440 266 1 237 6 313 — - - 12 Ils 135
186 693 12 894 300 452 13 574 20 40c 800 9324 11« 104 351
13t9 165e. 224 850 1213 BF« 43158 154 15# 2.397 12 607 81 102 093
131 395 5 178 87 1$B 1621 — - — 20 077 2S 49 362
140 478 6 692 77 369 2 841 — - — 11615 4» 56 802
90 713 6415 2 200 40 — - — 20985 44 92 096
56 29e 1 657 30 16a 485 — - — 14 709 2o 29 537
157 c6g 8 837 93 400 3 718 2 8O0 160 13 526 28 34 503
164 63o 10 338 36 122 439 - - — 20112 2s 45 708
149 302 4 506 113 232 ; 2 622 — - — 13354 2g 37137
81 491 3 981 39 229 893 — - — 17 706 27 48138
151 62o 9 358 138 258 3 564 - - - 7052 20 13 837
61 603 3 678 13 19» 257 - - 12 434 23 28 034
164 65g 10 8C2 128 26i 3 337 - - — 10508 23 23 751
224 627 14 038 385 23j 8 892 - - - 1344 2l 2 816
185 0O4 9 316 726 2I 1 15 285 8 5e 45 575 4o 2 278
115 339 3 901 168 256 4 295 — - - 11502 la 22 036
96 314 3 018 75 23a 1 750 — - - 14305 52 74 897

152 328 4 983 18 196 352 - - — 27 013 3b 98 303

308 to 4 15 509 201 31b 6 340 — - - 8 099 38 30 684
6 309 78-1 492 882 7 146 26e 190 043 275 16s 4 454 446 293 3i 1 648 399
64 P artea V .— a g r ic u ltu r a

întinderea c u ltu rilo r şi producţiunea pe judeţe in anul 1911

i i . R ădăc ini de nutreţ, fâneţe artificiale .şi naturale

R ă d ă c in i de n u t r e ţ şi fâ n e ţe
||
li

R Ă D Ă C IN I DE NUTREŢ LUCERNA
RACINES FOURRAGÈRES LUZERNE

Producţiunea Pro
întin derea Production în tin d e re a Pro
JU D E Ţ E L E

Moyenne par ha. 1

Mijlocia pi* ha. j
cu ltiv ată cultivată

Moyenne par ha.

Mijlocia pe ha.
DÉPARTEM ENTS
Surface TOTAL* Surface 1
No. curent
No. d’ordre

cultivée Totale cultivée

Ha. Chintale metr. Ha. 1

1

1 A r g e ş ....................................... 15 56o 840 7t'9| 289

2 B a ^ ă u ...................................... 11 1982 2180 1 918 514

3 68 2 .ÔO7 17 050 6 742 469

4 24! 1833 4&00 1239! 35i

5 b u z ă u ...................................... 6 240o 1440 714 25g
6 £ - — 1112 22o

7 C o v u r lu i ............................... 4 lEo 60 293 361

8 D â m b o v iţa ................ ............ 27 1093 2 950 2496 47j
9 D lj ....................................... 92 1748 16 080 2 3r6 34s
10 D o r o h o i................................. 61 ■206j 12 580 5 875 52i
11 F â l c i u ....... ............................. 10 42o 420 531 27,
12 G o r j....... ............... ................ - 257 249
13 - - - 2 489 33g

n 64i 2374 15198 1968 SO7

15 55 1228 6 755 4 389 S30
16 14 24e 3i5 889 4I 5
17 2 800 160 787 54g
18 57 2148 12 241 2182 632
49 O U ......................... .................. 16 412b 6 600 593 22i

20 43 1674 7 200 2 210 408

21 P u t n a ....... ............................. 4! 175o 700 771 559

22 R .- S ă ra t................................. 22 1 2E8j 5 680 715 263

23 39 1 254i 9 910 3 003 474

24 — - - 1114 272
25 46 1425 6 555 5 000 34i
26 18 400o 7 200 778 374
27 Teleorma i ............................. 16 500 809 1009 3I 7

28 7 2100 1470 367 31-

23 T utova..................................... 4 300o 1200 1195 262
i 30 59 1132 6 680 1109 35a
81 V âlc e a ..................................... 1 — — 682 j 404
32 V laşca......... ........................... 113 1093 12 350 2 682 3Ss
T o ta i... 900 176- 159 042 58 234 42f

1 Í
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e
65

Surfaces des cultures et pro lu d io n par départements en 1911

R a c in e s fo u rr a g è re s , p r a i r i e s artificie le s et n a t u r elles
R a c i n e s f o u r r a g è r e s et p r a i r i e s

Ş I T R IF O I ALTE FÂNEŢE A R T IF IC IA L E FÂN EŢ E N A T U R A L E

ET TRÈFLE AUTRES PRAIRIES ARTIFICIELLES PRAIRIES NATURELLES

ducţiunca Producţiunea Producţiunea

duction întin derea Production în tin d e re a Production
c u ltiv a tă cu ltiv ată
Ja â -s
TOTALĂ Surface ® Î3 TOTALĂ Surface © « TOTALĂ
a o- A Cu,
Tot al e cultivée öS v Tot al e cultivée .ca «> Total e
*o S
â 1
§
^ >>
I
M O s o
C hintale m etr. Ha. a x Chintale metr. Ha. s a Chintale m e tr.

22 2*7 106 14* 1535 18 730 19s 360 569

98 558 334 38j 12 943 23 372 19g 464 563
314 »32 912 530 48 920 11369 33e 381 640
43 489 2 958 40g 12 110 0 6853 26? 133 052
18 512 3 897 2<7 84 547 17 754 16a 294 218

24 449 8483 2 1a 180 322 2513 10 3 25 921

10 567 9 254 325 301 088 1374 19i 31 938

117 927 1582 24s 38 990 9301 15o 139 827

80 694 1453 32i 46 696 10625 172 182 827

305 978 910 48s 44 443 11425 419 478 560

14 702 4812 244 117 322 5 842 15, 88 073

6 407 5 28o 140 26145 17a 461 245

84 211 7 528 27! 203 806 6 295 14! 88 916

99 782 1492 492 73*32 17908 37a 668 757

232 831 19666 37â 7313*3 4265 215 91.568

36 935 51 40â 2 049 16 034 16» 263 621

43 168 399 223 8 881 24916 20o 497 498

137 873 1065 26a 27 988 24595 16a *08 550

13370 444 21g 9 732 2758 14o 38633

90 211 5 718 29a 169 478 27 494 160 *38 626

41096 2 373 51, 121 254 19007 137 260053

18 801 1766 276 48 7*9 8093 16o 129626

142 380 1235 31« 39 047 6 546 307 200 879

30 257 333 25o 8 310 5 825 15j 91296

170 428 363 23î 8420 32695 15s 497 758

29088 3 286 347 114138 4012 219 88 062

32 034 917 29« 27 285 6 798 135 91 558

11622 7 617 21o 159 870 3 551 18, 84 193

31 286 8 029 22o 176 735 5162 157 81095

39 851 2 971 34j 10 1 666 8477 25, 212936

27 626 28 21s 611 22006 167 368 278

94 469 3 473 24! 85 573 6 467 25a 165 374

2 467 181 103 460 30i 3116413 398 507 19, 7 839 71$
 P a rtea V. — A g r ic u l t u r a

15. Cultura viilor in 1911. — La culture des vignes en 1911

a) M arii agricultori . — Grands cultivateurs

V i i . —V i g n e s _____________________________________

v n ROM ÂNEŞTI V II A M E R IC A N E
TOTAL
VIGNES INDIGÈNES VIGNES AMÉRICAINES

„Prodncţiunea Producţia nea Producţtunea

JU D E Ţ E L E Production
întinderea Production întinderea P rodnctîon întinderea
a ï
© «O

Mijlocia la ha.
Mijlocia la ha.

Moyenne par h a .
Moyenne par h a .
DÉPARTEM EN TS Totală Totală Sur face Totală
=5.° Surface Surface b: «j
Totale Totale Totale
©© 1 1
ZZ
Ha. Hl. Ha. s S Hl. Ha. Hl.

2 _ _ 1 260 26 3 % 26
1 A rg e ş...............................

2 B a cău ................................ 291 17e 5 0.-2 1 5o 5 292 174 5 087

3 B o to şani.......................... 147 7i 1047 26 30â 781 173 10 s 1 831

4 B r ă ila ............................... 26 152 396 24 I 84 441 50 16^ 837

5 66 274 125 37g 4730 181 276 5 004

6 C o nstanţa........................ 66 6a 417 8 4q 32 74 61 449

7 C o v u rlu i............. ............ 198 69 1358 32 3i 117 230 64 1475

8 D â m b o v iţa ...................... 13 415 540 9 383 345 22 402 885

9 D o lj................................... 84 2i 184 192 24s 4714 276 177 4 898

10 Dorohoi .......................... 120 62 748 - - - 120 62 748

11 F â l c i u .............................. 94 17â 1617 9 77 69 103 164 1686

12 G o r J ................................. 132 O4 54 2 «O 16 134 Os 70

13 I a lo m iţ a .......................... 32 5» 188 19 I ls 212 51 7s 400

14 I a ş i ................................... 90 37S 3 354 59 42i 2 484 149 392 5 838

15 64 15C 959 180 224 4 038 244 2O5 4 997

16 M e h e d in ţi........................ 25 O4 11 150 2Eo 3 752 175 215 3 763

17 M uscel.............................. - - - 19 34g 651 19 343 651

18 N e a m ţu ............................ 39 78 304 - - - 39 7s 304

19 O lt..................................... 55 65 359 58 32a 1875 113 19g 2 234

20 Prahova .......................... 264 10 s 2 859 182 £92 5 323 446 18a 8182

21 P u t n a ............................... 235 17, 4 023 444 4O9 18 166 679 327 22 189

22 R .- S ă râ t.......................... 355 24s 8 697 68 91S 1647 423 Î4s 10 344

23 R o m a n ............................. 97 3i 305 46 37 169 143 3S 474

24 R o m a n a ţ i........................ 9 3a 30 15 2 1s 327 24 14a 357

25 S uceava ................ 10 84 84 1 - - 11 7e 84

26 194 112 2167 198 37S 7 494 392 24e 9 661

27 T eleorm an ............ . 305 19 569 g H4 57 310 2o 626

28 T u lc e a ............................. 8 k 33 - . - - 8 k 33

29 T u tov a.............................. 260 6e 1711 20 lOo 200 280 6n 1911

30 V a s lu i.............................. 194 4i 803 1 80 8 195 4i 808

31 V â lc e a .............................. 6 Es 35 51 356 1810 57 324 1845

32 Vlaşca ............................. 12 ii 13 9 9s 84 21 4e 97

T o ta l.... 3 483 H o 38 218 1954 30=, 59 576 5 431 180 97 794

 V-ème P a r t ie .— A g r ic u l t u r e
67

Cultura viilor în 1911. — La culture des vignes en 1911

b) M ici agricultori. — Petits cultivateurs
|
1

» TS
V II ROM ÂNEŞTI V II A M E R IC A N E s g .
TOTAL
» 0
VIGNES INDIGÈNES VIGNES AMÉRICAINES ’S o.£i
3*
a 2; Jf;
JU D E Ţ E LE Producţiunea Prodticjiunea Producţiunea S *"*
^ .s il
întinderea Production întinderea Production întinderea Production
No. curent
No. d’ordre

« « _g es « M fl S
;« 1 •^
DEPARTEMENTS Surface Totală Surface JS
Totală Surface td Totală '** -2 * JÊ.
C0 ^ Totale 2 a Totale rt Ci- Tctale s i I
’S
o *ga 'S
®5 s 1 ’S 'S s
0 a
Ha. S- HI. Ha. Ü» HI. Ha. HI. H 8
"

1 A rg e ş................. 232 6e 1534 45 105 473 277 72 2 007 77

2 B a cău ................. 4 289 79 34 009 10 5o 50 4 299 7» 34 059 246

3 B o to şa n i........... 432 5g 2 509 53 I 89 1 001 485 72 3 510 98

4 B r ă il a ............... 421 15e 6 577 5 32g 164 426 458 6 741 63

5 B u z ă u ............... 1103 15» 17 078 1 379 304 41872 2 482 23g 58 950 931

6 C o n s ta n ţa ........ 2126 2g 6 008 11 4a 46 2 137 2a 6054 204

7 C o v u rlu l........... 3 04e 7s 23 243 50 301 1 503 3 096 80 24 746 225

8 D â m b o v iţa ....... 94 28g 2 711 224 16i 3 615 318 19b 6 326 228

9 Doi].................... 1996 «0 3 975 408 13a 5 414 2 404 39 9 339 1101

10 D o r o h o i........... 72 7b 550 4 - — 76 72 550 4

11 F ă l c îu ............... 3576 «0 42 941 8 61g 495 3 584 12i 43 436 196

12 G o r j ................... 1999 U 2 844 47 147 689 2 046 I7 3 533 67

13 I a lo m iţ a ........... 411 li 461 - - 417 4i 461 93

14 Ia ş i..................... 511 250 12 755 866 40» 35 350 I 377 349 48 105 606

15 Ilf o v ......... . 656 43 2 797 167 234 3 905 823 81 6 702 237

16 M e h e d in ţi....... 1145 Îs 1681 528 12o 6 338 1673 ^8 8 019 644

17 M uscel............... 5 54 27 1069 22i 23 673 4 074 22i 23 700 268

18 N e a m ţu ............. 31 4i 145 - - - 31 4, 145 3

19 O l t ..................... 537 % 1357 104 42s 1 303 641 4ă 2 660 169

20 Prahova ........... 95 14g 1 406 2 819 229 64 451 2 914 22e 65 857 1044

21 P u t n a ................. 5 038 15„ 75 466 3 731 448 167 138 8 769 277 242 604 2 799

22 R .- S ă ra t........... 2 945 134 39 365 963 534 51437 3 908 232 90 802 1538

23 R o m a n ........... 329 54 1773 - - - 329 54 1773 66

24 R o m a n a ţi......... 2322 65 14 394 87 25e 2 229 2 409 69 16 623 262

25 Suceava ........... 15 26 39 9 36 32 24 34 71 12

26 Tecuci ............. 2584 68 17 515 736 30i 22 132 3 320 I I 9 39 647 974

27 T eleorm an....... 4 613 14 6 558 5 5e 28 4 618 I4 6 586 120

28 T u lcea............... 2517 1% 31393 76 42g 3 256 2 593 134 34 649 383

29 T u to v a ............. 3108 24 7 332 42 267 1 120 3150 2, 8 452 373

30 V a s lu i............... 2 261 5i 11551 10 5l 51 2 271 5i 11 602 92

31 V â lc e a ............... 409 69 2 807 2 249 34g 78 390 2 658 30b 81 197 1 253

32 Vlaşca ............... 1343 42 5 628 29 36s 1 059 1 372 6 687 51

T o ta l.. . . 50 267 75 378 429 15 734 32g 517 214 66 001 130 895 643 14 422
 P a r t e a V. a g r ic u l t u r a
68

Cultura v iilo r in 1911

La cnlture des vignes en 1911
|
1

V II R O M Â N E Ş T I V II A M E R IC A N E
TOTA l i
YIGNES INDIGÈNES YIGNES AMERICAINES

JUDEŢELE Producţiunea Producţiunea Producjiunea

Production întinderea Production întinderea Production
întinderea
No. curent
Nó. d’ordre

D EPARTEM EN TS d w rt «
Sur face JS -= Surface *3 — Surface «_
« n Totală Totală' T o ta lă |
A3
'3 £
.2 & ei *■
.2 . s Totale O B Totale Totale
I I
Ha. 55* Ha. i i Ha. s i i

1 A r g e ş ............. ................ 234 6a >534 46 108 499 280 % 2 033

2 Bacău .............................. 4580 85 39 091 11 5o 55 4 591 85 39146

3 B otoşan i ........................ 579 61 3 556 79 22s 1785 658 81 5 341

4 B r ă ila ............................... 447 156 6973 29 2O9 605 476 I 09 7 578

5 Buzău .............................. 1159 15o 17 352 1504 310 46 602 2 663 24o 63 954

6 C o n s ta n ţa ........................ 2192 29 6 425 19 4i 78 2211 29 6 503

7 3244 76 24 601 82 198 1620 3 326 79 26 221

8 107 304 3 251 233 «0 3 960 340 212 7211

9 D o l j .................................. 2080 2o 4159 600 I 69 10128 2 680 53 14 287

10 D o r o h o i............................ 192 68 1298 4 - - 196 60 1298

11 F ă l c i u .............................. 3 670 12l «4 558 17 33â 564 3 687 12â 45 122

12 G o r J ................................. 2131 I4 2 898 49 14i 705 2 180 17 3 603

13 449 Îl 649 19 112 212 468 18 861

14 601 26g 16109 925 4O9 37 834 1526 35a 53 943

15 Ilfo v ................................ 720 5a 3 756 347 229 7 943 1067 llo 11699

16 M e h e d in ţ i........................ 1170 I4 1692 678 149 10090 1848 64 11 782

17 M u sce l ............................ 5 54 27 1088 224 24 324 1093 22a 24 351

48 N e a m ţ u ............................ 70 64 449 - — - 70 «4 4491

19 O lt ................................... 592 29 1 716 162 19a 3 178 754 65 4 894

20 P r a h o v a .......................... 359 Îl» 4 265 3001 233 69 774 3360 220 74 039,

21 5 273 15i 79 489 4175 444 185 304 9 448 28o 264 793i

22 R .-S ărat .......................... 3300 146 48 062 1031 0I 5 53034 4 331 234 101 148

23 R o m a n .............................. 426 4s 2078 46 37 169 472 48 2 247

24 R o m a n a ţ i........................ 2 331 82 14 424 102 25i 2 556 2 433 7o 16 980

25 S u cea va .......................... 25 4q 123 10 3â 32 35 44 155

26 Tecuci ............................ 2 77S 19 682 934 317 29 626 3 712 13s 49 308

27 T e le o r m a n .................... 4 918 li 7 127 10 85 85 4 928 lő 7 212

28 T u lc e a ............................ 2525 124 31426 76 42s 3 256 2 601 133 34 682;

29 T u to v a .............................. 3 368 2i 9 043 62 2I 3 1320 3 430 3o 10 363

30 V a s lu i ........................... 2 455 5o 12 351 11 54 59 2466 5o 12 410

SI V â l c e a .................... ......... 415 68 2 842 2 300 349 80 200 2 715 30s 83 042

32 V la şca .............................. 1355 4â 5 641 38 30i 1143 1393 49 6 784!

T o t a l......... 53 750 78 416 647 17 688 32e 576 790 71438 139 993 437:
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e
69

16. Valoarea vinu lu i in 1911

Valeur du vin en 1911

V aloarea V a loa rea

to : alä to ta la
JUDEŢELE JUDEŢELE
g s •3 . s e Valeur totale
Valeur totale
■so D É PA R T E M E xN T S DÉPARTEM ENTS
OtU; p S - ïi

é °*
Z £ Lei Lei B. Lei |B,

A rgeş ... . 103 746 51 M u s c e l ......... 193 069 48 99

Bacău . . . . 1 757 066 88 K e a m ţ u ....... 20 783 46 29

B o t o ş a n i.. 266 462 O l t ................. 272 461 55 67

B ră ila . . . . 391 479 P r a h o v a ....... 721 200 50 26

B u z ă u ___ 2 904 892 P u t n a ........... 943 238 45 12

Constanţa 368 329 B .- S ă r a t ....... 947 814 39 03

C o v u r lu i.., 1 249 905 R o m a n ......... 107 652 47 91
D â m b o viţa 420 485 R o m a n a ţi___ 830 558 48 91
D o l j ........... 892 666 S u c ea va ....... 8 858 57 15
D oroh oi .. 67126 T e c u c i .......... 357 134 47 80
F ă lc iu ....... 1 411 696 T e le o r m a n ... 404 198 56 05
G o rj ...... 189131 Tulcea......... 759 965 50 75
Ia lo m iţa . .. 48 750 T u t o v a ......... 511195 49 33
I a ş i ............. 2 862 741 V a s lu i........... 511 344 41 20
I l f o v ........... 624 659 V â lc e a ........... 933 699 47 37
M e h e d in ţi . 751 864 V la ş c a ........... 341 973 50 41
T o ta l 181 138 46 49

17. întinderea, producţiunea v iilo r şi va loarea vin u lu i in an ii 1906— 1911

Surfaces, production des vignes et valeur du vin, dans les années 1906— 1911

P ro d u cţiu n ea V a lo a rea v in u lu i
Production Valeur du vin
în tin d e r e a
Moyenne par ha.

A N I I
Mijlocie la ha.

P r e ţ u l m ij­
Surface T o ta lă lo c iu la hl. T o ta la
ANNÉES ele v in
Totale Prix raoyen Totale
de l ’hl. de vin

Ha. H l. Lei B. Lei

1906...................................................... 87138 20î 1 761131 23 30 41 027 323

1907...................................................... 82 960 11^ 967 527 33 95 32 851403

1908...................... ............................. . 79 420 28a 2 283 524 23 90 64 679 920

1909...................................................... 73 978 172 1 270 010 29 08 36 927 544

1910...................................................... 74 215 23i 1 713 328 3647 62 492 155

1911...................................................... 71 438 13g 993 437 46 49 46 181138

 P a r t e a V. — A g r ic u l t u r a
70

LIVEZI DE PRUNI. - PRUNELAIES

18. î n t i n d e r e a şi p r o d u c ţ i u n e a l i v e z i l o r de p r u n i , î n 1911
'Surfaces et production des prunelaies, en 1911

P ro d u c ţiu n e a V a loa rea p ru n e lo r

Production ’ Valeur des prunnes

|
Preţul mijlociu pcn-|
în tin d e r e a

tru 100 kgr. prune

Prii mojen potir lud
Moyenne par ha.
la ha.
JU D KŢELE
Surface T o ta lă T o ta lă

kilos de prnnnes
No. cu re n t
No. d’ordre

DEPARTEM ENTS
Totale Totale

Mijlocic
Ha. Chjntale metr. Lei

1 A r g e ş ......................................... 9415 382 330 100 870 3 132 524

2 B a că u .......................................... 582 492 28 660 16« 471 922

3 B o to ş a n i.............................. 238 52ă 12 424 905 112 496

4 B r ă ila .................. ....................... 1 500 50 1°00 500

5 Bu zău ......................................... 7 291 * 54 39 687 IO37 411 201

6 C o n sta n ţa ................................... 1 - - — —
7 G o v u r lu i..................................... 5 50g 253 10oo 2 530

8 D â ra b o v iţa ................................. 7 389 U 8 678 937 81 343

9 D o l j ............................................. 588 bă 3 069 "tOoo 30 635

10 D o ro h o i....................................... 139 308 4 282 1283 54 937

11 F ă lc iu .......................................... 264 40i 10 582 10,1 113 324

12 G o r j ............................................. 9 351 124 115 736 723 836 771

13 I a l o m i ţ a ..................................... 19 02 4 12oo 48

14 165 860 14 183 526 74 662

15 I l f o v ............................................. 3 - ~ —

16 M e h e d in ţ i.................................. 5505 16i 88 421 657 580 631

17 M u s c e l ........................ .............. 8 310 78 64 635 M æ 732 413

18 N e a m ţ u ....................................... 182 784 14261 683 97 400

19 O l t ............................................... 1119 438 49 084 1023 502 144

20 P ra h o v a ..................................... 9 677 14 13 468 ■1357 182 733

21 P u t n a ........................................... 1222 17i 20 889 % 126 230

22 R .- S ă r a t ..................................... 1809 12a 22 2S1 ^30 162 714

23 R o m a n ......................................... 85 418 3 557 12i2 44 535

24 R om a n a ţ i .................................... 328 1 356 •2012 27 288

25 S u c e a v a .. .*................................. 174 8* 1529 220i 33 654

26 115 20e 2 365 5,s 13 606

27 T e le o r m a n ................................. 17 — _ - -
28 T u lc e a ......................................... 8 16 13 30oo 390

29 T u t o v a ........................... ............. 142 14g 2 111 10i4 21 405

30 153 2% 4 362 12(16 52 612

31 V â l c e a ......................................... 8645 18S 162 209 lOsn 1 779 433
32 V la ş c a ......................................... 10 - - - —
T o ta l, . .. 72 952 U4 1 048 229 923 9 680131
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e
71

Pagubele pricinu ite recoltelor de d ife riţi vrăjm aşi şi accidente c lim a terice in 1911
Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gélées e tc . en 1911

19. G râ u . — F r o m e n t

||
||
||
1
||

II
li
il

G R IN D IN Ă .— GRÊLE

Surface ravagée com­

întinderea stric a tă

Chenilles et insectes
întinderea s tric a tă

V ierm i şi gân daci

numai pe alocu re
şi n ăb u şeală

cu d e s ă v â rş ire

Din în tin d e r e a
stricată sunt
JU D EŢELE

Dégâts partiels
Gèlée et asphyxie

a s ig u ra te
plètement
Inondation
In u n d aţie
DfiPARTEMENTS

Assurées
No. curent
1 No. d’ordre

Bugină

Alte e
Rouille

, Autres

T O T A L
Sécheresse
Şoareci

S ecetă
îngheţ
Souris

H e c t a r e

1 A r g e ş ....... .. 51 14 30 481 85 10 _ __ 586

2 Bacău ............... - - - 105 15 50 65 — - — 170

3 B o to ş a n i.......... - — _ 174 325 2 459 2675 25 — — 2 983

4 B r ă ila ............... - - — 75 ' — 600 400 — 350 - 1025

5 Buzău .......... - 240 — 50 1192 1242 — 2 825 — 4 307

6 C o n s ta n ţa ....... - - — 30 150 1792 615 - - — 1972

7 C o vu rlu i ........ - - — 153 - - - — - - 153

8 D â m b o v iţa ... . - 16 - - 1444 840 - - 1460

9 D o lj.................. — - — - — - _ - — —

10 D o r o h o i.. . . . . - 107 — 918 - 4 999 4658 — 40 — 6 064

11 F ă l c i u ............. - 328 — 137 - 1338 1293 — - — 1 803

12 G o r j ................. - 80 — — - 17 3 — - — 97

13 Ia lo m iţa . . . . 870 - — - - 1687 1511 — 5 481 — 8 038

14 I a ş i .................. - 658 522 - 964 843 50 - — 2 194

15 I l f o v ................. 115 250 — — 18 9 210 6 459 — - — 9 593

16 M eh ed in ţi . . . . - — — 8 15 158 55 — - — 181

17 - — — — - 167 160 — - — 167

18 N e a m ţ u ........... - 81 84 57 840 869 — - 1090

19 O l t .................... - 86 — 33 110 425 340 100 — 754

20 P ra h o v a ......... - 132 — — 1 454 222 — 148 — 735

21 P u t n a ............... - 502 - 190 190 — - _ 692

22 R .- S ă r a t ......... - — — 621 - 450 350 — - — 1071

23 R o m a n ............. - 35 _ 306 - 412 412 — - — 753

24 R o m a n a ţi . .. - — — - - 200 - - - - 200

25 S u c ea va .......... - 28 46 - 319 302 _ - — 365

26 T e c u c i............. - — _ 438 210 820 730 — 358 — 1826

27 T e le o r m a n .. . . - 10 180 _ 325 4 389 3 066 — - 115 5 019

28 - 510 _ - 9 311 272 - — 830

29 T u t o v a ........... — — 367 72 10 452 408 _ - — 901

30 — 345 559 6 2002 1022 120 - -- 3 032

31 V â lc e a ............. — _ 2 - 57 25 - 4 68

32 V la şca ............. - - 700 - - 4 402 3400 - - - *102

T o t a l. .. 985 2 860 1 344 4 709 1 331 42.281 32 512 205 9 302 119 63 226
 P a r t e a V. — A g r ic u l t u r a
72

Pagubele p ricin u ite recoltelo r de d ife riţi vrăjm aşi şi accidente clim aterice in 1911
30. P orum b — Mais

P 0 R U M B — M A Ï S

1
JU D EŢELE

1 Inondations
D EPARTEM ENTS

Sécheresse

In u n d aţii

G rin d in ă
No. cu re n t
No. d’ordre

S ecetă

A lt e le
Autres
îngheţ

T otal
Gelée

! Grêle
3 C t a r e

1 A r g e ş ............................. _ _ _ ,
2 B a că u .............................. — — 569 — 10 579
3 B o t o ş a n i........................ — — 299 299 - 598

4 B r ă ila ............................. — - - - -
5 - — - _ - —
6 C o n stan ţa ...................... - — - - - -
7 C o v u rlu i ...................... — _ ■ 780 - 780
8 D â m b o v iţa .................... - . - - - - -
9 D o l j ................................ - . — . - — - -
10 - . — 32 - — 32

1* F ă l c i u ......... .................. — - - - -
12 G o rJ ............. .................. — . — - _ - -
; 43 I a l o m i ţ a ........................ - _ - - - -
14 Ia ş i ............................... - — 80 100 - 180

15 I l f o v ......... ...................... - — - — - -

16 M e h e d in ţ i.................... - j - 34 - - 34

17 M u s c e l .......................... - — - - - —
18 N e a m ţu .......................... - . “
; 165 .. - - 165

19 O l t .................................. - 75 - ' - - 75

20 - — - 120 - 120

21 — — 533 — — 533

22 R .- S â r a t ........................ — — 100 — — 100

23 R o m a n ........................... — .. — 970 — — 970

24 R o m a n a ţ i ..................... — 442 - 100 - 542

25. S u c ea va ........................ — — 937 1235 — 2 172

. 26 T e c u c i .......................... — — 86 — — 86

27 T e le o r m a n .................... , — ■ 225 - _ — 225

28 T u lc e a .......................... — — 20 — - 20

29 T u to v a ....................... — - - - -
30 V a s l u i ............................ - 53 14 - 67

31 V â lc e a .......................... — — - 160 - 160

32 V la şca ........................... - . “ — - - -

T o t a l....... 742 4 658 2 028 10 7 438

 Ş oa re ci
I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I ! I I I I I

Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gelées, etc., en 1911
Souris

î n g h e ţ şi năbuşealâ
to 1 1 1 1 IO 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 i
Gelée et asphyxie

In u n d a ţii
09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 to ! 1 i 1
•O Inondations
CJT -J o * s O w

S ecctà
1 1 1 I 1 I 1 1 1 1 ! i 1 1 ! 1 1 1 I 1 1
189

1 1 1 » to Sécheresse
to s H
în tin d e r e a stric a tă O
cu d e s ă v â r ş ire
vt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 I I 1 1 1 1 ! >
Surface rasagèe com­
to 00 p le m e n t
&
C5>
C>
în tin d e r e a stric a tă &
n u m ai pe a loc u ri 'S
•o 1 1 to 1 1 1 1 to ! 1 i 1 1
56 j

S g g w o to to o o to 00 S 01 D gats partiels
I

'
D in în tin d e r e a s t r i­ Co
1 cată su n t a sig u ra te
^ 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1
118

48

54
Assurée

R u gin ă
1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 ! 1 1 Rouille

V ie r m i şi gân daci
1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 ! to 1 I 1 1 1
1 1 >o 1
306

Chenilles et insectes

99
O

A lt e le
! 1 I 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 I 1 ! 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 ! 1 Autres

T o tal
I I » to
a> o
to CO I » o o oo o>
Cv>
 -4
N o. cu re n t

Pagubele pricinuite recoltelor de diferiţi vrăjmaşi şi accidente clim aterice In 1911

to to to
05 ut Qj cn co ta O gp 00 N o . d ’o rd re

< < < H Sd *0 C 2 2 03 03 03 ca ►

c o e **i ►
“ in _ C ,N5 O 1» >S C3
B
p
N t»1
Ç? »
« O
J2 Sf
JR
® O
3 B3
-t-3
M
n
M

Ş oa reci
l 1 I ! I l I I ! 1 1 I I I I 1 I ! I
Souris

în g h e ţ şi năbuşcală
I I ! I I ] I I I I I I I I I I I I I I I
Gelée et asphyxie

22. Orz fi ovăz

In u n d a ţii
I ! ce I I 1 1 . 1 1 Inondations
_________ 00 _________

S ecetă
to a Sî S
} I I I ( 1 ! I I I I I ! I I I I Sécheresse
_00_____ >* 00 Ol
în tin d e r e a s tric a tă
cu d e s ă v â r ş ire
I I i (
Surface ravagée O
complètement
•j oo 5*
o.
în tin d e r e a stric a tă p

l ! n u m ai p e a loc u ri
to to CC M- co co Dégâts partiels
O
©
to
gco 8 8 g 8 g 8 &
O **J ►* *J
en Oi o Oi o
n*
D in în tin d e r e a s t r i­ <r pa
co co ţo
I !
to co
to | I to
I to to
cată su n t a sig u ra te
M> Üt o to o
oo op oi______it> i->» to
M co
to co s J
CK Ol 00 co
co Assurée o
R u g in ă
» I ! I I I I I [ I I I I I I I I I I I I í I
Rouille

V ie r m i şi gân daci
I J I ! I I I I i I 1 I I I I 1 [ ( I I Chenilles et insectes
 V-èm e P a r t i e . — A g r i c u l t u r e

Pertes causées aux récolte par la grêle, la sécheresse, les gélées, etc., en 1911
76 P a r t e a V. — A g r i c u l t u r a

Pagubele pricinu ite recoltelor de d ife riţi vră jm aşi şi accidente clim a terice în 1911
Pertes causées auz récoltes par la grêle, la sécheresse, les gélées, étc., en 1911
24. R a piţâ , In . — Colza, L in .
||
11

R A P I Ţ Ă — C O LZ A I N — L IN

[
Grindină
îngheţ şi năbuşeală

Chenilles et insectes

Chenilles et insectes
Grêle

V ierm i şi gân daci

şi gân daci
et asphyxie
JU D EŢELE

N e a s ig u ra tă
DÉPARTEMENTS

Non assurée

Inondations
Inondations

A s ig u r a tă
| Sécheresse

In u n d a ţii
In u n d a ţii

1 G rin d in ă
Sécheresse
: Ş oa reci

Assurée

V ierm i
S ecetà
S ecetă
No. curent

Autres
A lt e lë
No. d’ordre

i Souris

T o ta l
T o ta l

Grêle
Gelée

H e c t a r e

1 A r g e ş .................... ! 45 _ _ _ 45 1 _ 1

2 B a că u .................... - - - - - - - - -
3 B o to ş a n i............... - - - - to - - 60

4 B r ă ila .................... - 200 - - - - - 200

5 B u z ă u ................... - 5 - _ — - 10 15 — — _ - — -
6 C o n sta n ţa ............. - 244 30 _ 233 _ 507 — — 98 — - 98

7 C o v u r tu i............... - — - - — — 21 — — — — 21

8 D â m b o v ita ........... - 12 - - 25 — 22 59 — — — — _

9 D o lj........................ - 10 - - — __ 200 210 — — — - — —

10 D o r o h o i......... - 129 - - - _ 100 229 — - — — — _

11 F ă l c i u .................. - - - - - - - - - - - - __
;
12 G o r j ...................... — — — — — — — — — — — —

13 I a l o m i ţ a ............... - 789 - - - - 375 1 164 — 10 — — — 10

14 I a ş i ................. ... - - - - - - — - 19 _ — 6 25

15 I l f o v ....................... - 52 - — — 28 68 148 — 44 — — — 44

16 M e h e d i n ţ i ........... — - __ — — — — _ — — —

17 M u s c e l ....... .. - — - — — - — _ — _ — — — —
N e a m ţ u ................. __
18 — - — — - — - 3 - - - - 3
QJţ
19
20 P r a h o v a ............... — 10 — _ __ _ _ 10 _ __ __ __

21 P u t n a .................... — — - — __ — — — 40 — __ — 40
22 R .- S Ă r a t ............... — — — — — _ — 5 — __ _ 5
23 B o m a n ................. - _ - _ — _ — — — _ __ — _ —

24 B o m a n a ţi.............. - 22 - — — — 22

25 S u c ea va ................. — - — — — — — — — 5 _ _ 5

26 T e c u c i ................. — — — — — — — — _ r> __ _ __ 5
27 T e le o r m a n ........... - — - _ — — 12 12 — 24 — — — 24
28 T u lc e a ................... - - — 85 20 10 14 129 — 6 _ __ 6
29 T u t o v a .................. — — — — — — _ __ __ _ __ _ —

30 V a s l u i ................... - — — — — — _ _ — __ __ __ _

31 V â l c e a ........... ... - _ — — - — — — — — _ _ _ —

32 V la şca ................... - 41 — __ _ — — 41 —
T o t a l. . . 1559 30 85 105 271 801 2 851 88 90 103 6 287

1
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e
77

Pagubele pricinu ite recoltelor de d ife riţi vrăjm aşi şi accidente clim a terice in 1911
Pertes causées aux récoltes par la grêle, la sécheresse, les gelées, etc., en 1911

25. VU —• L iv e zi de p ru n i. — Vignes — P ru n ie rs
|
I

V I I. — V I G N F. S L IV E Z I D E P R U N I.— PR U N IE R S

froid pendant la floraison

1 răceală în timpul luiloririi
Îngheţ tn timpul iemei şi

Gelée pendant l’hiver et

Grindină şi v ije lie

JU D EŢELE

Grêle et orage
DEPARTEMENTS

Sécheresse
Sécheresse

Phyloxère
G rin d in ă

Chenilles
F ilo x e r ă
No. curent
No. d’ordre

Mildew
I în g h e ţ

S ecetă
S ecetă

A lt e le

A lt e le
Autres

i Autres
O m izi
Mană

Grêle

T o ta l

T o ta l
Gelée

1
H e c t a r e

1 A r g e ş ................. 49 4 _ 53 528 114 969 1611

2 B a că u ................. - 30 118 40 23 — 211 — 10 — 4 12 26
3 B o t o ş a n i........... — - 4 34 - — 38 — - — - -
4 B r ă ila ................. — 15 4 — - 5 24 — — — — — —
5 B u z ă u ............... — 4 8 3 — 34 49 — 4 871 60 1 4 932
6 C o n sta n ţa ......... - 2 251 - 46 89 388 — - - — 1 1

7 C o v u r lu i........... - 70 8 50 82 — 210 — - - 2 2

8 D â m b o v iţa ....... — - 9 - - - 9 3 447 183 427 - 4 057

9 D o l j ................... - - 638 6 3 - 647 __ — - 401 18 419

40 D o r o h o i............. - - 23 24 — - 47 — 16 5 12 33
11 F ă lc iu ........... — - 179 — — — 179 — - — — —
12 G o r j ................... — - 183 9 572 189 953 — 1318 - 2 386 — 3 704

13 I a l o m i ţ a ............ - 75 197 - - 31 303 — 15 - — — 15

14 I a ş i .................... - - — — 72 - 72 — — — — — —

15 Ilfo v ................. 6 — 178 1 133 - 318 — — — 3 3

16 M e h e d in ţi...... — - 666 10 29 2 707 — 300 — 484 5 7S9

17 M u s c e l............... - - 81 - - — 81 — 1243 90 ; — — 1 333

18 N e a m ţ u ............. — 19 — 1 - — 20 — 12 10 — — 22

19 O lt ................ - — 4 — 300 3 307 — 30 - 367 129 526

20 P r a h o v a ........... - — 55 1 — 56 — 8 527 84 53 8664

21 P u t n a ................. - 309 — 207 113 — 629 6 5 — 10 21

22 R .-S ă ra t............. - 115 15 — 133 104 367 — 10 - — 1 11

23 R o m a n ............... - - 39 30 20 - 89 _ — - — 1 1
24 R o m a n a ţi ....... - — 857 132 - — 989 — 6 121 43 170
25 S u c e a v a ............. - — 27 - 3 30 — 45 8 — — 53

26 T e c u c i. . . . . . . . - 14 99 22 - 21 156 — — _ 3 3
27 T e le o r m a n .;.. 167 — 1355 46 584 — 2152 — 5 — 8 4 17

28 T u lc e a ............... 55 114 — — 210 379

29 T u t o v a ............... — — 1499 73 43 — 1615 — — - 4 — 4

30 V a s l u i ............... - 150 95 78 253 — 576 — — 15 — — 15

31 V â l c e a ............... — — 16 71 — 73 160 — 472 174 1519 — 2 165
32 V la şca ............... — — 348 24 102 52 526 - - — 10 - 10

T o ta l.... 173 858 7 092 893 2 508 816 -12 340 — 20 861 604 6 848 296 28 607
 P a r t e a v . — A g r ic u l t u r a
78

26. Valoarea produselor agrico le în 1911

în tin d e r e a c u ltu rilo r

PRODUCŢIUNEA. —
Etendue des cultures

S P E C IF IC A R E A C U L T U R IL O R

o/o din U n ita te a de

S P E C IF IC A T IO N D ES C U L T U R E S
H e c ta re m ăsu ră
to ta l
Unité de mesure

Grâu. B l è ...................................................................... 1 930164 32œ H e c to litr i

131796 219 n
507201 8.12 »
O văz — A voin e.......................................................... . . . 401415 667 n
2 085251 3463 *
39409 006
620 Ooi *
— — —
5 095 856 8464
R apiţă. — C o lz a ................................................................. 63856 % »
In ( Săm ânţă- — Ea graines ................................... 21124 0æ n
Lin X F u io r .— Filasse.................................................. — — C h in ta le m e tr ic e
Cânepă ( Săm ânţă. — En graines.............................. 6161 Oio H e c to litr i
— — C h in ta le m e tr ic e
F lo a re a so a relu i. — T o u rn e s o l..................................... 4 013 0tfï H e c to litr i

Oleaginoase şi te x tile . — Oléagineuses e t t e x tile s .. 95154 158

F a s o le ( In te re n propriu . — En terrain propre.. 37 221 062 *
Haricots \ In poru m b . — Parmi le m aïs................... (506 788) —
M azăre. — P o is.............................................. ................. 12 930 Oji »
Bob. — F è v e s ..................................................................... 218 Ooo n
863 0o2
Cartofii ( In te r e n propriu .— En terrain propre 12031 O20 C h in ta le m e tr ic e
Pommes de terre In poru m b .— Parmi le m a ïs ............. (24 659) -- ”
Legum inoase şi tubercule.— Légum ineuses e t tu b er-
63 263 105
13603 O23 V
Tu tu n . — T a b a c ............................................................... 9 992 0l6 »
i M ă tu ri de sàm ân ţă, anison, m ac, m u ştar,
1 c h im io n şi o rez.— Sorgho, anis, oeillette,
516 Ooi H e c t o lit r i
\ C icoare. — C h ico rée................................... 103 Ooo C h in ta le m e tr ic e

P la n te in d u s tria le şi d iverse.— Plantes in d u strielles

24214 040
V a rză — Choux............... .................................................. 5433 009 Suta b u că ţi
3605 006 C h in ta le m e tr ic e
A lt e le g u m e . — Autres légum es................................... 6 309 O10 *
P e p e n i g a lb e n i şi v e r z i. — Pastèques et melons . . . . 7146 Ois Suta b u că ţi
D o v le c i ( In te re n propriu . — En terrain propre .. 275 Ooo "
Potirons \ In t r e poru m b . — Parmi le maïs............... (446 293) — *
G ră d in ă rii. — Jardins m a raîc h ers................................ 22 768 0»
R ă d ă cin i d e n u treţ. — Racinnes fou rragères............. 900 Oos C h in ta le m e tr ic e
F â n e ţe a r t ific ia le .-— Prairies artificielles.................... — _

T r ifo i şi lu cern a . — Trèfle et lu zern e........................ 58 234 Osn

103460 h i n
F â n e ţe n a t u r a le .— Prairies n atu relles....................... 398507 6<a n

P la n te fu ra g ere. — Plantes fo u r r a g è r e s .................... 561101 932

71 438 ll9 H e c t o lit r i
14422 Ou
L iv e z i d e pru n i. — Prun elaies.................................... 72952 U i C h in ta le m e tr ic e
Sădiri. — P la n ta t io n s ...................................................... 158 812 264

! T o ta l g e n e r a l........ 6 021 168 100

 V-ème P a r t i e . — a g r i c u l t u r e 79

Valeur brute des récoltes de l ’année 1911

0|o din valoarea pro-

O/q de la valeur totale

de la production du
Pretnl mijlociu de Yânzare V a loa rea m ij­

ducţiunii to ta le
P R O D U C T IO N V a lo a rea b ru tă lo c ie a p rod u c-
Prix moyen de vente
a r e c o lt e lo r ţiu n ii pe ha.

pays
Valeur brute des Valeur moyenne
M ijlo cia récoltes de la production
pe ha. 100 k g . H e c to litr u
par ha.
T o ta lă
Moyenne
par ha.
L e i. — Francs L e i . — Francs L e i. — Francs

33 028 095 17i 18 1420 468 998 949 3364 24298

1 758 236 13g 1470 IO75 18 901037 læ 14341
9 217 727 18a 14^0 9ao 84 803 088 608 16720
9 240 629 23 1350 590 54 519 711 391 13582
39 014 814 1&7 1380 1050 409 655 547 2938 19645
573 083 145 12 890 5100 439 On 12942
5 982 9e 10 650 38 883 Ooo 6271
— — 1 — 120 000 000 821 2355

— — — — 1 162 017 654 8335 22803

634 519 09 26^0 17(io 11167 534 Û80 17489

212 372 99 39io 26îo 5 564146 O40 33150
20 548 10i 70 — 1438 360 O10 31298
36 375 59 25 1350 491063 0oi 14129
23 475 3g 60 — 1424 700 O10 21705
72 690 18i 1950 780 566982 Oo4 —

— — — - 20 652 785 148 —

369 818 99 2470 20» 7 488815 O54 20120

1 248 730 2s 2470 2O25 25 286 783 181 (4990)
203 281 15ï 1585 12s, 2 510 520 0l8 124«
3 173 14e 26 2080 155126 0ol 17975
7 458 8e 15 11=0 36490 Ooo 16739
1 153 943 95g 6 — 6 923658 050 57548

388 870 6 — 2 333220 On (94<a)

458

__ _ — — 44 734 612 321 27053

2 630 518 1934 _ 6 576 295 O47 48344

250
93 030 93 7220 — 6 719056 O48 67244

6 403 124 15 96045 001 18613

8 763 8?i 2ôo — 21908 Ooo 212,0

___ __ _ — 13 413 304 096 55395

497 283 Mg 6 _ 2 983 698 Oïl 549i8

72a 7 — 1822 982 013 505,3
260 426
492 882 TOi 8 — 3 943 056 0ü8 42357
26e 15 — 2 850645 O20 398gi
190 043
16a 15 — 66 810 Ool 24295
4 454
1 648 399 37 3 — 4 945197 Oæ (1 % )
__ __ — 16 612 388 ll9 51244

318084 Oo2 35343

159 042 176r 2 -

2 467 181 424 6 14 803 086 I 06 25420

3 116 413 30i 6 — 18698 478 134 180,3
7 839 715 197 6 — 47 038 290 338 11804
__ __ __ — 80 857 938 580 14414

993 437 4649 46181138 3si 6^645

- -

923 — 9 680131 070 13209

1048 229 144
— 55 861 269 *01 35I 44
— — —

_ — — — 1 394 149 950 100 23154

 06
C arpaţii o
Şesurile Dunărei Carpaţii Munteniei Şesu rile Şiretului şi Pru tu lu i
M o ld o vei
Plaines du Danube Carpathes de la Valachie Carpatbes Plaines du Sereth et du Pruth
de la Moldavie

27. Numărul cultivatorilor de vii, după întinderea ce posedă în 1908

o - jo ic n ^ c o io h ço to

S ' g •v a « ? 53 H n *5 < » 5* BJ O
s c & 2 ç? 8* P o «CO o o
cja ca g
R. •=
• qs
1 PD û
-5 C S B ?r » b — t *
B P-
» 5
S

N u m ă ru l c u lt iv a t o r ilo ' HJ
•C* tn its. oi co ce ut or a# to co os h* i s»
CO O 05 t-ki to Nombre des cultivateurs a
s & s &
*± S « • j 'B '- a o o c o os w a p
o? a> 05 o © en to *j «p- " “ -J uî W
05 CO t O ___ g « Cl 05 »J © CO _CD_|O__û0_

w to « w œ în tin d e r e a
co en H*- - j to g co to oo g» o co
K> >— Surface
«o en co tft Q5 QT QQ
to 05 co to O 05 CO **0 0
o» to yt -3

N u m ă ru l c u ltiv a to r ilo r
co to O Ip- W W Ü1 M Nombre des cultivateurs
CO CO 00 to © 05 CO O its* to cn to o» co
o to to

în tin d e r e a
O 00 05 tO CO CO CO Surface
ÇJI CO
00 05 c> e ss
8S S w oo o to o» 8 K
N u m ă ru l c u ltiv a to r ilo r
w Æ- to to to a to to tD ft* 00 Nombre des cultivateurs

în tin d e r e a
>*> tO 05 Surface
m co ga
I 51 S I t I I S t g 8 S I g j g g i g s g g ss
 N u m ăru l c u lt iv a t o r ilo r
O* ~3 to Ql OO to __O CQ to Ql "Nombre des cultivateurs

In lin d o r e a

Nombre des viticulteurs, selon

to 03 Ci O
M Ü-' (O G Surface
I g g I I I g I g I I

60 CO 03 M N u m ăru l c u lt iv a t o r ilo r
C0 N O) CK CO CO OO 03 CD 00 *— CO 03 Nombre des cultivateurs
cd ot CO 03 •— CO •O «J I— 03
03 CO CO _0_■
— I—I

cn to to to CJl H CO N W U CJI (K u
ÜX tO 00 03 CO CO CO 03 00 CO CD 03 to oo o cn oo cn în tin d e r e a
cn or CO OO CO DO GO «0 -J CO 03 co oo Surface
03 CO OO to oj *=»
oo co to o* OO to to

(D C5 œ 0 (D CD CO CO CD CO CO CO CO CO 00 CD 05 CO C 0 tX O C 0 c 0 < 0 < 0 i0 g p C 0 0 l 1 lie c ta r

■J »» Ü 03 W CO Oi p CO 05 CO u i> Q O' 03 Ü1 Hi o i Cf o Jp" C<
8 5 g S £3 m s ^ p , s s j r i r s s ü ^ s !

h ecta re

l ’étendue de leurs vipeu blos

ê? CO to en
a 8 a HQ

5—10 h ecta re 51
o o © o o o O o o O O 03 O O O O O O ^ O J S -
S S S S S C S S S S S 88 g 5 fe $ S g O
►0
P e s t e 10 h ecta re
o
© © © © < ? © © © , © to Andessus de 10 hectares
C. B
I« 14 OJ
O
*»
c.
r-
C
w
O 0> —
O' CO 53

•Hä
T o ta l
a
03 O CO ^ O O t O - J * J C O C O Q O - l - 4 0 3 G 3 ( 0 0 3 G O £ > i £ ' t O £ > Ot £» «JI (A. £« ip* 05 X -J *4 * J C lC O f!- h ^ 1 h ecta r
•S1 3- ci f. jr S ’ ui
S ' *»•
S’ —&»___
' c»
Sir ä35 ' <§? & <r & S’ S ’ £ • «o
S ’ ■».
g> *g> & ^h* S ' S ' if Ä» »£> »^ 0 3 h 0 0 3 C O C O Q O C O -J tO 2
os ci ft oo o ___ ______oi so___ co » 35 -4 tD Jo

N H ^ JO n o) é „ _ i-i. ^ *a. to Ip- D e la 5— 1 h e c ta re

•»4 CO Q$ O H Ù fflo W O )© (D B O 3 0 D «l»C C O !tO fflC C ►- OI to CO O O O L O G C O O »-a O O r
s s 8 s s s a g s s s s a s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s- i f
>

en 1908
D e la 10—5 h ecta re
cn co to tO m C3C0<&>
a a
P e s te 10 h ecta re
to ro *—
to 03 Cl Audesausde 10 hectares
s s £ U a

T o ta l oo
82 P a r t e a V . — A g r ic u l t u r a

28. întinderea v iilo r in an ii 1882,1897 şi 1908 şi suprafeţele reconstituite cu

v iţă am ericană de la 1893— 1907
ÎN T IN D E R E A V IIL O R D IN A N I I
SURFACES DES V IG N E S EN

JUDEŢELE ŞI GRUPELE DE JUDEŢE

DfcPARTEMEKTS 1882 1897 1903 1

H e c t a r e

159 194 201

5 x, 722 585
604
g £ 5158 6175 2371
0
435 744 584

1648 3558 3837

o S
2 721 3 880 5562
u
7 T u t o v a .................... ....................................... 2 343 5632 5038
£ 8 2385 5 550 3880
.2
a c«
3149 6 812 5 297
Cfl*
6384 10867 5 811

Grupa I . . . 24 986 44 134 ?3 166

230 201 39

61 93 64
e «2 5 o i
2 579 4608 4 474
ua S
s «e
& ■<e
ti — 7 908 13 737 9 051

Grupa I I . . . 10 773 18 639 13 623

9015 2 945 2 635

14617 5 696 2920
1 1
4®
-> >• 1223 1291 233
§ 5
1186 1655 888
314 954 630
f i
A •»§ 5 686 9069 3341
O * 3614 6371 4 440
9 092 6 853 1676
Grupa III .. 44 747 34 834 16 763

12110 17 300 2 966

5964 9152 3247
O ^
tCfl S3 . 3 O l t ........... . ........................................................... 2005 2958 1660
a o
4161 7 827 5841
« -o
4181 5 402 2214
3 .S 4 368
6 I l f o v ...................................................................... 3 567 1574
817 784 408

283 731 406

Grupa I V . . . 33 088 48 522 18316

D obrogea 1950 5 681 3822

Dobrondja 622 1998 2095

Grapa V . .. 2 572 7 679 5 917

116171 153 808 87790
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e 83

Surfaces des vign es en 1882, 1897 et 1908 et les reconstitutions des vignobles
depuis 1893 avec des plants am éricains

S U P R A F E Ţ E L E R E C O N S T IT U IT E CU V I Ţ Ă A M E R IC A N Ă

1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1932 1903 1904 1905 1906 1907

H e c t a c e

4 4 2 2

2 2 11 16 17 19 19 20 22 24 24 47 64 60

— — 1 8 12 15 19 23 68 75 101 182 265 344

_ — — — 4 4 4 4 4 4 15 23 33

— — — — — 5 5 5 7 5 8 9 17

4 5 5 5

-, — — — — _ — — — 5 23 35 58

1 3 8 10 10 11 11 13 14 14 15 16 27 59

19 122 297 339

— — — 4 5 17 31 76 174 240 419 471 779 1075

3 5 20 38 44 66 89 141 287 364 600 893 1506 1992

«f
1 2 4 1

— — — — — — 1 1 1 1 1 1 1 4

1 2 2 2 —

_ — — 16 20 32 41 131 257 457 624 1573 1995 2058

V)
__ __ 16 20 32 42 132 258 459 628 1578 2 002 2 663
<0
31 120 199 216 274 350 357 392 425 434 445 450 544
16
127 226 422 453 547 620 718 758 808 1191 1267 1339 1506
63
y 125 133 lil
49 19 23 58 61 71 71 73 85 86 89

5 u 31 35 52 69 106 138 180 368 377 572 598

3 7
__ — __ _ — — 1 1 1 1 13 13 14 16

__ _ 12 24 23 23 32 98 213 395 490 872 1 442

1
__ — __ 2 _ — — — — — 10 12 13 21 16

136 147 147 151 162 167 187 268 393 427
31 50 98 130
232 852 925 1114 1281 1438 1634 1890 2 689 2 998 3 794 4 690
132 475
W

6 12 12 15 15 68 82 87 138 230 329 519

2 9
__ 4 15 15 15 15 20 21 22 22 33 65 66
9
__ _ __ 3 __ _ 1 1 1 8 22 34 77 88

_ _ _ 1 1 1 4 5 3

1 9 11

__ __ _ __ — 3 3 7 7 23 27 80 99 152

5 1 1 15 34

18 20 8 9

2 10 27 27 33 34 96 112 146 229 403 607 882

18

6 18 30 36

__ __ __ __ ___ 5 7 8 6 7 13 13 17

__ ___ __ — — — 5 7 8 6 13 31 43 53

137 247 513 833 1 016 1245 1451 1814 2 299 2 865 4159 5 903 7 952 10 280|
 P a r t e a V. — A g r i c u l t u r a
84

29. Num ărul şi suprafaţa ocupată de pom ii fru c tife ri în 1905

ocupată
ocu pata
Suprafaţa ocupată

occupée
occupée
Surface occupée

No. des pommiers

JUDEŢELE

No. des poiriers

No. des pruniers
No. pru n ilo r

No. m e rilo r

Suprafaţa
! Suprafaţa
Şi

No. p e r ilo r

Surface
Surface
G R U P E L E DE JUDEŢ

D ÉPARTEM ENTS
25 55
H e c ta re H e c ta re H e c ta re

1 ( D o ro h o i........... 160800 402 46 800 168 26 300 94

*
2 — ** B o t o ş a n i......... 87 400 218 47600 63 14600 52
3 «5 I a ş i ................... 443 000 357 33 400 119 26100 94'
4 "3 <13 R o m a n ............. 82 500 206 25600 92 18 200 65:
62
5
6
«h a w "3 . V a s lu i .............
F â l c i u .............
110 400
423 800
275
309
30 200
20 600
108
74
17 400
14100 50
«a
7 T a t o v a ............. 77600 194 8600 30 4 500 16
^ n,
8 S C o v u r lu i.......... 24 500 61 6000 21 2 300 8:
y s •S T e c u c i............. 104800 262 19000 68 9 500 34
10 © R .- S â r a t ......... 4 085 800 2 744 58 500 210 42 700 153
x/i~ £

2 090 300 4 998 266 000 953 175700 628

C arpaţii ( S uceava. 105 000 262 18800 67 10 800 39'

M oldovei I N e a m ţu . 216 900 542 26 800 96 33 200 119
Charpates de | B a c ă u ... 319 200 798 39100 140 35 800 128
Moldavie I P u t n a ... 699 800 1749 32 700 117 20 800 74

I 340 900 3 351 117 400 420 100 600 360

r B u ză u ............... 3 408 400 8521 50100 180 28100 101

>p- <0 P ra h o va ......... 5 791 700 14479 104100 374 47 000 169
« D â m b o v iţ a .. . . 5 312 800 13 282 44500 160 24 700 89
«* « .= -13 M u s c e l............. 5 851600 14629 46400 167 26 500 95
ei S S 54100 195 34 400 124
ua S =*. s) A r g e ş ............... 5473600 13684
c s <0*= V â l c e a ............. 4630 800 11 577 102100 367 49 200 177
«S 125 107
G o r j ................. 4103500 10 258 34 700 29200
M e h e d in ţi........ 2530845 6327 36 246 130 26102 93

37 103 245 92 757 672 246 1698 265 902 955

D o lj........... 585 900 1464 50600 182 23 600 85

R o m a n a ţi. 272 900 682 27 200 98 4 900 17
O l t ............. 956 900 2 392 12900 46 4 700 16
T ele o rm a n 65 400 462 15 800 57 7 900 28
V la ş c a ___ 37 800 94 13 900 50 2 900 10
I l f o v .......... 76 300 490 25 500 92 26400 95
Ia lo m iţ a ... 30 900 77 9 000 32 2 900 10
B ră ila ....... 18 700 46 7 200 26 2 900 10

2 014 500 5107 162100 583 76 200 271

Dobrogea ( T u lcea . . . . 20 400 51 8100 29 6 000 21

Dobroudja \ C onstanţa. 12 700 31 11 200 40 3 800 14

33 100 82 19 300 69 9 800 35

România-Rouraanie. 42 522 045 1) 106 295 1 037 046 2) 3 723 628 202 2) 2 249

1) In m ijlo c ie 25 m. p. pe pom — En moyenne 25 m. c. par arbre.

2) In m ijlo c ie 36 m. p. pe pom — En moyenne 56 m. c, par arbre. I
j
N O T A . — D a te le asupra p o m ilo r fr u c tife r i, p e p in ie rilo r şi v iilo r sunt lu a te din lu c ră r ile '
d-lu i G. N ic u le a n u , » F r u c t e le în R o m â n ia « şi « A c tiv ita t e a s e r v ic iu lu i v it i c o l « .
 v -èm e P a r t i e . — A g r ic u l t u r e
85

Nom bre et surface occupée par les arbres fru itie rs en 1905
(U rm are) (Suite;

2
K 4J I '
I I
JUDEŢELE
S* CL,
? 3 1 “ I
Şi ! :2 Io lu
GR U PE LE de JUDEŢ i f *
o rt M
4> S
D ÉPARTEM ENTS I “1 •Ö g
C O o « „ =
25 :?■§
H e c ta r e H e c ta re H e c ta re

D oroh oi. 34100 123 127 800 319 3 200 5

B otoşan i 20 700 74 50100 125 700 1
Iaşi 38 400 138 36600 91 11100 17
s ^ ä —
R o m a n .. 30 700 110 54 200 135 200
V a slu i .. 31 800 114 50 200 125 3 700 6
■S35 33 'S F d lciu .. 128 54 500 13 700 21
35 600 136
T u t o v a .. 18 800 67 34 700 86 3 700 5
=5 °« C o vu rlu i 22 21400 53 3900 6
6.300
T e c u c i.. 18 500 66 32 900 82 4 700 7
R .-S ă ra t 67 3C0 242 57 600 144 2 500 4

302 200 1084 520 000 1 296 47 400 72

C a rpaţii /Suceava 13 500 48 19 900 49 28 _

M oldovei iN e a m ţu . 55 300 199 69 400 173 200 —
Carpathes | Bacău .. 57 900 208 68 000 170 3400 5
(le Moldavie v P iitn a .. 11 500 41 13 800 34 2100 3

138 200 496 171 100 426 5 728 8

B u ză u ....... 37 600 135 45 800 114 9.400 15

P ra h o va ... 67 600! 243 120 200 300 37.000 59
D â m b o viţa 29 200 105 46 800 117 2 800 4
M u sce l . 43 600 157 48 200! 120 2 400 3
A r g e ş ---- 43 000 154 7 4 800! 187 200 —
V â lc e a . ___ 51900 187 49 700; 124 1.600 2
G o r j ......... 39 400 142 43 800 109 200 —
M eh ed in ţi 61260 220 45 882 114 2324 4

373 560! 1 343 475 182' 1 185 55 924 87

D o l j ........... 27 200, 98 73 600 184 13200 21

R o m a n a t i.. 21 400 77 46 200! 150 18 700 29
O l t ....... '. . . 7 500 27 25100 62 2100 3
T e le o r m a n . 6 900 25 25 400 63 16600 29
V laşca ....... 1900 6 35 900 89 4 600 7
I l f o v ........... 11 700 42 71 900 179 14 700 23
Ia lo m iţa . . . 1600! 5 5 300 13 7100 11
B r ă i l a ....... 1900 7 4 800 12 4 300 6

80 100 287 288 200j 752 81 300 126

D obrogea / T u lc e a ....... 10600 38 4 900; 12 4100; 6

Dobroudja ^C o n sta n ţa . 3 300 12 2 700 6 7 000. 11

13 900 50 7 600 18 11 100 17

România — Roum anie. 907 960 1) 3 260 1 462 082 2) 3 677 201 452 3) 310

1) In m ijlo c ie 36 m. p. pe pom . • En moyenne 36 m. p. par arbre.

2) In m ijlo c ie 25 m. p. pe pom. En moyenne 25 m. p. par arbre.
3) In m ijlo c ie 16 m. p. pe pom . ■ En moyenne 16 ra. p. par arbie.

N O T E .— Les données sur les arbres fruitiers, les pépinières et les vignes sont prises dans les ouvrages
de M. G. Nicoleanu, directeur de l ’agriculture au Min. de domaines sur »Les Fruits en Roumanie“
et » i ’Activitè du service viticole“ .
 P a r t e a V. — A g r ic u l t u r a

Num ărul şi suprafaţa ocupată de p om ii fru c tife ri în 1905

(Urmare)____________________________________________ (Suite)
j|
ll

ocupată
ocupată

No. des autres arbres

à l’ hectare
No. total des arbres

la h ectar
occupée
occupée

Numărul total a l
No. «ies amandiers
JUD EŢELE

No. altor p o m i
No. m ig d a lilo r
Şi

Suprafaţa
Suprafaţa
No. curent

p o m ilo r
No. d’ordre

Surface
Surface
G RU PELE DE JU D EŢ

Moyenne
Mijlocia
D ÉPARTEM ENTS

H e cta re H e c ta re I

1 '53- ^ f D o ro h o i........... 12 445 712 1540

2 B o to ş a n i......... 1 — 4 — 218 205 758
s « — __ 72 — 355 772 1385
3 Ia ş i .................
4 S ■£ R o m a n ........... __ __ — — 235 900 828
5 £ a3
S .ÎS
K a . V a s lu i............... — __ 7 — 294 107 1 105
6 F ă lc iu .............. __ _ 10000 20 344 120 1245
_ ® CU
7 T u to v a ............. 23 — 500 4 185 624 675
8 *n s G o v u rlu i.......... 29 _ 8 ■ — 80 737 308
9 - 93
3 25 T e c u c i.............. 44 100 — 234 511 892
$ .2 . R .- S â r a t .......... 400 400 1 395 300 4 101
40 U3~ CU — —

164 - 11103 21 3 789 988 12 837

4 C arpaţii f S u cea va ......... 176 302 541

2 M oldovei N e a m ţu ........... — — 68 — 430 466 1 404
3 Carpathes d e ' B a că u ............... 4 — 44 ,— 602 145 2 044
4 Moldavie „ P u t n a ............... — — 10 — 804 HO 2 212

I - 120 “ 2 013 023 6 201

1 ( B u ză u ............... 9 300 3 678 809 9 736

2 « .2 P r a h o v a ........... 4 __ 55500 444 6 390 804 16 960
3 25 ® <u D â m b o v ifa .. . . 2 __ 32 — 5 520 334 14 169
4 M u s c e l............. __ __ 2 400 4 6 099 500 15 803
5 S3'tî * saa i A r g e ş ............... 4 __ 300 .— 5 748 801 14 769
^ e.
6 « 9 MS V â lcea .............. — __ 200 — 4 990 300 13 240
S ţj — __ — 4 290 700 10 969
7 G o r j ................. -
8 M e h e d in ţ i.,. . 38 — 524 4 2 778 494 7 333

54 - . 59 236 116 39 495 742 102 979

4 ® .S r D o lj................... 400 800 4 809 200 2 272

2 şes * R o m a n a ţi........ 2 — 16600 33 437 502 1223
3 5 rt O lt .................... 2 __ 17 _à 1 026 919 2 585
4 T e le o rm a n . . . . 48 _ 6100 42 155 618 436
" « —
5 9 »O V la şca ........... 7 — — 115 407 389
6 2 s . I lf o v ............... 500 — 2200 4 274 100 889
7 3 a — ___ 800 1 64 700 194
« «
8 B r ă ila ............... 25 — 46 925 153
co- cu — —

654 » 26 517 51 2930 371 8141

t Dobrogea T u lc e a ........... 47 13 93 760 320

2 Dobroudja ' C o n s ta n ţa .. . . . 60 . — 100 — 46 760 149

107 - 113 - 140 520 469

România-Roumanie . . . . . . . 38Û 97 109 i ) 188 48 369 644 130 627

“

1 In m ijlo c ie 20 m . p. pe pon1 . — Ea moyenne 2 0 1n. c. par ar ?re. ■

 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e

Nom bre et surface occupée par les arbres fru itie rs eu 1905
(U rm are)___________________________________________________________________________ (Suita)

ocu pată
ocupată

ocupată
No. des cogoassiers
occupée

occupée
occupée
JU D E ŢE LE

No. des pêchers

noyers
No. p e r s ic ilo r

No. g u tu ilo r
Şi

Suprafaţa

Suprafaţa

Suprafaţa
No. n u c ilo r
No. cu re n t
No. d'ordre

Surface

Surface
Surface
G RUPELE DE JU D EŢ

No. des
D ÉPARTEM ENTS

H e c ta r e H ecta re H e c ta re

4 *35* ^ f D o r o h o i........... 500 42300 423 3900 6

2 B otoşan i ....... 2000 3 21700; 217i 3400 5
3 «
3 la ş i ................. 6 300 10 55006 550 6100 9
4 I l e _ R o m a n ........... — — 21600 216 2900
2 a «s
5
fi £ 3
V a s lu i!.............
F & lc iu .............
4600
9700
7
15
39 800
46 800
398
468,
6300
15 300
10
2H
7 T u t o v a ......... 2 200 3 25900 259' 9100 14'
8 ■S s G o vu rlu i ....... 300 - 13 303, 133 2 700
a a *!
9 »0 ‘S T e c u c i ............. 1500 2 35 900 359 7600 12
Æ R .- S ă r a t ......... 7600 12 60200 602 12 600
40 co> eu

34 700 52 362 500 3 625 69 900

■ I
108

i C a rpaţii r S u c e a v a .......... 74 7 500 75 700 1

2 M oldovei N e a m ţ u .» . . . . 200 — 27 403 274 1000 1
3 Carpathes de 1 B a că u ............. . 12 600 20 55900 559 10200 16
4 Moldavie 1800 2 18 800 188 2800 4

14 674 22 109 600 1096 14 700 22

4 f B i z ă u ............. 19 400 31 60 900 609 18 800 30

2 — « P ra h o va .......... 27 500 44 113900 1139 26300 42
3 :s « D â m b o v iţ a .. . . 10 600 17 37 700 377 11200 18'
«■ a 5f5 = 9 700 15 8800 li
4 M u s c e l............. 59 900 599
T3 a s A r g e ş ............... 6 800 10 38100 381 21500 3Î
5 i3 « —
6 « 3
u W ï 1®£"S V â l c e a ............. 11300 18 76100 761 17400 27
7 s «5 G o rj.................. 12100 19 19 800 198 7300 11
8 M e h e d in ţi........ 9 685 15 38646 386 : 26 942 43

107 085 169 445 046 4 450 138 242 ,219

4 '£ s f D o lj................... 4 500 73 13 900 139 15800 25

M *2 R o m a n a ţi........ 7 200 10 800 108 11600 18
2 s 11
3 g “ 0 1 t ................... 10000 1 3100 31 4600 7
4 Q a T ele orm a n . . . . 2 600 4 5300 53 3900 6
5 V -3 V lâ şca .............. 2900 4 12400 124 3100 5
6 X 5 I l f o v ................. 12 700 20 23 000 230 9200 14
7 3 .S I a l O f i i ţ a ......... 1800 3 4000 40. 1300 2'
8 S M B r ă ila ............... 2 4 203 42 1500 Î
V3- &- 1400

43 100 118 76 700 767 51000 79

4 D o b ro g ea <r T u lcea ........... 3 000 4 12 000 120 S4600 39

2 Dvibroodja L C o n sta n ţa ........ 2200 3 3200 32 500

5 200 7 15 200 152 25 100 39

Rom ània-R ou raaale........... 204 759 1)368 1 009 046 2) 10 090 .298942 »;467

1 In m ijlo c ie 16 ai. p. p e-p o m. — En nxoveane ré ra. c., par arbre.

2) In m ijlo c ie 400 m . p. pe pom . — Kn moyenne 100 m. c , par arbre.
88 P a r t e a V. — A g r i c u l t u r a

Cap. II. — MAŞINI ŞI INSTRUMENTE AGRICOLE

30. Num ărul m aşin elor şi instrum entelor agricole m ai im portanie, pe judeţe, în 1905

PLUGURI GRAPE T A V I L D GÏ MAŞIIÎi

GHARRUES HERSES ROULEAUX SE.

;
.
JU D EŢELE
Grands cultivateurs

Grands cultivateurs

Grands cultivateurs

Grands cultivateurs
Marii a g r ic u lto r i

Marii a g r ic u lto r i
Marii a g r ic u lto r i

Marii a g r ic u lto ri
Micii a g r ic u lto r i
M icii a g r ic u lto ri

Micii a g r ic u lto r i
cultivateurs

Petits cultivateurs

Petits cultivateurs
T o t a l

T o t a l
Şi

T o t a l
G R U P E L E Petits

1
4. D o ro h o i . . ; . 3 009 13097 16 106 3 634 11590 15 224 566 147 713 599
a 2. B o toş a n i . . . 2 763 9 233 11 996 2 997 8 401 11 398 563 95 658 671
O -H 3. I a ş i ............. 2 614 7 646 10 260 2 440 6 414 8 854 451 34 485 546
®£ 4. Rom an, 1534 8 624 10 158 1858 7180 9 038 501 222 723 351
; 5. V a s lu i......... 2128 8 870 10 998 1609 7 504 9 113 235 __ 235 311
6. F ă lc iu ......... 1424 7 560 8 984 1177 6 392 7 569 172 __ 172 205
Jo-HC
£«U
—
7. T u to v a 2141 8 278 10 419 1666 7 85^ 9 520 168 168 312
S M- 8. C o v u rlu i . . . 1765 9 794 11 559 1151 10 296 11 447 274 12 286 382
1 9. T e c u c i ....... 1601 11650 13 251 999 10 729 11 728 262 57 319 270
. 10. R - S ă r a t .. . . 929 11903 12 832 1271 10 927 12 198 315 7 322 578

Grupa I ___ 19 808 96 655 116 563 18 8G2 87 287 106 089 3507 574 4 081 4 225

53 £ i 1. S u c e a v a .. . . 1.099 9 269 10 368 1231 7 418 8 649 173 2 175 159

o 2. N e a m ţu . . . 995 8 443 9 438 1041 6 361 7 402 248 21 269 214
3. B a c ă u ......... 1122 16 036 17 158 935 15 601 16'536 254 57 311 137
4. P u t n a ......... 983 10152 11 135 1001 10120 11 121 229 184 413 246
u i
G rapa I I . . . 4 199 43 900 48 099 4 208 39 500 43 708 904 264 1 168 756

1. Buzău ........ 927 15 999 16 926 1 363 12 265 13 628 276 16 292 536
2. P r a h o v a ___ 761 11*960 12 721 1115 7 587 8 702 203 . 49 252 293
o
3. D â m b o viţa . 324 • 11 752 12 076 872 8158 9 030 185 1 80 265 187
4. M u scel . .. . 96 3650 3 746 42 730 772 11 5 16 10
o.®
5. A r g e ş ......... 441 13 430 13 871 562 9 483 10 045 36 11 47 82
cO a
b a 6. V â l c e a ....... 153 94 3 303
Us 8 916 9 099 3 397 8 3 11 15
7. G o r j............. 200 12699 12 899 136 6467 6 603 5 2 7 9
8. M eh ed in ţi. . 843 21110 21 953 932 14 199 15 131 43 9 52 226

Grupa I I I . .. 3 745 99 516 103 291 5116 62 192 67 308 767 175 442 I35S

«J f 1. D o l j ............. 1254 44 763 46 017 2 299 34 771 37 070 214 20 234 663
:C0 2. R o m a n a ţ i... 907 25120 26 027 1432 18 896 20 328 145 138 283 259
Ö 3. O l t ............... 819 16 757 1028 7
ö 17 576 44 093 15 121 161 168 2C2
O 4. T e le o r m a n . 1*31 31 508 33 339 2 062 27 125 29 187 349 18 367 616
« ' 5. V la ş c a ......... 1954 27 851 1839 24180 26 019 367 57 424 455
29 805
im 6. V â l c e a _____ 2 16ö 26107 28 273 2 459 21 337 23 796 572 61 633 738
3 7. G o r j ............. 2846 24181 2595
CQ 27 027 21 782 24 377 622 20 642 1295
0) 8. B r ă i l a ......... 1302 11903 1336 817
wa* 13 205 15 812 17 148 424 184 608

Grupa I V . .. 13 079 208 190 221269 15 050 177 996 193 046 2 854 £05 3 359 5 105

i , 1 1. T u l c e a ....... 136 11144 11280 151 15 821 15 972 12 1 566 1 578 7

2. C on stan ţa. . 1653 15 308 16 961 1401 20 736 22 137 121 387 508 173

Grupa V . . . 1789 26 452 28 241 1552 36 557 38 109 133 1953 2 086 180

R o m â n ia ... 42 720 474 713 5ţ7 463 44 728 403 532 448 260 8 165 3 471 11636 11 624-
Í
i
1 8 8 8 ......................... — — 332 881 _ _ 24 807 — _ 4 734

1873 .......................... - — 223 496 — — — - — -

1860— 61 ................... - - 150 510 - - - - - - -

 V-.ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e
89

MACHINES ET INSTRUMENTS AGRICOLES

Machines et instrum ents agricoles plus im porlants, par départements, en 1905

DE SEMAKAT MAŞIM DE SECERAT MAŞINI DE COSIT CARE ŞI CĂRUŢE

HOIRS MOISSONNEUSES FAUCHEUSES MÉCANIQUES CHARS ET CHARRETTES

T“ u D É PARTE M EN TS
'C. £* u
o 3 0 2 *5
* 2
3 2 3 O 3 I 1 0 3
~ o
S3 «
a "72 «s zz u rf 3 «
<u rt ^5
3
u
*
« ET
S 0 1 Î 1 1 0 #>
—
tC 3
0 So 3 tß "3
0 tD 5 1 ä O *E 3 tfl *3
0 GROUPES
es ° Eh « a 0 E-* rt h « E-* rS « « Eh
•—
Mici
Petii

CJ ’3 'S i 2
á ® 0 » O
S O ^5 í* 1 0 § A* . E 0 2 £h

2' 601 145 6 151 53 53 4 890 13 391 15 281 1. D orohoi.

17 688 191 191 45 45 1 910 12168 14 078 g
2. B otoşan i.
5 551 138 4 142 26 2 28 1553 11779 13 332 3. Iaşi.
32 383 34 2 36 34 3 37 965 8 404 9 369 4. R om an . Vi 3
311 124 8 132 31 31 1G72 11209 12 281 5. Vaslu i. s u
505 144 7 151 59 1 l- o *
60 799 9 499 10 298 6. F â lciu .
312 255 44 269 76 76 1380 9 280 10 660 7. T u to v a . S3
42 394 522 55 577 64 64 1142 10 856 11 998 8. C o vu rlu i. •9 +*
« ®
14 284 243 42 285 43 1 44 853 11902 12 755 9. Tecu ci. c£
2 580 255 261 516 42 38 80 532 18 200 18 732 10. R .-S ărat.

84! 4 309 2 051 399 2 450 473 45 518 12C96 116688 128 784 I-ere Groupe.

2! 161 25 25 11 11 798 10392 11 190 1. S uceava. •

3! 217 32 5 37 13 1 14 507 9 090 9 597 2. N eam ţu . i i !
IO1 147 32 32 17 17 755 16 823 17 578 3. Bacău.
9( 255 169 14 183 27 1 28 512 12 992 13 504 4. Pu tn a. Sa
u rt
« ^
24 780 258 19 277 68 2 70 2 572 49 297 51869 H-6me Groupe.

43i 549 267 188 455 32 7 39 576 21280 21 856 1. Buzău. 4>
7 300 188 22 210 32 32 395 22278 22 673 2. Prah o va . »J ÄO
Q
6 193 78 5 83 11 1 12 222 18643 18 865 3. D â m b o viţa . XÍ rt
6 16 13 13 2 1 3 44 8 066 8110 4. M u scel. 4-»
\ ä rt
4' 86 79 27 106 5 5 2E6 15 017 15 273 5. A rg eş. 1
12 27 8 9 17 2 2 4 423 13899 14 022 6. V â lc o j. «S «
3 12 18 10 28 154 17 759 17 913 U ’"H
7. G orj. V
48, 244 419 8! 200 7 7 666 28668 29334 8. M eh edin ţf. ’O

69 1427 770 342 1 112 91 U 102 2 436 145 610 148 046 III-èm e Groupe.

45 708 211 272 483 33 2 35 853 56 094 56 937 1. D olj. ]

7 266 160 409 569 13 13 318 30913 31231 2. R o m a n aţi. .
7 269 211 117 328 17 17 470 18142 18 612 3. O lt. A
7 623 500 987 1487 44 41 706 33 535 34 241 4. T eleorm a n . « 2
3 458 356 185 541 39 39 679 29 634 30313 •S g
5. V laşca. ffl 0
2 740 410 51 461 73 3 76 878 31 493 32 371 6. Ilf o v . O. B
34 1329 1242 867 2109 94 16 110 4 643 27 709 29 352 7. Ia lom iţa . «
11 828 703 1454 2157 54 4 58 765 16 385 17 150 8. B ră ila .

116 5 221 3 793 4 342 8135 364 25 389 6 302 243 905 250 207 IV-£me Groupe.

3 10 52 1640 1 692 3 3 116 14 296 14*412 1. Tu lcea . 1 T3

.0 s-
4 177 597 4188 4 785 66 24 87 4.442 19 512 20 954 2. Constanţa. IO O
*Q
7 187 649 5 828 6 477 69 21 90 1558 33 808 35 366 V-£me Groupe.

300 11924 7 521 10 930 18 451 1065 104 1 169 24 964 589 308 614272 Roumanie.

■— 1111 — — 1 024 — — _ — 1888

\ ~~ — 469 — 31 — _ — 1873.

338 896 1860-61.

 P a r t e a V. — A g r ic u l t u r a
«o

31. Num ărul m aşin elor a grico le cu vapori, pe judeţe, In 1905

Nombre des machines agricoles à vapeur par départements en 1905

1
1

tre e ra t
P lu gu ri cn aburi
Charrues à vapeur

Batoze de t r ifo i
Maşini de bătu t

Batteuses à trèfle
Maşini de tă ia t
Batteuses à maïs

Presses à foin
Prese de fan
Hach. à fourr.
p o ru m b u l
L o c o m o b ile
Locomobiles

n u tr e ţ
Maşini de
J U D E Ţ E LE Ş I G R U P E L E

Batteuses

A lt e le
Autres
DÉPARTEMENTS ET GROUPES
«

N U M Ă R .-•N O M B R E

_, -a ' 4 454 150 50 6 364

Ö ss _
3 122 122 52 10 3 2 314*
S 0 113 111 46 1 _ 271
1 66 70 23 1 161*
'3 s * 2 85 84 32 2 205
1 ! 1 70 75 35 180
1 120 ,120 42 283
Q> 3 120 127 37 2 289
S .2 1 102 99 29 _ 1
2 234
10. R â m n ic u -S â r a t ........ 1 124 139 50 — — 314
Groupe I . .. 16 1076 1097 396 18 9 2 1 2 615.

'S «« 2 42 47 12 2 1 106
° as
2 36 36 18 2 94
s 8 « J 1 50 15 1
46 I U3:
1 5b 18 1
o. Ä 52 127
G roupe I I . . . 6 183 181 63 5 1 1 - 440

1 148 156 36 1 342

2 H 112 118 33 263
S «a _ 134 134 36 1 305
a
=3
**
ci _ 12 12 2 _ 26
-a 1 1 85 87 16 189
cS" <3 __ 13 13 3 ■ _ 23
«« "Ş ___ 34 34 10 1
cS
1 139 139 59 1 —
Groupe I U . .. 3 677 693 195 - 1 3 - 1572

r i . D o l j ............................ 7 412 425 119

. - & 3 255 252 73 1
£ « 3. O l t .............................. 3 159 162 40 - 1 1 366
a «Ö
s=f Q 72 1
6 453 451 2
Ä *
as T3 S
2 317 320 73 1
342 338 91 1 3
7 403 399 80 1
2 159 159 42 1 3
Groupe I V . .. 30 2 500 2 506 590 - 5 2 9 5 641

g
K Tg3< 2. C on stan ţa .......... —
14 14 2
©» g , -89 94 12 — — — — 195
© © Groupe V . .. — — — —
Q Q — 103 108 14 225

România. —Roum anie .......... 55 4 539 4 585 1258 23 16 8 10 10 494

 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e

Cap. III. — CREŞTEREA VITELOR, APICULTURA, PISCICULTURA

ŞI SERICICULTURA
ELÉVAGE DU BÉTAIL, APICULTURE, PISCICULTURE ET SÉRICICULTURE

32. Num ărul an im a lelor dom estice în 1911.— Nom bre des anim au x dom estiques en 1911

M ă ga ri
Boi si b iv o li
JUDEŢELE Cai Oi Gapre P o rci şi ca tâ ri
Beufs
Porcs Anes
D ÉPARTEM ENTS Chevaux *et buffles Moutons Chèvres
et mulets

A r g e ş ....................... 12 659 87 733 210 498 8 366 47610 167

B a că u ........................ 18051 85 498 126 463 4 603 36252 11

B o toşan i................ 44246 78 948 127 606 769 26180 8

B r ă ila ........................ 39 254 76 915 167 039 354 23 666 106

B u z ă u ...................... 44 570 95887 257 306 10 682 34 087 150

C o n s t a n ţ a ............... 63 283 104629 387565 2438 31279 143

C o v u r lu i................... 14529 63 252 59183 2 932 14697 47

D â m b o v iţa ............... 24072 89032 120 759 9 937 43 971 225

D o l j .......................... 57076 145 333 322 290 8 904 40065 132

D o ro h o i..................... 22841 79 756 113 854 161 32 526 1

F â l c i u ....................... 12 785 55371 85 541 2 544 19078 22

G o r j .......................... 8 272 106 021 204612 7 038 5012} 58

Ia lo m iţa .................... 74334 114 477 346636 3 977 29336 420

I a ş i ........................... 19336 82 752 138 420 738 19664 12

I l f o v ........................... 78 998 109 571 207 415 4216 44430 264

27 013 109 042 179325 25 904 66 980 118

M u s c e l...................... 7161 84548 150 994 14 676 ■ 32142 239

N e a m ţu .................... 9705 39 808 93631 152 9170 2

O l t ......... .................. 13312 64933 185 684 4 783 35104 138

P r a h o v a ................... 20 855 102 663 163 622 8 200 37 322 147

P u t n a ........................ 14085 57149 104272 9 855 24178 43

24411 67 722 139028 8 141 15 223 131

R o m a n .................... .. 16 670 59 627 77 257 932 14 732 1

R o m a n a ţi.................. 33991 , 94 733 222905 3907 69119 251

S u c ea va ................... 17 240 69581 121 111 508 20772 1

12885 60413 73 269 3196 19549 30

T e le o r m a n ............... 37 637 92 749 272539 5147 37862 , . 475

T u lc e a ........................ 30281 55 689 167 813 5 824 20 718 311

T u t o v a ...................... 9 769 62 817 75291 4135 15 782 73

12 259 62 038 84 211 1915 19 670 «

V â lc e a ...................... 9 891 116 256 154389 17 058 60504 179

V l a ş c a ...................... 33243 91932 122965 4463 28968 252

T o t a l........ 8M 714 2 666 945 5 269 493 186 515 1 021 465 4 243

1907........ 807 704 2 535 205 5 104 506 190 703 1 123 564 4 684

1903, , 864 324 2 538 526 5 655 444 232 515 1 709,205 , 7 701
 P a r t e a V. — A g r i c u l t u r a
92

33. Productiunea peştelui din b ă lţile Dobrogei, balta Brateş şi dom eniul B răilei
(proprietatea Statului) pe ex erciţiile 1908/909, 1909/910 şi 1910/911. Suma obţinută
din vânzare şi preţul m ediu anual la kgr.

1 9 0 8 -- 1 9 0 9
P R O A S P Ă T . — FR AIS S Ă R A T . — SALÉ PROAS

oţul mediu la k g r.
fcO
Suma

x moyens au kgr.
Suma vT
N U M IR E A S PE C IILO R Cantitatea rt j f Cantitatea Cantita'ea
vânzării vânzării
DÉSIGNATION DES ESPÈCES In kgr. 3 « in Itgr. ln kgr.
Prix 'S V) Prix
o a
Quantité S “ Quantité Quantité
de vente 0 de vente
en kgr. 9. S en kgr. en ligr.

tH ti
Lei ££ Lei

M orun. — H u sso........................... 327 683 321 E69 Û98 16635 18 365 4*> 327055
.N is e tru .— Esturgeon.................... 252 500 234 520 O93 7 707 7 463 O96 220 257
P a s tru g ă .— Variété d’esturgeon.. 25 961 18793 O70 1 441 1069 O74 32029
V iză. — Grand esturgeon............... 305 483 lf.8 — — — 154
Cegă. — S terlet............................. 30134 48017 Im 10 llto 1|5 29 705
Ic r e n e g r e . — C a v ia r................... 13 £69 359 796 26M 2188 44 581 2375 19 056®
409 640 lw — — --- 207
676587 534 368 Ojs 44 273 18 918 042 818 973
783 277 467 355 Ofifl 287 781 148 980 0*1 579 690
C ra p . — Carpe............................... 5 194 520 2 554 971 Oî S 844 422 444 210 0SÎ 3 460176
Ic r e crap. — Oeup de carpe......... 9 706 12 366 I 27 629 765 la i 9 776MO
Stiu că, L in şi Caras. — Brochet,
Tanche, Carrassin........................ 3606 786 1 037 534 Û28 636 253 220 085 *-►34 2 908974
Ic r e ştiu că. — Oeufs de brochet,. 2 209860 4 735 2h — — — 902200
C o s a c .— Petitpoissons blanc....... 21635 7 395 O34 121C 499 O41 47 874
127 866 49928 O39 3815S 18 215 O47 406 983
Babuşcă, V â d u viţă . — A b le........ 1766199 364138 Ojo 448 6C8 89 502 0l9 1681482
A lb itu ră , S ab iţă, G b leţ ş i A v a t. 2033 370 350 710 Oh 167 511 44 902 0-2Q 2 311924
Cârjancă ....................................... 530694 139 968 o-w b3 666 18 897 Oar> 462 0S8
288 221 94903 Uit* 729 189 Ü2fi 318 979
541285 114 846 021 16 769 3274 0l9 392 700
T i u l c ă ............................................. 209 1233 Ooo — — — 40
Carabulâ......................................... 138 776 13474 % — — — 339909
S cru m b ii (b u c ă ţi).— Maquereaux. 2 665607 336 084 0]2 523 018 50277 0,)9 3047004
M reonă. — Barbeau...................... 11005 7 516 068 2124 567 Û26 8 239
M ih a lţi............................................ 1479 7E6 Om — — — 2 335
G h ib o r ţ ...................... .................... 3 397 674 0)9 — — — 2159
28 769 1688 — -- — 5 604
G u v id ii............................................ Ofis
Ţ ip a ri. — A n g u ille s...................... 69 24 O» ■
— — 14»oo
Calcan. — R a ie .............................. 112 435 28329 025 c65 114 O20 222 082
—. — .— — — — 1
5 746 836 O14 — — — 4181
Ţ â r i. — Petits raaqueraux sèches.. 19134 663 Orfl — ■
— — 9 014
C a r id ii............................................. 302 29e0 O09’ 50 11 Oâă 17
S c r u m b i e ..................................... 22 834 11 £69 O50 — — — 29 810
Z a r g â n i........................................... — — — ! —- — — —
H am sî. — Anchois.............» ........... 8 005 — — — 12
O40
A t e r in ă ........................................... 3161 422 0|3 — — — 1168
B arbu ni ......................................... — — — — — 4
L im b i. Soles............................... 235 53 Ojj — — — 501
S ta v r id ii............................. ............ — — — — — 110
R a ci v il. — Ecrivisses vivantes.... 143 ICO 6126 O04 — — 141018
S trid ii. — Huitres...................... 390 765 O02 — — — 450
F u za ri.............................................. , 290 296 — — — 120
lo2
H i e l ................................................ IISOO 20 lia — — — 18300
Şip............................................... 47 4140 ÜR8 — — — 36
S ardele. — Sardines...................... — -- -- — — — 52
M o ru n a s i........... ............................. 428 174 0;o 2 754 835 033 2 968

NOTĂ. — Negăsind termen echivalen ţi în limb \ fra nceză peni ru anumit vai ietâti de
peşte, am lăsat denumirea lor r umai in li mba romă nă.
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e 93

Production de la pêche dans les lacs de Dobrodgia, de Bratesh et du dom aine

d e B ra ïla (propriété de l ’Êtat) pour les exercices 1908/909, 1909/910 et 1910/311.
Sommes obtenues par la vente et p rix m oyen annuel du kgr.

1 9 O 9 - 1 9 1 O 1 9 1 O - - 1 9 1 1

P Ă T . — FRAIS S Ă R A T . — SALÉ P R O A S P Ă T . — FR AIS S Ă R A T . — SALÉ

t-l ű
to to CO (20 ;
Suma u Sama Suma u Sxima
Cantitatea « Cantitatea Cantitatea a
«I? vânzării S™ vânzării
yâazarii vânzării 3
.2 « în kgr. ‘ s « In kgr. a I11 kgr. .3 «
T3 co Prix 'S w Prix h3 w
Prix Prix ÏB g CL) G V G
Quantité Quantité a g. Quantité
S t de vente £ ^ de vente 0 de vente 0
de vante 0
s s en kgr. 3 1 en kgr. en kgr.
5.E S- ^
aT * ÔT.* O) ^
£ £ Cl , £ p. £ Lei cu £
Lei Lei Lei

362063 lio 12 691 13 896 loo 313 884 296 728 O94 20 731500 21804 l05
253 634 ll5 2063S 23829 Il 5 221822 221393 O99 12238 12331 loo,
26 774 Û83 851 620 O72 24 846 15 210 Obi 1 86O500 1376 073
225 145 — — 62500 99 I 57 — — —
51858 I 74 176 47 Oâ- 11 710 23 072 1»7 — — —
504 522 2647 2 052oio 41 323 2O13 9 470302 230 826 2437 1 743215 33128 1890'
__ — 1*5 140 --- — —
315 lô 2 HOoOO
867 433 ^03 28 365 15 969 Ose 467123 401 938 Osa 35 466 20633 058
432013 O74 247 861 158 639 Oţ» 442 591 254 514 O57 2 U 947 117268 0ő5
2137113 Oôl 162 534 377 920 0(37 1 773167 1130 314 063 274607 163 257 059
11685 ll9 1397 1354 Ogi 3 020^00 3 43 ï ll3 626I 5OO 2 353 Os

1114 003 O38 401 394 170 606 O42 2 745 010 1 003 033 O3G 389541 148 25b 038
1393 lo4 22 20 Ooi 3 454^00 6 301 1&3 190o0o 374 196
21059 O43 3 365 1603 O47 130 841 34 090 02S 18 365 6320 O34
175773 O43! 54699 28854 O52 231344 99 908 Û43 36888 18234
423173 025 ■493119 122 765 O24 1530 849 349 274 Oj2 263 358 67 331 025!
464405 020 223 794 75 458 O33 1 583 258 271123 On 122 460 29 939 o «1
161 676 O34 405 898 46137 O43 511722 135 362 0* 109 642 38 266 034;
190227 0.9 1 218 512 O42 533170 208 279 O37 26 280 7 071 Oî6
104690 O20 30 584 7 486 O24 356 060 100 968 028 32160 5 918 Ois
3ăo O08
_ __ 1134 97 Oos — — ---
35 231 Û10 1 416 157 Oïl 125 851 11089 O08 1052 117 Oil
612139 Û20 173 706 31 206 O17 1231 208 333 423 O ïl 74 355 15 591
a 20|
Û4i
7193 087 106 53 O50 1742 1172 067 6 245
609 355 0ô8 — — —
1530 Ofô 11 330 O30
748 O34 __ — 5 608 1338 023 — — —
686 O12 __ __ — 7 830 1131 Ol3 15 lso 0Q8
14 O94
_ __ — 18500 13 097 — — —
57 851 O25 999 311 Oai 87 639 21717 0î4 5686 1723 O3O
2 2q0 — 11 134o 1*1 — — —
844 O20 1420 308 O21 1656 340 Osa — —
566 O06 — — *— — — — — —
O03 __ — --- — — — — — —
O55
17 244 0ô7 3901 1188 O^O 15817 8 059 Ooo 5633 2 873 Osi

4 O33
_ _ __ __ — — _
250 — — --- 7;.î9 75 OiO — — —
Oâl
670 I ct — — --- — — — — — —
67 __ — --- 38 19 OôO — — —
0j3
76 — --- 45 36 Oso — — —
069
6 916 004 __ — --- 92 766 4 672 005, — — —
16 O03 __ — --- — — - — — —
137 114 __ — --- 184 72 — — —
O39
32 — — --- 572 — — —
17S 4500 l27|
4356 l2 l — — --- 110 121 l09 — — —
2co 0o5 _ _ .— — — --- — — —-
1131 O38 3 684 1 455 O39 230 71 O30 522 167 O32

"NOTE. — Pour les espèces doat les termes français échivalents nous o:it fait défaut, nous avons
conserve les dénominations roumaines.
 34. Sericicultu ra in a n ii 1901— 1910 co

La sériciculture dans les années 1901— 1910

des communes
Producjiunea

bre des éleveurs

S ăm ânţa G o g o şi cru d e mijlocic a gogo­

c r e s c ă to r iilo r
şi
N o . d u zilo r şilor pe gramul
pusă la în v ia t re co lta te C u m a m e rs cu ltu ra a fla ţi In co m u ­ dc sămânţă

No. comunelor
A N II n ele de cu ltu ră
Graines mises a Cocons crus Marche de l ’élevage Prodvclion tnojnne

cătu n elor
l'incubation récoltés drs cocons par
A N N É E S N o. des mûriers
dans les communes grame de graines

Nombre
de la récolte
4 S§S
Z K g r. Gr. K g r. Gr. B in e
Bien
B in işor
Mediocre
R ău
Mal
K g r. Gr.

Partea,
1901............................................................................... 897 1953 17 951 12112 640 - - ’ - - — " 674

1902.............................................................................. 863 7 336 56 262 24 275 016 _ - - - - 431

v
. — A g r ic u l t u r a
1903................................... ........................................... 987 9 717 40 687 28036 536 - - - - - 564

1904.................... .......................................................... 1080 16160 160 456 53 264 627 - - - - - 332

1905............................................................................... 1180 33917 150 250 123041 784 - - - - - 819

1906............................................................................... 1755 52659 338 715 332323 283 - - - - - 981

1 9 0 7 ...;........................................................................ 2405 55101 382 840 436 057 556 17 957 27685 9459 - 1 140

1908............................................................................... 1523 43776 240 780 252053 870 15857 17140 10 779 624820 1 047

1909............................................................................... 2244 43765 254 255 314888 777 16 803 19209 7 753 401737 1 238

1910 ...................... ...................................................... 1523 35176 198 550 215120 401 7575 17083 10 518 405168 1 083
 N o . cu re n t
ti to (O to No. d’ordre
. j j » O C C C v l^ U tt- M tO
ST ST Ci * 3o 0 o0 0o» 0o
c*
a S Ifl 33 >
'î . o* 3
£ 3 - er 3 2S 2 c
CD Çu
»*-3 H
s
H -H
t=3
M
t"1
N o . co m u n elo r şi c ă tu n elo r fi)
Ut 03 Oi |Ç Nombres des communes
co to o> o g S K
N o. c re s c ă to r ilo r
CO O 05 2J
Nombre des éleveurs
8 ^ 6
«
I I «3 Săm ânţa pusă la în v ia t
e
Graines mises à l'incu­
O CO CJ* CO CO to CO CO c
-J
a
00 *»> oo ţ-
co o o
CO cn O)
o
v-k
oa cn co - j co go o* to o
bation
S3 —
<0 Û5
Ci tO CO £> CO « G o g o ş i c ru d e re c o lta te
OQ O ss
O» go co to to oo co co o «O es to O Q
C* P Ci *s» ►i Ül <Û I* W W I- Q O £■
S <1 ci <0 05 CO ifr» 00 tO O O 03 O M tO CO S S ifr» O tfr» it> o> Cocons crus récoltés
CO CO »1 I s

tO
-1 5> oi c* ë>
O (O 3 Q »* Q> f> o go to co
jf w Cum a m e rs cu ltu ra
O » I*
O to 00 K) £?» co S? M arche de l’ élevage

_ § ______S
No. d u z ilo r a fla ţi în co m u n ele
d e cu ltu ră
S) to (Il >J *■ o oo Üt Oû ^ to O 03 05 »> Ü1
»1 M oi « • c N o des mûriers dans les com­
o
co
to
*->• co
o> oo .
sifc» co
s oan -J
s oos co munes de la récolte

« P ro d u c tiu n e a m ijlo c ie
OQ a g o g o ş ilo r pe g ra m e
o o o d e săm ânţă
00
.J
©00 ►* W CO
«3
00 O(» î? s s s ntO Cnn .qi »»s ţo co o
o w w
O Produclion moyenne des cocons
V 00 O cw oo w co CK 8 a O oi to par gramme de graines
 P a r t e a v . — A g r ic u ltu r a

30. Cultura a lb in elor în an ii 1900 ş i 1901

A N U L 1 90 0

N u m ă r u l s tu p ilo r de a lb in e N u m ăru l
(Nombre des ruches) (Nom bre des

prisacă în p r i­

ruchers au prin-
JUD EŢELE Ş I G R U PE LE . 1
D
ta
(D É P A R T E M E N T S E T

ro m â n eşti
.1
T o ta l

sis te m a tic e
G RO U PES DE

indigènes)

(Ruches n tiroirs)
Ju

1901)
1901
D ÉPARTEM ENTS) în
0
No. cu re n t
No. ci’ordre

19 0 0

Aşezaţi în

temp de
măvara
(Mises en
S
c
Ştubeie

(Ruches

Uleie
1 1

1 A r g é s ................................... .. 12 328 241 12 569 8 579 5 470

2 B a că u ....................................... 12647 223 12 370 8 943 4 532

3 B otoşan i ................................. 8 312 375 8 687 6 324 8 285

4 B r ă ila ....................................... 1697 61 1753 1113 1189

5 B u ză u .................. .................... 13 424 131 13555 7 421 4 399

6 C o n sta n ţa ............................... 2081 10 2 091 1034 1180

7 C o v u r lu i.................................. 4 436 213 4 649 3630 -2 592

8 D â m b o v iţa .............................. 11788 38 11806 7 346 4 992

9 D o i].......................................... 10041 137 10178 6145 6 505

10 D o ro h o i................................... 5377 135 5 512 4 052 5 281

11 F ă l c i u ..................................... 8 698 42 8 73S 9094 4 591

12 G o r j ......................................... 8 784 165 8 949 6807 5 785

13 Ia lo m iţa .................................. 7 693 219 7 912 3 928 5 557

14 I a ş i .......................................... 13603 128 13 731 10 949 10 441

15 I l f o v ......................................... 12075 828 12 903 6 638 8394
16 M e h e d in ţi............................... 14 995 361 15 356 8 785 8047
17 M u s c e l..................................... 6 971 249 7 220 5 401 S 319
18 N e a m tu ................................... 10223 190 10 413 6859 4 808
19 O lt ............................................ 8 235 133 8 368 6489 7 554
20 P r a h o v a ................................... ' 12 846 392 13238 4 312 3 514
21 P u tn a ....................................... 8 809 192 9 001 6 066 3197
22 R .-S à rà t................................... 9046 403 9 449 4 770 3 741
23 10 584 491 11-075 7 722 4178
24 R o m a n a ţi........................... 7 847 157 8 004 3 573 2 752
25 S u c e a v a ................................... 7 505 175 7 680 5 230 5040
> 26 T e c u c i..................................... 10 550 380 10 930 9448 3 407
27 T e le o r m a n ............................ . 12 283 90 12 373 7 795 6 717
28 5 733 250 5 983 4 714 1303
29 T u t o v a ................................... 10 822 72 10 894 7 751 4 379
30 V a s l u i ..................................... 13 580 449 14 029 11837 5 390
31 V â lc e a ..................................... 10 032 110 10 142 5380 3173
32 V la şca ...................................... 9 939 178 10117 5 222 0073

Rom ân ia....... 302 S62 7 218 310 130 203 437 154 804
 V-ème P a r t i e . — A g r i c u l t u r e 97

Apiculture en 1900 et 1901

A N U L 1 9 0 1
! N u m ă ru l s tu p i­
stu pilor P ro d u cţiu n ea V a l o a r e a lo r
ruches) (Production) | (V aleu r) (Ruches) i

j
t> 1
‘3

, anul 1902
P r e ţ u l m iji. al
Cu V
k ilo g r . T o t a lă c ^
V o *rj

: 1902)
s In In (P rix raoyen du ki- 1 a
.b S « (Totale)

vèes
•y 4) logramme) 1 «r- .
c m ie re ceară O w «
v S
rv 3 « î_ u
11 = (En (En De A A S u
.£
cL % e .
0 '
c £
fi a—V De -mO«h —«
fi « *g miel) cire) m ie re ceară m ie r e i cerei îy .T
s *5 ■J3. c (De (De (Du (D e •6 - 1
*5*’5 JS la cire) la cire) rs a fi­
m iel) m iel) tt
3 i u 0} O* c
c
f c * 0
« â ~ K ilo g r a m e Lei B. Lei B* L e i (Francs)

2681 2055 7 262 3 479 1 16 4 48 8 472 15 591 1355 10013

î 2 719 183 6 204 2 451 1 01 3 71 6 301 9 105 - 10 756

6 062 50 34137 7 232 0 77 3 10 26 294 22 454 156 8 391

871 — 1478 357 0 80 3 87 1 184 1373 31 1400

3154 1041 6 542 2 726 1 01 3 61 6661 9 864 604 8112

599 471 4538 677 0 89 4 40 4 044 2 979 88 1557

1012 1121 6 576 1813 0 94 3 24 6 245 5 887 335 4 925

2081 1694 9649 3347 0 84 4 21 8 126 14 114 777 9 480

3 925 263 16 368 3 359 0 60 3 9 794 10 625 472 8 254

3 418 569 18105 3488 0 86 3 31 15 724 11551 - 5 915

2122 204 7 275 2142 0 89 3 94 6 498 8 450 763 10 800

2 267 1565 4 021 2 312 1 29 4 04 5 205 9 337 1086 9 239

2 994 412 11097 2 527 0 77 3 62 8 647 9 165 315 6196

7 547 732 42195 11 382 0 61 2 60 25 990 29 688 1337 12 506

5284 505 32 566 9168 0 72 3 51 23 291 32 189 1745 8 003j

4 300 260 13011 2384 0 73 3 85 9 599 9 193 419 12113(

1825 330 4 859 1760 0 96 4 12 4 694 7 267 234 6661

2 756 tes 11757 2 416 0 88 3 65 10 404 8 820 251 8 660

5983 309 22364 3098 0 76 5 — 17 026 15 520 502 7 558

2 384 1036 6 093 1567 1 06 4 05 6 495 6 347 219 5223

2213 895 8667 1537 1 — 3 69 8 704 5 671 886 6164

2399 0 77 3 22 3 823 4 396 816 5206

175 4929 1361 1
2 389 — 5813 2 927 0 82 3 06 4 786 8 976 246 9 263|

1739 162 5 368 1040 0 79 4 04 4 273 4 202 254 4 332

2 990 _ 16 409 3 019 0 66 3 52 10 939 10 632 327 6953'

4 15 8 444 11097 422 9 689

2 744 1604 8 727 2673 0 96 i
3440 103 17 213 2800 0 66 4 64 11 372 12 999 597 9 475'

561 339 1386 291 0 99 4 81 1373 1 401 1090 4 366

2 582 1554 9 966 3 445 0 77 3 92 7 728 13 512 997 8551

100 19 522 3 725 0 81 3 48 15 795 12 973 947 12 924

3 356
772 1819 1586 1 30 3 64 2 376 5 780 242 5 938
2 373
4 295 5 19 573 2 778 0 77 3 93 15 219 10 943 — 7 009

385 389 94 867 0 79 3 61 305 526 342 101 17 513 245 713
95 065 18 567

i
 P a r t e a V t. — P h o p b i e t a t e a h u r a l ă
98

P A R T E A VI
PROPRIETATEA RURALĂ

Cap. I. — REPARTIZAREA EXPLOATAŢIUNILOR AGRICOLE

1. R epartizarea eip loa ta ţiu n ilor m ari după întinderea păm ântului cu ltivat în anul 1904
Exploataţinni agricole Expîoafaţinni agricole Eiploata|inni agricole
de la 400— 199 hectare de la 200— 499 hectare de l a 500— 9U9 hectare
i
Exploitations agri­ Exploitations agri­ Exploitations agri­
coles de xoo— 199 coles de 200— 499 coles de 500— 999
hectares hectares hectares
!

Etendue »oyenne d’une

Etendue moyenne d’une
Etendue moyenne d’une
JU D E ŢE Ş I G R U P E DE

unei ex p lo a ta ţiu n i
unei ex p lo a ta ţiu n i
medie a
unei ex p lo a ta ţiu n i

Întinderea medie a
întinderea medie a
JUD EŢE

exploitation

exploitation
D ÉPARTEM ENTS ET exploitation

în tin d e r e a

în tin d e r e a
GHO UPES DE
întinderea

întinderea

Surfaces
Surfaces

Surfaces
‘ D ÉPARTEM EN TS

Nombre
Nombre

N um ăr
Nombre
Num ăr
N um ăr

H e c ta re H e c ta re H e c ta re

'w- ^ 1. D o r o h o i. . . . 36 48^8 136 34 11138 328 36 25 805 717

2. B otoşan i . . . 13 1922 4-8 50 17 433 349 34 22 342 657
S « 342 28 20579 735
3. I a ş i ............. 19 2 7^6 444 42 14 355
S «4 14 375 312 13 8118 624
4. R o m a n ........ 22 3165 444 46
© i— £ S 334 15 10 926 728
S £ => 5 V a s lu i......... 46 6299 137 48 16017
m s £ 6. F ă l c i u ....... 23 3154 137 24 7 453 311 24 16 897 704
g fi ^ 7. T u tov a ,.. 29 4174 144 50 <5 340 307 31 20 363 657
8. C o v u r lu i. .. 29 4000 138 36 12 671 352 18 12 354 686
s S 9. Tecuci . . . . 22 3023 137 29 9000 310 16 10 726 670
U3 'S
00- Cm 40. R .-S ă r a t___ 51 7 074 139 60 19 391 323 29 19 809 683

Grupa I . . . . 290 40 435 139 419 137173 327 244 167919 688

C a rpaţii 4. S u c e a v a .. . . 51 6 842 134 25 7 232 289 16 10 707 669

M oldovei 2. N e a m ţu . . . . 21 2 631 125 33 11172 339 16 11428 714
Charpatfces de' \ 3. B a c ă u ......... 35 4 886 140 45 13 287 295 43 8 240 634
! la Moldavie k 4. P u tn a .......... 25 3 531 141 30 10093 336 40 6 333 633

Grupa I I . . . . 132 17 890 136 133 41 784 314 55 36 708 667

1. B u z ă u ......... 67 9 250 138 66 22 319 338 30 19 387 646

! .i* <ë «> 2. P r a h o v a ... 78 10 862 139 70 21152 302 46 11009 688
1 :a -2 'S 3. D â m b o viţa . 58 7 777 134 49 15 622 319 40 7 287 729
1 ■£- S S2 2 503
cC+©j
ej, ~ c — 4. M u s c e l....... 22 2 96« 135 9 278 1 500 500
*- a o.S 1 5. A r g e ş .......... 47 6151 131 33 10181 309 10 6 964 696
U« es & «a
«ţ 6. V ă i e t a ....... 29 3 768 130 7 2075 296 — — —
w fc _2 ,2
7 G o r j............. 39 5166 132 11 2964 269 1 6E6 656
8. M e h e d in ţi.. 48 6 593 137 43 12 901 300 23 15395 669

Grupa III. .. 388 52 535 135 288 89 717 312 91 61 198 673

•S s f 1. D o lj............ 112 15 473 138 85 26110 307 40 28 337 708

^ « 2. R o m a n a ţi .. 79 11015 139 79 23 537 298 26 16 427 632
’CC c
a c« 3. O l t ............... 74 10 340 140 48 13 9?8 290 21 14 686 699
« !? 4. T e le o rm a n . 44 6 247 142 66 21 906 331 32 23924 748
Oï "S 5. V la şca . . . . 49 7155 146 77 24 234 315 46 32637 709
a 6. I lf o v . . 77 10 876 14» 122 39144 321 74 51 556 697
3 ‘S 7. I a lo m iţ a .. . . 42 5 769 137 64 21 64* 338 51 37 468 735
8 s 8. B ră ila . . . . . . 13 1844 140 29 9 817 339 33 23 833 722

Grupa I V . . . . 490 68 o89 140 570 180324 316 323 228868 709

D obrogea f 4. T u l c e a ....... 17 2315 136 6 2 331 388 2 1030 515

Dobroudja 2. C on sia n ţa .. 127 47 653 139 79 24087 305 37 26 997 730

Grupa V . .. 144 19 968 139 85 26 418 311 39 26 027 719

România— R ou m anie... 1444 199517 138 1495 475416 318 752 522720 695
 Vl-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é r u r a l e 99

V I - ÈME P A R T I E
PROPRIÉTÉ RURALE

Chap. I. — RÉPARTITION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES

Répartition des grandes exploitations selon l’étendue des cultures faites en 1904

E x p 'o a ta ţiu n i a g r ic o le p es te T o ta lu l e x p lo a ta ţiu n ilo r

1 0 0 0 h e c ta re a g r ic o le m a ri
Exploitations agricoles au dessus T otal des grandes
de io o o hectares exploitations agricoles

JUDEŢE Ş I GR U PE DE

Etendue moyenne d’une

Etendue moyenne d’une

unei e x p lo a ta ţiu n i
întinderea medie a
unei ex p lo a ta ţiu n i

întinderea medie a
JUDEŢE

D ÉPARTEM ENTS E T

exploitation
exploitation

în tin d e r e a
în tin d e r e a

G R O U P E S DE
Surfaces

D ÉPARTEM ENTS
Surfaces

Nombre
Nombre

Num ăr
Num ăr

H e c ta re H e c ta re

24 35134 1464 130 76 965 592 1. D orohoi

22 33615 1528 119 75 312 633 2. B otoşan i
s
18 29 816 1656 107 67 486 631 3. Ia şi
8 9 686 1211 89 35 344 397 4. R om an
6 7 813 1302 115 41 055 357 5. V a slu i * a C/2 să
8 11547 1443 79 39 051 494 6. F ă lciu w a ta
13 19 434 1495 123 59 311 482 7. T u to v a
13 22679 1745 96 51 704 539 8. C ovU rlu i
13 24 220 1863 80 46 969 587 9. T ec u c i
15 23 515 1568 155 69 789 450 10. R .-S â ra t

140 217 459 1 553 1 093 562 986 515 Grupa I

7 10 382 1483 99 35 163 355 1. Suceava C arpaţii

2 2 519 1259 72 27 750 385 2. N e a m ţu M o ld o vei
3 3548 1183 96 29 961 312 3. Bacău Carpathes de
6 8660 1443 71 28 617 403 4. Pu tn a la Moldavie

18 25 109 1395 338 121 491 359 Grupa II

17 25128 1478 180 76 084 423 1. Buzău

8 13 283 1660 172 56 306 327 2. P ra h o va
5 6 842 1368 122 37 528 308 3. D â m b o vita
_ 32 5 971 187 4. M u scel
ăi
93 28 009 301 5. A rg eş
3 4 713
_ _1571 36 5 843 162 6. V âlcea sg
_ 51 8 786 172 7. G o rj “ I
7 11574 1653 121 46 463 384 8. M eh ed in ţi

40 61540 1 538 807 264 991 328 Grupa III

25 59 602 2 384 262 129 522 494 4. D o lj

9 15004 1667 193 65 983 342 2. R o m a n aţi
6 10 580 1763 149 49 534 332 3. O lt
38 66 815 1758 180 118 892 661 4. T e le o rm a n
30 53 886 1 796 202 117912 584 5. V la şca
24 46152 1923 297 147 728 497 6. Ilf o v
61 117 731 1930 218 182 616 838 7. Ia lo m iţa
34 57 652 1696 109 93 116 854 8. B ră ila
1
227 427 422 1 883 1610 905 303 562 Grupa IV

25 5 676 227 1. T u lcea D obrogea

5134 1711 246 73 871 300 2. C on stan ţa Dobroudja
3

3 5 134 1 711 271 79 547 294 G rupa V

428 736 664 1 721 4 119 1 934 317 470 Rom ânia-Roum anie
 ✓

P a r t e a V i. — P r o p r i e t a t e a r u r a l ă
100

2. R epartizarea exploataţiu nilor m a ri după întinderea păm ântului cu ltivat în anul 1904
Répartition des grandes exploitations selon l ’étendue des cultures faites en 1904
C ifr e p r o p o r ţio n a le . — C iffr e s p r o p o r t io n n e ls

L a 100 h ecta re din to ta l r e v i n e

L a 100 e x p lo a ta ţiu n i m ari ex p lo a ta ţiu n ilo r m a ri :

Sur ioo exploitations on compte : Sur roo hectares d a total, il revien t I

aux exploitations :

De 1000 hectares et au dessus

JUDEŢE ŞI G R U PE DE

sus
QJ

la 500— 999 h ecta re

la 100—199 h e c ta re
JUDEŢE

100— 199 hectares

500— 999 hectares

în
^a rf
£
J2 Kt

hectare
D ÉPARTEM EN TS ET Ci ~
Oi
^
G R O U P E S DE Os
i ^
D ÉPARTEM EN TS
§a IN

la 1000
~ 0

De

De
C2i

De
De
G

De
G Û

1. D o r o h o i. . .. 27: 20] 277 48s 64 345 33ô ! 45< î

"3 ^ 2. B otoşan i . . , 10fl 420 286 185 26 23] 297 44q
3. Ia şi ........... 17« 392 26S 168 4o 21a 30s 442
i l l L 4. R o m a n ....... 2*7 517 14c 89 407 23o 2?4
5 & ® 5. V a s l u i ....... 40b1 41g 130 15.1 390 26fij 190
M s *£ • 29d
6 F â lc iu . . . . 3 O4 304 10i 81 19l 43# 29;,
1—1O* W) si ‘,52 328
2W 40o 106 7o 259 343!
8. G o vu rlu i .. 302 37s 18s 135 77 24s 23ol 43<>
s s 9. T e c u c i . . . . 27s 302 20o 163 6i 19s 22S 51g
. 10. R .-S ărat . . . 329 387 I 87 10l 278 28V 337

Grupa I .. 26e 38S 223 72 2î 4 29S 38e

Carpaţii i . S u ceava , 513 25j 162 19o 20^ 304 29 s

M o ld o v ii I . N e a m ţu . 292 45S 222 95 40* 412 01
Carpathes de 1 . B a c ă u ... 365 469 135 I 63 444 275 Us
' la Moldavie I . Pu tn a .. 35ă 423 14, 123 35g 22i 30â

Grupa I I . .. 39j 393 I 63 53 147 344 302 20;

1. Buzău . . . . S72 367 I 67 122 29.3 25;> 330

2. P ra h o v a .. 45 3 407 9s 193 37 19:, 23g
3. D â m b o viţa 47;, 402 82 207 416 194 I 83
4. M u sce l . . . 68» 28i 3i 49; 41o 84 —
5. A rg eş . . . . 50s 35s 10s 220 363 24o 16s
6. V â lcea . . . 80e 194 — 645 35s — —
7. G o r J ......... 763 21e I9 58$ 337 % —
8. M e h e d in ţi. 397 35s 190 142 27g 33i 24g

Grupa III . 48! 357 113 4o 198 33ţ> 231 232

1. D o l j ......... 428 324 15s 95 119 202 21g 46o

2. R o m a n a ţi. 409 409 13s 47 16- 357 249 227
3. O lt ......... 49? 322 14, 20o 28 i 214
29e
4. T e le o r m a n 244 367 17s 21 5a I 84 20i 562
5. V la ş c a , . . . 24s 38i 228 14j_ 61 2 O5 277 457
6. I l f o v ........ 259 41l 249l 8i 265 349 312
74
7. Ia lo m iţa .. 193 293 234 280 3^ ils 205 6 4-,
8. B ră ila ........ H9 26e 30s 312 I0 5 25o 6I9
2o
Grupa IV 304 354 aoi 14t 76 19o 2b3 47ă

Dobrogea / 1. T u lc e a . . . 68„ 240 408 41i «1 _

80
Dobroudja \ 2. C onstanţa. 51« 32) lo i 23s 32e 365 %
Grupa V . .. 53i 314 144 2Bi 332 352 65

România 35i 363 182 104 I 03 244 38i

27o
 Vl-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é r u r a l e
101

3. P o p u l a ţ i u n e a agricolă in 1905
Population agricole en 1905

1 9 0 5

a R om ân iei la 1 Ianuarie 1905

Populaţiunea totală p rob a b ilă
P o p u la ţiu n ea ru ra lă Câţi a g r ic u lto r i

Population probable de la Rou­

manie au i-er Janvier 1905
Population rurale Combien
d’agriculteurs
JU D EŢELE ŞI G R U PE DE

N um ărul a g r ic u lt o r ilo r
des agriculteurs

Sur 100 personnes de la

Sur 100 çhefs de familie

populaţiunea ru ra lă

100 capi de fa m ilie

JU D EŢE

La 100 suflete din

population rurale
Capi de
fa m ilie
D ÉPARTEM ENTS ET Totală
Chefs de
G RO U PES DE D É PA R T E M E N TS
fam ilie

ruraux
r u ra li
Nombre

La
C ifre p ro b a b ile

' 1. D o ro h o i..................... 172281 151844 36368 28 740 19 79

2. B o t o ş a n i................... 183 205 145 243 34653 27 592 19 80
>2 “ 3. I a ş i ............................ 202 438 118 655 29 724 25 446 21 86
« ® e - 4. R o m a n ........................ 118 642 102 182 26 450 21 111 21 80
h 3 âo 3 5. V a s lu i........................ 119164 109 621 28 483 21232 19 75
6. F â l c i u ........................ 101 561 85 237 22623 20300 24 90
î3 “ 7. T u to v a ........................ 123018 98 614 25 501 20 432 21 80
*- S 8. C o v u r l u i .................. 153 27b 88 843 21310 16 981 19 80
| ~ 9 T e c u c i ....................... 129 657 115 303 30 354 22 229 19 73
V I- ^ 10. R.- S ă ra t..................... 147 363 133 504 32 048 29671 22 U3

Grupa I . . . . 1 450 608 1 149 046 287 514 233 734 20 81

Carpaţii ( 1. S u c e a v a ..................... 140 631 130 742 33 231 23385 18 70

M oldov ei f 2. N e a m ţu ...................... 159 360 132143 34949 27 535 21 79
Carpathes de | 3. B acău ......................... 208 242 183 189 47 065 36 056 20 77
la Moldavie [ 4 P u tn a .......................... 159139 127 136 32 860 27 205 21 83

Grupa I I ........ 667 372 573210 148105 114 181 20 77

( 1. B u ză u ,........................ 239 279 210 826 49 445 33 807 16 68

^ «o 2. P r a h o v a ..................... 331868 264 327 62 707 50 582 19 81
«J _© C3
3. D â m b o v iţ a ............... 229982 216499 62894 42 635 20 81
"eTS 2= 4. M u sce l........................ 124 00Ô 109 789 26 297 23 539 21 89
h fl 5 A r g e ş ................. . 221 484 201 278 46 369 36971 18 80
6. V â l c e a ....................... 204051 187 174 46280 40 058 21 87
O ^5 7. G o rj............................. 182409 175 591 44 268 37357 21 84
8. M e h e d in ţ i ................. 267 737 246 407 59 739 48721 20 82

Grupa I I I ........ 1 800 826 1611 891 387 999 313 670 19 81

f 1 D o lj............................. 388 281 335 124 81804 64153 19 78

»« a-, 2. R o m a n a ţ i ................. 218 679 198 943 49 081 40429 20 82
3. O lt............................... 153 384 145 113 34 304 27136 19 79
Q S g . 4. T e le o r m a n ................. 258 131 219 471 51909 43355 20 84
© 5. V la ş c a ........................ 221076 205 652 48 484 39083 19 81
î 6. I l f o v ............................ 572 780 281 827 65 325 47 418 17 73
n 7. Ia lo m iţa ...................... 205 262 191 768 43 767 38 926 20 89
c/2~ 8. B r ă ila ,...................... 158 074 99 539 23 076 17 684 18 76

Grupa IV ........ 2 175 667 1 677 437 397 747 318 084 19 80

Dobrogea i i . T u l c e a ...................... 141591 98 654 20 857 17 077 17 82

Dobroudja 1 2. C o n s ta n ţa ................. 156 209 125 524 27 371 21333 17 78

Grupa V ........ 297 800 224 178 48 228 38 410 17 80

Rom ân ia........ 6 392 273 5 235 762 1 269 593 1 018 079 19 80
 P a r t e a VI. — P r o p r i e t a t e a r u r a lă

4. întinderea exploataţiu nilor a grico le clasificate după felu l lo r in 1905

F.XPL0ATAŢII3NI MAI MICI DE 100 HECTARE

EXPLOITATIONS AU DESSOUS DE 100 HECTARES

C ifre abs o lu te. — Chiffres absolus LaO/o

it (dijm ă, etc.).— Culta-

lluri in pământ a ren -
îlturi în p ro p rie ta te
3D D EŢELE Ş I GRUPELE DE JU D EŢE

s en terres affermées
en propriété
C u ltu ri
C u ltu ri în pâm ân t a-
DÉPARTEMENTS ET GROUPES DE DÉPAR­
c în p r o p r ie ta te re n d a t
<D TEMENTS TOTAL
u
3 Cultures en Cultures
O en terres a ffe r­
pro oriété
's mées

iltures
5tS
s
z o o
H e c ta r e . — H e c ta re s

1 { D o ro h o i................. 47 382 27 373 74 756 6338 36(52

2 '3 « 44 474 22 594 67 068 6Ô3i 3369
3 Öw 48 907 23523 72 430 6753 3247
4 ® * s - 39405 14 907 54312 7255 2745
5 .S 3 50 312 17623 67 935 7%, 2594
6 ? = Oh 50 454 17 220 67 673 74io 2544
7 ^ CU ^ 53 57 261 20 872 78 133 7331 26ü9
Ch ..h V^
8 65 587 23 246 88 833 7383 2617
» ci 23172 87 171 7342 2658
9 T e c u c iu .................. 63 999
W~ Su 4548
10 R .- S ă r a t ............... 61329 51150 112 479 54ô2

Grupa I . . . . 529 110 241 680 770 790 68iS5 3135

1 C arpaţii 62 734 11841 74 575 84i2 1588

2 M oldovei N e a m ţ u .................... 55 515 11074 66 589 8337 «te
3 Carpathes de * 72 984 18 099 91 083 1988
4 la Moldavie 62 377 8194 70 571 U til

Grupa I I ___ 253 610 49 208 302 818 8375 I 625

1 78 0ü6 51 378 129 434 6O31 3969

2 87 052 38 429 125 481 09-38 3Qa
3 —« -a -Ë 77199 30 293 107 492 2814
4 rt'S «jf M u s c e l ..................... 45018 5 735 50 753 88?o H 30
5 98 636 25114 123 750 7971 2029
6 s§ &■: 83 700 11942 95 642 87,51 1249
7 US G o r j .................. .. 87 205 11095 98 300 8871 H 29
8 124 549 56 414 180 963 31«

Grupa I I I . . . . 631415 230 400 911815 7474 2526

.-H
1 r D o lj........................... 187 558 94107 281 665 6659
u ~ 55 866
2 133 627 189 493 70.5ti 2944
3
4
1 I O lt ........................... 91 318
126 930
41409
82 570
132 727
209 500
68so
6O59
3120

5 © -= y 76 836 4395
97 998 174 834 E605
6 109 087 72661 181 748 40oi
7 S 118055 5110
113 0^6 231 081 4890
8 ® Cm 55 675 83 825 139 500 39gi 6O09

Grupa I V . . . , 915219 625 329 1 540 548 5941 4059

1 Dobrogea 148 993 47 428 196 421 758tî 2414

2 Dobroudja 221 467 101642 323 109 6854 3146

Grupa V . . . . 370 460 149 070 519 530 713 i 28c9

România.— R o u m a n ie .. . . 2 749 814 I 295 687 4 045 501 6797 32o3

 S3
-
o &
£. ^ 9
2. p p
COtO CO«J H ^ © C O Q 0 © ‘J05it>C QGC

Surfaces des exploitations agricoles en 1905 et leur répartition d’après

© 05 C O Q C 0 0 C J lC O 4 > ^ lQ hk. COOS h* cew ^ rf^ i-^ os-jcn co-j
o to OO tO C O O C O tO CO O O COCOCO>P* ^'OiCJlO'CCCO^NkCOCO
CT 03 *->^>jOÎCOif>OQO OCCOCKGJGOrt^^tO CW-J

^ P p P _

na t. i l & §*&
en
6 CJi COto •£• -4
io fV- re E & 5
rt « o, p p . *;
w> » W i f 3 _.
t o CO 00 00
0 > ţ0 0 5 0 0 l0 c 0 0 î0 5 <D«0^-«C>4s--JC0>È* to ^ CO CD fOVTtotntotoJi'Cotoai
g g 05 O f * O ' 1-fc 00 Oi 05 to to ® t * ■Ji&©©WC0C£®y»Ë>
- » CO ■j ** 55 os>g> -3 oo co te te -J -JklC O ÎlC — or Ci to >p.<0>JC005>-fc00 05fr-03

CO W tO W H H H-
cn o u ftH M m O )» *» CO ^ 05 CO 00 Cn 05 05 ■£• £* CO 05 00 00
I—
* t-—CJt ta—COCO►“ CD00 W J W O W O O t- N O J W 0 0 O 5 -J W C O w o
05 CO CJX 00 O CO CO 05 -3 *■ * » © ■ O m O i h CO « * 00 CO 00 05 O w c D £ '0 ^ - o o “-cocnco
CO to O tOOO*OÜIMOOOO> COCT3ts3i>-OC5CD>— CK to DO Ut CO ►
—■ to •—* CO 05 CO O 00 CO
qa oa W ____c n o o o co k * oo 05 Ut -3 05 «4 05 CD CO 00 -~l -3 M M IO O lM U IV O lC O O

le mode d’exploitation
C u ltu ri în p ro p rie ta te
COCO CCtO CO U»O J>£'
-s-*«ji&*ooy»05©*J CO^CJT^-JCOCOif eo ooooc Cultures en propriété
a iws »^ e5 «wc <»
o oI» 5
w>
tg s& ttg g i g
C u ltu ri în pă m â n t a-
© t O l| S »U »tO © © O T
t-i. 05 «O 00 00 05 O CO tO 05
ren da t. — Cultures en
tO ~4 CO *J CO CO
? s ê j i M s s t*. So O ‘ i f e B f f i J> 00 c terres affermées

-T3
"l )-
o EL
u n «
-4 U* Ç 0 î0 © 0 5 - - J t0 © > e > «o CO00'00 © © m © 05 05 2 .» c
00 Ô Ô iO A ^ O C O » c o o ^ c fio - a c o t o - jo s Sr 3
O 05 © Q O *P > Ç 7 »C O -4 C O © G50»i»>co*~a>Ji^>c t-^ c o - a - j© ® !- ^ ^ »^
üi W l'û O W i> Ü i& CJf-JOtO-J-JCOC ^ 4 © ^ H ^ U î^ Ê «^ .O tO
cQQit3»coccto-j05 too*4ifO D -Jcni- 00 t o tw CO t o CI © O CO o

, o S=o
00 CŢJ-J © O-4 00 00
§!& §-&
COtOrfï*lO*J©Cn^-
i> O lO v l
_ __
S.
. !5 00 to CO
00 COCO00 o
151 Ils
C O C O C O © > -^ © -4 C p
eo OI en 00 00 !P*
g •j «o io h* en -a C i^ O W o en o< © -j ©

fcO-p-COÈOCOta-tO** Mmmh nm M £» t—
J>Cû«"CDCOOOCnh~ M 0 0 ü ic r i«0 0 i“ CO 0 » (D 0 «O C D i>C K £>H — »— OOf^CnUX
^05C04ï>UC>C0O coo50*»cjx*ocn*» H ffim n £» « '* » c o o 5 * » c n c o c o o « t
U ^ -J M N C R C D H c fio o c o c s œ c o M o) <o <o eo 05 05 aoM M H O ow coesM
M O IM C O h O O C O
_Ü O ) OOto UOO M M <0 O ) a ( o co en oo 00 CO O 1— CO CO o o t n tiio o H C o c n u
oo « j o » en o co o oo *■ CO «3 05 CO_____ H- to en o ^ - o «-* cw ~3 os

C u ltu ri în p r o p r ie ta te
-a - j —1© -J
r SP Ol ►
—
O
h- © c o o o to
B CT#» tÿ
--- -----DCO00j£> 07|p Cultures en propriété
CD____ Ş5 * « tfl ©
C u ltu ri în păm ân t a-
M CO K) fcOjCNOldt-COCpCO to to co to wco£«ifc*£ifc»fr*!Pi(yTCji re n d a t. — Cultures en
oo h».£; DOitO&OO^^CO CO - J t O O i '- J t O - J Q - J Ç© © «— -4 O
g £g ;g s 8 a %g a >— ( i (4 14 î l Ş •4 1 '
g g s g terres affermées
CO
 Cap. II.— ARENDĂRILE PĂMÂNTURILOR FOŞTILOR CLĂCAŞI Şl ALE ÎNSURĂŢEILOR
AFFERMAGES DES TERRES DES ANCIENS CORVÉABLES ET DES NOUVEAUX MARIÉS
I. P Ă M Â N T U R IL K FOŞTILOR CLĂCAŞI
TERRES DES ANCIENS CORVÉABLES*
hrană d a te fo ş tilo r clă ca şi după

Etendue des terres données pour

leur subsistance aux anciens cor­
N u m ă ru l ţă ra n ilo r c a ri stăpânesc pă­

Nombre des paysans possédant les terres

Nombre des paysans affermant

Nombre des corvéables devenus proprié­

a ren d ea ză a c e s te păm ân tu ri
în tin d e r e a p ă m â n tu rilo r de

Etendue des terres affermées

N u m ă ru l c lă e a ş ilo r îm p ro p rie tă riţi

în tin d e r e a p ă m â n tu rilo r
N u m ă ru l ţă ra n ilo r ca ri
m â n tu r ile d a te fo ş t ilo r clăcaşi

véables par la loi rurale

données aux anciens corvéables

le g e a ru rala

a ren d a te
ces terres
taires en 1864

JU D E Ţ E L E
la 1864

DÉPARTEM ENTS
In în ­ P a rţia l "H ec­
H e c ta re t r e g im e Partiel­ tare
A res

Ares
A r ii
A r ii

En en­ T o ta l' Hecta­

jHectares lement
tier res
Cn

© Ü» >P* CO CO V* ^ >P*
1-a.

tO Ot P" 00 O 00 O CO CJ* tO © ►-<J

—00 tO 05
to 03 o r © os 0 0 J3 co «p* ^ co © co

o : ® »P* co to
- j a i'- J t o o f . T c c t o o î b o a jt o r f ï '

-J.P '> -^a î.P » 0 3 © C 0 G 0 C C C N > -*-J

■ J U * C O -4 i P 'I O C 3 © 0 3 > - ^ ţ O © C i T

657
4 > ^ C O C 7 T C O © tO t-^ u ti3 i^ < © « J
C J H O t O Ç C - ü '0 0 0 ^ 0 ~ J G C - a C O

1. B a c ă u ..........................................................................................................................................
-4 -4 0 0 C O ~ 4 h ^ © .P '© C © iP *C 3 C D

313
c o to c o o i> > c o o s c ic o o ito v ip s
H -O ^ iA O C O y iC D C O C O C C C O O

( 30320
c » c o c o t^ -c o ix c o i6 » > ^ > j * m l o o

CO

Ut 00 © ^ Ü» iP* *4 CO 03 03 Ü*
IX

2. B o t o ş a n i.................................................................................................................................
1255
M

29 958 920
i- ^ K s ^ t o c o i- i. a i c c 'iL s . f T io

3. 55 143
C o v u r lu i.............................................................................................................................
6395
CO & 00 tfe* O iP* &
1-1.

» CO ^ M ►

4. D o r o h o i...........................................................................................................................
CO)—'W O O ^ - t O f c O t O U X

29 756 393 509

5. 146
F ă lc iu ............................................................................................................................
14 351 353
* - (_ • * - ! —
g 6- 19 792 809
Iaşi ........................................................................................................................... 2687
i-S.

© to
■
o \ 7. N e a m ţ u ................................................................................................................
to

28 550 1025 1670

CO <-* p» CO tO *—
© 8. P u t n a ................................................................................................................
11249 98 141
1187
to

* 9. R o m a n ...........................................................................................................
16 818 779
^

CJ» >4 00 «4

-j
10. S u c e a v a .....................................................................................................
27420 921 965
^

OS IO -4

11. Tecuciu . . . . . . . . 11103 106 18-2

oo >&«
12. T u t o v a ................................................................................................
10 569 58 190
13. V asluiJ .............................................................................................
13 £12 257 471

OX
1S3

oo
■*>
Ox

00
05

>—

»->

05
►-

05

03

O*
!-».

P*

co
**

*J
to
-j

249 313
T o t a l_____________________________________________ 5 880 10 415
o
0

to co to oo to a © - j - j oo
to O 00 to ►- OX ox OX CO O CO ►-
M»ÍO its*

CO © »■» OO 00 p Ü l CO -a CO W -J
00>OCOCOOOOON>OtCO>0>00>
iP* CO 03 to -4 «J 03 -4 to Ö» CO 03
C O t O C O -4 O 3 i^ C O C O C 3 © 0 0 iP -
0:C O IO O O I-^I^*JZÍG O J2>4S»C P
*J G 0 e 'T C 0 iP 'tO © U » G 0 C 3 tO .p .

© a it^ to to © i^ .r fî* to c o - ji^ .

C0^-O 3>P'i-i -.P « 0 0 a 0 O 3 **.J C 3
O S K S Ç O Q O T I O -J O S Q O O ü lO O

1, A r g e ş ................................................................
20275 *A O © C C t * C 0 C n -g O 0 T 0 0 «0 115 133
-J t5 to 5 s ^ -J 0 3 to © 0 3 c n c o

O N O i J v lH
* 4 <K S3 & 1^ * • to ” ^ co V» 1^

IO C O iP *C O i^ iP «C ,i e Q © ^ * * ©

00 *J C i CO CJf
2. B r ă ila ............................................................
11170 190 1984

a o co fo *J u i to ^ « i n o
32 315 465 1213

CJt I—' GO
2695
to

ea 4.D â m b o viţa 31681 2 471

CO CO P 03 U? to .-4 CO

Ş . 5.Ia lo m iţ a .............................................
25 440 518 2899

l-te
to

5 1 6.I l f o v ...............................................
45 609 3179 5772
§ I 7.M u s c e l ........................................ 14 579 68 54

O O W H OX
Cn >-a-
% 8.O l t ............................................ 19 295 414 504

to
® 9. P r a h o v a ............................... 32 801 1560 2299
s 10. R .- S ă r a t ........................... 22 043 202 576

to CO
«J CO
11. T e le o r m a n .................... 48026 ^147 3 6 *3

co
12. V la ş c a ....................... 34 919 1348 2734

*—
CO
—
CO

CO

CO

oo
CO

-P*
<1

-e*

05

05
1—

1—
00
05
P*
co

or

►
fo
«j
T o t a l.... 338 153 12 677 24 491

CO O CR CO CO
O. CO >P* C3 ifc*

CO
CO

cnaif^coiP'
00 H* 03 Or 00

N5
H*
œ ^COOJU'

co «4 t o co
as-r» <1 0 - .1 co

CO CO Ot «J
Ü tCO js-G O -e-

^ Ü l «4 oo t o
to
oo to © co

03 1^ CO 03 03
to
3 869

ip * o o £ » c o ©

CO -J «4 CO ©
O O 'J & C D W
1. D o l j .................... 66 625 2711

CO © -4 Ut ©
{
6 I 2. G o r j ............ .................... 18 704 19 27
.

OX
►* © *J
VA t o
§ < 3. M e h e d in ţ i 37 408 380 721
R o m a n a ţi ..

to
22 I 4. 39673 1503 1994

0
89

©
° 1 5. V â lc e a ........ 22 315 77

CO
co
CO
CO

CO

<1
00
00
P*

00
«O

co

as

*J
co
to

i—
6 702

to
to
T o ta l.... 184 725 4 750

o
0

C O O )
CO

oo
CD
I—

05
Ox
05

M
•P»

►-

00

co

«J
05
oo

ox
05
41609

P*
«J
to
Total g e n e r a l.. . . 772 191 23 307

O
o
 P a r t e a VI. — P r o p r i e t a t e a r u r a l ă

Arendările păm ântu rilor foştilor d a ta ş i şi ale însurăţeilor

(U r m a r e )

II P Ă M Â N T U R IL E ÎN S U R Ă Ţ E IL O R
TE R R E S DES N O U V E A U X M ARIÉS

!
Partiel­ Nombre des paysans qui afferment
Nombre des payans qui possèdent les terres
Nombre des nouveaux mariés devenus pro­

pă­
priétaires d’après l’art 5 et 6 de la loi rurale

da te

Etendue des terres données aux

însurăţeilor îm p ro p rie tă riţi

a c e s t j păm ân tu ri
art. 5 şi 6 din legea ru rală

des terres affermées

întinderea p ă m â n tu rilor
Num ărul ţăranilor cari stăpânesc
5

m ânturile date în s u ră ţe ilo r

données aux nouveaux mariés

c

a păm ânturilor

nouveaux mariés
u

în s u ră ţe ilo r
0

a ren d a te
ces terres
JUD ŢE LE ’£
«

D ÉPARTEM ENTS ?

arendează

Etendue
Intinder
1
s
2
Num ărul

lement 1
conform

Hectares
H e c ta re
tr e g im e

P a rţia l

T otal
In în ­

entier

1 Ares
H e c ta re
Ares

1 A r ii
A r ii

En
Hectares

r 1. Bacău........... 1364 2 002 3 864 07 38 2Î 63 157 62

2 B o to ş a n i---- 1847 2 6 '2 7 890 30 98 74 172 427 06
3. C o vu rlu i . . . * 596 1929 7 776 83 85 16 101 483 45
4. D o ro h o i....... 1091 2 626 4 021 as 48 11 59 181 17
5. F ă lc iu ......... 1-654 2 5Ï2 6137 93 104 50 154 546 41
> 3 843 4 56S 20410 S8 346 250 596 2 475 04
7. N e a m ţu ....... 2646 3 54« 9 203 43 188 188 376 787 02
o 485 781 1996 48 .__ 15 15 18 62
S3 9. R om a n . . . . 1072 1366 3 757 08 70 62 132 276 60
10. S u ceava ....... 1134 2182 4 774 73 43 80 12' 253 97
11. T e c u c i ....... 2024 2119 7 943 8fl 10 48 58 115 28
12. T u to v a ......... 1144 1636 4 375 92 9 5 14 43 06
13. V a s lu i.......... 1349 1 8i7 4305 17 12 2« 40 86 84

T o t a l....... 21249 29 818 ţ 86 458 37 1051 852 1 903 5 852 14

445 1102 1672 P>7 2 2 7 50

2. B ră ila ........... 4009 5363 22 072 51 311 44 355 1602 b7
3. Buzău........... 2 487 4 781 12 7*22 15 103 194 297 738 96
u 4. D â m b o v iţa .. 463 826 1930 08 25 43 68 I 97 31
s 5. Ia lo m iţa ....... 3316 3608 17 953 97 75 143 218 800 27
<0 6. I l f o v ............. 3 717 5 075 19169 81 242 574 816 2 216 24
S3 1 7. M u scel......... 109 28'i 306 30 ___ ___ — — —
8. O lt ....................... 557 686 2 905 5« 25 55 80 124 74
9. P r a h o v a ....... 644 751 2 580 77 35 93 128 429 36
S 10. R.-S ărat. . . . 1418 2 484 7 340 35 34 50 84 206 68
11. T e le o r m a n .. 1610 2 851 8 672 99 36 130 166 34î 58
12. V la ş c a ......... 1394 1641 7 657 97 29 97 126 303 82

T o t a l....... 20169 29 452 104 990 28 917 1 423 2 340 6 973 03

f 1. D o lj.............. 2 917 6613 15 724 90 48 212 260 488 27

*
2. G o rj.............. 171 230 702 13 ___ 1 1 — 79
1 99
® \ 3. M e h e d in ţi... 1977 2 895 10406 25 60 46 106 277
s 4. R o m a n a ţi .. 1860 3 392 9 791 46 95 151 246 493 W
^ 5. V â lc e a ......... 279 587 991 31 1 4 Ő 5 50

T o t a l....... 7 204 13 977 37 615 35 204 414 618 1266 18

T o ta l gen era l........ 48 622 73 247 229 064 — 2172 2 689 4 861 14 091 35
 N u m ă ru l to ta l a l clâ ca şilo r
ş i în s u r ă ţ e lo r

210 882
456 741

145 406
100 453
cari au fo st îm p ro p rie tă riţi

13 984
14 286

15 732
15 986

13 832

14587
11 863

13 721

12108

30489

20 524
19 300

11508

15 717
20 7.38
24 431
11054
32367

19 031
23 896

24 709

15 951

9 534

8 911
6 370

6 343

5 479
9299

7 658
7 333
Total des corvéables et des nouveaux
mariés qui sont devenus propriétaires

Affermage des terres des anciens corvéables et des nouveaux m ariés

00 ►— co to N u m ă ru l ţă ra n ilo r ca ri stă pâ n esc

IV .
<0 |>0 > J 05 COCntOCO^'-^Cï’ tOCOCOH^tO coco

(CORVÉABLES
en oo io co © co co -j cr. Ohp-cocDrfs*C>coiO“J05—■ co cpfcOcocDaoi>ato»es*OitoGototo p ă m â n tu rile
a» *j to o c o c o m e» et oo m en co oo a © or o en co h- o to to c ji^ o o c o c c to c o o ic o Nombre des paysans qui possèdent

-
w o o to o co co o o5«4tocncooiOO(^OiCCO-j co o io t^ o c o u c o a c c o ts c o M ces terres
00 60 CCCHC0*s*00 ot O -4 -1 to ^ COift» CO 05 C0 «J •— C Û U 'W M t'O C C O W W iP'O tC

TOTAL
Hectares
H ecta re
CD CO OO 03 în tin d e r e a p ă m â n tu rilo r de
O C5 CO GO CC CO IO -p* -4 0 0 C J iC D > t> tO tO '»J O O -J U »U T «O C0 £> O . C n C O O O O C O O ÎC O O î»J
co oo oo û o t c - i '- o 'c o i ^ u i i - a 'i o o to ^ ^ c ^ c o o c o c o c ît a s c o b i^ to h rană d a te fo ş t ilo r clă ca şi şi
«J 05 CDÇDtOCOtO H- CC 05 CJ1 o “j “4 CD O 00 t o *J oo © CO 00 CO CO CD CO Cn 00 co în s u ră ţe ilo r
t— co t o O GO en tO co tOüigj-JH-íO^Cúh-GsiO© *o CnţO«JCOCn©tOtOCO-4<OuO>p»
1— -o -a i-k. oo ct> co A ie «c 5 i^ o > o û o ^ ffiü ;o û c i -p* w o o io ^ o o ^ ^ c io t o i* ^ Etendue des terres données pour

(C L Ă C A Ş I
A r ii leur subsistance aux anciens cor­

ET
co -P» C0 ifc» © ifc* i-a. et C D 4 > ifr O C O b »l O S tO tn tO C O -P* 05 00 CD tfc* tO CO CO O -J C0 CO CD Ares
en •— en co © cd co co t o co c a i en co cooûo ^ •— o o ^ w o ’ ^ c c o - a - jc o c o o o véables et aux nouveaux mariés

NOUVEAUX
t r e g im e P a rţia l
In în ­
entier
Eu
to to ►*> -o to to
oo to C it a to 03 *J C C -M © N k O O O W fr ® co _____ to CO *> -4 CO

ŞI ÎN S U R Ă Ţ E I)
to CO )-^ÇDC0 -4 O O iÜ 'W O C Û ^ « 4 H * C O O O it > CD 00 C5 IO ^ tO CJ< CJI -J Oi ^ CO CO
CO to «4 05 CD 05 hts* *— CO CO © -J t O -4 00 t o -4 00 © Ű0 05 k J O Î C O O ^ O W O O J 'J O œ i O N u m ă ru l ţă ra n ilo r cari
a ren d ea ză a c e s te păm ân tu ri

Partiel­
lement
to •—
ox Or t-i. to -P* ^ to ^ CO to Oi (A 1- ^ 1-^

M A R IÉ S )
CO ►- 05 >fc* CD •— ^ to t o C î -J t O ^ i^ Q O C h k t O O '^ it s - CD Ç0 Nombre des paysans
co os co cn to to oo o 1& --4C7TCJT0305ü’ 05i-k m c o h ^ co o o o îc n o - ^ ^ i- ^ c j'c o o - jc c c o
05 *• »-* 4^ » © CO O U!-JioCO CDO O CO H kM S*CC)Ja*Ui to O iC O t& -**-i-*C O C O C O 0 ii£ '^ > P -C e qui ont ces terres en affermage
CO to
OO «O to *» *-■ to c o to CJThUM M CO N M H M ►-
'o o CO CO 02 to -4 tO M «< M O oo Jï* 1—1 O I—“ >—1 «O CO*—'tO tv 3 l—■•—'O iO O C O C n t—‘ COCJt T o ta l
to CO CO C n O S tO U l O O C O O O e 5 0 5 0 e U )0 0 0 5 C o e 5 to Ot0ONCJtWS9OC0<000C0Cú
cn o» o o o c n 0 5 »3 n a to o M U iw w M »jfi- u oo t o c o w H - N M f f l c o t D i - 'M U o
en co h—
cn *o to 4> •— CO CO to - o CO tO ^ CO 05 ^ to cn H e c ta re
-O CO * • CD CO «• O C£ *J 4 f f l CD © CO Cû O' ^ to Cn t0 tO tO £* ^ CD OS 05 05 00 în tin d e r e a p ă m â n tu rilo r
O 05 CD 00 CO tO U» 05 CO CiO O tO tO CJ, COCDCDO’ C04> 03 O iÇ O C D ^ O C J iü iO S O îO W C O i- fc Hectares a ren d a te
1— 00 O’ GO CO JO »4 e* O O O O lO O O C D 4 > G O C D tO tO -4i-^ -4 00C0 0 0 C D C O C O - 4 t '0 © © O 5 t O £ >
A r li Etendue des terres affermées
*— cn O fjM ^ a © OO CD CO 05 © 00 * » co CO -4 CO CO OO 05 CJT © 05 -4 05 ÍO tO >-*• 00 CD >£■ 00
«O •— ^ 00 05 «-4 CD *• C n O O C D < D tO > £ 'C O C 5 G O O itO »4 to C n i^ O > * J i^ »- 4 O 2 i^ © C 0 t ^ ^ k W Ares
Total.

10.
12.
11.
Total.

12.
11.
10.

T o ta l
Total

13.
5.
4.
3.
2.

6.

4.
3.
2.
1.
1.

9.
8.
7.

4.

2.

9.
8.

6.
5.
5.

1.

7.
3.

B otoşan i
Bacău
S u cea va

Iaşi
Vâlcea

Prah ova

Muscel
Ilfov

B ră ila

V a s lu i
T u to v a
Tecuci

Neamţu

Fălciu
D o ro h o i
C o v u rlu i
Ialomiţa

A rgeş
Rom anaţi
M ehedinţi
Gorj
Dolj

Vlaşca
T e le o r m a n
R .-S ă ra t

D â m b o vlţa

Roman
Putna
Buzău
Olt

D ÉPARTEM ENTS
gen era l.

JUDEŢELE
"I

\
/

)
]

(
\

1
1 *5

(
✓ <>
g

.®
1

’>
-2

-o
ea
9

o
 P a r t e a V I. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă
108

6. Num ărul p ro p rieta rilo r cari arendează şi Întinderea păm ântului arendat
C ifr e p r o p o r ţ io n a le

I. Pământurile foştilor clâcaşi II. Pâm ânturile

I. Terres des anciens corvéables Terres des

pàmànturile accstca,
La 100 din proprietarii acestor La 100 din prop rie

ces terres sont affermés

La 100 hectare din

Sur ïoo hectares de

pământuri arendează : tor pàmânturi aren

sunt arendate :
JUD EŢELE Sur ioo propriétaires de ces terres, Sur 100 propriétaires
donnent en affermage : res donnent en affer
D ÉPAR TE M E N TS

Partiellement
Partiellement

En entier
In în tre­
, In între­

En entier

Parţial
| Parţial

gim e
gim e

Total

!
f 1. B a c ă u ............... 0ô lo 1;, 095 19 12
2. Botoşani............ lo 3i 4i 220 37 27
3. C o v u r lu i.......... 04 09 13 068 îî 11
A 4. D o ro h o i............ 04 13 I7 086 H 04
> 5. F ă lc iu ............... 0s lo I5 114 4i 2o
O 6. Ia ş i.................... 2o h 61 414 7(5 5.!
"C 7. N e a m ţu ............ 09 Se 4., 276 f’3 53
-* 8. P u t n a ............... 02 0s lo 045 - lo
o
9 R om an.............. U h 6l 2« Bi %
£ 10. Suceava............ 06 34 4o 163 2o 36
11. T e c u c i............... 03 lo I3 048 04 23
12. T u t o v a .............. 05 06 II O70 06 P3
13. V a slu i............... 06 19 2ô 1*7 06 le

T o ta l... Os 23 3l 1-7-2 35 29

f 1. A r g e ş ............... 06 08 027 02 —
2. B r ă ila ............... 5s l-I 7o 705 f8 08
3. Buzău............... 09 lo 24 lse 22 4o
cd 4, Dâm boviţa . . . . . 1» 7s 9e 3î 7 3o 52
S 5. Ialo m iţa............ 2g 2o 4o 5oo 2i 39
tf 6. I l f o v ................. 4o 7o Ho 547 4s I ls
a 7. M u s c e l.............. 0i Os 0s 0î3 — —
V
8 O l t ..................... 09 2i 3o 120 3e 81
a 9. P ra h o v a ............ 11 $8 Si 2 ô8 47 123

&
10. R .- S ă r a t............. 19 09 h ll4 14 2o
11. T e le o r m a n ......... 19 45 64 447 <3 4ô
12. Vlasca............... 2i 3g 60 384 1s 59
Total... 2o 3i 5- 3,50 3l 48

rt 1. D o lj................... la 4g 60 3b7 Oj 3i
2. G o r j.................... Co 0i 0i C08 - 04
V 3. M e h e d in ţ i......... Os lo U O94 2i lo
4. R o m a n a ţi........... la 38 5s 281 2s 4S
o
5. V âlcea............... 0i °3 O4 023 O2 Oj
T o ta l... 11 26 3; 202 15 2»

Total generai... li 3o 44 248 3o 37

 Vl-ém e P a r t i e . — P r o p r i é t é R u r a l e
409

Nom bre des propriétaires qui donnent en afferm age et étendue des terres a fferm ées
C h i f f r e s p r o p o r t i o n n e ls

în s u ră ţe ilo r III. P ă m â n tu r ile fo ş t ilo r clâcaşi şi a le

în s u ră ţe ilo r
nouveau maries
Tems (les anciens corvéables e{ dfs couteaux mariés
Sur 100 hectares de ces
t a r ii a c e s - L a 100 din p ro p r ie ta rii a c e s to r 4J . .
pământurile a c e s te a

terres sont affermés :

La 100 hectare din

V VI
d ea ză : p ă m â n tu ri aren dea ză :
»? JUDEŢELE
sunt a re n d a te :

de ces ter- Sur roo propriétaires de ces

mage : terres donnent en affermage*.
D ÉPARTEM ENTS

^Partiellement
în tr e ­

En entier

P a rţia l
|«wC sS
g im e

T o ta l T o ta l
ci fl w
N
1-! ■“ >.
—1
În

3i iu 06 lo le l l -2 4. Bacău

64 5/,2 u 3i 43 2 d9 2. B o toşan i

52 621 i-i Os 2i 192 3. C o vu rlu i

22 %) o3 I3 18 l09 4. D o ro h o i

61 8eo lo la 22 243 5. F ă lc iu

13b 1213 3i 4? 74 605 0. laşi

106 855 l4 38 52 7. N e a m ţu

19 O95 O2 09 11 8. P u tn a

97 737 17 4e 63 9. R o m a n
Se — S32 0- 34 4l lo i 10. S u c ea va
2t l45 O4 1* le 0C5 11. T e c u c i

09 Û98 Os Oc II O74 12. T u to v a

Îî 2(52 Ois 19 2ô % 13. V a s lu i

64 677 11 24 3ô 235 Total.

O2 O45 O2 Oe Os Oă8 1. A r g e ş

6e 726 54 15 69 714 2. B ră ila

62 % 11 ls 29 251 3. B u zău
82 «2 1 18 h 95 3o3 4. D â m b o viţa

«0 446 2s 23 5i 487 5. Ia lo m iţa

I 61 •1156 4l 74 Us 640 6. I l f o v

- — Oi Os 06 023 7. M u sce l
117 % lo 2s 33 I 4O 8. O lt
1% 16d8 18 4g 67 9. P r a h o v a
34 282 O9 11 20 las 10. R .-S ă ra t
Ss 398 l9 45 64 ^43 11. T e le o rm a n

h 397 2i 39 60 385 12. V la şca

79 664 2i ?8 59 3ll Total.

38 3io I7 4i 58 1. D o lj
Oi Ou Oo Oi Ol O08 2. G o rj
Olténie

3l 2m Oe 11 l7 ll4 3. M e h e d in ţi
% 508 le 3g ■ 65 3(38 4. R o m a n a ţi
O9 0ô5 Oi Os O4 024 5. V â lcea

44 3s7 11 26 37 2m Total.

67 6i5 la 3i *6 2g2 T o ta l general.

 P a r t e a VI. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă

7. Profesiunea arendaşilor. — Cauzele a ren d ărilo r

A r e n d a ş ii a cesto r păm ân tu ri C a u zele

Fermiers de ces terres Motifs

P r o fe s iu n e a lo r de căp eten ie o
Profession principale

Besoins d’argent, dette

Aubergistes et autres
JUDEŢELE

Manque d’animaux
Cârcium ari şi a lţi

Nevoia de bani,

Lipsa de v it e
c o m e rc ia n ţi

datorii, etc.
Nnm ărul lo r

commerçants

Non indiqués
D ÉPARTEM ENTS

Nu se arată
A g r ic u lt o r i
Agriculteurs

P e r c e p to ri
Percepteurs
Instituteurs
în v ă ţă to ri

P r im a r i
Nombre

Prêtres
P re o ţi

Autres
Maires

A lt e le
329 276 24 3 2 2 22 203 10
1192 1130 22 7 o 1 1 26 — 954 39
165 150 10 2 •— — 1 2 — 50 12
> 504 474 9 2 2 — 1 15 1 318 7
5. F â lc iu .............................. 311 281 16 1 1 1 — 10 1 93 10
o 1392 1259 67 15 5 3 1 38 4 811 58
1141 1015 44 16 7 4 2 53 — 601 47
90 81 6 — 1 — — 2 — 91 2
829 765 23 4 5 1 8 23 — 598 —
958 889 42 7 3 1 1 15 — 859 21
174 160 8 1 1 1 — 3 — 81 4
£ 126 3 — — — — 1 — 20
130
13. V a s lu i.............................. 332 319 0 2 1 — 1 4 — 200 26

7 547 6 925 279 60 33 14 16 214 6 4 879 243

T o t a l..........

147 134 4 2 2 5 77 2
876 794 59 5 3 — 1 14 — 243 70
0) 59 12 4 1 40 — 590 20
767 651
ctf 1681 1 439 119 14 13 1 8 80 7 2 055 106
Ş 1 45 494 149
984 798 119 13 8
ca 5. Ia lo m iţa ........................
6 I l f o v ...................... .. 3 416 2 943 248 48 11 6 6 154 _ 3121 849
3 1 1 — — 4 — 43 —
«J 73 64
Ö 486 447 17 4 3 1 4 10 — 436 74
a 8 O lt ..................................
1222 1032 77 21 3 — 4 85 — 1 281 232
10 R . - S ă r a t . . ...................... 406 358 27 1 3 — — 17 — 232 39
2 247 1 997 152 17 8 1 4 66 2 1797 488
1632 1441 106 19 9 1 5 5(J 1 1095 .387

T o t a l......... 13 937 12 098 990 157 68 10 34 570 10 11 464 2416

345 20 2 104 4 2 766 471

.2
( 1 D o l j ................................... 2685
24
2194
21 1 _ _14 _ 2 _ ? — 9 o
s 557 486 43 2 5 __ 3 18 — 334 70
s 1773 1613 93
9
15
1 __
6
__
3
—
3 40
6
—
—
1593
53
284
8
5 V â lc e a ....... ........................ 97 81

5 136 4 395 491 38 ?,5 5 8 170 4 4 755 838

T o ta l g e n e r a l....... 26 620 23 418 1760 255 126 29 58 954 20 21 098 3 497

 Vl-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é r u r a l e

Profession des ferm iers. — Motifs des afferm ages

p e n t r u ca ri ţă ra n i i au a ren d a t p ă m â n tu rile lo r
pour lesquels les paysans ont affermé leurs terres

1
I

Eloignement, changement
Ivrognerie ou autres vices^

Depărtarea de locu in ţă ,
Mauvaise volonté, paresse

Lipsa de mijloace de a
P ro p rieta rii sunt m i­
Bătrâneţe, in firm ită ţi

Manque de moyens de
Gheltueli de îm m o r -

Au pământ de p risos
pă­

Propriétaires mineurs
Be^ia sau aile v i ţ i i

JUDEŢELE
Vieillesse, infirmités

Ont trop de terres

Autres occupations
Rea voinţă, le n e

Alte ocu p a ţiu n i

Frais de sépulture

Ca să speculeze
D ÉPARTEM ENTS

strămutarea

Non indiquées
Autres causes
Nu se arată
Spéculations

Alte cau ze
m ân taro

m ân tu l

c u ltiv a

culture
30 17 8 5 2 61 n ori 2 41 11 140 1. Bacău.
50 62 37 10 35 3 157 5 25 13 2 1 2. B otoşani.
6 3 1 17 __ 45 __ 47 — — — 3. C o vu rlu i.
19 27 13 9 16 120 8 25 3 1 5 4. D orohoi.
15 13 3 14 16 3 141 42 4 15 — 5. F ă lciu .
51 30 20 52 62 4 585 10 60 49 12 5 6. Ia ş i. ►
159 54 85 57 70 2 272 3 204 11 101 — 7. N e a m ţu . ,pO
3 6 ___ ___ 2 — 4 — 25 — — — 8. Pu tn a. O
26 68 34 13 53 — 166 1 183 7 — 3 9. R om a n . £
56 46 11 2 16 — 114 5 76 1 12 2 10. S u ceava.
6 1 2 5 15 — 25 1 58 — 4 — 11. T e c u c i.
14 5 11 ___ 51 1 17 2 1 — 12. T u to v a .
8 15 — 1 13 — 56 — 44 7 1 1 13. V a slu i.

443 347 213 155 324 30 1 797 36 847 108 289 17 T o tal.

7 4 1 7 4 32 5 15 4 5 1. A r g e ş . >
1 5 91 15 614 1 — — 7 2 2. B răila.
72 14
25 42 7 22 18 3 167 __ 137 — 36 — 3. Buzău.
94 140 66 182 57 7 165 6 53 1 143 26 4. D â m b o viţa .
72 55 4 5 56 2 264 2 364 1 5 — 5. Ia lo m iţa . 3
167 16 45 108 1 549 9 802 3 9 47 6. Ilf o v . o
105
6 5 4 6 __ 3 10 1 2 2 2 1 7. M u scel. Ö
17 4 7 10 11 — 81 — • 21 — — — 8 O lt. s
29 147 36 64 49 3 108 1 285 3 22 — 9. P ra h o va .
24 5 2 20 — 133 13 9 1 4 — 10. R .-S ă ra t.
75 47 20 40 83 2 299 13 315 5 9 43 11. T ele o rm a n .
62 46 13 157 87 1 282 3 39 5 23 8 12. V laşca.

588 676 175 545 584 36 2 704 54 2 042 25 265 127 To tal.

72 75 120 76 69 7 148 16 416 1 17 3 1. D olj. 1

___ 2 ___ 5 2 — 2 1 — 2. G o rj. .2
18 7 ___ 4 26 ___ 105 8 77 14 2 — 3. M eh ed in ţi. •S
43 42 4 49 57 1 161 4 93 17 2 — 4. R o m a n aţi. S
1 1 — 4 — 12 1 16 — 2 5. V â lcea . J

134 124 125 129 158 8 431 31 602 34 24 3 To tal.

\ 165 1 147 513 829 1066 74 4 932 121 3 491 167 578 147 T o ta l general.
 P a rte a VI. — P r o p r i e t a t e a r u r a l ă

8. Condiţiunilo aren d ă rilo r păm ânturilor fo ştilo r clăcaşi şi ale în su răţeilor

Num ărul ţăranilor cari a re n ­

Nombre des paysans affermant

a ) M odu l b ) T im p u l pe cât a fo s t a ren d a te

dează aceste păm ân turi

de a ren d a re
Tamps de l ’affermage. Durée
Mode d’affermage

ces terres

scrisej

Au dessus de 20 ans
JU D EŢELE

Avec contrats écrits

D ÉPARTEM ENTS

20 ani
se arată

se arată
ind iquè
Cu contracte

indiqué
Verbalement
C G
*£ a es a
c o C3 «

V e rb a l
« «s 0 o
O O N

Peste
1 an
o ^
T T

Non

Non
1 1

Nu
1 i

Nu
CM <N O 'O

( 1. B acăn .............. 530 371 159 119 249 85 2 75

2. B o to ş a n i......... 1393 1069 324 — 204 1 02’î 150 9 2 1
3. C o v u r l u i ....... 181 98 83 — 45 106 12 7 _
4 D o ro h o i........... 571 418 152 1 95 369 94 12 1 _11
5. F ă lc iu ............. 369 226 137 6 84 243 34 8 _ _
> 6. I a ş i .................. 1809 1 273 535 1 31Ç 1252 160 18 6 54
•a < 7. N e a m ţu ........... 1 666 1327 33S — 262 128C 83 39 1 —
© 8. P u tn a .............. 13a 88 45 _ 38 86 9 _ __ __
£ 9. R o m a n ......... 1152 937 215 _ 177 890 82 2 __ 1
10. S u ceava........... 1 221 986 235 _ 12g 698 243 71 80 __
11. T e c u c i ........... 202 127 75 __ 22 153 24 o —
12. T u t o v a ........... 129 26 102 1 52 68 3 1 __ 4
13. V a s lu i............. 372 230 142 — 62 285 24 1 — —

T o t a l........ 9 728 7 176 2 543 9 1611 6 706 1 003 172 165 71

( 1. A r g e ş ........... 163 85 78 21 126 10 3 3

2. B r ă ila .............. 1134 387 746 1 498 585 42 5 1 3
Qî 3. Buzău............... 1067 728 337 2 193 763 83 14 3 11
4. D â m b o v iţ a .... 3101 2 888 206 7 140 2 427 324 138 47 25
S 5. Ia lo m iţ a .......... 1473 878 592 3 308 1071 78 3 __ 13
ci 6. I l f o v ............... 5 831 4 840 985 6 358 4 793 E45 69 4 62
a 7. M u sce l ......... 85 56 29 - 12 60 12 1 — __
8. O lt.................... 651 554 107 — 6 516 111 23 2 3
a 9. P r a h o v a ......... 2 260 1935 322 3 131 1775 282 47 12 13
S 10. R .-S ă ra t ......... 482 296 186 — 80 340 48 7 1 6
11. T e le o rm a n . . . 3 236 2 533 703 — 107 2 603 484 28 1 13
12. V laşca ........... 2 208 1625 559 24 163 1771 218 16 1 3)

T o t a l. ., . 21 701 16 805 2 850 46 2 017 16 833 2 237 351 75 191

f 1. D o lj ............... 4 257 3 883 374 282 2 917 846 187 18 7

2. G o r j................. 26 21 5 __ 3 16 6 1 __ —
■s
3. M eh ed in ţi . . . 665 435 227 __ 112 448 85 18 — 2
go 4. R o m a n a ţi . . . . 2 350 2 098 241 11 55 1751 480 43 — 21
5. V â lc e a ............. 98 52 45 — 34 57 5 1 — 1

T o t a l........ 7 396 6 492 893 11 486 5 189 1 422 250 18 31

T o ta l g e n e r a l....... 38 825 30 473 8 286 66 4 114 28 725 4 662 773 258 293

' 1
 V l-ém e P a r t i e . — P r o p r i é t é r u r a l e ^

Conditions d’afferm age des terres des anciens corvéables et des nouveaux m a riés

c ) P R E Ţ U L A R E N Z II S O C O T IT L A U N H E C T A R

P R IX D’A FFERM A G E À L ’H E C T A R E

JUDEŢELE
de 10 le i

fr.
50
fr.

D ÉPARTEM ENTS

arată
50 le i
de

in d iq u é
îo

‘5 ‘S « *3
S
le i
Mai putin

dessus
©
de

a <N S ï
1

se
1
10-15

Peste
1 M o in s

1/5
3 k 3 l O

Non
Nu
o~ o '

Au
8 CT>

37 147 52 49 82 61 14 81 6 1. Bacău.
146 394 264 194 199 125 26 44 ___ 2. B otoşan i. •

2 12 22 27 79 18 2 — 11 3. C o vu rlu i.
38 143 131 79 82 54 15 27 1 4. D oroh oi.
46 102 75 34 58 18 8 23 1 5. F ă lciu , V
397 626 403 134 101 38 38 34 44 6. Ia şi.
143 450 461 221 194 72 37 88 — 7. N e a m ţu .
■ 2
3 7 35 17 28 24 15 4 ___ 8. Pu tn a. 0
75 244 237 159 285 86 26 39 1 9. Rom an. E
299 296 231 137 136 61 27 33 1 10. S u ceava.
6 29 39 27 46 31 21 2 ___ 11. T ec u c i.
1 18 15 25 47 16 ___ 2 3 12. T u to v a .
40 98 93 43 60 14 10 10 1 13. V aslu i.

1233 2 560 2 058 1 149 1397 618 239 387 69 Total.

7 15 21 18 28 34 14 11 7 1. A rg eş.
11 58 245 162 261 273 72 31 5 2. B ră ila.
20 95 295 198 181 193 31 22 15 3. Buzău.
62 348 996 560 452 406 71 66 136 4. D â m b o viţa .
19 2'»6 463 253 251 198 19 1 1 5. Ia lo m iţa .
6. Ilfo v .
'3
39 350 1812 1075 1040 1200 140 71 14
4 1 5 4 9 25 15 22 ___ i. M u scel. a
64 79 5 8. Olt. 0
18 148 289 48 6 1 g
63 367 763 362 318 249 70 58 9 9. P ra h o va .
3 12 68 69 84 192 37 11 4 10. R .-S ă ra t. ,
22 259 1009 376 480 884 122 32 8 11. T e le o rm a n .
40 337 799 294 297 320 46 11 32 12. V laşca.

308 2 235 6 765 3 419 3 465 4 053 643 341 232 Total.

54 207 995 523 786 1161 256 210 7 1. D olj. 1

___ 8 5 7 1 2 1 — — 2. G orj.
3. M eh ed in ţi.
■3
7 25 118 27 66 236 49 ' 46 4
48 275 818 282 288 490 90 28 5 4. R o m a n a ţi. 3
h 20 19 5 9 16 3 4 1 5. V â lcea . 0

113 535 1955 844 1150 1905 399 288 17 TotaL

1654 5 330 10 778 5412 6 012 6 576 1281 1016 318 T o ta l gen era l.

8
414 P a r t e a V I. — P r o p r i e t a t e a r u r a l a

Cap. III. — SITUATIUNEA IN 1907 A LOTURILOR MICI VÂNDUTE PE RAZA LEGILOR DE ÎNSTRĂINARE
A BUNURILOR STATULUI DIN A N I11881 Şl 1889

9. Num ărul şi întinderea păm ântului care se munceşte de cum părători şi a accluia
care nu se munceşte de cum părători

Num ărul satelor înfiinţate pe m o ş iile

Nombre des villages situés sur les pro­

L ocu ri de casă d ate ţă ra n ilo r

lo tu r i
în v a tra se tu lu i

par
vâ n -
Terra ns à bâtir do nner aux pay-

des lots vendus

«an dans l ’encein tt du village
vendues

de
des acheteurs de lots
întinderea loturilor
vâ n d u te

1 V LA
I S- </J

cum părătorilor

priétés vendues par lots

dute de S ta l © 3 © !§ & .“ 8
— o y
JU D EŢELE ‘S O o
des propriétés

vândute în lo tu r i
o ' - ' -o iis Z s
c .2 S 2 £ •**
,5CCÆîS ”3 LA
moşiilor

D ÉPARTEM ENTS 1- W s Sh 4J*•—

u £ >c3 0) O
Etendue

« D y G* « ti a. — S 3
G rt 2 ■S 3 % *2 -D
£ o v ; S o
ja ® u ®
^ *.3* i> o, _ _o «j
» 5p.
Num ărul
Num ărul

’s ^
ÎH O ! 3 2 13 B '\i G 2 Z
Nombre
Nombre

a ^ 1 ». « ',3 vi u O «
H c:tare

! s •2 u o-o « £
'îH B cC O 8 d> «
2 ° I s « g « 3 « « O« -
<3 Z £
j Z £ IZ 5Z
1

( 1. B a c ă u .............. 12 3419 97 851 2 235 { 95 140

2. B o to ş a n i........... 13 9 382 84 1858 8 1428 885 543
3. C o v u r iu i ......... 20 16 637 60 3 315 9 2 217 56C 1.657
4. D o ro h o i ......... 8 4 532 05 893 3 455 27S 176
5. F ă lc iu ............... 23 14760 - 2 914 11 1920 714 1206
> 6. I a ş i.................... 38 23371 25 4 757 21 3 515 1047 2 468
7. N e a m ţ u ........... 22 10 796 54 2158 10 1160 36Ç 791
o 8. P u t n a ............... 11 4 064 04 977 3 44/ 124 323
S 9. R o m a n ............. 16 6 206 72 1408 6 531 210 321
10. S u c e a v a ........... 16 8 779 51 1757 15 1398 672 726
11. T e c u c i ............. 14 8671 eo 1847 5 925 301 624
12. T u t o v a ............. 21 6113 99 1260 3 389 188 201
13. V a s lu i......... .. 16 5113 20 1099 7 431 232 199

T o t a l.... 230 121 849 37 25 084 103 15 051 5 676 9 375

f 1. A r g e ş ............... 34 8 249 61 1676 4 403 174 289

2. B r ă i l a ......... . 13 28 379 61 5 632 14 5 4 i4 1827 3 637
<0 3. Buza u ............... 48 31 545 47 6 473 14 3 258 607 2651
4. D â m b o viţa . . . . 30 11091 53 2 282 7 988 267 721
ş 5. I a lo m iţ a ........... 38 95143 47 18 837 40 17 873 5 535 12 338
6. I l f o v . . . . ........... 46 37 861 56 7 564 27 5 591 1536 4.055
et ' 7. M u s c e l ............. 3 078 98 1109 1
20 34 23 11
8. O l t ..................... 17 10 998 07 2 223 14 1 64r 562 1083
es 9. P r a h o v a ........... 32 7 662 52 16 8 '1 2 498 66 432
S 10. R .- S ă r a t ....... .. 21 1H 365 91 3 652 11 2 458 576 1882
11. T e le o r m a n ....... 26 41 08** 69 8046 29 6 998 2 443 4 555
12. V la ş c a ............... 40 29096 63 5 735 19 4115 1076 3 039

T o ta l.... 365 322 562 05 64 909 182 49 385 14 692 34 693

f 1. D o l j ......... ......... 56 49 413 46 9 833 27 6 668 1661 5 007

■8 15 4 739 55 969 4 325 90 235
3 1 3. M e h e d in ţ i ....... 23 17 808 11 3 589 16 2 552 1107 1 445
FÎ 4. R o m a n a ţ i........ 38 35087 99 6 916 23 5 654 2 304 3 350
k 5. V â lc e a ............... 37 6 653 16 1398 2 148 41 107

T o ta l.... 169 113 702 90 22 705 72 15 347 5 203 10144

T o ta l g e n e ra l___ 764 558114 32 112 698 357 79 783 25 571 54 212

 N u m ă ru l c u m p ă ră to rilo r cărora nu li
s’au d a t lo c u ri de casă
(0 10005^
UT© CO«> Ci
OJOi^i-^CHOCDCOlOtOafO
r O iE » ç e c O .J » 4 .J © C O H i© H i
OCOCOGOCjrCOtOCOifc»©*.©
Nombre des acheteurs à qui on n’a pas
!>w0>*jw{0>is, donné de terrains à bâtir
oooj>hSQO',T'ojj>ifc»ejfocco ^ to ■‘-OVl O œ IQ tewffiw5>i
J> GOCOo
în tin d e r e a pă m â n tu lu i ca re

H e c ta re
se m u n ceşte de cu m p ă­
475 016

103 223

272 288
CO js- IO CO Hi- i- i CO-O t o to

99 503
Cn IO 05 iê * c ji© © o > © t o ^ c jT c o u r js .~ j •& 'ifc '-J »J > t> C O C O “-JtO ifc>iP>~4tO ră to rii lo r
.^4 tO CO ■£- UT > C fC C © C 0 ‘O C 0 0 0 C 0 iC > 0 0 ^ C 0
CO CO n i CO © # 2 »H iJ > C O © Q p G O »J (X C O ~ 4 > is »
> -^ iii> Q O O T C n ifc *tO C J i© © > -i»tX -J
© C ^ C 5 G O H ^ tO tO tO C O ^ -© © H ^ Etendue des terres travaillées
J O O K J ® ^ J £ > t 0 0 5 - J 0 i t > - J ^ * '4 > 0 5 * ' - 4 © > t '> j © - j j > o o c o t o r o j s - o o
co co tO tO GO © © j?. ie »^ r f> c ;(0 5 c o o o ic ^ c o c o o o oo CJT 00 1 © -J -J to j*» 1 05 CO CO
A co CD C D C J T h J -^ .^ lh ^ C .T .jH ^ .C O tO ^ J CO to 1 CO © © £> CO ! 00 rfs* © © A r ii tées
6 299

1422

2 154
ZZLZ
CJT 05 co cjt H i to co cn H if-s t o to Hi. Hi ÜÜÇ5 H e c ta re Vândut
hw^ C O O O C D C n C C Q p C O ^ -~ J © C O © its .C O -J tO © © C 0 .C > U iC 0 tO C 0 0 5 © t O
© CO «J CO c o c o - j0 5 0 o c 5 0 o c o c o c n h ^ o C O C O O O C J T © 4 S .© C O © C O © tO C O Vendues'
o 00 ♦o to oo -a to © I © if c » 0 0 it > C J T C O .J O 5 © . J o ^ J ţO tO J > © ^ J © «J ^ .© © © ©
en o CO O! UT CO 00 a> i c j ? c . T 0 5 ^ 4 > i & . ^ o c o i û * CJT ^ ■ c o o T is o o o o o c o n o o T C jito -jo o A r ii m 5.
A 5
H e c ta re D onat S
D- &
o
1
815

200
i
05
05
to ^ cjt ^
£ . «J IO
to
-J
*•
CO
d>^C0 05 CO 1-^ GO tO H i Hi. to CJT
CO CO H i tO tO CO © © CJT
to
Données
5
»
^
o *T3
co
tO CJT CJT 05 CO CJT tO CJT CJT CO 00 CO CJT CJT
a. p ►
*•
00
CO 05 CO '-I
00 CO en 05
co
05
*»
co
I 1 cn to 1 to t O co co OD ©
1 1 © CJT 1 OO I -J CO ï > CO .J
C5
05
•J»ft«*&.COCTTCO-JtOCO
fO © iC > 1 0 © * O C O C O C O 1S I 1 A r ii
S J0
Pc
s s
£■» 1 I I ! II 1 1 1 1 1 H e c ta re D at în a n ticreză Ht p>
230

1 11
«* tO ^ h*. oo CO CO ^ CO Hi to to
CO 05 o co 00 to ^ co -j cjT to © i> © © a s . co to 00 n ^
Données en antichrèse
** en CO

50
co 1 en oo
50

75

77

36
en 05 to * • I to CD CJT © 1 1 A r ii
*» co V] l o ►*» ►*. 00 •o o o * 1 to S o n o 1 1 IS M H*

i i -1 1 its»go t o to II I I I 1 1 1 H e c ta re P ă r ă s it
a j- o
<ţ ® p S3
322

oo CJT >->■ Hi 60 o
S o •J CC ife- i> -j oo© oo © en o © üt to CJT CJT CJT CJT to Abandonnées s i ® ss
CO to to I O S ifc*! 05 0 5 ! CO .ft» A r ii
00 Jï» Ig s i 1 *• CJT to ' CO © © to 1 «J CO o 1 II 1 1 1 ! 1 Il 1g S
"O ^
»4IJ P5
M C»D
1 1 I I I II I l II 1 II M i l H e c ta re C o tro p it
12?

*• >J- ^ to 05 V*. CO 2 ° B
o* © «£» © ■P" Vf CJT -J CJT© to © to CJT .J Envahies
00 05 05 ^ ... d
95

52

en CO 2 S S I 1 II 1S S I 1 CO 1 1 II II 1 1§ M M A r ii O B
*»
61 295

12 831
O- CD
to CO o to co cn 05 Hi. to co CO Hi hi
7 879

a on h* *j ax' C O © © C p tb «its *i^ *O T iJ > C O O O © © C T T © -J C n ifc -to c o © c o ^ jc o H e c ta re C u m p ă ră tori > > S 12.
hi» »4 CO 05 CO oo © © tO G 5 © O C C C O © ^ -J > tO © i-i£ .© t o © © o o t o œ © © ^ j ■n ®
CO 05 Or CO ib* CJT lv 3 C O ^ it s .i- k 4 s .© © © c O J > ^ C 0 C 0 a )C C t 0 -jH it 0 H i© O © 0 0 Acheteurs ? m co
to co co
00
o «J
© CP CO GO *■
CO 00 tO Or CO o
C 0 C 0 ii> ^ J i-^ C J T © ^ J C J T © C 0 ifc *
C O © C O C O its .O S tO iC > © ^ ‘ COCO
CO
o t-»*ooco«j©>£»coHicoto.ja>co
^ * iH it O © < IC O .J ^ i| \ D C r t O fiC A r ii 3 eu ^ CD co

êes par
2 o
13 697

to to , to ô> c
7 012

t-i
6 030

fci to to to CO ^ Hi © © Hi )-*. 00 I
CO Hi- CO © l> H e c ta re P e r c e p to r i S g
653

o its. Hi h*»00 wj._i.iJi.O ttO CO lis. CO Hi 00 Hi ifc. «O l-4.tOCJTHi.Ol-i •J Hi CO

© © J>
a B* *T3
,t> ^ rji o OD ite* CO © © © CO 00 CJT © CO © to © © © © © Percepteurs <0 fft P<
05 O COCO I 05 CO Hi CO © 1 © JS. t o CO ÎO >f2* CO • J tO l -J © 00 CJT CO I CJT o 00 A r ii
co ro -.1 to ' CO *J CO CJT CO 1 CJ* CO CO 00 Hi 05 © t o ■ *■ © © -J 00 tO 1 O J C - I S
to « o
83 098,

50 273
10 478

CO 1
— £» cofi-to w o» co •— en to •— *— H-CJTt o H-
to w h3
CO 00 J> CO CO 0 5 M C 0 C 0 C J T 0 5 C D ^ 0 3 O t0 C 0 CO coa>oow05050too^3cn:4>CJT^3 H e c ta re o
w U IC O O O A* «0 tO tOr CO CO 05 ►“ O O ■B* * - m o c o »w J C - c o M v ]^ o H
W O <1 05 V ] CO CO 05 O 00 05 o> o o to ^ CJT CJTCo«otocoo5botot»cocnoo»- >
j

o CD CO 05 CO CD UT ► -a r o x o * «C 5 -J t o *«c n c r)-J CJT 05 ►“ 05 CO tO CO 00 1 o o o cn o A r ii

05 t- <1 ffi Ü1 Cl 05 «•«•O N O ^ H O M ^ C O t* CO h—O O tO 05 00 o to l •o to *» *->
Or
116 P a rte a VI. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă

10. Num ărul cu m părătorilor după dom iciliu, situaţiunea m ateriala, etc.

N U M Ă R U L C U M P Ă R Ă
NO M BRE DES A C Q U É

Domiciliés dans d’autres

mune ou se trouve le lot
D om iciliaţi în com una

Domiciliés dans Ia com­

Cari au vite de m uncă

, Ayant des bêtes de trait
D om iciliaţi în a lte
unde se află lo tu l
JU D EŢELE

communes
c o m iin e
D ÉPARTEM ENTS
T o ta l

Ci -y,
O « u *
«ş ~

M o rţi
M orts
> S
> m ST
c > 5 O

r 1. B a c ă u ....................... 645 198 8 851 266 585 540

2. B o to ş a n i.................. . 1559 291 8 1858 722 1136 1347

3. C o v u r lu i.. , ............... 2 869 440 6 3 315 1708 1607 2 380

ej 4. D o r o h o i..................... 761 126 6 893 746 147 693

5. F ă l c i u ........................
! > 2194 704 16 2 914 1246 1668 1646

o 6. I a ş i............................. 4 002 716 39 4 757 2 821 1936 3 243

'S 7. N e a m ţ u .................... 1797 357 4 2 158 1477 681 1222
- 8. P u t n a ........................ 722 252 3 977 535 442 574
o
9. R o m a n ...................... 1001 398 9 1408 1051 357 972
£ 10. S u c e a v a ..................... 1439 309 9 1757 1 485 272 1 254
11. T e c u c i u .................... 1564 279 4 1847 1239 608 1242

12. T u t o v a ...................... 878 280 92 1250 759 491 648

13. V a s lu i.................... 834 264 1 1099 615 484 752
T o t a l . .. 20 265 4 614 205 25 084 14 670 10 414 16 513
0/0 8 O79 I 839 082 100 5848 4152 65s3

r 1. A r g e ş ........................ 1352 321 3 1676 1 222 454 1052

2. B r ă i l a ........................ 5102 518 12 5 632 2 053 3579 4 744
©
3. B u ză u ........................ 5 303 1125 45 6 473 3 742 2 731 4 736
u
« 4. D â m b o v iţ a ............... 1917 360 5 2 282 1398 884 1527
S
5. Ia lo m iţ a ........... ......... 16623 2100 114 18 837 5 734 13103 14643
rt 6. I l f o v .......................... 6 513 1025 26 7 564 3184
4 380 5 637
fi 7. M u s c e l....................... 871 234 4 1 109 577 532 468
V
8. O l t ............................. 1825 395 3 2 223 1 479 744 1901
a 9. P r a h o v a .................... 1399 274 7 1680 1405 275 1067
10. R .-S ă r a t .. . . ........... 3077 559 16 3 652 1413 2 239 2 887
£
11. T e le o r m a n ............... 7 032 994 20 8 046 2 955 5 091 6 521
___________________________

1 2 . V la s c a . ....................... 4 935 789 11 5 735 3 347 2 388 4 676

T o t a l . .. 55 949 8 694 266 64 909 29 705 35 204 49 859

% 8621 1338 O41 100 4081 54i9 7083

[ 1. D o lj............................ 8 530 1287 16 9 833 6 302 3 531 8110

- • 774 194 1 969 755 214 765

V 3. M e h e d in ţi ................. 3073 506 10 3 589 1472 2 117 2 941

4. R o m a n a ţ i................. 6 021 ' 885 10 6916 3 934 2 982 6 053
o 5. V â lc e a ........................ 1162 236 — 1398 1184 214 781
T o t a l. . . 19 560 3108 37 22 705 13 647 9 058 18 650
o/o 8*15 1^69 0l6 100 6 O10 3090 82i4

T o ta l g e n e r a l... 85 774 16 416 508 112 698 58 022 54 676 85 023

100
00

o/o 1455 O45 5141 4859 7545

0
0
 Yl-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é R u r a l e

Nom bre des acquéreurs d’après leu r dom icile, leu r situation m atérielle, etc.

T O R I L 0 R D E L O T U R I
REURS DE LO T S

Ayant effetué ]leurs paîe-

C a ri m a ia u a lt e
N ’ayant pas de bêtes de

! °

Cu 4 şi mai multe ra te
a lt e

La curent c i 1 ra te le
es 0>

Avec 4 (et plus) paie»

p ă m â n tu ri

d’autres
Cari n ’au vite de

j * «
Qui ont d’autres JUDEŢELE

ments en retard
terres ' ® t}- h
Cari nu mai au

T5 5

Avec moins de
p â m â n tu ri

ments en re
In aceeaş co­

Cu mai pu ţin
D ÉPARTEM ENTS
Dans la même

Dans d’autres

în tâ r z ia te

în tâ r z ia te
N ’ayant pas
In alte co­
commune

communes
m u n că

terres
m une
m una

ments
trait

311 162 221 468 197 221 483 1. Bacău.

511 99 199 1560 628 864 366 2. B otoşan i.
935 464 4Ö0 2 361 2104 1188 23 3. C o vu rlu i,
200 183 31 679 423 458 12 4. D o ro h o i.
1268 206 522 2186 1037 1141 736 5. F ă lc iu . -
>
1514 1127 919 2711 1957 1875 925 6. Iaşi.
«e
936 559 260 1339 849 1219 90 7. N e a m ţu
XI
403 250 268 459 310 509 158 8. Pu tna.

436 503 202 703 402 623 383 9. R om an .

£03 647 199 911 626 1061 70 10. S uceava.

g
605 341 154 1352 457 885 505 11. T ecu ci.

602 189 88 973 130 655 465 12. T u tov a ,

347 124 231 744 210 505 384 13. V aslu i.

8 571 4 854 3 784 16 446 9 330 11204 4 550 Total.

34n 1935 1508 65;/! 37« U ei 18u %

624 690 261 725 786 864 26 1. A rg e ş .

888 160 936 4 536 4 759 814 59 2 B răila

1737 2 417 992 3 064 1950 2 079 2 444 3. Buzău.

755 757 476 1049 1001 1023 258 4. D â m b o viţa

4194 1634 3 759 13 444 10 619 6852 1366 5. Ia lo m ţa 8

4 973 2 632 *«3

1927 1714 877 3 087 1945 6. I lfo v
•*»
641 379 433 297 212 757 140 7. M uscel.
c
322 £60 389 1274 993 693 537 8. O lt
p
613 973 152 555 958 543 179 9, Prah o va .
1846 159 £
765 633 1173 2 082 1411 10. R .-S ă ra t.

1525 1501 2134 4 411 5 006 2278 762 11. T e le o r m â n

1059 1140 875 3720 2 484 2442 809 12. Via şea

15 050 12 558 12 457 39 894 33 937 21 701 9 271 Total.

23i7 1936 19t; 6147 52æ 3346 1421 °Jo

1 723 2969 1566 5 298 6 495 2 924 414 1. D olj. 1 a>

204 459 167 343 679 290 — 2. Gorj
a
648 822 632 2135 2 326 1194 69 3. M eh ed in ţi. 0
863 927 967 5 022 2 301 3 262 1353 4 R o m a n a ţi.
0
617 679 180 539 505 827 66 5. V âlcea

4 055 5 856 3 512 13 337 12 306 8 497 1 902 Total.

1786 25^9 1547 5874 5420 3745 837 %

27 676 23 268 19 753 69 677 55 573 41 402 15 723 T o ta l gen era l.

24fi.% 2065 1753 61$3 4938 3676 1391 °lo

118 P a rte a V I.— P r o p r i e t a t e a r u r a l ă

11. Arendările făcute de cum părători. — Tim pul pe cât s’au arendat lo tu rile. —
Preţul aren zii anuale. — Cum părătorii clasaţi după d om iciliu l lor

A R E N D Ă R I L E F Ă C U T E
A FFERM AG ES F A IT S
JUDEŢELE
sau
L o tu r i aren da te T im p u l pe câ t au fo 3t a re n d a te
Ţ Ă R IL E Lots affermés Durée de l’affermage
u n d e Io c u e s c c u m p ă r ă t o r ii
c a r i ş i-a u a r e n d a t lo t u r i l e lo r

DÉPARTEM ENTS

ans
I In în tr e g im e

20 ani
ou

Nu se a ra tă
Partiellement

Non indiqué
lo r
R É G I O N S

Plus de 20
6 —io ans
6— 10 ani
En entier

® i
a 9
où h a b ite n t le s a cq u éreu rs P a r ţia l g o
«

Totalul
a 0 ®

Peste
a ya n t a ffe r m é le u rs lo ts »fl vn

1 1 an
Total
1 I 1 ï
<N M

1
!
( 1. B a c ă u ................. 43 17 60. 48 9 2 1
2. B o to ş a n i............. 176 46 222 H l 97 12 — — 2
3. G o v u r lu i........... 310 27 337 73 153 29 18 1 63
4. D o ro h o i.............. 75 22 97 21 45 13 14 1 3
5. F ă lc iu ........... .. 271 50 321 149 149 11 4 1 7
> 6. I a ş i ...................... 470 49 519 237 242 24 9 1 6
7. N e a m ţ u .............. 207 112 319 145 125 18 20 7 4
O 8. P u tn a ............... 73 57 130 32 75 7 7 5 4
S 9. R o m a n ............. 133 17 150 52 96 1 1 — —
10. S u c ea va .............. 136 47 183 50 67 36 11 15 4
11. T e c u c i ............... 114 38 152 45 61 21 24 — 1
12. T u to v a ................ 111 21 132 49 48 5 25 — 5
13 V a s lu i................. 267 27 294 110 143 24 10 1 6

T o t a l....... 2 386 530 2 916 1 122 1310 203 143 32 100

0/0 81s 18-2 100 335 44e 7o 4g 11 3e

f 1. A r g e ş .................. 81 134 215 92 67 11 22 23

2. B ră ila .................. 695 7 702 334 299 47 8 1 13
» 3. B u zău .................. 860 139 999 434 439 57 51 — 18
<8 4. D â m b o v iţa ......... 219 129 348 71 179 31 33 — 34
S 5. Ia lo m iţ a ............. 1918 9 1 927 651 916 198 76 1 85
es 6. I l f o v .................... 2056 110 2 166 386 1296 120 182 1 185
es 7. M u s c e l............... 41 109 150 105 28 3 11 — 3
8. O lt ....................... 87 7 94 10 58 14 10 — 2
a
s 9. P r a h o v a .......... 212 156 368 181 111 47 12 2 15
S 10. R .-S ă r a t ............. 333 62 395 95 223 55 19 — 3
11. T e l e o r m a n ....... 611 293 904 m 625 74 55 1 41
12. V la ş c a ................. 548 205 753 73 471 113 58 — 38

T o t a l........ 7 661 1 360 9 021 2 540 4712 770 538 6 455

7o 849 15 1 100 182 522 85 60 Ût 5o

r i . D o ij ........................... 653 305 958 93 60S 129 33 1 3V

2 G o r j ............................ 26 26 52 6 35 3 1 — 7
■a
3. M e h e d in ţi........... 128 80 208 41 112 19 11 — 25
3 'l
g 4. R o m a n a ţ i.......... 417 99 516 18 230 141 64 — 63
° 5. V â l c e a ............... 67 170 237 150 75 5 1 2 4

T o t a l....... 1291 680 1 971 308 1 120 297 110 3 133

o/o 65^ 34â 100 15g 56g I5 i 5g O2 67

D o b ro g ea ............................... 55 55 19 23 8 4 1
B u lg a ria .................................... 3 __ 3 — 2 1 — — —
T ra n s ilv a n ia ............................... 1 — 1 — — 1 — — —

T o t a l general 11397 2 570 13 967 3989 7 167 1280 795 41 695

816 I 84 100 28g 513 H 5g O3 5o

 Vl-èm e P a r t i e P p o p r i e t é r u r a l e
449

Affermage faits pas les acquéreurs. — Durée de l'afferm age. —

P rix de l’afferm age annuel. — Aquéreurs classées d ’après leu r dom icile

D E C U M P Ă R Ă T O R I
P A R LES A C Q U É R E U R S
JUDEŢELE

P r e ţ u l a ren zii an u a le s o c o tit la un h scta r sau

Prix de l’affermage par an et par hectare Ţ Ă R IL E

u n d e lo c u e s c c u m p ă r ă t o r ii

în d ijm ă
de 10 le i

c a r i şi-a u a r e n d a t lo t u r i l e l o r

D ÉPARTEM EN TS
10 fr.

50 fr.
ou

Non indiqués

en dime
Nu se a ra tă
50 le i
*5 '5 "5 S

L o tu ri date
R É G I O N S
15 le i
Mai puţin

0
de

co 5 g où h a b ite n t le s a cq u éreu rs

Plus de
1. 1 1
Moins

en 0 9 Peste a ya n t a ffe r m é leu rs lo ts

Lots
k 9!
o O
10

T"1 CM 3 5

8 20 19 4 3 4 1 1 1. Bacău
2 39 73 66 28 10 3 1 — 2. B otoşan i
__ 9 33 85 111 55 12 10 15 7 3. C o v u rlu i
2 2 15 13 3* 26 __ — 1 4. D o ro h o i
4 63 117 72 3b 14 1 2 4 9 5. F ă lc i u 9
5 100 196 130 53 20 6 2 7 — 6. Ia şi ►
aj
8 26 58 6S 80 57 14 5 4 1 7. N e a m ţu ► 2
— 3 13 23 33 33 21 1 3 — 8. Pu tna 0
_ 1 23 9 23 53 22 18 — 1 9. Rom an S
19 22 45 28 44 14 5 3 3 — 10. S u cea va
— — 13 6*5 2o 17 17 11 2 11. Tecuci
— — 15 42 48 17 6 1 2 1 12. T u to v a
— 20 89 93 57 29 1 — 2 — 13. V a slu i

38 248 664 723 633 367 U8 60 42 23 Total.

13 Bô 228 248 2I7 12o 40 2i I4 Os %

19 41 31 28 48 23 9 14 2 1. A rg eş
__ 23 79 172 171 207 3t» 1 4 6 2. B ră ila
2 24 110 100 191 283 237 19 16 17 3. Buzău
1 13 50 42 45 82 48 19 18 30 4. D â m b o v iţa
1 483 561 551 12 2 39 57 5. Ia lo m iţa «
25 196
1 20 13ô 305 501 842 134 54 11 163 6. Ilf o v
__ 5 4 5 24 66 39 5 1 1 7. M u scel d
__ 7 7 19 15 39 3 — 2 2 8. Olt 3
2 4 45 51 54 102 85 14 6 5 9. Prah ova 33.
__ 6 42 65 52 144 67 12 4 3 10. R .-S ă ra t
__ 1 62 44 102 477 l'2't 38 , 28 28 11. T e le o r m a n
1 — 20 49 94 357 161 27 18 26 12. V laşca

8 147 791 1366 1838 3 198 972 203 161 340 T o ta l.

Ot 16 8s 15i 2O4 354 108 2â Is 3s %

21 70 102 158 374 98 54 16 65 1. D olj }

0
__ 1 S 5 5 13 6 7 5 2 2. G orj
1
1 3 21 25 45 30 30 17 21 15 3. M eh ed in ţi
f 2
— 7 8 48 46 193 122 24 42 26 4. R o m a n a ţi 5
4 10 45 10 14 62 54 36 1 1 5. V â lcea

5 42 152 190 268 672 310 138 85 109 To tal.

03 2i 77 9« 13e 34i IB7 7o *3 56 O/o

D obrou dja
8 5 20 7 — 1 B u lg a rie
— — 14 —

— —
1
1 — 2 —
z — — . T r a n s ilv a n ie

51 437 1616 2 285 2 759 4 253 1 407 398 288 473 T o ta l general.

Û4 3i lie I 64 19; 304 lOi 2s 2i 34

 P a r t e a V I. — P r o p r i e t a t e a r u r a l ă
120

12. A rendările făcute de perceptori. — Timpul pe cât s’au arendat loturile. —

P reţu l arenzii anuale.—Cum părătorii clasaţi după dom iciliul lor
( Ur mar e)

A R E N D Ă R I L E F Ă G U T E
AFFERM AGES F A IT S
J U D E Ţ E L E
sau L o tu r i a ren d a te T im p u l pe cât au fo st a ren d a te
Ţ Ă R IL E Lots affermés Durée de l ’affermage
u n u e lo c u ie s c c u m p a r a io r ii
c a r i ş i-a u a r e n d a t l o t u r ile l o r

DÉPARTEM ENTS
OU
In în tr e g im e

de 5 ans

se arată
Partiellement

5 ani

indiqué
Totalul lo r
R É G IO N S
En entier

où d e m e u re n t le s a cq u éreu rs s g
P a r ţia l
q u i o n t a ffe r m é leu rs lo ts

T o ta l

Peste
O ^

1 an

Plus

Non
1 ;

Nu
215 220 100 119 1
-- 130 130 80 47 1 2
10 10 4 1
__ __
131 __ 131 17 113 . 1
i > 287 __ 287 135 1
19 _ 19 8 11
: "o 8 4 12 7 1 _
1S * 245 5 250 48 197 5 _
64 64 Ü 1 __
1 _ 1 1 __
183 4 187 40 129 18 __
151 151 40 100 11 __

T o t a l....... 1A44 18 1 462 485 930 38 &

Í
! o'o....... 988 Is 100 332 63e 26 o6

2 6 2 2 2
2 B răila . ... .................... 40 40 9 28 3
437 1 £38 35 339 23 41
£ 26 1 27 22 5
s 201 201 S8 93 10 _
252 2 254 105 137 2 10
6 6 1 5 _
s
8. O l t . ........................................... 8 _ 8 2 4 2 _
a
74 6 80 23 25 12 20
S iO. R .- S ă r a t ................................. 28 28 6 17 5 _
59 1 60 7 47 6 _
39 33 72 4 68 _
T o t a l ....... I 174 46 I22G1 290 787 70 73

O'o....... 9 6j 3g 100! 238 645 57 60

r D o l j ......................................... 55 2 57' 1 8
.5 3 3 2 1 _
d 1 3 1 4 3 1 _
S 47 47 1 42 4 _
° 5. V â lcea ................................... 19 2 21 11 5 —
T o t a l........ 127 6 132 17 95 12 8

% ........ 96ă 3s 100 12g 720 9i 60

4 1 2 1
•=_ _
• _ _ . _ _ _ _
2 749 69 2 818 793 1 814 121 90

o / o ..... 976 100 28i 644 *3 3a

 Vl-èrae P a r t i e . — P r o p r i é t é r u r a l e

Affermages faits p a r les percepteurs. — Durée de l'afferm ag e.—

F rix de l ’affermage annuel. — Aquéreurs classés d’après leu r domicile
(S u ite)

D E P E R C E P T O R I
P A R LES PER CEPTEU RS
JU D EŢELE
sau
P r e ţ u l a ren zii anu ale so co tit la un h ecta r
Prix de l ’affermage par an et par hectar Ţ Ă R IL E
u n d e lo c u ie s c c u m p ă r ă t o r ii
c a r i şi-a u a r e n d a t l o c u r i l e l o r
10 le i

D ÉPARTEM EN TS
io fr.

ou

Plus de 50 fr.
Peste 50 L e i
de

0 *0 0 ’0 '0

se a rală
indiqué
-1 R É G IO N S
Loi
Mai patin

0 0 où d e m e u r e n t le s a q cu éreu rs
Moins de

S <M &
qu i ont a ffe r m é leu rs lo ts
10-15

«0 Mî
O Ö 9

Non
o’ O

Nu
ic" O
(N O* CO *3«
1

6 54 25 21 59 26 29 1. Bacău
___ — 16 23 18 54 16 1 2 2. B o toş a n i
___ ___ 2 2 1 2 1 2 — 3. C o vu rlu i.
4. D or o b o i
___ 7 60 40 15 9 — — — 5. F ă lc iu
2 12 102 114 47 6 — — 4 6. Ia şi >
— — — ctf
7 5 3 1 2 1 7. N e a m ţu • 2
___ 1 — 7 3 1 — - — 8. P u tn a 0
___ 1 23 16 26 139 33 12 — 9. Rom an £
3 — 10 17 24 10 — — — 10. S uceava
___ — — — — 1 — — — 11. Tecu ci
___ 2 8 123 36 18 — — — 12. T u to v a
_ 1
1 26 68 50 5 — 13. V a slu i.

13 60 346 418 198 300 76 44 7 T o ta l *

O9 *1 237 286 13& 2 O5 52 ?0 O5 0/0.

1 1 ___ ___
1 1 2 i. A rg eş
_ 1 2 7 6 19 5 — — 2. B ră ila
4 21 19 30 55 142 135 16 16 3. Bu zău
— 4 8 7 5 3 — — 4. D â m b o viţa ©
— — 12 48 114 24 1 2 5. Ia lo m iţa ‘3
— — 31 21 63 93 44 2 —
6. Ilf o v
___ — ___ _ 1 5 — — — 7. M u sce l C
___ 1 0£. ___ 2 3 — — — 8. O lt S
___ 4 10 7 21 12 10 14 2 9. Prah ova
___ — 2 4 4 6 10 2 — 10. R .-S â ra t
___ — 2 6 1 29 13 8 1 11. T e le o r m a n
— — 1 1 1 7 34 28 — 12. V laşca.

5 28 73 97 209 437 279 71 22 T o tal

O4 23 60 80 17i 358 229 58 I7 0/0

5 ___
3 1 4 3 31 10 1. D olj 1
— — 1 1 ___ — — 1 — 2. G o rj
— — 2 — 1 — 1 — — 3. M e h e d in ţi \ •©
— 3 1 :î 13 20 3 1 3 4. R o m a n a ţi §
1 4 10 9 — 3 — 1 — 5. V â lcea . 0

1 10 15 10 17 54 14 8 3 Total

08 7t; Ha 7e 129 40g 10 e 60 23 o/«

___ _ ___
1 2 1 — D obrou dja
B u lg a rie
— — — — — — — — — T r a n s ilv a n ie

19 98 435 527 424 792 369 123 31 T o ta l ge n era l

<b 3o 154 I 87 150 28i 13i 4i 11 0/0

 P a r t e a V I. — P r o p r i e t a t e a R u r a l a

13. Profesiunea şi situaţiunea m aterială a persoanelor cari deţin păm ânturile arendate
sau înstrăinate

JUD EŢELE P R O F E S IU N E A C E L O R C A R I D E Ţ IN L O T U R I L E IN
L O C U L C U M P Ă R Ă T O R IL O R
sau
PROFESSION DE CEUX QUI DÉTIENNENT LES LOTS À LA PLACE DES ACQUÉREURS
Ţ Ă R IL E
u n d e lo c u e s c c u m p ă r ă ­
t o r i i d e l o t u r i c a r i le -a u
a r e n d a t sau în s t r ă in a t

D ÉPARTEM EN TS
ou

indiqués
se arată
R É G IO N S
C â rciu m a ri
A g r ic u lto r i
Agriculteurs

Percepteurs
P e r c e p to r i
Instituteurs
Aubergistes

în v ă ţă to ri
où d e m e u re n t les

P r im a r i
a q u é r e u s d e Io ta qui

Prêtres
P re o ţi

Autres
Maires

A lt e le
le s ont, a ffe r m é s ou

Non
a lié n é s

Nu
r 1. B a c ă u .................. 178 3 1 138

l l l l
2. B otoşan i ............. 331 2 1 1 5 16
3. C o v u r î u i ............. 376 8 3 1 1 21 95
4. D o r o h o i ............... 149 2 2 3 2
« 5. F ă lc iu ................... 437 6 4 3 1 5 42
M
> 601 14 3 22 88
7. I a ş i ........................ 313 13 4 4 1 13 12
S
”o 16
8. P u t n a ................... 216 3 1 1 9
£ 9. R o m a n ................. 363 4 3 2 3 3 9
251 7 8 1 2 6 6
H . T e c u c i.................. 183 4 23
1*2. T u t o v a ................. 353 2 3 3 1 23
1 13. V a s lu i................... 375 3 8 1 1 3 2 72

T o t a l. .. 4126 62 42 21 6 12 93 542

S4i h 09 04 Oi Os h »0

f 1. A r g e ş ................... 318 2 3 2 - 1 5 23
637 37 4 1 1 19 96
1234 67 14 6 2 4 22 70
« 4. D â m b o v iţa ........... 331 13 3 7 1 1 12 31
S 5. Ia lo m iţ a ............... 1792 84 9 i3 4 4 27 191
6. I l f o v .................... 1731 63 10 8 4 4 23 353
•s] 7 M u s c e l................. 234 9 5 8 1 1 15 47
8. O l t ........................ 100 9 1 2 1 4 3 3
326 39 6 1 2 11 87
S 10. R .-S ă r a t ............... 543 17 5 7 1 14 25
11. T e le o r m a n ......... 902 47 6 5 1 1 14 36
763 38 8 5 1 3 9 70

T o ta l... 8 911 425 74 65 15 27 174 1032

83t *0 (b Oe Ol «3 16 %

f 1. D o l j ...................... 1076 110 10 7 1 2 22 64

ce 2. G o r i..................... 71 1 3 1 4 1
3. M e h e d in ţ i........... 394 29 9 3 2 6 13
4. R o m a n a ţi............. 579 11 4 4 1 2 15 102
i l 5. V â lc e a .................. 247 11 6 5 1 32 42

T o t a l. .. 2 367 162 32 20 2 7 79 222

o ,y • ■ 819 ■Ba II Ou Oi oâ 28

D o b r o g e i ................... 63 3 - 1 5
B u lg a r ia ..................... 2 - - - 5
T r a n s ilv a n ia ............. 1

T o ta l g e n e r a l... 15 469 653 148 106 23 46 347 1805

832 3o Os Oc Oi O2 l9
 Vl-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é R u r a l e

Profession et situation m atérielle des personnes qui détiennent des terres afferm ées
ou aliénées

M A I A U A C E Ş T IA S A U N U Ş I A L T E P Ă M Â N T U R I J U D E Ţ E L E
C E U X Q U I O N T O U N 'O N T PAS D’A U TR E S TER RES sau
Ţ Ă R IL E
A u în în tin d e r e d e : u n d e l o c u ie s c c u m p ă r ă t o r ii
N ’ayant pas d’autres terres

Ayant une étendue de : d e l o t u r i c a r e le -a u a r e n d a t

sau în s t r ă in a t
de 5 Ha.

DÉPARTEM ENTS
s Ha.

50 Ha.
ou

50 Ha.

Nois indiqués
Nu se arată
Nu niai au

03 R É G IO N S
«8
Mai puţin

E où d em eu ren t les a c q u é re u r s
Moins de

E
o
o Plus de d e lots q u i le s ont, a ffe r m é s
Peste

ou a lién és
lÀ o

65 62 30 3 1 159 1. Bacău
85 74 136 34 1 26 2. B otoşan i
99 59 149 57 4 137 3. C o vu rlu i
21 56 51 4 2 24 4. D oroh oi
198 115 113 19 2 51 5. F ă lciu
286 105 127 53 6 156 6 N e a m ţu
70 141 99 27 1 22 7. Ia şi cs
52 79 40 28 3 44 8. P u tn a 2
151 129 70 15 7 15 9. R om an I
65 93 80 23 1 19 10. Suceava
45 56 61 23 — 25 11. T ec u c i
101 100 100 19 2 63 12. T u tova
166 138 65 27 2 67 13. V aslui

1 404 1207 1121 332 32 808 T o ta l

28g 24g 229 6s O? 164 0/0

65 207 40 17 1 24 1. A rg eş
75 49 317 171 2 181 2. Brăila
298 317 469 152 12 171 3. Buzău
73 175 70 32 5 44 4. D â m b o viţa
346 148 805 516 16 293 5. Ia lo m iţa .2
331 221 559 386 13 686 6. Ilf o v s
146 118 23 14 — 49 7. M uscel CJ
34 39 23 19 __ 8 8. Olt s
91 157 83 11 4 126 9. P rah o va S
106 137 167 63 5 134 10. R .-S ă ra t
243 229 348 87 3 102 11. T e le o r m a n
251 184 264 84 4 110 12. V laşca

2 029 1931 . 3168 1552 65 1 928 T o ta l

18g 18s 29s 1% 0g 180 %

269 320 290 122 15 276 1. D olj )

15 27 16 8 1 14 2. G orj ■s
108 190 m 30 4 58 3. M eh ed in ţi
152 172 149 41 — 204 4. R o m a n aţi
3
40 197 43 18 — 46 5. V âlcea 0
584 906 564 219 20 598 T o ta l

202 31s I% % On 2 f>: o'o

7 9 28 18 _ 9 D obrou dja
1 1 — — — 5 B u lg a rie
— — 1 — — T r a n s ilv a n ie

k 025 4104 4 881 2 122 117 3 348 T o ta l ge n era l

21e 22 t 263 Ü4 06 18o 0/0

604
 P a r t e a VI. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă
124

14. Cauzele aren d ărilo r

1
C A U Z E L E P E N T R U

Num ărul cum părătorilor cari au a re n ­

qui ont affermé

C A U S E S DE
JU D EŢELE

!
sau

Mauvaise volonté, paresse, etc.

Cheltu eli de îm m o rm â n ta re
bani, datorii, etc.
Ţ Ă R IL E

lucratives
câ ş tig
b ă trâ n eţe
d’argent, dettes, etc.
u n d e lo c u e s c c u m ­

vices
Lipsa de vite de muncă
Manque de bêtes de trait

voinţă, lene, etc.

p ă r ă t o r ii d e l o t u r i
Nombre des acquéreurs

ou vieillesse

v iţ ii
c a r i le -a u a r e n d a t

ocupaţiuni de
ou autres
dat loturile lo r

Autres occupations
Frais de sépulture
D ÉPARTEM ENTS

sau

. ___________
alte
ou
leurs lots

R É G IO N S

Infirm itate
de

sau
Ivrognerie
où d e m e u re n t le s

Infirmité
a cq u é re u rs de lo ts qui
Nevoia
Besoin

Beţia
le s o n t a ffe r m é s

Alte
Rea
1. B a c ă u ............... 60 29 5 4
2. B o to ş a n i........... 222 95 8 3 3 1 1 15
3. C o v u r l u i ....... .. 337 65 31 7 — 11 23 80
4. D o r o h o i........... 97 55 1 -r~ 1 — — 6
5, F ă lc iu ............... 321 141 14 24 — — 4 17
CÖ 2 58
> 519 195 16 6 10 50
o 1 10 18 30
•d ' 7. N e a m ţ u ........... 319 153 7 16
; ’S 8. P u tn > ............... 130 88 4 5 — 1 2 5
! S 9. R o m a n ............. 150 77 14 3 ■
— 2 6 8
1 10. S u c e a v a ........... 183 129 6 13 — ------- 7 2
11. T e c u c i............... 152 56 6 2 — 3 7 14
! 12. T u t o v a ............. 132 34 12 1 — 1 15 5
^ 13. V a s lu i......... .. 294 170 6 3 — 1 4 3
!

T o t a l. . . 2 916 297 130 83 7 40 137 253

o/o.. . - 445 *5 29 O3 I4 47 h

f 1. A r g e ş ............... 215 119 2 5 9 1 11

2, B r ă ila ............... 702 269 53 5 — 1 6 59
3. B u z ă u ............... 999 416 106 50 — 7 32 128
U 4. D â m b o v iţa . . . . 348 168 62 2 2 3 29 21
S 5. Ia lo m iţ a ........... 1927 589 517 32 — 10 52 138
6. I l f o v ................. 2166 720 484 18 1 8 126 249
2.
d 7. M u s c e l............. 150 62 15 3 1 2 2 19
© 1 5 8
8. O l t .................... 94 39 14 3 1
' d 33 5 — 4 12 25
s 9. P r a h o v a ........... 368 193
S 10. R .-S ă ra t. . . . . 395 128 55 19 1 7 23 43
11. T e le o r m a n ....... 904 510 123 12 1 9 21 45
. 12. V la ş c a ............... 753 403 100 13 6 10 47 62

T o t a l. .. 9 021 3616 564 167 13 71 356 80S

% • ■■ - 40i 173 lo 0i 08 <0 9o

f 1. D o l j ................... 958 604 128 17 * 6 17 15 5&

2. G o r j................... 52 20 __ 1 1 — — 8
1 — 6
3. M e h e d in ţ i ....... 208 94 20 5 7 9
s\
4. R o m a n a ţ i ....... 516 139 175 8 3 1 7 40
3 3
5. V â l c e a ............. 237 149 24 — — 3 11

T o t a l. .. 1971 1 005 347 30 10 28 42 113

%■ • ■ - 5 I0 17e lő O5 I4 22 08

D o b ro gea ...................... 55
B u lg a r ia ...................... 3 — — — — — — —

T r a n s ilv a n ia ................. 1 — — — — — — —

T o ta l g e n e r a l... 13 967 5 919 2 042 280 30 139 535 1 174

9/o* ■■ — 42s 14e 2o O2 lo 38 84

 r1 A
Ga sa s p e cu leze păm ân tul
I I I I I I II I I I I I
S p é c u la tio n su r la t e r r e
S' to CO CO to >E>_____________ tfr» 00 C7* to <7? 00 CO_______ >-*. ^ tO tO CO_____________

D ep ă rta rea de sa tu l d e lo cu in ţă
- III
E lo ig n e m e n t d e la d e m e u r e
O S 050505 £ rfs* CO CO»-*
t* OO tS» QT ife* it> O CO CO tJ CO CO

C u m p ă ră torii s’au stră m u ta t

în a lte p ă rţi
I I M l I I I
A c q u é r e u r s q u i o n t c h a n gé de
d o m ic ile
tfr- -4 Co to wwww

V I-èm e
M o ş te n ito rii cu m p ără to ru lu i
m o rt fiin d m in o ri, nu pot
m u n ci păm ân tu l
I I I
H é r i t i e r s d Jun a c q u é r e u r m o r t,

P a r t ie . —
m in e u r s n e p o u v a n t c u lt iv e r
la t e r r e
h- c o ^ i t > t o i - ^ c c o t t ' ^ co ut a

C u m p ă ră toru l a re a lt păm ân t
I I
A c q u é r e u r s a y a n t d ’ a u tre s te r r e s

P r o p r ié t é
<3 5tS o t o CO 0 5 r f> -O QT CO iEm - ^

L o t u r i cu m p ărate de P r im ă rie ,
Ş coală şi B is erică
I I
L o t s a c q u is p a r la M a ir îe , l ’E c o le
o u l ’ E g lis e

R u r ale
c o c o o i o a q i o u ' i s i - j co to to

A l t e cauze
I i i
A u t r e s causes
oo ife» to oo CO CO to *> 05 !-=»■-J CO CO 05CQI-

N u se a ra tă ca u zele
C a u ses n o n in d iq u é e s
CO COOT -J to 05

^ p. O
HWO H ^ ^ p p p O -J O îU *jt»C O ţO ^ c o io j^ p p c o ^ jo a t ^ c o jo ^ » S* ş
*■* c o C fi p fi’
05 t- !—
K3 0Q % sr
r-1
^ s g o o
£> o cd o o
I < H » 5 0 £ £ $ rÜ td Œ >
p c ® Ç o c a « » o Ç o a i
Z p a - TI
> C
» P O * S o
o g P -ü .r r & o § 8 s s * S " * a S e o & , v* CD 3 R '”
-’ 1 G js: o
J 0 C®Ooh3
<
g
CP
p Ö 3 a " llir F IIlii Eg «S g S I
3 c
ê ja ïc
2. c a ss-B 3 s s c a & re
50 » M
-H
J2.5* 5 S- » ^ < n H
CD s§ H n
B O w
Olténie M unténie M o ld a vie 7 2 ©
1 Vi w 3 to
ÜT
 P a r t e a V i. — P r o p r i e t a t e a r u r a l ă

15. Arenda mijlocie pe an, la hectar, la păm ânturile ţărăneşti

A ren d a m a x im ă s ta b ilită d e
ARENDA MIJLOCIE OBŢINUTĂ tru pă m â n tu l lu a t
Afferm age moyen obtenu Affermage maximum établi
la terre donnée en>

JUD EŢELE

L a lo tu r ile L a lo tu r ile R E G IC J N IL E
' U N D E S U N T S IT U A T E M O Ş IIL E
a ren d a te aren da te
de cu m p ără to ri de p e r c e p to ri
DÉPARTEMENTS OÙ SONT SITUÉES
Pour les lots Pour les lots
LES PROPRIÉTÉS affermés par les affermés par les I II
aquéreurs percepteurs

Lei B. Lei B. Lei bJ Lei B.

( 1. B a c ă u ........................ 33 20 40 20 6 6 -5 6 6 0 -3 0
2. B o to ş a n i.................... 24 60 30 50 45 - 32 __
3, C o v u r l u i ................... 28 65 34 30 45— 37 — 42— 34 __
4. D o r o h o i .................... 28 10 _ 45 — 32 —
5. F ă lc iu ...................... 21 55 22 25 32 - 26 —
6. I a ş i.............................. 22 30 21 90 38 __ 36 —
7. N e a m t u .................... 25 a5 19 95 6 0 -4 5 -3 1 — 4 5 -3 1 —
PH 8 P u t n a ........................ 29 _ 24 30 50 — _
9. R o m a n ....................... 36 35 35 57 7 0 -5 6 — 62— 45 —
E 10. S u c e a v a .................... 22 90 24 60 6 5 -5 2 -3 0 — 5 2 - 3 4 — 24 —
11. T e c u c i ................... 26 50 __ _ 48 — 40 —
12. T u t o v a ...................... 25 85 24 55 38 — 32 —
13. V a s l u i . . . . ................. 25 60 20 20 40 — 33 —

T o t a l. . . 26 90 20 21 - - -

f 1. A r g e ş ........................ 23 55 32 80 6 0 -4 0 5 2 -3 2
2. B r ă ila ........................ 28 60 33 35 44 38 _
03 3. B u z ă u ........................ 34 &5 36 71 56 — 48 _
(S 4. D â m b o v iţ a ............... 34 10 26 40 6 5 -5 0 — 42 —
S 5. Ia lo m iţ a .................... 29 15 30 50 59 — 44 —
1 cd 6. i l f o v .......................... 40 9? 39 28 8 0 -7 0 -50 — 7 0 -5 6 __
a l 7. M u s c e l...................... 35 35 28 35 8 0 -5 0 — 30 — 7 0 -4 0 -2 0 —
5 8. O l t .............................. 27 05 27 95 52 — 40 —
s 9. P r a h o v a ..................... 31 40 46 7 0 -6 0 — 56— 441 —
£ 10. R .-S ă ra t.................... 36 30 37 35 54 — 40 __
11. T e le o r m a n ............... 36 50 37 60 53 — 40 __
12. V la ş c a ........................ 39 14 40 70 55 50 51 HO

T o t a l. . . . 33 07 34 74 - -

( i . D olj .......................... 34 60 38 68 6 0 - 5 0 — 42 5 0 -4 0 — 32
2. G o r j . .......................... 36 50 17 _ 42 _ 29
S [ 3. M e h e d in ţ i................. 34 55 27 20 60 50 __
4. R o m a n a ţ i................. 39 15 33 78 60 50 —
^ 5. V â lc e a ....................... 29 70 25 90 7 0 -4 5 — 25 — 5 0 -3 0 — 25 —

T o t a l.... 34 90 28 51 - - -

T o ta l g e n e r a l.. . . 30 70 30 30 — — . —
 V l-èm e P a r t i e — P r o p r ié té r u r a le 427

Affermage moyen p ar an et par hectare des terres des paysans

C o n siliu l su p erio r de a g r ic u ltu r ă p en -

s p r e c u lt iv a r e de ţă ra n i V e n itu l m ed iu
par le Conseil supérieur d’agriculture pour pe h ecta r
culture aux paysans la p r o p r ie tă ţile
m ai m ic i d e 10
ha., s t a b ilit de J U D U Ţ U L Ii
R É G IO NS re cen să m â n tu l
P r e ţ u l m ijlo ciu fiscal d in 1905 U N D E S U N T S IT U A T E M O Ş IIL E
CMedie
Revenu moyen
a r itm e tic ă )
par ha. pour les pro­ DÉPARTEMENTS OÙ SONT SITUÉES
Prix moyens priétés de moins
de 10 ha., établi
III IV (Moyenne LES PROPRIÉTÉS
par le recense­
aritmètique) ment fiscal de 1905

Lei B. Lei Lei B. Lei B.

B-

40 5 6 -1 8 47 43 36 84 1. Bacău
— — — — 38 50 24 15 2. Botoşani
s?

CO

— — — 39 — 83 69 3. C o v u rlu i
1

— — — - 38 50 34 07 4 D oroh oi V
— — — — 29 — 27 69 5. F ă lc iu
33 — 31 — 34 50 29 33 6. Ia ş i 5»
3 1 -1 4 — — — 36 29 34 10 7. N e a m ţu <8
’O
— — — .— 50 48 93 8. P u tn a
56— 35 — 4 5 -2 8 — 49 63 36 12 9. Rom an O
- — — — 42 83 29 43 10. S u ceava E
— — — — 44 — 41 92 11. T ec u c iu
— — — — 35 32 24 12. T u to v a
26 — — — 49 50 25 83 13. V a slu i

— - - . - 41 09 33 41 T o ta l

4 4 -3 0 30 41 14 40 72 1. A rg eş
— 41 — 27 08
— — — 2. B ra ila
38 — 48 ___ 47 50 36 09 3. Buzău
4 8 -3 0 — — — 47 — 45 20 4. D â m b o viţa .Ï
38 30 — 40 50 34 39 5. Ia lo m iţa (3
6 0 -4 0 — ___ __ 60 85 46 20 6. Il f o v 0
5 5 -3 5 ___ _ 47 50 49 36 7. M u scel
a
25 — ___ 39 — 41 40 8. O lt
0
— — 57 50 43 92 9. P ra h o v a
54 —. 35 — 45 75 39 65 10. R .-S â ra t S
— — — _ 46 50 41 29 11. T ele o rm a n
43 75 30 — | 45 26 42 41 12. V la şca .

-- - - - 46 62 40 64 T o ta l

27 37 85 42 33 1. D o lj 1 «
18 — 29 66 40 39 2. G orj
I
40 __ : 26 44 _ 43 49 3. M eh ed in ţi ■ 2
40 — ! — — ; 50 43 27 4. R o m a n aţi
3
3 8 -2 0 — ! — 37 87 43 50 5. V â l ea

- -j -! 39 88 42 55 T o ta l

— —■! 43 10 37 82 T o t a l general
 P a r t e a V I. - P r o p r ie t a t e a R u r a lă
428

16. Cauzele în stră in ă rilo r

G A U Z E L E P E N T R U

des acquéreurs qui ont aliéné

Nuu.ărul cum părătorilor cari au
CAUSES D’A
JU D EŢELE

sau

bani, datorii, etc.

volonté, paresse, etc.

înstrăinat loturile lo r

îm m o rm â n ta re

Autres occupations lucratives

Alte ocupaţi ni de câşt g
b ă trâ n eţe
d’argent, dettes, etc.
Ţ Ă R IL E

Lipsa de vite de m uncă

ou autres vices
Manque de bêtes de trait

lie i voinţă, lene, ele.

ou vieillesse
u n d e lo c u e s c c u m ­

Frais de sépulture

v iţ ii
leurs lots
p ă r ă t o r ii de lo t u r i
c a r i le -a u a r e n d a t

alte
sau
D ÉPARTEM ENTS

sau
C heltueli de
ou

Infirmité
In firm itate

Ivrognerie
R É G IO N S de

Mauvaise
où d e m e u re n t les

Beţia
Nombre

Besoin
Nevoia
a cq u éreu rs de lo ts q u i
le s o n t a ffe r m é e s

r 1. Bacău . . . . . . 66 24 6 3
2. B o toşan i . .. 18 4 3 — — 1 1 —
3. C o vu rlu i . .. 129 24 4 3 — 4 13 21
4. D oroho . . . . 51 21 — — 1 13 5 —
5. F ă lc iu ......... 49 24 — — — 3 — 1
«
> 6 Ia ş i .............. 8 2 — — — — — —
7. N e a m ţu . . . . 49 23 1 1 — 6 1 4
S ‘ — — 2
o 8. P u tn a . . . . . . 57 40 — 4 —
s 9. R o m a n ........ 11 3 — 1 — i 1 —
10. S uceava. . . . 35 20 3 1 — — — 1
11. T e c u c i ........ 47 19 — 2 3 5 3
12. T u to v a ........ 68 21 4 2 — 8 14 —
13. V a slu i . . . . . 95 64 1 4 — — 1 —

T o t a l . , -. 683 289 22 18 1 42 41 32

Q'0. . . . — 423 3à 2ß 02 6i 4:

1. A r g e ş ......... 93 50 6 15
2. Bră Ia ........... 33 7 2 2 — — — 3
o 3. B u z ă u ......... 196 71 19 5 — 6 4 3
u 4. D â m b o v iţa . 23 10 1 — — 3 2 —
CÖ
S3 5. I a lo m iţ a . .. . 71 4 5 3 — 1 — 7
« 6. I lf o v . . . . . . . 58 8 5 3 — 1 3 10
Ö 1 7. v iu s c e l........ 142 62 2 2 — 2 13 2
*■» 8. O l t ............... 17 5 __ 1 — 1 1 4
d — 10 4
o 9. P r a h o v a .. . . 65 26 9 2 5
ë 10. R .-S ă ra t. .. 140 73 1 9 — 9 1 1
11. T e le o r m a n . 53 2 — 1 — — 1 2
12. V l a ş c a ....... 66 28 7 5 — — 2 12

T o t a l. . . . 957 346 51 33 - 39 47 48

— 362 53 35 — *0 4g 50

200 96 17 1 8 5 16
rt ( 1.
2.
D o lj..............
G o r j............. 30 18 —
5
1 — — — 2
S 3. M eh ed in ţi. . 165 69 10 7 — 13 14 6
1 4. R o m a n a ţi .. 29 6 1 1 — — 1 9
[ 5. V â lcea . , 61 27 — 1 — 7 11 —

T o ta l.... 485 216 28 15 1 28 31 33

O/o........ — 445 08 3i 02 58 64 6a

D o b r o g e a .................... 10
B u lg a r ia ....................... 4 — — — — — — —

T o ta l g e n e r a l. . . . 2 139 851 101 66 2 109 119 113

%■■■■ — 39g ki 3] Oi 5i 5ô 52
 r* A
Ca să s p e cu leze păm ân tu l
I I I I I I I I II I I I I I r i n ii ii | h
Spéculation sur la terre
ga CO CO oo to to
5 ►
D ep ă rta rea de sa tu l de
lo cu in ţă
S <3
I I i I I ai .
1-»* Eloignement de Ia demeure
Ot_______ o ÜT -J ^ K> Or «J Ot

C u m p ă ră torii s’au stră m u ta t H

în a lt e p â rţi
I I I I I I II II I I II Acquéreurs ayant changé de
»
domicile
M
2

Vl-ème
M o ş te n ito rii cu m p ără to ru lu i î»
m o rt fiin d m in o ri, nu pot -3
I I I I I I I I I I I II I II I I I I I II II II m u n ci p& m ântul

P a r t ie .
Héritiers mineurs de l ’acquéreur
ne pouvant travailler la terre

C u m p ă ră to rii m ai au a lt păm ân t
I I I I I I I II I I I I I
Acquéreurs ayant d’autres terres

P r o p r ié t é
zn to_____________

L o tu r i c o n s titu ite d o tă sau

d o n a te
GO »5
Lots constitués en dot ou donnés
I? oo co a> cn eg 00 4>Q -4 ^ CO £> © 00 00 O CO 00 O*
S3
A l t e cau ze

Rurale
I I Autres causes
O» CO to to to CO CO to to cn

N u se a ra tă ca u zele
I I Causes non indiquées
CW (K* ^ IV» c
_ CO1^ COifr» Cn ■J t o ^ j^ t o
h*. _ 1-^
WÖ
ţ a h** © CD 00 ;J p i V» 4S» CO ţ o n* ÇOtO^©Ç©pO;J©UTj{s*ÇOtOv
O
S^ s
e o < 35gQ O < H tö V O g ~ S' Ö CÖto > H'
-3 CL
g o CDo o «-(
»iß <0 £/) ty* V* < J à CD g - k-
£ o n Oix ? ~ ^ <o z > o c ® ts s a o P O' W > 12 0 ' G
2 .e «3 .0
o P- * 22 2 P “ ÎB "S? » 2 » c CA 2
5£ » » < °B 3 ‘r+{* S O o H »3 H
£ g -| | c g M> &■ <tT C -H
p ® M
en « H
t"1
Î O (5
2
» *“
e n® 3
rs »g * C
£3 Cß c S 2
O ltin le Munténle M o ld a vie C » r* T fc©
CD
•J 3 0 P a r t e a VI. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă

Cap. IV. — MOŞIILE STATULUI

17. întinderea aproxim ativă a p roprietăţilor Statului în 1907

P Ă M Â N T U L A F L A T Î N S T Ă
TE R R E P R O P R IÉ T É

Clerières et éclaircies
şi iz la zu ri

îm p ă d u rire

în
de labour

Poeni şi goluri
boisement
JUDEŢELE

p ă d u re
D ÉPARTEM ENTS

Pâturages
A ră tu ră

P ă d u ri
a 2

Fâneţe
Terrain

Forêts
Pentru
© £
Sh U

Pour
s o
o
O o
2 £ H e e t a r e

1 A r g e ş ............................... 313 70C 1 32c 10 782 5498C

2 B a c ă u ............................... 334 506 48 2 ' 57 863
3 2 521
4 B r ă ila ............................... 27 691 — 1918 9S 6430
5 B u ză u ............................... 2132 3112 1136 2 269 33 835
6 C o v u rlu i........................... 626 52 573 1502 3 971
7 D â m b o v it a ..................... 1383 — 64 6091 39 735
8 D o lj................................... 1687 235 2 539 5 496 28 993
9 D o ro h o i............................ - — 754 4.337
10 F ă l c i u .............................. 259 70 776 718 9 972
11 G o r J ................................. 1000 560 — 6 070 40799
12 I a l o m i ţ a .......................... 85 859 - 6 225 1136 8 771
13 Ia ş i.................................... 5 431 - 404 1270 16117
14 I l f o v .................................. 6 391 593 2 219 1264 22 541
15 M e h e d in ţi........................ 2109 - 1511 2 533 31432
16 M u s c e l........................ 130 - 141 13312 59 851
17 N e a m ţ u ............................ 506 116 341 11179 135 741
18 O lt ..................................... 2 690 321 385 1900 8 353
19 P u tn a ................. .............. — - 70 4139 27 257
20 P r a h o v a ........................... 214 105 — 7 044 35182
21 R .- S ă r a t .......................... 729 798 1173 1412 16 507
22 R o m a n .............................. 204 - 43 581 5 716
23 R o m a n a ţ i........................ 6 631 86 1024 1145 10914
24 S u c e a v a ............................ 146 27 — 3 047 32218
25 T e c u c i ............................, 487 - 296 774 9 299
26 T e le o r m a n ....................... 6103 145 1810 1283 8930
27 T u t o v a ............................. 1313 - 361 1983 9 579
28 V a s l u i .................... .. - - 78 645 9033
29 V â lc e a .............................. 909* 280 983 5 688' 45 350
30 19 301 256 484 2118 31 785

T o t a l....... 177 099 7 461 26 972 101 449 812 384

P r o p o r ţ ia la % • ,., 12« o;, Is 57»

7a
 V l-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é R u r a l e

Chap. IV. — TERRES DE l’ÉTAT

Etendue approxim ative des propriétés de l ’État en 1907

P Â N I R E A S T A T U L U I
DE L ’É T A T Izla z u ri o fe r it e

1
co n form

1
j
Terrains improductifs
Locu ri im p ro d u c ­
Locu ri in u n d a b ile

l e g i i în v o ie lilo r
inondables

tive şi d ru m u ri
propriétés
a g r ic o le

indiviziune
m ie l

Emphytèoses
Pâturages

indivision
E m b a tic u ri

et chausées

u
oferts d’après la

En litige
loi des
Endroits

litig
Bunuri
Petites

contrats agricoles

T o ta l
'.3. *3

In
Eu
In
S

1
H e c t a r e H ecta re Mp.

20 81 81 276 109 68 665 428

— 146 92 9 — _ 63 777 67 —
_ — 373 215 88 5 — 11078 601 —

77138 9 059 638 173 140 - 123 280 5 618 —

- 217 239 999 263 369 714 45 285 1229

15 373 7 865 170 — 214 - — 30 346 239 —

_ — 35 487 237 — 140 48 172 250 -

15271 8008 58C 175 25 - - 63 014 863 -

— — 38 — 39 — 5 168 -

1074 490 110 166 62 - — 13 697 205 8000

10 36 195 252 — _ 48 922 312

36 276 29 650 722 11 395 1 778 — 170 823 11894 2 500

__ 464 344 3 779 19 - - 27 828 586 _

6 354 4462 350 659 86 - — 44 924 1527 -

343 183 241 2 592 - - 4 566 45 510 299 -

52 — — 73 547 26 _
__ — 61 —

__ __ — 1187 — — 149 466 191 _

396
__ __ 160 159 82 - — 14 050 699 5000
__ 150 93 243 - - — 31 952 14 -
_ _ 114 1371 141 — — 44171 43 -

81 1938 153 — 177 — — 22 968 540

— 23 — 4 — 6 571 41 -

6135 5 339 133 388 180 — — 31 975 1861 -

__ _ 139 — 106 — — 35 683 35 -
__ _ 72 — 223 — — 11 151 95 ~

3474 1443 209 325 — — — 23 722 1477 5000

76 148 — 78 — — 13 538 117 7500

_ 82 28 — — 9 866 338 -
— — 253 919 99 - 54 481 397 -

11593 3 339 474 318 — - 69 668 3472 —

173 112 72 713 6 618 13 427 4 382 2 261 5 420 1 403 298 33 466 8 000

123 52 Os lo 03 02 04 100o
 P a r t e a VI. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă
132

18. Numărul şi întinderea m oşiilor arendate pe periodul curent şi acelea exploatate

în regie în anul 1906—1907
Nombres des propriétés affermées actuellement et de celles exploitées en régie
en 1906— 1907

M o ş ii e x p lo a ta te în
M o şii a re n d a te pe
r e g ie In 1906— 1907 Totalu l m oşiilo r
p erio d u l cu re n t

JUD EŢELE Propriétés affermées

Propriétés Total !
exploitées en régie

D EPARTEM ENTS
No. cu re n t
No. d ’ordre

N u m ă ru l

N u m ă ru l
în tin d e r e a
N u m ăru l

în tin d e r e a în tin d e r e a i

Nombre
Nombre
Nombre

în h ecta re în h ecta re în h e c ta re :
Etendues Etendues Etendues

1 A r g e ş ............................ 8 4 975 2 2 785 10 7 760

2 B a că u ............................ 4 3 298 1 181 5 3 48Ï

3 B o toş an i ..................... 5 3 716 - — 5 3 716

4 B r ă ila .................. .. 8 108 332 - — 8 108 332

5 B u z ă u ............................ 14 7 754 2 1262 16 9 016

6 G o vu rlu i ....... ............. 7 16175 1 2 020 8 18195

7 D â m b o v iţa ................... 11 4 422 1 135 12 4 557

8 D o l j .............................. 28 34 319 1 398 29 34 717

9 D o ro h o i............. ........... 2 409 _ - 2 409

10 F ă lc iu ............................ 8 3426 1 36 1 9 3 788

11 G o r j........................ .. 2 3663 - - 2 3 663

12 36 148 997 2 2 239 38 151236

13 I a ş i ................................ 13 11 212 1 117 14 11329

14 27 2114? 2 1795 39 22 937

15 M e h e d in ţ i.................... 11 12 967 2 835 13 13 802

16 M u s c e l ......... ............... 5 6 033 _ - 5 6 033

17 N e a m ţu ........................ 12 11 346 - - 12 11 346

18 O l t ................................ 9 3 786 1 552 10 4 338

19 P r a h o v a ........................ 8 4 092 1 2136 9 6 228

20 P u t n a .......................... . 3 1403 1 698 4 2101

21 R .-S ă ra t........................ 7 4 872 1 134 8 5 006

22 R o m a n .......................... 1 454 — — 1 454

23 R o m a n a ţ i.................... 14 18 384 1 2110 15 204941

24 S u c e a v a ........................ 3 1440 1 235 4 1675

25 Tecuci ........................ 3 810 _ — 3 810'

26 T e l e o r m a n . . . . ............ 16 14 301 16 14 3011

27 T u t o v a .......................... 3 1989 1 416 4 2 405

£8 V â lc e a .......................... 9 3625 1 268 10 3 893

29 27 40 482 - - 27 40482

T o t a l....... 304 497 824 24 18 681 328 516 505

 Vl-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é R u r a l e |

19. întinderea şi v ariaţiunea arenzilor m oşiilor de la 1865 până la 1907

Etendue et variation des revenus des propriétés de l’Ëtat de 1865 à 1907

T o ta lu l m o ş iilo r
Total

S
Pi «*
9 *
P E R IO A D E L E D E A R E N D A R E
*3 §
S uprafaţa V e n itu l ! 2 £
P É R IO D E S D ’A F F E R M A G E
c Surface Revenu h I
3 o 3 J
's ** 0> c V
u J
o c** g* ö
h <D u
> CÛ
£ ë
Hectare L ei Lei ß.

f 1865 70 ............................................................1
1866 -7 1 ........................................................... 1
295 1036 713 7 591 209 7 32
1867 72 ............................................................(
I " a , 1868-73 ............................................................J

1870— 7 5 1
1871— 7 6 1,
Il- a 1872—7 7 I 296 1036 687 9 600174 9 26
1873 78............................................................. J

18 7 5 -8 0 ...................................
187 6 -8 0
1876— 8 6
1 IH -a ' 1877—8 7 301 981447 8 686 596 8 85
1878—8 3
1879— 8 4

1880 85............................................................. 1
18 8 1 -8 6 ............................................................. 1
IV -a ' 212 E15604 4 765 272 9 24
1883— 88............................................................. f
1884 89............................................................. )

1883 93.............................................................
1884— 94..............................................................
1885 95.............................................................
I V -a • 1886 - 9 6 ............................................................. 205 783 306 9 054 938 11 56
1887 97.............................................................
1888 98.............................................................
1889— 99.............................................................

1888 93............................................................. 1
1883 94............................................................. I
V -a bis • 1890— 95............................................................. i 101 97 656 1320608 13 52
1891 96............................................................. J

306 880 962 10 375 546 11 78

1892-97 ............................................................ï
1893 98 ............................................................
V I-a ■ 1894 - 9 9 ............................................................> 263 584233 8 743 269 14 97
1895 900...........................................................
1896— 901....... ................................................... J

1897— 902........................................................... 1
1898 903...........................................................
V ll- a < 1899 904........................................................... > 237 473 391 5 874 752 12 41
1900 905...........................................................
1 90 1-906........................................................... )

1902 912........................................................... ï
1903 913.......................................................
! V III- a \ 1904—914........................................................... > 308 503 332 7 215 248 14 33
1905 915...........................................................
1906 916........................................................... )
134 P a r t e a V I. — P r o p r i e t a t e a R u r a l ă

20. Moşiile Statului ad m in istrate în regie.—întinderea şi veniturile lor

M o şii m ai m ic i de 500 ha M o şii de la

Propriétés au dessous de 500 ha Propriétés de

PERIOADA DE EX PLO A TA RE V e n itu l m ediu

1 £

Suprafaţa
pe ha
LA P É R IO D E D ’E X P L O IT A T IO N 4)

Surface
Z. u
S J Revenu moyen *p
3 =s par ha >- U
02 c/d — >£i
S s
3 O § §
z £
H e c ta re Lei B. H e c ta re

M ed ia a n ilo r 'k

> 1865— 1 8 7 0 ...............

Moyenne des années )

M ed ia a n ilo r

\ 1871— 1875 ' J.............

Moyenne des années )
■ "

M ed ia a n ilo r ^

> 1876—1880................. 8 2]400 14 32 6 4 610

Moyenne des années J

M ed ia a n ilo r \

} 1881— 1885................. 2 479 14 83 1 538

Moyenne des années )

M ed ia a n ilo r \

> 1886—1 8 9 0 .............. 5 1548 16 44 1 538

Moyenne des années }

: M ed ia a n ilo r ^

! } 1891— 1895................. 25 5 794 18 55 14 9 546

I Moyenne des années )

M ed ia a n ilo r \

| 1896— 1900............... 49 13 822 18 37 23 15193

Moyenne des années )

M edia a n ilo r ^

} 1901—1907............... 38 9 765 20 84 16 10 982

Moyenne des années )

* ) în tr e anii 1872— 1875 nu s’a a d m in is tra t în r e g ie n ici 0 m oşie.

 V l-èm e P a r t i e . — P r o p r i é t é R u r a l e 135

Propriétés de l ’Etat adm inistrées en régie.—Leurs étendue et leu rs revenus

501— 1000 ha M o çii de la 1001— 2 500 ha M o şii de la 2 501— 5 000 ha

j o i — i 000 ha Propriétés de 1 001—2 500 ha Propriétés de 2 $01 — J 000 ha

V e n itu l m ediu V e n itu l m ediu V e n itu l m e d iu

S uprafaţa
pe ha pe ha pe ha

Surface
'■= 0

N u m ă ru l
:z g
N u m à iu l

Revenu moyen Revenu moyen Revenu moyen

Nombre
Nombre

par ha
par ha C5 **
/3 (A par ha

Lei B. H e c ta re Lei B. H e c ta re Lei B.

- “ 1 1232 8 45 - - - -

- - - - . - - - - - -

11 47 19 27 208 43 06 9 33 019 7 55

32 36 1 1759 3 08 1 2 903 10 02

36 2 , 3779 8 85 2 6 546 7 76
32

64 15 25 942 10 16 2 6014 10 54
16

18 25 41490 13 33 5 18213 10 93
14
;
!
Í

45 18 28394 13 33 4 13 969 7 76
18

k) Dans les années 1 8 7 2 — 1875 aucune terre n’a été administrée en régie.
 P ar te a V I. — P r o p r ie t a t e a R u r íl A
436

Moşiile Statului adm inistrate in reg ie.—întinderea şi ven itu rile lor

(U rm are)

M o şii d e la 5 001— 7 500 ha M o şii d e la

P ro p riétés de 5 0 0 1— 7 500 ha Propriétés de

P E R IO AD A DE E X P L O A T A R E V e n itu l m ediu
p e ha
LA P É R IO D E D ’E X P L O IT A T IO N
3 R e ve n u m oyen
i-< v
p ar ha
2 *
I oe S•~> Jao2
J5
Z %
H e c ta re Lei B. H e c ta re

M ed ia an ilo r
1865-1870.
M oyenne des années

M ed ia an ilo r
4 8 7 1 -1 8 7 5 *).
M oyenne des années

M ed ia a n ilo r
1876-1880. 6023 93 7 576
ées }
M oyenne des années

M ed ia a n ilo r
1881— 1885. 7576
M oyenne des années

M ed ia a n ilo r
1886— 1890.
M oyenne des années

M e d ia a n il o r
1891-1895. 5 049 8 977
M oyenne des années

M ed ia a n ilo r
1896-1900. 5 049 05 9 523
ées
M oyenne des années

M ed ia a n ilo r
1901— 1907.
M oyenne des années

# ) In t r e a n ii 1872—1875 nu s’a a d m in is tra t în r e g ie n ici o m oşie.

 V l-é m e P a r t ie .— P r o p r ié t é R urale

Propriétés de l ’Etat adm in istrées en régie.—Leurs étendue et leurs revenus p ar

périodes d ’exploitation
(S uite)

7 501 -10 000 ha M o şii de la 10 001— 50 000 ha

T O T A L
7 501— 10 000 ha Propriétés de 10 o o i— 5° °oo il a

V e n itu l m ediu V e n itu l m e d iu V e n itu l m e d iu

S uprafaţa
S uprafaţa

N um ărul lo r
pe ha
lo r

pe ha pe ha

Surface
Revenu moyen Surface Revenu moyen Revenu moyen
Num ărul

Nombre
Nombre

par ha par ha par ha

Lei B. H e c ta re Lei B. H e c ta re Lei B.

- - - - - - 1 1232 8 45

- - - - - - - - - -

13 73 3 46038 10 42 47 126 874 10 08

13 73 1 14600 8 22 7 27 855 10 16

- - 1 10962 14 42 11 23 373 12 20

12 73 1 14194 12 07 59 75 516 12 11

6 15 1 13104 8 56 105 116 394 12 26

1 21162 4 46 77 84 272 11 72
- -

Dans les années 1872— 1875 aucune terre n’a été administrée en régie.
 P ar te a V I. — P r o p r ie t a t e a h u r a l A
138

21. Moşii arendate la asociaţiuni ţa rin e şti pe perioada 1902—1912,1903—1913,

1 9 0 4 -1 9 1 4 ,1 9 0 5 - 1 9 1 5 ,1 9 0 6 -1 9 1 6
1
|

M o şii m ai m ic i de 500 h e c ta re M o şii de la 500—1C00 ha

Propriétés au dessous de 500 ha Propriétés de jo o - iooo ha

pe

pe
i

moyeti

moyen
JU D EŢELE t-

V enitul mediu
Venitul mediu
« U

h ecta r
h ecta r
V e n itu l V e n it u l «J
O) O

S up rafaţa
S up rafaţa

Revenu
D EPARTEM ENTS

Revenu
Revenu U Revenu L*
“No. courant
No. curent

j Surface

Surface
N u m ă ru l
N u m ă ru l

P.

Nombre
Nombre
1

1
I
H ect. Lei Lei B H e c t. Lei , Lei B.

! 1
1 A r g e ş ........................ __ __ __ __ __ _ i _ i — _
t
2 - - - - - - - -

3 B o t o ş a n i.................. - - - - - ; - - - -

4 B r ă ila ........................ - - - - - - - -

5 - - — - - _ - - -

6 - - — - - 564 5 730 10 16

7 D â m b o v iţ a ............... 2 404 11595 28 70 - - - j - -

8 D o i ] , .......................... 1 316 6 770 21 42 i 668 23 200 1 34 "3

9 1 88 3 456 39 27 - - - - -

40 - - — - - i 614 15 082 24 56

11 G o r j .......................... - - - - - - - - - -

12 I a lo m iţ a ................... - - - - - - - - - -

13 I a ş i ............................ - - - - - - - - - ■-

14 - - - - - - - - - -

15 M e h e d in ţi................. - - - - - - - - - -

16 - — - - - - - - - —

17 N e a m ţu .................... - - - - - i 538 6118 11 37

18 O l t ............................ 1 274 5 715 10 86 - - - - —

19 - - - •- - i 739 9931 13 44

20 - - - - - - - - - —

21 - - - - - - - - - —

22 i 454 21754 47 92 - - - - -

23 2 425 9112 21 44 - - - - —

24 - - - - - i 974 14332 44 71

25 - - - - - - - - - -

26 T e le o r m a n ............... 1 266 11714 44 04 - - - - -

27 1 153 4 841 31 64 - - - ~ -

28 2 543 16 774 30 89 i 690 8600 12 46

29 - - - - - — — — — —

T o t a l....... 12 2 923 91731 31 38 7 4 787 82 993 17 34

 V l-é m e P a r t ie . — P r o p r ié t é rurale
139

Propriétés de l ’Etat affermées aux associations de paysans dans la période

1 9 0 2 -1 9 1 2 ,1 9 0 3 -1 9 1 3 ,1 9 0 4 -1 9 1 4 ,1 9 0 5 -1 9 1 5 , 1 9 0 6 -1 9 1 6

M oçii d e la 1001— 2500 ha M oşii de la 2501— 5000 ha T o ta lu l m oşiilo r

Propriétés de i o o z — 2 $oo ha Propriétés de 2501—5000 ha Total ;

j
pe
pe

Venitul mediu pe

Revenu moyeu
Revenu moyen
Revenu moyen

par hectare
V en itul mediu
Venitul mediu

par hectare

par hectare

h ecta r
h e c ta r
h ecta r
V e n it u l V e n itu l V e n itu l
S up rafaţa

S u p rafaţa

S up rafaţa
Revenu Revenu Revenu

Surface
Surface

Surface
S <u S« g a>
sctf _c
sa
$ 0 a

j
J
255 z iz B.
H e c t. Lei Lei B. H ect. Lei Lei B. H ect. Lei Lei

1 1460 40 440 27 10 1 1460 40 440 27 70

— — — _ — — — — — — — — — — -

— — — - _ _ — _ — 1 564 5 730 10 16

- - - - - - - - - - 2 404 11595 28 70

- - - - - - - - - - 2 984 29 970 30 46

- ~ - - - - - - - ' - 1 88 3 456 39 27

- - - - - - - - - - ] 614 15 082 24 56

- - — - - ... - - - - - - - - -

- - - — - - — — - - - — - —

1 1395 35 240 25 26 - - - - - 1 1395 35 240 25 26

1
- - — - - - - - - - - - ~
_
- - - - - - - - - - - - - - -!

- - - - - — - — - - - _ — - -

- — - - - — - - - - 1 538 6118 11 37

- - - - - — - - - - 1 274 5715 10 86

- - - - - - - - - - 1 739 9 931 13 44

- - — - - — - - - - - - - -

• — — — -- —
_ — : : 1 454 21 754 47 92

- - - - 2 5660 179020 31 63 4 6 085 188 132 30 90

- - - - - - - - - - 1 974 14 332 14 71

- — — - -

- — - - - 1 2 771 108 291 39 08 2 3 037 123 005 39 5*|

- — - — - — — — - 1 153 4 841 31 64

- — - — - — — — - - 3 1233 25 374 20 58

- - - - 1 2 511 56 215 10 44 1 2 511 56 215 10 44

2 2 855 75 680 26 51 4 10 942 343 526 31 40 25 21507 593 930 27 62

140 P a rte a V I. — P r o p r i e t a t e a r u r a lă

22. Venitul m oşiilor Statului de la 1881 la 1910

Revenu des propriétés de TÉtat de 1881 à 1910

1
E v a lu ă ri b u g e ta re în ca să ri
■ A N II B U G E TAR I
Evaluations budgétaires Recettes

A N N É E S B U D G É T A I R E S

L e i B. L e i B.

1881-1882............................................................................ 12 750 000 _ 11693177 69

1882— 1883................................................ 12550 000 - 12 190 834 31

1883—1884............................................................................ 13 758000 - 13 748 922 63

1884-1885............................................................................ 13 758000 - 12 373 283 46

1885-1886............................................................................ 13955 931 - 13 349 809 28

1886-1887.......................................................................... 13 500 000 - 14177 536 17

1887— 1888............................................................................ 13 790 744 34 13 598 507 35

18Ş8-1889............................................................................ 14617 479 78 14 889 075 71

1889—1890............................................................................ 14 410 000 - 14 775 209 39

1890-1891............................................................................ 14 719 500 - 14 549 788 58

1891-1892............................................................................ 14712 500 - 14111872 98

1892-1893................................... ........................................ 13664 000 - 12 665 025 82

1893— 1894............................................................................ 17 796 000 - 17 326 046 31

1894-1895............................................................................ 18 569 620 - 16 493 446 79

1895 1896............................................................................ 18 372 900 - 15 913 033 50

1896—1897............................................................................ 10 400 000 - 10119 571 85

1897— 1898............................................................................ 10 540000 - 9 774006 34

1898-1893......................................... .................................. 9152 000 - 7 814634 29

1899-1900............................................................................ 7 800 000 - 6 756437 70

1900-1901............................................................................ 6 400 000 - 5 905 868 29

1901-1902............................................................................ 6 000 000 - 6 229053 27

1902-1903............................................................................ 6 000 000 - 0 337 418 63

1903-1904................................... ........................................ 6 200 000 - 7 305445 85

1 9 0 4 -1 9 0 5 ......................................................................... 6 800 000 - 7145 444 35

1905— 1906............................................................................ 6 500 000 - 7 431 522 78

1906-1907............................................................................ 7000 000 - 7 609941 43

1907-1908............................................................................ 7 200 000 - 7081605 02

1908-1909............................................................................ 7 200 000 - 7 345 108 31

1909-1910............................................................................ 7 200 000 - 6 545 572 44

 V l- è m e P a r t ie .— P r o p r ié t é rurale
141

Cap. V. — PĂ D UR ILE S T A T U L U I — FO RETS DE I’ETÂT

22. Suprafaţa totală şi suprafaţa pă lu rilo r proprietate p articu lară în 1905
Surface totale et surface des forêts privées en 1905
ent —No. d’ordre

în tin d e r e a 1
în tin d e r e a to ­ pă d u rilo r s tă - !
tală a p ă d u rilo r p in it e d e j
p a rticu la ri
J U D E Ţ E L E Surface totale des Surface occupée
forêts "3 ^ par les forêts, j
D É P A R T E M E N T S 0 2 propriété privée ‘
i-i
s
o 1 -a
TJ =
© H e c ta re 2 v H ecta re
u .b
Z < 0 0

1 A r g e ş ............................................................................ 143 925 83 5* 60065

2 206205 97 7S 136325
3 B otoşan i ................................................ ................... 48968 70 18 40261
4 B ră ila ............................................................................ 9092 03 Os 1418
5 B u z ă u .......................................................................... 105 299 25 38 66 519
6 C o n s t a n ţ a ................................................................... 32 968 94 12 86
7 C o v u r lu i.................................................. .................... 29065 53 11 22 845
8 D â m b o v ita ................................................................... 411192 65 4o 61000
9 D o l j ............................................................................... 74364 42 27 25000
40 D o ro h o i........................................................................ 37 790 20 u 29 815
11 F ă lc iu ...................... .................................................... 25 503 17 09 13182
12 G o r j ............................................................................ 231298 53 84 180000
13 I a lo m iţ a ...................................................................... 21079 04 Os 8688
14 47 092 20 11 27 069
45 I l f o v .............................................................................. 49 794 92 18 17 539
46 M e h e d in ţ i........................ ........................................... 136 603 46 4g 92 000
17 M u s c e l ........................................................................ 148 437 81 5* 71630;
18 N e a m ţ u ........................................... ........................... 214031 35 76 50 592*
49 O l t ................................................................................ 34815 93 13 22 000
20 P r a h o v a .................................................. .................. 425 024 65 % 50224
21 P u t n a .......................................................................... 140 330 18 5i 106 585
22 R .- S ă r a t ...................................................................... 62110 25 2S 42351
23 R o m a n .......................................................................... 33126 - l2 24325
24 R o m a n a ţi........................ * .......................................... 28680 99 lo 10000
25 Su ea va ....................................................................... 149678 29 54 73149
26 T e c u c i ........................................................................ 35 460 59 13 24 777
27 T e le o r m a n .................................................................. 23 946 - 09 9816
28 T u lc e a .......................................................................... 409 603 78 4o 662
29 T u t o v - i......................................................................... 36055 - la 23396
30 42677 22 Is 23 909
31 V â lc e a .......................................................................... 214 309 74 7s 161000
32 V la ş c a ....... ................................................................... 49 256 72 2o 16 613

2 757 789 28 103 1 492 841

')

1) Im prdunft cu g o lu ri.— Y compris Ies vides.

N O T A . — Suprafaţa p ă d u rilo r a pa rţin ân d c o m u n elo r şi in s titu ţiu n ilo r p u b lic e este d e
125985 ha, şi c e lo r a d o m en iu lu i C o ro a n ei de 71401 ha.
^O TE.—-La superficie dei forêts appartenant aux communes et au* institutions publiques est de
125 985 h a ; aux Domaines de la Couronne de 71 401 ha.
142 P ar te a V I. — P r o p r ie t a t e a R urală

23. întinderea pădurilor în anul 1905 şi esenţele clin cari se compun

1
I

PODU RI
S U P R A F A Ţ A
FORÊTS

Non exploitées
N e e x p lo a ta te
JUDEŢELE

E x p lo a ta te

R eş in o a s e
Résineuses
Exploitées
T o ta l
D É P A R T E M E N T S

C o lu ri
Vides

Hêtre
No. curent
No. d’ordre

Fag
r
K o. — N o m b re H e c t a r e
1
1

\ A rg eş .................................................. 26 26 52 11 7l8j26 5147 82 23090 66

2 B a că u ..................................................... 10 11 21 5006 37 20 052 21 26 515 01
3 Botoşan i .............................................. 11 — U 1178 13 — 1437 32
4 B r ă ila ..................................................... 7 11 18 127 13 — — — —

5 B u ză u ..................................................... 46 25 71 3 005 09 5 609 37 10 334 18

6 C o n stan ţa ............................................. 26 38 64 5 232 07 — - — —
7 C o v u r lu i................................................ 11 1 12 2 249 64 — — — —
8 D ă m b o viţa ....................................... 51 25 76 6681 91 3971 — 6391 81
9 D o lj............. ............................................ 43 14 57 10629 03 21 12 196 15
10 D o r o h o i .............................................. 11 — 11 782 - — 1191 10
11 14 — 14 1632 18 — - 506 20
12 G o r j ....................................................... 20 13 33 4 835 79 6 420 41 17 303 83
13 I a l o m i ţ a ................................................ 23 11 34 2 384 — — — —
14 27 _ 27 1349 27 — - 3 650 50
15 47 8 55 4 719 74 — - ------- —

16 M e h e d in ţ i............................................ 39 15 54 10 877 42 — - 3037 47

17 22 35 57 14 586 45 11465 80 30 638 14
18 N e a m ţu .................................................. 33 4 37 9 530 50 72 880 06 40 098 62
19 O l t ...................................................... 15 13 28 3127 82 - — —
20 47 29 76 6 869 93 1453 44 14 734 59
21 18 5 23 2 865 18 2 974 02 14 017 31
22 R .-S ă ra t.................................................. 36 3 39 2354 87 1028 79 5 688 22
23 13 1 U 744 - — 1788 20
24 37 5 42 3 342 11 — —
25 12 3 15 2 558 - 9 668 69 13 448 10
26 10 5 15 1261 - — - — —
27 27 — 27 3611 75 — - — —

28 24 30 54 11613 84 - — —
29 18 _ 18 2066 — _ 2182 —
30 18 1 19 714 34 — _ 3463 36
31 28 24 52 6 444 56 7 687 83 20 050 03
32 40 3 43 3 756 49 - - —

810 359 1 169 147 854 87 148 380 56 239 762 80

 V l-è m e P a r t ie .— P r o p r ié t é R urale
143

Etendue des forêts en 1905 et essences

1
|
É T E IST D U E

1
|

|
Esenţe a m es te ca te ,

Bois blanc, peuplier,

Essences mélangées,
hctre, oliene, etc.

Chêne pur ouprèdo-

fag, stejar, etc .

Robtaia — pseudo-
Lemn alb, plop,
Stejar curat sau
p red o m in an t

JU D EŢELE
TO TAL

Accacia
s a lc ie
minant

D E P A R T E M E N T S
Sal. âm
saule

No. eurent
1 Ko. d’ordre
1
;

H e e t a r e 5

5622 56 19 240 78 1877 75 _ _ 66 697 83 1

5750 74 3 630 50 1914 14 - - 62 868 97 2
3929 11 1173 13 353 01 - 8070 70 B o to ş a n i............................................. 3
— — 128 34 4407 56 1894 - 6 557 03 B ră ila ......... ........................................ 4

5 996 30 9 383 13 2512 18 — - 36840 25 5

9829 23 7 927 14 3 248 50 260 - 26 496 94 C on stan ţa .......................................... 6

587 20 2 468 20 915 49 — - 6 220 53 C o v u r lu i............................................ 7

8 030 96 19 400 20 1940 77 _ — 46 416 65 D â m b o v iţa ........................................ 8

3151 80 19 872 74 3 349 41 2402 17 39622 42 D o l j . . . . .............................................. 9

1088 39 1273 05 784 66 — — 5119 20 D o ro h o i.............................................. 10

4604 90 3 634 09 1226 80 — 11604 17 11

3604 71 13 340 53 30 26 — 45 535 53 12

981 14 3064 64 4218 23 507 _ 11155 01 Ia l o m i ţ a ............................................ 13

8874 49 2 509 52 2082 42 — — 18 466 20 14

8069 24 11 974 36 2 392 29 78 29 27 233 92 15

3960 47 23069 68 1222 82 142 60 42310 46 M e h e d in ţ i......................................... 16

6547 70 10 222 22 977 50 — — 74437 81 17

46 085 21 7 740 04 2319 92 — — 148654 35 N e a m ţu .............................................. 18

970 58 7004 09 368 44 _ — 11470 93 19

4179 17 13683 64 1181 88 - 42102 65 P ra h o v a ............................................ 20

3 877 44 5 220 85 1146 17 21 21 30122 18 21

1695 79 7 457 28 509 50 127 80 18 862 25 R â m n ic u - S ă r a t ............................... 22

753 02 564 05 1294 73 316 — 5 460 _ 23

1 782 60 7 861 53 1269 75 — — 14255 99 R o m a n a ţi........................................... 24

5 298 90 1688 30 2114 30 — 34 776 29 S u c e a v a .............................................. 25

4678 30 3 638 20 982 50 — — 10560 - T ec u c i .............................................. 26

2159 52 5 096 98 1673 34 — — 12541 59 T e le o r m a n ........................................ 27

49 719 87 34836 07 3 637 — — 99 806 78 28

i 4028 40 3336 30 32 30 — — 11645 - T u to v a ................................................ 29

3 340 16 1431 02 798 34 — — 9 747 22 V a s lu i .............................................. 30

3 599 94 13 287 84 724 51 — — 51794 71 31

5 782 86 16 023 18 4546 19 - - 30108 72 32

188 580 70 281 181 62 56 052 66 5 749 07 1 067 562 28 R o m â n ia .............................................

 ţ P a rte a V I. — P r o p r i e t a t e a r u r a l ă

24. Suprafaţa pădurilor Statului exploatate şi venitul total obţinut

în an ii 1 8 8 9 -1 9 0 5
Surface et revenu total des forêts de l ’Etat, exploitées pendant les années 1889— 1905

1889 1 8 9 9 ..,.

189 9-1905 .., ... - 78576

1889-1899 . . . .... 424 650

2. N u m ă ru l a r b o r ilo r ex p lo a ta ţi. — Nombre des

1899—1905 . 1832 500

4 8 8 9 -1 8 9 9 .... ... L e i 31 095 727 —

3. V e n itu l p ro d u s e lo r p r in cip a le . — Revenu des

1899 1905 . .... - 26 634 484 —

1 8 8 9 -1 8 9 9 .... 451 -
4. V a loa rea m e d ie pe h ecta r.— Valeur moyenne par

1893-1905. yi 435 —

1889— 1 8 9 9 .... 6 55
5. V a loa rea m e d ie pe a rb o re .— Valeur moyenne par

i 899— 1905. . .... , 7 43

■1889-1899.... 8 590 185 —

6. V e n itu l p ro d u se lo r a c c e s o rii.— Revenu des produits

1 8 9 9 -1 9 0 5 .... . . . . - 7 644636 —

1889— 1899.. . . . . . » 39 685 912 —

7. T o ta lu l v e n itu r ilo r .— T o ta l des revenus.................

1899-1905 . ... » 34 279120 —

1 8 8 9 -1 8 9 9 .... 45 10
8. V e n itu l b r u t anual pe h ectar. — Revenu brut

1899—1905.. ... » 72 50

1 8 8 9 -1 8 9 9 .... 14 581 486 —

1899— 4905 ... - 9 798 284 —

1889— 1 8 9 9 .... 43 40
10. V e n itu l n et anual pe h ecta r.— Revenu net annuel
par hectare.....................................................................
1899-1905. .. ... . 52 -

1 8 8 9 -1 8 9 9 .... ... H ecta re s 97 815

41. P ă d u ri am en ajate. — Forêts aménagées.....................
1899 1 9 0 5 ..,, 190 518

1889- 1899.. ....... 9 0'o

12. P r o p o rţia p ă d u rilo r am en ajate d in suprafaţa to ­
tală a p ă d u rilo r.—Proportion des forêts aménagées
de la surface totale des forêts.....................................
 V ll- è m e P a r t ie . — A p p l ic a t io n de la lo i des co ntrats a g r ic o l e s
145

P A R T E A VII
APLICAREA LEGII ÎNVOIELILOR AGRICOLE.— APPLICATION DE LA LOI DES CONTRATS AGRICOLES

Cap. I. — IZLAZURI COMUNALE. — PATURAGES COMMUNAUX

1. Ofertele de izlazuri comunale admise de consiliul superior agricol, cu preţ m ai
m ic decât cel oferit, la 31 Decemvrie 1911
Offres pour les pâturages communaux admises par le conseil supérieur agricole, à
un prix inférieur à celui offert, au 31 Décembre 1911

Nombre des o ffres

fn tin d e re a P re ţu l ceru t P re ţu l
acordat

No. o fe r t e lo r
IZ L A Z U R I O F E R IT E DE: Superficie Prix demandé P rix a ccordé

P Â T U R A G E S O F F E R T S P A R

Ha A rii Lei B. Lei B.

•
315 33 739 15 30872551 95 22529 720 03

In s titu ţiu n i. — Etablissements.......................... . 23 4037 SO 2 915485 - 2202659 50

S o c ie tă ţi c o m ercia le. — Sociétés commerciales . 7 1348 - 1 219 731 25 997122 50

T o ta l . . . . 345 39124 95 35 007 768 20 25 729 502 93

2. Ofertele de izlazuri admise de consiliul superior agricol, cu preţul c e ru t de

ofertanţi, inclusiv ofertele admise ale Statului, la 31 Decemvrie 1911
Offres de pâturages admises par le conseil supérieur agricole, au prix demandé,
y compris les offres de l’Etat, au 31 Décembre 1911

<5 M e d ia
h
<4-1 în tin d e r e a P r e ţ u l to ta l p e Ha
3 ° Moyenne par
IZ L A Z U R I O F E R IT E DE : Superficie P rix total
O û
Hect.
O a
P Â T U R A G E S O F F E R T S P A R
O -0
, a
0 5 Ha A r ii Lei B. Lei B.
z;z

643 84 847 29 60.525654 07 713 35

270 36461 57 23 408 944 85 647 34

S o c ie tă ţi c o m e rc ia le . — Sociétés commerciale?.. 10 1670 1024 9Ö2 50 613 75

308 37133 05 19206191 91 517 «8

T o t a l....... 1231 159 811 91 104 165 752 69 651 80

L a 1 N o e m v r ie 1910, — Au i Novembre 1910 ... 899 115139 81 71865108 70 624 15

10
446 P a rte a V II. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i i o r a g r i c o l e

3. Situaţia generală a ofertelor de izlazuri comun; le la 31 Decemvrie 1911, pe judeţe

1
|

Cu p reţu l ceru t
de p r o p rie ta r, precu m M ed ia pe
şl o fe r t e le S ta tu lu i P r e ţ u l tota l ha
Au prix demandé par Prix total Moyenne
JU D EŢELE Ie propriétaire et les offres par hect.
■ No. curent
1 No. d’ordre

de l ’État
D É P A R T E M E N T S
No.
ofertelor

A r ii
Sombre H e c ta re Lei B. Lei P.
des offres

1 A r g e ş ............................................................. 38 3 276 16 1 891 696 36 577 41

2 B a că u ............................................................. 31 2006 06 1043144 25 519 99

3 B o to ş a n i............................ .......................... 25 4 702 90 3 055 948 94 649 80

4 54 11 727 26 7 318170 58 624 03

5 68 7 468 98 4799314 33 642 57

6 C o vu rlu i ...................................................... 20 3 241 32 1729 245 60 533 50

7 41 2 948 91 2 315 364 40 785 16

8 D o lj................................................................. 63 11 587 82 9 741131 50 840 64

9 D o ro h o i — ............................................... 15 3 729 99 2 006 108 68 537 83

10 22 2 379 14 1118070 80 469 95

11 G o r J .......................................................... 9 647 01 297 391 80 459 64

42 I a l o m i ţ a ...................................................... 106 20678 13 11126 963 19 538 10

13 35 3004 27 1528 863 96 508 89

14 108 10482 44 8 932 213 73 852 11

15 30 3860 34 2 272 335 10 588 58

46 6 219 35 118404 60 539 80

17 N e a m ţ u ........................................................ 17 1520 51 701061 70 461 06

18 O l t ............................................................... 46 4487 17 2 700 364 30 601 80

19 63 4 240 84 3 020023 38 712 13

£0 P u t n a ........................................................... 19 2 302 69 1387 396 70 602 08

21 R - S ă r a t ........................................................ 31 4713 07 3 230150 25 685 36

22 19 2 078 35 2 683 455 - 658 93

23 R o m a n a ţ i..................................................... 37 4072 47 1 573 290 38 756 99

24 S uceava ........................................................ 16 919 72 537 228 08 584 12

25 22 4213 24 2 498142 44 592 93

26 T e le o r m a n .................................................. 80 12 415 49 8 805 139 62 709 20

27 38 4480 15 2 537 478 49 566 3S

28 44 6410 67 3 036 473 29 496 91

29 V â lc e a . . ....................... ....... ........... 26 1471 50 687 001 - 466 80

30 102 14 825 96 11474179 59 773 92

T o t a l.............................. 1231 159 811 91 104 165 752 64 651 80

La 1 N o e m v rie 1910.................... 899 115139 81 71 865 108 70 624 15

 V H -è m e P a r t ie .— A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s

Situation générale des offres de pâturages com m unaux au 31 Décembre 1911,

par départem ents

Cu d ife re n ţă de p reţ P re ţu l ceru t P r e ţ u l acordat

T 0 T A L
Avec différence de prix Prix demandé Prix accordé

No. ofertelor No. ofertelor

A r ii
A r ii

Sombre H e c ta re Lei B. Lei B. Sombre H e c ta re

des offres des offres

9 639 25 531 360 376157 50 47 3 915 41

2 279 66 184 562 - 156 700 - 33 2 285 72

16 1543 21 1247 468 - 894171 - 41 6 246 11

1 498 - 391 260 - 346 560 - 55 12 225 26

15 1258 55 1131 575 - 735 650 - 83 8 727 53

4 638 25 637 450 - 347 869 50 24 3879 57

10 1964 68 1 580 722 50 1 284 819 95 61 4 913 59

26 3270 69 3 622 001 - 2 617 069 30 89 14 858 51

3 672 48 549849 - 388 614 - 18 4 402 47

11 1332 45 - 898292 50 603 284 15 33 3711 $9

— — - — - - - 9 647 01

8 1603 - 1354 450 - 1005 236 - 114 22 281 13

15 1185 75 823 105 - 584 370 50 50 4 190 02

30 2 624 85 3060 314 - 2 415 809 42 138 13107 29

11 1230 10 1 035 256 - 730 144 75 41 5090 44

2 100 - 129 200 - 103 250 - 8 319 35

3 203 12 114610 - 86173 88 20 1 723 63

14 809 EO 705610 - 467 496 - 60 5 296 67

13 1283 50 1454 550 - 858 449 - 76 5 524 34

8 1420 74 1129 030 - 889 154 40 27 3 723 43

17 2198 37 ■1766 096 90 1466 316 60 48 6 911 44

7 863 58 841 572 - 639 725 74 26 2 941 93

12 2 280 62 1 931 290 60 1 596 622 20 49 6 353 09

9 1094 18 906 502 70 613 421 19 25 2 013 90

6 1010 25 647 540 - 453 269 25 28 5 223 49

36 4 599 30 4 682567 - 3453 237 50 116 17 014 79

15 1511 62 . 1 279 394 - 821970 10 53 5 991 77

20 1984 50 1293 050 - 940 776 - 64 8 095 17

3 105 - 112000 - 61920 - 29 1576 50

9 919 75 967 090 - 791 265 - 111 15 745 71

345 39 124 93 35 007 768 20 25 729 502 93 1576 198 936 86

424 51 260 93 — — — — 1 323 166 400 74

 P ar te a V II. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i l o r a g r i c o l e

4. Izlazurile comunalc exploatate de comune în 1911, pe judeţe

Suprafaţa V a loa rea

totală totală

J U D E Ţ E L E Superficie Valeur
totale totale
d é p a r t e m e n t s
s e
u u
Ö.O

A r ii
O o H e c ta re L e i B.
z x

1 A r g e ş ......................................................................................... 1994 21 996 777 76

2 Bacău ......................................................................................... 1391 11 792 269 17
3 B o to ş a n i..................................................................................... 398 55 192 917 74
4 B r ă ila ......................................................................................... 9 631 38 6052 898 16
5 5 750 45 3 716 873 48
6 C o vu rlu i ................................................................................... 2175 27 1129020 60
7 D â m b o v iţa ................................................................................. 1269 09 939 072 25
8 D o lj.............................................................................................. 7 266 90 5 894 558 10
9 D orohoi ..................................................................................... 559 40 275 918 08
40 F ă l c i u ......................................................................................... 869 58 331 881 16
41 323
42 I a l o m i ţ a ..................................................................................... 14 227 60 7 597 223 96
43 1541 59 759155
44 6 077 87 4 836 878 R'i
45 1924 78 952 541 60
46 56 71 44 917 —
17 N e a m ţu ....................................................................................... 1255 51 634205 20
48 O lt ................................................ ................................................ 2 591 45 1435 813 80
49 2 310 78 1621124 74
20 P u tn a .......................................................................................... 1261 86 884 360 70
21 R â m n icu -S ăra t.......................................................................... 2 807 07 1853100 75
22 R o m a n ......................................................................................... 950 85 726 347 86
23 R o m a n a ţi.................................................................................... 2 387 89 1 332 998 -
24 S u c e a v a ....................................................................................... 514 53 276639 08
25 3 227 94 1 757 712 44
26 T e le o r m a n .................................................................................. 7 364 49 4 858 297 12
27 T u t o v a ....................................................................................... 2 408 88 1343 260 32
28 4 573 48 2 231 824 26
29 1222 — 591368 —
30 8 639 40 6397618 40

T o ta l....... 96 972 92 69 588 384 13

L a 1 N o e m v r ie 1910........................ ...................................... 69 241 50 41 337 587 01

 V H -è m e P a r t ie .— A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s ✓

Pâturages comm unaux exploités par les communes en 1911, p a r départem ents

Supx*afaţa
Suprafaţa sem ăn ată S up rafaţa
S uprafaţa aren dată
cu p la n te a ren da tă
sem ănată cu h ecta ru l p en tru păşu n at prin
anu ale p en tru în v o e li c o n tr a c ta te cu
cu lu cern ă n u tre ţ p e n tru păşu nat
p r e ţ p e ca p d e v it ă
Superficie Superficie Superficie JU D EŢELE
semée de afferm ée Superficie affermée
semée de plantes en pâturage par contrats
à l ’hect. pour
luzerne annuelles pâturage par tête de bétail DEP.-RTEMENTS
pour fourrage

Numărul de vite

Hectare
p, mari Învoite pe izlaz
Hectare m. p. Hectare m . p. Hectare m. p. Sombre des têt^s de gros
S
bétail par pâtnrage

57 1785 44 7800 31 1861 2515 5 631 A rg eş

48 1703 299 9 326 105 7120 937 2951 1879 Bacău

3 — 24 7 800 70 — 300 7 700 632 B otoşan i

106 1000 1504 3050 1176 5 065 6 844 4685 21453 Brăila

248 8950 725 1050 844 8650 3 931 5 850 8134 Buzău

26 1500 439 29 — 1681 1200 4 293 C o vu rlu i

56 0600 208 1300 - — 1004 9 000 5 319 D â m b o viţa

322 4200 1164 8000 1597 3700 4181 é io o 23812 D olj

51 6 200 8 6 800 — 499 1000 1370 D oroh oi

5 0400 23 9 400 69 2 200 771 3 800 1897 F ă lciu

_ — 30 — — — 293 — 1569 G orj

274 4 950 934 9500 860 5000 12157 6 550 47 537 Ia lo m iţa

4 1000 85 2500 347 1500 1105 0900 1528 Iaşi

576 8320 1466 1900 309 1300 3725 7180 21902 Ilfo v
— — 106 5000 64 5200 1753 7600 8 817 M eh ed in ţi
- — __ — _ 56 7100 295 M u scel

40 0475 161 7800 403 0 500 650 6325 1307 N eam ţu

93 — 162 9900 25 5 000 2 309 9600 11428 O lt

144 1800 191 0700 785 7650 1189 7650 5182 P ra h o va

14 — 55 9600 305 8 400 886 0600 3031 Pu tn a

229 6900 86 3100 539 7900 1951 2 800 5069 B .-S ă ra t

16 2 827 376 5600 45 9700 512 0 373 1508 R om an

220 3 700 687 0 800 249 4000 1231 0400 8 717 B o m a n a ţi

40 9 600 72 1500 32 5 800 368 8400 710 S u cea va
154 2600 138 4800 - - 2935 2 000 7 331 T e c u c i
223 3 801 762 6 700 12 7 500 6 365 6 899 32 470 T e le o r m a n

108 1100 — - 515 3800 1785 3 900 4180 T u tov a

14 3 319 206 7100 306 3400 4040 0 981 7 777 V a slu i
104 8200 — — — — 1117 1800 5 348 V âlcea
1326 8 400 2 493 6400 301 0 300 4517 8 900 24096 V laşca

4 510 3 330 12 461 7426 9 028 3 685 70 972 4 759 274 222 Total
16 972,0756 80 000,8444

7 913,5300 61 327,9700 228 199 La 1 Noemvrie 1910

50 P a r t e a V It. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i l o r a g r i c o l e

5. Pământul arendat la ţăra n i pentru c u ltu ră în liani şi d ijm ă în a n ii 1908—1911

1 9 0 8

Nombre des paysans

Etendue en heetares
Nombre des contrats

No. ţăranilor în ­
No. c o n tr a c te lo r
F E L U L C O N T R A C T E L O R

întinderea dată
contractants

în h e c ta re
N A T U R E DES CO N TRATS

v o iţi
( In bani.— En espèces. 972 43749 110653

1 In d ijm ă .— En dîme. . 650 30804 112510

_ . . . ( In bani.— En espèces. 39 513 511

V e rb a le co n firm a te . — Verbaux con- i
firm és.............................................. \ In dijm ă.— En dim e.. 44 2644 16 684

( In b a n i.— En espèces. 1 011 44 262 111 164

T o t a l...............<
In dijm ă.— En d ir a e .. 694 33 448 129 194

6. Păm ântul arendat la ţăran i pentru păşune, pe cap de vită şi pe hectar

0°

1 9 0
Nombre des têtes de
Nombre des contrats

i a
mari
No co n tra c te lo r

F E L U L C O N T R A C T E L O R G 2
s- *>« >««
gros bétail

S «
N A T U R E DES C O N TR A TS
rt
No. vitelor

'2 «
în v o ite

s - *’3 2
43- £ c
S- O o
. > g u
o o
Z £

A ) P e cap d e v it ă .. — P a r tê te d e b é ta il

A u te n tic e . — Authentiques...................... ............ ....................... 916 52045 170 915

V e r b a le c o n firm a te. — Verbaux confirmés................................. 42 1615 5 248

T o t a l................... 958 53 660 176 163

B ) P e h e c ta r. - P a r h e c ta re

Ha.
A u te n tic e . — Authentiques......................................................... 466 22173 31060

V e r b a le c o n firm a le . — Verbaux c o n firm é s .,.......................... - - -

T o t a l ................. 466 22 173 31 060

 N o . co n tra c te lo r

2066
2 201
Nombre des contrats

978

185
988

10

1 9
N o. ţă ra n ilo r În ­
v o iţ i
®* £» Cû IS5
00 00 b3 >J ai Nombre des paysans
co © — O ^

0
«O
O» 00 00 oo *> *•- ayane contracté
a» ut <o .j to

9
No. v it e lo r m a ri
în v o it e

405 932
428 523
Ha.
71163

70 253

22 591
Nombre des têtes de
910

gros bétail

N o. co n tr a c te lo r

2309
1293

2 592
1 369

Nombre des contrats

283
76

1 9
No. ţă ra n ilo r în ­
v o iţ i
128 850
141 922
51 753
57 082

13072

Nom bre des paysans

5 329

ayant contracté

1
0
N o. v it e lo r m ari
în v o ite
455072
497 852
Ha.

42 780
73 651

70466

Nombre des têtes de

3185

gros bétail

N o. co n tra c te lo r
1021

2138

1984
1048

Nombre des contrats

154
27

N o . ţă ra n ilo r în -
YOiţi
120 757
128 147

<0
50 454

49624

Nombre des paysans

7 390

ayant contracté
830

F*
N o . v it e lo r m ari
în v o ite
410 500

392404
H a.

18096
63 879

62 934

Nombre des têtes de

gros bétail
945

■ \ 1
V' \
 N o . c o n tr a c te lo r
Nombre des contrats
Terre affermée aux paysans pour pâturage, par tête de bétail et par hectare

*
N o , ţă ra n ilo r în ­
v o iţ i CD

V ili-é m e
Nombre des paysans
contractants O

cO

P
în tin d e r e a dată

a r t ie
în h e c ta re
Etendue en hectares

. — A
s
No. co n tr a c te lo r
Nombre des con tra ts

p p l ic a t io n
ft? C/3
ts £
No. ţăran il5 r în ­ H*
5 . «»
v o iţ i
<Ü
Nombre des paysans

de
contractants
P»
® sr

la
loi
În tin d e re a dată
în h e c ta re

des
Etendue en hectares

contrats
05 os
N o. c o n tr a c te lo r
00
to A-
U! Nombre des contrats
00 Ift»

a g r ic o l e s
N o. ţă ra n ilo r în ­
K> !-»• v o iţ i
<0
S g Nombre des paysans
contractants
CD O

în tin d e r e a dată
In h ecta re

Etendue en hectares
Vf
 Pj ICOLE
152

7. în tin d erile de păm ânt date ţăran ilo r în fiecare judeţ, pentru cultură,
în anul 1911
î N B A N I. — E N E S P È C E S

No. N o. în v o iţ ilo r prin în tin d e r e a d e păm ân t dată

c o n tr a c te lo r co n tra c te p rin c o n tra c te
Nombre
d es contrats Nombre des contractants Superficies données par contrats j
JUDEŢELE
J
1

Verbale c o n fir­
Verbale co n firm a te
Verbale co n firm a te

I Verbaux confir-
Verbaux confirmés

Verbaux confirmés

Authentiques
D ÉPARTEM ENTS

A u te n t ic e
Authentiques
Authentiques

m a te
A u te n t ic e

T o ta l
Autentice

[ mès
T o ta l

T o ta l
H. a. H a. H. a.
j
__
A r g e ş ........................ 95 96 3487 1116 4 603 2 957 50 1327 4 284 50
1
B a că u ........................ 152 2 154 4323 — 4 323 4018 45 84 4103 35

B o t o ş a n i. . . .......... 169 - 169 12 529 — 12 529 15 472 80 — — 15 472 80

B ră ila ....................... 116 1 13 129 14 557 28 14 585 30 790 09 100 - 30 890 0$

B u ză u ........................ 123 123 5 435 — 5 435 12 969 78 — - 12 969 7&

C o n sta n ţa ................. 204 j 4 208 5 340 86 5 425 16 975 — 295 - 17 270 —

1 C o v u r lu i................... 55 1 56 2 520 36 2 556 3997 — 118 - 4115 —

D â m b o v iţ a ............... 51 ; 29 80 1856 438 2 294 1358 92 28 26 1387 18

D o lj ............................ 144 - 144 11606 - 11606 12 455 60 — - 12 455 60
D o r o h o i.................... 52 26 78 6 086 2 574 8 660 7483 - 2 726 - 10 209 _
F ă l c i u ...................... 89 - 89 3 368 • - 3 368 3641 77 — - 3 641 77
G o r j .......................... 6 - 6 129 — 129 58 83 — - 58 sa
I a l o m i ţ a ................... 166 — 166 23 450 - 23 450 26 806 - — - 26 806 —
I a ş i ............................ 50 4 54 4 993 32 5 025 7 849 — 43 - 7 892 —
I l f o v .......................... 180 4 184 10 832 96 10 928 10 895 18 260 50 11155 68
M e h e d in ţ i................. 86 2 88 2173 320 2 493 2 715 75 550 - 3 265 75
M u s c e l....................... 102 21 123 2 041 385 2 426 1406 09 221 28 627 37
N e a m ţ ...................... 203 6 209 6906 276 7182 5 885 08 249 53 6134 61
O l t .............................. 20 14 34 952 788 1 740 1220 889 - 2109 —
P r a h o v a ................... 138 19 157 4477 818 5 295 5 413 84 774 73 6188 57
P u t n a ........................ 63 5 68 2 999 268 3 267 2 831 34 275 63 3106 97
R .- S ă r a t ................... 153 3 156 7 396 39 7 435 17 239 87 89 16 17 329 03
R o m a n ...................... 132 28 160 5 450 732 6182 4474 39 657 32 5131 71
R o m a n a ţ i................. 53 5 58 2 595 92 2 687 2422 — 120 - 2 542 __j
S u c e a v a ..................... 110 1 111 5 954 56 6 010 5 020 28 29 93 5 050 21
T e c u c i....................... 153 5 158 9 539 322 9 861 14 441 — 240 — 14 681 __
T e le o r m a n ............... 21 - 21 1479 - 1479 1826 — — — 1826 __
T u l c e a ...................... 155 - 155 3506 — 3 506 5 771 - — - 5 771 __
T u t o v a ...................... 128 7 135 6 385 208 6 593 9562 - 402 - 9 964 __
V a s l u i . . . . ............... 144 6 150 6 555 137 6 692 6 631 61 134 92 6766 53
V â lc e a ...................... 150 - 150 1746 — 1 746 1371 - — - 1371 __
V la şca ...................... 51 — 51 4086 - 4 086 3 395 - - - 3 395 -

T o t a l......... 3514 206 3 720 184 750 8 846 193 596 249 355 17 9 616 16 258 971 33
 V II*è m e P a r t ie .— A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s

T errains de cu llu re donnés aux paysans dans chaque département, en 1911

1 N D I J M À. — E N D M F.

No. N o. în v o iţ ilo r prin în tin d e r e a de păm ân t dată

c o n tr a c te lo r c o n tra c te p rin c o n tra te
Nombre
des contrats Nombre des contractants Superficies affermées par contrats

1 JU D EŢELE
<2 a?

confir*
eo n fîi
fbale co n firm â t
rbaux confirmés

Authentiques
s i D ÉPARTEM ENTS
u

A u te n t ic e
ö iC
G d
:hentiques

o o

Verbale

! Verbaux
03 %

, m a te
te n tie e

o w

T o ta l
o a*
a> * -ai
'S E
a s
3 = 0) o
3o 1 1
0) <u
3o
<!«< » Eh «: < >> H H. a. H. a. H. a.

121 34 155 5258 11 5 269 6150 50 10 6160 50 A rg eş

19 — 19 278 — 278 297 26 — — 297 26 Bacâü

64 — 64 2682 — 2 682 3 026 03 — — 3 026 03 B o toş a n i

39 25 64 9062 365 9427 25 806 14 1341 60 27 147 74 B ră ila

140 6 146 5 944 114 6 058 13158 77 209 — 13 367 77 B u zău

27 20 47 543 399 942 2 433 - 1596 _ 4 029 - C on stan ţa

76 15 91 4110 424 4 534 7536 - 1098 - 8 634 - C o v u rlu i

134 30 164 7 623 1801 9 424 9 932 20 163 82 10 096 02 D â m b o v iţa

657 50 707 46 735 2 329 49 064 85 021 33 2 991 50 88 012 83 D o lj

30 2 32 1132 68 1 200 1127 - 99 — 1 226 - D o ro h o i

41 — 41 1966 — 1966 2171 91 — — 2171 91 F ă lc iu

128 19 147 3 258 457 3715 4 276 33 450 75 4 727 03 G o rj

111 7 118 20370 46 20 416 53373 05 138 — 53 511 05 Ia lo m iţa

38 — 38 2642 — 2 642 4 394 - — — 4 394 - Ia ş i

467 22 489 30311 1384 31 695 51013 40 1903 90 52 917 30 Ilfo v

255 53 308 14788 2 340 17 128 22 985 50 4152 - 27 137 50 M e h e d in ţi

32 — 32 506 506 319 30 — — 319 30 M u sce l

KT>~-
39 39 : 2176 46 2176 46 N e a m ţu
1595 1595
60 56 116 3167 2 204 5 371 4872 - 3377 - 8 249 - O lt

216 17 233 11032 607 11639 16 751 90 621 92 17 373 82 P rah o va

51 5 56 3 033 243 3 276 4544 98 331 72 4 876 70 P u tn a

134 5 139 6024 77 6101 15 757 05 182 37 15 939 32 R .-S ă ra t

11 2 13 344 27 371 386 68 21 14 407 82 Rom an

171 9 180 9572 160 9 732 12 312 - 223 12 535 - R o m a n a ţi

60 — 60 2594 — 2 594 3481 56 — - 3 481 56 S u cea va

100 13 113 6 782 230 7 012 7 686 - 388 - 8 074 - Tecuci

109 68 177 17691 9 717 27 408 32 865 - 25366 - 58 231 - T e le o rm a n

5 _ 5 106 — 106 509 - — — 509 - T u lc e a

114 12 126 7 869 392 8 261 10563 - 679 - 11242 - T u to v a

36 2 38 1764 44 1808 1800 08 47 62 1847 70 V a s lu i

123 1 124 3183 21 3 204 2 583 - 43 — 2 626 - V â lc e a

220 24 244 26 495 3128 29 623 50686 — 5262 — 55 948 - V la şca

3 828 497 4 325 298 459 26588 285 047 459 996 43 50 698 34 510 692 62 T o ta l
 P ar te a VII. — A p l ic a r e a l e g ii în v o ie l il o r a g r ic o l e

8. Invoelile la păşnnat îâcute în fiecare judeţ cu ţăra n ii în anul 1911

Î N V O E L I P E G A P D E V IT Ă . — C O N T R A T S P A R T Ê T E DE B E T A IL

N u m ă ru l în v o iţ ilo r N o. v it e lo r m a ri în v o it e
N o.
c o n tr a c te lo r p rin c o n tr a c te
p rin c o n tr a c te
Nombre des têtes dd gros
Nombre des contrats Nombre des contractants bétail
JUD EŢELE

DÉPARTEM ENTS

Verbaux confirmés
confirmés

confirmés
Authentiques
Authentiques

Authentiques
c o n firm a te

co n firm a te
c o n firm a te
A u te n tic e

A u te n tic e
A u te n tic e

V e r b a le
V e r b a le
V e rb a le

Verbaux

Verbaux
T o ta l

T o ta l
T o ta l

A r g e ş ............................ 123 10 133 4 876 377 5 253 14 912 1035 15 947

32 _ 32 2 074 - 2 074 5050 _ 5 050

B o to ş a n i....................... 28 - 28 2 827 - 2 827 5 271 - 5 271

50 2 52 7 258 50 7 308 26 851 247 27 098

B u z ă u ........................... 27 1 28 1475 319 1794 3 756 772 4 528

C o n stan ţa ..................... 15 _' 15 4 028 - 1028 4 904 - 4 904

C o v u r lu i....................... 50 _ 50 3 614 - 3 614 8 489 - 8 489

D â m b o v iţa ................... 64 _ 64 3 929 - 3 929 11365 - 11 365

D o lj................................ 150 17 167 13176 871 14 047 51900 2 803 51703

D o r o h o i ....................... 15 45 30 1278 2 243 3 521 2 439 3 403 5 542

F ă l c i u .......................... 44 _ 44 2 337 — 2 337 5 504 — 5 504

G o r j- .............................. 110 11 121 4 822 201 5 023 16157 758 16915

I a lo m iţ a ....................... 52 _ 52 3 927 - 3927 18 231 - 18 231

30 1 31 2 269 5 2 274 4872 28 4 900

I l f o v .............................. 163 1 164 9 358 52 9 410 31631 240 31 871

M e h e d in ţi..................... 74 10 84 3418 312 3 730 12 359 940 13 299

54 4 58 1958 20 1978 4688 54 4 742

N e a m ţu ........................ 32 1 33 1644 21 1 635 4 271 47 4 288

O U .................................. 85 20 105 3 368 1050 4 418 14129 3874 18 000

155 4 159 6976 89 7 065 27 903 106 28 009

P u t n a ............................ 30 3 33 1233 161 1394 2 770 359 3129

R .- S ă r â t ....................... 47 47 2 588 - 2 588 6 060 150 6 210

R o m a n . ......................... 39 26 65 4 568 687 2 255 3199 1414 4 613

R o m a n a ţ i.................... 80 4 81 5 896 38 5 934 17 509 290 17 799

S u c e a v a ........................ 37 37 2 742 - 2 742 10 867 - 10 867

46 6 52 2114 176 2 290 4 940 378 5 318

T e le o r m a n ................... 29 1 30 3 733 16 3 749 16 228 75 16 303

T u lc e a .......................... 54 — 54 3 929 - 3 929 15 353 - 15 353

T u to v a .......................... 77 6 8 3638 142 3 780 7 831 366 8 197

44 4 48 1914 47 1 961 4129 93 4 222

V & lc e a .......................... 68 68 2 475 - 2 475 7 361 - 7 361

80 10 90 7 315 513 7 828 21475 997 22 472

T o t a l. . . . 1 984 154 2 138 120 757 7 393 )28 147 392 404 18096 410 503
 V lï- è m e P a r t ie . — A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s

Contrats de pâturage passés dans chaque départem ent p ar les paysans, en 1911

IN V O E L Ï G ü H E C T A R U L . — C O N T R A T S P A R H E C TA R E

No. N o . în v o iţ ilo r p rin în tin d e r e a d e pă m â n t dată

co n tra c te ţă ra n ilo r p rin c o n tr a c te
c o n tr a c te lo r Etendue de terre a fferm ie aux
Hombre des contrats Nombre des contractants paysans par contrats
JU D EŢELE
J

D ÉPARTEM ENTS
Verbaux confirmés

Verbaux confirmés

Verbaux con­
Authentiques
.

co n firm a te
A u te n t ic e

V e r b a le

firmés
Authentiques
Authentiques

c o n firm a te

c o n firm a te
A u te n t ic e
A u te n tic e

T o ta l
V e rb a le

V e rb a le
T o ta l

T o ta l

Ha. a. Ha. a. Ha. , a.

!

4 4 687 687 766 03

_ 766 09 A rg eş

48 — 48 238 - 233 1051 60 - - 1 051 60 Bacău

30 — 30 4 903 — 4 909 6 291 44 - - 6 291 44 B o toşan i

26 6 32 3 031 436 3 467 5631 23 611 - 6 242 23 B r ă ila

62 — 62 2 877 — 2 877 3554 53 - - 3 554 53 Buzău

59 — 59 1379 — 1379 4162 - - - 4162 C on stan ţa

18 — 18 528 — 528 777 — - - 777 - C o v u rlu i

33 — 33 1801 — 1 801 1353 69 - - 1353 69 D â m b o viţa

33 — 33 1145 — 1145 1564 73 - - 1 564 73 D o lj

6 — 6 782 — 782 662 71 — - 662 71 D o ro h o i

36 _ 36 1966 — 1 966 2 512 80 - — 2 512 80 F â lc iu
5 — 5 52 — 52 90 - - — 90 - G o rj

58 — 58 3 430 — 3 430 3386 30 - 3 386 30 Ia lo m iţa

22 — 22 3442 — 3 442 5 304 - - - 5 304 - Ia ş i

61 1 62 1971 6 1 977 1256 20 3 - 1259 20 Ilfo v

M eh ed in ţi

4 — 4 216 — 216 110 07 - - 110 07 M u scel

64 — 64 943 — 943 2071 05 - - 2 071 05 N e a m ţu

26 15 41 1255 140 1395 472 20 60 - 532 20 O lt

84 2 86 4135 136 4271 3 486 31 190 90 3677 21 P ra h o v a

28 — 28 1193 - 1 193 999 17 - 999 17 P u tn a

61 - 61 2 811 - 2811 3 852 64 - - 3 852 64 R .-S ă ra t
11 1 12 344 19 363 386 68 9 33 396 01 Rom an
18 — 18 323 - 323 265 17 - - 265 17 R o m a n a ţi
17 — 17 313 - 313 557 39 — - 557 39 S u ceava

36 — 36 1586 — 1586 1822 87 - - 1822 87 Tecu ci

5 — 5 143 - 143 103 32 — — 103 32 T e le o rm a n
30 — 30 1729 — 1 729 3828 — - - 3 828 T u lc e a
59 1 60 2 599 — 2 599 2 989 — 10 - 2 999 - T u tov a

56 1 57 2 286 93 2 379 2 883 12 61 62 2 944 74 V a s lu i

1 — 1 5 - 5 14 - — - 14 - V â lc e a

20 - 20 1505 — 1 505 729 - - — 729 — V la ş c a

1021 27 1048 49 624 830 53454 62 934 31 945 85 63 880 16 T o ta l.

156 Pa r tea V II. — A p l ic a r e a l e g ii în v o ie l il o r a g r ic o l e

9. M uncitori agricoli aduşi din străin ătate în 1908,1909, 1910 şi 1911

1908 19 0 9
V
*2

' Pourcentage sur les de­

o

cei a probaţi
Pourcentage sur Ies
0 JUDEŢELE

[ 0/q din cei c e r u ţi

Z

approbations
1 D É P A R T E M E N T S
fl

In tro d u şi

Approuvés

mandes

In tro d u ş i
Introduits

Demandés

Introduits
A p ro b a ţi
3

C e ru ţi
o

0/0 din
o
*

1 A r g e ş ......................................... 467 20 20 100

2 B a că u ........................................... 155 685 485 71 444 92
3 B o to ş a n i..................................... 3161 6 760 3 610 53 2 829 80
4 B r ă ila .......................................... 341 375 375 100 425 —
5 B u z ă u ......................................... - - - — _ _

6 C o n sta n ţa ................................... 1137 2 277 2 047 90 962 47

7 C o v u r lu i..................................... 675 2 280 1616 71 1259 80
8 D â m b o v iţa ............................ . - — — _

9 D o l j ............................................. 361 993 837 84 574 69

10 D o ro h o i....................................... 1638 2 840 1145 40 940 82
11 F ă lc iu .......................................... 680 1451 971 67 583 60
12 G o r j ............................................. - . - — — —
13 I a l o m i ţ a ..................................... 1194 2 650 2160 82 1302 61
14 Ia ş i............................................... 2 443 4 417 2 642 60 1398 53
15 I l f o v ............................................. 5 626 2080 1 260 61 367 29
Oi

M e h e d in ţ i................................. 686 935 £69 61 680 —

\1 M u s c e l ....................................... 130 - — — — —
18 N e a m ţ u ....................................... 62 600 400 67 400 100
19 O l t .............................................. 14 - - — — —
20 P r a h o v a ..................................... — 250 150 60 50 33
21 P u tn a ........................................... 1349 2930 1 580 54 973 62
22 R .- S ă r a t ..................................... 200 40 40 100 40 100
23 R o m a n a ţi................................... 281 50 50 100 48 96
24 R o m a n ......................................... 650 1520 1100 72 757 69
25 S u c e a v a ....................................... 905 2 790 1120 40 559 50
26 567 728 520 71 292 56
21 T e le o r m a n ................................. 1001 2 265 521 23 293 56
28 T u lc e a ........................ ............. 240 — — — —

29 T u t o v a . . . . . . . .......................................... 1579 2 380 1715 72 1331 78

30 892 1650 670 41 504 75
'31 V â l c e a ............... ................................... — 15 15 100 — —

32 V la ş c a .................. .. .................................... 472 971 632 65 495 78

T o t a l .............. 26 906 43 952 26 250 60 17 505 66

 V II-è m e P a r t ie .— A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s

Ouvriers agricoles amenés de l ’étranger en 1 9 0 8 ,1 9 0 9 1910 et 1911

19 10 i 9 11
o
•a
Pourcentage sur les de­

Pourcentage sur les de-

o

O/o din cei a proba ţi

0/o din cei aprobaţi

Pourcentage sur les

Pourcentage sur les

JU D EŢELE O
o/o din cei c e r u ţi

o/o din cei c e r u ţi

fc

approbations

approbations
DÉPARTEMENTS [
mandes

fl

mairies
In tro d u ş i
Approuvés

Approuvés

In tro d u ş i
| Demandés
Demandés

Introduits

Introduits
A p ro b a ţi

A p ro b a ţi
3
C e ru ţi

C e ru ţi
o
o*
z

30 20 67 30 1
655 400 61 185 46 266 219 82 25 ii 2
7890 4845 62 2 908 58 7 080 4 580 65 2 829 62 B o t o ş a n i.......... 3
910 860 95 365 42 1110 920 83 333 36 4
200 151 75 151 100 305 265 87 89 34 5
3 507 2 761 79 2 761 100 2 435 2 090 86 799 38 C o n s ta n ţa ....... 6
2184 1889 87 1889 100 2 799 2 520 83 1123 45 C o v u r lu i......... 7
30 30 100 - - 30 30 100 30 100 D â m b o v iţ a .. . . 8
904 804 89 591 74 1229 924 75 463 50 D o lj.................. 9
4 540 3110 68 1669 54 3 529 2 289 65 1 328 58 D o r o h o i........... 10
1915 1395 73 1106 80 1 946 1341 69 886 66 F ă l c i u ............. 11
- - - - „ — - — — — 12
4 495 3615 80 3615 100 5176 4 366 77 2 009 46 I a l o m i ţ a ......... 13
4 327 2 820 65 2148 76 5 227 3154 60 2 760 88 14
3760 2 610 70 1198 46 3120 2 310 74 925 40 I l f o v ............. . 15
640 435 68 407 93 1161 806 69 485 60 M e h e d i n ţ i ___ 16
7 7 100 7 100 10 _ ■ - — — 17
150 150 100 150 100 70 70 100 27 39 N e a m ţ u ........... 18
53 28 53 13 46 105 90 86 42 47 19
195 115 59 81 70 27 27 100 12 44 P r a h o v a . . . . . . 20
3706 2686 72 932 35 4753 3 714 78 2 572 69 21
220 200 91 160 80 706 521 74 261 50 R . - S ă r a t ......... 22
80 60 75 30 10 80 60 75 60 100 R o m a n a ţi . . . . 23,
612 270 44 230 85 945 535 57 288 54 24
800 600 75 352 59 560 450 84 230 51 S u c ea va ......... 25
2 724 1312 48 821 70 1315 1085 83 582 54 26
2281 947 42 670 71 1375 1145 83 605 53 T e l e o r m a n . . , . 27
- - - - - — — — — T u lc e a .............. 28
3;410 2 060 64 1582 77 3 480 2 280 ri': 1 455 64 29
1770 990 56 744 75 1428 1023 72 574 .56 30

— — - - — 75 50 67 — — 31
1708 1091 64 765 70 2 319 1478 64 546 37 32

53 703 36 261 64 25 530 70 52 691 38 342 73 21 338 56 T o ta l. ■.

 P a rte a V II. — A p l i c a r e a l e g i i Î n v o i e l i l o r a g b i c o l e
158

10. Soldaţii în treb u in ţaţi la munci agricole în 1910 şi 1911

Soldats employés auz travaux agricoles en 1910 et 1911

No. so ld a ţilo r în t r e ­
bu in ţa ţi
Nombre des soldats
J U D E Ţ E L E employés
D É P A R T E M E N T S

s ° 1910 1911

1 1 509 480

o 4 067 329

3 301 50

4 200 80

5 593 600

6 766 385

7 800 70

R 1387

H Ü o l j ................................... ........................................................................ 2 780 1649

10 200 160

11 73 60

19 75 170

13 1709

14 465 139

15 2 855 1653

1fi 765

17 515

18 190 92

10 1197

^0 1294 180

1008 102

22 R .- S à r a t ...................................................................... ............................. 863 52

23 311 398

O/j 871 50

196

‘’ fi 470 140

97 821 350

28 89

29 1 265 719

30 217 157

31 229 76

32 1663 471

T o t a l......... 26 548 8 808

 V H -è m e P a r t ie .— A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s
159

Cap. II. — PRETURILE MUNCILOR AGRICOLE. — PRIX DES TRAVAUX AGRICOLES

11. Preţul m inim um pe heclar al principalelor m unci necesare la cu ltu ra porum bului
şi a grâului, în perioadele 1908. 1909—1912 şi 1912—1916
P rix minimum par hectare des principaux travaux nécessaires à la culture du maïs
et du blé pendant les périodes 1908, 1909— 1912 et 1912— 1916

C u ltu ra p oru m b u lu i C u ltu ra grâ u lu i

Culture du maïs Culture du blé
JU D EŢELE R e g iu n e a

D É P A R T E M E N T S 1908 1909 1912 1908 1909 1912

Région

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

I A 86 __ 86 _ 94 _ 46 _ 47 _ 55 _
I B 86 _ 86 _ 94 _ 48 _ 47 __
55 _
D o l j .........................................
ÏI 8*7 — 87 — 91 — 46 — 47 — 55 —

III 83 — 87 - 87 — 48 - 47 55 —

I 67 — 67 _ 67 _ 42 _ 46 _ 46 —
(
II 67 - 67 - 67 - 42 - 44 - 46 -

l III 63 — 67 - 67 38 - 44 - 46 —

I 62 50 64 50 71 44 __ 45 50 54 __
[
O i t ................. ......................... } II 62 50 64 50 71 - 42 _ 43 50 52 —

l III 67 50 68 50 70 - 46 - 47 50 49 -

( I 74 84 84 49 70 52 52
T e le o rm a n ............................<
11 67 79 ” 79 45 70 49 ~ 49 —
“

( I 81 60 81 60 87 52 80 52 80 60
V la ş c a ..................................... <
l II 68 30 69 30 75 40 43 20 46 70 53 40

( I 77 79 88 49 80 49 80 57
I lf o v ....................................... 1
\ II 78 79 — 88 — 48 30 52 — 57 —

Ia lo m iţa .. ............................... - 78 - 78 - 78 - 46 - 48 - 48 -

B r ă ila ......... ............................... - 106 50 103 - 101 - 61 - 60 - 61 -

T a lc e a .................... ...................... - 66 40 66 40 69 50 41 70 41 70 46 -

I 86 _ 89 _ 89 — 49 _ 50 50 __
(
C on stan ţa ............................ J II 86 - 89 - 89 — 49 - 50 _ 50 —

( m 85 - 81 30 80 30 49 - 45 80 45 80
 160 P a rte a V II. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i l o r a g r i c o l e

Preţul m inim um pe hectar al p rincipalelor m unci necesare la cu ltu ra porum bului şi a

grâului, în perioadele 1 9 0 8,1909—1912 şi 1912—1916
(Urm are)_____________________________________________________________________________________

C u ltu ra p o ru m b u lu i C u ltu ra g râ u lu i
Culture du maïs Culture du blé
JU D E ŢE LE
«8
©
D ÉPARTEM ENTS fl 1908 1909 1912 1906 4909 1912
.3 g
Ş*Sb
A e2 B. Lei B. B Lei B. Lei B. Lei B.
Lei Lei

D o ro b o i....................................... — 64 50 64 50 71 50 46 70 43 70 49 70

I 63 80 71 80 71 80 44 - 44 - 44 -
B o t o ş a n i................................^
11 64 50 72 5tl 72 5U 46 7U 47 70 47 70

I a ş i ............................ .................. - 64 25 72 — 75 - 45 35 52 10 53 10

- 66 50 66 50 77 50 51 - 51 - 65 -

R o m a n ....................................... - 66 50 66 50 75 60 49 10 49 10 55 50

I 60 - 60 - 71 25 47 - 47 - 55 25
T u t o v a ................................... <
l II 57 57 - 69 25 44 — 44 - 53 25

F ă i c i u . . : .................................... - 65 65 - 71 50 49 60 49 00 55 10

I 65 50 65 - 73 - 50 80 49 30 53 30
f
T e c u c i ....................................< 11 61 75 61 50 68 50 47 55 56 30 50 30

l 111 - - 58 - 66 - - - 44 30 48 30

I 67 80 69 - 69 - 53 80 55 - 55 -
(
C o v u r lu i................................< II 63 '»0 65 65 - 48 40 50 - 50 -

l III 61 40 62 - 62 - 47 20 47 - 47 -

1 65 50 65 50 73 50 47 50 47 50 53 50
S u c e a v a ................................. /
l II 58 — 58 —■* 65 — 42 - 42 46 —

N e a m ţ u ...................................... - 66 75 66 75 66 75 47 75 47 7Î 49 75

B a c ă u ...................... .................... - 67 40 66 45 68 20 46 20 45 25 51 25

78 78 78 49 49 49

N O T A . — M u n cile c i r i in tr ă in a c e s t ca lc u l s u n t :
a ) L a p o ru m b : #două a r ă t u r i; sem ă n a tu l sau p u 3'il p o ru m b u lu i; gră p a tu l odată cu grapa
d e fie r ; dou ă p r a ş ile ; c u lesu l şl d e s fă c u tu l ş t iu le ţ ilo r ; tă iatu l şi că ra tu l c o c e n ilo r ; că ra tu l
ş tiu le t ilo r şi p u su l la p fttu l;
b ) L a g r â u : două a r ă t u r i; sem ă n a tu l cu m ân a; gră p a tu l odată cu grapa d e fie r ; s e c e ra tu l
cu le g a tu l şi c lă it u l; căra tu l la m aş nă sau a rie.
 V ll- è m e P a r t ie ,— A p p l ic a t io n de la lo i des contrats a g r ic o l e s
461

P rix m inim um par hectare des principaux travaux pour la culture du m aïs et du Mé
pendant les périodes 1908,1909— 1912 et 1912—1916
________________________________________________________________________________________________________ ( S u i t e )

C u ltu ra poru m b u lu i C u ltu ra grâulu i

Culture du maïs Culture du blé
JUD EŢELE

R e g iu n e a
D É P A R T E M E N T S 1908 1909 1912 1908 1909 1912

Région
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

I 73 50 73 50 75 __ 47 50 47 50 48 50
f
M e h e d in ţi............................... n 79 - 79 - 80 - 47 50 47 50 48 _

l iii 59 20 59 20 61 20 39 20 39 20 40 70

i 75 — 83 - 83 50 48 70 49 80 51 50
(
G o r J .........................................i ii 73 — 79 - 79 50 46 70 47 80 49 50

l ni 67 - 73 - 73 50 43 70 45 80 49 50

V â l c e a ....................................... - 73 - 73 - 82 - 44 - 44 - 50 -

( i 65 65 _ 65 _ 45 _ 45 _ 45 _
A r g e ş .......................................<
ii 65 — 65 -- 65 — 45 — h3 — 43 —

r i 77 83 95 _ 50 80 51 80 59 _
M u s c e l.....................................<
l n — — 79 ~ 85 — 50 80 53 80 57 —

i 70 50 75 50 82 50 43 - 45 50 48 30'
[
D â m b o v iţa ..............................< n 70 50 83 40 79 50 43 - 50 - 47 30

i m 70 50 82 - 75 50

i 80 _ 80 50 82 50 48 80 46 50 50 50
|
P rah ova ..................................< it 80 _ 80 50 82 50 48 80 46 50 49 50.

l ni 77 - 80 50 81 50 46 80 47 50 49 50,

i 67 — 71 40 76 40 50 — 51 40 53 40

n 75 - 71 40 76 40 53 _ 51 40 53 4°,

B u z ă u ...................................... m 79 - 83 - 85 __ 53 - 55 20 57 20.

IV 63 — 70 40 71 40 46 - 47 40 47 40

V 62 - 65 40 65 40 46 - 44j40 44 40

i 75 50 80 25 85 45 50 49 25 54 -
(
R - S ă r a t ................................. <J n 75 50 82 25 85 - 45 50 49 j25 54 -

l ni 76 50 71 50 74 - 44 50 44 50 49 -
i

N O T E — L e s travaux com pris dans ce calcu l sont les suivan ts:

a ) Pour le m a ïs : deux labours, l'en sem en cem en t, un h ersage; deux sarclages, la cueillette ei le dé­
pouillem ent de l ’ é p i; coupage des tiges du m aïs et le u r tra n sp o rt; tran sport des é p is et leur em m a­
gasinage.
b ) Pou r le b lé : deux la b o u rs ; ensem encem ents à la m a in ; hersage à lu herse en f e r ; moissonnage y
com pris la m ise en gerbes et en m eules ; le transport au x batteuses et aux aires.
 Pa r tea V II. — A pu c are a l e g ii în v o ie l il o r a g r ic o l e
162

12. Preţul m inim al m uncilor agricole, pe zi

||
II
Z IU A C U C A R U L
L A JO U RNÉ E A V E C UNE Z I U A CU B B A Ţ E L E . —

1
C H ARETTE

'
Novembre, Décembre, Janvier et Février
Iu n ie , Iu lie şi A u g u s t Mart., Apr., Mai

N oem v., D ecem v., Ianuar. şi F e v r .

M artie, A p rilie , Mai, Sept. şi Oct.
Juin, Juillet et Août Vars, Arril, Hal

1
B ă rba ţi Fem ei

Mars, Avril, Mai, Sept. et Oct.

16 ans
JBDEŢDL Hommes Femmes

1
Iunie, Iulie şi A u g u s t

Coasă, seceră şi sapă

Coasă, seceră şi sapă

DÉPARTEMENT

Mineurs au dessous de
Faux, faucille, bêche

1 Faux, faucille, bêche

Juin, Juillet et Août

Minori sub 46 ani

....................
m u n ci
m u n ci
Lunile :
L u n ile :
Lunile :
Regiunea

T reera t

B ă rb a ţi

Femmes
Hommes
D iverse
Diverse

, Treerat
Battage

Battage

Fem ei
Divers
Divers
Région

1 3 2 _ 1
250 250 1» 120 Û80 iac
A r g e ş ......... •! 2 3 250 2 2 - lso - - 120 Oso 1 1
1 3 2 2 2 lao - 1 - - Oso - Û80 080

1 3 250 2 - 150 lso — 120 I 20 1 120 4

2 3 250 2 - 150 lso — 120 I 20 1 lao 1

3 3 250 2 - 150 lso - 120 lso 1 lao 1

4 3 250 2 - - I 50 - - I 20 1 lao 1

1 3 __ __ __ __ __ 090
lso llu lio lio
B otoşan i ..<
2 3 - , - - I 50 — - 1« lio lio 090

B r ă ila ......... 1 5 4 4 - 2 I 50 -

4 *350 *3 *3 180 160 I 40 1« 140 lao 1 I 30 410

2 *3so *3 -3 180 11» ■ I 40 160 140 I 20 1 lso 4io
3 '4 *3^0 ‘3 220 2 Ira l90 lio I 50 1 I 70 4fio
4 '3 *3: -3 I 50 I 50 lao IjO lao 1 Oso lao 4
5 ‘ 250 240 240 læ I 30 lio 1 1 1 O70 1 4

1 5 4 3 — — 2 — — lso Ijo loo 4o0

C o n s ta n ţa .. 2 5 4 3 — 2 - — I 50 - lao loo 450
3 5 4 3 - 180 - - I 30 - lio 140 420

1 4so 4 - 180 lso 125 l40 I 40 1 1 —

C o vu rlu i .. 2 4 3n0 — l70 ltso I 20 lao 1 1 — -
l40
3 4 3&0 - 1» I 50 1)0 1.% te 090 1 - -

1 3 250 250 lio lii) lso l40 I 40 lao Oso lao 4

D âm boviţa. 2 3 3 3 I 70 I 70 lso I 40 I 20 080 las 4
1*0
3 3 3 3 I 40 - 130 - - 1 Oso 1 080

4 4 3 3 — - »0 — •1
— *lio • I 50 *420
2 4 350 3 - — *2 — — *170 *1 •lso *420
3 3 3 250 — - • ls o — _ "Isc •1 •la o *4
D o lj............. { 4 3 3 250 - - *1»0 — - •lso •Oso lao *4
5 3 3 2Eo - - *180 - - ‘ lso *080 *lao ‘4
6 3 3 250 - - ‘ lso - - *150 *1 "lao *4
7 3 3 250 — -- •lso — -- *120 •Û80 "lao *4

* Cu m ân carea m u n citoru lu i. — Nourriture aux frais du travailleur.

(F ă r ă s e m n ) cu m ân carea p ro p rie ta ru lu i. — (Sans astérisque) Nourriture aux frais du propriétaire.
 Si £ f
>
•) De la 20 km. în sus, de chilă

M in o ri sü b 16 ani
O
I I c
Mineurs au dessous de 16 ans
O O O O 2!
»
m

VII-èm e
B ă rb a ţi ü
! I ! I I I Hommes m
s a
-3
50
Fem ei >

P
I I I I I I I I 1 I Femmes < y
-9 -9

a r t ie
>

M in o r i su b 16 ani
1 I I I 1 Mineurs de moins de 16 ans

.— A
>
a
§ Í
şi pe km. — A partir de 20 km. par kila

p p l ic a t io n
L a cu lesu l p ru n elo r şi n u c ilo r
I I I I i 1 I l ' i l Cueillette des prunes et des noix

L a c u le s u l v iilo r
I I I I I I I I I I I I I I I Vendanges

de
la
. O O O S L a p liv it
X
I I I I I I I I I ! ) I I I i I I I I ! I Sarclage

loi
Î--

des
T r a n s p o rtu l c e r e a le lo r de h e e to l. pe km .
p es te 5 k m .
Transport des céréales par hectol. et par km.

contrats
o o o o
» & au delà de 5 km.
T ra n s p o rtu l c e r e a le lo r de h ecto l. pe km ,
s s în tr e 1— 5 km .
et par km.

î 1 1 1 1 1 1 1 Transport des céréales par hectol. et par km.

0 0 0 0 0
entre 1 et 5 km.

a g r ic o l e s
O
CC K-
s •V
3 CI
cr s O
H KJ
P3 -H3
s G
H
Z
H
■J04 P a rte a V II. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i l o r a g r i c o l e

rţT , Preţul m inim al m uncilor agricole, pe zi

11
j|
Z IU A CU C A R U L
L A JO U R N É E A V E C UNE Z I U A C u B R A Ţ E L E . —
CH ARETTE

Novembre, Décembre, Janvier et Février

Iu u ie , Iu lie şi A u g u s t Mart., Apr., Mai

Noem v., D ecem v., Ianuar. şi F e v r .

Martie, A p rilie , Mai, Sept. şi O ct.
Juin, Juillet et Août Hars, Airi!, Itsi

B ărbaţi Fem ei

Mars, Avril, Mai, Sept. et Oct.

16 ans
JUDEŢDL Hommes Femmes

1
j
Iunie, Iulie şi A u g u s t

j Coasă, seceră şi sapă

şi sapă
DEPARTEMENT

Mineurs au dessous Je
! Faux, faucille, bêche
bêche
Juin, Juillet et Août

Minori sub 16 ani

m u n ci

munci
Faux, faucille,
Coasă, seceră
L u n ile :
Lunile :

L u n ile :
Regiunea

T reera t

T reera t

Femmes
V

Diverse
; Diverse

Battage
Battage

Fem ei
! Divers
Région

Divers
.S
U E
g
srf O
P3K

1
[

1 3 140 lio lio l io O90

(
D o r o h o i... A 2 3 •- - - - l« o — - lio lio lio Ooo
l 3 3 - - -- - I 40 - - lio lio lio Ogo
1 3eo - - - - lso - - 1 Ogo - -
F ă l c i u ....... 1
2 — 1
\ 3e0 — — - I 50 — — Oso — -
1 2£o - - 150 I 50 1 iso 120 080 Û80 080 O70
Î
G o r j ........... < 2 250 - - l£0 150 1 120 120 080 Oso 080 O10
[ 3 2ô0 — - 150 lû 0 1 120 120 Ogo Ogo 080 O70
1 4 - - - 2 lso — 175 1» 1 lso 1
2 4 — - - 2 150 - 175 lao 1 l20 1
Ia lo m iţa .. .<
3 4 — — — 2 lôO — % lăO 1 l20 1
4 4 — - - 2 lüO - 175 lăo 1 l20 1

I a ş i ............. 1 3 - - - lso lso - I 30 1 1 - -

1 35o 350 % Isa - 1 1 - Oso l25 1
I l f o v ........... /
\ 2 4 4 4 te 12ù 125 1 1 1 Oso lS5 1

1 3so 3 3 — — 2 — — 1-0 1 I 40 lio

(
M e h e d in ţi 2 3 2&o 250 - — 160 — — lso 1
080 l20
l 3 3 250 2so - - I 4O - - lio O70 1 Û80
1 250 2 2 - 125 — 1 1 1
i 125 080 080
M u s c e l....... \ 2 250 250 2so - - 1 1 1
120 1m Ogo 080
V 3 3 3 3 1
- lso - — 080 1 Oso
N e a m ţ u .. . . 1 3 - - - 1 1
- l50 - - l25 Û80
1 ^50 3 2 2 — I 50 170 _ lăo 1 ■130 1
2 3 250 2 - — lăo 1 1
O lt ................ lso I 50 îæ ^30
3 250 2 2 I 50 - — lao 1
I 50 lso lao 1
4 250 2 2 1
I 50 - I 50 læ - lăo 130 1
1 3so 250 2so lso *130
î % 120 l20 M 10 080 *1 ■O9O
P ra h o v a ... / 2 3 250 2£0 ■I50 lso *120 120 l20 *1 Oso *1 •Oso
1 3 3 250 250 *30 *120 l io lio *1 Oso *1 ’ Oso
P u tn a ......... 1 4 3 3 1
lEO I 30 ' lso l io — —

* Cu m â n ca rea m u n cito ru lu i. — Nourriture aux frais du travailleur.

F ă ră sem n cu m âncarea p ro p rieta ru lu i. —- (Sans astérisque) Nourriture aux frais du propriétaire.
 V H -è m e P a r t i e . — A p p l i c a t i o n d e -l a lo i d es c o n tr a ts a g r ic o le s
165

Prix m inim um des travaux agricoles p ar jour

(S u i t e )

L A JOU RNÉE DE T R A V A IL M A N U E L

Nov., Dec., Ian. şi F e v r

Sept. şi Oct. N o v ., Dec., J a n . e t
Sept, et Oct. F è v r.

La c u le s u l p r u n e lo r şi n u c i l o r
C ueillette des prunes et des n o ix
an s

ans
JUDEŢUL
16

16

D EPARTEM ENT
de

M ineurs au dessous de

Ci «fi
16 a n i

M in o ri sub 16 a n i

« g
au dessous

0 ? " £ S
® « 'S ^
">
O s ° ^
Ift IA
■3 “ 4! d i r
sub

•3 M -1
s* 22 *"*
H om m es

6 > « © 2 fc
B ă r b a ţi

Fem m es

ft ï O "
M ineurs

a —c Ûû
M in o ri

Fem ei

3 rt w - w" «
U TS 2 o S- 3
§ » § 3 S
Ä .S S
« g
u
h~: !> H H H H

090 Û80 O70 0-0 O03

090 Ogo O70 Oro __
Oo3 D o ro h o i
090 Oso O70 070 — 0 q3

F ă lc iu

Oăo Oeo O70 Oào Oeo—Oso Oeo 0015

O00 Ogo O70 0r,o Oeo—Oso Oüo Ooi! G o rj
0

O50 080 O70

8

Oso
0

Oeo Ool5
t

Oeo 12 0 1 Oeo — O50 Oo:

Oi» i-20 1 060 _
050 0o3
Ia lo m iţa
Oco 1-20 1 Oeo — 051 Oo3
Oco liO 1 Oeo — O50 Oo3

0 ?o O0.3 Oo* Ia ş i

Û80 1 __
I sô Oso (ho— 1 Ool5 O03
Ilfo v
Oso Uô 1 Oso - Oeo— 1 Ooir, Oo3
Û80 — — — — OoiB O035
O70 — — — _
O015 0o3t> M eh ed in ţi
Oeo - - - - 0015 0q2

Oeo 1 Oso Oeo O5 0 - I Oeo

Oeo 1 080 Oeo O50- I O c o -1 M u sce l
Oeo 1 Oso Oeo O a o -1

Û80 Oso Oro O-o - Oüo- 1 0*5 * ) N eam ţu

Û80 1 1 080 Ogo“ Oso

Û80 1 1 Oso - Oeo —Oso
O lt
080 1 1 080 — Oßo—1 Oos
Ogo 1 1 Oso - Ooo— Û8o 0q3

"Oîo 1 *Ooo ■0,0 O40— Oso 0oo—Ogo O010

'Oto 1 *Og.o ■060 O40— 080 O50- < Ooio P ra h o va
0

’ Oeo 1 ’ Oso ’Oeo O010

0

0r>0— *
!

P u tn a

* ) 1 000 d e k g r .
 05
0>

R e g iu n e a
CO to tJ P- CO tO CO to ^ CO to i-^ CO tO CO to Région

P a rte a
r
CO CC iB* L u n ile : >
I I I I I Iu n ie, Iu lie şi A u g u s t
rfs* ip* 10 to CO to w CO rfs> £* ip* iC- CO to í> COCO COCOCO w W 03 W o j o j "r*
o a
juin, Juillet et Août
g _____ _o ______g __ cr
§ o ________________ __ p __o __
_________________
O' O» C

VII. — A p l i c a r e a
L u n ile :
I I L I .1 I M a rtie, A p r ilie , Mai, Sept. şi O ct.
to to to to to to to to to 05 w Mars, A vril, Mai, Sept. et Oct. w /-»
g g g g g g _
w m 53
L u n ile : n c
I I N o e m v ., D ece m v., Ianuar. şi F e v r . r r
IO tO >3 to W Novembre, Décembre, Janvier et Février a
S?
OOP
t’ tţ ©T
o___
CJ> ,
m
c

le g ii
Coasă, sec eră şi sapă s
I I I I I I I I I I I I I I I I to to to I I Faux, faucille, bêche
T reera t

în v o ie lilo r
I I I Battage
1 1 1 » g
to to to D iv e r s e m u n ci
ai 8 S g 8 S g g _8 _ O O P g g g tl g g Divers

Coasă, s e c e ră şi sapă
I I I I 1 I to to to 1 ) 1 1 Faux, faucille, bêche C

a g r ic o le
T reera t r” 5* >
to to io
I I I l i i > c
8 g g g ______ g g g _______o o 1 2. O 03
c> c
a
N> [o D iv e r s e m u n ci a
8 8 __ M _ g g O O P Divers
co
M in o ri sub 16 ani 53
5 -V f Mineurs au dessous de 16 ans
>
«H
B ă rb a ţi
I I I I I I I m
Hommes
& s
r
Fem ei H
I I I I I
Femmes
§ i i
 V U -è m e P a r t ie .— A p p l ic a t io n de la. lo i des contrats a g r ic o l e s

P rix m inim um des trav au x agricoles, p ar jour

(Suite)

L A JOU RNÉE DE T R A V A IL M A N U E L

0 J £ H
Noy., Dec. Ian. şi Fevr. OJ « •
Sept, şi Oct. Nov., Dèc.j Jan. et p* a- S «-
O
Sept, et Oet, Fèvr.
"o v O V

Tran sportu l cerealelor de h ect

Transportul cerealelor de hect

Transport des céréales par hectol.
La culesul prunelor şi n u c ilo r

Transport des céréales par hectol.

Cueillette des prunes et des noix
16 ans

16 ans
JUDEŢUL

D ÉPARTEM ENT
Mineurs au dessous de

Mineurs au dessous de

au delà de 5 km.

entre 1 et $ km.
Minori sub 16 ani
16 ani

între 1—5 km .
v iilo r

peste 5 km .
sub

La culesul
Vendanges

La p liv it
Hommes
B ă rb a ţi

Femmes

Sarclage
Fem ei
Minori

Oæ 120 1 Oso
1 — - - — — J, R .-S ă ra t
080 125 080
O70 1 Oso Ojo - - - - - I
O90 Oso 070 Ojo — — '\~*n Oo3 —

070 Ojo - - — J, Rom an

O90 080 OăO Oo3

O90 Oso tho 070 - - Oso Û03 - j

080 1 1 Oeo _ — — — _
)
1 1 Ooo — — — — — l R om a n aţi
Û80
080 1 1 Oso - - - - - J
060 __ _ _ — _ — __

— - - - - - - — J. Suceava
Oæ
- - — - ■- - - - - J
__ __ — — — — Oo3 __ j
— — - — — - - — J, Tecuci
Ooa

- - — - - - - O03 -

- - — - - - - — -
J, T ele o rm a n
— — — — — — — — —

— — - — — 1 Olo 002 —
)
- — — - — 1 Û70 Oo2 - J. T u lcea

- - — - - - Û80 Oeo Ooi -

Oeo — - - — - - Ooâ O10 )

060 - — - - - - O02 Oio % T u to v a
Oeo - — - - - - O02 O10 )
- - - - - - - Ooî - V a slu i

Û60 1 Û80 Oeo — - Oeo— 1 — —

1 080 Oeo — - - - \ V âlcea

Oœ 060— 1
Oeo 1 Oso 0* - - - - )
— — - — - - - O015 O025
- \ V laşca
- - - - - - Oo)5 Ooffi
Oms O 020 J
 P a rte a V II. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i l o r a g r i c o l e
168

Cap. III — 13. MAXIMUM DE ARENDĂ PE HECTAR Şl DE DIJMA LA PRINCIPALELE CULTURI, STABILIT
CONFORM LEGII, IN PERIOADELE 1 9 0 8 ,1 9 0 9 — 1912 Şl 1 9 1 2 -1 9 1 6

P ă m â n t de
Fân eaţă Pă şu n e
a ră tu ră
Prairie* artificielles Pâtura ges
JU D E ŢE LE T erre arable

1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1942

j R e g iu n e a
D ÉPARTEM ENTS

Région Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei

I 60 80 70 32 40 60 30 35 35
; f
A r g e ş ............................ < II 52 70 60 32 40 50 30 30 30

: l 111 44 48 40 - 40 50 30 30 30

I 70 70 70 60 60 60 — _ 24

V â lc e a .......................... f II 50 - 52 50 - 52 - - -

! I III 38 88 38 38 38 38 - - —

I 42 42 42 35 42 42 30 30
(
G o r j .............................. { 11 29 29 29 35 35 35 — 20 20

1 II I 18 18 18 35 35 35 - 12 12

I 50 60 60 70 70 70 36 24 _

11 50 50 50 70 70 70 36 20 _
M e h e d in ţi....................
III 60 60 30 70 70 60 44 24 —

IV 26 26 - 60 60 - 48 6 —

I 60 60 60 40 40 40 40 40 40
[
R o m a n a ţi.................... < II 50 50 50 40 40 40 40 40 40

i 311 40 40 40 30 32 32 30 32 32

I 60 60 67 - 70 60 56 56

II 50 no 56 — _ 70 50 48 48
D o lj...............................
III 42 42 44 — — 70 42 40 40

IV 27 42 36 — - 70 27 24 24

I 52 52 58 36 45 50 30 30 42
(
II 40 45 50 26 40 45 20 30 36
O lt ................................. '
III 25 36 40 20 30 35 42 20 25

l IV — 25 30 — 20 25 12 20

( I 53 53 62 50 70 30 54
T e le o r m a n .................. <
\ II 40 40 48 46 70 26 40
 Y ll-è m e P a R T J E . — A P P L IC A T IO N D E L A L O I D E S C O N T R A T S A G R IC O L E S
169

Chap. III. - MAXIMUM DE FERMAGE PAR HECTARE ET DIME POUR LES PRINCIPALES CULTUftES,
ÉTABLI CONFORMÉMENT A LA LOI, PENDANT LES PÉRIODES 1 9 0 8 ,1 9 0 9 - 1912 ET 1912— 1912
D ijm ă la c ele­
D ijm ă la lte pàioase a-
D ijm ă la g râ u D ijm ă la fàn
la p o ru m b fară d e g râ u
Dime sur le blé Dîme sur le foin Dime sur les autres
Dime sur le maïs
céréales sauf le blé JU D E Ţ E L E

1908 1903 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 3
0) DÉPARTEMENTS

R egiur
Région
P a rte a p r o p r ie ta r u lu i s a u a re n d a ş u lu i
P a rt du propriétaire ou du fermier

2/5 3/s ___, ___ I

*.'ö Vs Va ‘ ,'2 Vs Va %
)
l /2 Va Va Va V2 Vs Vs % % - - - II j. A rgeş.

4/fl a/5 */5 /a Va Vs Vs % % — — — III )

Va Va Vâ Va Vâ Vs — % Va Va Va ‘/a I

2'5 2/5 s/s 2/-» 2/s % Va Vs Va % 25 2/5 II 1 Vâlcea.

i/o i/2 Va ‘ 'a 3 ’- Va Vs — 2's Vs •Vî V3 III )
Va l/2 Vâ — — — 3/5 % % — Va Va I
|
2/5 2/5 SA> - Vâ Va % % 3/5 - Vs 2/5 II \ Gorj.

"3 1/3 Va — Vü a/â 3/5 % 3/S — V-6 Va III J

3/7 2/à Va 2 Vâ — Vs Vi Va 4/9 I
4/9 Vs
Va a/5 s/6 l/â 1/2 2/5 Vs Va Va Vs 2/5 II
- . M ehedinţi.
l/3 I/o V3 Vâ «/il Vs V3 vs Va e/ n Va III

IV

Va Vs Va V2 Vs _ Vs ___ Vs Vs Va 1
)
Va l/2 1/2 Va Vs Va - Vs Vs II 1 R om anaţi.
— Vs Va
2/& 2 ü
S/5
S/5 Vs 2/5 - Va Vs */5 2/5 % III 1
Va i;a Vs 3/s Vs Vs 23 1/2 Vâ — — — I
1/2 l/g Vs Vâ Vâ Va *'3 Vs Vs - - - II
> Dolj.
*/5 2/- % "s Vs Va */3 Vs Vs Va Va Vs III

Va 2/= Vs vs S/5 */s Vs Vs 2 '5 Vs 2/0 IV

1/â Vs Vâ Vî Vs Va s/5 Vs Vs Va Vs I

a/s */a */5 *'â Va »/« % */5 Vs Va Vu 11

\ Oit.
Va % a/& Vs s/â S/5 - Vs Va V3 % % III

— Vs — — % s/5 - Vs Va — 2/5 2/5 IV

Va 3/8 s/ ù *'s 8/15 6/ll - - - Va s/l5 6/u I

> T eleorm an.
Va % 1/2 Vs Va 3/8 Vs 1/2 3/8 II J
 P a r t e a VII. — A p l i c a r e a l e g i i î n v o i e l i l o r a g r i c o l e
1 7 0

M axim um de a re n d ă pe h e ctar şi de d ijm ă .la p rin c ip a le le c u ltu ri, sta b ilit conform
legii, în perioadele 1 9 0 8 ,1 9 0 9 —1912 şi 1 9 1 2 — 1916
( U r m a r e ) __________________________________________________

P ă m â n tu ri de
F â n e a ţă P ă şu n e
i a ră tu ră
Prairies artificielles P â tu ra g e s
T erre arable
JUDEŢELE

R eg iu n ea
D ÉPARTEM EN TS 1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912

Région L ei Lei Lei L ei Lei Lei Lei L ei Lei

I 45 52 52 _ _ _ 28 30 30
(
II 32 40 40 — - - 28 30 30

l III - 36 36 - - - 28 28 28

1 I 45 52 52 32 32 32
B o toşani..........................
II 32 38 38 — — “ 24 24 24

I 38 41 41 45 48 56 27 30 30

II 36 39 39 43 46 54 24 27 27
I a ş i ...................................
III 33 36 36 40 43 52 20 25 25
31 34 34 33 41 50 19 24 24

I 40 40 44 66 66 66 30 30 —
(
V aslui.......................... . < II 33 33 38 66 66 66 30 30 -

l III 26 26 32 45 45 45 28 28 -

I 70 70 70 — — — 15 15 38
(
II 62 62 62 — - - 15 15 30

I III 56 56 56 - - _ 15 15 28

I 48 52 53 82 82 82 36 42 42
(
II 40 42 43 80 70 70 34 39 39

1 III 38 39 - 60 60 - 33 36
-

( I 32 34 49 26 34 40
F ă lc iu ................... J
l II 26 28 36 — — — 26 34 40

1 I 38 42 45 56 56 30
T a to v a ............................. ■!
l II 32 35 38 — — — 49 49 27

I 45 * 45 45 — _ — 43 40 39
(
II 42 42 42 - - - 43 39 39

l III 42 42 42 - - - 43:0 39 39

( I 65 ' 77 70 32 32 36
Suceava ...................... <
l II 52 62 52 26 26 27=o
 V JI-è m e P a r t i e . — A p p l i c a t i o n d e l a l o i d e s c o n t r a t s a g r i c o l e s
471

M axim um de ferm ag e p a r h e ctare et dîm e pour les p rin c ip a le s c u ltu re s , é t a b l i

conform ém ent à la loi, pendant les périodes 1 9 0 8 ,1 9 0 9 — 1912 §i 1912— 1916
(Suite)
D ijm a la c ele la lte
D ijm a D ijm a D ijm a păioase, a fa ră de
la p o ru m b la g râ u la s e c a ră g râ u
Dîme sur le maïs Dîme sur le blé Dime sur le seigle Dîme sur les autres
céréales sauf le blè JU D E Ţ E L E
1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 etf DÉPARTEMENTS
<ü

Règiers
R eg iu r
P a rte a p ro p rie ta ru lu i s a u a re n d a ş u lu i
Part du propriétaire ou du fermier

'ÎS % 3 /5 — _ _ _ _ _ _ _ I
|
Vs Vs Vs — - II > Dorohoi.
Vs Vs Vs lli
> .

Vi Vs 3/5 I
l B otoşani.
Vs Vs Va - - - - - - -- - - II

II
- Va Va - - */5 - - - - - Ia şi.
irr
IV

Vs */5 - S/-, !/s - Vs - Vs Vs ii j> Yaalui.

1- iii

_ 3/5 a/5 i
|
- */7 Vi - Vs Vs n l R om an.
-
-- 1/2 Vs J iii )

| Va 2/o 2/5 - Vs Vs - - - - Vs Vs ii | Tecuci.

ni

Va - 3/7 - - - - 3/7 i
| </3 | F ălci.
: s/5 : ii
Va */5

Vs Vs 4/'9 — Vs Vs i
*/5 */s J. T utova.
h 4/o Vb */9 - - */9 V9 */9 h

| 13 Va % 2/ ô a/s 2/5 S/5 2/5 2/â Vs Vs */5 it j- G ovurlui.

ni

Vs Vs i
J- S u c e av a .
- Va V* il
4 7 2 P a r t e a V U . — A p l ic a r e a l e g i i în v o ie l il o r a g r ic o l e

M axim um de a re n d ă pe h e c ta r şi de d ijm ă la p rin cip ale le c u ltu ri, s ta b ilit conform

leg ii, in p erioadele 1 9 0 8 ,1 9 0 9 — 1912 şi 1912— 1916
(Urmare)
 V I I -è m e P a r t i e . — A p p l i c a t i o n d e l a l o i d e s c o n t r a t s a g r i c o l e s
173

M axim um de ferm ag e p a r h e ctare et dîm e po u r les p rin c ip a le s c u ltu re s , é ta b li

conform ém ent à la loi, p endant les périodes 1 9 0 8 ,1 9 0 9 — 1912 çi 1912 — 1916
__________________ (Suite)
D ijma la c e le la lte
D ijm a D ijm a la g râ u pàioase, «fără de D ijm a la fân
la p o ru m b g râ u
Dîme sur le maïs Dîme sur le blé )îme sur les autres Dîme sur le foia
céréales sauf le blé JU D E Ţ E L E

R e g iu n e a
1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 DÉPARTEMENTS

Région
P a rte a p ro p rie ta ru lu i s a u a re n d a şu lu i
Part du propriétaire ou du fermier

_ % I
1
— - % - II > N eam ţu

- — V: III )

‘[a Va Va I
)
— Vj Va II > B acău

- 4/7 4/7 — III J

Vu s/7 3/7 Va Va Va Va Va Va - - - I P u tn a

Va Va Va Va Va Va Va Va _ _ - I
Va |
*/s Va Va Va Va Va Va Va Va - - - II > R .-S ărat

Vî «A 3A Va Va Va Va Va Va — — — III 1

Va Va Va i/s Va Va Va Va _ _ — I
Va

3/7 Va Va Va Va Va Va i/a Va - - - II

*/6 % 3/j Va Va e/7 ‘.'a Va - - - III ‘ Buzău

%
Va Va Va Va Va Va Va •/a Va - - - IV

% Va Va i'a Va Va Va Va Va — — — V

Va Va Va Va Va Va I
|
3/, % S/, 8/7 s/5 3/j - - - - — - II \ P rahova

- % % — % % — — — — — III J
~

Va Va Va Va Va ‘/a Va Va 5/9 - - - I
)
Vs Va s/ii Va Va % Va Va Va - — - II J- D àm bovita

— — 3/7 — — V3 — — % — — III J
1/2 Va Va Va Va Va Va Va Va S/6 % 3/5 .1

- Va Va - Va Va - - 1/3 Va II J> M uscel

)
Va Va
— Va Va — Va Va — Va Va — Va Va lit
 P a r t e a . V II. — A p l ic a r e a , l e g i i î n v o ie l il o r a g r ic o l e

M axim um de a re n d ă pe h e ctar şi de d ijm ă la p rin cip ale le c u ltu ri, sta b ilit conform
legii, în perioadele 1 9 0 8 ,1 9 0 9 — 1912 şi 1912— 1916
(U rm are)

P ă m â n t de
F â n e a ţă P ă şu n e
a r ă tu r ă
Prairies artificielles P â tu ra g e s
JU D E Ţ E L E Terre arabie

«s>
D ÉPA R TEM EN TS 4908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912
sa
Région
R egiu
Lei Lei Lei Lei Lei L ei L ei L ei Lei

I 5020 60 65 65 75 75 54 54 54

V la ş c a .................................. II Mgo 52 58 65 70 70 51 48 48

III -fôï& 4h 48 65 60 65 46 42 42

I 80 90 90 100 120 120 96 90 90

r
Ilfo v ................................. 1
II 70 70 72 90 70 70 80 60 60

I 50 46 50 — 46 48 46 44

II 44 — 46 40 _ 38 — — —

III 38 34 34 - 34 34 40 34 32

IV 30 30 46 - 30 32 - 26 32

B ra ila ............................ .. I 44 42 45 - - - 44 24 42

I 20 20 24 20 20 24 12 12 21

11 14 20 24 - 20 24 8 12 21

III - 20 24 - 20 2* - 12 21

1 30 30 38 — - 24 20 21

C o n sta n ţa ...................... « II 24 25 2? - - - 18 20 21

III 20 20 24 16 16 16
 V ll-è m e P a r t i e . — A p p l ic a t io n d e l a l o i d e s c o n t r a t s a g r ic o l e s

M axim um (le fe rm a g e p a r h e ctare et d im e p our les p rin c ip a le s c u ltu re s, établi

co nform ém ent a la loi, pendant les périodes 1908, 1909 — 1912 et 1912 — 1916
(Suite)
D ijm a la c ele ­
D ijm a la p o ru m b D ijm a la g râ u D ijm a la fân la lte pâioase a fa ră
de g râ u
Dime sur le maïs Diipe sur Je blé Dime sur le foin
Dlme sur les céréales
antres qne le blé JUDEŢELE
1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912 1908 1909 1912

R e g iu n e a
DÉPARTEMENTS

Region
P a rte a p ro p r ie ta r u lu i s a u a re n d a ş u lu i
Part du propriétaire ou du fermier

1/2 Vs Va Va Va 1/2 - - I
- Va Va

4/9 Va Va Va ‘/9 Va - - - Va */» Va 11 V laşca j

3|7 a/7 !
Va Va Va Va - - - Va 3h Va III
i

) Vs Va I ]
\ 1/2 Va «/il 1 /u — — — Va «/H Va > Ilfov !
i Va Va II I

Va 3/j Va Va Va Va - — — Va % % I

3/7 2/5 2/5 Va i'a Va _ _ _ _ S/= 2/5 11

. Ialo m iţa
5/5 V3 Va Vs 2/5 2/5 — — - V5 S/S 2/5 III

'V a Vs Va % % % - - - 2/3 */5 2/s IV

% S/5 a/- Va Va Va - Va *a Va Vs Va I B ră ila

í
]

i
Va V3 Vs - */5 */5 2/5 I

Vs ‘/a Vs - - - - - - 2/5 •*/5 2/5 II T ulcea ! i

!
Va Va Va % 2/5 S/5 III

Va Va Va % - Va I

Va V3 Va % Va Va - - - - - - II C o n stan ţa ;

Va Va Va 5/9 Va Va III
 PARTEA VII!
I N S T I T U T I U N I DE C R E D I T A G R I C O L . — I N S T I T U T I O N S D E C R É D I T A G R I C O L E
A) PENTRU MARII PROPRIETARY - POUR LES GRANDS PROPRIÉTAIRES

Cap. I. — CREDITUL FUNCIAR RURAL. — CRÉDIT FONCIER RURAL

P artea
1. S tarea fin a n c ia ră a p rim e i societăţi de c re d it fu n c ia r ro m ân la 31 d ecem vrie 1890—1911
Situation financière de la première société de crédit foncier roumain au 31 décembre 1896—1911
FO N D U R ILE DE GA RA N ŢIE. — FONDS DE GARANTIE

Soldul cassei la 31 D e ce m v rie

în c a să rile d in r a te d e la

VIII. — I n s t i t u ţ i u n i
la 31 D ecem v rie
Annuités dûes par les proprié­
Anuităţile datorite de p ro ­

Pourcentage de annuités dûes j

1 ia n u a rie p â n ă la

Solde de la caisse au 31 Dé­

31 D ecem v rie C ap italu l d e re z e rv ă

Restes dû au 31 Décembre

a n u ităţii d a to rite
D ato ria Encaissements Capital de réserve

ANII p ro p rie ta rilo r

3 1 Décembre C apitalul
Sommes social TOTALUL
o/0 d in in c a s á r i
ANNÉES dûes par Ies fal,á cu to tá lu l In n u m e ra r
In efe cte C a p ita l g eneral

cembre .
p rie ta ri

SU Al A ra te lo r d a to r ite

Răm ăşiţele
propriétaires En T o ta l social
E b effets
taires

Pourcentage des nuirèraire

S o m m e encaissements par

de
0/0 ale
rapport au total

cre d it
des annuités dûes

1896...................... 215 907 231 42 151 494 11 375 497 50i8 11293 378 3 921000 6 903 296 10 824 296 4 603 261 15 417 557 12698 31 279
1897...................... 228816 940 13 068 019 13238 531 54* 11122 866 4060500 7 513 837 U 574367 4 906 902 16 481 269

a g r ic o l
126u 778 837
1898...................... 245 755 420 13939 674 14537 921 58oo 10524621 6 275 200 6053 696 12 328 896 5286 827 17 615 723 12638 590 463
1899...................... 255 082 899 14660 578 11083 882 4îoi 14101317 6 554100 6 490047 13 044147 5 499100 18 543 247 1264» 342 935
1900...................... 259178080 15 392 536 16 983 819 5758 12 510034 6 539 500 7 312 273 13 851 773 5630 424 19 482197 12657 963101
1901...................... 259 441 212 15572 918 16631391 5922 11451561 6 546900 8 262 944 14 809 844 5 688017 20 497 861 13084 1 547 580
1902...................... 268 547022 15893 040 18 597 238 08oi 8 747 363 7 657 700 8104 824 15 762 524 5 930173 21 692 697 130jo 2 786 359
1903...................... 276 141 926 16550 986 18 324 902 7244 6 973 447 11000000 6 067 891 17 067 891 6137093 23 204 984 2 723197
1904...................... 281168 654 17053 599 18192 303 75n 5 834 743 11470 700 6 562 239 18 032 939 6 304243 24 337 182 14265 4165 577
1905...................... 288 130 305 17553634 18 841326 80ie 4 547 051 13622 200 5 707 891 19 330 091 6 491 794 25 821 885 14710 4 765 579
1906...................... 299055 285 17631 751 18099 047 8161 4 079 754 14320 700 5 930 780 20 251480 6 742 518 26 993 998 5 216 464'
1907...................... 307 995 434 18 222 655 16 889070 75,2 5 413 339 14 928 700 6 306 996 21 235 696 6 960 377 28 196 073 15473 3185093
1908...................... 317 511 994 48 880 220 18 375187 75,/, 5 918372 15 724100 6 503 912 22 228 013 7 196 504 29 424 517 15645 3076 316
1909...................... 333097 515 19 684 050 19 395 311 •7E"æ 6 207111 18131200 5 372 746 23 503 946 7 567 349 31 071 295 1 942 892
1910...................... 350265 683 20 738192 20 427 308 7n8i 6 517 995 19 450 700 5 295 384 24 746 08) 7 974 205 32 720 289 15778 2 613 798
1911...................... 373 806 299 21 846 643 21 952110 7702 6 412 528 24 249000 1 877 815 26126 815 8 573 200 34 700 015 15883 3 495 214
 V lI I- é m e P a r t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e

2. S itu aţia îm p ru m u tu rilo r la 30 decem vrie 1911 st. n., după im p o rta n ţă

Situation des emprunts au 30 décembre (n. st.) 1911, suivant leurs chiffres

LA CARI SE ADADGĂ DID CARI SE SCAD

ÎMPRUMUTURI. — EMPRUNTS
R ăm ase la
1 Ia n u a rie 1911
S u m e — Sommes
Restant au
i-er janvier 191i
AüIQL’ILS 0« AJOUTE DOUX «I DÉFALQUE
îm p r u m u tu rile
ră m a se la
30 d e c e m v rie 1911
ÎMPRDOTTURLE DIN 1911. — EMPIltNTS DEMU
E m p ru n ts
restant âu
R e a liz a te 30 décembre 1911
S tin se . — Amortis
Réalisés

De la Până la S u m a to ta lă Sum a Sum a S um a

No. No. No. No.
De à Somme totale Somme Somme Somme

P e s te 2 000000 1 2 350000 2 6 350 OÛC - - - 2 6 350 000

au-dessus de
1750000 2000000 3 5 450 000 3 5 450000 - - - 3 5 450 000

1500 000 1750 000 2 3 368 991 76 2 3 368991 76 - - - 2 3368 991

1250 000 1500 000 11 15100133 40 12 16 500 133 40 1 1475 000 - 11 15 025 133 40

1000 000 1250 000 8 9 388 755 17 11 12 541164 08 3 3 490000 - 8 9051164 08

800 000 1000000 26 24232000 - 30 27 816 085 78 1 950000 - 29 26 866 085 78

600 000 800 000 28 20 046 806 20 38 26 743 296 45 6 4 050 000 - 32 22 693 296 45!

j 500 000 600 000 32 17 713834 06 39 21653 834 06 1 600 000 - 38 21053 834 ° 6.

400 000 500 000 50 23 538 501 45 55 25 737 388 03 5 2 295 800 - 50 23 441 588 03

300 000 400000 95 34 034 840 61 117 41813113 03 5 1837000 - 112 39 976113 03,

200 000 300 000 225 57632911 93 258 65 771 734 92 16 3 972 023 16 242 61 799 711 76

100000 200 000 609 90 074457 15 665 98 706 555 23 38 5 773 333 32 627 92 933 221 911
1
80000 100000 259 24399668 52 284 26 717180 14 12 1140 000 - 272 25 577 180 14

60000 80000 278 20164 732 92 297 21 542173 78 14 1030111 47 283 20512062 31

50000 60000 186 10754123 31 193 11149 890 45 7 403 000 - 186 10 746 890 45

40000 50 000 272 12 910639 89 288 13 653 650 54 9 420090 33 279 13 233 560 21

30000 40000 286 10610070 96 308 11410 924 15 479000 - 295 10931924 15
13

20 000 30000 302 8122663 42 311 8 360 291 92 186 000 - 304 8174 291 92
1
10000 20 000 310 5131162 44 323 5 332 791 79 10 142479 78 313 5190 312 01

5000 10000 141 1178465 87 156 1218 015 16 4 3Û450 — 142 1187 565 16
P â n ă la
Jusqu’à 5000 52 186400 ~ 54 189 848 06 6 19 200 - 48 170 648 06

T otal. . . 3176 396 389 159 06 3 436 452 027 062 73 158 28 293 488 06 3 278 423 733 574 67

M edia—Moynae . Lei : 124 807 67 Lei 131 55618 Lei 179 072 70 Lei 129 265 88

'
12
1 7 8
P a rte a VIII. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

3. S itu a ţia îm p ru m u tu rilo r in a n ii 1873— 1911

ÎM PRUM UTURILE. — EMPRUNTS

S u m e le ră m a se n e am o rtiz ate
E m isiu n e a Sommes non amorties
A N U L Emission Sum a S porul an u al
Som m e Augmentation annuelle

L e i L e i B. L e i B. %

! 1873...................... ........................ 374 000 374 000 374 000 100o

1874............................................... 17 204 100 17181 245 44 16 807 245 40 97g
! 1875............................................... 30 038100 30 001 759 80 12 820 514 36 42,
i 1876.............................................. 37 045 700 35 975 551 13 5 973 791 33 16e
| 1877.............................................. 39 392 700 37 955 059 41 1 979 508 28 ô2
■ 1878............................................... 44 573 700 42 404 911 53 4 449 852 12 IO5
; 1879............................................... 51081 200 51 582 418 04 9177 506 51 17g
I 1 8 8 0 . .. . ...................................... 59 980 200 56 610 870 03 5 028 451 99 89
1 1881.............................................. 05 440 200 62 040 810 17 5 429 940 14 8g
1882.............................................. 79 233 800 72179 581 28 10138 771 11 14o
1883............................................ .. 90 942 300 79 878 535 41 7 698 954 13 %
| 1884.............................................. 108 410 300 91053156 03 11 174 620 62 123
1885.............................................. 117 223 800 98 326 351 75 7 273195 72 74
| 1886............................................... 126 994100 105 752 627 95 7 426 276 20 7o
1887............................................... 137 757 200 112 701984 22 6 949 365 27 62
1888.............. ................................ 150 758 600 117 878194 80 5176 210 58
1 1889.............................................. 170 221300 124 254132 58 6 375 937 78 5i
1890.............................................. 190054 200 134 314 474 67 10 060 342 09 7ô
1891.............................................. 221 493 700 146 360 618 05 12 046143 38 82
j 1892.............................................. 236 272 200 158 851544 58 12 490 926 53 79
1 1893.............................................. 253 217 200 173138 821 32 14 287 276 74 «a
I 1894.............................................. 269 028 700 185 840 9ü2 41 12 702171 09 68
1 1895............................................. 284143 700 199162 501 53 13 321 509 12 67
1 8 9 6 . .. , ...................................... 304 271 700 215 907 231 17 16 744 729 64 7g
1897............................................... 321 043 700 228 816 940 11 42 909 708 94 56
1898........................................ .. ■342 882200 245 755 420 07 16 938 479 96 69
1899..................................... 361217 700 255082 899 38 9 327479 91 3?
1900....................................... 370997 700 259 176 414 52 4 093 515 14 le
| 1901......................................... 376 292 700 259 441 212 21 2G\ 797 69 Ogo
i 1902.............................. ............... 392 999 200 268 547 022 91 1105 880 70
1903................................... 407 700 200 276141926 99 7 594 904 08 275
1904....................................... 423 539 200 281168 654 13 5 026 725 14 1-9
j 1905.................................. 440 021 700 288130 305 49 6 961 651 06 245
1906.......................................... 465 956 200 299 055 285 72 10 924 980 53 365
1907............................................ 484 099 700 307 995 436 05 8 940148 33 290
1908.............................................. 502 058 900 317 511 994 51 9 516 560 46 3<X)
1909.............................................. 530 819400 333 097 514 51 15 585 520 _ 4eg
1910.............................................. 558 612 400 350 265 682 74 17168168 23 4«o
1911.............................................. 597 409 400 373 806 298 98 23 540 616 24 630
 V lI I- è m e P a r t i e . - In s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r ic o l e
1 7 9

E lat des e m p ru n ts p endant les années 1 8 7 3 — 1911

ANUITĂ ŢILE. — ANNUITÉS C A P I T A L

Sum a a n u ală d a to rită R ăm ăşiţe R ez e rv a S o c ia l

la 31 d e ce m v rie
Somme annuelle due
Reliquats au 31 décembre
Réserve Social ANNÉE

% % «i*
L e i B. a capi!. L e i B. L e i B. L e i B,
neamortiUI acultSiüor

17 362 99 1873
392 522 10 2æ 27 090 — 689 43 010 25 344 083 — 1874
1 503 848 24 5 248 901 35 I 655 18179 50 602191 — 1875
2 533 480 83 ,704 1047 290 98 4l3i 30 381 50 736 934 — 1876
2 823 844 59 7« 1 915152 19 6782 31 649 205 700 — 1877
3 013 517 94 7io 2 259 836 29 “ Ï' j S 12 952 50 309 000 — 1878
3 520 865 00 Ü82 2 814 857 35 79.j 4 135 203 — 1 062 970 — 1879
4 114 477 48 7a; 3 394 538 17 82ôl 149 950 50 1172 310 1880
4 547286 42 1?3 3157 486 63 0944 163 600 50 1 265 210 1881
4 972 357 14 Os!) 3138 702 35 63 ie 1 381 258 — 1 501 932 — 1882
5 505699 46 68!) 3 610 450 66 05 :,■
7 1810 321 75 1647 972 — 1883
G018 447 95 Oci 4 908 572 55 8118 2 223 970 35 1 880 240 — 1884
6 532 946 84 6üi 4 986 293 86 7632 2 943 257 53 2 039 274 1885
6 836 861 03 6,47 5 550 393 66 8118 3 368 301 06 2 214 558 1886
7 261194 01 644 6017 037 66 82S8 3 872160 70 2 365 661 30 1887
7 635 893 12 647 5 914682 02 774(5 4460173 75 2 486 400 - 1888
7 600 987 41 610 5 654 838 99 73si 5199 985 13 2 616 614 _ 1889
7 893 913 95 588 5 692 231 89 72 h 6 517 376 56 2 812 000 _ 1890
8 262 084 54 Efti 4 942 280 62 5982 7 250 465 57 3056 685 1891
8 814 761 00 6195 457 13 7028 7 866 591 12 3 339 858 — 1892
!J 596 933 90 6 648 212 23 00n 8 579 385 86 3654 779 25 1893
10 491 714 73 5g4 8665 587 99 8239 9 209 537 74 3 946168 45 1894
11272 315 47 Sgg 10 517 381 59 933i 9 955 493 63 4 237 936 - 1895
12151 494 51 Eg3 11 293 378 65 9294 10 834 297 66 4 603 261 50 1896
13 068 019 03 571 11 122 866 69 85i2 11574 367 48 4 906 902 _ 1897
13 939 671 72 5 (j7 10 524 621 90 7Fjo 12 328 896 09 5 286 827 - 1898
14 660 578 96 5'ü 14101 317 4E 90i8 12 978 015 04 5 500 224 50 1899
15 392 536 51 % 12 510 034 33 8127 13 851 773 98 5 630185 _ 1900
15 572 918 94 600 11451 561 58 73m 14 812 844 11 5 688017 50 1901
15 893 041 08 Soi 8 747 363 31 55o:, 15 762 524 57 5 930173 50 1902
6 973 447 21 23 6137 093 50 4903
O

17 217 582 57 O44 17 067 891

O
O

17 369 184 66 6 18 5 834 742 51 33;/j 18 032 939 04 6 303 -400 - 1904
17 553 634 54 609 4 547 051 10 2 5 (jo 19 330 091 73 6 491 744 62 1905
17 631 751 14 589 4 079 754 68 23i4 20 251 480 44 6 742 423 22 1906
18 222 655 15 595 5 413 339 16 297! 21 235 696 16 6 960 377 25 1907
18 880 220 54 5 a:, 5 918 372 55 3135 22 228 013 53 7196504 58 1908
19 684 049 69 Sw 6 207110 70 31; 3 23 503 946 19 7 567 348 91 1909
20 738191 69 -93 6 517 994 5/j 3143 24 746 084 29 7 974 205 27 1910
21 846 642 82 584 6 412 527 77 29a*. 26126 815 40 8 573 200 1911
 ) P a rte a VIII. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

4. Cursul s c ris u rilo r fu n c ia re 5 % m onetă de a u r, în a n ii 1882— 1911, pe lu n i

Ia n u a rie F e v ru a rie M artie A prilie Ma i

janvier février mars a\ ril mai

;
A N II

M axim um

M axim um
M axim um

M axim um

M in im u m
M axim um

M in im u m
M in im u m
M in im u m

Minimum
1882.......... 871/2 86- 871/2 86- 89 87- 911/2 89-
1883.......... 88Vs 88V4 91- 885/8 921/2 907/8 921/2 913/4 925/3 921/2
1884.......... 831/4 88l|2 913/4 891/4 93- 911/2 931/a 923'4 945/4 931/2
1885.......... 841/2 791/2 871/2 82-/2 871/4 851/4 851/2 8 1 - 863/s 821/2
1886.......... 85- 84 — 8-32/3 843/4 873/4 853/4 871/2 853/4 88- 871/2
1887.......... 853/4 85 — 851/2 831/2 851/2 831/2 88- 851/4 91112 88-
1888.......... 891/2 893/4 891/2 89— 891/2 89— 903/4 891/2 921/i 91-
1889.......... 97— 95— 97- 9642V2 97- 961/4 97— 967/s 97i[4 967/8
1890.......... 96— 953/4 973/4 961/4 971/2 971/2 98- 973/s 9835 9785
1891.......... 991/2 99— 991/2 991'4 991/2 993j 100— 93 - i o n ■, 993/8
1892.......... 9780 975/s 973/4 971/4 971/4 96— 973/4 961/2 98- 961/4
1893.......... 96- 943/4 963/4 961/4 96% 96- 963/4 961 g 98- 965/s
1894.......... 921/ă 913/4 921/2 911/8 935/8 921 '4 923/4 923 s 931/g 925/8
1895.......... 903/4 89— 95*/a 91— 931/4 925/8 93% 921/4 967/g 9234
1836.......... 933/4 92- 933/4 9240 9240 917'7 941/s 921/4 94- 913/4
1897.......... 93 70 93i5 9345 92— 92« 9215 93- 91î 5 9485 9-iio
1898.......... 92 7S 9250 92=o 92S5 9837 97- 9310 95<s 99og 9775
1899.......... 100 25 9985 IOO50 99- IOO55 IOO25 IOI98 IOO25 101- 9959
1900.......... 941/2 92 Vă 931/2 921/4 931/8 921/4 951/5 927 8 951/8 941/2
1801.......... 913/4 90Vs 9150 90% 911/8 90- 943/4 915/0 933/4 98-
1902.......... 95 25 93« 9650 9588 96 j2 9562 96- 9049 9762 9.r>75
1903.......... 100— 9875 99&0 99u*/s 9»25 99ul/2 100,5 9912V2 101,5 IOO75
1901.......... 10037 100— 10065 95,5 lOOiâ 9387 101— 100 - lOlso 101-
1905.......... 101 25 9^75 10195 IOO12V3 IOII/2 IOI45 104— 10250 10137V2 101 10
1906.......... 102 25 IOO50 •102- 1013/4 102— lOl-îjl/2 10340 10192V2 1031/2 103
1907.......... 101 75 1005/8 1015/s 101— 10U/8 991/2 1007/8 1001/4 1021/4 IOOI/4
1908.......... 995/8 971/8 991/2 991/2 9950 9905 993/4 991/8 10005 991/2
1909.......... 981/8 97(g 9830 93 9 850 971/4 993g 98- 9910 99i5
1910.......... 98 05 97*71/2 9998 9877 9927Í/2 981/s 996 99i 10005 99so
1911.......... 99 0 9915 9975 995 997 996 998 995 1003/4 9995

C u rs u l s c r is u r i l o r fu n c i a r e i %

1898..........
1899.......... 90 b 9O50 9275 90tî3 9275 92— 92- 9I 75 9175 89so
1900 ........ 8OI/4 771/2 795/8 78- 781/4 771/8 80- 78- 80- 793/4
1901 .. , 751/4 741/2 75- 741/2 751/2 74— 80- 751/4 801/4 793/e
1902.......... 82i5 7975 8350 82Sa 83gi 8I 75 84— 82— 8637 84-
1903 . . . 8975 8875 8950 877/8 887/8 877/8 89öo 80- 901/s 8950
1 9 0 4 ......... 9180 91i2 91l2 85- 8775! 8073 9O37 8775 9O(i0 90i2
1905.......... 92oo Ö1V8 9325 9250 9350 93- 9625 935a 95so 9053
1906.......... 963/4 941/4 95- 931/4 941/4 931/8 951/4 931/3 941/2 94-
1907.......... 931/8 92— 925/8 921/4 921 2 901/2 92— 901/2 91 - 885/s
1908.......... 88I/2 853/4 8840 871/ă 88I/4 88— 88I /4 873/4 891/4 87-
1909 87— 866/8 8675 8655 871 2 861/s 882ő 87— 8880 88—
1910.......... 8930 87(3 89s 889 89a 881 8 8955 89— 89g 89'./8
1911.......... 88q5 884 8888 88- 885 881 88g 883 893/4 8865

S c ad en ţa c u p o a n e lo r Ia n u a rie —Iulie. (U rm ează)

 V IlT -è m e P a r t i e . — IN STITU TIO N S DE C R É D IT AGRICOLE

Cours des le ttre s foncières 5 % en o r, années* 1882— 1911, p a r m ois

Iu n ie Iu lie A u g u st S e p te m v rie
juin ju ille t août septembre

ANNÉES

M axim um

M inim um
Mini m ura
M axim um
M axim um

M axim um
M in im u m

M inim um
!

92— 903/4 901/4 88— 883/4 88— 891 2 873/4 4882

92’ 'g 921/2 901/4 sgi'g 991/8 90Vs 921/4 917/s 1Í83
943/4 921/2 91— 903/4 921's 93- 911/3 901/2 1884
883/4 861 2 BO­ 84— 871/s 853 '4 873'4 853/4 1885
89— 871/s SS— 86- 873/4 871/4 88— 871/a 1886
921 2 911/2 893 4 881 2 901/2 893/4 921/4 901/2 1887
931>a 92— 94— 921/a 971/4 94- 98- 97— 1888
981/4 973'8 951/a 953/s 961/4 955/s 965/8 961/s 1889
99- 981/2 981', 971/4 9930 972,8 1001-2 100— 1890
IOH'4 1001's 981/4 973/4 98go 9740 995/s 93^0 1891
99— 973/4 953/4 95— 971/8 941/4 955/s 95- 1892
981/2 98- 961/3 951/2 981 95— 951/2 95- 1893
93- 913/4 903/4 89% 901/2 873/s 893 /8 871'4 1894
913-8 961/j 931/2 923/4 95- 94- 94- 931/2 '1895
941/4 911/4 923/4 911,4 921/2 9180 9305 92— 1896
9% 94so 94 92 9130 9285 91-jo Oieo 93- 1897
102— 10iM 9%0 9356 9950 98g7 9880 1898
IOO25 9915 98- 96- 96fc0 95— 96so 96— 1899
961 2 93- 931/2 921/2 921/8 893/4 92- 881/4 1900
94— 921/4 94- 903/8 932/4 925/8 931/4 923/4 a 901
99î 5 97-25 98M 961/12 9875 971/75 9939 98 jo 1902
10 137 Va 10062 Va 100- 99 10187 V2 100- IOO23 99j5 1903
10 17 “, 10Û87 9975 9890 IOI5O 9925 101œ IOO25 1904
10Í30 10375 10175 10 l a 1-2 101g7 V2 10155 102871/2 40187 Vi 1905
10315 10290 102âo 10 0 k» lOlso i o i lâ f a 1011/4 10115 1906
1023 8 931/8 995/g 991/48 993/8 99— 99V8 991/4 1907
IOO55 99ii0 981/2 9780 99 if, 9835 9915 9818 1908
995*4 97so 975-8 97— i*7so 971/4 9TI/S 97S0 1909
IOO50 97äo 9940 981/s 993/s 99- 100- 99i 1910
10235 9990 10225 99— 10181 99?ö IOI2 100 i/4 1911

c o u rs des le ttre s o n c iè r c s 4%

0187 90-25 9255 92/iO 9225 92- 1898

8950 89^ 89j5 8225 84- 8225 8375 82^5 1899
791/8 753/4 78— 771/2 771/2 731/* 76— 73- 1900
793-4 781 2 801 2 771/2 801 4 79- 791-2 78— 1901
87— 85io 86- 8440 87e2 85:5 88 8675 1902
91- 89— 8925 8850 8925 89- 891/s 88- 1903
9075 9O50 89j5 83so 89 b 8850 91»0 89so 1904
9587 Vî 95— 9475 9355 9550 95— 96so 95ôo 1905
9434 92- 921 j 92— 927/8 923/8 923/4 92— 1900
91 — 88- 891 2 SSl.'g 891'8 87— 88I/4 87— 1907
88I/4 873 4 873/s 86— 903/4 873/8 89- 873/4 1908
8955 87;s 87,0 87- 8730 8705 87io 8675 1909
9O4 883 8 88s5 88I/4 887 88- 885 875 1910
90.J 89- 90- 88>.'4 901/2 89- 90a 902 1911

Echéance des coupons janvier—juillet. (S u it)

1 8 2
P a r t e a VIII. - I n s t i t u ţ iu s i de cre d it agricol

C ursul s c r is u r ilo r fu n c ia re 5 % m onetâ de a u r, in a n ii 1882 — 1911

. Cours des lettres foncières 5 % en or, anneés 1882—1911

( U rm a r e ) /u (suite)

O cto m v rie N o em v ric D ecem v rie

MEDIA. — MOYENNE
octobre novembre décembre

. __
A N II
Maxim uni

M axim um
Maxim um

M inim um
M inim um
M inim um

G enerala
ANNEÉS

Générale
£
’S
S %

4882.............. 911/2 90— 92— 911/2 961/2 91 — 901 2 883'8 893/g !

1883.............. 913/4 913/s 92- 915 8 911/í 907/8 911/2 9082 91*3
1884.............. 9 l i '2 901/a 90- 891/4 88I/2 85— 913/4 9045 91 10
1885.............. 861/s 851/2 861'2 84— 861 '2 85i/a 8673 839G 8545
1886.............. 873/4 87— 881/4 87— 88— 87— 8858 8684 87os :
1887.............. 921/4 92— 921/2 911/2 9I I /4 891/2 893/4 88I/2 897/s
1888.............. 973/4 963/4 971/2 971/8 971/2 95— 93qi 9207 9320
‘ 1889.............. 967/8 951/4 96w 967/8 98— 971'g 9687 9632 96(34
, 1890.............. 1001/4 100- 100— 9980 IO33/4 1001/8 98,1 98o4 9832
1891.............. lOOnVî 9940 1001/8 99— IOOI/2 100— 99oo 98 os 9944
i 1892.............. 96- 951 4 967/8 953/8 971/a 961 '2 9720 96i5 9670
1893.............. 95— 933/4 96- 933/4 96- 941/4 96,io 9542 9601
1894.............. 88% 871/8 897/8 773/4 913/4 8:P/s 91oi 9008 9079
1895.............. 941/4 931/2 931/2 913 '8 91— 923/8 9'i,-i0 92cs 934,5
1896.............. 941'4 93— 9485 94— 9545 92o5 937i 9221 92%
1897.............. 94;,o 9380 95ci 94- 95;,0 9525 94« 93oo 93is
1898.............. 99- 98;,:, 10140 IOO 12 10215 10145 9972 9780 98(52
1899.............. 96\2 90:5 96- 91i,0 9462 027;, 984- 9672 97 bo
1900.............. 903/4 891/4 921 2 901/b 931 4 92— 93k, 9157 92,il
1901.............. 931'4 921/8 933/4 9i:7/s 951 4 923/4 931/3 92— 9209
1902.............. 98;|- 98» IOO50 9945 10112 100;,0 98,o 96o4 97s,i
1903.............. 101&Q IOO25 102i 21/2 101(321 '2 10275 10H/8 100i2 IOO05 IOO42 !
1904.............. 10220 10127 1034-, 10237 10325 10225 IOI37 IOO07 ioo70
1905.............. 103(37 Vy 102531/2 IO495 10325 10427 V2 103271/2 103ü3 IO200 IOO04
1906.............. 10t ori 10140 IO275 10%-, 10325 10230 IO243 101« 10252 1
•1907.............. 993/4 943'4 1001'8 96- 997/g 99- 1023/s 99- 100-3 8
1908.............. 991/2 977 8 10020 9955 IOO75 993/4 10075 971/8 9880
1909.............. 9792 l/a 9780 99(so 97»o 9965 9678 9975 9675 98 1/4 i
1910.............. 100 ^ 100— 1013 8 100j7l'2 lo ll 98 s 1013 8 97471/2 99421Y
1911 1011/2 lOOgs 102i5 101- 1022 101.,5 IO235 99- 100,j7 1/2

Cui’s u l ser is u rilo r f u n e ia ■e 4%

C o u is d e s l e t t r e s f o n c iè r e s 4%

1898.............. 92* 92— 92« 92î 5 92ao 922o 9241 9189 92i5
1899.............. 82-, 79» 83- 81 — 82— 79— 87% 8093 86gi»
1900.............. 753/4 741'4 753/8 741/4 76— 743/4 780i 76— 77—
1901.............. 731/* 763/4 791/2 761/4 811/2 791 4 78— 77— 7750
1902.............. 88*5 8725 90i2 8825 91 lo 89i;7 80:a 84,8 8558
1903.............. 91- 8925 917/8 90î 5 942', 91— 9029 889;, 89«
1904.............. 92- 9130 9437 92— 9425 9340 9118 834S 9038
1905.............. 90 í j 9787 *a 9050 98- 95;u 94oi
1906.............. 923/4 92- 931/4 92— 94- 913 4 93ü4 93a)
1907.............. 871/4 851/2 89— 831//, 88I /2 853/4 931/s 87— 901/8
1908.............. 88:j0 853/s 88I /2 88— 891'4 883/8 903/4 853 s 8800
1909 ............ 87so 86i)o 88S0 87 2 8920 86(io 89;,5 86I/3 878,-i
1910.............. 883/4 8815 89 0 88- 901/4 88- 901/4 871/2 88971/2
1911.............. 92— 90- 92so 9140 92oo 922o 926 88- 90 3 !
 V lI I- è m e P a r t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e
1 8 3

5. Iz la zu rile cedate de p ro p rie ta rii îm p ru m u ta ţi la c re d itu l fu n c ia r r u r a l p ân â la

30 decem vrie st. n. 1911

Pâturages cédés par les propriétaires débiteurs au crédit foncier rural,

jusqu'au 30 décembre (n. st.) 1911

No. izlazurilor. — Nombre des pâturaees 11

În tin d e r e a tn h e c ta re V aloarea izlazu rilo r (lei)
Superficies en hectares Valeur des pâturages (francs) j

M ijlocia pe
u
J- Moyenne
h
0
•b JU D E Ţ E L E
Mijlocia
c pe izlaz
P5
DÉPARTEM ENTS
1 T otal Moyenne T o tal Izlaz H e c ta r \
4-> par
fi pâturage par par
©
u pâturage hectare \
S
o
o
Z

4 6 415 8 640 6£ 3107 205 733 — 3428É 83 m 90

2 41 693 3195 62 290 350 916 57 31 901 54 506 441
3 B o to şa n i............................................. 2 432 216 — 118 793 40 59 39€ 70 275
4 6 1014 3 750 16Ô 625 797668 25 132 944 71 786 36:
5 10 1171 1 244 i r 1125 747 619 33 74 761 93 638 38!
6 C o n s ta n ţa .......................... ............... - - - - - - - - - - -
7 4 914 2 695 5 674 486 426 97 421606 74 532 04'
8 D â m b o v iţa ........................................ - - - - — - — - - —!
9 D o lj..................................................... 8 2102 34 262 7 504 2 015 338 06 251917 26 958 77)
10 3 326 5 003 108 8 333 139 439 - 46 479 67 427 07
111 1 210 - 210 __ 96 600 - 96 600 - 460 —1
12 G o r j .................................................... 2 113 - 56 5000 78 600 — 39 300 - 695 58,
6 1256 5 000 209 4167 893 140 20 148856 70 710 84
13
,14 2 201 610 100 '5 305 110127 45 55 063 73 547 73
.15 17 2 194 9 544 129 1150 1 757 761 04 403 394 83 800 82
16 4 710 2 104 177 5526 415102 75 403 775 69 584 48
17 M u sc e l................................................ - - - — _ — — — — - -
18 N e a m ţ u ............................................. 3 162 5 300 54 1767 104 664 75 34888 25 643 97
19 O l t ....................................................... 6 545 — 90 8 333 334 457 41 55 742 90 613 m]
20 P rah o v a ............................................ 10 568 3 930 56 8 393 447 312 21 44 734 22 786 97
21 P u t n a ............................ ..................... 6 806 3Û52 134 3 842 505 630 51 84 405 08 627 10
|22 R .- S ă r a t ................ ............................ 2 469 1562 234 5 781 311293 72 455 646 86 663 5 2 :
23 5 416 5 152 83 3030 312081 55 62416 71 749 '271
24 R o m an aţi ......................................... 1 43 2 500 43 2 500 7 333 75 7 333 75 469 55
25 S u c e a v a ...................... ..................... 3 220 9 200 73 6 400 123 786 - 41262 — 560 33
26 T e c u c i................................................ 3 966 7 500 322 2 500 500 769 32 466 923 41 518 -1
27 10 1666 4 834 166 6 484 1 048 724 59 104 872 46 623 25
28 _ - — — — J _ - — _!
]
29 T u to v a ................................................ 9 684 5 000 76 556 361 325 48 40147 28 528
30 V a s lu i................................................ 7 1 391 3 878 198 7 697 655 221 99 93 603 14 470 94
Si V â lce a ................................................ 4 361 - 90 2500 195 993 90 48998 48 542 92;
32 17 2218 4 010 130 4 942 1 681 984 97 98 940 29( 758 25

T o tal........ 68 22 275 7 734 132 5 939 14 803 846 17 88118 664 57

1
 Cap. I I .— BANCA AGRICOLĂ — BANQUE AGRICOLE

6. B ilanţul g e n e ra l în ch e iat la 31 decem vrie st. n. 1911

Bilan général arrêté au 31 décembre n. st. 1911

A v a n su ri p e cerea le . —- Avances sur céréales........... 8.082.166 33 C apital. — C apital....................................................................................................

{
» » e fe cte p u b lic e .— Avances sur titres. 10 781.032 10 o rd in a ră — ordinaire....................... 966.630 54
specială — spéciale........................... 2.400.000 —

{
Cu a co p e rire .—Avec cou-
n » in c o n t cu ren t.- verture.......................... 10.355.082 25
Avances en compte courant . C
Crire d ite p erso n ale. —
Credit personnel.......... 8.303.613 18
C R e e sc o n t. — Réescompte......................................................................................
A v a n su ri pe g a ju ri civ ile. — Avances sur gage civil ..............................
» p e n tru săm â n ţă . — Avances pour s e m e n c e s ..........................
D eb ito ri c lie n ţi p rin a c c e p ta ţiu n i.—Clients débiteurs sur acceptations.
K fecte de p rim ire . — Effets
D e p u n ăto ri s p re fru c tific a re . — Dépôts pour fructifier............................
18 658.695 43
3.854.279 25
L o m b a rd e .................................................................................. ................ ............
514.313 20
p e n tru c o n tu l n o s tru — pour notre
27.208 70 com pte...................................................
C re d ito ri p rin a c c e p ta ţiu n i.-
Créditeurs sur acceptation. . . p e n tru c o n tu l c lie n ţilo r n o ş tri —

I
à recevoir ................................ 7.863.978 41 pour le compte de nos clients . . . .

D iv id en d e n e re c la m a te . — Dividendes non réclamés

16.016.601 41 C re d ito ri p e n tru e fe cte p ro v e n in d din o p e ra ţiu n i de gaj, e tc . -

E fe c te prov. d in o p e ra ţiu n i
E fec te pu b lice. — Effets publics...................................................
de gaj, etc .—Effets provenant
d’opérations sur gage, etc........ 8.152.623 —
Cassa. — C aisse ...................................................................................
M obilier şi casse de fier. Mobilier et coffres-forts ............
Im obile, şlep şi e le v a to r.—Immeubles, chaland et élévateur.
D epozit g e n e ra l de m ă rfu ri în gaj. — Dépôt général de
marchandises en gage................................................................. 10.719.815 —
E fec te p u b liée în gaj.—Effets publics en gage.................. 12.296.919 99
C au ţiu n i şi d ep o zite liber©.—Cautions et dépôts libres . 3.093.975 —
Créditeurs pour effets provenant d’opérations de gage, etc.....................
3.933.263 50
P ro fit & P ie rd e re ,—Profits et p e rte s ................................. ..............................
1.512.944 60
C o n tu ri d e o rd in e şi v alo ri. — Comptes d’ordre et de v a le u rs............
1 —
286.594 69
D iv e rşi d e p u n ă to ri d e m ă rfu ri în gaj. — Dépôts divers
63.367.100 21 provenant de marchandises en gage.......................................10.719.815 —
D iv e rşi d e p u n ă to ri de e fe c te p u b lic e în g a j.— Dépôts
divers provenant d’effets publics en gage............................ 12.296.919 99
D iv e rse c a u ţiu n i ş i dep o zite d e re ira s . — Cautions di­
26.110 709 99 verses et dépôts à vue............................................................... 3.093.975 —
89.477.810 20
 1. Contul de profit & pierderi încheiat la 31 decemvrie st. n. 1911
Compte de profits et pertes arrêté au 31 décembre (n. st.) 1911
DEBIT CREDIT

G hcltu eli g e n e ra le .—Dépenses g é n érales.... 784 360 34 Sold re p o rta t din a n u l p r e c e d e n t.— Solde de l ’année précédente . 3588 13

A m o rtiză ri d iv e rs e .—Amortissements divers 016 301 53

D obânzi, comi.Uoanc, beneficii d iv e rs e , e tc .—Intérêts, commissions,

Sold (B eneficiu n e t).—Solde (Bénéfice net). . 1 095 117 26 bénéfices divers, etc............................................................................................. 2 492191

2 495 779 13 2 495 779 13

R E P A R T IŢ IU N E A . - R É P A R T IT IO N S

R ez e rv a sp ecială.—Réserve spéciale........................................................................................................«............... L e i 200 000 —

n o rd in a ră .— » ordinaire........................................................................................................................ » 8951172

L ei 16 25 de a c ţiu n e .— Fr. 1625 par actions. P rim d iv id e n d a c ţio n a rilo r (50/o).—Premier dividende des actionnaires ( s % ) ........................................... ” 396906 25
T a n tie m a C o n siliu lü i d e a d m in is tra ţie .—Tantième du Conseil d’adm inistration..................................... » 61304 89
C assei de e co n o m ie a fu n c ţio n a rilo r B ăncii.—Caisse d’épargne des fonctionnaires de la Banque.. » 408699

» 13 75 » « » 13 75 ” » Al Iï- le a d iv id e n d a c ţio n a rilo r.—Second dividende des actionnaires............................................................. » 33584375

L ei 30 — de a c ţiu n e .—Fr. 30 — par actions. De re p o rtâ t.—A reporter. . . . j*_______7 463 66

T o t a l . .. . L ei 109511726
 B) P E N T R U ŢĂRANI.- POUR LES C U L T I V A T E li R S PAYSANS £
--
Cap. III. — CASA RURALĂ. — CAISSE RURALE
8. B ilanţ g e n era l. - - B ilan g é n éra l
încheiat la 31 decemvrie 1910 şi 1911.— Arrêté au 31 décembre n. st. 1910 et 1911

P art ea
31 D ecem ­ 31 D ecem - 31 D ecem ­ 31 Decern
ACTIV. — ACTIF v rie 1910 v rie 1911 PASIV. — PASIF v rie 1910 v rie 1911

VIII. — I n s t i t u ţ i u n i
2 072150 142 475 10 000 000 10 000 000
5190 Kl 215 577 01 68 894 41 200 655 80'
E fec te p u b lice a n g a ja te la b a n ca N aţio n ală. — Effets F o n d u l de p re v e d e re şi îm b u n ă tă ţiri. — Fonds de prfe-
1088192 90 1 086 692 ">0 94 495 18 137 206 8?
5187 486 40 3 786 200 16 059 10 32 545 17
1 329 000 1 372 200 B o n u ri ru ra le 5 ö/q în c irc u la ţie , — Bons ruraux 5 0[0 en
774 976 38 520 349 15 50 489 500
27 529 761 ?o 35 572 663 34 B o n u ri ru ra le 5 0[q ie şite la sorţi. — Bons ruraux 5 °|o
416 839 28 528966 12 91 900 141100 _
M oşii v â n d u te în lo tu ri la ţ ă r a n i.— Terres vendues par 3 250127 10 358 387 08
lots aux paysans............................................................................ 1 887 690 - 4 269 543 82 A co n tu ri din p re ţu l m oşiilor. — Acompte sur le prix des
îm p r u m u tu ri ip o te c are aco rd ate a su p ra m o şiilo r c u m ­ 154 675 09 114 999 88

de
p ă ra te d e ţă ra n i,— Emprunts hypothécaires accordés sur 9 573 80 10 625 80
1046 817 50

C r ed it
3 751 033 99 3 731 500 62 690 902 50
îm p r u m u tu ri aco rd ate co m u n e lo r p e n tru izlazilri. — 14 816 22 530
Emprunts accordés aux communes pour les pâtu- 11/910 A m o rtiza re a s e m e s tru lu i 11/911. — Amortissement
G 417 929 45 15 868 909 80 72 859 49 127 439 47
E fectele fon d u lu i de rezervă.-E ffets pour le fond de réserve. 68 570 35 19 9815 35 D iv e rşi e fe cte p u b lic e în gaj. — Effets publics divers en

A g rico l
E fectele fo n d u lu i de p e n siu n i. Effets pour le fond de 300 500 267 500
14 731 9ft 30 761 85 319 000 _ 305000
75 000 87 500 C au ţiu n i şi g a ra n ţii d iv e rs e . — Cautions et garanties
300 500 _ 267 500 70 800 _ 89 300 _ j
E fecte c o m erciale în gai.— Effets commerciaux en gage.. 319 000 305 000 - D epozite de r e tra s .— Dépôts à v u e ......................................... 3115 200 68600
23 754 78 1 D iv e rşi c o n tu ri c u re n te . —■ Divers comptes courants........ 5 020 206 44 2 873 706 94'
1 1 D iverşi efecte re e sc o n ta te .— Effets divers réescomptés. . 1 329 000 1 372 200 _1
40 839 91 39 335 89 C h ellu eli şi a v a n s u ri în co n tu l ra te lo r. — Dépenses et
B onuri ru r a le 5>o/q r e ţin u te . — Bons ruraux 50/0 retenus.. 1 070 900 163100 _ _ 2 211 94'
B anca N aţio n ala, co n t c u re n t po depozit. — Banane Na- R e e sc o n tu l a n u lu i v iito r .— Réescompte de l’année sui-
101 812 58 71 054 00 08 237 30
E fecte public«! în d ep o zit.— Effets publics en d é p ô t........ 3115 200 68 600 B anca N aţio n ală eoni c u re n t pe depozit. — Banque Na-
C on tu ri de o rd in e şi v a lo ri,—Comptes d'ordre et valeurs. 141 777 97 9 558 40 195 638 67
13 420 122 ‘>9 639 499 43
! 56 236 524 97 68 368 063 13
 9. Contul de profit şi pierderi. — Compte de profits et pertes

31 D c ce m - 31 D ecem ­ 31 D ecem ­ 31 D ecem ­

D E B I T v rie 1910 v rie 1911 C R E D I T v rie 1910 v rie 1911

Dobânzi şi tax e p lă tite . — Intérêts et taxes p ayées........ 177 635 170 289 D obânzi de la scont şi îm p ru m u tu ri. — Intérêts d’és-
compte et d’em prunts............................................................. 418 404 75 436 649
Salarii.— Salaires........................................................................... 143 463 174439
D obânda 5 Va °lo la su m ele a v a n s a te în co n tu l m o­
C lieltueli de a d m in is tra ţie .— Dépenses d’administration . 53 239 51659 şiilo r. — Intérêt 5 Va °|o suf les sommes avancées au
compte des te r r e s ............................................................. 169 444 302 495
D rep tu ri de p re z en ţă. — Jetons de présence...................... 15 630 16 050
C h eltu eîile de 0.50 0|0 c u p rin s e în ra ta . — Dépenses de
C hiria localu lu i.— Loyer du local............................................. 14 645 20 468 0.50 0/p comprises dans les opérations à te rm e ............ 122 362 232 524

Im pozite.— Im p ô ts ....................................................................... 12484 31 060 V e n itu l e fe ctelo r pu b lice.— Revenu des effets publics . . . 50 668 50 290
L u m in a t şi Încălzit.— Eclairage et chauffage.................... 2052 2 506 D iv e rse beneficii.—Bénéfices divers........................................... 123070 128 644
C onfecţionarea a c ţiu n ilo r şi b o n u rilo r. — Irapres&ion des Soldul a n u lu i 1909.— Solde de l’année 1909.......................... 636
actions et des bons................................................................. 3 352

A m ortizarea biblio tecii. • • Amortissement pour la biblio-

th èq u e................................ 720 95

A m ortizarea m o b ilie ru lu i şi m a te ria lu lu i. — Amortisse­

ment du mobilier et du m a té rie l....................................... 23 754 41182

A m ortizarea c h e ltu e lilo r de c o n stitu ire .—Amortissement

des dépenses de co n stitu tio n s...................... ................... 20 838

B eneficiu n e t.— Benefice n e t................................................. 420122 639 499

T otal. 884 586 1 150 604 884 586 1 150 604 16

 PA R T fcA VIII. — IN ST IT U Ţ IU N I D E CR ED IT AGRICOL

10. R e p artiza rea lo tu rilo r vândute de Casa r u r a l a in a n u l 1911

Répartitions des lots vendus par la caisse rurale en 1911

N u m ă ru l ţă ra n ilo r îm p ro p rie tă riri şi cla sifi- ;

S u p rafaţa N u m ă ru l c area lo r după în tin d e re a de p ă m â n t i
v â n d u tă lo tu r ilo r ce mai p o sed a u în m o m e n tu l îm p ro p rie tă ririi
JUDEŢELE Surface ven­ Nombres Nombre des paysans rendus propriétaires et leur
e*
K uV due des lots classification d’après l’étendue de terre qu’ils
0—3-T
h3 DEPARTEMENTS possédaient au moment de la répartition
3»°
a 'a Făta
©d De De p àrn ân t 0 -1 1 -2 2—3 3 -4 4 -5
Z* Ha. m . p. Sans Total
3 ha 5 ha ha. ha. ha. ha. ha.
te rre

1 A rg e ş .................. 132 5 478 17 16 8 10 7 6 2 33

2 B uzău ................ 388 7 512 - 77 61 1 4 2 2 7 77

3 B ră ila ................... 370 - - 74 42 8 8 5 3 8 74

4 C o v u rlu i............ 826 0226 - 166 140 - 3 5 5 5 158

5 D âm bo v iţa .,. 424 5 591 138 - 47 34 40 8 6 3 138

6 D olj.......... ............ 5C6 4 254 - 112 51 14 21 19 5 2 112

7 D oro h o i............... 491 4 841 - 98 20 20 28 21 7 2 98

8 F â lc iu .................. 501 6 931 - 101 69 1 4 3 7 17 101

9 Ilfo v ..................... 155 9 476 - 31 11 1 10 4 2 3 31

10 M eh e d in ţi.......... 195 7 350 39 2 2 9 7 4 13 37

11 O l t ....................... 555 7 356 - 113 68 24 12 7 2 - 113

12 P u tn a ................... 232 3 531 - 46 4 7 15 12 6 1 45

13 R o m a n aţi........... 209 9 654 - 41 18 9 7 6 1 - 41

14 T e c u c i................ 350 6 814 101 - 51 9 15 9 10 7 101

15 V a s lu i................. 309 5 685 - 64 41 4 8 3 1 7 641

16 V âlcea................. 105 5138 35 - 33 - - - 1 - 34

17 568 5 449 - 114 51 20 23 15 3 2 114;

T otal........ 6 370 5 286 291 1 092 717 166 214 132 67 77 1 371
 11. în tin d e re a şi felul c u ltu r ilo r fâcule de ţă ra n i în anul 1911 pe m oşiile a ren d a te lo r de Casa r u r a lă

Superficie et espèce des cultures faites par les paysans en 1911 sur les teres affermées à eux par la Caisse rurale

G H Â 0 SECARĂ PORUMB ORZ OVĂZ LU CERN A N U TR EŢ U R I D IVERSE

BLÉ SEIGLE MAÏS ORGE AVOINE LUZERNE FOURRAGES DIVERSES

Nombre des cultivateurs

Nombre des cultivateurs

Nombre des cultivateurs

Nombre des cultivateurs

Nombre des cultivateurs

Nombre des cultivateurs

Nombre des cultivateurs
Nombre des cultivateurs

VHI-ème
c u ltiv a tă

întinderea cultivată
întinderea cultivată

întinderea cultivată

întinderea cultivată
întinderea cultivată

întinderea cultivată

întinderea cultivată
întinderea cultivată

Etendue cultivée
Etendue cultivée

■ Etendue cultivée

Etendue cultivée

Etendue cultivée

Etendue cultivée
Etendue cultivée

1 Etendue cultivée

Numărul cultivatorilor
Numărul cultivatorilor

Numărul cultivatorilor
Numărul cultivatorilor

Numărul cultivatorilor

Numărul cultivatorilor

Numărul cultivatoiilor
Numărul cultivatorilor
JUDEJELE
Etendue cultivée

DEPARTEMENTS

P a r t ie . -
Întinderea

i
Ha. A. Ha. A. Ha. A. Ha. A. Ha. A. H a. A. Ha. A. Ha. A.

I n s t i t u t io n s
A rg e ş ............ 14730 51 89 60 3 6 56 03 63 29 38 41 7 1
Bacău ............ 435os 1 30 1 __ _ 347 30 409 2 60 4 38 41 45 44 29
B u z ă u ............ 387;,0 125 — 44 _ - 118 — 52 - - - 76 50 40 r( - 10 46 _ 49 17 - 19

de
C o v u rlu i........ 791oo 103 — 90 68 39 60 310 46 143 69 50 08 45 49 40 53 30 143 125 13 139 15 73 143

c r é d it - a g r ic o l e
D âm boviţa . . llOoo r( — 5 _ _ 99 99 m 2 53 5 18 48 35 r( 7 y - 17 ~ - —
— -
D o lj................ 314M 147 - 69 - — — 148 - 70 - - - _ - — 14 _ 66 4 25 71 1 25 54
D o ro h o i........ 2 01949 410 30 452 34 11 62 887 82 611 329 81 512 94 25 237 11 - 1 54 84 134 197 36 576
F âlciu .......... 723oo 222 75 179 __ — — 288 60 236 105 75 174 32 50 95 27 42 82 - _ 45 98 169:
Ia ş i.................. 4 31531 853 47 419 _ — — 2 203 37 1035 749 35 494 264 88 218 57 91 221 32 57 122 153 76 203
I lf o v ............... 1 0359a 247 74 176 — _ — 295 69 216 — — - 127 75 130 32 25 41 247 11 287 85 39 101
M e h e d in ţi. . . 25250 252 50 383
T e c u c i........... 438oo - — _ _ __ 247 — 142 32 _ 31 93 — 57 — _ - - - _ 66 — 82
V la şc a ............ 552oo 194 55 105 - - - 184 78 121 - - - 63 74 83 17 25 60 91 68 97 - - -
T o t a l... 11 551:,8 2 362 1 600 105 50 128 5 439 54 3 600 1 291 54 1288 884 38 998 230 13 632 610 58 916 627 91 1376
 12. Moşiile arendate de Casa rurală individual la ţărani conform legii Învoielilor apicole, în anul 1011

T erres affermées par Ia Caisse rurale individuellem ent aux paysans suivant la loi des contrats agricoles, en 1911
1

Nombre des cultivateurs ,

M ijlocia în tin d e rii pe cap
ÎN T IN D ER EA ÎN HECTARE. — SUPERFICIE EN HECTARES de lo c u ito r

No. c u ltiv a to rilo r

Moyeunc en hectares par paysan
R a p o rta tă
JU D E Ţ E L E R a p o rta tă la în tin d e re a
Pâm ant
No. c u re n t

F â n e ţe Im a s u ri D iv e rse la în tin d e re a
No. d’ordre

a ra b il a ra b ilă
D ÉPA R TEM EN TS TOTAL to ta lă Par rapport
Terre arable P ra irie s Pâturages Divers Par rapport à à la superficie
l’étendue totale arable !
Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. A. Ha. A.

1 68 « 7 ao _ I5 2 7o - 300 4 41 2 17

2 409 435 05 45 07 580 81 4;( 114247 2 79 1 06

3 54 387 i,o - - - 38750 7 17 7 17

4 125 140 - 40 153 333 2 66 1 12

5 300 1 265 51 468 - 1 784 5 43 4 22

6 287 1 036 22 8 ti lu 1 072 i'j 3 73 3 61

7 383 252 M 4 50 427 127 811 9 11 - 05

T o ta l.................. 1 626 3 663 35 123 /l7 1 670 70 367 04 5 830 ie 2 35:> 2 25 74

 13. Moşiile arendate de Casa rurală obştilor tn anul 1911

T erres affermées par la Caisse ru rale aux associations paysannes en 1911

l|
|

!
;
No. m em brilor o b ştilo r
M ijlocia în tin d e rii pe c ap
ÎN TIN D ER EA IN H ECTARE. — SUPERFICIE EN HECTARES A re n d a . —- Affermage de c u ltiv a to r
Moyenne d’ha. par paysan

Nombre des membres

des associations
JU D E Ţ E L E R a p o rta tă la R ap o rta tă la
în tin d e re a în tin d e re a

V III-èm e
P ă m â n t a ra b il F â n e ţe Im a şu i'i D iv e rse P e h e c ta r
. No. curent

to ta lă a m oşiei a ra b ilă
1 No. d’ordre

D ÉPARTEM EN TS Total T otală Par rapport à Par rapport à

Terre arable Prairies Pâturages Divers Par hectares l’étendue de la la superficie
terre arable

P a r t i e . —I n s titu tio n s
Ha. A. Ha. A. Ha. A. Ha. A. Ha. A. Lei B. Lei R. Ha. A. Ha. A.

1 Covui’l u i . . ............. 143 791 - - — 84 - 875 - 29 188 20 33 35 6 11 5 46

2 1044 2 019 49 84 03 397 85 85 66 2 587 03 87 687 75 33 86 2 47 1 93

3 D o lj......................... 122 314 50 - - - - 10 50 325 - 17 390 - 53 50 2 66 2 57

de
4 F ă l c i u .................... 243 723 - 200 - 421 - 271 - 1615 - 59 488 10 37 15 6 64 2 97

c ré d it
r I a s i ........................... 735 3 050 31 276 “ 962 - 493 69 4 782 - 142 772 55 29 85 6 50 4 15

a g ric o le
6 T ecuci .................. 142 438 - 12 - 81 - 45 - 576 - 30 422 30 52 81 h 05 3 08

7 VJaşca...................... 138 552 - - ~ 81 - 56 - 689 - 33 713 52 48 93 5 99 4 -

T o t a l... 2 567 7 888 30 572 03 1 942 85 1 045 85 11 449 03 400 662 42 34 99 4 46 3 07

191
1 9 2 P a rte a VIII. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

Cap. I V .— CREDITUL AGRICOL ŞI VITICOL

14. B ilanţul g e n era l al C reditului agricol şi viticol de la 1907— 31 m a rtie 1910 in clu siv

A C T I V

SPECIFICAREA CONTURILOR 1907 1908 1909 : 1913

SPÉC IFICA TIO N DES COMPTES

L ei B Lei |b Lei k Lei |b .

SECŢIU N EA I. — SECTION I
C assa.—Caisse............................................................ 414 383 297 325 63 2 032 970 79, 111 220 43
îm p r u m u tu ri p e a m a n e te .— Emprunts sur
g ages........................................................, ............. 26336127 45 25614147 10 25 929 064 20 23 749111
B anca N aţio n ală, c re a n ţe c o n s titu ite g a j.—
Banque Nationale, créances en g a g e ............... 7 026 010 10 000 000 9 950020 9 000 000
M ob;lier şi b ib lio te c a la s e c ţiu n i şi C en ­
tra la .—Mobilier et bibliothèque aux sections
268 610 16 278 523 58 285 637 68 270 001
R e g istre şi im p rim a te (r e p o rta te d ia a n u l
p re c e d e n t).—Registres et imprimés (rep. de !
l ’an, prècèd.)..................................................... 20 319 48 22 367 20 14 487 40
2 437 316 49 2 982606 — 3117103 19 3 126 728 59
M in iste ru l tin a n ţe lo r (g a ra n ţiile adm ini-i-
tra to r ilo r şi şefilo r de s e c ţiu n i).—Minis­
tère des Finances (garanties des adm. et ch.
de se c t.)................................................................... 235 495 55 82128 25 76128 25
D epozitul re c e p is e lo r de g a ra n ţi! p e n tru
c lă d iri.— Dépôt des récépissés de garanties
80 922 34 231 56 37 042 95
C h eltu eli d e u r m ă r ir e .—Frais de poursuites. 1299 18 3 322 03 3132 90 — _
E fe c te s c o n ta te .—Effets escomptés.................. 980 — — — — — _
L ib re te la s e c ţiu n i.—Livrets aux sections . . . 4 788 60 2 826 11 295 70 6 740 50
C apsule şi c le ş te p e rfo ra to a re .—Capsules et
pinces à p e r f o r e r ..'............................................. 156 010 _ 153002 75 148614 38 145 739 13
C alcu lato are, călăuze e tc .—Barèmes, guides. 600 — 7 606 — — — — _
R e g is tr e de c o n ta b ilita te B. P .—Registres de
7 317 40 6 490 48 5 964 68 6 948 05
M in isteru l fin a n ţe lo r şi R. M. S., c h irii
d a to ra te po 1907—1910. — Ministère des fi­
nances ét Régie de FEtat. (loyers dûs pour
1907—ï 9 io ) ............................................................. 40 315
D iv e rşi d e b ito ri.—Débiteurs d iv e rs .................. 22 268 17 14 720 84 14 823 32 415 095 50
C a s i c e n tra lă B. P. (a sig u ră ri ţă ră n e ş ti.—
Caisse centrale B. P. (assurances paysannes). 20000 _ 23 046 85
E fe c te de p rim it B. P. (n u m e ra r).— Effets
à recevoir B. P. (num éraire)............................ 1 511 781 _ 2 870 701 5 635 998 50 6 410 741
E fec e de p rim it B. P. (c re a n ţe tra n s m is e ).—
Effets à recevoir B. P. (créances transmises). 431849 31 694666 43 920 968 55 825 679 75
B ănci p o p u la re , Ct. Ct.—Banques populaires.
Compte courant.......... .......................................... 132 767 87 563 020 70 1 258 909 47 1 757 008 41
P ro c e n te 70/o d a la e fe ctele B. P .—7°(o des
332 45 1061 3102 91 5 513 18
C asa c e n tra lă B. P .—Caisse centrale B. P.. . . 20 980 —
O p eraţiu n i d e d is trib u ir e a p ro d u se lo r în
anii 1904 şi 1905.—Opérations de distrib. de
63 750156 06 63 049 574 14 61 207 368 49 66 502 015 89
C assa e fe cte C re d it viticol. — Caisse effets
726 500 _ _ _ _
C re d itu l v itic o l.—Crédit v itic o le ....................... — — 4 211553 28 6 815 547 60 10060 242 93

SECŢIUNEA II.—SECTION II
îm p r u m u tu ri cu a n u ită ţi.—Emprunts par a n -
749 663 29 736 432 64 734838 28 719 552 78
A n u ită ţi d e în c a s a t.—Annuités à encaisser.. 166 754 W 177 605 10 222 520 20 223 351 80
P ro c e n te le d e in c a s s a t de la d a te le e x p i­
r a te . — Pourcentages à encaisser des dates
expirées ................................................................... 126 201 20 133 300 89 163 920 21 163 035 34

T o t a l.. . . 104 649 433 36 112 000 574 45 118 589 459 58 123 498 725 78
 Y lI I - è m e . P A R T I E .—IN ST IT U T IO N S DE C R É D IT AGRICOLE 1 93

Chap. IV. — CRÉDIT AGRICOLE ET VITICOLE

B ilan général du C rédit ag ricole et viticole de 1907 a u 31 m a rs 1910 in clu sif

P A S I V

SPECIFICAREA CONTURILOR 1907 1908 1909 1910

SPÉCIFICA TIO N DES COMPTES

L ei B L ei |b | Lei B. L ei |B.
1
SECŢIUNEA I - SECTION I

Capital. — Capital................................................... 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000
F o n i de r e s e r v ă —Fonds de réserve.............. *2 211 022 01 2 332 984 üb 2 493 927 47 2 608 693 12
F o n d p e n tru a m o rtiz a re m o b ile şi im o ­
bile.— Fonds pour amortissements (meubles
141343 46 308 982 54 482 957 44 657 525 84
B anca N aţio n ală Ct. C rt. (c re a n ţe gaj).—Ban­
que Nationale Compte crt. (créances engagé). 3141 279 11 4 300 325 45 9 702 715 14 8 294 902 48
A cţiuni dô p lă tit.—Action à p a y er................ 13 800 — 13 575 — 12 575 — 12 550 —!
D ividende d e p lă tit.—Dividendes à p a y er.. . 3169 9b 3118 27 2 867 39 2 859 37,
D epozitul c re a n ţe lo r c o n st. gaj.—Dépôts des
7 026 010 10 000 000 9 950 020 _ 9 000 000 _
D epozite s p re fru ctific are. —.Dipôts à fruc-
14*9 727 21 1 563 957 81 1 858 715 1 990 343 42
M in isteru l fin a n ţe lo r C. C rt.—Ministère des
finances (Compte courant)................................. 3 000 000 _ 3 000000 _ _ _ _ _
S o cietăţile d e a sig u ra re . — Sociétés d’as-
_ 21029 75
In c a să ri p ro v iz o rii. — Encaissements provi-
195 33 136 41 190 38 _
D obânzi lOO/o re p o rt, d in a n u l p re c e d e n t.—
Intérêts i o O/o, report, de l’année précèdent. 995 309 34 857 421 10 919 888 86 816 388 98.
P ro c e n te c u v e n ita d e p o site lo r sp re fr u c ­
tifica re .— Pourcentages sur les dépôts à fruc-
56 723 21 62 698 61 66162 30 68 676 19
D iv a rşi c re d ito ri.— Créditeurs divers............ 24 850 88 33 895 33 810 37 163 609 43
G aran ţiile a d m in is tra to rilo r şi şefilo r de
s e c ţiu n i.— Garanties des administrateurs et
235 495 55 241850 72 187 813 82
G a ra n ţiile a n tre p re n o rilo r de c lă d iri. —
Garanties des entrepreneurs de constructions. 80 922 — 34 231 56 37 042 95 _ _1
C re d ite r e p u r ta te d in 4906—1907. — Crédits
reportés de 1906 —1907 .................................... 68 048 49 67107 61 _ _ _
L ib e te c alc u la to a re şt călăuze.—Livres de
7 060 - 10 794 10 18 533 20 _
R e g is tre de c o n ta b ilita te B. P. î n d e p . n . -
8125 70 6 754 78 5995 48 6 948 0oj
C assa c e n tra lă B. P. E fe c te s c o n ta te .—
Caisse centrale B. P. Effets escom ptés........ 980 -
P ro c e n te 7 0/0 B. P. re p o rt Ia a n u l u rm ă ­
to r. — Pourcentage 7 O q B. P. reportés à
39 978 45 92 628 99 163 536 41 178189 58
C en tra la c r e d it v itico l (c a p ita l a v a n s a t).—
Centrale crédit viticole (capital avancé)......... _ - _ _ 1 805 437 67 _ _
C re d itu l v itic o l (d o ta ţiu n i şi o b lig a ţiu n i).—
Crédit viticole (dotations et obligations) . . . . 956 810 84
P ro fit şi p ie rd e ri (beneficii) —Profits et pertes
1 219 620 35 1609 434 10 2 634 710 33 2 882 927 07'
O peraţiu n ile d e d is trib u ir e a p ro d u c te lo r
in 1904—1905.— Opérations de distribution
des produits en 1904— 190S ............................. 63 802 206 79 63071 519 63 61207 492 57 66 501 530 52
C re d itu l v itico l. — Crédit viticole................... 4 211 553 28 6 815 547 60 10069 200 18

SECŢIU N EA II.-S E C T IO N II

A n u ită ţi d a to ra te . — Annuités d u e s .............. 166 754 70 177 605 10 222 520 20 223 351 80

T o ta l......... 104 649 433 36 112 000 574 45 118589 459 58 123 498 725 78'

13
1 9 4 P a r t e a VIII.—I n s t i t u ţ i u n i d e c h e d i t a g r i c o l

15. Contul de profite şi p ie rd e ri

al C reditului Agricol p e a n ii 1907 până la 31 M a rtie 1910 inclusiv

DENUMIREA CONTURILOR 2907 1908 1909 1910

DÉNOMINATION DES COMPTES

L ei B. L ei B. i L ei B. Lei B.

D E B I T .- D É B IT

S E C Ţ IA I. — S E C T I O N I

1 C h eltu eli g e n erale. — Dépenses générales... i 423 300 65 1166 000

F o n d de a m o rtiz a re .—Fonds d’amortissement. 141 343 46 167 639 08 173 974 90 174568 40

C apsule.— Capsules.............................................. 1462 84 - - - - -

; R e g istre şi im p rim ate. — Registres et im­

primés ..................................................................... - - - 7 879 80 49 941 30

M obilier A m o rtism e n t. — Mobilier (amortis-

8 203 66 174Û9 12 17 261 16 16 363 22

1
M obilier d e te rio ra t.— Mobilier détérioré.. . 649 50 408 28 31 38 148 16

1 îm p r u m u t pe
am a n ete (c re a n ţe in so lv a ­
bile). — Emprunts sur gages (créances in-
90 387 — 5 960 -• ___ _ 1051 80

D iv erşi d e b ito ri. — Débiteurs divers.............. - - 7 951 39 6670 19 2 030 -

P ro c e n te p lă tite B ăncii N aţio n ale Ct. gaj,

depozit şi scont. — Pourcentages payés à
ia Banque Nationale Compte gage, dépôt et
75 750 25 200 773 69 322179 50 368 624 42

C h eltu eli d e e x p ed iţie p lă tite B ăncii N a­

ţio n ale.— Dépenses d’expéditions payés à la
87 — 3 50 — ___ _

: C h eltu eli d e u rm ă rire şi a lţi d iv e rş i d e -

: b ito ri. — Frais de poursuites et débiteurs
7 788 94 — _ — — ___ _

■ P ro c e n te 5 0!o p lă tite depozitelor. — 5 0j0

82 335 15 - - 103 949 36 120 047 56

j P ro c e n te 5 0|0 d e p lă tit d ep o zitelo r.— 5

à payer................................................................... - - 37 667 65 - - -

! C re d itu l V iticol.— Crédit Viticole.................. - - 310 550 54 401 876 45 486 359 18

Sold c re d ito r (b eneficiu neto) — Solde cré-

1 219 620 35 1609 434 10 2 634 710 33 2 882 927 07

T otal , , . 3 050 928 80 3 523 797 35 3 668 533 07 4 102 061 U

 V lI I- è m e P a r t i e .— I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e
1 9 5

Compte de p ro fits et pertes

du crédit agricole de 1907 au 31 Mars 1910 fincl.J

DENUMIREA CONTURILOR 1907 1938 1909 1910

DÉNOMINATION DES COMPTES

Lei B. Lei B. Lei B. L ei B.

C R E D IT .- C R É D IT

S E C Ţ IA I. - S E C T IO N I

D obânzi 10 0 q.— Intérêts xo 0 '0...................... 2 695 437 58 2 637 326 24 2 538 916 13 2 543172 58

D obânzi 2 0 o c^e în tâ rz ie re . — Intérêts mo*

160 212 02 128 782 41 142 928 35 144661 18

P ro ce n te 7 0Jo de la efectele B ăncilor P o p u ­

la re .— 7 aux effets des Banques Pop. . . 100 849 98 220 976 20 392 220 49 566 990 01

D iv e rse beneficii. — Bénéfices divers............ 10458 29 9 629 27 34172 12 30 903 32

2103 15 17 07 - - - -

P ro c e n te le fo n d u lu i de re z e rv ă .— Fonds de
2 262 50 - - - - - -

C re d ite re p o rta te din 1906—1907 n e în tre -

b u in ţa te .— Crédits reportés de 190É— 1907
— - 62 843 78 44 226 27 -

V e n itu ljm o b ile lo r .—Revenu des immeubles. 9 641 20 99 565 - 57 225 - 251 500 -

R eg . şi im p r. Ct. D is trib u ţii. — Registres,

4 949 38 2 047 72 - - - -

M obilier Gt. D is trib u ţii.—Mobilier Ct. Distr. 25 249 65 15 560 80 22 422 94 151 -

M in isteru l fin an ţelo r, (Ct. M obilier şi Ma­

te ria le ).- Minist. des finances C. Mobilier et
__ — 310 550 54 401 876 45 486 459 18

D iv e rşi c re d ito ri.— Créanciers d iv e rs .......... - - - - - - 36136 10

C reditul V itico l.— Crédit V iticole.............. .. - - - - - - 4000

SECŢIA Ii.— SECTION II

P ro ce n te 5 0|q d in a n u ită ţi. — Pourcentages

S 0 q des annuités................................................. 35 881 56 35 080 46 34 306 46 33438 07

P ro c e n te 5 0 q de în tâ rz ie re .— Pourcentages
S % p o u r r e t a r d ......................................... .. 3 883 49 1417 86 238 86 4649 67

T o tal.......... 3 050 928 80 3 523 797 35 3 668 533 07 4 102 061 11

 P a r t e a VIII. - I n s t i t u ţ iu n i d e c r e d it a g r ic o l
496

lfi. împrumuturi pe amanete in anii 1882— 1911

Emprunts sur gages pendant Ies annes 1882—1911

1
Sold I n tr a t Ie ş it
la in c u rs u l în c u rs u l Sold
A N II 1 Ia n u a rie a n u lu i a n u lu i re p o rta t
TOTAL
ANNÉES Solde Entré Sorti Solde ]
au au cours de au cours de reporté i
i-er janvier l’année l’annce

31 d e ce m v rie.
décembre 1882_____ 2 025 843 2 025 843 775 240 84 1 250 602 16

» » 1883.......... 1 250 G02 16 13 755 392 05 15 005 994 21 9 488 286 31 5 517 707 90

« » 1884.......... 5 517 707 90 28 271069 90 33 788 777 80 21835 919 42 11 952 858 38

* - 1885.......... 11 952 858 38 24 907174 26 36 860 032 64 20 050 769 50 16 809 263 14

» » 1986.......... 16 809 263 14 34 257 627 91 51 066 891 05 30 842 020 40 20 224 870 65

M - 1887.......... 20 224 870 65 25 470 045 35 45 694 916 - 23 333514 10 22 361401 90

« » 1888.......... 22 361401 90 18 613 641 40 40 975 043 30 21640 809 25 19 334 234 05

« » 1 8 8 9 ...... 19 334 234 05 15197 855 20 34 532 089 25 14023165 89 20 508 923 36

» » 1890.......... 20508 923 36 13 554 787 75 34 063 711 12 12 912194 70 21151 516 41

» n 1891.......... 21151 51C 41 12 958 264 85 34 109 781 26 12 387 993 08 21 721 788 18

M » 1892.......... 21 721 788 18 8 683 290 20 30 405 078 38 10 417 037 03 19 988 041 35

» » 1893.......... 19 988 041 35 16 465 303 05 36 453 344 40 17 072 933 16 19 380 411 24

» n 1894.......... 19 380 411 24 30 766 300 10 50 146 711 34 27 034 919 19 23 111 792 15

» » 1895.......... 23 111 792 15 29 049166 35 52 160 958 50 31 873463 90 20287 494 60

» « 1896.......... 20 287 494 60 27 206 260 88 47 493 755 48 26 517 613 83 20 976141 65

m a rtie .—mars 1897.......... 20 976 l'il 65 1466 427 - 22 442 568 65 487 933 65 21 954 635 -

» - 1898.......... 21954 635 30 588514 64 52 543 149 64 30044 495 75 22 498 653 89

» » 22 498653 89 28 799 645 80 51 298 299 69 28 993 337 99 22 304 961 70

» » 1900.......... 22 304 961 70 27 093 500 90 49 398 462 60 25 935 977 15 23 462 485 45

» - 1901.......... 23 462 485 45 25 712 216 40 49 174 701 85 28 567 355 05 20 607 346 801

* » 1902.......... 20 607 346 80 26 238 761 80 46 846 108 60 25 497 760 15 21 348 348 45

» - 1903.......... 21 348348 45 29 806 60'i 70 51 154 953 15 26 366 888 80 24 788 064 35:

« » 1904.......... 24 788 064 35 29 514836 40 54 302 900 75 29 734648 10 24 568 252 65

« - 1905.......... 24 568 252 65 32177069 95 56 745 322 60 28 823 967 65 27 921 354 95

» - 1906_____ 27 921354 95 30 50015-4 95 58 421 509 90 30 789 541 25 27 631 968 65

V - 1907.......... 27 631 968 65 29 00B907 89 56 640 876 54 30 304 749 09 26 336127 45
V) « 190B.......... 26 336127 45 29 418169 50 55 754 296 95 30140149 85 25 614147 10

» » 1909.......... 25 614147 10 28 112 535 10 53 726 682 20 27 797 618 - 25 929 064 20'

! *> « 1910.......... 25 929 064 20 25 284172 80 51 213 237 - 27 464125 50 23 749111 50

?» - 1911 23 749 111 50 17 785 691 95 41 534 803 45 24 550 757 - 16 984 046 45

T o t a l..,. 603 291 569 26 692 689 232 03 1 295 980 801 29 675 705 185 58 620 275 615 71
 V l l l- è m e P a r t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e
1 9 7

17. D e p o z i t e spre fructificare în anii 1882 — 1911

Dépôts à fructifier pendant les annés 1882—1911

Sold la I n tr a t Ie ş it
în c u rs u l în c u rs u l Sold
AN11 1 Ia n u a rie an u lu i a n u lu i
TOTAL r e p o r ta t
ANNÉES Solde au Entré Sorti
au cours de au cours de Solde reporté
i-er janvier
l’année l’année

31 decem vrie,
décembre. 1882..........

* - 1883.......... - - 47 242 - 47 242 - 19 832 50 27 409 50

« « 1884.......... 27 409 50 60 962 75 88 372 25 39102 25 49 270 -

» » 1885.......... 49 270 - 86 731 22 136 001 22 48 851 70 87149 52

» * 1880.......... 87 149 52 205 810 40 292 959 92 179126 90 113 833 02

* » 1887.......... 113 833 02 299 114 80 412 947 82 280101 44 132 846 38

*> i 1888.......... 132 846 38 489 586 51 622 432 89 476 056 02 146 376 87

» « 1889.......... 146 376 87 527 800 47 674 177 34 499 995 64 174181 70

» « 1890.......... 174181 70 902 968 80 1 077 150 50 573 771 65 503 378 85

» » 1891.......... 503 378 85 2 034 824 50 2 538 203 35 2 140 805 60 397 397 75

V n 1892.......... 397 397 75 478 492 55 875 890 30 625189 10 250 701 20

250 701 20 488 329 70 739 030 90 402 258 95 336 771 95
! r » 1893..........

! » 1894,, .. 336 771 95 629 508 45 966 280 40 576 459 40 389 821 -

» n 1895.......... 389 821 - 641 297 25 1 031 118 25 607 264 35 423 853 90

» 1896.......... 423 853 90 702 800 - 1 126 653 90 682 550 45 444103 45

» m a rtie .—mars 1897.......... 444103 45 183 015 - 627 118 45 191110 - 436 008 45

! » « 1898.......... 436 008 45 894 930 - 1 330 938 45 726175 - 604 763 45

» n 1899.......... 604 763 45 1165 740 - 1 770 503 45 940 440 - 830 063 45

» » 1900.......... 830 063 45 1 092 935 - 1 922 998 45 1 321 345 - 601 653 45

» ?» 1901.......... 601G53 45 1002136 - 1 603 789 45 895 970 - 707 819 45

» » 1902.......... 707 819 45 1 266 015 1 973 834 45 1117 385 - 856 449 45

» » 1903.......... 856 449 45 1 851 532 20 2 707 981 65 1 527161 - 1180 820 65

- » 1904.......... 1180 820 65 1 897 645 95 3 078 466 60 1 612 238 20 1466 228 40

» 1905.......... 1 466 228 40 3 205 737 64 4 671 966 04 2630 669 55 2 041296 49
i ”
V rj 1906.......... 2 041 296 49 5 893 906 43 7 935 202 92 4329 073 - 3606129 92

» ?» 1907.......... 3 006 129 92 973 636 37 4 579 766 29 3130 039 08 1449 727 21

» « 1908.......... 1449 727 21 1668 715 78 3 118 442 99 1 554 485 18 1 563 957 81
V « 1909.......... 1 563 957 81 2 218 050 01 3 782 007 82 1 923 292 82 1858715 -
n » 1910.......... 1858 715 - 2 814 774 97 4 673 489 97 2 683146 55 1990 343 42

» » 1911.......... 1990 343 42 4 520 801 51 6 511144 93 3137 021 09 3 374123 84

T o ta l........ 22 671 071 69 38 245 041 26 60 916 112 95 34 870 917 42 26 045 195 53
 P a r t e a V i l i. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

18. S itu aţiu n ea îm p ru m u tu rilo r C reditului v iticol la 31 M artie 1910

1
De Ia 300 - 1 000 lei De la 1 000 - 2 000 Iei De la 2 000—3 000 lei

P la n ta te De P la n ta te De P la n ta te De
re p la n ta t re p la n ta i re p la n ta i
o Plantés Plantés Plantés
T3 à replanter à replanter à replanter
JUDEŢELE
o o £ S. c S c â sc o c
;z D EPARTEM ENTS
1 î T 3 3 Si t.
'5 j?
I ■~= i)s ti E “ a
3 E —o a us
=
2 « r> V 2 w
fl S y. — if. —x

Nombre d«
-’3

No. îm p n
s- 5 •o 2*3 —
a. „ a. ^ a «
rj §—■ «u V

Somme
Somme

Somme

Somme
fl t-
Somme

S um a

S um a

S um a
S um a

S um a
.2 -S -° 2 S
o ~ £
z O ? o l d 1
Zz 4* á á ZPS 1 O)
75 i

o 2 700 1 900 9 2 700 5 10100 9 4800 10 26 7<30

3 1 1000 9 3 800 1 2.500

4 1100 9q 97 000 fi 8 800 35 49 500 3 7000 12 31 600

GorJ..............................

6 9 9 500 n 2 000 2 500 10 500

7 Ilfo v ..................... - _ - - _ 3 3 000 9 4 009

8 M e h e d in ţi................ - - - - 1 1700 8 10 000 - - 4 9100

9 3 2000 o 7 700 •) 4 000 10900

10 O lt................................ h 800

11 1 900 9 400 19 20 700 6 13 200 13 44 300

12 P u t n a .......................... 7 3 900 19 10 400 5 6 500 59 89 900 1 2 400 35 88 800

* 13 R .-S ă rat ..................... 9 1300 1 900 4 600 14 20 800 1 2 900 8 18 300

14

15 1 500 1 1 000 4 5500 1 4 500

16 9 1600 3 3 900 57 400 1 2000 27 58 500

17 T u lc e a ......................... 1 800 _ 1 1300 12 15 ü00 19 40 000

18 3 1900 900 3 900 16 27 200 8 500 s 19 400

19

T otal........ 23 14 200 54 42 600 35 47 300 224 327 900 21 46 600 148 369 100
i

(L 'rm ea z i;
 V lI I- è m e P a b t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e
499

S ituation des e m p ru n ts du C rédit viticole a u 31 Mars 1910

De la 3000 —4 000 le i De la 4000 —5 000 lei De la 5 00( —6 000 lei De la 6000 -7 000 lei

P la n ta te De P la n ta te De P la n ta te De P la n ta te De
re p la n ta t re p la n ta i r e p la n tâ t re p la n ta t
Plantés Plantés Plantés Plantés
à replante- à replanter à replanter à replanter

u Î2 U f- h -si
©G 2 S £— ap -2 5 c OS 2,% 2, c
S3 S •r f ~ a
s a- g Cl, 3 ?Cl-
•g a % s
3 (y I f IS* u 1a «® i l 3 S
B « 1 : s « S w a "
Nombre d<

Nombre d(
Nombre d(
No. împri;

No. Im p rt
No. îm p rt

u* u -a 2 "3 un
A 0) Äu
P Ih
II

Somme
Somme

Somme

Somme
Somme

Sommé
Somme

Somme
»S -°" S I

S um a
Sum a

Sum a
« •*>

Sum a

Sum a

Sum a
Sum a
Sum a

s *e
©o = 1 c l
Z55 Z 'z Z ï5 ■Z.%

3 9 500 5 18 400 1 4 400 7 29 500 5 000 2 12 000 24 000,

- - 1 3 500 - - - - - - 2 10 000 - - - —

2 6 000 3 13 700 — — 3 1Ö700 o 10000 1 5 000 — 18 000

1 5000 :
1 3 500 2 7 200 - - 8 500 - - 3 15 500 - - 18 500

- - 1 3 700 - - ; 1 4500 - - - - - - - -

- - 4 13 200 - - 3 16 900 - - 1 5 000 - - - -

3 9000 4000 1 5 000 - - - - - 6 500;

- - - - - - 1 4500 - - 1 5 000 - - - - !
4 13 700 8 34 850 3 13 850 11 46 400 4 20 000 7 40 700 3 18000 7 54 600

2 6000 12 45 500 - - 5 26 300 1 5000 7 41100 - - 8 48 500;

— — 9 28 800 — — 4 16 600 1 5 200 3 15 000 1 6 800 5 37 600

1 5500

- - 2 6000 1 6 000

o 6000 5 19900 - - 5 28500 1 5200 3 16 200 - - 4 24 500'

- - 1 3 000 - - 1 4000 - - - - - - 2 12 800

3 9 750 - 10450 3 12 000 6 33500 - - 3 21000 1 6000 3 18 500

20 63 450 53 208 200 7 30 250 48 239 900 10 50 400 33 190 000 7 42 800 35 269 500

(Suit).
 P A R T E A V I I I. — IN S T IT U Ţ IU N I D E C R E D IT AGRICOL

S itu aţiu n ea îm p r u m u tu r ilo r C reditului viticol la 31 M artie 1910

(Urma re)

De la 7 000—8 000 Iei De la 8 000—9 000 lei De la 9000 - 1 0 000 lei

De P la n ta te De P la n ta te De
P la n ta te re p la n ta t re p la n ta t
r e p la n ta i Plantés
l’iantés Plantés
u0 à replanter h replanter à replanter
*a

1
: •? JUDEŢELE
i "o

No. îm p r u m u tu rilo r
Nombre des emprunts
Nombre des emprunts
No. îm p r u m u tu rilo r

No. îm p ru m u tu rilo r
"Nombre des emprunts
No. îm p ru m u tu rilo r

"Nombre des emprunts

No. îm p r u m u tu rilo r
Nombre des emprunts

1 Nombre des emprunts

No. îm p ru m u tu rilo r

o"
■2 DÉPARTEM ENTS
1
i a
V
s - °
y

Somme

Somme
Somme
Somme

j Somme

S um a

Sum a
j Sum a

, S um a

Suma
o 1 1
£ t/3

1 A rg e ş ........................ . ■ 1 -

0 B u z ă u ........................ 4 40 000 - 1 9 500

o
oo

1 29 300 i 8000 -

3 D â m b o v iţa ................ -

: 4 D o l j ............................. - - - 7 500 - - - - - 1 9000

i
Gor] ............................. 1 8 000 - - - -
i 5

6 I a ş i ............................... i 7 400 1 21500 - - 2 16 000 - - 1 9000

7 Ilfov ........................... - - 1 7 000 - -

8 M e h e d in ţi ................ - - 1 7 000 - 1 8 000 - - 1 9000

9 xM uscel...................... - - 2 21 500 1 9000

10 O l t ............................... - - - - 1 8 000 - - - -

11 P rah o v a .................... 2 14 500 5 36100 - - 1 16 500 i 9 000 i 9 000

12 P u tn a .......................... - - 1 7000 - - 2 17100 - 1 9000

13 R .- S ă r a t..................... - - 2 21000 - - 1 16000 - 1 9 000

14 R o m a n ....................... - - - - - - - - - - - -

15 R om anaţi ...........

16 T e c u c i.................... .. - - 7 000 - - - 2 24 900 - - 1 9000

17 T ulcea ...................... - - - - - - - - - - - -

18 V âlcea ...................... - - 4 42 500 i 8 000 1 8 000 2 18 000 1 18 300

19 V laşca ...................... - - - - - - 1 8 000 - - - -

T o ta l........ 4 28 900 18 207 400 2 16 000 17 170 500 3 27 000 10 99 800

 V llI- è m e P a r t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e

S ituation des e m p ru n ts du C rédit viticole au 31 Mars 1910

___________________________________ (Suite)
P e s te 30.000 lei
De la 10 000 —20 000 le i De la 20 000- 3 0 000 lei
Audessus de 30.000 frs.

P la n ta te De P la n ta te De P la n ta te De
re p la n tâ t re p la n ta t re p la n ta t
Plantés Plantés Plantés
à replanter à replanter à replanter

U M U Oî ^ V) S-> V>
2 a o c o ~ O S S c

Nombre des emprui

No. îm p ru m u tu ri)
U 2 •T* =S ’c 2
S o- 3 S. S c. '5 Cu 5 £
a S 3
—> U E ~ S s a
5
S * B » s : s :
<2 3 « 2
» «
u *a -s 13 'a 5-
o
"Ü
s «
ci
^ o
ü u a ° a xis

Somme
Somme

Somme

Somme
Somme

Somme

ä 1 « II «—

S um a
S um a

S um a

Sum a
Su m a

Sum a

. S
ö I O O c I
Z2 4z: ^
* z; ?s §Z £i

î 12 000 - - - -

2 20 000 138 200 2 45 000 1 30 000

- - 2 22 500 - - 1 25000 - - - -

— — 1 10 000 — — 1 23500 - — — —

- - 7 99 200 - - 3 64 000 - - - -

— _ 3 39 500 - — 2 40 000 - - ~ -

1 10 000 - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

5 67 300 8 197 900 - - 2 65 000 - - 1 65 000

- - 7 73 500 - - % 42 000 - - 1 45000

- - 4 45 000 - 1 20 000 - - 1 45 000

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - ' - - - - -

1 12 000 6 83 000 - - 1 20 000 - - - -

- - 2 20 000 - - - - - - - -

3 40000 8 116 700 - - 2 44000 - - 45000

- - 1 16 000 - - - - - - - -

12 149 300 57 873 500 - - 17 388 500 - - 5 230 000

2 0 2 P a rte a VIII. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

19. îm p ru m u tu rile aco rd a te de la 1 A prilie 1906 p ână la 31 M artie 1910, pe judeţe

1 9 0 6 --1 9 0 7

PE N TR U T E R E N U R I. - POCR TERRAINS

V P la n ta te . — Planté^ De re p la n ta t. — A -eplaater
»13
■
JUDEŢELE

No. îm p r u m u tu rilo r
Nombre des emprunts

No. îm p r u m u tu rilo r
Nombre des emprunts
O Sum a S am a
£ D ÉPARTEM EN TS
S u p rafaţa a co rd ată S uprafaţa a co rd ată
l_
Surface Somme Surface Somme
c
OJ accordée accordée
u
p
o
d
Z H ectare Mp. Lei H ectare Mp. | L ei
Hectares Centiares Francs Hectares Centia res 1 Francs

i A rg e ş .............. ,.............. ............ - - - - i - - - -

2 i 2 5 000 3 000 5 38 5000 92 200

3 D â m b o v iţa ................................ - - - - 8 22 5 935 54 800

4 Doi]............................................... 4 9 7 500 12 700 2 11 3 000 23 800

5 G o r j .................................. ......... - - - 1 17 5 310 23 500

6 la ş i................................................ 2 4 3 000 5 000 3 11 5000 27 200

7 - - - - 4 5 6000 12 700

8 - - - - 3 11 4000 26 500

9 2 4 5000 5 000 1 2 5 400 5 000

10 O lt...................... .......................... - - - - 1 5 - 8 000

11 13 50 7 505 61 750 17 105 7 500 242 250

12 6 11 1582 13 500 18 35 1576 77 000

13 R .-S ă rat....................................... 1 - 5004 600 8 45 2 000 106 000

14 R o m a n .................................. . - - - - 1 2 5000 5 5C0

15 R o m a n a ţi........................ .......... 1 i - 1000 - 1 - 2 500

16 2 7 448 13 000 - 3 3000 7 700

17 T u lc e a ......................................... - - - - ~ - - -

18 V â lc e a ........................................ 5 28 8 925 45 250 5 19 4000 43 650

19 - - - - 2 10 5000 24 000

T otal___ 37 120 3 964 160 800 79j 348 7 721 782 300
i
 V lII-è m e P a r t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e

Emprunts accordés du 1-er avril 1906 au 31 mars 1910, par départements

1 9 0 7 - -1 9 0 8

PE N T R U T E R E N C R L — POUR TERRAINS

P la n ta te . — Plantés 2 re p la n ta i. — À eplanter
-t3
p
JU D E Ţ E L E ■Î3

No. îm p r u m u tu rilo r
Nombre des emprunts
Û «Ş O
T. i Sum a Sum a D ÉPARTEM ENTS "A
3 Cl. S up rafaţa aco rd ată S u p rafaţa acordată
a S \
S « Surface Somme
a a>
Surface Somme
accordée accordée fiO)
s ^ a
ü*- o
~a X-
©
o. go H ectare Mp. L ei H e cta re Mp. Lei Z
Hectares Centiares Francs Hectares Centiares Francs
|
__ — - - 1 5 - 12 000 1
1
8 30 1747 42 700 15 70 232 150800 2

- - - - 1 4 - 10 000 D â m b o v iţa ................................ 3

9 10 6 553 15 7i0 44 40 8 942 75500 D o lj............................................. 4

- -- - - - - - - 5

2 4 2400 8 400 9 47 6 250 105 000 6

- - - 1 2 - 4 500 7

- - - - 15 17 • 1900 36400 M e h e d in ţi................................ 8

7 iS 7137 23 000 4 16 7 842 35400 9

- - - - - - - - Olt .............................................. 10

9 39 6 000 44 700 n 68 8 768 148000 P rahova ..................................... 11

5 4 7 793 5 500 43 80 7 005 166600 12

3 3 7 433 4 600 10 18 4244 37 500 R .-S ărat ..................................... 13i

- - - - - - 14
“

~ - - - - - R o m a n a ţi.................................. 15

1 1 6 929 2000 27 46 7101 94 800 16

- - - - - - - - 17

11 36 24 44100 23 101 7 603 232 400 V âlcea ....................................... 18

- - - - - - - - 19

55 158 6 016 190 700 214 519 9 887 1 106 900 Total.
2 0 4 P a r t e a VIII. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

îm p ru m u tu r ile acordate de Ia 1 A prilie 1906 până la 31 M artie 1910

(Urmare)

1 9 0 8 - -1 9 0 9

PE N TR U T E R EN U R I. — POUR TERRAINS

4L>. P la n ta te . — Plantés De re p la n tâ t. — À replanter

•n
u
JUDEŢELE

No. îm prum uLuriloi*

Nombre des emprunts

No. îm p ru m u tu rilo r
Nombre des emprunts
O
£ DÉPARTEM EN TS Surna Sum a
S u p rafaţa aco rd ată S u p rafaţa aco rd ată
;C Surface Somme Surface Somnie
1O accordée accordee
' Sh
■=3
!°
!O
z H e cta re Mp. L ei H ectare Mp. L ei
Hectares Centiares Francs Hectares Centiares Francs

1 A rg e ş ......................................... - _ — — — —

2 B uzău . . . ................................. 8 16 5 376 24 700! 17' 65 2 015 130 800

D â m b o v iţa ................................ _
3 - - - - - -
4 D olj.............................................. 2 3 550 4 500 33 33 2 700 04 700

5 - - - - 1 9 5 000 0 000

6 I a ş i .............................. ............... 1 1 7 5G0 2 500 10 42 2 500 87 700

7 I l f o v ............................................. - - - — 2 1 4 600 3 000

8 M eh e d in ţi ........................ .. - - - — 9: 43 1500 860OO

9 M u s c e l........................ ............. - - - - 3 5 6 000 11200

10 O lt............ ............................... .. -- - - - 1 2 2 500 4 500

14 P rah o v a .................................. .. 6 33 5.866 37 000 22 71 8 026 143 300

12 5 5 3 523 4 800 38 51 6 511 98 300

13 2 4 - 5 900 16 39 2 070 79 500

14 R o m a n .................................. . - - - - - - -
15 R o m a n a ţi.................................. 1 - 4800 50(1 6' 6 2 500 12 £00

16 T e c u c i......................... .............. 3 4 1008 5 900 16 44 4 290 89 100

1 6 500 800 200 28 200
17 T u lc e a ............ ........................... - 13 U

18 5 10 4 200 15 900 20 49 2 630 99 000

19 - - - ...
- - -
i T o ta l.. . . 34 79 9 323 102 500 207 472 3 042 943 IOC

R E C A P I T U L A T 'U N E

! Terenuri plantate. — Terrains plantés

lN A N II. — ANNÉES 2 s S £
H ectare Mp. Lei
“■ 3 "o S Hectares Centiares Francs
c* £ 0 £
z x -

! 1906 1907 ... 37 120 3 964 160 800

! 1907 1908 ..................................................... 158 6 016 190 700
! 1908 -1 9 0 9 ...................................................... 34 79 9323 102 500
j 1909—1910...................................................... 18 45 5 801 62 200
! T o ta l.. . . 144: 404, 5 104 516 20D
 v ill-è m e P a r t i e . — I n s t i t u t io n s d e c r é d it a g r ic o l e

Emprunts accordés du 1-er Avril 1906 au 31 Mars 1910

____________________________(Suite)

1 9 0 9 - -1 9 1 0

PE N TR U TE R EN U RI. - POUR TERRAINS

P la n ta te . — Plantés De re p la n tâ t. — À replanter 4)
*T3
Im
O
JU D E Ţ E L E -a
No. îm p r u m u tu rilo r
i No. îm p ru m u tu rilo r
Nombre des emprunts

Nombre des emprunts

0
Sum a Sum a D EPARTEM ENTS
S u p rafaţa aco rd ată S u p rafaţa aco rd ată 1
Surface Somme Surface Somme
accordee e13
accordée S-
O
o
H ectare Mp. L ei H ectare Mp. Lei
Hectares CentiareB Francs Hectares Centiares Francs

_ — - ■- — ! — — — 1

1 5 000 700 8 16 4 225 32 800 0

1 - 7 400 1000 _ 1 2 500 2 500 3

- - - - 7 7 - 14000 D o lj............................................... 4

- - - - 2 9 - 18000 5

- - - - 7 21 5 000 52 000 6

- — - 1 1 2 000 7

1 1 1400 1700 1 4 2 500 8 500 M ehedinţi ................................. 8

1 - 9 860 2 000 1 4 140 8 000 9

- - - - o 4 9000 9 800 O lt................................................. 10

7 25 7 416 35 500 17 50 2 000 100 400 P r a h o v a ............ ........................ 11

- - — - 60 103 7 689 202 200 12

2 6 2 660 9 000 20 35 5158 71000 R .-S ă ra t...................................... 13

I _ _ - 14
- - - - -

- - - - 1 2 4 7 000 R o m a n a ţi................................... 15

2 6 2 689 8 200 58 81 4 685 158 900 16

1 1 656 1300 24 33 6 780 67100 17
2 2 8 720 2 800 6 15 2 000 30 400 18

- - - - - - - - 19;

18 45 5 801 62 200 219 399 677 784 600 Total.

RECA PITU LATIO N

Terenuri de replantai — Terrain? à replanter TOTAL G EN E R A L

No. des em­

No. des em­

No. îm p ru ­

No. îm p ru ­
m u tu rilo r
m u tu r ilo r

H e cta re Mp. L ei H e cta re Mp. Lei

prunts
prunts

Hectares Centiares Francs Hectares Centiares Francs

79 348 7 721 782 300 116 469 1685 943100

214 519 9 887 1100 900 269 678 5 903 1297600
207 472 3 042 943 100 241 552 2 365 1045600
219 399 1 677 784600 237 444 7 478 846 800,

719 1 740 2 327 3 616 900 863 2 144 7 431 4 133 100!
 Cap. V.— BÂNCILE POPULARE. BANQUES POPULAIRES to
O
Ci

20. B ila n ţu rile g enerale re zu m aliv e ale B ăncilor p opulare din în tre a g a ţa ră , de la 11300— 1910
Bilans généraux résumés de toutes les Banques populaires du pays, de 1906 à 1910
A C X I V

S P E C I F I C A R E A C O N T U R I L O R 1906 1907 1908 1909 1910

P a rtea
S P É C IF IC A T IO N D ES CO M PTES
Lei B. Lei ' B Lei B. Lei H. L ei B.

V I I I.— I x s t i t u ţ i u n i
1 601 631 70 1 934 416 54 2 336 594 23 2 762 385 86 3 869 658 25

îm p ru m u tu ri. — P r ê ts .............. .................................................................. ..................................................................... . 24187 293 51 36 408 364 77 51 231 526 67 66 592 504 85 80 973132 59

C re an ţe tra n s m is e de la C re d itu l a g ric o l. — Créances transmises par le Crédit agricole ........................... — - 65 639 - 75 997 25 38194 - 52 844 35

137 246 15 839 053 43 931 211 42 1197 560 34 2491477 61

de
c r e d it
D obânzi de in c a sa t C red it a g ric o l d e p u n eri. - Intérêts à recouvrer. Dépôts au Crédit agricole............ - - 10 260 33 14 902 52 20 32'J 76 49 052 05

M o b ilie r.— Meubles.......... .............................................................................................. ...................................................... 117 635 12 196 743 82 313 794 25 444 933 42 606 744 61

a g r ic o l
D obânzi dato rate. — Intérêts d u s .................................................................................................................................... 173 1ST) 91 258 417 62 476648 65 762171 49 1117 304 -

D obânzi la efecte de plată, rep o rt. — Intérêts des effets à p a y e r...................................................................... - - 67 369 98 100566 77 143 601 32 138 664 82

1058481 76 1 349138 40 3 189 466 76 3 747 248 54 4 269 004 92

- - 23 900 - » - - - - -

Total 27 275 474 15 41 153 303 89 58G70 708 52 75 708 924 58 93 567 883 20
 P A S I V
(Urmare)

S P E C I F I C A R E A C O N T U R I L O R
S P E CI FI C A T IO N DES COMPTES

C apital social vărsat..— Capital social entièrement v e rs é .....................................................................................

D ividende.— Dividendes................ ................................................. ................................................................................

D ep u n eri s p re fru ctificare-— D-pôts k fructifier....................................................................................................

D obânzi c u v en itc d e p u n erilo r. — Intérêts des sommes déposées.................... .................................................

E fec te de p lata, c re a n ţe tra n s m is e C re d itu lu i a g ric o l.— Effets à payer sur les créances transmises

E fec te de p lată n u m e ra r, C asa c e n tra lă . — Effets à payer, Caisse c en tra le ...............................................

C assa c e n tra lă , co n t c u re n t. — Caisse centrale, compte courant..............................................

D onaţii. — Donations........... .............................................. ..............................................................................................

Fond de rezervă. — Fonds de réserve............ ........................ ................ ..............................................................

F o n d c u ltu ra l.— Fonds de propagande........................................................................................................................

F o n d p e n tru am o rtiz a re a m o b ilie ru lu i. — Fonds pour ^amortissement des meubles................................

Dobânzi reportate. — Intérêts reportés........................................................................................................................

D iv e rse c o n tu ri.— Comptes divers................................................................. ..............................................................

Dobânzi datorate la efecte de plată.— Intérêts dus pour les effets à payer.................................................

T o ta l.. . .
 (Suite)

1906 1907 1908 1909 1910

Lei B. L ei B. Lei B. Lei B Lei B.

18 509 519 64 27 746 241 49 37 851 898 06 49034211 38 61 016 395 22

V III-èm e
1416 215 62 2131 412 10 2 994077 25 3 969 928 13 5115 241 74

P a r t i e .— I n s t i t u t i o n s
3 579 216 - 5 052 301 37 6158745 04 7 910 578 76 9 388680 90

149 572 88 193 584 57 258147 83 317 840 28 405 996 28

- 553159 68 929 256 50 796 128 20 950620 08

1 590 322 59 2116 487 91 3 521143 32 4 653 665 20 4 529 255 45

- - 182 940 95 637 744 14 939 931 13 1 251805 79

du
23 295 18 37144 76 37 809 14 36 757 38 44190 97

C r é d it
792614 20 1 262 418 04 3204138 35 4105 219 as 4 924 919 29

55 510 59 75 311 05 91129 58 119 443 20 141258 63

A r ic o l e
••

- - 67 473 87 166 746 68 237 484 01 338524 87

646 541 22 1.057 363 67 1 390 810 20 1 714 726 42 1 962 613 43

509167 39 677 464 43 1429062 43 1 873 010 66 3 498 380 55

3498 84

27 275 474 15 41 153 303 89 58 670 708 52 75 708 924 58 93 567 883 20
208 P a r t e a V III. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

21. B ilanţul b ă n cilo r p o p u lare pe judele la 31 decem vrie 1910

ACTIV

par le Crédit Agricole II

Crédit Agricole dépôts

[ Creanţe tra n s m is e

Créances transmises

Dobânzi de in c a sa t
C reditul A gricol
In té rêts à en caisser par le
de la C re d itu l

Creditul A gricol

Crédit agricole d é p ô ts
îm ­
C assa

d e p u n e ri
A grico l
JUDEŢELE p ru m u tu ri

d e p u n eri
Gg Caisse
Prêts
2*5
.ri i- DÉPARTEM EN TS
H

1
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei B.

î A r g e ş ...................... ............................ 179151 83 2 872 541 43 _ 2 000 _

2 B a c ă u ................................................. 115 219 39 3 054198 73 - 26 000 - 593 05

3 B o to şa n i............................................. 30 823 77 1 730 974 93 1280 13 500 - 45 53
4 B ră ila .................................................. 133175 2138 480 59 10855 25 247 7 40 75 3 704 42
5 B u z ă u ................................................. 126 622 09 1904417 18 7 429 62 267 15 1109 70
6 C o n s ta n ţa .......................................... 85 959 24 2 298 805 43 - - 35 000 _ 487 20
7 C o v u rlu i............................ ................ 79 672 31 1 651 335 27 14 000 127 50
8 D â m b o v iţa ........................................ 164 530 06 4 337 674 36 - - 28 75C 40 195 45
9 188 298 49 7 476 571 79 10 406 - 252 437 65 4119 10
10 D o ro h o i.............................................. 98255 74 1 368 815 16 - - 43 500 — - -
11 F ă lc iu ................................................. 53157 05 963 298 73 - 75 07£ 15 644 55
12 90 289 22 4 098 315 60 7 060 - 29 700 - 756 25
13 278 868 69 2 270179 43 - - 101 777 85 1682 88
14 43 496 88 883 791 95 - _ 16190 24 67 05
15 229633 40 2 498 950 16 - 191871 40 7122 50
16 151 962 84 4 987 745 55 - 20 304 292 85
17 162 477 33 2 926 299 86 - h 900 20 80

18 44241 03 1 369 232 34 2 200 3 000 75 40

19 O l t ....................................................... 116156 23 2 906198 36 - - 32119 05 563 15
20 285652 32 4 665 425 54 - - 210 831 73 5 229 70
21 2 063172 52 _!
136 538 94 260 G2 700 —; 349 95
22 R .- S ă r a t ............................................ 194152 75 1 952 820 82 — 378156 —: 7 065 43
23 68 302 98 1 213 590 02 9 436 50 — ( -
1
i
24 R o m a n a ţi.......................................... 83 886 - 3 041580 99 - — 36 658 43; 152 75
25 S u c e a v a .............................................. 45 751 48 979 575 91 3 290 —• •18 400 - -
20 T e c u c i.......................................... 38175 15 1 625 901 01 - -! 41 840 -1 519 10
27 T e le o rm a n ................... ........ . 117 008 99 2 900 282 62 557 60 249 221 42! 6 979 50
|
28 T u lc e a ...................... ......................... 51 513 62 908442 05 - -! 4 950 20 9 44
29 45 251 89 891 959 82 - 41 000 - 608 80
30 V â lc e a ................................................ 140 496 23 5 355 577 49 - 29 300 - 1 407 05
31 107 681 - 1 751 574 25 70 - - - - -
32 V la ş c a ................................................ 133 256 31 1 885 402 - 218 279 18 5 122 95
70i
Total , . 3 869 658 25 80 973 132 59( 52 844 33 2 491 477 61 49 Û52 05
 V lII-è m e P a r t i e . — I n s t i t u t io n s d e c r é d i t a g r ic o l e 2 0 9

B ilan des banques p o p u laires p a r d é p artem e n ts a rrê té le 31 décem bre 1910

A C T IF

1
I
de plată re p o rta te
Dobânzi la e fe c te

1 Intérêts des effets

D obânzi D iv e rse T o talu l
d a to ra te c o n tu ri a c tiv u lu i
M obilier JUDEŢELE
Intérêts pe 1911 Comptes Total

No. curent
No. d’ordre
dus Cul divers de l’actif DEPARTEM EN TS

Lei B. Lei B. Lei B L ei B. L ei B.

26 827 66 26 821 19 2 571 23 29 791 87 3 139 705 21 1

18 427 43 45 370 34 3 614 75: 123 455 54 3 386 879 23 2
11 337 99 16 477 47 2 080 62 197 750 38 2 054 270 69 B o to ş a n i............................................ 3
19 799 65 53 389 90 7 885 83 51168 07 2 666 199 46 4
15134 44 26 735 36 4 930 67 85 886 49 2 234 532 08 5
20118 84 38 323 47 12 968 96 113 614 35 2 605 277 49 C o n sta n ţa .......................................... 6
13 431 85 19 597 83 793 23 85 436 09 1 864 394 08 C o v u rlu i............................................. 7
21 718 27 63 288 54 8 508 33 195 416 03 4 820 081 44 D â m b o v iţa ......................................... 8
44663 90 89 706 02 10 214 88 256 327 59 8 332 745 42 9
11008 75 42 795 57 2 906 20 123088 55 I 690 369 97 10

10 428 75 40 339 11 2 377 93 57 234 89 1 202 560 16 11

28 523 62 16 230 81 4596 78 1263 075 95 5 538 548 23 12

19658 93 84618 15 6131 08 120 770 56 2 883 687 57 13

6304 52 33 863 09 1287 92 24 534 41 1 009 539 06 14

17 308 28 40 516 38 3 277 07 143 594 64 3 132 273 83 15

42 339 87 30198 34 10 786 47 89 319 14 5 332 949 06 M e h e d in ţi.......................................... 16

19 668 59 20 829 01 830 79 96607 59 3 231 633 97 17

10 873 25 42 909 33 5 258 37 12 543 28 1490 333 - 18

19 238 57 10 706 81 6888 16 37620 76 3 129 491 09 19

37 390 58 34 881 79,1 2 435 03 276167 18 5 518 016 88 20

15152 60 30856 71 1002 67 109 349 29 2 419 382 68 21

18 530 60 22 834 36 1490 14 17 675 16 2 592 725 26 R .-S ă ra t.......................................... 22

8 577 70 26 768 12 i 3 737 06 16 715 91 1 347 128 29 23

22 451 81 18452 05 7111 84 59 912 83 3 270 206 70 R o m a n a ţi........................................... 24

S 987 80 42 714 73 1967 85 55 972 03 1 156 659 80 S u c e a v a .............................................. 25

14654 61 55 818 63 675 24 193699 70 1 971 283 44 26

35 741 59 20161 71 3 293 38 135148 08 3 468 394 89 T e le o rm a n ......................................... 27

7 721 63 20 835 15 3 467 04 11800 84 1 008 739 97 28

4945 - 12 893 92 ; 2 094 79 13 508 41 1 012 260 63 29

28665 01 30 378 93 6 079 07 137 009 58 5 728913 36 30

11276 79 19169 45 2 213 31 20 948 80 1 912 933 60 31

15 835 73 38 818 73 j 5188 13 113862 93 2 415 768 66 32!

606 744 61 1 117 304 138 664 82 4 269 004 92 93 567 883 20 T otal.

14
 P a r t e a V I I I .— I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l
210

22. B ila n ţu l b ă n cilo r populare pe judeţe la 31 decem vrie 1910

P A S I V
1
1

” fÛ
Dividendes pour 1910

Casa Centrala ** 5;
^ ~r
E fec te

Interêtes des sommes

Dividende pe 1910
Capital social versé

Dobânzi c u v e n ite
Kffetes

Dépôts à fructifier
D epuneri sp re
Capital social

d e p u n e rilo r
fru ctific are

---------------- p,
S© ^

N um erar
JUDEŢELE V -O cG <

v ă rs a t
No. curent
No. d’ordre

DÉPARTEM EN TS û_ o s '-ô
0) «g £
■c

L ei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

1 A rg e ş .......................... 2171 399 84 179 400 93 381 541 24 16 611 26 19 600 _ 87 475
2 B a c ă u .......................... 2 260 760 03 206 603 18 395 049 59 22 671 _ - 201 955 -

3 B o to ş a n i.................... 1 447 881 38 115 284 67 212 955 58 8143 44 19190 - 35 030 -

4 B ră ila .......................... 1 749 039 15 147 330 96 165 592 92 6 4E1 59 28 590 — 204 720 -

! 5 B u z ă u ......................... 1 397 601 44 112 200 31 253 222 17 10 817 63 25 000 — 175 340 -

! 6 C o n s ta n ţa .................. 1 419 897 75 125 802 26 221 857 91 9 303 99 6 000 — 427 222 -
7 C o vu rlu i .............. ... 1 213 962 35 95 401 30 195184 55 7 988 83 — - 32 900 -
8 D â m b o v iţa ................ 3 157 027 24 279 376 70 454 355 89 27 285 70 97 830 - 286 210 -
: 9 D o l j.......... : .............. 5 539 040 23 473 200 60 738 499 07 36137 90 102 860 - 332670 -

10 D o ro h o i...................... 994 911 92 82 009 91 276 431 32 10909 95 70430 88 400 -

11 F ă l c i u ........................ 788 687 10 63 162 47 144 794 51 7 325 45 — - 89 020 -

12 G o r j ............................ 2 587 437 56 229 384 65 983 986 02 23 355 98 69 900 86 360

i 13 I a l o m i ţ a .................... 1911110 19 160361 56 164130 23 6 473 95 4140 08 239 715 -

14 Ia şi ............................ 650 593 18 53 954 21 122 567 14 4 691 75 2 000 - 69 850 -
15 Ilf o v ............................ 2113 502 15 155 032 56 381189 57 13 093 78 — — 117 779 30
16 M e h e d in ţi................ 3 533 063 64 321 757 62 477 752 73 20 949 03 34170 - 278 237 15
17 M uscel ...................... 2 296 284 85 189 877 09 331 743 09 14 648 09 5 500 - 46 200 -
18 N e a m ţu ...................... 881 090 68 80 330 64 118 231 58 5 431 14 34 070 — ■J95 66U -
! 19
i
O l t ................ .............. 1 956 681 7h 165 763 45 324 266 83 12 258 40 95 060 _ 198 405 -
20 P ra h o v a .................... 4128 736 60 318 586 70 466 261 86 21 779 12 15 590 _ 96 300 -

21 P u tn a .......... ...................... 1 753046 69 124 974 59 251 149 72 10 279 45 4 600 - 42 900 -

22 R .- S ă r a t.................... 1 761 299 29 147 822 42 232 785 43 11 056 91 16 480 — 24 700 -
23 R o m a n ....................... 811 572 34 67 546 59 81 528 64 2 987 89 61060 - 159 600 -
24 R o m a n aţi ................ 2 067 963 97 171 244 05 357 749 43 25164 77 9 500 - 159 322 -
25 S u c e a v a ...................... 793 616 63 67 305 09 86 898 3b 3 720 12 3 290 - 84100 -
26 T e c u c i ...................... 1 221971 37 103 850 23 173014 51 6 944 14 — - 22 700 -
27 T e le o rm a n ................ 2 196 360 35 179 344 23 361416 73 13 740 58 46320 - 83600 -
28 T u lce a ...................... 647 642 64 49162 66 70195 38 2 841 73 — _ 121460 —
! 29 T u to v a ........................ 714 793 34 58 013 28 77198 34 2 907 70 31 850 _ 46 700 —
30 V âlcea ...................... 4005 802 28 345 331 25 570 745 83 25 303 52 131770 — 192 700 -
31 V a s l u i ........................ 1 337 481 76 130 749 11 165 721 41 9 054 45 — — 88 935
32 V laşca ........................ 1506135 54 115076 47 150663 33 5667 04 15 820 213 090 —
T otal........ 61 016 395 22 5 115 241 74 ;9 388 680 90 405 996 28 950 620 08 4 529 255 45
ii
 Y llI-èm e P a r t i e . — I n s t i t u t i o n s d e c r é d it a g r ic o l e
211

B ilan des banques p o p u laires p a r d é p artem e n ts a rrê té le 31 décem bre 191 ü

P A S S I F

Fond pentru a m o r­
m ob ilie­

Dobânzi re p o rta te
Fonds pour Vamor-
tîssemfint. dn m n -
Fond de re z erv ă
Fonds de reserve

; Diverse c o n tu ri
Intérêts reportés
Casa Centrală

1 Divers comptes
Fond c u ltu ra !
Fonds cultural
cont curen t

Totalul
pasivului
Donations

pe 1911

à 1911
tizarea
D onaţii

Total du passif

ru lu i
1

1
1
Lei Jb .- Lei | b . ! Lei a L ei B. L ei B. Lei !B Lei |b L ei ia

43 000 __ 831 12 127 936 63 J 3 782 49 20 750 74 72 480 70 15 495 26 3 139 705 21
7 200 - 1103 30 137 675 02 6 895 99 8 929 93 43163 44 94873 05 3 386 379 23

51300 - 7 80 ■ 95 698 35 i 13 999 39 6 588 - 30 958 06 17 234 02 2 054 270 69

27 200 - 2 573 99 91 509 28 2 914 89 17 250 63 65 969 30 157 056 75 2 666 199 46

4 800 - 2 072 86 101165 74 1815 22 8 402 33 47 510 25 94 584 43 2 234 532 08

71 292 30 239 30 114 758 33 5 215 65 8156 68 87 921 41 107 609 94 2 605 277 49

6 282 50 181 11 60 072 19 4 769 56 5 839 13 68 540 19 473 272 37 1 864 394 08

56 496 25 4 997 99 218 070 03 7 677 82 12 245 54 74242 30 144 265 98 4 820 081 44

99 481 65 8 052 69 363 460 76 17 660 53 22 798 78 224 447 08 374 466 13 8 332 745 42

10500 - 2 631 15 : 82 565 56 207 20 10140 88 21 974 30 39 257 78 1 690 369 97

787 24 j 53 551 70 16 4 600 16 13136 74 36 507 66 1 202 560 .16

00

- -

39000 - 674 92 1 205 474 04 2 043 63 42104 - 65 807 66 233 019 77 5 538 548 23

- - 601 09 125067 04 2152 63 9 819 67 52 590 73 207 525 40 2 883 687 57

12 395 15 214 43 53 060 32 1015 50 3 857 79 13 339 93 21 999 66 l 009 539 06

38139 35 5 038 15 423677 49 2 726 23 12164 25 67 205 07 402 728 93 3132 273 83

241 550 - 1 582 94 194116 78 1475 75 19 772 55 129 791 83 78 729 04 5 332 949 06

75 000 - 138 45 110 487 45 2 480 66 6 203 46 47 161 98 105 908 85 3 231 633 97

73 400 __ 25 70 60 947 69 4 969 87 G 297 99 18 894 44 10 983 60 1 490 333 -

27 000 881 54 181132 49 1646 49 10 228 _ 80 E62 65 75 604 50 3129 491 09

27 000 — 4 694 29 231 012 68 8141 34 26 949 53 91433 96 84 530 80 5 518 016 88

10000 — 271 63 119 484 37 5 245 16 7146 52 41664 32 48 623 23 2 419 382 68

- 296 05 120 246 39 2 213 67 13103 20 57 275 46 205 446 74 2 592 725 26

65 700 — — - 55 623 16 229 12 3 329 14 25 485 35 12 466 06 1347 128 29

90 528 35 291 86 153196 94 14 709 21 12 817 39 92 740 37 144 978 36 3 270 206 70

6000 - 2 499 80 62 868 64 3 084 46 4617 99 15 278 70 23 380 02 1 156 659 80

40 000 _ 204 22 72 755 58 4Ô6 30 12 039 33 33105 67 284292 09 1 971283 44

27138 89 4137 55 418 682 67 4 980 42 42 972 53 . 149744 82, 299 956 12 3 468 394 89

18 691 30 118 65 44 833 16 1300 81 3 948 29 26 260 35 22 285 - 1 008 739 97

1
- — 164 35 49103 89. 1004 62 2 299 41 24 307 79 3 917 94 1 012 260 63

55 934 40; — 186 140 87: 8 279 45 15 303 54 107478 67 84423 55 5 728 913 36

- _ 564 88 95 774 56 5 356 91 9108 - 4S138 84 27 048 68 1912 933 60

26 775 65 1311 92 114 769 49 4 870 50 8 742 49 59 335 03 196 509 20 2 415 766 66

1 251 80S 79 44 190 97 4 924 919 29 141 258 63 338 524 87 1 962 613 43 3 498 380 55 93 567 883 20
212 P a r t e a VIII. — I.n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

•2,‘î. N um ărul şi data în f iin ţă rii b ă n cilo r populare, pe ani şi judeţe

B Ă N C I ÎN F IIN Ţ A T E ÎN
No. c u re n t

A N II : —
No. d’ordre

JU D E Ţ U L

D ÉPA R TEM EN T
1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901

4 A rg e ş ...................... _ _ _ _ _ _ 1 3
2 B acău ...................... - - - - - - — 1 2 2 4
3 B o to şa n i .. ........... - - - - - — 1 8
4 B r ă i l a ....................... - - — - _ — — 1 — 12
5 B uzău ...................... 1 - — — — _ _ 15
6 C o n s ta n ţa ................ - - - _ — _ — 1 _ 3
! 7 C o v u rlu î ................ _ - - — - — _ 1 — i
8 D â m b o v iţa .............. _ - 3 - - — 2 rj 8 15
9 D olj............................ - - — - — — 1 12 17
10 D o ro h o i.................. .. - - - - — — — — 8
11 F ă l c i u ....................... — — — — — — — __ 1
12 G o r j ........................... - - - — — _ — 2 4 4
13 I a l o m i ţ a .................. — - - - — _ — — 1
14 I a ş i . .......................... - - - _ — — __ — — — 8
45 Ilfo v ........... ............... - — - -- — _ — 2 2
| 16 M e h e d in ţi................ - - _ - — — __ 5 5
17 M u sc e l...................... - - — — — — — — 1 4
18 N e a m ţu . .................. — — - — — — — — 2 11
19 O lt.............................. __ - — — — — — 4
20 P ra h o v a .................. — — 2 - — 1 — 2 1 1 4
21 P u tn a ...................... — 1 - — — _ — _ 11
22 R .- P ă r a t................... _ — — - — 1 — __ 2 1 2
23 R o m a n .............. _ — — - — — — — 1 1
24 R o m a n a ţi........ ....... _ - - _ _ — — - — 2 6
25 S u c e a v a .................... — — — - — — - — — 2 3
26 T e c u c i....................... — — — — — 1 — _ _ _ 3
27 T e le o rm a n .......... __ — — — — — _ 3
28 T u lc e a ...................... — — — — — — __ — _ 1
29 T u t o v a .................... — — — - — — — — 1
30 V â lc e a ...................... — — — - — — — _ _ _
31 V a s lu i.................. - — — - — — — — — _ 5
32 V laşca ...................... - - - - - - - - - 3 6

T otal 1 6 3 8 15 47 172
 V lI I- é m e P a r t i e . —* I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e 2

Nom bre et date de fondation des banques p o pulaires, p a r années et dép artem en ts

b
o «
BANQUES FO N D ÉES EN : •s g.
§ OBSERVAŢII
'a «8
— T3 OBSERVATIONS
1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 ce ■
■m —
ce
1902
5H Ë-©

13 13 27 27 9 10 11 5 11 130
15 12 12 D 5 5 11 7 2 83
14 3 8 4 3 2 2 o 2 49
8 2 15 5 3 G 3 1 2 58 ( în 1907 s’au d e sfiin ţa t 4
2
J B ănci, ia r în 190!) o B ancă
26 15 34 6 10 — 5 — 109 En 1907, 4 banques ont été’
^ dissoutes ; une, en 1909.
21 7 16 3 5 14 9 G 8 93
17 11 3 - 2 1 o - 4 43
26 8 25 10 7 7 2 5 2 123
24 3 20 18 12 15 12 4 8 146
20 9 - - 6 2 - ~ 1 46
9 9 3 4 2 1 9 6 1 45
11 9 28 8 6 9 9 7 12 109
25 7 22 8 14 8 7 G 4 102

9 10 9 1 1 1 0 - 1 42

25 17 29 14 8 9 11 2 4 123
5 18 39 15 15 16 14 23 10 165
17 8 1G 7 4 12 3 2 2 76
8 2 7 3 1 4 5 - 4 47

7 5 30 4 5 5 3 3 7 79

7 5 21 3 10 7 29 14 4 111

17 8 12 7 - 5 7 2 1 74 ( în 1909 s ’au d e sfiin ţa t 2

1 B arili.
16 14 23 5 1 11 2 4 80 | En 1909 2 banques ont été
^ dissoutes.
14 7 12 2 — 7 2 1 4 51
20 5 29 1G 2 20 3 5 4 112

3 9 G 3 3 1 - 4 - 34

11 12 13 - 3 1 - 2 1 47
8 10 44 19 17 G - 8 2 117
3 31 13 4 3 2 3 - 60
17 9 13 1 5 4 4 - 59 ( în 1910 s’a de sfiin ţa t 0
-
) Bancă.
17 22 24 13 2 1 7 o 87 i En 1910 une banque a 6tè
“ y dissoute.
11 4 10 1 2 5 3 5 2 48
14 13 20 15 8 8 6 10 5 108

458 317 589 235 170 20G 187 136 114 2 656
214 P a r t e a V III. — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d i t a g r i c o l

24. M em brii b ăncilor populare pe p rofesiuni, ş tiu to ri şi n e ştiu to ri de carte,

la 31 d ecem vrie 1910

SOCIETARII DUPA PRO

P lu g a ri. — Laboureurs

M u n cito ri fă ră p a -. P ro p rie ta ri d e pă­

m ânt | m ănt
Travailleurs sans terre Propriétaires
J U D E Ţ E L E

'
N eştiu to ri de carte!

N eştiutori de c a rte
Ş tiutori de c a rte
Ş tiu to ri de c a rte
D É P A R T E M E N T S
No. c u re n t
I No. d’ordre

Illettrés
Illettrés

Lettrés
Lettres
1
1 A rg e ş ............................................................... .............. 1188 973 6 485 5 043
2 B a c ă u .............. ............................................................ . 794 1680 4 707 6 520
3 B o to şan i ............................................. .............................. 1160 1682 2 604 4 948
4 B răila ....................................................................... .......... 1 598 1 247 3375 3 084
5 •2651 2 978 5 323 5 377
6 C o n sta n ţa ............................................ ......................... 1 226 1076 3102 2 861
7 C o v u rlu i .............. ............................. ............. ............... 660 539 4 355 2 968
8 D â m b o v iţa .............................................. .......................... 2 386 3 942 5 943 7 824
9 D olj............................................................ .......................... 5 303 8 387 7 915 11 207
10 D o ro h o i............................................................................. 605 1493 1942 6 799
11 F ă lc iu .............. ............................................................... 1172 1355 2112 2 640
12 G o rj............................................. . . .................................... 3123 2 332 5 659 4 251
13 2 742 2 453 5 279 4177
14 I a ş i.............. ............................................................ ............ 1213 1339 2 829 3 175
15 Ilfo v ................................ .......................... ......................... 3149 4 624: 6 04^ 8 739
16 M eh e d in ţi............................................................. ........... 2 881 3187 6 256 5 899
17 M uscel................................................................................. 1854 1909 3 454 2 576
18 N e a m tu .................................... ............................... .......... 686 948 2 233 3 777
19 O l t ....................................................................................... 997 2 310 3 235 3 664
20 P r a h o v a ...................................................... . . . . ... 2 579 2 514 6 863 7 942
21 P u tn a .................................................................. ....... 518 706 3 928 4108
22 R .-S ă ra t............................................................ . . . . . . . 1452 1193 2 392 2 278
23 1039 1601 1864 3 241
24 1844 4 055 4 446 7140
25 S u ceav a .................. ............................... ........................ 205 334 2 209 3140
26 T ecu ci ..................................................... . .............. 1079 1395 3189 3 739
27 T e le o rm a n ............................................ ........................ .. 4 016 6 980 2 959 5 502
28 T u lc e a ................................................................................. 846 649 2 804 3788
29 T u to v a .................................................... ............... .. 1407 1 235 2 945 2 310
30 V aslui .............................................. ................................ 2 758 3 589 4 523 5 280
31 1273 1852 1278 1937
32 V la şc a ..................................................................... ............ 1036 2 451 4 482 11404

T o ta l........ 55 440 73 008 126 737 157 338

 v ili-é m e P a r t i e . — I n s t it u t io n s d e c r é d it a g r ic o l e
2 1 5

Membres des banques p o p u la ire s p a r p rofessions sach an t ou non lire et é c rire

au 31 décem bre 1910

FESIU N I. — SOCIÉTAIRES PAR PROFESIUNI TOTALUL SOCIETARILOR

In v â tâ -
N e g u sto ri Me.^eriaçi to ri P re o ţi A lte p ro fesiu n i
Institu­ Prêtres 1 Autres
Négociants Artisans professions
teurs

N e ştiu to ri de c a rte
N e ştiu to ri de c artei
N e ştiu to ri de c a rte
N eştiu to ri de c a rte

Ş tiu to ri de c a rte

Ştiutori de c a r te

c a r te

Ş tiutori de c a rte
Ştiutori de c a r te
Ştiutori de c a r te

Total general
Ş tiutori d

Illettrés
Illettrés

Illettrés

Illettrés
I.ettrés

Lettrés

Lettrés
Lettrés
Lettrés

Lettrés

244 7 269 77 l'.J 7 213 542 137 9138 6237 15 375

239 15 199 22 186 130 464 18 6 719 8 255 14 974
147 19 154 31 112 107 396 140 4680 6820 11 500
212 3 196 43 91 51 216 14 5 739 4 391 10130
309 9 340 82 158 142 o2>- 31 9448 8 477 17 925
331 4 186 23 121 79 337 - 5 382 3 964 9 346
159 1 114 22 105 79 261 — 5 733 3 530 9 263
433 38 474 210 253 229 759 123 10477 12137 22 614
686 28 481 108 288 186 833 26 15 692 19 756 35 448
145 17 100 47 109 87 501 — 3 489 8 356 11 845
113 6 76 13 103 75 230 — 3 881 4 014 7 895
232 4 250 71 183 112 451 1 10 010 6 659 16 669
354 8 318 47 149 87 530 6 9 459 6691 16 150
150 10 75 14 104 84 350 _ 4 805 4 538 9 343
559 20 798 164 205 180 557 5 11495 13 552 25 047
284 17 192 33 235 170 705 105 10 723 9 241 19 964
260 5 402 151 199 131 562 35 6 862 4676 11 538
147 20 88 36 118 128 289 1 3689 4 782 8 471
133 6 109 31 107 129 291 2 5 001 6 013 11 014
577 39 839 194 201 214 1048 259 12 321 10 948 23 269
181 3 122 41 89 98 403 14 5 339 4 872 10211
110 85 203 24 151 106 411 103 4 825 3 683 8 508
86 6 152 39 104 66 275 5 3 586 4 892 8 478
239 24 172 62 182 110 342 20 7 335 11301 18 636
73 3 350 9 100 73 318 _ 3 328 3 486 6 814
152 4 131 39 101 85 270 5 007 5177 10 184
260 10 195 44 125; 131; 282 34 7 968 12 570 20 538
208 4 145 11 102! 63 112 13 4280 4 465 8 745
98 4 94 15 89! 77 183 - 4 893 3 564 8 457
288 14 229 67 172 145 1070 29 9185 8 979 18164
148 14 81 28 114Í 79^ 445 5 3 418 3 836 7 254
267 10 155 59 131 121 296 6 6 488 13 930 20 418
j
1
7 824 457 7 689 1 857 4 684 3 767 14 254 1 132 220 395 233 792 454 187
 P a r t e a V ili.— I n s t i t u ţ iu n i d e c r e d it a g r ic o l
216

25. Băncile p opulare după m ărim ea c a p ita lu lu i social deplin v ă rsat la

31 decem vrie 1910
1
|

î6*
CA VĂRSAT.—

^
^
JUDEŢELE

No b ă n cilo r

No. băncilor
Dela De la
No. curent

Nombre des
No. d’ordre

Nombre des
D ÉPA R TEM EN TS

ban }ues
1 -1 0 0 0 0 lei 10 - 50 000 lei

banques
Lei B. L ei B.

1 A r g e ş ................................................................................. 298 024 27 64 1 292 697 52

o B acău ................................................................................. 80 141 573 35 38 947 568 95
3 8 49 520 92 34 925 043 66
4 B răila ................................................................................. 14 81 492 75 33 842 611 92
: 5 B u z ă u .............................................................................. 55 294103 36 50 865 920 16
6 45 261 573 26 46 1 024 852 86
7 G o v u rlu i.................................. .. . . . . 11 42 934 75 25 638 838 23

8 D âm b o v iţa ................................................................. 38 216 391 49 70 1647983 75

9 37 232 32.3 88 82 2 33G 002 48

j 10 D o r o h o i............................................ ............................... 15 86 880 41 29 735 743 62

11 F â l c i u ................................................................................. 18 95 580 61 24 491 716 94
12 G o rj............................................................. ....................... 33 185 924 52 73 1833 401 70
13 Ia lo m iţa .............................................................................. 37 193 122 95 60 1 353279 06

i 14 17 78 470 82 23 456 694 49

i 15 Ilfo v ..................................................................................... 58 304 576 33 57 1 230 319 67

16 M e h e d in ţi......................................................................... 52 286 624 70 100 2 263166 66

! Vi M uscel .................................... .......................................... 18 126 314 bo 44 1073 539 84

18 N e a m ţ u ........................ .................................................... 17 95 791 56 29 724 918 02

19 O l t ....................................................................................... 25 133672 94 44 1 074 341 77

20 P r a h o v a ..........................................- ................................ 38 219 420 54 56 1163 517 64

21 P u t n a ................................................................................. 3'i 157110 12 3-i 782 243 14

22 R .- S â r a t.............................. ........................................ 27 145 574 83 47 1160 842 18

23 R om an .................................................. .......................... 21; 111434 08 29 646 686 91

24 R o m a n a ţi.................................................. ........................ 54 291160 93 49 950 550 36

25 S u ceav a ............................................................................ 8 53163 41 23 518049 54

26 16 103 019 57 26 608 500 80

27 45 234 836 71 64 1 442187 99

28 T u lc e a ................ ............................................................... 35 131154 05 24 445 626 09

! 29 T u t o v a ............................................ ...................... ............ 34 163 930 63 24 4i0 975 69

30 V â lce a .............. ................................................................. 6 39 769 20 60 1 536 922 79

31 V a s lu i............................................................................. . 23 126 017 06 21 514 021 22

32 V la şc a .......... ...................................................................... 54 235 243 29 49 987 533 74

T o ta l... 987 j 5 216 733 09 1429 32 936 299 39
 V l I I - è m e P a r t i e .—I n s t i t u t i o n s d e c r é d i t a g r i c o l e

Les banques p opulaires su iv a n t le u r cap ital, a u 31 décem bre 1910

I
|
CAPITAL VERSE TOTAL

De la 100000 JUDEŢELE
. bănci or
No. b ă n cilo r

De la C ap italu lu i
mbre des

No. curent
le i îü su s
Nombre des

Nó. d’ordre
5 0 -1 0 0 000 v :\rsa t DEPARTEM ENXS

B ăncilor
Au-dessus de
niques
banques

Capital versé

Banques
lei IOO 000

Lei B. Lei B. Lei B.

8 580 678 05 _ ___ _ 130 2 171 399 84 1

5 288 794 92 4! 882 822 81 83 2 260 760 03 2
6 361 888 59 1, 111 428 21 49 1 447 881 38 B otoşani ........................................... 3
10 697 714 22 i! 127 220 26 58 1 749 039 15 B ră ila .................................................. 4
4 237 577 92 - l - - 109 I 397 601 44 5
!
2 133 471 63 - - 93 1419 897 75 C o n s ta n ţa .. ....................................... 6
7 532189 37 - - 43 1 213 962 35 C o v u rlu i............................................ 7
11 724 250 69 4 568401 31 123 3 157 027 24 8
18 1138 609 56 9 1 832104 31 146 5 539 040 23 D o l j . . . ................................................. 9
2 172 287 89 - - - 46 994 911 92 10
3 201 389 55 - - - 45 788 687 10 11
1 54 209 77 2 513 901 57 109 2 587 437 56 12
5 364 708 18 - - - 102 1911110 19 I a l o m i ţ a ............................................. 13
o 115 427 87 - - - 42 650 593 18 14
7 467 .' 67 46 1 I l l 038 69 123 2 113 502 15 15
12 831943 03 1 151 329 25 165 3 533 063 64 M e h e d in ţi......................................... 16
12 875186 97 2 221 243 14 76 2 296 284 85 17
1 60381 10 - - - 47 881 090 68 18
9 641 287 09 1 107 379 94 79 1 956 681 74 19
1
9 ö~0 204 44 8 2 095 593 98 111 4 128 736 60 P rah o v a ............................................ 20
6 401169 23 2 412 524 20 74 1 753 046 69 21
5 313 795 32 1 141086 96 80 1 761 299 29 R .- S ă r a t ............................................. 22
1 53 451 35 - - - 51 811 572 34 23
7 531 090 73 2 295 lü l 95 112 2 067 963 97 R o m a n a ţi........................................... 24
3 - 222 403 68 - - - 34 793 616 63 25
4 279 656 15 1 230 794 85 47 X 221 971 37 26
8 519 335 65 - - - 117 2 196 360 35 27
1 70 861 60 - - __ 60 647 642 64 28
- - - 1 129 887 02 39 714 793 34 29
13 923 243 58 8 1505 866 71 87 4 035 802 28 30
1 97183 - 3 600 260 48 48 I 337 481 76 3‘
0 283 358 51 - - - 108 1 506 135 54 32

188 12 825 317 10 52 10 038 045 64 2 656 61 016 395 22 T otal.

 P ar te a Y 1 II. — I n s t it u ţ iu n i de c r e d it a g r ic o l

26. Capitalul social vărsat de m em brii băncilor populare, la 31 decem vrie 1910,
după im portanţă

No. des membres

No. des membres
De la De la — V De la

No. m e m b r ilo r
No. m e m b r ilo r
JUDEŢELE
No. cu re n t

2 — 50 50 — 100 100 — 200

No. d’ordre

D ÉPARTEM ENTS
li -J)
— V
—

Lei B. Lei B. z i Lei B.

!

1 A r g e ş ............................... 8567 208 475 37 2 583 181657 90 1806 •239 678 73

2 Bacău .............................. 7 572 212 374 55 3 325 231688 53 2 035 279 772 29

3 B o t o ş a n i.......................... 7194 138110 30 1830 115 456 -o 1172 153 457 39

4 B r ă ila ............................... 5 203 118 064 62 1696 103 448 58 1 349 186 625 40

5 B u ză u ............................... 12176 250 074 99 2 917 183 446 23 1498 193 745 10

6 C o n s ta n ţa ........................ 4 283 135 864 55 1 770 122 229 99 1 565 ' 223 06-3 43

7 C o v u r lu i.......................... 5 987 148 446 40 1099 77 860 69 962 135 302 64

8 D â m b o v iţa ...................... 13 594 323 874 81 3 588 247 705 90 2 396 359 208 47

9 D o lj................................... 18 774 530 899 95 7 662 606 696 26 4 318 644 559 44

10 D o r o b o i............................ 8 546 156101 - 1573 95 472 42 855 112 378 88

11 F ă lc i u .............................. 5 274 ■104666 07 1133 66 017 75 660 89 83Ü 31

12 G o r j ................................. 9 021 237 946 44 2 920 223 420 65 2121 319 031 13

13 I a l o m i ţ a .......................... 10 478 216 253 42 2118 156100 92 1621 230 349 82

14 7187 124 381 44 1024 64 631 77 595 66 801 68

15 16 011 385 055 27 4 430 258189 42 2 508 303188 51

16 M e h e d in ţ i...................... 10167 273 672 24 3430 246147 32 2 720 389 246 75

17 M u s c e l ............................ 5 820 127 719 77 1 787 129 224 52 1 457 204 247 61

18 N e a r a ţ u .................... .. 5 702 92002 16 1219 75 428 21 692 91668 78

19 O l t ................................... 5 974 179 902 42 1 748 128 908 75 1443 189 581 76

20 12 344 379 854 59 3885 257 486 49 2 980 394 202 07

21 5 967 154846 97 1507 108 917 37 1227 165300 93

22 4497 100 564 86 1120 83129 83 1144 161 239 01

23 5 629 114133 63 1376 85 701 97 710 82 679 94

24 R o m a n a ţi........................ 11556 305 222 15 3 263 204 564 15 2 019 238 264 23

25 Su cea va .......................... 4 513 100 860 16 1008 58 254 63 534 i73152 82

26 T e c u c i.......... .................... 6 312 127 674 62 1840 96 957 23 957 115 074 60

27 T e le o r m a n ...................... 12 995 315665 61 3 452 209 878 31 2 030 256 631 82

28 T u lc e a .............................. 6121 108 786 - 1041 74 205 91 767 92 136 25

29 T u t o v a ............................ 5 755 121804 46 1415| 99104 49 686 89 845 24

30 V â l c e a ............................. 9665 321118 - 2 691 214 472 81 2115 319172 97

31 4 486 71969 43 891 57 505 01 689 89 534 53

32 V la şca .............................. 14 669 301 464 78 2 790 167 761 43 1550 203 127 72

T o t a l........... 272 039 6 487 851 03 74 131 5 031 672 17 49 181 6 698 114 25
 V lII- é m e P a r t ie . — I n s t it u t io n s d e c r é d it a g r ic o l e

Capital social versé par les m em bres des banques populaires, au 31 décem bre 1910,
d’après leur im portance
11 i T O TA LU L
;

i. V j D e la ! De la %. 4> De la •-< li D e la
o 0 V
Capitalul ai
'Z £ 1 200 — 500 ■Z B 15 0 0 -1 000 1 ■ce
c r— 4) 1 000—2 000 & « 2 000 — 5 000 u
0 social văr -at
A S c £ ~ £• ■
S E ! s e
O U-. ‘S
s t>
1-
G <U ~ si ■2
c -o " T3 1
s s
o o c 6 : C C 0 O 8? O
ZZ j B. ] Lei B. z * | Lei B Z2 Lei B S S Lei |s.
Lei

1450 397 647 50 55r 357 082 71 275 362 994 52 139 423 863 11 15 375 2171 399 34’

1123 341 352 03 523 371682 23 229 313 344 73 167 510 545 67 14 974 2 260 760 03

693 211 633 04 335 217 993 59 169 230 550 02 107 380682 31 11 500 1 447 881 38

1052 307 721 04 443 312 573 66 263 341 360 30 124 379 245 55 10 130 1 749 039 15

850 244 084 90 305 197 332 73 12t 166 471 22 £0 162 m 27 17 925 1 397 601 44

1148 324 808 55 371 234 057 06 152 ! 203 753 59 57 176115 58 9 346 1 419 897 75

751 243 256 71 246 169 811 52 136 i 183 789 33 82 255 493 06 9 263 1213 962 35

1722 514 853 03 721 j 497 375 81 378 1 478174 87 215 735 834 35 22 614 3 157 027 24

2 635 B.r 6 717 18 1031 j 746 865 81 632 848 554 34 396 1304 747 25 35 448 5 539 040 23

458 142 431 82 242 143 047 57 109 154999 16 62 190 481 07 11845 994 911 92

522 155 995 18 162 114 644 29 104 130126 34 40 127 398 16 7 895 788 687 10

1436 460 244 05 683 440 307 12 352 453 057 08 136 453 431 09 16 669 2 587 437 56

1109 356 062 13 465 I 325 999 59 235 275048 07 124 351 296 24 16150 1 911 110 19,

305 94 814 08 121 j 75 329 45 69 85 743 21 42 138 891 55 9 343 650 593 18

1 292 367 225 23 523 278 871 15 204 £54 268 02 79 260 704 55 25 047 2113 502 15
♦
2 027 650263 47 894 579îo a 59 502 657028 23 224 737603 04 19 964 3 533 063 64

1355 412 807 70 621 413409 09 315 416627 44. 183 592 248 72 11533 2 296 284 85

484 151 689 77 206 145 712 24 112 149420 67 56 175168 85 8471 881 090 68

971 315161 41 459 320194 30 274 384017 96 145 438 915 14 11014 1 956 681 74

2 215 692 388 81 1007 695 521 87 506 669 857 28 332 1 039 425 49 23 269 4128736 60

775 240402 91 371 256 538 92 194 263825 17 170 563 214 42 10 211 1 753 046 69

905 285083 99 448 305162 08 235 307 445 82 159 518673 70 8 508 1 761 299 29

445 120 242 12 183 102 549 98 89 116 468 — 46 189 796 70 8 478 811572 34

1061 320392 87 388 263585 94 211 273 235 10 138 462 699 53 18 636 2 067 963 97

402 113 787 57 181 126 026 85 110 133627 82 66 187 906 78 6 814 793 616 63

529 154999 67 259 169 070 05 186 185 574 70 101 372 620 50 10184 1 221 971 37

1256 355 017 15 410 280 897 34 260 340 061 82 135 438 208 30 20 538 2 196 360 35

519 115182 59 203 108 216 21 76 98 200 37 18 50915 31 8 745 647 642 64

, 36» 112 912 16 133 87 127 61 59 79135 14 40 124 864 24 8 457 714 793 34

i 1937 644 662 39 798 583 043 22 567 748 623 54 391 1174 709 35 18 164 4 005 802 28

542 168 068 26 300 185 979 72 203 242 897 54 143 521527 17 7 254 1 337 481 76

890 254161 23 314 199 800 44 141 186171 62 64 193648 32 20 418 1 506 135
54|
33 228: 10 126 070 54 13 901, 9 304 912 74 7 476 9 734 433 12 4 231 13 633 321 37 454 137 61 016 395 21

!
220 P ar tea VIII. — In s t it u ţ iu n i de c r e d it a g r ic o l

27. îm prum uturile acordate de către banei dupa valoarea lor

la 31 decem vrie 1910
1
|

& I

ombre des effets

Pân ă la D eia
£ 5U le i
t- 4) ■

o. d o c t e lo r
JU DEŢELE C 5 0 -1 0 0
2 i Jusqu’à jo fr.
No. curent
No. d’ordre

O 'J I le i
D É P A R T E M E N T S .îi V 1
"o -=■
. E
O O
Z 'A Z Z
Lei |B. ■ Lei B.

i i A r g e ş ................................................................... 5 191 213 618 25 7 661 625 440 65

! 2 B a că u ................................................................... 7 156 336689 61 7 950 693 257 36

3 B o to ş a n i................................ ............................. 5 223 208 262 87 6 393 492 862 71

4 B r ă ila .......................... ........................................ 3 745 167 827 75 5154 500 404 62

5 B u zău ..................................... ............................. 4 262 172 110 01 5 995 462 677 89

6 C o n s ta n ţa .......................................................... 2 964 123 027 71 4 915 112 027 39

7 C o v u r lu i................................................ ............ 3 005 117 505 27 3 763 281 877 09

8 D â m b o v iţ a ......................................................... 7 593 334 653 83 10 325 817 095 29

9 D o lj ................................................................... 8 927 405 738 52 15 012 1 311 719 80

10 D o r o h o i......... ........................... ........................ 4 107 170 690 81 1911 385 316 20

11 F ă l c i u ................................... ............................. 2 653 101 722 02 3 526 283 173 71

12 G o r j ............................ ........................................ 5181 224 893 60 8 627 721159 -

13 I a l o m i ţ a ........................ .................................. 5 736 257 411 57 7 001 600 312 15

14 I a ş i......................................... .................. .. 2 388 79 899 85 3 581 274 -163 93

15 I l f o v ......... i,......................................................... 5114 230 830 17 7 750 619 812 72

16 10 466 423 314 97 11157 928107 58

17 M u s c e l................................................................ 5 258 233 424 32 5 815 481 718 38

18 N « a m ţ u ....................................................... 6 612 212 801 81 4 759 360 021 17

19 O U ........................ .............................................. 3 287 146 329 75 5 761 537 702 65

20 8 897 ! 739 025 28 9 509 1 096 482 50

21 P u t n a ................................... ................... 3 571 ■167 755 79 4 679 406113 50

22 B . - S ă r a t .............................................. ................ 3 85 4 151111 56 5 391 ; 418 573 11

23 R o m a n ............................................................... 3 445 128 726 99 3 761 305 951 83

21 R o m a n a ţ i........................................................... 4 369 283 855 81 7 271 586 089 23

25 S u c ea va .............................................................. 6181 220 106 01 3 598 275 657 27

26 T e c u c i ............................................................... 2 777 111 023 05 1 356 333 252 35

27 T e le o r m a « .................. ....................................... 5 244 220101 32 7 769 616 850 50

28 T u lc e a ............................... ........................... 2 863 117 871 81 2 694 238 635 11

29 T u to v a ................ ....................................... ....... 2 486 97 305 09 2 807 222 070 17

30 V â l c e a ............................................................... 7 993 150 98C 55 12 057 1 013190 56

31 V a s lu i................................................ ................ 3 695 112175 05 4191 317 761 91

32 V la ş c a ......... ....................................................... 4 535 171007 19 6 696 538 529 81

T o ta l .. . 159 078 7 1&5 144 28 204 874 17 308 644 80

 v ill-è m e P a r t ie . — IN S T IT U T IO N S DE C R É D IT A G R IC O LE
221

Em prunts accordés par les banques, par catégories de valeur

au 31 décem bre 1910

TO TALU L

des effets
des effets

D elà i» D elà D elà

No. e fe c te lo r
No. e fe c te lo r

100-500 o * 5 0 0 -1 000 1000 le i

îm p ru m u

Des effets
le i le i t û rilo r

E fe c te lo r
în sus
Nombre

Nombre
4) -5 Emprunts
6 1
£ ^
Lei !B. Lei |B. Lei B. Lei B.

7 736 1 423 439 28 454 305 592 25 155 304 421 _ 21 500 2 872 541 43

6 384 1 267 020 87 669 360 416 51 227 396 814 38 22 386 3 054 198 73

4 567 788 239 32 236 119 850 - 60 121 760 - 16 479 1 730 974 93

6 641 1186 252 42 409 161 687 30 53 122 308 50 16 002 2 138 480 59

6 315 1054 202 12 278 145 741 66 25 69 685 50 16 875 1904 417 18

6981 1404198 40 560 236 817 18 64 92 734 75 15 484 2 298 805 43

4896 921 855 84 278 177 935 15 96 152161 92 12 038 1 651 335 27

12 618 2 306 029 49 805 441159 50 249 438 736 25 31 590 4 337 674 36

22 846 4 396 209 19 2 379 831 958 30 389 530 935 98 49 553 7 476 571 79

2 998 500 426 84 89 62196 50 75 250184 78 12 210 1368 815 16

2675 469 529 40 74 67 716 - 37 51157 60 8 965 963 298 73

10 376 1 863 071 75 1379 703 401 40 427 585 789 85 25 990 4 098 315 60

7 270 1 273 803 70 180 89 314 35 38 49 307 36 20 228 2 270179 43

2 773 436 499 07 75 44870 - 23 48 059 10 8 843 883 791 95

7026 1 305 248 92 336 151149 95 71 161 908 40 20 297 2 498 950 16

14959 2 778 606 80 800 498 712 35 169 358 703 85 37 551 4 987 745 55

6 902 1 287 547 35 596 371697 40 321 551912 41 18 892 2 926 299 86

3 417 536 995 65 82 55 418 87 43 173 991 84 14 913 1 3S9 232 34

8 740 1634 783 41 622 340 280 35 168 247102 20 18 578 2 906 198 36

6 773 1335 858 20 2 308 728 973 30 2 920 765086 26 30 407 4 665 425 54

4815 938 459 94 478 279 270 79 137 271 572 50 13 680 2 063 172 52

6 228 1129 544 15 222 132 654 - 60 87 638 - 15 755 1 952 820 82
3 452 559 752 23 113 64 731 70 60 154424 27 10 831 1213 590 02
8 553 1638 629 12 384 277 865 25 152 255141 55 20 729 3 041 580 99
2180 371094 55 71 50 067 87 29 62 650 21 12 059 979 575 91
4997 903 573 85 205 135083 76 45 142 968 - 12 380 1 625 901 01
9 996 1 779 633 35 561 175 892 75 58 77 801 70 23 628 2 900 282 62
2 570 444901 54 120 75 158 56 22 31 875 — 8 269 908 442 05
2 706 442 966 26 60 44936 - 19 84 682 — 8 078 891 959 82
10628 2 264 566 25 1452 889 812 58 512 707 027 55 32 642 5 355 577 49
5099 862 109 49 253 167 376 25 142 262 148 55 13 380 1 751 574 25
6085 966 835 78 144 94 229 35 41 114 800 54 17501 1 885 402 70
220 202 40 471884 53 16 672 8 271 967 18 6 887 7 725 491 80 607 713 80 973 132 59
 222 Pa r te a VIII. — In s t it u ţ ii» ! de c r e d it a g r ic o l

28. îm pru m u turile acordate de către bănci, după scopul pentru cari au fost
contractate, la 31 decem vrie 1910
1
1

I !f
! P e n tru c u m ­
P en tru hrană pă ra re de v it e
,î> şi n u treţ sau u n e lte
JUDEŢELE ■~ţ H) —
• o a g r ic o le
Pour vivres et
| No. curent

-i_> -73 Pour achat de

No. d’ordre

D É P A R T E M E N T S ; fourrage bétail ou instru­

o _c ~o £ ments agricoles
. E £
c C
Z ^ 2 £ i
Lei B Lei jE.

1 A r g e ş ..................................... ............................. 7 559 684 556 12 7152 918 746 45

2 6 86'2 614 600 09 5 804 838 413 80

3 3 512 238 987 76 4 956 490 653 10

k 4 473 47330? 17 6 644 825 863 72

5 4 720 399 237 51 6 071 667 335 66

6 4 269 527493 22 5 485 863 393

7 2130 195 058 66 4 424 580152 -

j 8 0 46 3 924 384 48 12 342 1 543 156 06

9 D o l j ..................................................................... 12116 1 279 191 50 20 503 2 912 558 06

! io D o r o h o i............................................................... 3 442 267 211 21 3 683 376680 20

ii F ă l c i u ....................................................... .......... 2 703 176 624 41 2 471 282 675 74

12 G o rJ ...................................................................... 5 899 625 277 95 8 564 1017 313 65

13 I a l o m i ţ a ............................................................... 7 963 755 894 13 8 079 1 040 360 99

14 3 021, 239 774 01 2332 242 927 57

15 I l f o v ...................................................................... 6 727 546 467 68 8400 1111000 -

16 11 121; 1088 823 55 13010 1 Ô45 526 07

17 6 79 753149 94 4187 549 598 13

18 5 943.' 395 889 29 4 403 388441 48

19 4 98: 535 888 51 7 275 1049 398 10

20 P r a h o v a ........... ................................................... 10 826, 1 051159 51 9 269 1 380 504 40

21 P u t n a ................ ................................................... 2 929, 300 078 60 4164 499 478 -

22 R .-S ă r a t.............................................................. 3 691 ! 264205 31 5 629 650 589 80

23 3 718; 307 532 08 3 565 420 290 5fe

24 7423 866 347 75 7124 1 014 770 47

25 S u ceava ............................................................... 5 203 343 751 23 2 853 240 211 34

; 26 T e c u c i.............................................. .................... 1 899' 127 414 55 4 592 524 508 65

27 T e le o r m a n ........................................................... 6 604 609 528 73 11 619 1 516 288 09

28 T u l c e a .................................................................. 3158 262158 70 1648 194 039 32

29 T u t o v a ................................................................. 2 364 181 519 87 2 709 307 510 37

30 8 393 974 049 98 10 050 1 413 563 25

31 2 688 224 860 59 3 888 503044 33

32 V la ş c a .............................................................. .. 5 740 415 190 13 7 854 874 525 67

T o ta l . . . . 178 341 16 650 218 22 210 749 26 883 518 62

i
 V lII-è m e P a r t ie — I n s t it u t io n s de c r é d it a g r ic o l e <

E m prunts accordés par les banques, suivant leur but au 31 décem bre 1910

P e n tru a ren ­ T O T A L U L
da re d e pă­ P e n tru cu m ­ P e n tru alte
m ânt sau pă ra re de scopu ri d ife ­
m u n că a g r i­ păm ânt
r it e îm p ru m u tu ­
colă
rilo r
Pour affermage Pour achats de
terres Autres buts
de terres ou Emprunts
travail agricole
£
o
Z iz £
Lei Lei Lei L ei

1535 248 391 2 867 604 492 2 387 416 354 21 500 2 872 541

3 681 426 505 3010 717 732 3 029 456 941 22 386 3 054198

3128 362 459 2 400 363103 2 483i 275 771 16 479 1 730 974

2 776 476 259 1186 235 341 923 127 710 16 002 2 138 480

1653 215 572 1920 325 613 2 511 296 658 16 875 1 904 417

2 854 412 346 785 169 322 2 091 326 249 15 484 2 298 805

1700 283 229 2 210 420 712 1574 172182 12 038 1 651 335

3 053 459 550 2 947 625 336 3 785 785 247 31 590 4 337 674

4 230 756 001 5 607 1219 796 7 097 1 309 024 49 553 7 476 571

21 333 233 1343 187145 1046 204 545 12 210 1 368 815

1252 148 545 1331 220 283 1208 135170 8 965 963 298

2 620 488 329 5 718 1 239 017 3189 728 376 25 990 4 098 315

1 767 206 469 925 127 910 1494 139 543 20 228 2 270 179

II 180 992 385 70 436 1467 149 661 8 843 883 791

l! 266 433 1139 240 546 2155 334 502 20 297 2 498 950

3: 523 736 6 976 1240 921 3 050 488 738 37 551 4 987 745

1- 226 636 2 341 512 836 4159 884 078 18 892 2 926 299

1917 214 232 1298 153 448 1352 217 220 14 913 1 369 232

1684 302 485 2 498 600 240 2136 418186 18 578 2 906 198

2 425 423 365 3212 778688 4675 1031708 30 407 4 665 425

2 748 422 932 1949 509 066 li 331616 23 680 2 063172

2 216 336 780 1919 376 655 2 300 324 590 15 755 1 952 820

1529 160 681 1093 196 777 926 128 308 10 831 1 213 590

2 061 334667 1 768 500 359 2 353 325 436 20 729 3 041 580

1521 135 496 1281 138266 1201 121849 12 059 979 575

1706 258 206 2 276 492 216 1907 223 555 12 380 1 625 901

2 212 344 315 789 159 397 2 404 270 753, 23 628 2 900 282

937 107 231 198 62 476 2 328 282 536 8 269 908 442

724 116 304 1380 200 407 901 86 217. 8 078 891 959

3211 596 241 6 430 1 464 308 4 558 906 814 32 642 5 355 577

2 787 350 290 2167 389 489 1850 283 889 13 380 1 751 574

1474 225 023 623 132 005 1810 238 657 17 501 1 885 402

70 413 10 342 947 71 971 14 674 351 76 239' 12 422 096 607 713 80 973 132
224 P ar tea V III. — In s t it u ţ iu n i de c r e d it a g r ic o l

29. Felul îm pru m u tu rilor la 31 decem vrie 1910

|
1

I M P R U M U T U R I A C O R D A T E. -

i
JUDEŢELE P e c r e d it 1 P e c a m b ii P e am anet i
No. curent

p erson al
No. d’ordre

i T o t a l
D É P A R T E M E N T S L e ttre s j
Sur créd it 1 Sur gage
person n el de change

Lei K.1 Lei B .1 Lei B. Lei B.

1 A r g e ş .................................................. 736 256 79i 899 951 16' 1 236 333 48; 2 872 541 43

2 B a c ă u ............................................ 1 495180 99 762 707 31 796 310 43 3 054 198 73

3 B otoşan i ...................... ............ 235 751 69 335972 42, 1 159 250 82; 1 730 974 93

4 B r ă ila ............................................ 905 890 „| 351 967 93 880622 66 2138 480 59

5 B u z ă u ..................................... 914653 64' 278 747 56' 711 015 98 1 904 417 18

6 C o n sta n ţa ................................. 823 650 75= 564244 33 910 910 35' 2 298 805 43

7 C o v u rlu i ..................................... 917 564 98 268 923 02i 464 847 v.7; 1 651 335 27

8 D â m b o v iţa ................................... 2 214 298 82 1210 652 20 912 723 34. 4 337 674 36

9 D o lj................................................ 3 548185 48 1911249 07 2 017137 24' 7 476 571 79

10 D o r o h o i......................................... 195 759 80 307 910 61 865144 75 1 368 815 16

11 F ă l c i u .......................................... 470 765 60' 118 957 20 373 575 93| 9S3 298 73

12 G o r j............................................ 1 386 286 05 1 570 481 — 1141 548 55 4 098 315 60

13 I a l o m i ţ a ....................................... 706 301 39 420 129 16 1143 748 88: 2 270 179 43

14 Ia şi ...................... ........................ 126 460 92 138 329 45 619 001 58' 883 791 95

15 I l f o v .............................................. 853 038 45 439 750 40 1 206161 31 2 498 950 16

16 1 731 276 92 1 5 8 9 5 9 4 31 1666 874 32, 4 987 745 55

17 841039 48 1 248 371 44 836 888 94, 2 926 299 86

18 N e a m ţ u ........................ ................ 338354 52 172 404 42 858 473 40 I 369 232 34

19 O l t ................................................ 1305615 31 1024 848 05 575 735 — | 2 906 198 36

20 P r a h o v a ....................................... 2 393185 70 986 293 51 1285 946 33, 4 665 425 54

21 774124 36 594 554 57 694 493 59 2 063 172 52

22 R . - S ă r a t ............................................ 940620 20 216 322 40 795 878 22Î 1 952 820 82

23 429 257 19 263120 72 521 212 11 1 213 590 02

24 R o m a n a ţi..............................— 710 673 14 1 029 m 07 1 301067 781 3 041 580 99

25 S u c ea va ....................................... 184644 17 191000 51 603 931 23 979 575 91

26 928 446 91 190 993 60 506 460 50 1 625 901 01

27 T e le o r m a n .................................... 885 944 09 349 560 53 1664 778 - 2 900 282 62

28 T u lc e a ........................................... 307 037 02 246 220 97 355184 06 908 442 05

29 T u t o v a .......................................... 241245 07 246 752 20 403 962 55 891 959 82

30 V â l c e a .......................................... 2682 503 31 1621953 60 1 051120 58 5 355 577 49

31 V a s lu i........................................... 797183 36 402121 37 552 269 52 1 751 574 25

31 545 856 93 305 317 6'i 1034228 13 1 885 402 70

T o t a l....... 31 567 053 03 20 259 242 73 29 146 836 83 80 973 132 59

 V III-è m e P a r t ie . — In s t it u t io n s de c r é d it a g r ic o l e
225

Espèces des em prunts au 31 décembre 1910

1
1
e m p r u n t S A C C O R D È S A U X

JUD E ŢELE

1 No. eu ent
S o c ie ta r ilo r N e s o c ie t a r ilo r

1 No. d'ordre
T o t a l D É P A R T E M E N T S
Au* sociétaire Aux non-associés

Lei B. Lei B. Lei B.

1785 807 39 1086 734 04 2 872 541 43 1

2 308 226 38 745 972 35 3 054 198 73 2

1136 429 20 594545 73 1 730 974 93 3

1622 205 59 516 275 - 2 138 480 59 4

1503 892 85 400524 33 1904 417 18 R.

1507 829 70 790 975 73 2 298 805 43 C o n sta n ţa ...................................................... 6

1320045 27 331290 - 1 651 335 27 C o v u r lu i........................................................ 7

2 969 200 62 1368 473 74 4 337 674 36 8

5 825 752 70 1650 819 09 7 476 571 79 9

1069 276 77 299 538 39 1 368 815 16 10

690 991 57 272 307 16 963 298 73 11

2 397 419 80 1 700 895 80 4 098.315 60 12

1615151 04 655 028 39 2 270 179 43 13

696486 50 187 305 45 883 791 95 14

2 074069 45 424880 74 2,498 950 16 45

2 806 844 38 2 180 901 47 4 987 745 55 M e h e d in ţi...................................................... 16

1 786 584 25 1139 715 61 2 926 299 86 .17

870000 18 499 232 16 1 369 232 34 18

1 568 125 33 1338073 03 2 906 198 36 19

3491 847 — 1173 578 54 4,665.425 54 20

1515 674 72 547 497 80 2 063 172 52 21

957 082 71 995 738 44 ! 952 820 82 R .-Sărat ......................................................... 22

974 751 43 238838 59 1 213 5 9 ) 02 S3

2 345 023 92 696 557 07 3 041 580 99 24

611681 14 367 894 77 979 575 91 25

1457 064 21 468 836 80 1 625 901 01 26

2 085 622 47 814660 15 2 900 282 62 27

754842 63 153599 42 908 442 05 28

694752 34 197 207 48 891 959 82 29

2 922 000 14 2 433577 35 5 355 577 49 30

914664 38 836 909 87 1 751 574 25 31

1504335 05 384 067 65 1 885 402 70 32

55 483 681 11 25 489 451 48 80 973 132 59 T o ta l

 P a r t e a V I I I . — I n s t i t u ţ i u n i d e c r e d it a g r ic o l

30. Depunerile spre fru ctificare, pe categorii, la 31 decem vrie 1910

1
1

ie i

des déposants
des déposants

des déposants

200
o
o

d ep u n ă torilor
No. d e p u n ă to rilo r
No. d ep u n ă to rilo r

la 50 de
Ô

Ia 100
JUDEŢELE
No. curent

J5
No. d ’ordre

D ÉPARTEM EN TS o

Până

De
c

Nombre

Nombre
Nombre

No
Lei B. Lei B. Lei B.

1 A r g e ş ............. ................................. 1007 23177 34 333 26 888 38 377 57 596 94

2 B a că u ........................................... 964 21086 40 381 29605 86 357 50 086 31

3 B otoşan i ....................................... 431 7 755 44 222 17 822 54 273 36 076 11

4 B ră ila ............................ ................ 333 6095 41 102 8 289 15 173 27 320 68

5 B u ză u .............................................. 1004 18 953 4S 359 25 880 9y 330 46 643 98

6 C o n stan ta ....................................... 295 4 912 21 102 8 587 68 119 21 879 39

7 C o v u r lu i........................................ 477 10 042 67 81 6 356 50 111 15148 54

8 D â m b o v iţ a ..................................... 1184 17 890 99 308 22 958 75 315 42967 45

9 D o l j . ............... ................................. 1760 33 821 60 485 37445 52 618 90 569 07

10 D o r o h o i.......................................... 991 24 272 79 377 26152 91 352 46691 33

11 F ă l c i u ................ ........................ 409 8160 56 163 9223 4S 134 18 033 18

42 G o r j ................................................ 2195 47128 97 571 48 953 90 641 98619 54

13 306 7105 42 162 12681 20 194 32 357 77

14 I a ş i ............................... .................. 352 5 214 52 118 8 405 85 110 16 703 87

15 I l f o v ................................................ 981 23193 47 317 28 875 56 373 52024 48

16 M e h e d i n t ............................... . 1332 30.704 85 653 51276 71 534 78102 47

17 M u s c e l............................................ 1049 25 414 68 327 25 706 11 392 50 306 93

18 N e a m ţ u .......................................... 427 7 315 28 126 12 099 42 115 20 474 27

19 O lt ................................... ............... 955 16 941 41 344 26 877 26 367 50635 67

' 20 P r a h o v a ......................................... 1057 20 644 40 311 25116 87 435 57652 96

21 5-52 1209$ l i 241 16 078 85 245 33 326 23

22 R.-S ârat ......................................... 508 10 668 91 206 16074 88 274 40 971 69

23 R o m a n .......................................... 220 4 248 31 98 7 580 75 92 14 384 86

24 R o m a n a ţ i................................... 856 26 267 09 268 19 798 09 345 47 695 66

25 600 8 603 87 103 7 639 39 86 10 803 89

26 466 , 7 980 25 108 8403 94 116 17 011 57

27 T e le o rm a n ..................................... 1016 15 044 84 347 23 959 17 269 43 509 48

28 T u l c e a ............................................ 381 6 333 33 83 6929 42 111 11 375 90

29 T u t o v a . ........................................... . 362 4 735 17 125 9 713 63 105 17 589 45

30 V â l c e a ...................................... .. 1743 35 539 04 407 35 972 14 470 69 806 42

31 V a s l u i ............................................ 413 6 009 15 96 7119 57 157 21109 05

32 V l a s c a ........................................... 627 7 980 27 125 9 980 25 124 17581 66

T o t a l . . .. 25 243 505 333 83 8 049 628 451 72 8714 1 255 056 80

 6 822 N o. d ep u n ă torilor
t-i. co to to to

124

414

221

102
to

292

189

318

100

130

623
290

419

293

103

125

211
UT 03 UT 03 00

03
52
CO 03 o 03

43
CO Nombre des déposants

55
■8 00 CO m 00 GO C'T
co
o K^- h^-
05 CO co 03 co 1-^ co 05 UT CO •O to 00 IO CO »ft- C© CO 03 -J CO IO 03 g -J CO
5$ r
co 00 «J 05 IO -4 ■J UT UT UT IO 03 CO CO Ut UT tfc* IO GO -J o -a oo 00 o o © -4 to £
co UT co o Cn -4 CO 88 8? OO co to CO CO 03 03 CO CO -J 03 •J CO to D e la 200 - 500
o •P* co 00 8S -j O 00 ■J co 4> to 00 g UT H*- to IO UT 03 8 co to 03 8 03 co UT 42* ©
en -J IO 03 -4 CO oo 03
10

09

32

62
©

19

26

22

26

14

35 !

30

04

97

54

69

89

48!

52

59

16

26
co S co )-i» SS !-* CO CO 00 CO #5* CO

Dépôts à fructifier, par catégories, au 31 décembre 1910

;
N o. d e p u n ă to rilo r
2 496

to Hi.
162

172

170

128
co to co to CO IO 03 UT CO CO CO CO IO -<3 -j >&■ 03
28j

55
Nombre des déposants

45

33j

55
CD co oo co -j 00 UT 03 UT 00 8 03 © oo U' Ov UT o CO 00
os ►
a.
co ►
J»
-o
to
co ©
CO to 03 rf2* ft o UT CO 03 to to 03 IO CO co IO UT to 42* GO r
o
«O IO co 42* -J 03 42* OO 00 -J to IO CO ©3 UT ro co -J UT UŢ CO -j © D e la 500—1000
UT ■-1 05 00 o to IO OO IO £ 00 to CO 00 «j UT i2* 03 LO rfï- Ç0 © -j
co g o 05 IO g -j oo s o 03 IO o § o to o CO 00 to OT UT 00 «J 00 g
co ÎO -j co IO 00 co 03 03 UT to UT
20

04
06

o CO 00

58

82

85

77

08

52
05 GO to co co s æ hi» ê s GO 8 £» 00 8 8 £ to to m
- N o. d e p u n ă to rilo r
4S* to 1-^ IO co co to JS> CO to 00 *■'
13

UT Nombre des déposants

18

68

29

20

16
23

57

25

19

14

16
co to CO 00 co -.1 co CO -J 05 UT -J CO 45* CO CJT

CO
CO IO co hi. co to 03 & £> CO CO 03 its* to CO CO -j to CO 1-^ IO © UT r
ft
co GO UT IO to to co to co -J CO co UT ui to as* UT CO CO 42* o 03 co o UT o to to D e la 1000 -200 0
ft p
CD CO -J o 05 03 co 03 o 00 00 to rfs* S 00 o o o UT UT a> -J S CO & -J o oo UT ©

1
CO 05 to 03 CO 1

I77
1
-J UT
68

CO
06

11

90
co CO ui
36

72
CO CO .

55

68
79

58

33

87

64

85

42

05
co co 00 t{2* iţ. 1 CO to g CO co 03 rfs* © td

N o. d ep u n ă to rilo r
en IO i-s. H*- to o CO Nombre des déposants
10

34

24

18 V-i-

12

12

14

10

23
O co IO 00 d> 03 03 43» >p* to o UT UT -4 o oo co 8 l-i. CO 03 GO co

CD to
O £> O |C> 03 Js» ►A. to UT •o 03 CO UT CO GO to to CO tf> UT £• co UT to CO to -j *> r
<«3 03 co •J O 03 Uf CO -J 03 co o co CO 03 CO 00 CO 03 H* UT © CO
O)
en
JS*
-J
O
IO
co o 42* IO
UI
co to
co
cO -J
-a
UT o SS o 42* æ 8 CJT £ IO 88 ë 03 UT
1 to 00
to o 8 42* >s> to rf2* 00 03 ■J CO CO to CO 42* GO CO 8 05 00 —3 IO UT
05 UT co O to to -j 00 to UT fO 00
69

CO UT >-*
19

96

00 to OO
65

13

69
28
05 1 1 G0 42* CO CJT 03 to S 88 to 03 03 00 K S GO to CJT CO CO w
52 915

D ep u n ă to rilo r
Z

co <e> CO
1 020

1917

2 385

2 201

3 124

2071
1 277

1296

2 065

2 303

2 167
1 993

2192
1 225
co 05 CO 00 CK cn o
672

«j 00
859

862

767

734

852

858
Déposants

825
161

o cn 05 •o o o
*• cn 05 s CO H
.

Il
O
H
co >
co C7t co co co CO _ r

Lei
00 en 05 *«J «o •o 05 •o 00 co co OI ■(s*
as CO CO -«* CO
oo to •O to CO bd CO CO D e p u n erilo r G
cu CO *o to 05 oo CO cn CO cn 05 CO oo
f?
05 05 oj •P* o 00 UT ■j to to CO OT CO *o £* CO 00 CO cn CO o cn Dépôts
00 05 GO *• co co co •e* IO 00 £ 05 05 CO ** Cn 00 05 CO oo CO CO CO cn oo cn CO CO cn .tr-
o CO «I 00 Vf a» 00 co co en co 05 t-l CO CO CO O o 05 H-* CO •P» «j CO CO en CD
CO co
•p*
co co «J cn e- *• o 00 00 *o Or
HI

to cn
158

CO 00 cn
90

o CO CO cn
HI

02
In

59

24
CO co 00 co co CO to 05 CO CO *• CO CO <1 CO en CO 00 to
 ' ë ë g g g i s g s j g T W < OQC- 4 g ? Cr c » P» COI s S CD Ql ifr- CO tO N o . c u r e n t . — “N o. d 'ord re

0 ^ D 0 0 o n f f l B « œ >
f* 0 9 û > e S c 3 < T ) ® C o O * i © s * o o p » c > © e ' " 3 © ß ? i - }
■0) i- ft - s ^ ' ,- s C ' a - - P N » ‘ ' r o c K !
■ 2 S £ 3 3 g *— 2. O *- P r- et) ÄK S o tf< <r>
< B C3

A r t . 7 in d e p e n d e n t ă
to io to A rt. 7 indépendante
to i-s co m to ,&» CO CO Ci fll M oo co o co
A r ïT S l/ T u c r T c u C .C . B
xQ
Art. 31 travaille avec la a
O GO GO C C. C.
A r t . 34, r e s p . n e ï i m . *vs
Art. 34 responsabilité o
I I I I I I I I I I I I ! I I ! I I
illimitée s
N o . to ta l a l b ă n c ilo r
OiP’ COÜiO J^it 'W "No. total des banques
f f i g ) t O M C J P C O ( O W

to C a p ita l s u b s c r is la 31
o c o c o c n r o o o o t n - j
00 00 -4 -4 co co îo 00 m vi i-o «J o CO 00 co o D e c e m v r i e 1910 3
GO CI O —4
CO <33 00 CO CO to to 00 on co CE>
05 10 10 CO to to co m to to Capital souscrit au 31
05 o to es 00 CO IO CO ~
décembre 1910
3
co co <0 to co 50
co to co to co to 00 >t> co co 00 co

to co to
US. CO IO CO ce* co co 00 C a p ita l s o c ia l v ă r s a t
J O) ^ w 05 00 co O
os co CO 05 CO CO 05 o 00
CO 05 Ci co Capital social versé
10 co 10 os co io co co 10 co
CO 05 00 CO 05 CO IO 05 05 ► ^ c o r o t o c o - j ^ i - ^ c o ©
_cc ÿi » üi co to OtOCOiP-WC-'lp'^COW

In m e d ie un m e m b i u a r e
-J rfs» co
Moyenne pai* membre
w © O)

M e m b r ii
00 o co co m co en os en 10 co co 3
o' © y iP1 co cc
05 to CO CO CJ» co co Membres
QQ>p. - JO3C>gQÇnÇ7T00

In m e d i e o b a n c ă p o p u la r ă
a re m e m b r ii

Moyenne des membres par

cs c? © banque
S __ O» d Ci
 32. Bilanţul băncilor şi cooperativelor de m eseriaşi. — Bilan des banques et coopératives d’artisans
încheiat la 31 decem vrie 1910. — A rrêté au 31 décembre 1910
B Ă N C I (în n u m ă r do 17). — BANQUES (N om bre: 17)
A CT IV PASIV

Lei Lei

Cassa.— Caisse.................................................................................................. 24 412 95 C apital so cia l vă rs a t.— Capital social v e r s é .............................. 74625

Vlll-èm e
îm p ru m u tü ri. — Emprunts............................................................................ 146 785 D iv id e n d e pe 1910.— Dividendes pour 1910.............................. 1154
C rea n ţe tra n sm ise d e l à C red itu l a g r ic o l. — Créances transmises par D ep u n eri sp re fr u c tific a ră .— Dépôts à fru c tifier..................... 76 171
le Crédit a g r ic o le ................................... . ................................................ D obânzi c u v e n ite d e p u n e r ilo r .—Intérêts des dépôts............. 126 64
C red it a g r ic o l, d ep u n eri.— Crédit agricole, D ép ô ts................................. 400 E fe c te de plată din cre a n ţe tra n s m is e C red itu lu i a grico l. Effets
D obâ n zi d e încasat., C re d it a g r ic o l, d e p u n e r i.- - Intérêts à encaisser, à payer des créances transmises au Crédit agricole..............................

P a r t i e . — I n s t it u t io n s
Crédit agricole, D épôts.................................................... ....................... E fe c te d e plată n u m era r, casa cen tra lă .— Effets à payer, numéraire,
M o b ilie r ....................................................................................... ................... 2 444 45 caisse cen trale.......................................................................... ................ 25 900
D obâ n zi d a to ra te .— Intérêts dues................................................................. 13 Casa cen trală, cont cu ren t.— Caisse centrale, compte co u ra n t...............
D obânzi la e fe c te de plată re p o rta te pe 1911.— Intérêts dei. effets à D on aţii.— D onation s........................................................................................
payer, report sur 1911.............................................................................. 11 Fond de re z e r v ă .— Fonds de réserve.......................................................... 132 75
D iv e r s e co n tu ri.— Comptes divers............................................................... 9 519 F o n d c u ltu ra l.— Fonds de propagande in tellectu elle......... ........................
F o n d p en tru a m o rtiz a re a m o b ilie ru lu i. — Fonds pour amortissement
du m obilier................................................................................................ 70
D obânzi re p orta te pe 1911.— Intérêts reportés sur 1911.......................... 949
D iv e r s e c o n tu ri.— Comptes divers............................................................... 4 455
T o ta l ....... 183 S 83 T o t a l......... 183 586

de
C O O P E R A T IV E (în n u m à r de 3).— SO CIÉTÉS C O O P É R A T IV E S (N om b re: 3)
A CT I V PASIV

c rédit
Lei B. Lei

à g ic o l e
Cassa.— Caisse................................... .................. ........................................ 2177 C apital s o cia l vă rs a t.— Capital social v e r s é ..................................... . 5 448 61
M a teria l prim . —Matériel .......................................................................... 6 689 D iv id e n d e pe 1910.— Dividendes pour 1910................................................ 75 40
U n elte. - O u t i l s ............................................................................ .............. 4 302 C om e n zi efectuate.-—Commandes effectuées.............................................. 4 296 20
M ă rfu ri.— Marchandises.................. ........................................................... 244 E fe c te d e plată n u m era r, casa cen tra lă .— Effets à payer, numéraire,
M o b ilie r ............................... ........................................................................ 330 caisse cen tra le........................................................................................... 4 000
D obânzi la e fe c te de plată re p o rta te pe 1911.— Intérêts des effets F o n d p en tru a m o rtiz a re a u n e lte lo r.— Fonds pour amortissement des
payer reportés sur 1911 ....................................................................... 36 o u tils............................................................................. ............................ 606 22
D iv e rs e con tu ri.— Comptes divers.................... ... ................................ 3 564 F o n d d e r e z e r v ă .— Fonds de réserve.......................................................... 153 63
F o n d c u ltu ra l.— Fonds de propagande in tellectu elle............................ . 25 44
F o n d p en tru a m o rtiza rea m o b ilie r u lu i. — Fonds pour amortissement
du m obilier................................................................................................ 7 65
D iv e r s e co n tu ri.— Comptes divers.............................................................. 2 731 92
to
T o ta l.... 17 345 07 T o t a l ........... 17 345 07 to
ço
 Par tea . V III. — I n s t it u ţ iu n î de c r e d it a g r ic o l

33. B ila n ţu l m a g a zin e lo r co op e rative de c o n s u m , pe ju d e ţe , în ch e ia t la

31 d ec em vrie 1 9 1 0

M işcarea co n tu lu i de

Nombre total des magasins coopé­

m ă rfu ri g e n e r a le

Num ărul total a] m a g a z in elo r

Mouvement général des

Capital souscris au 31 d é ­
cooperative de consum

31 d ecem vrie 1910

marchandises

ratifs de consommation

Capitalul subscris la
Jfâriuri intrate, Mărfuri ieşite
in magazia : din magazin

cembre 1910
JUDEŢELE (debit) (credit)
Marchandises Marchandises
D E P A R T E M E N T S entrées en sorties des
No. cu re n t
No. d’ordre

magasin magasins

In cu rsu l a n u lu i 1910
Au cours de 1910

Lei B. Lci B.' Lei B

1 A r g e ş ........... .................................... ................... 14 81964 264 568 74 240 624 51

2 8 44 513 15 212 866 67 215 042 25

3 B o t o ş a n i............................................................ . 9 72 072 - 324109 76 295627 39

4 B u ză u .................................................................... 5 36302 - 78 526 35 72 619 32

5 C o n s ta n ţa ..................................................... . 4 38 895 - 142 741 92 134 449 13

6 G o vu rlu i. .......................... ........................... . 11 64 943 - 177 182 54 167 588 56

7 12 76 633 - 214 593 42 210 401 53

8 D o lj................................................................ . . . 5 51 709 - 225 200 86 202 458 -

9 D o r o h o î................................... .......................... 14 56 568 41 280188 94 272 474 36

10 F ă lc iu .................. .......... ....................................... 5 31997 78 132 968 46 129 224 05

11 G o r j ............................................................... . 8 24 856 - 94529 25 85 485 88

12 Ia lo m iţa ................................................... .... 2 10 815 65 30 957 58 19 246 22

13 In şi ...................................................................... 4 24003 70 969 38 76 860 62

14 I lf o v .......................... ..................... ....... 1 10 300 - 25 677 36 18 658 -

15 M e h e d in ţ i............ ............................................ 7 43 443 - 161484 - 143 438 44

16 M u s c e l............................................................... 7 38 940 - 92427 92 83 017 25

17 N e a m ţ u .............................................. .................. 9 106 482 82 640631 50 632135 84

18 O U ........................ ................................................. 6 65 370 - 177 585 50 163 517 46

19 5 57 320 - 228 840 24 211 707 20

20 P u tn a .. . . . .................... ............ f ...................... 1 3 030 - 29 003 67 26 314 17

21 R . - S ă r a t ............................. ................................ 1 5 600 14662 01 14 496 19

22 R o m a n ................................................................. 4 21280 - 56 020 34 54 739 07

23 R o m a n a ţi..................... ........................................ 16 88 779 287 357 288679 95

24 S u cea va ............................................................... 5 63 270 - 429 484 07 402 097 36

25 T e le o r m a n ....................................... ................... 13 84843 - 279641 47 241 746 58

26 T u lc e a ................................................................ 1 3 250 1621 45 1302 40

27 V â lc e a ................................................... ................ 14 141574 69 329 900 49 264 001 85

; 28 V a s lu i.................................................................... 7 32 398 - 138 933 82 126510 66

29 V la ş c a .................................................................... 6 38 970 - 114699 34 109 974 04

T o ta l.... 204 1 420 122 50 5 253 374 47 4 914 438 28

 © <Ô ©

Bilan des magasins coopératifs par départements arrêté au 31 décembre 1910

M ă rfu ri g e n e r a le
(du pă in v e n ta r )
Marchandises généra­
les (d ’après l ’inventaire)
»
D iv e r ş i d e b ito ri
Débiteurs divers 0

H
M o b ilie r şi ed e cu ri
Mobilier

I i I
I

J ___ L >

C h irii şi im p o z ite
i i I I re p o r ta te pe 1911 0
Loyers et impôts re­
portés sur 191i
J ___ L I l I i l H
Dobânzi la efecte de
platà reportat pe 1911
I I I I I I I I Intérêts pour les ef­
fets à payer repor-
I___ L I___1___ L J ___ I tès sur 1911______

S; o
S B
CO IO 09 CO

UI •—
ta
03
 P a r te a VIU. — Jn s t it u ţ iu n i de c r e d it a g r ic o l

34. B ilanţul m agazinelor cooperative de consum din (ară, pe judeţe,

încheiat la 31 decem vrie 1910
|
1

F> A S 1 V. —

mobilierului şi cdecucilor
Fonds d’ainortissement
vă rsat

Fond pentru amortizarea

1910

Fonds de propagande
pe 1910
1 Capital social versé

D iv e r ş i'c r e d it o r i

r e z e rv ă
Créditeurs divers

Fonds de réserve
JUDEŢELE (S

Dividendes pour

cu ltu ra l

intellectuelle
social Cu 9

du mobilier
DEPARTEM ENTS

1 Dividende
-ë £

de
0 ^
No. curent

Capital
No. d’ ordre

Fond

Fond
1 1
3 S

1
Lei B. Lei B. Lei B. Lei a! Lei B. Lei B. Lei B.

1 A r g e ş .............................. 59 045 85 7 022 53 14600 _ 6 746 74 8 562 14 136 02 1405 86

2 Bacău ............................. 36 530 58 1817 78 17176 25 7 072 23 1820 99 260 25 1141 72

3 B o t o ş a n i................... 54604 79 7 036 56 9 483 - 7143 97 8 993 73 906 53 1458 43

4 B u z ă u ............................ 24 724 14 1256 74 5 000 _ 443 75 2 422 86 225 74 409 85

5 C o n stan ta...................... 33 904 88 6 094 27 25 517 86 670 64 2 232 60 300 73 934 33

i 6 C o v u r lu i........................ 43847 67 4186 29 40 968 75 - - 8 577 32 557 62 1384 22

7 D â m b o viţa . ................. 68968 99 4 472 25 5 913 05 3 012 80 2 893 55 609 90 1127 94

8 D o l j ................................ 41396 40 9 609 50 9110 50 6 052 - 7186 14 956 01 3 252 93

9 D o r o h o i......................... 51 381 08 5 873 65 23 514 45:, - - 12 341 77 1185 91 4 716 21

10 F ă l c i u ............................ 22 657 74 4 034 25 2978 60 - - 1550 83 259 20 603 45

11 G o r j ............................... 19 596 70 286 93 10 571 43 2 637 25 1485 06 57 42 581 97

12 I a l o m i ţ a ........................ 16 236 51 1142 76 - - 167 80 375 96 62 72 159 64

13 I a ş i ................................. 13114 10 193 60 - - - - 261 03 118 86 344 70

j 14 I l f o v ............................... 7157 92 - - 7 500 - - 114 70 — - — -

1 45 M e h e d in ţ i..................... 31 148 46 2 626 62 4106 33 - - 3 867 05 320 - 1 589 01

16 M u s c e l .......................... 30 254 03 2 740 13 3 074 20 - 2 588 83 - - 56 85

17 N e a m ţ u ......................... 97 322 85 20 890 20 39 789 - 23 569 42 8 282 88 1488 85 2 791 66

18 O l t ................................ .. 52 083 01! 3 931 36, 4 414 10 - - 7 511 2-2 382 73 1486 73

19 P ra h o v a ........................ 55 250 41: 3488 78; 19 089 30 11232 24 2555 69 150 83 597 91

20 P u t n a ............................. 2 899 1427 26 2 362 10 - -- 361 14 98 05 103 70

21 R .-S ă ra t . . . . ............... 2 746 25 - - ! 1000 - 1448 20 363 25 23 40 187 95

22 R o m a n ........................... 7 642 811 541 49l 9 845 36 690 40 585 62 14 70 502 28

23 R o m a n a ţ i...................... 69 043 98; 8 403 63 14 955 95 1702 10 20 138 - - 2404 40 3 520 95

24 S u cea va . ...................... 64 448 04 7109 19 30 209 23 8853 90 8085 65 234 18 553 57

25 T e le o r m a n ................... 52 862 11 7 434 51 20 3-45 65 11 679 35 2 362 13 390 63 417 88

26 202 50 84 06 410 75 - - — - — - 5 60

27 147 348 80 9 349 93 128 241 50 568 40 13 217 35 295 15 997 90

28 V a s lu i............................ 29 317 46 2 465 90; 13 742 26; - - 3162 25 191 70 541 85

29 21078 43 672 15; 13623 46 2 415 93 1147 52 66 - 346 25

T o t a l... 1 156 815 I9i 120 8é2 32: 444 543 08 96 107 12 133 047 26 11 697 63 31 221 04
!
 Fond pentru amortiza*
I I rea imobilului

Bilan
Fonds pour amortisse­
I I ment du mobilier

I I P rim ă de co n su m a ţie

des
Prime de consommation
I I

magasins
In d e m n iz a ţia c o n s iliu ­
I I lu i de a d m in is tra ţie
Indemnité du conseil d'ad
ministration

In d e m n iz a ţia cen so -

coopératifs par départements arrêté au 31 décembre 1910

i I ! I I
r ilo r
Indemnité des censeurs
I I

i-^ D iv e r s e co n tu ri
-, 1 CO S
05
CJT
045

080

979

05 CO
8 00 CO O Comptes divers
CO 00 CO

* » 0 5 «•* CO (O CO o TOTALUL PASIVULUI

o CO CO CJ» (Û
CO CO 00 « eo o ce
•J *■ ÊO 05 CT> H- -O TO TAL DU PASSIF
Co to .p- CO 03 CO o
** 60
CO 05

Oi 05 to ^ ^ P lu g a r i.— Laboureurs
to
tO
K;
05 tO
C7T o C’»
00 OT u
C o m e rc ia n ţi
Commerçants o *
00 o OS CO ÜT 05
° §
M
I I M e s e ria ş i.— Artisans C/3 2
^
CJt O CO -J 05 00 05 £ K
F u n c ţio n a ri o S2
Fonctionnaires 2 >
os oo cn C/D
P r o p r ie ta r i Ö S
Propriétaires S g
-J O 05 oi co to en S
« to
P r e o ţ i.— Prêtres s a
«-J O CC to to to . s> cn o <1 05 tO CT -J o CO tu -
în v ă ţă to ri co O
I I Instituteurs a
CC 05 -J ta o? co ~j _ -J 0 5 ___|A CO 05 to CO 00 00 ÇT -j to co
T o ta lu l m em b rilor
CO CO CO CO CO CO UT to
O CO O -J T o ta l des m e m b re s CO*
>- CO ** CO *»
CO
 Pa r te a VIII. — I n s t i t u ţ i u n i de c r e d it a g r ic o l

35. Bilanţul general al societăţilor cooperative de cum pătare din întreaga ţară,
pe judeţe, încheiat la 31 decem vrie 1910

Capital souscrit au 31 decembre 1910

Nombre total des sociétés de tempérance
Num ărul total al societăţilor c o o p e ­
M işcarea c o ntu lu i de

Capitalul subscris la 31 d e c e m ­
m ă rfu ri gen era le
Mouvement général des
marcha ndises

Jlârîuri inirale Mariuri ieşite

curent. — No. d’ordre

rative de cu m p ătare
in magazin | din magazin
J U D E Ţ E L E (debit) 1 (credit)
Marchandises! Marchandises
entrées en ; sorties da

vrie 1910
D E P A R T E M E N T S
magasin magasin
(débit) , (crédit)

In cu rs u l anu lu i 1910
Au cours de 1910
No.

Lei B. Lei R. Lei B.

1 A r g e ş ........................................................ — 1 3 250 — 6 912 45 8 612 40

2 B a că u ................................................ ................ 2 10 620 - 43 828 66 50 835 95

3 B o to ş a n i................................... ....................... 14 50 922 85 585 763 32 715 903 12

4 B ră ila ................................................................. 8 26 614 - 79 873 59 87 585 23

5 B u z ă u .................................................. ............ 1 1250

6 C o n s ta n ţa ......................................................... 1 4050 - 24967 24 26 048 30

7 G o v u r lu i............... ................ ....................... 1 5 450 - 28 244 94 29 662 19

8 D â m b o v iţ a ...................................................... 9 44 665 - 133107 41 124471 89

9 D o l j ................................................................... 10 47 833 - 132 383 79 125 706 71

10 D o r o h o i...................... ...................................... 1 3 625 - 17 553 65 20106 55

11 M e h e d in ţ i .................................................... o 5 894 - 23 732 03 25 494 90

12 1 7 330 - 17 972 55 23 870 20

13 N e a m ţ u ........................................ .................... 3 20124 11 195 969 20 207 353 45

14 O l t ..................................... ............................... 2 6 400 - 19 482 35 22 373 10

15 P r a h o v a .............................................. 2 20000 - 53 455 13 63 831 50

16 P u t n a ............................................ .................... 1 2 665 - 3 444 85 3 406 40

17 R o m a n ..................................................... 1 4 450 - 12 401 20 14 401 45

18 R o m a n a ţ i.............. ............. ......... ............. 3 11 755 - 39 507 98 41489 71

19 S u c ea va .......................................... ............... 4 18 312 50 120931 07 124 873 78

20 T e le o r m a n ....................................................... 3 11007 - 40 972 56 43161 22

21 V â l c e a .......................................................... 1 3 800 - 6 030 50 6 346 90

22 V la ş c a ............................... ................ .............. 1 3 415 - 12 233 20 10 072 85

T o ta l ....... 72 313 432 46 1 598 768 67 1 775 607 80

 r
ce

ro~ £?.
HT
M ă rfu ri g e n e r a le după
(du pă in v e n ta r )
Marchandises générales
(d ’après l ’inventaire)

VlII-ème
CD M o b ilie r şi ed e c u ri
Mobilier
&T >

P a r t i e . — I n s t it u t io n s
0
I I I 1 Im o b il •"S
Immeuble H Os ^
J ____ L es et1
c g
G a ra n ţii
to g .
Garanties
a»
.J____ L. s
iD' n
o Ä
C h irii şi im p o z ite re p o r > CD
I I ta te pe 1911 3 ^

de
Loyers et impôts reportés 0
sur 1911 1©

crédit
J S ___ L..
H
r* Dobânzi la eîecte de platâ
I I I I I reportate pe 1911 no
Intérêts des effets à payer,

a g r ic o l e
tO ___ reportés sur 1911

D iv e r s e contu ri
Comptes divers

bd *-< T o ta lu l a ctivu lu i
CD I— Total de l ’actif
l£>
co
01
 fcO
N o. c u re n t CO
Ko. d’ordre Ci
O
H'
ns C3

36. Bilanţul general al societăţilor cooperative de cumpătare din întreaga

> O
ft)
H M
P3 -H
s H
H r*
2 H
H

ţara, pe judeţe, încheiat la 31 decemvrie 1910

C apital so cia l vă rs a t
Capital social versé

I [ D iv id e n d e pe 1910
Dividendes pour iy io

I I E fe c t e d e plată
Effets à payer

D iv e r ş i c r e d ito r i
Créanciers divers

F o n d de re z e rv ă
Fonds de réserve

F o n d p e n tru a m o rtiz a re a
m o b ilie ru lu i
Fonds pour l ’amortissement
du mobilier

F o n d p e n tru a m o rtiz a re a
I I im o b ilu lu i
Fonds pour l’amortissement
de l’immeuble

In d e m n iz a ţia c o n s iliu lu i
I I d e a d m in is tra ţie
Indemnité du conseil d’admi­ <
1 r t I nistrations
'l
 TJ
In d e m n iz a ţia cen zo rilo r
Indemnité des censeurs
>

F o n d com u n al
CD
Fonds communal

(fl
R e m iz a p erso n a lu lu i

VlII-ème
Remise du personnel

C h irii şi s a la rii de plată

P a r t ie . -In s titu tio n s

Loyers et salaires à payer

D iv e r s e co n tu ri
Comptes divers

T o t a lu l pa sivu lu i

de
I— CO
T otal du passif 3 ».

c r é d it
P lu g a r
Laboureurs

a g r ic o le
C o m e rc ia n ţi
Commerçants O M

M es eria şi 3 °^
on
I I Artisans £ H
O ££
F u n c ţio n a ri 2 ►
Fonctionnaires c/a

P r o p r ie t a r i a *
w g
Propriétaires CO g
~ CD
P reoţi s to
Prêtres m S
Hi. to ÇC s r
în v ă ţă to r i CD O
ţa 33
Instituteurs

T o ta lu l m e m b rilor

237
•— eo to Total des membres
«•_____ w
 P ar te a VIII. — In s t it u ţ iu n i de c r e d it a g r ic o l
2 3 8

37. B ilanţurile societăţilor cooperative pentru exploatare de păduri din întreaga ţară,
la 31 decem vrie 1910

la 31 d e c e m v r ie

0
>
1910
Capital souscrit au 31 décembre

şi lem n e
JUD EŢUL

subscris

Matériel et bois
1910
des sociétés
D É P A R T E M E N T

s o c ie tă ţilo r

Materiale
Capitalul
c £

Caisse
Cassa
©•O
t- Lh

Nombre
«•O
O o
No.

Lei a Lei B. Lei B.

1 A r g e ş ................................................................... 2 13 001 _ 2 348 85 _ —

2 B a c ă u .................................................................... 15 122 025 50 13 929 56 76 870 41

B o to ş a n i............................................................... 2 21350 - 376 47 8 527 38

3

Buzău ................................................................... 4 24 840 - 4 698 68 3 335 05

! 4

! 5 1 6 300 - 619 35 176 -

6 C o v u r lu i......... ............................................. 4 18 239 - 3 870 45 20 255 50

7 D â m b o v iţa ........................................................... 7 80 594 50 20 949 51 38 633 04

8 D o lj........................................................................ 3 99 670 - 3 859 16 21 890 25

D o r o b o i...................................... . .................... 1 2 285 - 406 57 1 325 -

9

1 10 320 2 069 04 - _
i 10 F ă lc iu ........................... ...................................

11 Ia ş i........................................................................ 1 6 970 - 10 - 105 25

12 I l f o v ....................................................................... 1 3 580 - 615 55 - -

13 M e h e d in ţi................................... ................. 3 50 501 2 313 78 22 872 70

14 M u s c e l........................ .......................................... 9 48 850 - 4554 59 21401 26

15 10 89 848 99 33 383 68 33060 -

16 R .-S ă ra t.................................. ............................ 1 9 460 - 4 022 25 6 679 60

17 R o m a n ......... — ................................................. 1 9890 - 794 55 - -

18 S u c e a v a ............ ....................................... . . 4 29160 - 8132 06 10 834 70

! 19 T e c u c i........................ ...................................... 5 45 378 - 7 391 44 18 300 06

20 T u lc e a .................. ................................................ 1 8 000 - 118 20 - -

21 T u t o v a .................................................................. 1 21 230 - 3042 15 - -

22 6 130 733 - 12116 53 24 488 63

23 V la ş c a .................................................................. 3 28 280 — 1683 50 18140 95

T o t a l....... 86 881 105 99 131 306 92 326 895 78

 I I I D iv e r ş i d e b it o r i

Bilans des sociétés coopératives pour l ’exploitation des forêts de tout le pays,
Débiteurs divers
I I I I I I I

M o b ilie r
I I
Mobilier
l i g i

I n s t a la ţ iu n i ş i m a ş in i
I I I I I I I ! I I I I
Instaîlations et machines

I . I I J___L I I I I I I I I I ! >

au 31 décembre 1910
I I I A ren zi

Affermages O

I I I I I

H
•p* i-^ G a ra n ţii
03 00 »fc* VT
CD
OS
w
o
-J 8
00
00
«4
00
co
en
co
-J
00
8 8 8 8 Garanties

J ____ I I I I I J___L I____I

i i I I I I I D o b â n z i la e f e c t e d e p la t ă

Intérêts des effets à payer

J ____ I I I I I I____ L J___I

D iv e r s e c o n tu ri

Comptes divers
cn co en

co 1^ co
co «j to qt co en 00 co to rf* Öt co T o t a lu l a c t iv u lu i
rfi' o co tO tC £• CO 03 g Ui to co £> o co to o 05

ë
co § cc
05
2co -j
co
05
«
O
CJT
05
££
CO
CO
co aC7T 2 co
co
co
03
co
ÜT
co
co 05
-J
rfs-
io
CT
co
co
co 1 æ
CO
T o t a l d e l ’a c t i f
GO CP 05 CO
co
 fr to to N o. cu re n t — No. d’ordre
C
< < 33 S w cd >^
O sa
*s 5
o C o *2. S 3 cT
3 c
se CD Çl
«O &
5* ® o
ö W

C
r*

-J K>
•J g OT C apital so cia l v ă rs a t
»4 CD 05 OT 05
05 05 O co 4*» W çp W IÇ. Capital social versé
w en -4 05

i I 1 I D iv id e n d e p e 1910
Dividendes pour 1910
J __ I I )

E fe c t e de plată
•Ö
Effets à payer <x>
g g »
J ____ L i I i I i » 1

I I I I ! I I I I I ! I I D iv e r ş i c r e d ito r i
Créanciers divers
J __ L J __ L J ____ L J ____ L J ____ I o s.

I I I I I B e n e fic iu n e t n e re p a r tiz a t
Bénéfice net non réparti
J ____ L J ____ I J ____ L

F o n d de r e z e r v a
Fonds de réserve

S*
F o n d p e n tru a m o rtiz a re a 3‘
I ! I I I m o b ilie r u lu i
Fonds pour amortissement du
I I I mobilier
&5
Fon d p en tru a m o rtiz a re a in -
I I I I I I I ] I sta la tiu n ilo r si m a çln elo r
Fonds pour amortissement des
I I___ I I I I I I ! I I i installations et machines
I I I I I I I P r im ă d i m uncă
Prime de travail
J L £5
»
(3
In d em n iz a ţia co n s iliu lu i de
I I a d m in is tra ţie
Indemnité da conseil d’admi­
nistration (0
I g I I

I I In d e m n iz a ţia c e n s o rilo r
Indemnité des censeurs
J __ L J __ L

D iv e r s e co n tu ri
Cl O
Comptes divers S
IQ GO 05

J __ L

00 CO H- T o ta lu l p a sivu lu i
05 ~ OO CO
uu O» ►- co T o t a l du p a ssif
O CD CO *—
<X> td -J

P lu g a r i
or
en „ Laboureurs
co -J
C o m e rc ia n ţi
I I tO bS 05 CO y to__ to__en___os__ it>_ Commerçants
M e s e ria ş i
I I I I I 1 Artisans
F u n c ţio n a ri
I LO-9_______________
I I IO CO
I tO CO &
I I Fonctionnaires
P r o p r ie ta r i
I I ! I 1 I I I I I I Propriétaires
P reo ţi
Ol M Oi ia _
I ^ os> -j en
I co te» o Prêtres
În v ă ţă to r i
b O » f c - G O - J C O t C » i E > I > a Instituteurs

to CO I— Total
39. Mişcarea cooperativă a Obştiilor săteşti de arendări pe judeţe şi în întreaga ţară
de la 1903 până la 31 august 1911
 V lH - è m e P a r t ie . — In s t it u t io n s c e c r é d it a g r ic o l e
2 4 3

Mouvement coopératif des associations rurales d ’afferm age par départem ents, pour
tout le pays, de 1903 au 31 août 1911
Reduceri din suprafaţa
şi arenda prin luarea islazului
comunal, verificări şi licliidSri
-I 9 O S 1 3 0 9 Réduction de superficie
et affermage par sufle ie Ia prise du
pâturage communal, Térifications,
_____ et Hinidatiitos
obştiilor

£
>< u* £

■ß1 si
Z fs Lei
Hect. Lei H e c ta re Lei H ecta re H ect. Lei

775 16 356 50 995 31697 847 21355,

805 51000 4 233 100 300 933 33270 969 32469

1313 39 650 6 300 156555 637

400 12 500 1665 51342 05 645 29000 378 12 078 90

734 16000 1522 36 314 3356 131130

920 18 850 72 1440 3197 58 404

1256 48 216 1217 43 576 395 16 223

865 40 422 26 1825 80105 1035 45 800 H 33 355

372 17 000 9 080 50 326 55 1938 90505 65 2 733

3 861 118163 61 620 14 400 4 393 112 700

773 28000 3 859 127 305

300 13 500 1 215 37000

1045 30 200 6 359 178500 582 8 929
3135 172 620 2 804 154 000

2 200 65 521 li 43 498 2110 102 420 3143 108 295

43 Si69 32 295 7 939 138 700 497 8 018

1160 26 780 10 570 22100 300 12 712 50 439 7 648

474 11 400
1227 43 900 250 9 500 671 20 400 1873 900

445 14 856 328 14 265 222 10300 338 10729

530 21700 75 429 7 520 1674 60560 160 14434

829 24 385 1298 48 912 619 8534
450 22 500 3980 153115 137

860 28 000 2 070 75 £64 543 16500 183 8 224

397 12 046 1550 61260 1442 81905 15 10660

1050 30101 3 203 120 000 1631 54800 1!

875 15 670 650 7 500 4667

570 11158 2 501 67 865 75 3 836 105140 52

7 220 262 230 1351 59 903 1753 14 376 26

35 18 663 572 394 59 883 1 444 239 101 57 294 1 946 469 24 16 631 301 630

103 73 344 2 183 822 172 133 227 3 628 062 02 273 190 521 5 574 531 26

U rm ea ză . — Suit.
 Pa r te a V ili. — I n s t it u ţ iu n i de c r e d it a g r ic o l
2 4 4

Mişcarea cooperativă a obştiilor săteşti de aren dări pe judeţe şi în întreaga ţară

de Ia 1903 până Ia 31 august 1911
Mouvement coopératif des associations ruiales d'affermage par départements, pour
(Urmare) tout Ie pays, de 1903 au 31 août 1911 (Suite)

-1 9 A -1 TOTALUL GENERAL
A 9 1 O până la 31 a u g u st 1911 pe ziua de 31 au gu st 1911
V jusqu’ au 51 août 1911 Au 31 août 1911
u
o

1
o. curent. — No. d’

Nombre des associations

JUDEŢELE a c
c c
.2
o
| în tin d e r e a

în tin d e r e a
D ÉPARTEM ENTS

întinderea
u £ t* ts

No. o b ş tiilo r
o « O ci

Fermage
Fermage

Fermage
Etendue

A re n d a
! Etendue
Etendue

A ren d a

Arenda
£ *3 v
A «
©_£ ■ §J

1
r
i

2 £ o 4 c
£ 7Z H ect. Lei B. H e c t. Lei B. H ect. Lei B.

1 A r g e s . ................. ......... 3 628 10 716 16 l 320 6 000 14 4 765 94 514 60

2 B a c ă u ............................... - - - l 286 9 000 - 14 6 333 194 38) -

3 B o t o ş a n i.......................... 2 321 22104 19 - — — - 11 10 552 303 926 19

4 5 17 082 498100 - 4 8 418 372 750 25 31 082 1 086 663 15

5 B u zău ................................ 12 7 278 295 898 82 _ _ — - 30 14 983 551 842 82

6 C o n sta n ţa ........... ............ 3 2344 41 432 45 2 398 10 550 - 14 6 931 130 676 95

7 3 1131 35 553 01 1 230 8 050 - 10 4 234 130 206 57

8 D â m b o v iţ a ...................... 2 210 7 822 95 1 780 30 000 - 13 4 747 200 050 56
9 D o l j . ................................. 3 1303 55 974 25 1 4 539 280 212 31 15 14 699 500 968 86
10 D o ro h o i............................ 3 1510 90068 43 3 1592 65 600 - 22 19 756 586 186 04
11 F ă l c i u .............................. 4 3597 205 670 - _ — — - 12 11014 420 975
12 G o r J .................... 1 62 1600 - - — — - 1 62 1 600 _
13 I a l o m i ţ a .......................... 5 11498 149 922 02 9 4 900 170 000 - 9 17 913 370 422 02
14 I a ş i ................................... - - - - _ - - - 8 8 222 233 010 40
15 I lf o v ................................... 5 1134 68 948 - 3 4478 202 500 - 13 11 551! 598 068 —
16 M e h e d in ţi........................ - - _ - 1 3 876 80000 - 5 8 366 280 194 45
17 M u s c e l............................. 2 930 5 809 - - - - 7 1 2641 14 649 11

18 N e a r a ţu ............................ 3 1670 25 060 - - - — - 9 15 455' 12S951 96

19 O lt ..................................... 6 1202 41 045 15 2 1350 39 400 - 10 3 208j 96 872 25
20 P ra h o v a .......................... 4 1700 66 000 - 1 1269 37 950 - 16 7 458 201 446 43
21 P u t n a ............................... 1 360 16 000 - - — - 6 1 017! 44 691 83
22 3 2 850! 154 000 - 2 791 29 000 - 14 6 651 277 946 25
23 R o m a n ............................ 1 18 600 - 1 644 50 000 - U 4 430 224 255 58
24 R o m a n a ţ i........................ 4 2682 133 000 - 2 224 11008 - 12 8 561 344 206 07
25 S u c e a v a ............................ 3 1895 64646 90 — - — - 9 3 985 115 121 52.
26 T e c u c i ......... ............... 2 .503 24 980 — 1 274 11000 - 11 4 277 150 118 75
27 T e le o r m a n ....................... 4 2 899 131 972 20 — - — - 10 8 744 390 351 20
28 T u lc e a ............................. 1 194 3 880 95 — - — - 1 194 3 880 95.
29 T u t o v a .............................. 5 5 447 158 312 - - - — - 10 11471 366 106 — [
30 V â lc e a .............................. 1 167 2 500 - - — — - 8 2 388 40 299 56
31 5 1425 50 905 91 - — — - 19 8 476 242 619 76'
32 4 2 380 127 448 73 2 672 54 915 - 19 29 592 907 603 ° 3,

T o ta l pe a n i. .. 100 74 450 2 489 971 12 31 35 041 1 467 935 31 378 283 381 9 230 806 83'

To ta l la fin ele fiecărui i

an s o c ia l.......................... 347 248 340 7 762 871 52 378 283 381 9 230 806 83 — l — i _
 iO. Bilanţul general rezum ativ al obştiilor săteşti de arendări de m oşii din întreaga ţară
Bilan général résumé des associations rurales d’affermage de terres de tout le pays

încheiat la 31 d ecem vrie 1910.— A rrêté au 31 décem bre 1910

A C T I V PASIV

SPE C IF IC A R E A C O N T U R IL O R S PE C IF IC AR E A c o n t u r i l o r
Le i Lei

V lII-èm e
S P É C I F I C A T IO N DES COMPTES S P É C I F I C A T I O N DES COMPTES

PÀ R TiE . — INSTITUTIONS
Cassa.— Caisse.................................................................................................. 281 749 C apital social vă rs at.— Capital social v e r s é .............................................. 1925 092

A s o c ia ţi (ră m ă ş iţe din d e b itu l s o c ie tă ţii).-— Associés (reliquats du A ren d ă .— Fermage........................................................................................... 396 467
débit de la société)................................................................................... 1172108
Im p o zite .— Im p ôts.......................................................................................... 62 494
G aran ţii d e p u s e .--Garanties déposées........... .............................................. 1 917 589
E fe c tc de plată.— Effets à p a y e r............................................ .................... 1017 648
In v e n ta r şi d iv e r s e in sta la ţiu n i a g r ic o le , v ite .— Inventaire et diverses
inst. agricoles, b é ta il................................................................................ 404074
D obân zi.— Intérêts ........................................................................................... 11903

DE CRÉDIT
P lă ţ i a n ticip ate.— Paiements anticipés........................................................ 127 &50
Sala rii.— Salaires.. ..................... ............................. ....................................... 11 264

C u ltu ri pe sea m a a d m in is tra ţie i. — Cultures au comptc de l ’adminis­

36 367 D iv e r s e fo n d u ri p en tru a m o rtiz ă ri şi cu m p ără ri <le m aşini, v ite ,
tration ..................................................................................................
e tc .— Fonds divers, amort. ach. de mach., bétail, etc............ ............... 144 766

AGRICOLE
D iv e r s e p ro d u cte în d ep ozit.— Produits divers en d é p ô t................. 79 278
F o n d de* re ze rv ă . — Fonds de réserve........................................................ 567 935

D epu n eri spre fr u c tific a re .— Dépôts à fru ctifier................................ 43413'

F on d d is p o n ib il (e x c e d e n t ).— Fonds disponible (excèdent)....... * ......... 492 760

Cupoanele g a r a n ţie i.— Coupons de garantie......................................... 41 238

D iv e r s e co n tu ri c r e d ito a r e .— Comptes créditeurs divers......... .............. 392 281

D iv e r s e co n tu ri d e b ito a re .— Comptes débiteurs d iv e r s ..................... 528 221

T o ta l. . . 5 022 615 T o t a l......... 5 022 615

fcO
ri*
Oi
 41. Situaţlunea diverselor cooperative la 31 decem vrie 1910

246
Situation des diverses coopératives au 31 décembre 1910

ll
I
C apital

Num ărul societăţilor

P r o fe s ia m e m b r ilo r .— Profession des membres
su b s c ris la

Nombre des sociétés

C apital T o t a lu l T o t a lu l
31 d e c e m ­ so cia l
v r i e 1910 a c t iv u lu i p a s iv u lu i
F E L U L C O O P E R A T IV E LO R v ă rs a t

Fonctionnaires
Commerçants
C o m e rcia n ţi
Capital Tolal Total

F u n c ţio n a ri
Capital social

Propriétaires
P r o p r ie t a r i
souscrit au de l’actif

Instituteurs
du passif

Laboureurs

în v ă ţă to ri
I M e s e ria ş i

P artea
N A T U R E DES C O O P É R A T IV E S versé
31 decembre

P lu g a r i

Artisans
1910

Prêtres
P re o ţi

, T o ta l
Lei B, Lei B. Lei B. Lei B.

VIII. — I n s t i t u ţ i u n i
L ă p ta rii.— Crémeries.................................................... .......... 8 22 168 9 833 09 71 816 39 71 816 39 274 3 19 8 7 311
B ru tă rii. — Boulangeries................... ... , 18 111436 — 60 814 74 140 843 19 140 843 19 382 116 39 290 41 40 55 963
G ră d in a rii. — Marais................................ 14 66135 20 54324 45 121 720 15 121 720 15 311 47 13 62 84 19 68 604
M a ş in i a g r ic o le . — Machines agricoles.................................. 15 135 587 _ 61611 19 223 078 42 223 078 4 1 476 3 6 4 4 8 14 515
M ori. — Moulins ...................... . 11 114785 __ 73192 08 201101 97 201 101 97 363 8 4 12 3 17 10 417
C u m părare de păm ânt.— Acquisition de terrains de culture 8 369 649 VI 398021 26 642 5S8 68 642 588 68 905 4 _ — 1 4 5 919
D e s fa c ere de ouă.— Vente d’oeufs..................................... o 20 __ 9 090 12 10 939 61 10 939 61 36 22 9 14 56 1 135

db
4
C afenea şi cea in ă rie.— Cafés................................................ 3 1412 95 696 10 2 756 02 2 766 02 83 1 7 — — 2 3 96

credit
C a riere de p ia tră .— Carrières......................... 8 740 __ 8 740 39 980 65 39 980 65 113 _ 5 1 __ 1 120
A t e lie r de fa b rica t p e r ii. — Brosseries............................ 1510 __ 483 _ 1 214 10 1 214 10 40 _ _ _ 2 _ 1 43
P a z a r e c o lt e lo r .— Surveillance des récoltes. ... ... . 500 __ 500 — 1782 95 1782 95 81 __ __ 5 __ 1 2 89

a g r ic o l
C h erestea şi b ra ş o v e n ie .— Bois et m ercerie.................... 8 905 __ 15451 23 24 950 86 24 950 86 46 5 4 4 __ 1 1 61
D o gă rie.— Tonn ellerie............................................. 10 763 _ 7 723 65 12 996 75 12 996 75 88 26 3 __ 1 2 120
In d u s tria fr u c te lo r .— Industrie des fru its........................ 6 200 __ 312 95 347 75 347 75 4 -- — 11 2 3 4 24
V ă ră rie . — Four à chaux.......................... 4 020 __ 950 90 1298 15 1 298 15 __ — 26 1 __ 1 28
A p ă g a zo a s ă .—Eau de seltz..................................................... 3 005 _ 2 826 55 6 147 13 6 147 13 -11 1 — 5 __ 1 2 20
In d u stria te x tilă .— Industrie tex tile....................................... 1230 _ 573 10 671 50 671 50 23 _ 5 1 1 1 31
A p icu ltu râ .— Apiculture.......................... .................. 3000 — 2 025 29 2 333 59 2 333 59 21 _ _ 3 __ 1 1 26
V itic u ltu r ă .— V iticu ltu re.......................................................... 15 718 _ 20273 — 52 864 55 52 864 55 1 1 — 4 14 __ 1 21
F a b rică de ţig lă .— Fabrique de tuiles............................ . 3165 3 200 3 2Q0
 PARTEA IX
I N C E N D I I L E . — I N C E N D I E S

1. Num ărul incendiilor şi starea m eteorologică. — Nom bre des incendies et état m étéorologique

Dnrata totală a
C a n tita tea d e strălucirii soarelui,
T e m p e ra tu ra N u m ă ru l
p loaie căzu tă în cursul anului, m e d ie a a tm o s-
în cu rs u l anului exprimata în ore fe r ii în gra d e N u m ă ru l p r o p r ie tă ţilo r V a loa rea
în m. m . şi zecimi de ore c e n tig r a d e in c e n d iilo r in c e n d ia te da u n e lor în le i
A N I I Durée totale de l ’éc­ A N N É E S
Quantité lat du soleil pen­ Température Nombre des
Nombre des Montant des
de pluie tombée moyenne de l’at­

IX-ème
dant l’ année ex­ incendies propriétés incen­ dommages en frs
pendant l’année primée en heures mosphère en de-
en m. m. et dixièmes grès centigrades diées
d’heures

P a r t i e . — I n c e n d ie s
1985.................................................. 668 2122 a 9O7 3 055 3 993 9 858 359 1895

1896.................................................. 458 2 216î 907 3 844 5 413 11 407 671 1896

1897.................................................. 841 19613 9&j 2866 3 78‘2 8 596 630 1897

1898.................................................. 511 1 979i 1002 3141 4 232 9 205117 1898

1899.................................................. 527 2129 t 90s 3677 6 310 16 582 087 1899

M ijlo c ia .......................................... 601 2 0817 9% 3 317 4 746 11 129 973 Moyenne.

1900................................... ............. 662 19375 IOO3 2 265 2 858 7 786 826 1900

1901.................................................. 741 2167i 9ftj 2136 2 863 5 741 734 1901

1902.................................................. 523 2 3847 9°o 3 753 3597 10329529 1902

M ijlo c ia ......................................... 642 2 163i 9o7 2 388 3106 7 952 696 Moyenne.
248 P ah tea IX .— I n c e n d ii

2. Daunele cauzale de incendii în 1801 şi 18(i2, în raport cu n um ărul locuitorilor

Dommages causés par les incendies en 1901 et 1802, par rapport au nombre
des habitants

C o m u n e u rban e C o m u n e u rban e G om u ne ru ra le
şi ru ra le
Communes urbaines Communes urbaines Communes rurales
et rurales

commencement: de l ’année
S)

No. lo cu ito rilo i p la In ce-

No. lo c u ito rilo i p la tn c e -

0) -ï>

commencem ent de l’année

V a loa rea V a loa rea V a loa rea
I gj d Valeur
Nombre des habi tants au

Nombre des habi tants au

DIVIZIUNI TERITORIALE daunelor daunelor a u n e 10 i
Valeur des Valeur des des
dommages dommages dommages
- l i
DIYIfilONS TERRITORIAIES

Nombre des habi

commencement
No. lo cu ito rilo i
putui anu lu i
putui anu lu i

putui a nu lu i
u
o
g c 5
u C
TO TAL S, « TO TAL M, § TO TAL
« 3 ^ Üi S I
p .æ
S -«
.Lei Lei » «- Lei « es
a> <8
Frs. pE Ph Frs. Pm Oh Frs. OhOh

' 1901

i R o m â n ia ................................ 6045 352 5 741 734 095 1 128177 2 875 400 2;,&4 917 175 2 866 334 0'S

1 875 271 2 210195 u- 374 488 1 035 196 2w 1500 783 1 174 999 0-18
M u n te n ia .— M untenie............ 2696 848 2 904 536 1(13 567 335 1 670 886 295 2129 513 1 233 650 OfiS
O lten ia .— O lte n ie ................... 1200 856 378 453 0 s8 116091 53 315 OüB 1084 765 325 138 O30
■ D o b ro ge a .— D o lro u d ja .......... 272 377 248 550 09) 70 263 116 003 lfi& 202114 132 547 066

1902

R o r r â n ia .................................. 6125 694 JO'29 52(1 169 1134 092 5 8C6 077 Bu 4 991602 4 523 452 O si

M old ova .— Moldavie............... 1897 255 4 869 493 261 375 692 2 652 257 1 521 563 2 217 236
ţ M u n te n ia .— M untenie........... 2 733 885 4 302 460 le i 571 083 2 687 311 471 2162 802 1 615 149 O 75
; O lte n ia .—-O lten ie................... 1216 600 784 779 066 116 489 370 582 1100111 414 197 O38
D o b ro g e a .— Dobroudja 277 954 372 797 I 34 70 828 95 927 140 207 126> 276 870 I 34

3. N um ărul incendiilor, n um ărul proprietăţilor r ăţjuliite şi valoarea pierderilor pe luni

în 1901 şi 1902
Nombre des incendies, nombre des propriétés endommagées et montant
des pertes par mois en 1901 et 1902

- 1 9 0 - 1 1 9 CD 2
Nombre des propriétés
No. proprietăţii păgubite
, Nombre des propriétés

páguMte

1 Valeur des dommages

des incendies

Valeur des dommages

des incendies
Valoarea p a g u b e lo r

Valosrea p a gu b e lo r

L U N I L E
endommagées

endommagées
No. in c e n d ilo r

No. in cen d ilo r

MOIS
No. propriety
cau zate

cau zate

causés
causés
I Nombre

! Nombre

Ian u arie-Ja n vier...................................................... 127 183 199 273 237 268 £66122
F e v ru a rie -F è v r ie r................................................... 10? 111 170 281 156 171 2 958 866
M a rtie-M a rs.............................. . 229 422 1208170 3*5 433 652 025
A p r il- A v r il......... ........................ 125 145 27t 209 326 455 1048652
M a i-M a i..................................................................... 154 177 370 022 15C 178 532 753
88 11* 292 745 15C 177 354382
125 175 487 482 249 457 1639554
A u g u s t-A o û t............................................................ 198 291 564 534 254 336 605 613
Septem vrie-S ep tem b re........................................... 224 389 617 29£ 238 271 505 766
O ctom vrie-O ctob re.................................................. 239 271 446 55c 264 348 628983
N o e m vrie-N overab re.............................................. 338 432 883 76S 267 338 757 628
D ecesavrie-D ècem b re............................................. 186 205 226 403 147 165 379185
 IX - è m e P a r t ie . — I n c e n d ie s
2 4 9

i. C lasificarra ccm unelor du^a num ărul incendiilor cari au avut loc In 1902, n um ărul
incendiilor şi n um ărul com unelor atinse
Classification des ccirmunes selon la fréquence des incendies qui ont eu lieu en 1902,
nombre des incendies et nombre des communes atteintes

composent les familles éprouvées

Num ărul persoanelor din cari
se compun fam iliile În cerca te
des communes atteintes

Nombre des personnes dont se

N u m ă r u l p ro p rie tă ţilo r A c c id e n te

a tin se
V in cen d ia te de perso an e
u
"Nombre des propriétés Accidents
I.P incendiées de personnes
j*T3

Num ărul in c e n d iilo r

des incendies
comunelor
0

Seulement mobilières
Immobilières et mobilières
Im obiliare şi m o ­
te JU D E Ţ E L E
1
D ÉPARTEM ENTS

b ilia re

TOTAL

TOTAL
e
© s !

M o b ilia re
t-
Num ărul

s
u
■Nombre
Nombre

Blessés
R ă n iţi
s 1
ô o £ t
Z o o
ü l s s

t A r e e s ............... ...................... 48 66 31 20 20 71 229

2 P a c ă u ....................................... 55 8t 53 27 25 105 — 1 1 349
3 B o to ş a n i......... ........................ 36 iOC 106 50 65 221 — 4 1 854
4 B r ă ila ................... ................. 25 7c 28 37 37 102 _ — — 409
f) B u ză u ......... ............................. 52 94 36 au 44 IU 1 4 6 376
6 C o n stan ta ................. ........... 62 154 35 46 105 186 — — — 785
7 C o v u r lu i........................ ......... 34 12c 62 63 46 171 — __ __ 523
8 D â m b o v iţ a .. ....................... 52 75 35 23 2C 7S 2 5 7 289
9 D o lj........................................... 98 195 82 e6 111 258 2 1 3 9 '3
10 D o ro h o i.......................... 3c 73 45 15 27 81: — - — 325
11 F ă lc iu ...................................... 24 47 35 4 15 54 — 4 1 167
12 G o r j ......................................... 34 40 20 10 14 44 — — — 189
13 Ia lo m iţa ................................... 46 76 33 12 58 103 2 4 3 435
14 I a ş i ........................................... 4C 120 82 43 SC 155 1 6 7 604
15 I l f o v ......................................... 68 172 52 62 HC 224 1 8 9 842
Il6 M e h e d in ţ i ............... .............. 64 91 30 21 44 95 1 — 1 421
!17 M u s c e l............................... .. 38 51 29 18 7 54 ■— — — 201
18 N e a m ţ u ................... .............. . 34 69 44 37 33 114 — 4 1 396
19 O lt ............................................. 27 37 10 16 17 42 — 6 6 146
ko P r a h o v a ........... ...................... 73 111 48 4U 51 139 — 4 4 410
P u t n a ........................ .............. 37 62 32 20 23 75 — — — 271
22 R .-S ă r a t ................................... 55 87 42 24 34 IOC -- 4 ] 403
23 R o m a n ..................................... 42 64 47 10 10 77 — 1 ] 290
24 R o m a n aţi ................................ 32 42 25 10 18 53 — — — 239
25 S u c e a v a ................................... 26 67 46 16 15 77 — 2 2 309
26 T e c u c iu ................................... 34 73 53 1H 19 88 — 3 3 3 f6
(S7 T e le o r m a n ............................. 69 121 59 26 154 2C9 — — — 1221
28 T u l c e a ................................. 47 118 56 57 22 135 — — — 569
29 T u to v a ................................... 42 106 44 42 44 130 1 — 1 460
30 V a s l u i .................. ........... 3- 62 51 12 14 77 — — 260
31 V â lc e a ..................................... 33 43 22 13 15 50 — — — 213
32 V la ş c a ........... . ...................... 37 62 32 19 30 81 335

M o ld o va . . . / 1904.............. 436 899 565 280 357 1 202 4 13 17 4 393

M o ld a v ie .... \ 1P02.. . . . . . . 475 1055 700 365 366 1 431 2 16 18 5134

M n n t r n ia .. ( 4901............. 445 749 352 273 403 1 028 4 31 35 3 874

M u n te n ie... \ 1902............. 591 1025 435 327 582 1 344 6 29 35 5 296

O lten ia . . . . / 1901............. 185 295 181 67 169 417 2 1 3 1364

O ltén ie....... \ 1902........... .. 261 411 179 120 202 50) 3 1 4 2 035

D o b ro geo .. ) 1901............. 91 193 61 61 94 246 806

D obroudja... 1 1902............. 109 272 91 103 127 321 — — 13E4

R o m â n ia ... i 1901............. 1157 2 436 1159 681 1023 2 863 10 45 55 10 437

R ou m anie... \ 1902............. 1436 2 763 1405 915 4 277 3 597 11 46 57 13 819
 Pa r te a IX . — I n c e n d i i
2 5 0

5. Cauzele incendiilor in 1902.— Causes des incendies în 1902

N u m ă ru l in c e n d iilo r cari au fo s t cau zate d e :

Nombre des incendies qui ont été causés par :

ocântei de locom otive sau lo c o m o b ile

Explosiane N eglijenţă Rea voinţa
Explosion Négligence BalmllaDCf

Etincelles des locomotives ou des

Ţigări sau ch ibritu ri n e stin s e
In întrebuinţarea focului de
; In întrebuinţarea lu m â n ă rii

ramonnées
Cigarettes ou allumettes non
Alte cazuri de n e g lije n ţă
JUDEŢELE

in în trebuinţarea focuiui

Dans l ’emploi du feu par des

Dans l ’emploi de la bougie
In întrebuinţarea lă m p ii
Dans l'emploi de la lampe
T3 Defecte de c o n s tr u c ţie
Des vices de construction

Autres cas de négligence

U
Des chaudières à vapeur

şi n ecu n o scu te
DÎPARTEMEMTS
Num ărul in c e n d iilo r
Nombre des incendies

0)
Dans l’emploi du feu

et inconnues
0 _ o
Cazane cu vapori

Des cheminées non

£ © h

Sobe n e c u ră ţite
o
*-» Q_

către copii
1 V

locomobiles
Q,'«

Soupçonnée
C on statată
fl 3 j)
T r ă s n e tu l

éteintes
enfants
La foudre

0> « o.

Constatée
u

B ăn u ită
s - S1
u ®-.2

Autres
Altele
o a «
2 4Q

\ A r g e ş .............. 66 6 12 1 3 3 9 7 4 13 3 12
2 B a c ă u ............... 89 — — — 6 14 __ 2 8 3 3 11 1 16 4 21
3 B otoşan i ....... 100 5 — — 7 17 9 3 10 2 2 7 2 22 1 20
4 B ră ila ............... 73 1 — :î 4 9 1 9 5 2 3 7 5 6 — 25
5 B u z ă u ............... 94 — — _ 9 17 — 1 6 6 6 3 5 21 4 23
6 C o n sta n ţa ....... 154 1 — 1 16 22 3 4 16 2 8 4 5 33 7 32
7 C o v u r lu i.......... 123 — — — 13 14 1 4 10 5 3 6 2 27 5 33
8 D â m b o viţa . . . 75 — 1 — 7 8 3 1 8 6 5 5 5 18 2 6
9 D o lj........... .. 195 3 — — 5 18 — 7 10 7 8 8 8 89 4 28
10 D o ro h o i ......... 73 3 — — 6 12 — 1 8 3 — 6 3 22 5 4
F ă lc iu .............. 47 — — — 3 5 1 1 6 3 — 4 1 18 2 3
11
12 G o r j ................. 40 — — — 3 6 — — — 2 — 2 3 13 — 11
13 I a l o m i ţ a ......... 76 — — — 2 13 2 3 7 8 3 1 2 9 2 24
14 I a ş i .................. 120 2 — 1 25 21 2 3 7 9 3 11 1 21 3 11
15 I l f o v ................. 172 — — 2 8 18 5 6 17 19 10 9 5 24 5 44
16 M e h e d i n ţ i ___ 91 — — — 6 13 — — 2 8 2 4 5 40 — 11
M u s c e l ........... 51 — — — 9 11 — — — 1 1 11 4 9 — 5
17
N e a m ţ u ........... 69 — — — 10 8 2 — 8 •7 3 10 1 8 — 12
18
19 O l t ................... 37 1 — — 3 5 — 1 2 h 1 9 3 5 2 8
20 P r a h o v a ......... 111 — 1 . 2 9 12 1 3 6 9 1 15 2 27 — 23|
j2l P u t n a ............... 62 — — 6 10 1 2 8 2 3 3 1 10 5 10
R .-S ă ra t........... 87 — — — 10 — 5 11 7 3 10 1 ül — 18,
22
23 R o m a n ............. 64 — — — 12 12 1 — 1 — 2 15 1 9 — 11
R o m a n a ţ i....... 42 — — 3 5 1 1 5 1 1 2 — 11 2 9
24
S u c ea va ......... 67 — — 9 4 — 1 7 4 4 10 1 12 2 11|
25
T e c u c i ............. 73 — — 10 6 — 5 4 4 2 12 4 10 1 14
26
27 T e l e o r m a n .. . . 121 — — 4 20 — 2 9 5 3 1 16 29 8 23,
T u lc e a ............. 118 —- — — 7 28 1 1 4 1 6 7 5 34 1 23
28 pj
29 T u t o v a ........... 106 — 1 15 19 1 7 3 6 11 2 20 5 8
30 V a s l u i ............. 62 — — 8 8 — 3 3 — 3 8 3 12 1 12
31 V â lc e a ............. 43 — — 3 8 — — 1 2 — 2 10 10 1 5
32 V la şca ............. 62 — —
— 1 7 — 4 6 3 9 3 12 14
10
8 40 179 24 163;
—3
M o ld o va /1901 899 72 147 9 19 100 36 24 75
Moldavie \1902 1055 18 2 130 150 11 30 87 45 34 114 23 207 34 170

Muntenia/1901 749 15 4 1 42 95 11 16 64 49 28 5'j- 58 159 24 132

Muntenie \1902 1025 4 2 7 55 142 13 28 80 73 40 74 64 196 26 221

O lten ia . /1901 295 2 r.

36 1 4 29 18 2 12 67 68 1 50
O lten ie.. \1902 411 5 — — 20 50 1 8 18 20 11 18 26 163 7 64

___ 35
Dobrogea/1901 193 1 6 19 7 1 25 10 13 17 19 12 28
Dobroudja \1902 272 1 — 1 23 50 4 5 20 3 14 11 10 67 8 55

R o m â n ia Î1901 2136 22 7 2 125 297 28 40 218 113 67 158 184 441 61 373
Roumanie.\l902 2 763 28 9 10 228 392 29 71 205 141 99 217 123 633 75 510,
 IX -è m e P . — I n c e n d ie s
a k t ie
251

C. Valoarea daunelor suferite de proprietate în 1902

Montant des demmages subis par la propriété en 1902

14)
1la M o b ilia ră şi im o b ilia ra
TO Im o b ilia r ă .— Immobilière M o b ilia ră .— Mobilière
Mobilière et immobilière
!O

li

N e a s ig n ra tă
JUDEŢELE

N e a s ig u ra tă
N e a s ig u ra tă

assurée
assurée

assurée
j A s ig u r a tă

A s ig u r a tă

A s ig u r a tă
Assurée
Assurée
Assurée
G DEPĂRTEMENTS

T o ta l
T o ta l
T o ta l

Non
Non
Non
Ö
V
o
2 L e 1. -- F r a n c s

1 A rg e ş ... 176 585 176 585 35 581 2 700 32 881 212 16S 2 700 209 466
2 B acă u ............. 107 835 68 820 39 015 116 678 73 060 43 618 224 513 141 880 82 633
3 B o to ş a n i........ 305 736 165 330 140 406 343 475 113 463 230 012 649 211 278 793 370 418
4 B ră ila ......... 162 790 134600 28190 286 876 137 300 149 576 449 666 271900 177 766
5 B u zău ............. 103 856 27 362 76 494 55 485 6 756 48 729 159 341 34118 125 223
6 C on stan ţa . . . 101319 58122 43197 140 939 62 794 78145 242 258 120 916 121 342
7 G ovu rlu i . . . . 355 675 205100 150 575 200 740 126 730 74010 556 415 331830 224 585
8 D & m b o v iţa ... 59 332 23 000 36 332 34 033 — 34 033 93 365 23 000 70 365
9 D o l j ............... 356 320 288629 67 691 93 391 11 GOO 81791 449 711 300 229 149 482
10 D o ro h o i.......... 33 473 4 200 29 273 57 685 15570 42115 91 158 19 770 71 388
11 F ă lc iu ............. 185 792 100050 85 742 44 079 12130 31 949 229 871 112180 117 691
12 G o rj................ 76 856 10 510 66 346 17 981 1640 16 341 94 837 12150 82 687
13 Ia lo m iţa ......... 21 735 9 000 12 735 66 621 18 413 48 208 88 356 27 413 60 943
14 I a ş i ................. 197 845 140 260 57 585 160 430 76 200 84 230 358 275 216 460 141 815
15 I l f o v ................ 1 626 333 1219 275 407 058 738 396 417 941 320 455 2 364 729 1637 216 727 513
16 M e h e d in ţ i.. . . 82 670 13900 68770 47 601 15 47 586 130 271 13915 116 356'
17 M u s c e l .......... 23 569 3000 20 569 11 821 — 11821 35 390 3 000 32 390
18 N e a m ţu ......... 203 973 168 760 35 213 86 689 18030 68 639 290 662 186 810 103 852
19 O U ................. 19 480 __ 19 480 19 898 — 19 898 39 378 — 39 378
20 P r a h o v a ......... 304114 146 700 157 414 47 414 4 400 43 014 351 528 151100 200 428
21 153 433 53050 100 383 75 708 16 060 59 648 229 141 69110 160 031
22 R .- S ă r a t ... . . . 67 787 1000 66 787 80 460 24088 56 372 148 247 25 088 123159
23 tto m a n ........... 1 204 216 1189 074 15142 365 867 346 960 18 907 1 570 083 1 536 034 34 049,
24 R o m a n a ţ i. . . . 34 934 _ 34 934 16 081 5 000 11081 51 015 5000 46 015
25 S u c e a v a ......... 140 609 119 900 20 703 122 471 29 300 93171 263 080 149 200 113 880
26 T e c u c i ......... 37 680 14 600 23080 52 157 2800 49 357 89 837 17 400 72 437,
27 T e le o r m a n . .. 78 430 19 000 59 430 130 341 33 250 97 091 208 771 52 250 156 521j
C8 T u lc e a ............ 93 289 57 082 36 207 37 250 8 770 28 480 130 539 65 852 64 687i
29 T u t o v a ........... 85 321 50 855 34 466 131 223 85 350 4b‘873 216 544 136205 80 339
30 V a s lu i............. 63 078 19 600 43 473 37 625 9 600 28 025 100 703 29 200 71 503
41060 17885 — 17 885 58 945 4190 54 755
31 V â lc e a ............ 4190 36 870
32 46 230 10 210 36 020 105 293 44 227 61066 151523 54437 97 086

Moldova fl9 0 l 1 040 424 652 204 388 220 1 169 771 519 620 650151 2 210 195 1171824 1038 371
Moldavie \1902 3 074 666 2 299 599 775 067 1 794 827 925 273 869 554 4 869 493 3 224 872 1644 621

Muntenia /1901 1 718 350 972155 746 195 1 186 186 611089 575 097 2 904 536 1 583 244 1321 292
Muntenie \1902 2 690 241 1593147 1097 094 1612219 689 075 923144 4 302 460 2 282 222 2 020 238

Oltenia /1901 189 187 66 515 122 67-2 189 266 16 380 172 886 378 453 82 895 295 558'
Oltenie \1902 591 840 317 229 274 611 192 939 18255 174684 784 779 335 484 449 295

Dobrogea (1901 124 819 80 897 43 922 123 731 43 840 79 891 248 550 124 737 123 813
Dobroudja\1902 194 608 115 204 79 404 178189 71 564 106 625 372 797 186 768 186 029

România f 1901 3 072 780 1771771 1 301009 2 668 954 1190 929 1 478 025 5 741 734 2 962700 2 779 034
Roumanie\l902 6 551 355 4 325179 2 226 176 3 778 174 1 704167 2 074007 10 329 529 6 029 346 4 300183
 P ar tea IX . — I n c e n d i i
2 5 2

7. R epartiţia daunelor m obiliare în 1902

Répartition des dommages mobiliers en 1902

Meubles, vêtements, provisions de mé­

Machines, ustensiles, récipients, char-

Mobile, haine, p roviziu n i de m enaj
Lemne sau alte materiale de în ­

de lu cru

M ărfuri gata a fi puse în vâ n za re

Marchandises prêtes à être mises en

Maşini, u sten sile, re cip ien te, că­

Bois ou autre matériel de chauffage
R e c o lte şi n u ­

de travail
tre ţu ri

Récoltes et fo u r­

| Argent et papiers de valeur

v a lo a re
rages

materiale

Alte obiecte m o b ilia re

1«

de matériaux

Autres objets mobiliers

!•£
L° JUDEŢELE

Bani şi hârtii de
En meules ou tas

riots, voitures
ruţe, tră su ri
16

de
£ DEPARTEMERTS
En magasins
m a g a z ie
în g ră m ezi

P ro viziu n i
Provisions
A n im a le

c ă lz it
1s

vente
o

nage
u.
Bétail

P
O
în

o
Z
L e i — F r a n c s

1 A r g e ş ................. 925 7 046 7 765 460 17195 1590 400 200

2 B a că u ................. 1386 24 438 3 329 816 1780 57 050 43 348 13 675 488 368
3 B o to ş a n i........... 563 54 597 4 551 58 37 600 135 241 104694 4 685 1146 340]
4 B r ă ila ......... .. 3 051 23160 92 420 — 380 126 500 40437 300 128 500
5 B u zău ................. 4 775 20 776 7 046 766 4140 8 930 5 810 4 730 1512 —
6 C o n sta n ţa ......... 8 950 114 629 7 93f 5 200 1504 3 847 3 046 723 100
7 C o v u r lu i........... 4603 26 308 28166 3 076 5103 93 300 4464 25 610 9 920 490
8 D â m b o v iţa ....... 500 2 683 3 935 300 100 78 1746 3160 2 614 18 917
9 D o lj... ............. 4 835 36 fO l 25165 2 698 795 1500 7 508 11 398 2831 160
40 D o ro h o i............. 805 27 724 5 042 25 235 3 449 4 835 12 744 1966 860
F ă l c i u ............... 20 27 578 3 617 411 100 405 3*36 *1258 1384 70
,12 G o rj .......... 386 4 220 6 00E 1000 2 715 — 1210 933 1542 —
43 I a l o m i ţ a ............ 3 010 39138 2 287 80 — 400 1925 16 734 3 047 —
44 Ia ş i..................... 977 44 923 16640 440 5 266 24 476 32 254 23040 7673 4 741
;45 I l f o v ................... 8 533 53103 7 203 ?66 8 226 89 807 474 301 59 774 13 341 23 542
46 M e h e d i n ţ i........ 290 18 814 4 517 38 680 850 200 20 310 4 902 —
47 M u s c e l............... — 705 1806 120 2 650 520 2 950 1 685 885 500
48 N e a m t u ............. 38f 2 068 3 260 150 1000 33200 42 415 2 007 2204 —
49 O lt ...................... 490 4 858 13 650 40 120 — 630 110 _
20 P ra h o v a ............ 379 23 910 2 914 262 200 3 650 7 420 7 575 360 744
21 P u t n a ................. 513 49 978 2 560 155 143 750 4 363 15 4/0 4 206 600
22 P â m n ’ cu -S ăra t 1130 39 951 3 641 m 2 060 16 372 2674 6 582 7 325 260
23 R o m a n ............... 225 4 400 9 65? 194 30 341400 8 356 302 365 940
24 B o m a n a ţi......... 22? 9 617 3 791 130 — 60 242 1599 317 100
25 S u c e a v a ............. 661 13 734 73182 — 50 26 200 4 698 1155 1997 794
26 T ec u c i .............. 572 36290 7fC6 80 300 581 150 2 098 560 20
27 T e le o r m a n ....... 1150 84 551 25 220 638 440 — 1838 44 909 1595 _
28 T u lc e a ............... 2 274 7 833 5 455 329 66 4 879 2 795 13 504 415 —
,29 T u t o v a ............... 248 15 062 3 543 300 135 86 930 20 820 i 2 748 4 245 222
30 V a s lu i ............. 108 15 82b 13 291 140 1185 130 5 886 9? 5 5f 50
34 V â lc e a ............... 25 4 825 1692 100 200 1845 4 938 4 235 _ 25
32 V la ş c a ............... 850 23 498 29 516 5t0 2 000 42 000 2060 4 790 29 —

M o ld o va . î l 901 3 386 307 911 105 359 5173 73 395 346 311 208 286 102 030 12 555 5365
Moldavie. .\1902 11066 342 925 174342 5 845 52 927 803 412 253 519 111717 30179 9195

M u n ten ia H901 22 818 209 338 89 565 1921 16 347 261 785 227 438 330 234 23 778 2 962
Muntenie . \1902 21 793 323 379 197 403 3 787 20 776 288 257 518 986 121 939 29 641 46 258

O lten ia ../1901 3 760 103 390 41 815 1599 3 472 9445 8 841 11 535 4 009 1200
O ltin ie ...\1902 5 761 73 977 41470 3 966 4 3S0 4 255 14 098 38 475 6 562 285

D o b ro gea /1901 1110 51 426 12 54f 230 8 269 14 885 22 267 12 599 600
Dotroud’ a \1902 11 224 122 462 13 090 334 266 6 383 6 642 16 5.^0 1138 100

R o m â n ia /1901 34 074 672 065 249 284 8923 101483 632426 466 832 456 398 40942 9 527
Roumanie.\1902 49 844 862 743 426 005 13 932 78 359 1102 007 833 245 288681 67 5^0 55 838

1 J
i
 lX - é m e P a r t ie . — I n c e n d ie s 2 5 î

8. Ineencliile prudliselor agricole în 1902.— Incendies des produits agricoles en 1902

N u m ă ru l p ro ­
p r ie tă ţilo r pă­
g u b ite V a loa rea p ie r d e r ii
Nombre des pro­
priétés endom­ Montant de îa perte
magées

JU D EŢELE
c «

N easigu i a lă
Non assurée
'd Ü
D E P A R T E MENTS a <u 5
«° .£
e '£ <u
3 •'U
.£ x es
c u ren t

ci
d’ordre

X«
3 ^ C 3 5 o
u « !_O V tC Zn < <
’« ”
© o *35 $ ® o
ZZ < < Z * Lei Lei Lei
Francs Francs Francs

1 38 » 14811 14 811
2 48 2 46 11 800 15 967 27 767
3 50 47 21090 38058 59 148
4 29 3 26 98000 17 580 115 580
5 58 4 54 4456 23 366 27 822
6 95 13 82 52 350 70214 122 5641
7 58 10 50 33 740 20734 54 474!
8 33 33 6618 6 618
9 98 2 144 5 600 56 066 61 666
10 41 4 40 18520 14 246 32 766
11 36 3 39 12130 19 065 31 195
12 G orj .............................................................. 25 2 24 640 9 585 10 225
13 72 6 62 10413 31012 41 425
14 56 4 54 27 900 33 663 61 563
15 55 4 67 17 271 43 035 60 336
16 63 1 64 15 23316 23 33H
17 23 23 2 511 2511
18 30 1 29 400 4928 5 328
19 O lt................................................................... 20 20 18 508 38 538
20 53 2 52 2 900 23924 26 824
21 35 2 36 16 060 36478 52 538
22 46 5 49 8 566 35026 43 592
23 25 2 27 6 960 7095 14 055
24 27 1 33 5 000 8 408 13 408
25 38 2 40 72 500 14416 86 916
26 51 1 60 2 800 40 996 43 796
27 87 5 190 33 250 76 521 109 771;
28 51 1 53 300 12688 12 988
29 48 3 56 1770 16 835 18 605
30 45 1 55 9 600 19 516 29116
31 24 27 6 517 6517,
32 V laşca ........................................................... 44 8 50 32 227 20 787 53 014

M old ova .— Moldavie......... ............. ^ 531 35 547 175 900 237370 413 270
561 40 579 235 270 281997 517 267

M u n ten ia .— Munt&nie.................. / 384 30 527 99 586 199 317 298 903

\ 1902 538 37 664 207 083 313699 520 782

203 6 244 6 260 138 945 145 205j

O lten ia .— O lte n ie .......................... /
\ 1902 237 6 292 11 255 103 8U2 115 147,

D o b ro g s a .— D obroudja................. 98 11 91 18 420 45 551 63 971

146 14 135 52 650 82 902 135 552

R om â n ia.— R ou m an ie.................. / 1216 82 1409 300166 621183 921 349.

X 1902 1482 97 1670 506 258 782 490 1 288 748
 P ar te a I X . — I n c f .n d ii

9. Incendiile de lemne şi păduri, in 1902. - Incendies des bois et forets, en 1902

||
1
1

j|
P À D U R ÏL E A P A R Ţ I N .— LES F O R Ê T S A P P A R T IE N N E N T :

Valoarea Stabilimentelor publice

S ta tu lu i P a r t ic u la r ilo r
apro­
întinderea Aux établissements Aux particuliers
ximativi A l’ État
publics
incendiata a pagubei

en total ou en partie

en total ou en partie
en total Ou en partie

Montant de la perte

Montant de la perte
Montant de la perte

p ie r d e r ii

p ie r d e r ii
Valoarea p ie r d e r ii

întinderea incendiată
•a

în total sau !n parte

în total sau în parte

întinderea incendiaţii

Etendue incendiée
Etendue incendiée
Tntinderea incendiata
în total sau în parte
Etendue incendiée
Valeur
o JUDEŢELE Etendue appro­

Nombre des propriétés

Nombre des propriétés
Nombre des propriétés
•o
Nombre des propriétés

ximative
Nombre des incendies

0 incendiée

No. p r o p r ie tă ţilo r
No. p ro p rie tă ţilo r
DÉPARTEMENTS de la

No. proprietăţilor
No. proprietăţilor

%
perte

Valoarea

Valoarea
i No. incendiilor

c
0)
u
3
o
A r ii Lei A r ii Lei A r ii Lei A r ii Lei
© Ha. Ha. Ha. Ha.
Z Ares Francs Ares Francs Are? Francs Ares Francs

*1 A r g e ş ......... 4 4 353 81 700 1 100 900 2 251 80 200 1 2 600

2 B a c ă u .. . . . . 4 4 29 — 900 1 1 — 100 1 15 — 450 2 13 — 350
3 B otoşan i . . .
4 B r ă ila ......... 1 1 13 _ 3120 — — — — 1 13 — 3120 — — — —-
5 B u ză u ......... 1 1 __ 12 " v 20C 1 — lÜ 200
C o n s ta n ţa .. 9 10 216 75 4 517 5 70 7b 2 065 4 138 — 2 420 1 8 — 32
6
7 C o v u rlu i. .. 4 5 123 5f 716C 2 61 — 4 85C — ■
— — — 3 62 50 2 310
8 D â m b o viţa 3 3 12 75 170 2 10 7b 150 — — — — 1 2 — 20
9 D o lj............. 2 2 11 25 300 — — — — 1 11 — 100 1 — 25 200
10 D o ro h o i. . . .
11 F ă l c i u ........ 1 1 12 — 50C 1 12 — 500
1? G o rJ ...... 1 1 15 — 250 1 15 — 250
13 Ia lo m iţa . . .
14 Ia ş i.............. 1 1 1 — 1ÛC 1 1 — 100
I l f o v ............ 9 9 100 75 2325C 8 67 fcO 3 500 1 9 50 1000 b 30 75 18 750
15
M e h e d in ţ i.. 1 1 10 — 2 000 1 10 — 2 000
16
M u s c e l....... 2 3 5 — 1280 3 5 — 1280
17
18 N e a m ţ u ___ 1 1 9 50 410 1 9 bO 410
19 O lt ...............
90 P r a h o v a ., . .
P u tn a .......... 2 2 41 SO 9 250 '2 41 bO 9250
9.1
\n R .-S ă ra t . . .
R o m a n ....... 3 3 54 — 2 920 1 11 — 1000 — — — — 2 43 — 1920
93
Î24 R o m a n a ţi ..
95 S u c e a v a .. . . 2 3 4 75 1180 3 4 75 1180
!ofi T e c u c i ........ 2 2 10 Et 1640 1 4 200 — — — — 1 6 bO 1440
1 1 20 — 100 — — 1 20 — 100
[91 T e le o r m a n .
9 9 11 1C 52C 2 11 10 520 ---
3 3 18 36 620 1 5 — 300 — — — — 2 13 36 320
99 T u t o v a .......
'30 V a s l u i ........
'^1 2 2 22 W 30C 22 50 300
3 3 3 06 850 2 — f,6 200 ■
— — .— 1 2 bO 650
32 V la şca .......

5 fi 41 23 4428 2 3 140 _ _ _ 4 38 23 4 288

Moldavie .\1902 23 25 304 11 24 680 9 104 £0 7 460 1 15 — 4ro 45 184 61 16 770

Muntenia/1901 4 4 25 4400 1 12 1800 _ _ 3 13 _ 2 600

Mnutenif \1902 24 25 507 68 110670 8 178 81 4 750 4 266 50 84 320 13 62 37 21600

Oltenia /1901
flltérie .. ^1902 6 6 58 75 2 850 2 22 50 300 1 11 — 100 3 25 2b 2450

Dol)rogeafl901 3 3 30 8150 3 30
_ 8150
Dofirooiîja \1902 11 12 227 85 5 037 7 81 85 2 585 4 138 2 420 1 8 32

12 13 96 23 16 978 6 45 _ 10 090 _ _ _ _ 7 51 23 6 888

Roumanie \1902 64 68 1098 39 143237 26 387 66 15 095 10 430 U! 87 290 32 280 23 40852
 X -è m e P a r t ie .— V o i e s de c o m m u n ic a t io n
2 5 5

PARTEA X
CĂILE DE COMUNICAŢIUNE.— VOIES DE COMMUNICATION

Cap. I.—CÂILE FE R A T E.-C H E M IN S DE FER

1. Costul lin iilor C. F. R. 111 exploatare Ia 31 m artie 1911

Coût des voies ferrées de l ’Etat mises en exploitation jusqu’au 31 mars 1911

Capitalul nom inal em is

tiv c h e ltu ite .— Capital

ch eltu it
k ilo m e tr ic ă

pentru sumele e fe c ­

sommes effectivem ent

nominal émis pour les

Total effectivem en t
en kilom.

a co rd a te

Crédits accordés
UNII ŞI LUCRĂRI EFECTUATE

Totalul efectiv
dépensées

dépensé
Lungimea
Longueur
LIGNES ET TRAVAUX EFFECTUÉS

Credite
I. L in ii fe r a te c o n s tru ite «à fo r fa it« pe
seama S tatu lu i.— Voies ferrées constru ites
à fo r fa it au com pte de l ’Etat

1. B u c u r e ş t i- G iu r g iu ........... « ...................... 60821 14 306 48787 14 306 48787 14 306 48787

2. Ia ş i-U n g h e n i............................................... 21419 46IIO O 641 461100641 4 611 OO641

3. P lo e ş t i- P r e d e a l......................................... 84617 3711469144 45 261 800— 37 114 69I 44

T o ta l I ............... X7S857 56 032 18572 64 179 29428 56 032 18072

II. l i n i i fe r a te rescu m părate de Stat. —

V oies fe rré e s rachetées p a r l ’Etat

i . S ocieta tea a c ţio n a rilo r C. F . R .......... 91586» 334 308 32083 334280 52083 307 227 520*3

2 . C e rn a v o d a -C o n sta n ţa ......... ...................... 63280 16 459 873— 20 073 0 0 0 - 16 459 873—

T o ta l I I ............. 970140 350 768 19383 354 363 52083 323 687 39383

III. L in ii fe r a te cu a c t de concesiune e x ­
p lo a ta te de S tat.— Voies ferrées a v e c acte
de concession e x p lo ité e s p a r l ’Etat

B o m a n -B u rd u je n i, la şi-P a şca n i, V e r e ş ti-

B o to ş a n i............................................. .......... 222411 61 231 43762 61322 5 3 5 - 61 231 437b2

T o ta l I I I ........... 222411 61 231 43 7 « 61 322 5c5- 61 231 43762

'IV . L in ii fe r a te co n stru ite d irect de Stat.

Voies ferrée s co n stru ites directem ent
par l ’Etat

T o a te c e le la lt e lin ii n ecu p rin se In ca­

p ito le le p r e c e d e n t e .— Toutes les lignes
non comprises dans les chapitres précédents.. 2 095992 325 868 326o9 354 897 03638 312 891 56062

T o ta l IV ............. 2 0 95962 325 868 326c9 354 897 03688 312 891 560e21

V. D ife rite lu crări şi comenzi fă cu te de

S ta t din d ife r it e fonduri.— D ivers tra v a u x
e t commandes fa its p a r l ’Etat sur d iffé ­
rents fonds

a ) R en tă a m o rtiza b ilă .— Rente amortissable. 142041 92988 115 236 7723« 102 516 19034

& b j E x c e d e n te b u g e ta re a le Statului. —
Excédents budgétaires de PEtat................... 67 050000— 61318 77484 61318 77484
c ) F o n d u l d e r e z e r v ă a l C. F. R .— Fonds
de réserve des Cb. de fer R ....................... - 54 55743546 49 526 820i9 49 526 820ld

T o tal V . . ......... - 263 649 36533 226 082 367â9 213 361 78037

» T o ta l g e n e r a l........ 3 «734o0 1 057 549 5O859 1 060 844 75388 967 204383
 Pa r te a X . — Că i de c o m u n ic a ţ ie
2 5 6

2. Traficul căilor ferate rom âne în an ii 1873— 1910/1911

T r a fic u l m ă r fu rilo r T raficu l

T ra fic u l de c ă lă to ri T ra fic u l d e b a ga je de m a re iu ţea lă de m ic ă
Trafic des marchan­ Trafic des
Trafic des voyageurs Trafic des bagages
dises en grande vitesse en petite

A N I I N o. V e n itu l V e n itu l V e n itu l

b ile t e lo r obţinut o b ţin u t obţinu t
Tone Tone Tone
e m ise
Recettes Recettes Recettes
Nombre Tonnes Tonnes Tonnes
des bilets
émis
Lei Lei Lei

1873. 647 944 4169 519 4 066 180 435 1188 108 744 370 266

1874. 683 533 4 348 985 4 447 195 375 2007 110 018 498 797

1875. 778 723 5 061570 4 725 194079 3 517 195 027 542 391

1876. 742178 5118 519 4 087 176119 3 530 211717 570 457

1877. 1 349 529 16 000 493 5 820 341196 27 545 1189 271 808 845

1878. 1155 956 12 252 782 5 564 262 553 19 666 831 880 850 909

1879. 739 414 6 483 953 3 883 212 887 7 913 493 799 810 234

1880. 764248 6 023 000 4 380 190 020 8 455 480 753 783 057

1881. 968 693 5 837 009 5181 205 390 8042 457 064 962 060

1882. 1163 507 7 211 391 6222 235 355 8 460 457 079 1121 708

1883. 1 382 689 8149 812 7109 274 375 9 766 489 809 1 334 889

1884. 1 354 286 8112 544 7193 285 071 9 857 526 T Zl 1143 514

1885. 1422 076 7 853824 6 923 273 277 9 008 448 016 1541164

1886. 1 619109 8 069 371 7 449 277 487 9 824 527 782 1624121

1887. 1 994 492 9 595 610 8 534 319 802 12 224 565 411 2 044171

1888. 2114 486 10517140 9194 335 072 15 739 743 313 2 239 478

1889. 2 354 363 11 712 999 9 575 373 341 17 032 871 598 2 628 289

1890. 2 906 862 12 574100 11080 440617 19 125 1018 833 3 088 988

1891. 4 332 813 14115 054 14 243 473 981 24 863 1152 609 3 350 885

1892. 5 364 837 15 201870 18150 473 594 25 009 1149 347 3 317196

1893. 5 756 797 16 011 777 18270 477 475 32657 1332 570 4135102

1894- 6 003 593 16 625 071 17 601 466 209 29 055 1 262 771 3 676 864

1895- 5 851 422 16114633 17 544 454 493 29 535 1 200 701 3 471188

1896- 6 469 198 17 769167 17 777 539 882 38 366 1 428 560 4 176 586

1897' 5 696126 18 325 042 9 243 656191 32 320 1 362 932 3 857 027

1898' 5 779090 19643 731 9 851 679 331 40 344 1 703 389 4 738 334

1899. 7 051539 18961395 9 804 523639 35 667 1458 451 3 576 636

1900. ......... 5 472038 17193 474 8 819 442 754 35 909 1372 975 3 951 732

1901--9 0 2 .......... 5 343 567 17 226 997 9 687 481087 42 456 1512 934 4 589 790

1902--903........... 5 555 920 18148 274 10 739 534 590 41 815 1581536 4 689 381

1903--904........... 5 734083 19454 200 11333 590630 40699 1530836 4 957 361

1904--905........... 5 598 456 19195 816 11521 586 618 36 080 1462547 4192696

1905--906........... 6 590 824 22105 932 13 567 700 730 55 730 2132 440 5 691813

1906--907........... 7 599 965 25165106 15134 797 934 62 969 2 442 342 6 021057

1907--1908.......... 8193 087 26 887 243 16 443 838 311 81458 2 8Ï3 928 6 698 414

1908--1909......... 8 319 958 27174052 17 416 891800 66 993 2664727 6 317 413

1909--1910.......... 9169 849 29 315 240 18119 939 702 66 047 2 508 643 6 88 i 111

1910--1911 ......... 10 233000 33 365 890 20 095 1 023139 63 509 2 711113 8175073
 X -èm e P a r t ie .— V o i e s de c o m m u n ic a t io n 257

Trafic des chemins de fer roum ains pendant les années 1873— 1910/1911

total par i km. de voie

GheltueÜ la 1 km. de cale

Dépenses par i km, de voie
m ă rfu rilo r

total de 1 km .
iu ţe a lă
marchandises V e n itu ri T o talu l Totalul
vitesse
d ife r it e ven itu rilo r ch e ltu elilo r

de c a le
E xcedent

Revenus T o ta l des Excèdent ANNÉES

V e n itu l o b ­ T o ta l des
ţin u t

Venitul
divers re ven u s dép en ses

Revenu
Recettes

i Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei

4612 772 20 78" 9 092 26C 6 743 29E 2 348 961 14 031 10 4 « 1873

6 564 678 31 352 11250 4G8 7 284 562 3 965 846 17 365 11 245 1874
7 388 855 185 745 13 025 276 10 177 HA 2 847562 1 4 14S 11051 1875

7 214 022 70 385 12 790 762 9 993 376 2 792 386 13888 10 856 1876
19098 523 64126 36 693 609 13912347 22 781 262 39 841 15 106 1877
14 837 678 87 828 28 272 721 17 098 224 11174 497 30698 18 565 1878
10 304740 71 909 17 567 288 13 424 419 4142869 19 074 14 576 1879
9 362 360 114 271 16 170 404 11 755 148 4 415 256 17 557 12 763 1880
9 652537 246 642 15 398 642 11 353 527 5045115 17 244 11939 1881
11725 496 482 270 20 111 591 11 852 591 8 259 000 18 468 10884 1882
13 264 322 705 912 22 884 230 12 802 179 10 082051 19070 10668 1883
11886 499 1065 916 21 877 752 13 691 603 8186149 17 213 10 772 1884
13 682 329 777 532 23 034 978 14 436 891 8 598 087 10 950 10663 1885
13 660 285 876 483 23 411 408 14 695 752 8 715656 16 603 10482 1886
15 510 395 1216169 27 207 387 16 683 405 10523 982 14 350 8 799 1887
■' 18 692 935 1139120 31 427 580 18 785 775 12641 805 14 720 8 799 1888
20488 866 828 066 34 274 870 22 250 513 12024357 14 228 9 236 1889 j
' 22 723 932 1 569 230 38 326 712 23 971 339 14 355 373 15 811 9 889 1890
24 864674 484 431 41 090 749 26 356 283 14 734 466 16 917 10 851 1891
23 062 261 706 239 40 593 311 27 736 709 12 856 602 16 434 11 229 1892
, 27 657 821 1 238 491 46 718 134 32 576 264 14141 870 18 717 13 051 1893
24 698 845 1 280 032 44 332 928 31 914950 12417 978 17641 12 700 1894
23 822190 1 409 801 43 001 818 31868 975 11132 843 16 970 12 577 1895
28 560 770 1697 930 49 996 309 34*88 452 15 507 857 17742 12 239 1896
26 352103 2190154 48 886 422 36 958 072 11928 350 16 974 12 832 1897
32 338524 2 386 433 56 751 408 38 383 619 18 367 789 19462 13163 1898
24 676 423 2 919 451 48 539359 39 918 727 8620632 15 754 12 956 1899
28 994 785 2154177 50 153 165 35 645 927 14 512238 16180 11 499 1900
. 33 860114 2410583 55 491 715 33 473 340 22018 375 17 622 10 630 1901-1902
34 934087 2 292 005 57 490 493 33 812 330 23 678163 18 096 10 643 1902—1903
37 142 382 2097 486 60 815 534 34 391 425 26 424109 19137 10 822 1903—1904
31030633 2 041023 54 316 637 35 106 448 19 210189 17 086 11043 1904-1905
43 374 845 2 594173 70 903 120 37 477 755 33 430 365 22 305 11 789 1905-1906
45 730 429 2 740 428 76 876 240 43 075 002 33 8~>1 238 24167 13 541 1906— 1907
49 547 774 3 261 317 83 358 576 49 676 098 33 682 478 26164 15 591 1907—1908
43 016112 3115 682 76 862 374 50 617 704 26 244 670 24117 15 882 1908—1909
48 222279 3 444 958 84 430 822 53 231 141 31199681 26 500 16 707 1909—1910
56 606 717 3638 462 97 345 321 60 418 807 36 926 514 28322 17 578 4910— 1911

17
 X. — CAI
258 P ar te a de c o m u n ic a ţ ie

3. Lungim ea lin iilo r ferate, m ijloacele de transport şi intensitatea circulaţiun ii

în an ii 18T3— 1910/911
lon gu eu r des lignes de chemins de fer, moyens de transport et intensité de la
circulation pendant les années 1873— 1910/911

1
|

II
II
De călători fi mărfuri Longueur moyenne
Lungimea mijlocie

exploitée pour le
exploatată pentru
M ijlo a ce de tran sport G i r c u 1a t i a
Moyens de transport Circulation
Italien 1

trafic
V a g o a n e T r e n u r i în d ru m a te
Wagons Trains mis en circulation

No. plugurilor de zăpadă

Nombre des chasses-neiee
ANI1

Accelerai, şi persoan e
Des voyageurs et des

De marchandises et de
De marfă şi m a teria l
Num ărul staţiunilor

et omnibus
Nombre des stations

%.
marchandises

ANNÉES 2. «
Des voyageurs

©.ti

À. marchandises
c ă lă to ri

"a ^
L o c o m o tiv e

a *
A voyageurs
că lă tori
Locomotives

De m arfă

matériel
De poştă
s ’13

De poste
1- o

Accélérés
T o ta l
De

Mixtes

T o ta l
M ix te
Sa
3 O
De

K ilo m e tr i

1873..................... 643 648 101 6 83 383 6 1376 1 765 5

1874..................... 643 648 103 6 106 404 18 1588 2 010 6
1875..................... 916 921 126 7 114 404 18 1842 2 264 6
1876..................... 916 921 126 7 114 404 18 2128 2 550 12
1877..................... 916 921 126 7 11h 404 18 2128 2 550 12
1878..................... 916 921 126 7 118 404 18 2128 2 550 12
1 879..................... 916 921 135 9 118 253 28 2 426 2 707 18
1 880..................... 916 921 135 9 141 274 28 3 350 3 652 18 N u ex istă date

1881..................... 971 951 143 9 144 266 28 3 372 3 666 18 Í II n’ exite pas de données i
1882..................... 1083 1 089 143 9 193 377 35 4 308 4 720 19
1883..................... 1194 1200 148 11 193 377 35 4 316 4 7?8 19 1

1884..................... 1279 1271 157 12 193 377 35 4316 4 728 19

1885..................... 1354 1359 162 12 197 393 39 4368 4 800 21
1886..................... 1391 1402 187 13 227 425 46 4 541 5 012 21
1887..................... 1883 1896 224 17 241 425 46 4 775 5 246 21
1888..................... 2127 2135 236 19 241 430 73 5 325 5 828 32
1889..................... 2 402 2 409 236 19 265 700 82 5 873 6 655 86 12 369 28 331 32 556 73 256|
1890..................... 2 416 2 424 239 20 302 811 82 6 396 7 289 36 12 807 32 809 34 514 80 130;
1891 ..................... 2 422 2 429 239 20 317 781 90 6 806 7 677 36 14 410 35 529 31551 81 490|
1892..................... 2 462 2470 247 21 335 772 90 7 476 8 338 36 19 415 36 700 32 847 88 962!
1 893..................... 2488 2496 250 21 414 820 89 8626 9 535 38 22680 36 926 43092 102 69â
1894..................... 2 505 2 513 251 21 433 870 89 8 649 9 608 38 26 208 36971 42 924 106 103!
1895..................... 2 526 2 534 264 24 433 875 89 8 673 9 637 38 29 491 36 211 38 232 103 934
1896..................... 2 810 2818 276 24 441 911 93 9 365 10 369 40 32 476 42 886 41219 116 58l|
1897..................... 2 872 2 880 276 24 441 904 93 9 314 10311 41 36 995 37 938 39 347 114 280
1898..................... 2905 2916 293 26 449 917 92 9 518 10 527 41 38 840 39 326 45 727 123 893
1899..................... 3 069 3 081 299 26 455 1042 92 9 881 11 015 43 41290 41 555 39 920 122 765
1900/901 ............. 3 070 3100 300 26 464 1038 92 10918 12 048 43 34581 33 421 39 573 107 575;
1901/902 ............. 3119 3149 304 30 482 1034 91 11058 12 183 42 31791 36023 41208 109 O22 I
1902/903............ 3142 3177 306 31 512 1042 91 11 206 12 339 42 33 677 35 762 42173 n i 612
1903/904 ............. 3142 3178 338 32 512 1030 91 11365 12 486 42 33 871 37119 46 586 117 576
19041905............. 3141 3179 306 32 512 1020 91 11499 12 610 42 34095 38 435 45 894 118 424
19051906............. 3145 3179 339 — 537 1019 106 12 281 13 406 42 35 442 39 213 53 978 138 633
1906/907............. 3144 3181 341 — 588 1024 106 15 552 18 682 42 37 695 39189 59 927 136 811
1907/908............. 3143 3186 347 — 639 1025 106 15941 17 072 43 41988 38714 68 512 149 215
1908/909............. 3143 3187 352 — 648 1144 123 16 622 17 889 43 45 430 38 791 65 540 149 761
1909/910............. 3142 3186 337 11 688 1185 123 16 857 18165 43 55 779 37 015 68805 161 599
1910/911............. 3393 3437 369 21 691 1198 133 17 345 18 676 43 60 852 43 858 77 076 181 786

1
 4. Traficul de călători în anul 1910/1911 după distanţa parcursă. — Trafic des voyageurs en 1910/1911 suivant la distance parcourue

T r a fic lo ca l c iv il. — Trafic local civil

P r o p o rţia V e n itu l
T ra fic T ra fic Totálul l a 0/0 m ijlo ciu
Veniturile P ro p o rţia
direct m ilita r călătorilor pe cla se d e că lă tor
obţinute la 0/0
P e s te
31—60 61— 90 91— 120 Trafic Trafic T o ta l des Proportions p e cla se Revenu
C L À S E L E Audessus de Recettes C L A S S E S
1— 130 km . direct militaire vo ya ge u rs % par moyen par
km . km . km . Proportions
120 km . c 1a s s e s voyageur

X-ème
0/0 par
cl asses

P a r t i e . — V oies
N U M Ü R U L C Ă L Ă T O R I L O R . — NOMBRE DES V O Y A G E U R S L e i L ei

X............................ 84 763 80 763 39 927 25563 126 272 19 522 8 710 385520 377 3 829 798 H 48 I

de
c o m m u n ic a t io n
II ............... 420 664 326 314 145679 99521 384 789 63 203 36 551 1 476 721 1443 8 757 453 2625 593 II

I I I ............................. 4 038 900 1927 251 669427 347 392 1116 382 118134 153273 8 370 759 8180 20 778639 6227 248 II I

T o t a l. . . . 4 544 327 2 334 328 855 033 472 476 1 627 443 200 859 198 534 10 233 000 100 33 365 890 100 32li T o tal

P ro p o rţia Oo......... 462 237 87 48 I 60 - - - - - - - P ro p o rtio n s o/o

 260
5. Călătorii expediaţi pe clase şi veniturile obţinute în anii 1897 — 1910/911
Nombre des voyageurs du trafic local, civil, direct et militaire par classes et recettes de 1897 à 1910/911

N o. că lă to rilo r cu b ile te de cla sa : V e n itu r i din b ile te de că lă to rie de c la s a :

Produits de la vente des tickets répartis
Nombre des voyageurs avec des billets de la classe : par classes :

A N I I A N N É E S
I II III T o ta l
I II 111 T otal

Lei Lei Lei Lei

P art
1807.................................................. 249 561 961901 4 484664 5 696 126 2344 219 4 969 959 11010 863 18 325 041 1897

ea
1898.................................................. 245 546 951138 4582406 S 779 090 2 433389 5 352382 11857 960 19 643 731 1898

X. — C ài de
1809.................................................. 220599 921795 5 909145 7 051 539 2139125 ■ 5122 617 11699653 18 961 395 1899

11)00— 1901....................................... 191 274 746 742 4 534022 5 472 038 1 951 966 4 506 425 10 735083 17 193 474 1900-1901

1901— 1002....................................... 171 965 715 820 4 455 782 5 343 567 1 793191 4 434 409 10 999 396 17 226 996 1901-1902

190-2-1903....................................... 170 274 758000 4621040 5 555 920 1878 586 4 721 335 11548 354 18 148 275 1902—1903

c o m u n i c a ţ ie
1903-1904....................................... 190 051 807 730 4 736 302 5 734 083 2 027078 5 002 454 12 424 668 19 454 200 1903-1904

1904—1905....................................... 194108 849 513 4 554 835 5 598 456 2113 401 5167 859 11914556 19 195 816 1904- 1905

1905 1906....................................... 235 422 940 334 5 415068 6 590 824 2 511020 5 877069 13 717843 22 105 932 1905-1906

1906-1907....................................... 282 723 1 097 822 6 219 420 7 599 965 2 903099 6 652480 15609527 25 165 106 1906-1907

1907— 1908...................................... 317135 1175 124 6 700 828 8193 087 3 211574 7060188 16 615 482 26 887 244 1907-1908

1908— 1909....................................... 319 327 1170 783 6 829 848 8 319 958 3 244107 7 217659 16 712 286 27 174 052 1908- 1909

1909— 1910....................................... 330 873 1300 292 7 523684 9 169 849 3 441538 7 802046 18071656 29 315 240 1909- 1910

1910— 1911....................................... 385 520 1476721 8370759 10 233 000 3 829 798 8 757 453 20778639 33 365 890 1910 1911

Proporţia »Iq.—Proportion o/0. . 3n 1443 81«o 100 H 48 2625 62j7 100

 X -è m e P a r t ie .— V o ie s de c o m m u n ic a t io n
2 6 1

6. Bilete de abonam ent eliberate în anii 1893— 1910/911

B illets d’abonnement délivrés pendant les années 1893— 1910/911

B ile te de a bonam ent e lib e ra te

Billets d’abonnement délivrés
V en itu l
A N II
Produi s
A N N É E S Clasa I Clasa I I Clasa I I I T o ta l

Câtim e.-- N o m b r e Lei B.

1893........................................... 56 437 62 255 414 589 70

1894.......................................... 59 207 94 357 156177 60
4895........................................... 90 283 445 488 215 887 45
1896........................................... 121 416 497 734 276 760 60
1897........................................... 180 643 303 1126 368 445 30
1898........................................... 317 4 044 506 1834 563 622 65
1899........................................... 388 4 247 613 2218 639 948 _
1900/1901 ................................ 416 4 445 625 2 156 640397 50
1901/1902 ................................ 480 4 536 900 2916 780 435 30
1902/1903 ................................ 604 2 020 4 487 3811 982 148 95
1903/1904 ................................ 764 2 543 4444 4 721 1179 423 05
4904/1905 ............................... 705 2 077 4 205 3 987 1323 372 40
4905/1906 ................................ 4000 3 329 2 448 6 447 4 434142 —
4906/1907 ................................ 4 406 4 348 2 298 8 052 1 823 856 —
4907/4908 ............................... 4 873 4 784 2 745 9 372 2 404 734 —
4908/1909 ................................ 2 449 5227 2 752 10128 2 306 506 —
4909/1910 ............................... 2736 5 958 3 284 U 975 2 674 644 —
4910/1911 ................................ 2 584 7 444 3 584 13 603 3 469 784

7. T arifu l de m ă rfu ri de m ica iuţeală în vigoare în anul 1911

T a rif des marchandises de petite vitesse en vigueur en 1911

T r a n s p o rt d e m ic a iu ţea lă
Transport par petite vitesse

D I S T A N Ţ A

© .
D IS T A N C E S-
I bß

B an i pe ton ă şi k ilo m e tr u
K i l o m e t r i . — Kilomètres

22 18 72
50 85 59 450
100 460 107 900
150 235 153 1350
200 310 497 1800
250 360 239 220o
300 400 280 2600
350 430 325 270o
400 450 370 280o
500 560 460 350o
 8. Accidente pe C. F. R. în anii 1897 — 1910/911 — Accidents de chem ins de fer de 1891 à 1910/911

C IO C N IR I S A U TAM PO NĂRI
D E R A I Ă R I — D É R A IL L E M E N T S T o ta l general
TAM PONNEM ENTS
al
a ccid e n telo r
A N I I re în sta ţiu n i Pe în stagiu n i
A N N É E S
T o ta l général
lin ia cu re n tă Dans T o t a l lin ia cu re n tă Dans T o t a l des
Sur Ia voie les stations Sur la voie les stations accidents

P artea
1897................................... 19 97 116 4 136 140 256 1897

1898.................. ................ 16 105 121 5 206 211 332 1898

X. — CXi
1890................................... 19 80 99 3 192 195 294 1899

1900—1901........................ 10 78 88 3 186 189 277 1900-1901

9 75 84 3 193 196

de
1901—1 9 0 2 ...................... 280 1901— 1902

c o m u n i c a ţ ie
1902 1903....... ................. 13 8G 99 C 188 194 293 1902—1903

1903 1904........................ 10 85 95 2 213 215 310 1903-1904

1904-1905........................ 15 94 109 3 230 233 342 1904— 1905

1905—1906........................ 10 130 140 2 3;îo 332 472 1905— 1906

1906-1907........................ 12 149 161 3 314 317 478 190(3—1907

1907— 1908........................ 9 142 151 2 353 355 506 1907— 1908

1908—1909........................ 13 152 165 4 311 315 480 1908—1909

1909-1910........................ 11 137 148 4 323 327 475 1909—1910

1910-1911...................... . 20 165 185 7 387 394 579 1910-1911

 9. Victimele accidentelor C. F. fi. în anii 1891— 1910/911. — Victimes des accidents de chem ins de fer pendant les années 1897—1910/911

j
blessés;
M 0 R Ţ I. — M O R T S R Â N I Ţ I. — B L E S S É S

Din cauza a c c id e n te lo r
Par suite d’accidents
A N II
şi răniţilor
et des
D in v in a p rop rie D in cauza a c c id e n te lo r D in vina p rop rio
A cause de leur propre faute Par suite d’accidents A cau?e de leur propre faute
ANNKKS

morţilor
morts
0) 0) o « ® V 0) 4>
g c
cc 2
£ a « 5
o o To ta l O o ^
O C
O T o ta l
o 2 w £
—. £ 5-t «> * u r/)£
5- ü

des
® O. U 3 0) (X 7!
5 na
« S> ft w bo s> ’£ a & *«■> 0) Cl.
w o c <X> O ft w
a© ® ft ft M

Totalul
S & « où o o 3 & aj o
ft o. "Sh O u V

Total
2 h 2 & — ft *H- ’ft ^ s s
«3 c' 2 B >iS o d ^ o‘ fl E >C5 S’
O > £ « 5 1 u > a 3 <J *< o > •m w O ^
s s < %
< 1 •S w

1897........................ __ 1 — 4 26 40 71 __ __ 3 1.» 17 28 64 135 1897

1898........................ - 2 - 2 23 33 60 2 5 4 15 14 30 70 130 1898

1899........................ 1 3 - 8 22 42 76 5 10 — 9 21 15 60 136 1899

1900-1901............. - - 4 26 30 60 _ - 1 6 29 25 61 121 1900-1901

1901 -190 2............. 2 9 4 8 36 59 r, 11

- 2 7 22 26 73 132 1901-1902

1902 1903............. 2 3 2 5 9 26 47 8 4 4 11 34 28 89 136 1902— 1903

1903 1904............. - 1 1 3 15 37 57 3 10 Fj 8 42 30 93 155 1903-1904

1904—1905............. - - - 4 18 32 54 3 5 _ 14 38 22 82 136 1904-1905

1905—1906............. 1 2 2 8 21 43 77 3 4 — 10 41 50 108 185 1905—1906

1906—1907............. - 4 rj 9 31 54 103 — 21 7 19 67 42 156 259 1906-1907

1907 1908............. - 5 - 8 37 50 100 5 6 8 20 73 34 146 246 1907— 1908

1908-1909............. - 1 - 13 21 £3 88 3 14 2 25 44 48 136 224 1908-1909
1909— 1910............. - - 2 10 24 59 95 4 8 4 17 81 40 154 249 1909—1910
1910-1911 ........... — 8 1 7 20 68 104 - 40 3 33 76 50 202 1910 1911
306
 10. Transportul de călători, bagaje, câini, m ă rfu ri de m are şi m ică iuţeală, civile şi m ilitare, în anii 1897— 1910

Transport des voyageurs, bagages, chiens et marchandises de grande et petits vitesse, civils et militaires, pendant les années 1897— 1910

M a re iu ţea lă,
B a g aje şi câin i cai, tră su ri şi m o rii M ica iu ţea lă
N u m ăru l c ă lă to r ilo r
Bagages et chiens Grande vitesse, Petite vitesse R e g ie . — Régie
Nombre des voyageurs chevaux, véhicules et morts

A N I I ANNÉES
T R A F 1 C

P a rtea
C iv ili M ilitai* C iv il M ilita r C iv 1 M ilita r Mare iuţeală Mică iuţeală
M ilita ri Civil Militaire Civil Militaire Civil Grande ritesse Mile tilesse
C iv ili— Civils Militaire
Militaires
T O N E . — T O N N E S

X. — CĂI de
1897.................... 5 514775 181 351 9034 208 31899 420 3 842 966 14061 2110 1 373 490 1897
1898....... ............ 5 604910 174180 9615 235 39 856 488 4 725591 12 743 1433 901 717 1898
1899.................... 6 899 950 151 589 9527 276 35 395 27 Z 3 548 959 27 687 2 423 1124485 1899

c o m u m c a ţ ie
1900—901........... 5 362 609 109 429 8 578 240 35618 291 3 935607 16125 1664 895593 1900— 901
1901— 902........... 5 221049 122518 9 433 253 41980

05
GO
476 12172 2663 896211 1901— 902
1902-903........... 5 423830 132 090 10358 380 41 306 508 4 677 085 12 296 2 757 831287 1902 —903
1903—904........... 5 585 962 148121 11030 302 40147 552 4 940143 17 218 4 477 960 602 1903—904
1 90 4-905........... 5 446 363 152 093 11132 388 35 502 577 4150 265 42 431 2 259 967 929 1904— 905
1 90 5- 906........... 6 437 629 153195 13091 476 54 336 1 394 5 657 933 33 880 3122 1031 823 1905— 900
190 6-907........... 7 433 618 166 347 14676 458 61 734 1235 5 997 219 23 838 3 301 1 409 655 1006—907
190 7-908........... 8048 911 144176 15 990 453 79 783 1675 6 648 834 49 580 3 721 1831154 1 907- 908
1 90 8-909........... 8151671 168 287 16 702 714 64 817 2176 6 255622 61 579 4021 1443 954 1908— 909
1 909-910........... 8 963 518 206 331 17 562 557 64 953 1094 6 822 533 59 578 1809 1 662 475 1909—910
1910— 911........... 10034466 198 534 19 619 476 67 370 1139 8147 357 27 716 — 1766 803 *) 1910-911

) A c i se cu p rin d e şi to n e le r e g ie i de m a re iu ţeală. — Y compris lçs ţonnes de le régie de grande vitçssç,

 11. V eniturile dobândite din transportul de călători, bagaje, câini şi m ă rfu ri de m are şi m ică iuţeala, civile şi m ilitare, în anii 1897— 1910
Produits du transport des voyageurs, uagages, chiens et marchandises de grande et petite vitesse, en trafic civil
(Urmare) et militaire, pendant les années 1897— 1910 (S u it e )

V E N I T U R I — R E V E N U S

M a re iu ţea lă, cai, M ică iu ţea lă, m a ­

B agaje, câ in i şi tră su ri, etc. gazin aj, lo c a ţiu n i,
m agazin aj R é g i e " )
C ă lă to ri Grande vitesse, etc.
Bagages, chiens et chevaux, véhicules, Petite vitesse, ma­ Régie *)
Voyageurs magasinage etc. gasinage, locations, etc.
A N I 1 T o ta l ANNÉKS
T R A F 1 C

;-ème
M a re M ică
M ilita ri iuţeală iuţeală
Civili C iv il M ilita r Ci v i l M ilita r Ci v i l M ilita r Grande Petite
Militai­

P a r t i e .— V oies
Civils res C ivil Militaire Civil Militaire Civil Militaire vitesse vitesse

Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Loi Lei Lei

1897........................ ............ 17 931092 393 950 645 217 10 974 1344 419 18513 26068181 283 922 46 696 268 _ 1897
1898................................. 19 226 862 416 869 667 842 11489 1686113 17 276 32119187 219 337 54 364 975 - - 1898

de
1899................................. 18 602 175 359 220 515 312 8 327 1 443 340 15111 24 345 290 331133 45 619 908 - 1899

c o m m u n ic a t io n
1900-1901...................... 16 858 532 334942 434 891 7863 1354 555 18 420 28 748 346 246 440 48 003 989 - - 1900—1901
1901-1902...................... 16 872 539 354 457 474129 6 959 1494 022 18 912 33654 687 205 427 53 081 132 - 1901-1902

1902-1903...................... 17801584 346 691 528 231 6359 1 564160 17 376 34 734099 199988 55 198 488 _ - 1902—1903

1903-1904...................... 19060 598 393602 582633 7997 1 512 519 18 317 36 869 255 273127 68 718 048 - - 1903-1904
1904—1905...................... 18 798147 397 669 577 523 9 095 1 446 686 15 861 30 592 341 438 292 52 275 614 - - 1004—1905
1905— 1906...................... 21630665 475 267 688 478 12 252 2 100 788 31652 43 030 759 344086 68 313 947 - 1905— 1906
1906-1907................ 24642 944 522162 785 413 12 521 2 417 416 24 926 45 393 533 336 896 74135 811 - - 1906-1907
1907—1908...................... 26 338119 549125 825 758 12 554 2 784 011 39 918 48 935174 612 600 80 097 259 - - 1907-1908
1908—1909...................... 26 535 166 638886 873 206 18 594 2 614 903 49 825 42 471 535 544 577 73 746 692 - - 1908— 1909
1909—1910...................... 28 635 945 679 295 924193 15 509 2 476 422 32 221 47 746 933 475 346 80 985 864 _ — 1609-1910
1910-1911...................... 32 709 920 655 970 1008 990 14149 2 675 105 36 008 56 322 509 284208 93 706 859 - - 1910— 1911

*) Cu în ce p e re de la 18J6, tra n sp o rtu l d » regie nu s’a mai co n ta t la v e n it u r i şi c h e lt u e li.

* ) Deouis 1896, le transport en régie n’a plus figuré aux recettes et aux dépeuses.
 12. Numărul lucrăto rilo r şi costul lu c rărilo r executate în atelierele C. F. R. din anul 1901/1902 până la 31 m artie 1911 bù
Ci
05
Nombre des ouvriers et prix des travaux exécutés par les ateliers des C. F. R, de 1901/1902 au 31 mars 1911

R E P A R T I Z A R E A C H E L T U E L IL O R
R É P A R T IT IO N DES DÉPENSES
N u m ă ru l
lu c ră to rilo r S pesc
A N I I S alarii M a te ria le g e n e ra le A N N K E S
Nombre T o ta l
Salaires Matériaux Dépenses
des ouvriers générales

P artea
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

1901/1002. ................. ......................................... 1 883 1 921 330 49 2 0116.33 - 297 481 51 4 23j 445 - 1901/1902

X. — C ăi
1902/1903............................................................. 2002 2 094 329 27 1950058 10 187 867 3U 4 232 254 67 1002/1903

de
1903/1004............................................................. 2 005 2160 534 73 2127 776 34 24118« 77 4 538 499 84 1003/1904

c o m u n i c a ţ ie
1904/1905............................................................. 2172 2 208849 83 2 124 482 30 237 508 G0 4 570 840 73 1904/1905

1905/1906............................................................. 2 512 2 409 555 86 2185107 07 323 586 96 4 918 249 89 1005/1906

1906/1907.. ............................ ......................... . 3 083 2 916 968 97 2905058 33 269 532 60 6 001 559 90 1906/1907

1907/1908............. ........................................ 3109 3 503 707 - 3 905 848 37 301153 49 7 920 708 86 1907/1008

1908/1909................. ......................................... 2871 3 390 640 40 4 055 818 76 390 351 20 7 836 810 3« 1908/1000

1909'1910........... ................................................. 2958 3672 710 21 3 835 273 16 427119 54 7 935 102 91 1009/1010

1910/1911............................................................. 3333 4 080 302 46 5135 298 30 505 453 43 9 721 054 19 1910/1911
 13. Salariul mijlociu lu n ar şi pe ora al unui lucrător în atelierele C. F. 11. de la 1901/1902 la 31 m artie 1911

Le salaire moyen par mois et par heure d’ un ouvrier, dans les ateliers de C. F. R., 1901/1902 au 31 mars 1911

A T E L I E B E L E. — A 1 h L I H R S

T .-S E V E R IN CO NSTANŢA
B u cu reşti Ia şi Paşcan i G a laţi

AN1I A N N É E S
Lu n a r P c őrá Lunar P e oră Lu n a r P e oră Lunar P e oră Lnnar Pe oră Lunar Po oră

X-ème. P a r t i e . — V oies
Par mois Par heure Par mois Par heure Par mois Par heure Par mo s Par heure Par mois Par heure Par mois Par heure

Loi a Bani Lei B. Bani Lei B. Bani Lei B. Bani Lei B. Ba n i Lei B. Bani

19011902 ................. 83 50 39 - - - 89 90 41 88 58 41 76 29 35 81 50 38 1901/1902

1902/1903 ................. 8*3 85 44 - - - 89 98 42 8 ' 41 42 79 09 34 87 84 36 1902/1903

1903/1904 ................. 88 64 40 - - - 85 36 41 87 92 43 68 65 33 79 78 36 1903/1904

de
c o m m u n ic a t io n
1904*1905 ................ 82 87 39 - - 90 45 41 89 89 41 76 21 34 79 10 35 1904/1905

19051906 ................. 79 08 38 55 44 29 90 66 41 90 94 41 78 12 33 86 55 36 1905/1906

1906/1907 ................. 82 45 40 53 41 31 33 03 41 90 56 40 83 93 34 87 42 37 1906/1907

1907/1908 ................. 98 25 44 67 30 32 95 30 44 101 81 45 93 67 37 101 77 40 1907/1908

1908 '1909 ................. 101 39 43 73 13 32 96 1: 42 116 93 51 90 69 39 90 84 39 1908/1909

1909/1910 ................. 107 - 45 74 70 34 107 79 49 112 92 49 97 02 39 91 21 41 1909/1910

1910'19U ................ 100 21 43 78 39 35 116 19 50 122 83 53 102 56 40 105 85 44 1910/1911

14. V agoanele cu cereale şi producte măcinate, sosite în staţiunile de porturi şi cele ieşite prin staţiunile de fruntarie, in cursul an ilor 1901/1902

268
până la 1910/1911, pe luni
Vagons de céréales et produits de minoterie arrivés dans les stations des ports et sortis par les stations frontières de 1901/1902 à 1910/1911,
par mois

A N I I. — A N N É E S

1901/2 1902/3 J 1903/4 1904/5 1905/6 | 1906/7 1907/8 1908/9 ! 1909/10 1910/11
L U N A M O I S

N u m ă r u l v a g o a n e lo r a IO to n e . — N o m b r e de- vagon s à IO to n n e s .

P artea
A p r ilie .................................. 8.501 16 766 9 865 6 922 3341 9124 18 050 8 822 10 541 6 432 A vril.

X. — C ăi
M a i........................................ 12 456 19 098 14 921 10084 6628 10 045 26 493 9 303 10 544 7 383 Mai.

9 545 17 785 6 432 6 607 4856 3681 25120 1743 7 669 3 860 Juin.

I u lie ......................... ............ 10 987 15 729 11052 9 481 18 296 12 612 15 803 10099 19 639

de
16 874 Juillet.

c o m u n i c a ţ ie
23 266 32 718 37 860 21197 38 534 36 276 22 227 21 738 33 672 53 772 Aoû t.

S eptem vrie................. ........ 24 077 35652 32102 10 579 37 910 36041 25164 18 281 24199 49 767 Septembre.

19159 24 839 22096 7 325 22 920 25145 16 947 11 980 17 252 30 702 Octobr .

N oem vrie ............................ 27 420 15 412 21 337 7 055 26188 33 038 13885 11 651 13699 24146 N ovem bre.

D ecem vrie............... . 26 933 8 547 15514 5.701 18104 22 423 11055 12164 12 039 23 732 Décembre.
Ia n u a rie ............................... 12 744 4 807 7 037 1954 8 472 9 422 5 960 4591 5127 12 652 Janvier.

F e v ru a rie..... ....................... 14 501 7619 11 646 1960 10062 11 709 4 873 8 071 4 319 i l 146 F é v rie r.

M a r tie ................................. 18181 9 736 11216 3116 9 706 13 248 8 713 10086 4182 13 305 Mars.

T otal___ 207 770 208 708 201 078 91981 205 017 222 764 194 290 128 529 160 n 256 536 Total.
 15. Varjoanela eu cereale şi producte măcinate, sosite în staţiunile de porturi şi cele eşite prin staţiunile de fruntarie, în cursul anii or 1901/1902
până la 1910/1911, dispusă după ordinea staţiunilor de fruntarie şi porturi
Vagons de céréales e t p ro d u its de m in o te rie , a rriv é s dans les sta tio n s des p o rts, ou s o rtis p a r les sta tio n s fro n tiè re s de 1901/1902 à 1910/1911, d ’a p rès
l ’o rd re de ces sta tio n s e t p o rts

A N I I. — A N N É E S

<H "
33«o
U «H S O S IT D IN ŢARĂ LA S T A Ţ IU N IL E
1901/2 1902/3 1903/4 1904/5 1905/6 1906/7 1907/8 1908/9 1909/10 1910/11
S .P
O T3 V E N A N T OU PA Y S AUX S T A T IO N S D E
©o

X-éme
55 PS N o. v a g o a n e lo r a 10 to n e . — N om bre des vagons à io tonnes

P a r t i e . — V oies
1 B r ă i la .............................. .*........................... .......... ........ .......................... 98 012 80 229 83 859 28 008 69 856 86 882 70 980 39128 60 435 96 338
2 G a l a ţ i ......................................................................... .............................. 25 747 30 286 25 502 8391 23376 28 063 28 591 14 395 17 494 29 203
3 C ă l ă r a ş i............... . .................................................... ..................... 6 861 9 512 7 944 2 340 6 225 4 061 5 308 2044 4 596 7 788
4 G iu r g iu ........................................................... ...................................... 3 243 4 344 2 447 1740 2 472 2142 2 202 1281 1629 7 688
5 T .- M ă g u r e le ................................ ........................................................... 15 632 15 068 11058 6897 13590 12 800 8 276 10 852 11 58. 17 535
7 864 14535 15004 11 576

de
G C o r a b ia ................ .............................................................. ....................... 8 867 10 786 10 650 13 769 12 600 20 393
7 C a l a f a t................................ ....................................................................... 5417 8 362 5 207 5 206 8025 8 478 11321 6 631 5 644 11066

c o m m u n ic a t io n
8 T .- S e v e rin ................................................................................................ 1094 1263 1 295 1523 2 366 3689 2 653 3 968 3 398 3170
9 C e r n a v o d a ....................................... ...................... ............................. 20 37 156 632 310 196 144 68 88 140
10 C o n s ta n t a ........................................... ............ .......... .............................. 24 450 27 095 35 574 8 836 49 020 48 383 35 323 26 808 19 534 49 641
11 V â r c io r o v a ................. ............................................................................. 5 299 3 227 3 934 4 588 3 390 2048 2205 1444 11156 1311
12 P r e d e a l ................................. ................................. ................................ 2123 1 522 2166 3 663 21 6 2 784 771 241 12 7 5 349
13 P a l a n c a ................................................................... ................................. 705 711 837 833 562 272 220 127 356 202

14 B u r d u j e n i............................................... .................................................. 7286 7663 6100 5 426 2 808 35 1 0 Ö693 4107 5 808 5 291
15 U n g h e n i R u ş i .......................................................... ................. .; . . . . 449 84 71 36 193 673 791 364 3 2
16 C â i n e n i............... ......................... ............................................................ 363 480 872 2 225 764 220 272 265 1512 382
17 Z im n ic e a ................................................... ................................................ 2 202 8039 3 406 3 773 5 363 5 559 4 771 4 206 4 031 5836

18 O lt e n i ţ a ..................................................................................................... - - - - - - - - - 201

T o ta l , 207 770 208 708 201 078 91981 205 017 222 764 194 290 128 529 160 117 256 536
 270
16. Consumaţia combustibilului la locomotive şi costul lu i in anii 1897— 1910/1911

Consom m ation e t p rix du com bustible d e stin é aux locom otives p e n d an t les années 1897— 1910/911

C O M B U S T IB IL C O N SU M A T. — CO M BU STIBILE CONSOMM É C O ST U L . — C O Û T

Total du combustible trans­

Totalul c o m b u s tib ilu lu i
tra n s fo rm a t în C ard if
C o m b u s ti b il in d ig e n T o ta l
C o m b u s tib il s t r ă i n . - Combustible étranger C om bus­ g e n e ra l a l

formé en Cardif
Com bustible indigène c h e ltu e l ilo r
tib ile p ro ­ A lte
A N II p r i u zis c h e ltu e l i p e n tru ANNÉES
L ig n ite de c o m b u s tib il
C ărb u n i C ărb u n i A lţi L e m n e de P r a h o v a şi
de B ric h e ţi d e S ile s ia P ăcu ră Combustible A utres Total général
c ă rb u n i foc U â m b o v iţa

P artea
C a r d if V e s tfa lia Pétrole proprem ent dépenses des dépenses
Charbon A utres Bois de L ig n ite de dît
Charbon de Briquettes de Silésie P rahova et brut pour le
charbons chauffage
W estphalie D ambovitza combustible

X. — CÄi de
Tone Tonnes M e tr i c u b i Tone Tone—Tonnes L e i

1897...................... 80 503 12 768 4 885 120196 22 308 3 083 136 240 3 253109 96 891 3 350 000 1897
1898...................... 20 541 30 624 479 27 841 18 590 187 872 46 462 6 510 155 964 3 879 463 185 335 4 064 798 1898
1899...................... 15 586 24 896 - 27 927 6 323 146 321 67 553 16179 147 163 3 901888 124 032 4 025 920 1899

c o m u n ic a ţ ie
1 9 0 0 - 9 0 1 ........... 26559 10 222 8 028 223 847 87 515 20 869 149 812 3 832 905 119 448 3 952 353 1 9 0 0 -9 0 1
4 9 0 1 - 9 0 2 ........... 11391 29 703 - 394 _ 221119 92 441 27 051 156 369 4 1 0 5 275 158 845 4 264120 1901 —902
1 9 0 2 - 9 0 3 ........... 1565 13154 234 89 — 292 045 111 789 39 051 167 790 4 051749 149096 4 200 845 4902—903
1903—9 0 4 -......... 670 6 719 124 __ - 324 621 113 508 43 421 173 570 4 000 943 116 639 4 117 582 1 9 0 3 -9 0 4
1904—905........... 905 8 383 638 - 333 553 99 567 43 077 173 428 3 992 206 130 893 4 123 159 1904-- 905
1905—906.......... 1258 2 560 542 — — 326115 132 979 65 820 210 100 4 539 957 124165 4 664 122 1905—906
1906—9 0 7........... 7 905 1691 713 __ 985 299 085 107 459 102002 ' 249 778 5 619 244 121056 5 740 300 1 9 0 6 -9 0 7
1 9 0 7 -9 0 8 ......... 26116 94 - __ 8 442 123 889 97 305 145 768 290 247 7048 939 129 255 7178 194 1 9 0 7 -9 0 8
1908 - 9 0 9 ........... 14620 - 20 — 1 237 187 510 126 724 135 009 282 147 6 719 572 123 769 6 843 341 1908—909
1909—910........... 25133 6 890 - — 045 171 504 109 021 138687 297 082 7 485 294 111 713 7 597 007 1 9 0 9 -9 1 0
1 9 1 0 -9 1 1 ........... 15 033 27 323 943 162 659 123 343 156 36'> 335 510 8 903030 127 282 9 030 312 1 9 1 0 -9 1 1
 11. Numărul locomotivelor, parcursul mediu şi cheltuelile de întreţinerea lo r in Bomânia în comparaţie cu Germania,
Austria şi Ungaria, pe anii 1889— 1908/909
N om bre des locom otives des chem ins de fe r roum ains, p a rc o u rs m oyen e t fra is d’e n tre tie n en Roum anie en com paraison avec
l ’Allem agne, l ’A u trich e e t la H ongrie, de 1889 à 1908/909

NumàTul mctfiu al locomotivelor Parcursul mijlociu pe locomotivă G o s tu l to ta l a l r c p a r a \ i u n i l o r C o s tu l m ijlo c iu p c lo c o m o tiv ă

Nombre moyen des locomotives Parcours moyen par locomotive P rix to tal des réparations P rix moyen p ar locomotive

G e rm a n ia
G e rm a n ia

G e r m a n ia

Allemagne
A N II

Allemagne

Allemagne
R oum anie

Roum anie
R o m â n ia

R o m â n ia

Roumanie
H ongrie

R o m â n ia
U n g a r ia

A utrich e

U n g a r ia

U n g a r ia
A utriche

Hongrie
Autriche
A u s t r ia
A u s t r ia

A u s t r ia

H ongrie
G e r m a n ia

Roum anie
A llemagne

R o m â n ia
U n g a r ia
H ongrie
A utriche
A u s tr ia

ANNÉES

;-ème
P a r t i e . — V o ies
1

!
K ilo m e tr i .- -K ilo m è tre s Lei Lei Lei Lei Lei Lei L ei L ei
|
|

1889........... 13 208 1241 843 250 35 503 34 486 31376 39 600 6 1 8 1 7 215 4 659 246 3 408 382 1 3 1 7 972 4 680 3 754 4043 5 272
1890........... 13 738 1283 887 257 37 203 35 589 34 596 39 565 72 268195 5 O il 988 3 834 755 1 559 374 5 260 3 906 4 323 6 068
1891........... 14 414 1 340 1 035 292 37 537 37 217 36 419 39 442 87 943 625 5 566 497 4 885 460 1 553 246 6101 4154 4 720 5 317
1600 1 436 302 5 297 835

de
1892........... 15 052 35 532 33 682 35 099 39 717 81 507 506 5 869 232 1844639 5 415 3 668 3 689 6109
1893........... 15 441 1652 1 535 365 35 281 34 645 36 714 38 439 62 509195 6 453 324 6 819 992 1 860 097 4 048 3 906 4 443 5096

c o m m u n ic a t io n
189 '1........... 15 935 1704 1664 400 35126 35 275 36198 3 5655 63 683 224 6 947 469 7 069 765 1 846 866 4 073 4079 4 248 4617
1895........... 15 812 1819 1786 412 35 828 36 626 35 629 36 625 79 462 332 7 986 241 6 798 030 1 916 260 5 025 4 390 3 807 4651
1896........... 16 010 1929 1935 422 37 265 36 607 35 299 38 736 84 532 214 8634006 8 280 432 2 069 366 5 280 4 476 4 279 4 904
1897........... 16 464 2 054 2 095 418 37 952 36 754 33 393 38 558 87 336 049 8 268135 7 704 737 2 082 600 5 305 4 025 3678 4 982
1898........... 17 384 2 888 2 261 439 39 505 38188 33 694 40 280 94 170 357 8 595 782 7 1 0 7 717 2 219 810 5 417 3 757 3144 5 057
1899........... 18041 2 489 2 353 446 40 107 37 766 32891 38235 97 361801 8 533 369 6 593 065 2178819 5391 3 428 2 802 4885
19 0 0 -1 9 0 1 18 799 2 588 2 410 453 40 870 37 786 34 329 36 311 112 683 790 9 019102 7 229 972 1 951 279 5 944 3 485 3 000 4 307
1901—1902 19 447 2 653 2 478 467 40 528 37 420 34 328 36 517 116 973 696 10 177 549 7 575 688 1747 276 6 015 3 836 3 057 3 742
1 9 0 2 -1 9 0 3 20 002 2 800 2 564 491 40 211 36 320 33 387 36 310 111 368 241 12 909 885 7 630137 1 824122 5 568 4 611 2 976 3 715
1903-190-1 20 541 2 901 2 618 506 41 415 35 667 33 339 37175 115 096 765 13 298 377 7 898 632 1 824122 5 703 4 584 3 017 3 611
1 9 0 4 -1 9 0 5 20110 2 954 2 629 505 42 843 35 740 33 545 36 589 123 369 234 13 676 096 8 732 393 1 9 8 8 089 5 859 4 630 3 322 3 929
1 9 0 5 -1 9 0 6 21 690 3 014 2 651 531 44 292 36 509 35882 41 218 137 513 044 13 542 290 9 422 647 2 137 314 6 340 4 493 3 554 4025
1906—1907 22 526 3113 2 663 582 46 257 38 251 38042 42 077 149193 540 1 4 1 74059 10 509 146 2 521019 6 623 4 553 3 946 4 332
1 9 0 7 -1 9 0 8 23 912 3935 2 711 633 47 384 44508 40 925 42119 173 881951 21 562 377 1 2 0 1 9 496 3 306 209 7 271 5 480 4 434 5 223
1 9 0 8 -1 9 0 0 25 274 4137 2 823 642 44- 239 41 143 41 852 hom 177 092 516 23 521 730 13015129 3 739 704 7006 5 686 4 610 5 825
 18. N um ărul vagoanelor C. F. II. p en tru m ă rf u r i şi ch eltu elile de în tre ţin e re in llom âilia în c o m p a raţie cu G erm an ia,
A u stria şi U n g aria în a n ii 1889— 1908/1909 tc
N om bre des w agons à m archandises e t fra is d ’e n tre tie n en Roum anie en com paraison avec l ’Allem agne, l’A utriche
e t la H ongrie de 1889 à 1908/1909

N o. m ijlo c iu a l v a g o a n e lo r .—N om bre G o s tu l to t a l a l r e p a r a ţîu n i lo r .—Frais généraux C o s tu l m ijlo c iu p e v a g o n

moyen des wagons des réparations Moyenn par wagon

G e r m a n ia

G e r m a n ia
Allemagne

Allemagne

Roumanie
Roum anie

! R o m â n ia
R o m â n ia
U n g a r ia

U n g a r ia
ANNÉES

A utriche
A N I I

: A utriche
A u s t r ia

A u s t r ia
H ongrie

H ongrie
G e r m a n ia
A llemagne

Roum anie
R o m â n ia
U n g a ria
Autriche
A u s t r ia

H ongrie

P artea
Lei Lei Lei Lei L ei Lei L ei Lel

X .— C ăi
1889........................ 272 829 23 405 20536 5 683 5 4 0 4 2 377 3 920 963 2 749 895 1 3 8 9 352 198 167 134 244 1889
1890........................ 286 417 24 788 22 263 6 205 60 092 562 4 378186 3 007 890 1621 603 210 177 135 261 1890
1891........................ 298 563 25 883 26 974 6 654 6 1 5 0 2 442 4 6 7 4 310 3 929 357 1377 782 206 180 146 207 1891

de
1892........................ 307 518 30692 36 380 7 323 57 316159 4 377 062 4 1 3 4 079 1283511 186 143 113 175 1892

c o m u n ic a ţ ie
1893........................ 313 468 33 285 36 569 8 455 44163 237 4 670 497 5 204 286 1 593 740 141 140 132 188 1893
1 8 9 4 ........................ 321166 34 253 40 732 8 471 46 266 797 4 864 091 5 130 451 1 553 779 142 146 126 183 1894
1 8 9 5 . . . , ................ 329 231 36 272 41130 8 494 61 0 2 3 419 6111765 4 865 379 16 6 2 771 185 163 113 196 1895
1896........................ 844967 36 6S5 ii2103 9185 6161431a 6 388 248 6 747 528 1741 985 176 174 160 190 1896
1 8 9 7 ....................... 359 657 38 626 44167 9134 67151149 5 915 857 6 404 355 1700099 187 153 145 186 1897
1 8 9 8........................ 381 316 41 581 46 224 9 444 75 782131 6 791 961 5 307 716 1 8 4 2 905 199 163 115 165 1898
1899........................ 395650 43 248 50019 9 807 77 427 668 6 880 017 5 688 289 3 356 999 196 159 114 240 1899
1900—1901........... 409 843 45 857 52 565 10 844 80 837 659 7 1 0 3 364 5 796 714 20 5 6 379 197 155 110 190 1 9 0 0 -1 9 0 1
1 9 0 1 - 1 9 0 2 ........... 417 2fi2 49 492 55169 10 9 8 ï 74 352 012 7 744 791 5 778 742 1 466 744 171 156 105 134 1901—1902
1 9 0 2 -1 9 0 3 ......... 421076 49 594 58 238 11132 67 987121 8 524 325 6 300 695 1 447129 161 172 108 130 1 9 0 2 -1 9 0 3
1903—1904........... 424 595 50 767 59 785 11 291 69697180 8 834 672 6 591 696 1 6 1 6 967 164 174 110 148 1903—1904
1 9 0 4 - 1 9 0 5 ........... 433 428 52003 61 209 11425 81708091 8 932107 6 380 010 1 707 591 189 172 103 149 1 9 0 4 -1 9 0 5
1905—1 9 0 6 ........... 450 077 53 007 61 493 12 207 90 615 571 8 880 409 6 879 000 1 780 727 205 168 112 146 1 9 0 5 -1 9 0 6
1 9 0 6 - 1 9 0 7 ........... 475 686 55199 64 799 15 478 102 083 209 9 024 854 8 555 749 2 212 551 215 164 132 143 1 9 0 6 -1 9 0 7
1 9 0 7 -1 9 0 8 ........... 507 721 79 907 ■ 69 714 15 867 117 572 726 13 405 745 11 219 689 2 838 891 232 168 161 179 1907—1908

*»■
co
1 9 0 8 - 1 9 0 9 ........... 532 421 82 585 75642 16 548 116 49869« 14 209 040 12 834 415 2364185 219 172 170 1 9 0 8 -1 9 0 9
 19. N um ărul vagoanelor p e n tru c ă lă to ri şi c h e ltu e lile de în tr e ţin e re a lo r în R om ânia, c o m p a ra tiv cu G erm ania, A u stria si lln n a ria
pe a n ii 1889— 1908/909
N om bre des w agons à v o y ag eu rs e t fra is d’e n tr e tie n e n Roum anie, en com paraison avec l ’A llem agne, l ’A u trich e e t la H ongrie
p e n d an t les an n ées 1889—1908/909

C o s tu l m ijlo c iu a l r e p a r a ţ i u ­
N u m ă r u l m ijlo c iu a l v a g o a n e lo r G o s tu l t o t a l a l r e p a r a ţ i u n i l o r n il o r p e v a g o n
Nom bre moyen des wagons Prix to ta l des réparations Prix moyen des rép aratio n s
A N II par w agon
ANNÉES

X-ème
G e rm a n ia U n g a r ia Germania Románia
A u s t r ia R o m â n ia G e r m a n ia A u s t r ia U n g a r ia R o m â n ia A u s tr ia U n g a r ia
A lle­ Roum a­
A llemagne A utriche H ongrie Roum anie A llemagne A utriche H ongrie R oum anie m agne Autriche H o n g rie nie

P a r t i e . — V o ies
1889..................... 25175 2 776 1361 641 21647 998 1 668 983 1 1 1 6 913 385 891 859 601 821 621 1899
1890...................... 26 094 2 870 1720 752 24 723 728 1 960 923 1 1 0 3 725 356 663 947 683 642 474 1890
1891...................... 27 245 3195 2110 720 29 566 782 2 212604 1 1 2 3 394 536 392 1080 693 532 745 1891
1892..................... 28 591 3 745 2 813 711 23 794122 2 236 040 1 5 5 9 379 503 501 832 597 554 708 1892
1893...................... 29 345 3 952 3108 726 21917 759 2 490 721 2 252 351 620 344 747 630 725 854 1893

de
1894...................... 29 980 4 075 3 526 776 22117 779 2 6 9 0 802 2 2G4 792 820 536 738 660 642 1 057 1894
1895...................... 31020 4 415 4027 776 29 920 174 3166122 1 949 866 720 529 964 717 482 929 1895

c o m m u n ic a t io n
1890...................... 31 949 4 595 4 260 813 28 746 650 3 344623 2 504 583 774 749 900 728 588 953 189G
1897...................... 33148 4 988 4 2G0 836 27 891 396 3 059 911 2 758656 727 493 841 613 648 870 . 1897
1898...................... 34 527 5 450 4 28G 871 30 068 307 3 1 3 4 855 2 400 G94 833 529 871 575 567 957 1898
1890...................... 36 077 5643 4 371 990 38126 914 3 364 893 2 51164G 928 436 1 057 596 575 938 1899
cc

1900—1 9 0 1 . . . . . 37 774 4G05 986 35 757 656 3 683 231 2 553 310 8G8167 947 631 554 880 1 9 0 0 -1 9 0 1
o

1 9 0 1 -1 9 0 2 ......... 33 249 5 960 4 809 983 38 929 523 3 864829 2 543685 70761* 992 648 529 720 1901—1902
1902—1903......... 40 546 6117 4 973 991 37545 664 4 857 866 2 792 412 706 860 926 794 562 713 1902—1903
1903—1904......... ' 41395 G 215 5 244 980 45 083 842 5 0 3 0 967 3 034415 720 749 1 089 809 579 736 1 9 0 3 -1 9 0 4
1 9 0 4 -1 9 0 5 ......... 42 656 6 353 5 471 970 46 544496 4 845 999 3 227 807 731 777 1091 763 590 754 1904—1905
1 9 0 5 -1 9 0 6 ......... 44159 6 457 5 501 969 49 967 815 4 851150 3 710405 773656 1132 751 674 798 1905—1906
1906—1907......... 4G 258 6 610 5 504 971 56 322 5G0 5 1 6 9 242 4 099 380 901 027 12 1 8 782 745 928 1906 -1 9 0 7
1907—1908......... 49261 8 122 5 644 970 65 666 056 7 072 450 5 552 638 1 1 1 6 720 1 333 871 984 1151 1907—1908
1908 -1909 52 733 8 360 6 210 1085 75 455169 6 859 387 6 282 930 1 1 4 3 402 1431 821 1 012 1 054 1908—1909
 274
Cap. II. — NAVIGAŢIUNEA. — NAVIGATION

20. Parcul vapoarelor serviciului m aritim român la finele anului 1909/910

B ateaux du se rv ice m aritim e rou m ain à la fin de l ’année 1909/910
I X
*■> p I n s t a l a ţ i u n i p e n ­ Spaţial disponibil ÖO
U 32 4t-> »® >« ÎS
c t r u tr a n s p o r t u l pentru transpor­ 01 C T3 «-
NÜMELE SPEŢA ® a) 2s >
*
û, a
Hg s
c ** a-ss c ă lă to r ilo r tul de mărfuri 'S ■* S o
.2 g S S o Si « B
NOM E S P È C E £ • ? ]* o S a In stallatio n s pour Espace disponible 2•—.«î b S3
2 aa „"! ®o
ä
a> ® ►S a Ie tra n sp o rt des pour le transport '2 O O 5- £3 t- §1
« âOî » 8 voyageurs des marcbandises cŞ " ») ><ö Ü a
R (d a ® > t, .3^
S
<13 a a
0 2* ° 3
*g 2ü û.fe « ’3s ra tu
o «u fi K> C 2 2 a® a S O 2 « g s 8 -
•ti ® •*« [ ri « g ^ s " S“ g|
O s i : 2 ^* 5 Clasa 1 Clasa II ä 2 fH U V . . g Jj D.

V A P O R Ü L Ü I
•r*
î-

g s
«M3
S
w»? 2
§ œa
g a)
S"°
«
&£ a o
® 4i
Ö *“ S
o

& §8
o
o 6-1 w
o V
s ®s s «
S P - f t C UD
o . o ’H- B
GJ 'r* - o O
o "’ “ a - S - t. 0 u
S “-S -|
g £ s .s .«
,9 91 U
O Ah
*fl
2 © eö

P artea
DES BATEAUX S o'g O) »
« !
« ►a
o «
«
In m e tr i B ru t N et
“ i r
g—S
S GW
.h v a C
II
Ö #
£ s
C3 O l aO
=o S
I «X d
3« o
T o n e .—Tonnes Lei
> u v u o OnU

X. — C äi
L in i a O rie n ta lă .— L ig n e O rientale
R e g e le C a ro l I ............. 13/ t 1898 10670 1280 2 369 6500 185 18 ! 48 1126 650 3600 2 447470
P r in c i p e s a M a ria ......... V a p o a re p o ş ta le 6/12 1896 8601 1065 1605 502 4113 178 16 48 550 250 2140 1526252
R o m â n ia ........................ .
Bateaux-poste
23/4 1905 12T» 3152 1328 7 200 185 35 ] 86 1494 1067 4500 2 221400

de
îm p ă r a t u l T r a i a n ___ Vio ^906 10826 12 TI 3363 1534 7 200 185 35 101 1 231 1050 4 515 2460 701
D a c i a ................................ 2ü/8 1907 1082« 1277 3147 1416 7200 185 341 102 1131 1000 4500 2 385 130

c o m u n ic a ţ ie
L i n i a O c c i d e n t a l ă . — L i g n e O c c id e n ta le
D o b r o g e a ......... 1897 9270 11801 2 2679 1 4516 1050 95 5144 3150(1 5400 869256
B u c u r e ş t i ........... V a p o a re d e m ă r f u r i 1897 9270 1180 2 2679 1 4 5 1 6 1050 95 5144 3150 5400 864 217
I a ş i ......................
Bateau* à m archandises
1897 9270 1180! 2 2679, 1 4 5 1 6 1050 95 5144 3150 5400 875 516
T u rn u -S e v e rin Vj 8667 1223} 21247 1415*® 1200 103 4 467 3050 5 000 775653
C o n s ta n t a ........... *74 86(57 1223 2 2128 1 4 2 1 3 1150 103 4467 305011 5000 772 044
B a s t i m e n t e de servitudine. — B â t i m e n t s de service
S u lin a . R e m o r c h e r c u r o a te c u 570 87 100 000
in s t a l a ţ i i d e s a lv a r e ,
p a ra te d e sc a fa n d ru şi
p o m p e c e n tr if u g a l e .
R em orqueur à roues avec
installations de sauvetage,
scaphandres e t pompes cen­
trifuges.
V iito r u l. Ş a lu p ă m ic ă p u tâ n d 365 25 3 0000
n a v i g a p e M are în a -
T u s la '( ş le p )
p r o p ie r e d e p o rt. (C haland)
P e ti te chaloupe côtière.
40 t. 40 0 0

T otal. 1K 331 GA3 2ft

 21. Numărul curselor şi distanţele parcurse în anii 1907/908 — 1909/910

N om bre des co u rses e t les d istances p a rco u ru e s de 1907/908 à 1909/910

1 9 0 7 -- 1 9 0 8 1908 -1 9 0 9 1909 -1 9 1 0

N U M E L E V A P O R U L U I
N u m ăru l Numârul N u m ăru l Numărul N u m ăru l Numărul
NOM DU V APEU R c ă lă to r i ilo r milelor parcurse c ă lă to r i ilo r milelor parcurse c ă lă to r i ilo r milelor parcurse

X-ème
N om bre N om bre des N om bre N om bre des N om bre N om bre des
des voyages m illes parcourus des voyages m illes parcourus des voyages m illes parcourus

P a r t i e . — V oies
a ) L IN IA O R IE N T A L Ă . — LIG N E O R IE N T A L E

«V a 19 436 21 20 589 5Vf 7 567

— 4 2 t/i 18 408 46 22127

de
17 - 12 792 9 15136 91/2 18 870

c o m m u n ic a t io n
211/2 28 247 141/g 23 930 24 40 310
22 17 992 19 31305 20 35 587

T o ta l............... 106 78 467 106 109 368 105 124 461

b) L IN IA O C C ID E N T A L Ă . — LIG N E O CCID EN TA LE

7 25 244 9 31 238 8 27 757

8 28473 6 2 4023 10 34497
9 31377 9 27137 9 30 831
9 30636 9 30 256 10 33 307
T u r n u - S e v e r i n ........................................................................................................ 8 29 429 8 27458 9 30 920

T o ta l................. 41 145159 41 140112 46 157 312

 276
22. Veniturile şi cheltuelile Serviciului m aritim român de la 1890/91— 1909/910

R ecettes e t dépenses du Service m aritim e roum ain depuis 1890/91 — 1909/910

V e n itu ri G h e 11u e 1i E x ced en t D e f ic i t

A N I I Recettes Dépenses Excédent Déficit A N N É E S

L oi B. Lei B. L ei B. Lei B.

P a rtea
1890—1891.................................................... .. 186 43225 47 43 039 47 1 8 9 0 -1 8 9 1
1891—1892...................................................... 46 291 ?0 147 545 91 101 254 71 1891—1892
1892 - 1893...................................................... 156 810 53 252 400 35 95 589 89 1 8 9 2 -1 8 9 3

X
1893 1894.................................................. 350355 fV, 326 832 10 23 523 79, 1 8 9 3 -1 8 9 4
1894 1895................. ................................... 492 785 53 393 570 65 99 214 88 1 8 9 4 -1 8 9 5

C ăi de
1895—1896.........*........................................... 677 214 65 723 703 69 46 489 04 1895—1896
1890 -1897....................................................... 805 700 80 509 302 sn 296 398 60 1896—1897
95

c o m u n ic a ţ ie
1897—1898...................................................... 815103 725 G27 44 89 475 81 1897—1898
1898—1899...................................................... 1410 311 63 1 275 737 95 134 573 68 1898—1899
1899—1900...................................................... 1 258 804 38 1931644 73 G72 8 i0 35 1899—1900
1900—1901...................................................... 1107 287 95 1 502 701 61 395 413 66 1 9 0 0 -1 9 0 1
1901—1902...................................................... 1 625 878 07 1 388 992 71 23G 885 36 1901—1902
1 9 0 2 -1 9 0 3 ...................................................... 1902—1903
1903- 1904............... ...................................... 2 265 185 43 2 573 720 49 308 535 06 1903—1904
1904 1905...................................................... 1 947 205 '|3 2 746 450 10 799 244 67 1904—1905
1905—1900...................................................... 2 374 725 46 4 281931 71 - — 1 907 206 25 1905—190Ö
190G—1907...................................................... 3 492 565 <*0 3 492 £65 90 1906—1907
1907 1908...................... ................................ 3 757 43-2 56 3 905 471 40 148 038 84 1907— 1908
1908—1909....................................................... 304 1 5 8 1 89 4 945 454 07 1 903 872 18 1 9 0 8 -1 9 0 9
1909—1910....................................................... 3 488 941 70 5161133 91 167 2 1 9 2 21 1909—1910
 23. Traficul serviciului fluvial român în anii 1897/98 şi 1901/902— 1910/911

Trafic du service fluvial rou m ain en 1897/98 e t 1901/902—1910/911

181)7—1898 1901—1902 1902—1903 1 3 0 3 -1 9 0 4 1904—1905 1905—1906 1906—1907 1 9 0 7 -1 9 0 8 1 9 0 8 -1 9 0 9 1 9 0 9 - 1910 1 9 1 0 -1 9 1 1

NATURA TRANSPORTULUI NATURE DU TRANSPORT

V E N I r u R i . - R E C E T T E S

[-ème
Lei B. ' L e! B. Lei B. L ei B. L ei B. Lei B. L ei B. Lei B. L ei B. L ei »I Lei B.

P a r t i e . — V oies
C ă l ă to r i........................ 303.740 409 106 18 407 459 25 471 537 90 371 779 65 431 908 95 426 452 30 532 804- 20 460 292 37 540 962 70 581407 26 V o y ag eu rs
B a g a j e .......................... 20 770 - 20 318 95 17 824 15 19 981 05 16 392 40 21 399 90 17 481 !H) 25 075 22 293 00 23 618 20 21115 40 B agages
M ă r f u r i, c o l e te ......... 13 647 - 383 452 23 321435 22 285 189 17 469 996 41 583 694 40 715 634 72 1 015 339 97 1 014 587 28 1 0 4 6 231 93 1 3 7 9 1 7 3 23 M a r c h a n d is e s , co lis
Şlepuri coinpîcclc, cereale 221871 - * 314 689 03 * 451 380 33 ‘ 398 607 14 * 355 611 63 * 604109 57 * 694 773 64 ‘ 349 257 30 * i 364 998 99 * 1 444 591 08 C h a la n d s , c é r é a le s
nu u

S a r e .............................. 144 046 _ 147 496 25 187 463 90 162 614 86 190 234 50 168 843 14 259 074 50 180 799 40 244 285 — 103 670 _ S el

de
F i e r ă r i e ........................ 12 303 __ __ _ _ - F e rs

c o m m u n ic a t io n
/ 732 562 05
P e t r o l e u ..................... — — 104 3o:j U9 192 664 12 341 455 06 463 532 63 357 582 9't 408059 35 332 265 40 — — 146 486 25 P é tr o l e
L e m n e .......................... 9 800 - — — __ - - — _ — _ — — _ B o is
P e tr i ş - c ă r ă m i z i . . . . 800 - 117128 72 139 002 93 117 563 52 200 042 97 173 534 20 228 723 20 227 746 05 163 525 7b 79 571 42 P i e r r e s , b r iq u e s
D if e r i te m ă r f u r i . . . 2 518 _ _ - _ - - - - - — - — - - -- — - M a rc h . d iv e r s e s
E x p e d iţiu n i p o ş ta le 5 193 - 12085 11650 - 11700 - 11 700 - 12 450 - 13 400 - 11 700 - 11 700 - 11700 - 1 1700 - E x p . p o s ta le s
R e m o r c ă r i .......... 23 444 - 34 733 68 42 985 88 14176 74 16 847 48 62 400 45 88 207 55 81510 73 76 862 80 110696 41 101289 07 R e m o rq u a g e
D i v e r s e ........................ 8 651 33 965 19 22 885 11 25 268 47 74 956 82 107 078 30 93 591 99 145600 79 97163 67 144 811 87 140 089 98 D iv e rs

T o ta l..., 815 103 - 1 626 283 28 1 507 862 70 1 798 364 61 1 984 913 34 2 428 353 73 2 658 838 31 3 402 661 38 2 772 968 17 3 650 830 86 3 979 993 69 T o ta l.

*) A ci in t r ă p e lâ n g ă c e re a le ş i le m n e şi c ă r b u n i .
*) Céréales, bois et charbons. fcO
<1
278 P a r t e a X . — GÄi d k c o m u n ic a ţ ie

24. Mărfurile transportate pe vapoarele serviciului m aritim român spre Sharpness

şi Rotterdam in anii 1906—1910

M archandises tra n s p o rté e s p a r les b a te au x du serv ice m aritim e ro u m ain à S harpness

e t R o tte rd a m de 1906 à 1910

Lem ne
C e re a le d e c o n s tru c ţie M ă rfu ri g e n e r a le
C é ré a le s Bois de M archandises générales T o ta lu l
constructions generali al
v en itu ril Dr
ANII
Total
V e n it u r i V e n it u r i V e n it u r i général d( 8
A N N ÉES
Tone Recettes Tone R ecettes Tone Recettes recettes

L ei B. L ei B. Lei B. L ei B.

1 9 0 6 -1 9 0 7 ........... 54 08920 606 296 96 7 093t 65 940 34 1870 5 211 52 677 448 82

1 9 0 7 -1 9 0 8 62 67552 638 764 59 4413â 52 176 59 3 4794 23 208 41 714149 59

1 9 0 8 -1 9 0 9 ........... 47 92841 367161 01 81825 80 605 54 3 I 663 21166 53 468 933 08;

1909—1910 7310520 596139 81 1 792â 19 067 34 1 0028 15 641 24 630 848 39i

25. Mărfurile transportate de vapoarele serviciului m aritim român din Rotterdam

pentru Cospolişi porturile române în anii 1906— 1910

M archandises tra n s p o rté e s p a r les b a te au x du service m aritim e ro u m ain de R o tte rd a m

à Cospoli e t les p o rts roum ains de 1906 à 1910

C ă rb u n i F ie ră rie M ă rf u r i g e n e r a le
C h arb o n s F er Marchandises générales m T o ta lu l
g e n e ra l a l
v e n i tu r il o r
À N 11
Total
V e n it u r i V e n it u r i V e n itu r i général des
A N N ÉES
Tone Recettes Tone Recettes Tone Recettes recettes

Lei B. Lei B. L ei B. Lei B.

1 9 0 6 -1 9 0 7 ., . 22 4854 191936 45 997g 8 575 78 34966c 651009 80 851 522 03

1907—1908........... 23 031o 237 535 20 1 466o 12 388 07 29 032e 506618 90 756 542 17

1908—1909........... 23 6397 209 063 01 21577 21390 20 34 789o 541 207 15 771 660 36

1909—1910........... 37 541e 454604 97 2 3777 20044 72 25 5702 367 373 46 842 023 15
 X -ê m e P a r t i e . — V o i e s d e c o m m u n i c a t i o n

Cap. III. — ŞOSELE — CHAUSSEES

26. Lungimea drum urilor şoseluite în fiecare judeţ în raport cu populaţiunea şi

suprafaţa în anul 1909
L ongueur des chaussées dans chaque d é p artem e n t p a r ra p p o rt a u x h a b ita n ts
e t superficies, en 1909
j

R e v i n e 1d l o m e t r i

D ru m u ri ş o s e lu il e
de d ru m u r i ş o s e lu ite
No. c u r e n t. — No, d ’ordre

S u p r a f a ţa K ilo m ètres ie chaussées

k m . p.
JU DEŢELE P o p u la ţia L a 1.000
Chaussés Superficie L a 1.000
lo c u ito r i k l. p.
D ÉPA R TEM EN TS P opulatioa
P our i.ooo Pour 1,000
habitants kl. c.

K l. M. K i

<D
o
a
1 A r g e ş ............................................. 1687 417 235 316 4 435 7180 421853
2 1085 448 223 243 3 973 271aa
3 B o to ş a n i....................................... 623 987 196 794 3148 3im 207995
4 B r ă i la .............................................. 229 428 171541 4 358 ■ te 57357
5 691 549 260 803 4 863 2g49 138309
6 546 225 172 703 6 910 3ioi 78032
7 261 337 163 761 2 961 1.Î93 87 h 2

8 1636 611 248698 3456 t>572 545522

9 D o l j ................................................ 1909 764 415 050 6 565 ■w 208537

10 428 474 184 702 2 822 2316 142824
11 F ă l c i u ........................................... 230 119 107 579 2 208 2l30 HÔ059
12 G o r j ............. .................................. 1602 139 193 762 4 698 8258 320427

13 I a l o m i ţ a ........................................ 237 303 226 624 6 789 1045 33g0(>

14 I a ş i .................................................. 547 430 211 513 3121 2682 182476
15 I l f o v ................................................ 1368 059 604 793 5 780 226) 228 oo9
16 M e h e d i n ţi..................................... 1765 887 282 766 4 949 0239 3 5 3 itj

17 M u s c e l........................................... 927 277 132 898 2 954 6972 309092

18 N e a m ţ u ....................................... 1014 556 170 351 3 998 5gei 253639

19 O l t .................................................. 1062 609 163 877 2 825 6479 354203

20 1682 929 362 414 4664 336585
21 757 722 171973 3 249 4405 252574

22 623 679 161 474 3 268 %I3 207093

23 R o m a n ........................................... 780 608 125 497 2091 6244 39Û304

24 R o m a n a ţi ................................... 818 568 236 374 4 577 3468 163,13
25 S u c e a v a ....................................... 644 004 149 903 3 421 4293 21% 8
26 T e c u c i ........................................... 412 431 139 890 2 547 2945 137477
27 T e le o r m a n ................................... 1 1 5 1 797 279146 4685 4l28 230359
28 T u l c e a ............................................ 491 026 158 555 8 626 3088 54558
29 162 567 128 860 2 391 1200 81283
30 V a s l u i ........................................... 103 897 126 823 2 294 Û818 51948
31 V â lc e a ........................................... 1247 176 218 758 4 239 5694 311794
32 V la şc a ........................................... 938 284 239 298 4 488 392i 234571

T o t a l......... 27 670 307 6 865 739 131 353 4030 211224

1905.................................................. 26425 782 6 480 300 131353 4on 201l8l!
280 P a r t e a X . — C A i d e c o m u n ic a ţ ie

27. Specificarea şoselelor la începutul anului 1909

1
|

C Ă I N A Ţ IO N A L E ŞO SEL E JU D E Ţ E N E
CHAUSSÉES NATIONALES CHAUSSÉES D ÉPA RTEM EN TA LES

In curs de e x e ­

. In curs de e x e ­

1 En cours d ’exfc-
En cours d ’èxè-

A se ş o s e lu i

■ A se ş o s e lu i
JUDEŢELE

A em p ierrer

A em p ierrer
E m pierrées
E m pierrées

Ş o selu i t e
Ş o s e lu ilo

c u ta re
c u ta re
T o ta l

cution
T o ta l

cution
No. c u re n t

DEPARTEMENTS
No. d ’ordre

K 1 L O M E T R 1

1 A r g e ş .......................... 8OC01 _ 8O001 2277a 0628 230423

?002
2 B a c ă u .......................... 264880 - - 264990 lsllle 4530 6321 161972
3 B o to ş a n i .................... 74»33 - - n«33 1385>8 - - 13850a
4 B r ă i l a .......................... - - - - 137407 3343 - 14Û750
5 115116 - - 115ii5 80463 5 o23 1821, 103 696
6 75000 - - «000 - - - -
7 C o v u r lu i .................... 382(ki I-Oo 6713 46t)13 137^.3 4918 27829 170000
8 D â m b o v iţa ............... 163ooo - - 1630oo 158183 - Û266 158449
9 D o l j ............................... 77,'Oe - - 77300 42183e - - 421838
10 D o ro h o i ...................... 27890 - - 27896 70( 60 - - 70966
11 F ă l c i u ........................... 13410 - - 13410 68soo - 237C0 92660
12 113185 - - U3i8b 125386 - - 125386
13 I a l o m iţ a ...................... 12541 (>850 - 19391 1693K 55008 399s2i 624245
14 Iaşi ............................... 129(86 - - J 29636 i03aoi, - - 103206
15 I lfo v . , ...................... 132o:o 31948 - 164618 164444 - - 164444
16 M e h e d i n ţi.................... 87620 - - 875âo 113726 - - 113735
17 121848 - - 121848 165141 - 7(90 172831
18 123«o - - 123t 6o 150840 - 022;, 151(1*
19 O l t ................................. 42o4ä - - 42042 14Û940 - - 14Û940
20 P r a h o v a ...................... I 6I 119 6(06 - 167426 172006 5752 20937 198694
21 P u t n a .......................... lOOioi - - ICOioi 85089 - - S5o89
22 R . - S ă r a t ...................... 49-214 - - 49214 54069 lsso 1?097 71886
23 R o m a n .......................... 77804 - - 77804 202(178 12(162 20l92 234322
24 R o m a n a ti ................. 146092 - - 146092 34poo - - 3^000
25 S u c e a v a ...................... 152a» - 48uo 200906 104g60 - - 104660
26 T e c u c i ........................ ^4ti54 - - 74664 13860 1780 - 15630
i 27 T e le o r m a n ............... 54«* - - 54666 222910 - - 222910
28 T u l c e a .......................... 136=,6o - - 136560 - - - -
29 T u t o v a ........................ 56858 - - 56868 54437 73684 7089 130410
30 V â lc e a ........................ 141786 - - 141786 242080 - - 242320
31 V a s l u i .......................... 62842 - - 62842 20661 19803 59753 10Ü217
32 V la ş c a ........................ 101800 — — 'Olsoo 257281 — H 979 269260

T o t a l........... 3 OO8797 46604 54823 3110124 4 189672 188666 621331 4 999569

1905................................ 2 974$4i 27480 43j6t 3 045579 4 254660 24Q2(,o 657386 5 152 i :,2
 §oseluite
W W W « it> 05 î î a,
tc w to œ CO Co 00 OS. fi
A3 .5? o< to oi co CO CO CO <0 CO E m p ie rré e s ffi
>
n m
I n c u r s d e exe- <s> O
NJ >— c u ta re
_* ÜI w co 03 co tn
s sfH
t*í-
■£- CO 05 to
c ji m E n c o u rs d ’éxè-
,£• & *?£> & cution. m H
00 c
^ o
A s e ç o s e lu i
ru ►A
2 00
CO » CO
o
CO
CO
%
OT
co A em p ierrer
ft

,-ème
' # r
s KS » cc
&
8 o o
^ 5
> H

P a r t i k . — V oies
U ! CJI Ü1 05 w w h 2 *• 40 oj 00
e>
as •—
eo os 203 wçp __ w o» to
«J
M
oo Soo
«J *r Í? w
S g §3 ! § g g 8 g S

S o s e lu it e O
M W «O O X
<P tp jrp E m p îerr es
>
1 s ri

de
I n c u r s d e exe- ^ C.CO
</> o

c o m m u n ic a t io n
c u ta re W- 75
03 lO CO >> CO K) En cours d'éxè- ta g
cution w H
n
o
A s e ç o s e lu i S
8 a
£
*J K> 05 05 <i 00 CO CO tO C5 03 05 tO 05 05
O? 05 ÇO A e m p ie rr e r
S1 «9° S g .3P
« >
r
n

H 03 M O)
ff to 00 60
I ë

to H- *—
CO 1“ *J CD H
03 oo en tO CO -O CD 00
eo c» os co 03 ** O CJl QO
8s 8 H tO
00
 282
28. Numărul podurilor de pe şoselele naţionale, judeţene, vicinale şi comunale în 1909

N om bre des p o n ts s u r les chaussées n ationales, d é p artem e n ta les, vicinales e t com m unales en 1909

S T A R E A P O D U R IL O R
N A T U R A P O D U R IL O R . — N A T U R E DES PO N TS
E T A T DES P O N T S

Tub de beto n , ap e -
şi le m n

Conduite en béton,

p o d u r il o r
p lu tito r s a u
aquéduc, canal

Total des p o n ts
et bois

Pont flottant ou
de vaisseaux
FELUL ŞOSELELOR CHAUSSÉES

duc, c a n a l
D e le m n D e p ia tr ă B ună M e d io c ră H ea

pe v a s e
M étalliques
De piatră

M e ta lic e
En pierre
En bois En pierre Bonne Médiocre Mauvaise

T otalul

P a rtea
Pod

X. — CĂI de
N a ţ i o n a l e ........ ............................ 920 1 O'»2 716 89 431 — 4 148 3 295 336 517 N a tio n a le s .

c o m u n ic a ţ ie
J u d e ţ e n e .............................................. 3 472 515 252 18 1 275 13 5 545 4 022 826 G07 D é p a r te m e n t a le s .

V i c i n a l e .............................. ............ 12 085 891 1020 41 2 747 0 17 363 12146 2 709 2 508 V ic in a le s .

C o m u n a le ............................................. 13 332 508 520 3 1018 5 15 395 9 325 2 979 3 091 C o m m u n a le s .

T o ta l . . . . 30 409 3 906 2 517 121 5 471 27 42 451 28 788 6 850 6813 T o ta l.

11)05......................................................... 31 953 3681 2523 109 2198 892 41 356 28 355 6601 6 400 1905
 29. Lungimea podurilor In 1909. - Longuer des ponts en 19

S V

Tub, a p e d u e c a n a l
M E T A L IC E a -a

Conduite en béton
D E L E M N . -- EN BOIS D E Z ID .-- E N M AÇO N NERIE M IX T E . - - M IX T E S ►

aquèduc, canal
M É T A L L IQ U E S a» o3
Ot
ŞOSELE

Pod plutitor sai

Pont flottant

Total g en er;
Ad dessus de 50

vaisseaux
oio •£
'Z

P este 50
o 5 <=>î
in -« io -%
C H A U SSÉES
s

T o ta l

T o ta l
o

T o ta l
2 0 -5 0
®1 ©s

10—20
ï> p

20—50

10—20
o

20—50
T o ta l
o CM 2 o o
1 ! © •= 0) % «j j£
T o ï © o 0h 5 ©^ 1 T ©^
o o <M o CU 5 o <? Oh -

:-ème
P a r t i e . — V oies
N a ţio a a le . — N atio­
nales .......................... 037 143 59 55 20 920 1045 270 38 28 11 1992 473 157 42 28 16 716 _ 12 11 22 44 89 431 _ 4 148

J u d e ţe n e .—D éparte­
m entales ................. 2 524 G44 154 93 57 3 472 400 94 10 8 2 515 150 74 19 8 1 252 — 3 1 14 18 1275 13 5 545
—

de
c o m m u n ic a t io n
V ic in a le .—V icinales. 9 918 1 921 493 260 93 12 685 773 96 15 7 - 891 697 241 58 21 3 1020 - 2 2 3 h 11 2 747 9 17 363

C o m u n a le —Com m u­
nales ........................ 10 734 1890 455 204 49 13 332 449 46 8 4 1 508 346 143 26 11 3 529 1 2 3 10 1 8 5 15 395

T o ta l 23 813 4 598 1 161 612 225 30 409 3 273 506 71 42 14 3 906 1666 615 145 68 23 2517 1 14 16 26 64 121 5 471 27 42 451
 30. Numărul cantoanelor pe şoselele comunale, judeţene, vicinale şi naţionale în anul 1909

284
C antons des chaussées com m unales, départem entales, vicinales e t natio n ales en 1909

C a n to a n e p e ş o s e le j u d e ţ e n e v ic in a le ş i c o m u n a le S ta r e a c a n to a n e lo r
C antons des chausées départem entales, etc. E ta t d es c a n to n s

D e le m n e D e z i d ă r ie D e v ă l ă tu c i
FELUL ŞOSELELOR C H A U S S É E S
En bois En m açonnerie E n pisè M cd ie
B ună R ea
T o ta l
Bonne Moyenne Mauvaise

P artea
S im p le D u b le S im p le D u b le S im p le D u b le

X. — CÄI de
J u d e ţ e n e .......................................................... 81 48 329 170 19 1 485 108 98 G91 D é p a r te m e n t a le s

c o m u n ic a ţ ie
V i c i n a l e ............................................................ 45 - 330 37 52 1 332 99 70 507 V ic in a le s

30 2 110 22 11 - 139 61 11 211 C o m m u n a le s

N a tio n a le ........................................................ 2 1 2 - - - 3 1 1 5 N a tio n a le s

T o ta l 164 51 771 229 82 2 959 269 186 1414 T o ta l

1905............................................................ .......... 550 633 35

 Cap. IV. — POŞTA, TELEGRAF Şt TELEFON — POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES

31. Corespondenţa internă prezentată în anul 1910/911 — Correspondance intérieure expédiée en 1910/911

S c r is o r i — L e ttres
P ro b e d e C o re sp o n ­ C o resp o n ­
C ă rţi A lte i m p r i ­ H â r tii d e d en ţa d e n ţa
Z ia r e m ă rfu ri reco m an ­
LO CU L DE PR E D A R E p o ş ta le m a te afac eri o fic ia lă
T o t a l d a tă

X-ème
N e fr a n c o te E chantillons C orrespon­
L IE U D E D É P Ô T F ra n c a te Cartes Journaux A utres L ettres C orrespon­
de m archan­ dance
A ffranchies Non affra n ­ p o s ta le s im prim és d’affaires dance
dises officielle
chies recom mandée

P a r t i e . — V o ies
O ficii—B u re a u x .................. .. ..................... 18 203 949 1443 544 28 245 892 63 688 965 8 971399 405125 473 292 121 432 166 2 002 705 11 380 984

G i r i —G ares.................................................. 1 012 669 174 857 1258 295 210 *42 197 962 133 789 07047 3 055 061 8 496 608 81G

de
F a c t o r i r u r a l i — Facteurs ru ra u x ......... 1 543 375 520807 3 664151 116 505 264439 3 328 3 940 6 116 545 171934 3214 841

c o m m u n ic a t io n
T o t a l......... 20 759 993 2 139 208 33 168 338 64 015 912 9 433 800 542 242 544 279 130 603 772 2 183 135 15 201 641

1909/1910........................................................ 16 377 856 2 0 1 8 835 29 821 396 00672 642 7 739 901 258 270 330120 117 219 020 2 103 696 15 521185

1908/1909................................ ........................ 20 958120 1 8 5 3 540 32177 729 62 533 329 8 024 832 339 503 462 624 126 349 677 1048 287 14 800109

1907/1908........................................................ 16 115162 1 6 9 6 907 28 579 878 61874199 7 7*9507 275794 577 526 116 868 973 1 675147 10 915 772

190G/1907........................................................ 45 975 097 1 702 446 27 050 701 131 390 213 7 658 275 307 524 650171 184 734 127 1 563 273 43054005

1905/1906...................................................... 14 753 257 1 433 707 22 363 610 139 372 368 7 764608 273627 502 024 186 463 201 4 287 871 10660 395
 286
32. Personalul poştal în anii 1888/89— 1910/911.—Personnel des postes de 1888/89 à 1910/911

N o. N o. N o . f a c t o r ilo r
f u n c ţio n a rilo r f u n c ţ io n a r il o r r u r a l i , a g e n ţi T o ta lu l
s u p e rio ri in f e r io r i p o ş ta l i, e tc . f u n c ţ io n a r il o r
A N I I A N N É E S
N om bre ■Nombre N om bre des
T o ta l d e s
des fonctionnaires des fonctionnaires facteurs ruraux,
supérieurs agents postaux, f o n c t io n n a i r e s
in fé rieu rs
etc.

1888—1889...................................................... .............................

P artea
727 747 1474 1888—1889
1 8 8 9 -1 8 9 0 ........................................... ......................................... 727 747 — 1474 1889—1890
1 8 9 0 -1 8 9 1 .................................................................................... 760 794 779 2 333 1 8 9 0 -1 8 9 1
1891—1892..................................................................................... 761 998 1176 2 935 1891—1892

X. — C ăi de
1 8 9 2 -1 8 9 3 ..................................................................................... 791 1049 3072 4 912 1892—1893
1893 -1 8 9 4 ..................................... ............................................... 1025 1262 3590 5 877 1893— 1894
1894—1895.................................................................................... 1149 1395 3626 6 170 1 8 9 4 -1 8 9 5
1895—1896.................................................................................... 1274 1405 3605 6 284 1895 1896
1896—1897..................................................................................... 1287 1438 3 346 6 071 1896—1897

c o m u n ic a ţ ie
1897 1898..................................................................................... 1351 1443 3 451 6 245 1897—1898
1898—1 8 9 9 .................................................................................. 1517 1483 3 457 6 457 1 8 9 8 -1 8 9 9
1 8 9 9 -1 9 0 0 .................................................................................... 1441 1481 4154 7 076 1 8 9 9 -1 9 0 0
1 9 0 0 -1 9 0 1 .................................................................................... 1433 1491 3 787 6711 1900—1901
1 9 0 1 -1 9 0 2 .................................... ................................................ 1408 1542 3 972 6922 1901—1902
1 9 0 2 -1 9 0 3 ..................................................................................... 1413 1560 3 913 6 886 1 9 0 2 -1 9 0 3
1 9 0 3 -1 9 0 4 ..................................................................................... 1441 1602 3913 6 956 1 9 0 3 -1 9 0 4
1904 1905.................................................................................... 1442 16 0 4 3 908 6 954 1904—1905
1905—1906..................................................................................... 1 475 1788 3 916 7179 1905 - 1906
1 9 0 6 -1 9 0 7 ..................................................................................... 1731 1855 3873 7 459 1906— 1907
1907—1908.................................................................................... 1944 1844 4 538 8 326 1907—1908
1908 1909.................................................................................... 2399 2 055 4158 8 612 1908—1909
1909—1910.................................................................................... 2 391 21 9 9 4107 8 697 1909—1910
1 9 1 0 -1 9 1 1 ..................................................................................... 2406 2 206 4101 8 713 1 9 1 0 -1 9 1 1
 3 3 . C orespondenţa o rd in a ră şi reco m an d a tă e x te rn ă so sită în an u l 1910/911

Correspondance internationale ordinaire e t recommandée arrivée au cours de l’année 1910/911

f|
C O R E S P O N D E N Ţ A S O S IT A D IN . — C O R R ESPO N D A N C E A R R IV É E D E :

S c r is o r i — L ettres

P ro b e de C o resp o n ­ C o resp o n ­
C ă r ţi H â r ti i d e d e n ţa r e ­ d e n ţ a ofi­ T o ta l
Im p ri­ m â rfu ri P A Y S
ŢĂRILE p o ş ta le a fa c e ri c o m a n d a tă c ia lă g e n e ra l
N e f r a n c a te m a te
T o ta l

No. d’ordre
F ra n c a te

;-ème
g Echantillons
<D C artes L ettres de C orrespon­ C orrespon­ Total général
N on Im prim és
S A ffranchies postales d ’affaires m archandises dance recom ­ dance o f­
« a ffranchies
m andée ficielle

P a r t ie . ~
©
Z

72 796 32 290 35 396 1 700 458 80 281 6842 87123 1

9 430 B e l g i q u e ............. 2

V o ies
2 157 716 5 512 90 910 404 540 5 720 9 932 374 330 8 834 596
2788 8 500 546 043 16261 2 509 18 770 3
4 287 590 10452 119 022 337 880 8 216 30 836 793 996 18 871 1425 20 296 A n g le te rre . . . . 4
5 613 485 30 212 362 440 4 414 822 138 878 39 856 2 299 693 62 997 8 749 71 746 5

de
6 262882 30 056 375637 749 938 45674 38 792 1 472 979 90 716 5 753 96 469 6
219 524 13 756 143 386 483 878 6 044 6 340 572 928 23 836 1514 25 350 7

c o m m u n ic a t io n
117 062 3 068 2 496 271 736 10 432 4 010 11 442 8
5 u s i.a ............................ 15188 113 390 92 484 3 620 9996 521 595 3500 1508 5 008 9
607 228 18068 34 968 1 803 355 51563 8 843 60 406 40
130131 4680 111905 85 972 3042 5 772 341 502 20 790 1461 22 251 11
11
1560 32 552 29 796 6032 10 036 181 386 4 882 874 5 756 12
06 910 10 426 58 844 22 724 1092 4160 194 156 3 860 560 4 429 13
13
79 240 6134 30 944 36 452 1664 5 044 159 448 4 026 359 5 285 14
14 6 104 A u tr e s E t. E . . . 15
15 37 044 1872 22 472 23140 572 3172 88 272 5 486 618
16 23 868 2 288 13 480 20 900 312 1716 62 264 3165 180 3 345 16
1 300 2 500 6656 1820 30 416 2 538 198 2 736 17
18 280 396 30056 264 754 330600 4420 8164 924 390 15 521 872 16 393 18
4 456 2 236 97 14 108 19

T o t a l___ 4 453 802 366 308 2 860 312 4122 265 281 500 256 996 l a 341183 428 565 43 882 472 447 T o ta l.

1 9 0 9 -1 9 1 0 ................... 4 564 157 3?3 472 2 683 784 3 955 747 141176 200862 11 869 195 437 774 31477 469 251 1 9 0 9 -1 9 1 0
1908—1909................... 4 701 852 335 237 3 768 947 3 5 4 2 855 89 461 286 736 12 725 088 414 891 34 926 449 817 1908—1909
1907—1908.................... 4 807 039 339 706 3 064515 3 5 3 9 491 106140 277164 12 134 055 399 712 28 357 428 069 1907—1908
1 9 0 6 -1 9 0 7 ................... 6 385616 403144 3 823 364 3 783453 132 459 358 932 14 886 968 413 242 31025 444 267 1 9 0 6 -1 9 0 7
1 9 0 5 -1 9 0 6 ................... 5 1 9 8 895 322 732 3 2 7 2 460 3916121 85 309 343 261 13 138 778 402 559 24173 426 732 1905—1906
 34. C orespondenţa o rd in a ră şi reco m an d a tă e x te rn ă ex p ed iată în a n u l 1910/911 fcO
00
00
Correspondance internationale ordinaire et recommandée expédiée au cours de Tannée 1910/911
||

jl
C O R E S P O N D E N Ţ A P R E Z E N T A T Ă P E N T R U : — CO RRESPON D AN C E E X P É D IÉ E PO U R :

S c r is o r i. — L ettres

P ro b e C o resp o n ­ C o resp o n ­
C ă rţi H â r ti i d e n ţa r e ­ d e n ţa T o ta l
Im p ri­ d e m à rfu ri
Ţ Ă R IL E N e f r a n c a te p o s ta l e de afac eri c o m a n d a tă o fic ia lă g e n e ra l P A Y S
F ra n c a te m a te
1 No. c u re n t

Non E chantillons T o ta l

No. d ’ordre
Cartes L e ttres C orrespon­ Correspon­ T o te l
A ffranchies Im prim és de dance r e ­ dance
a ffranchies postales d ’affaires

P artea
2. g é n é ra l
m archandises com m andée officielle

X. — CĂI
1 85 800 35 096 395 689 288 858 13 818 33 226 852 487 106 427
2 B e l g i a .......................... 141162 6188 98 519 44 648 5 720 173 888 470 125 14 561 1113 15 674 2
3 302 308 36 950 221550 54 914 4 920 9 912 630 554 17145 1 901
4 E n g l i t e r a .................... 231166 4108 145 730 51 304 3 848 83 252 519 408 32 379 231 32 610 4

de
5 F r a n ţ a .......................... 401312 9 712 448 369 236688 8 800 36 382 1 201 263 68 844 8 364
6 G e r m a n i a .................... 695 024 9 800 486 828 157 984 10 638 138 996 l 499 270 132 240 9 204 141 444 6

c o m u n ic a ţ ie
7 I t a l i a .............................. 201437 8 42C 151196 50 372 2 820 51548 465 793 23 508 1 459
8 146 947 3 432 104 296 43 21*2 2 860 22 036 322 783 18 365
9 T u r c ia ............................ 338070 11135 162 354 62046 4 504 23 500 601 609 27 242 2138
10 U n g a r i a ........................ 559 290 35 592 476 247 138 965 11 932 26 961 1 248 937 74144 17 947
11 E l v e ţ i a ........................ 113 322 2184 77175 34580 3172 8 730 239 169 17 063 2154 19 217 11
12 O la n d a ........................... 112112 1040 78 364 23 244 3 016 47 408 265 184 8 385 310 8 695 12
13 S e r b ia ............................ 53 582 5 924 35 048 2 648 1040 1716 99 958 8 289 752 9 041 13
14 G re c ia ............................ 179 920 3 692 72098 16 224 2 496 8'216 232 646 10 335 894 11 229
15 A lte S ta t e e u r o p . . . 45 235 1 404 30 03c> 12 708 2080 10 088 101551 9 070 687 9 757 15
16 18 096 520 14 612 9 672 52 576 43 528 4 832 163
17 A f r i c a .......................... 14 696 156 9 440] 808 520 2 028 27 648 3 402 289 3691 17
18 A m e r ic a ........................ 234 255 15060 218123 81528 2 704 4 316 555 986 14 758 1294 16 052 18
19 A u s t r a l i a .................... 1508 — 1300 260 — — 3 068 160 16 176 A u s t r a l i e ......... 19
T o t a l ......... 3 935 242 190 413 3 226 974 1 310 663 84 940 682 785 9 431 017 591 149 63 038 654 187 T o tal.
1 9 0 3 - 1 9 1 0 .................... 3 732 915 146197 2 716 941 1 379 083 50 424 404 385 8 429 945 555177 57 083 612 260 1909—1910
1908—190 J .................... 4 1 7 5 657 180 001 3 526 602 1 3 7 8 483 71 671 375 682 9 708 096 544 972 52 735 597 707 1 9 0 8 -1 9 0 9
1907—1908.................... 4 299 411 214 891 3 845 812 1 828 658 86 269 435 949 10 710 990 601 630 46 924 648 554 1907—1908
19013 - 1 9 0 7 .................... 5 092 014 301828 4 1 7 6 816 1 753 347 135 826 717 554 12 177 385 648560 46 070 694 630 1906—1907
1 9 0 5 - 1 9 0 3 .................... 5 413201 247 771 3 6 7 5 254 1709360 105 694 L 458 484 11609 764 479 021 53436 532 157 1 9 0 5 -1 9 0 6
 6t-

.^JCCOOCOOOOOOOOOOO
>cdcocdcdcocccocdco

..............l i n u r i
I I I
>
C O ţjP ţSO O C C C O C O C O C O C C C O C O C O
O O O O O O G? CD CD CD fci fi"! ro tn tei
W t U f r O O l v ^ O t O C O - J

z
PI­

Messagerie intérieure et internationale et mandats

PS
in

35. Mesageria inléraâ şi externă şi manda'ele poştele emise şi sosite în anii 1891/92— 1910/9H
N o. m a n d a te lo r
i (oO> Ö^ C3 ii J^ O
O ')Üt Oi W
i f tc'C
O OMi e^ '^
( Di ^ •O ■Ü D a i O C.T f r f r CO
» ■ «' -W —u lO t C l X ^ C Jl N ombre des m andats
C O CC -»4 IO CO o HA -.^ C 0 C T Q 0 © © O 5 0 0 « J
."1
S CO - 4 CO i-^ 0 5 0 5
^ 0 5 05 *J
■ -J 0 5 .0 o O CD
■'
«J
ti C
e W O f r G C t O C O C O C O t O
W' œ
0 5 .0 tt
ir' ^
CP M O
-o ci ^ oo w
O O 33 -J

N o. g r o p u r il o r şi s c r i ­
to M ţo ho W t O t J M t O t oMWOCJ OW f M OM C O M W C iţO C O s o r ilo r d e v a lo a r e
00 00 00 o r CO tÇ -
^ - c o>'•f' o
*'•’ i J-'»
o ^ u ' f r ^ c o ^ o o N om bre des groups e td e s
. _ .i0 5 J > C tC O lt7 lC C O v lo O W O
l f l ! © * J * J I C O i C O i i > C 'W M C * j C , i . J le ttre s de valeur
w w o m â i O M t O i Ş ’ ® - j c c i A t O H ! .u c o c o
C J T g g C O - J i t > t O W M O O t C g 5 ^ Qi h« c a h> gn 1-^ - o

u u o i c n o i m u u u
W - J m O ^ C O C C O J C !
> j H t > [ o s > œ u ü ' [ o
•O *0 -O -5

ut en M u i j I
CO CO - J
H- H-
O O C( to CO

N o . e o le te lo r p o s ta l e
w o c c c c - j » Ij «J
_ . 05
. Ü>
. 0 5 05 O) C5 oi XO tti* W h* >“
o r d in a r e
ü t o c o ^ x œ j c o © ^ - 00 <£ 0 5 Oi o o
C O O T O i^tO O O O O tO O ÎtO C O IO O U i CD CD I*i» N om bre des colis postaux
to 05 CO CO ^
O to Kl ^ O
Ol CC ^
-J W lO C O O ïO iC O O30O M
© t o 03 ^
o CCO O lO
to £0
ordinaires

postaux
to w
t D t * O U ^ ! C O C 5 y* IO CO Is; f i ÜT

i f s M W C û C O i A ^ t O t O œ w O J - ^ W t O ^ t O K i t
' ^ CC 05 -J O ( Û l i >4 C CC ^ 05 (t< IC
N o. p a c h e te l o r c u şi
C
f ă r ă v a lo a r e d e c la r a t ă
to
N om bre des paquets avec

émis et arrivés pendant les années 1891/92— 1910/911

00 -J ' C O - i 0 5 ' v i ^ j o 3 c o ( û a ' t o i » o t e i O
^ 0 ( £ 0 3 c 0 t * ^ 0 0 5 ^ ^ œ ^ l ' 5 03 ou sans valeur declarèe
— -•* o.* ■ m w i~— a-,
W yp
I y gr j r— Ut
o* CJJ Op ^
. CD o o i^ ^ o a o ic iic o o i

CO CO
<
CO Ü1 I-* c n £ • oo w co EL
•0-0-0' o co to f W ffl o o o
CD «O O 05 *-3 60
— *» i— O -a
I - ro oo o c-
v l OJ U *' Of
oi o to a ~j

M e s a g e r ia o fic ială

o00 to to
to N o. b u c ă ţil o r
M CO f W M
S 00
© 05 -J 8fr ccoo
00 h i 05 45* QT
00 lis - 00 CO ^ M essagerie officielle
O' I” w
o
IV “ co o
I li
I i>
f r CD 4S- O
CO O CC ţ
-j co © 05
O fr © CO N om bre des pièces
05 g t o il» tC Cl COCO CO CD

c o c o c o c o c o to to to to to to to to to T o ta lu l b u c ă ţilo r
, -I 0 ) CO - , . . . , —
oo v i ro h» o
O to to en
c o err f r t o © T o tal des pièces
I C37 « J 0 5 CO CO © CO © oo 05 cd c e co
> ^ CO O H i 00 s ] CO C to IV O ”JI CO J GO
1 to CJ y j CO O’ 05 CD CO N. O _-4 _ 00_ Q 05 CO

P e n tru m a n ­
m 0 5 C 7 T « - 4 0 T 0 5 f r f r C r , fr to CO to to t o to to d a te
C7T©QOCJICJT©COCD«~JCO ^ l O X O î C O C O C ' O ’ CT
^ J C D ^ - J sJ O O Û O ï I C D t O V Ï O O v l t Û W ^
© >J 05 wt œ 00 !D f r CT P o u r les mandats
fr0505C0^05i^42-©
O - J Ul !D CT CO • ^ tJI o l-a. C.T 05 f r to

P e n t r u c e le la lte
t-i l-i. 1^.
* 0 - 0 - 0 ' 0 - 0 l - ^ c c t 0 ^ t 0 “j 0 5 c 0 o b ie c te
W C D © “J f r t O C O « P o u r les autres
■ J f f l O t O C T O ^ O ..
t O f r f r f f i ^ C D t O C O C t O t O “ J CJ T objets
05 Of CO CO to f ' C5 to C w CO ^
____________________C P G C C W f r m ^ O i G O

> q c < ^ > J > j(o W H O 0 (O o o » « o o

» ( B O < c n « > w tn 8 ) a ) a i o u ^ M U t
4S*Q1C5>— • O C tC 5 C O H -C O '-J O ‘J C P 4 > C I
(0 0 )U IO « ]U C 0 0 < N 0 3 M 0 5 C > g > N
C00500H-ii-CD00mC0C0C0ÜXt0OH-
«jco-oosqacoooQixioooo-ocffoo

6 8 5 u o ix v o iN n w K o o a a s aïO A — a i x a v j atu a-x

 P a r t e a X . — Că i d e c o m u n ic a ţ ie

36. Specificarea pe ţă ri a mandatelor emise şi achitate în anul 1910/911

D ésignation p a r pays des m a n d a ts ém is e t a cq u ités en 1910/911

E M IS E . — É M IS A C H IT A T E .—ACQ LTTÉS

Ţ Ă R I L E
-> u V a lo a re a V a lo a re a
d o N u m ă ru l N u m ăru l
P A Y S V aleur Valeur
O o N om bre N om bre
Lei B. Lei B

1 A u s t r ia — A utriche.............................. 60 025 3 120 292 24 15 638 976 521 32

2 B e lg ia — B elgique................................ 4 532 404 137 66 1409 9 4102 94

3 B u lg a r ia — B u lg a r ie .......................... 12 748 799 687 58 5 755 193 632 88

4 E n g l i t e r a — A n g leterre...................... 4 558 197145 79 5 010 251 980 68

5 F r a n ţ a — F ran ce................................... 74 806 4 022 604 71 8 969 573 587 39

G G e r m a n i a — A lle m a g n e .................... 78362 3 671139 39 9 758 728 499 57

7 18 202 I 596 679 62 1193 116 552 62

8 T u r c ia — T u rq u ie ................................ 20424 1 999 725 87 1129 65 891 23

9 U n g a r ia — H o n g r ie ............................ 82 251 3 847 452 53 8 748 882 682 96

10 E l v e ţi a — S u is se .................................. 17 462 673 395 78 18 834 924 758 86

11 O la n d a — H ollande..................... ........ 2 545 61 456 26 330 17 714 31

12 S e r b ia — S erbie..................................... 6 368 578 858 31 825 56 074 57

13 G r e c ia — G rè c e ............................ 2 449 680 247 41 466 42159 84

14 A lte S ta t e e u r o p e n e . — A utres
É ta ts e u r o p é e n s .,............................... 3 015 187 592 69 455 31 840 33

15 A sia — A s i e ........................................... - _ - - - -

16 A f r ic a - A f r iq u e ................................. 66 8 453 - 279 13 264 35

17 A m e r ic a — A m é riq u e ........................ 1430 170 525 07 4 348 214 698 73

T o t a l.......... .. 389 243 22 019 393 91 83 146 5 183 962 58

18 S e r v ic iu l in t e r n . — Service in tê -
1691 559 67 427 849 91 — — -

T o ta l g e n e r a l............. 2 080 8C2 89 447 243 82 - -

1909 1910................................................. 1955 907 81 898 629 89 82 493 5 083 447 62

1908—1909........................................... .. 1610923 54 384 772 75 76 886 4 522 451 40

1907—1908.......................... ....................... 1768 760 83 152 933 15 78299 4 720 050 92
1 9 0 6 -1 9 0 7 ................................................. 1 517 360 71 524 846 86 78 760 4 546 230 89
1905—1906 ................................................. 1 5 0 0 090 59 555 104 16
 37. Mişcarea corespondenţei poştale ordinara şi recomaudantă internă şi externă, prezentată şi sosită în anii 1891/92-1910/911

M ouvem ent de la corespondance postale o rd in a ire e t recom m andée in té rie u re e t é tra n g è re , expédiée e t a rriv é e p e n d an t les années 1891/92 —1910/911

c
z
M À R U L. . — N O M B R E
T a x e lo
Sc n s o r i P ro b e p e r c e p u te
A N 1 I G u tii S c r is o r i reco m an - C ă rţi Im p rim a te H â r tii P Iic u r i
d e s c r is o r i o r d în a r e d a te p o s ta le ş i ju r n a le d e a fa c e r i de m â rfu ri o lie ia le D roits
A N N É E S E ch an til­ TOTAL p e rç u s
Boites L ettres L e ttre s C artes Im prim és et P ap iers Plis
à lettres ordinaires recom m an­ p o s ta le s jo u rn au x d 'affaires lons de m ar­ officiels
dées chandises
L ei

1891- 1892............................................................... 2 828 13 036 719 1 925 703 4 524 277 6 1 7 9 696 15 9 3 816 2 773 027 30G33 298 2 615 671
1892--1 8 9 3 ............................................................... 3 365 13 327 815 2 047 011 4 787 565 G 218 806 — 1 741 965 2 787 469 30 910 631 2 716 788
1893--1 8 9 4 ............................................................... 3 560 13 918 080 2 153 806 9 022 220 0 529 545 — 1 828 975 2 926 839 36 379 465 3 091 987i
1894--1 8 9 5 ............................................................ 3 635 1 4 1 6 0 995 1433 908 8 024 570 13 553697 239 876 699 271 2 678 478 40 793 801 3 306 986
1895--1 8 9 6 .................................................... . 4038 13 867 250 1 417 359 8 441 799 25 493 909 146 548 523 086 3 555 171 53 445 722 3 519 003
1896- -1 8 9 7 .............................................................. 4 453 14 290 680 1 527 041 9 132 225 27 628 609 339 229 664 953 4 353 597 57 942 334 3 633 993
■1897--1 8 9 8 ............................................................... 4 550 16 728 958 1 769 397 14 380 506 29 873 428 318142 830 769 6 050 759 69 957 959 3 910 072
1898--1 8 9 9 ............................................................... 4 584 17 340108 2 004 362 11150 715 30 650 363 371690 926 954 6 794 911 75 239 103 4 442 904
1899--1 9 0 0 .............................................................. 4 935 17 734 551 2136 184 11568 417 30 990 809 299 642 1 243 098 0 581062 70 553 763 4 429 283
1900 -1 9 0 1 ................................................. ............ 5 013 17 613 240 1 740 742 12 063 687 26 759 050 349 346 788 321 4 573 900 63 888 346 3 851139
1901- 1 9 0 2 .............. ............................................... 4 414 16 804 390 1 906 373 ■14518 071 21108 986 348089 876 534 6 973 399 62 535 842 4 026103
1902--1 9 0 3 .............................................................. 4 903 22 235134 2 908136 29 331 913 29 674 269 386 011 1 165 648 6 553 854 93 315 565 4 1 9 4 082
1903- 1904.............................................................. 5137 30 218 844 3 052 429 27 095 542 35 044 641 410 774 1 979 100 8 363 990 106 165 32G 4 757 937
1904--1 9 0 5 .............................. ............................... } 4 952 25 202 982 3 1 8 9 408 25 891 27'] 40 041 800 430 294 1 287 730 8 995133 105 038 621 4 461 493
1905--1 9 0 6 .............................................................. 4 988 27 369 463 2 355 210 29 482122 152 762 457 ■464 730 1 303 769 10 512 245 224 249 996 h 965 708
1906--1 9 0 7 .............................................................. 5 085 29 851 745 2 478 294 35 018 450 144 505 288 575 809 1 726 657 14 533 822 228 690 065 9
1907--1 9 0 8 ............................................................... 5145 27 473116 2 598 500 35 490 205 74 991 855 468 203 1 290 639 9 239 071 151 551 589 ?
1908--1 9 0 9 .............................................................. 5 122 32 204 407 2 739 662 39 473 278 75 479 499 500 635 1 1 2 5 0 rt2 12 489154 164 011 677 v
1909--1 9 1 0 .............................................................. h 694 29 363 432 2 572 950 35 222 118 73 747 373 449 870 935 307 13 307 693 155 598 803 ?
1910--1 9 1 1 .............................................................. 4 726 31 844 966 3147 047 39 255 624 78 882 640 908 682 1 484 060 12 305 852 167 838 871 ?
 38. Traficul telegrafic în anii 1891/92— 1910/911. — Correspondance télégraphique pendant les années 1891/92— 1910/911 to
CD
to

Taxes perçues pour

Taxes perçues pour
pentru te le g r a m e

pentru te l e g r a m e
No. telegramelor prezentate interne N o. te le g r a m e lo r e x t e r n e

Développement des fils

en
în

ta x e s
Taxe p e r c e p u te

Taxe p e r c e p u t e

Totalul ta x e lo r
les télégram m es

les télégram m es
firelor co n d u c to are

conducteurs en km.

intern atio n au x
N om bre des télégram m es intérieu rs N om bre des télégram m es internationaux

L un g im ea liniilor

Longueur des lignes

în k il o m e t r i

in térie u rs

e x te rn e
U e s v o lta r e a

in te rn e
k ilo m e tr i

Total des
A N I I

km.
ANNÉES P a rtic u la re O fic ia le P r e z e n t a te S o site T r a n z ita te
T o ta l T o ta l
P rivés Officiels P résentés A rrivés T ran sités

Lei Lei Lei

P artea
1 8 9 1 -1 8 9 2 ........... 5 571732 12 005226 985 864 100 524 1 086 388 228 647 208 524 49 376 486 547 i 707 466 549099 2 256 565
1892—1893........... 5 637:32 12 66%)7 990 793 101026 1 0 91319 229 769 217008 51 897 498 672 1 994 131 311 246 2 305 37 i

X. — CXi
1833 - 1 8 9 4 ........... 5 835^91 12 878839 1 050 328 106 076 1 146 404 222 881 223 681 53 963 500 525 2 0 5 8 345 654 436 2 712 781
1894—1 8 9 5 ........... 6444 — 14 737 - 1 241 903 118911 1 360 814 235 885 207 521 62 287 505 693 1 459 912 527 208 1 937 120
1895—1896........... 6 832 — 46211- 1 501 505 140 617 1 642 122 261 353 227 067 81 535 569 955 1 472 363 570 562 2 042 925
1 8 9 6 -1 8 9 7 ........... 6 874 — 16 343 - 1 561193 145 342 1 706 535 263 327 225617 81 572 570 516 1 465 409 558 933 2 024 342

de
1897—1893........... . 6 9030oă 16 592oo7 1 473 701 147 349 1 621 050 284002 253 434 81129 613 565 1 531 921 554984 2 036 905
1 8 9 8 - 1 8 9 9 ........... 6 850- 17 590 - 1657 260 142 002 1 799 262 328218 271 895 79 330 679 443 1 554 939 547 390 2 102 329

c o m u n ic a ţ ie
1 8 9 9 -1 9 0 0 ........... 6 930501 17 860 — 1 41 0 0 1 8 178 567 1583 585 251140 246 014 37 631 534 815 1 974 588 438 301 2 412 889
1 9 0 0 -1 9 0 1 ........... 6 9715 18 023 — 1 455 4 9 1 89 253 1 544 744 275 7 'i8 242627 59 565 577 940 1 374 642 498 227 1 872 869
1901—1902........... 6 995 — 18 110 — 1 493 372 95 452 1 583 824 303 830 275 747 75 36J 654 946 2 012 213 562038 2 574 251
1 9 0 2 -1 9 0 3 ........... 6 964 — 18194 — 1 578 123 108 888 1 687 011 336 276 319020 91 559 746 855 ? ? 2 677 028
1903 —1904........... 7 012 — 18 3 8 3 - 1 5 1 8 401 113 325 1 631 726 345 702 339 901 94 813 780 416 ? i> 2 628 923
1 9 0 4 -1 9 0 5 ........... 7 013 — 18 511 - 1 494 946 140 007 1 634 933 291574 285 092 82 931 659 597 ? 9 2 607 150
1905—1906........... 7 284 — 19 426 — 1 797 218 122159 1 919 377 374 096 357852 158 347 890 295 ? \> 2 975 828
1 9 0 6 - 1 9 0 7 ........... 7679- 20036 — 2 045 933 145 457 2 191 390 424 250 402 450 166 34S 993 058 •> 9 3 621 197
1907—1908........... 7660- 21208 1 986 573 151161 2 137 734 401 931 385 642 174 804 962 377 ? v 3 540 197
1908 190.)........... 7 762 — 21 787 — 1 871 845 161049 2 032 895 371 631 372 642 177 954 922 227 ? ? 3 208 055
1 9 0 9 -1 9 1 0 ........... 7 651 — 19 311 — 202 1 2 6 0 144 680 2 165 940 391 380 379 562 235 284 1 036 226 2 735 202 501 397 3 236 599
1 9 1 0 -1 9 1 1 7 321 — 20841 — 207 9 0 4 7 164026 2 243 073 491 625 461 936 282 525 1 236 086 2 857 307 797149 3 654 456
 i
39. Traficul telefonic în anii 1896/97—1910/911. — Trafic téléphonique pendant les années 1896/97— 1910/911

............... ...............
L u n g im e a li n iil o r L u n g i m e a f ire lo r S ta liim i te lc f o n ic c C o n v o rb iri
V e n itu r ile . — F ecettes
L ongueur des lignes L ongueur des fils S tations téléphoniques C onversations

1
!
j

Nombre des conversations ;

i

j
|

pentru c o n v o rb iri .
No. posturilo r de a b o n a ţi
No. stagiunilo r c e n tr a le

pentru i n s ta la ţ iu n i
Nombre des conversations

pentru a b o n a m e n t
Taxes perçues pour
U r b a n e .—Urbaines

Taxes perçues pour

Taxes perçues pour
U rb a n e .—U rbaines

No. cabinelo r publice

Taxe p e r c e p u te
Taxe p e r c e p u te
Nombre des stations

les conversations

les abonnem ents

Taxe p erce p u te
Nombre des postes

les in stalatio n s
Nombre des cabines

c o n v o r b i r ilo r

No c o n v o r b ir ilo r
I n te r-u rb a n e

I n te r-u rb a n e
Interurbaines

Interurbaines

P a r ti c u la r e
P articulières
A JS Il

Particulières
P a rtic u la re

in t e r - u r b a n e

interurbaines
d’abonnés
centrales

urbaines
publiques

urbane
A N N E Ë S TOTAL

:-ème
No

P a r t i e . — V oies
K i l o m e t r i .— K ilo m è tre s L ei

1896 —1897............................ 175 1185 43 1 700 2 455 100 10 20 672 444 170 1 400 75111 97 858 45 410 218 379
1897 -13. *8............................ 225 1673 46 2 365 3 312 3'i2 10 20 2 627 772 366 1831 80 836 133 906 45 617 266 359
1 8 9 8 -1 8 9 9 ............................ 249 3 343 122 2 554 5 263 436 41 173 2 737 883 077 84 271 101 319 162 983 34 482 298 784

de
1 8 9 9 -1 9 0 0 ................. 390 5 600 251 3 634 8 078 916 52 300 2 883 1 819 377 115 536 118 583 180 851 34 768 334 202

c o m m u n ic a t io n
1900 - 1 9 0 1 ............................ 539 8 G42 785 3 045 10 981 910 157 1019 1303 1 324131 203 124 153 082 188 324 3166 344 572
1 9 0 1 -1 9 0 2 ............................ 634 12 776 1 042 4 250 16 492 11 3 4 370 1 425 2 391 3 757 437 278 285 271 940 187 825 214 459 979
1 9 0 2 -1 9 0 3 ............................ 751 17 650 1660 5 536 21186 2115 494 1965 . 3 030 1 608 907 415 890 346 898 218 657 1114 566 669
1 9 0 3 -1 9 0 4 ........................... 595 21 339 2 353 6075 25 906 3 054 128 2 682 3127 2 293 962 462 760 400124 240 906 4 251 645 281
1904 - 1905............................ 567 29.623 2 890 7 6Ö9 27 413 3 987 158 2 738 3G88 2 215 565 304939 385450 288 031 3208 676 689
1 9 0 5 -1 9 0 6 ............................ 070 23 460 3 617 9190 28 921 4974 198 2 897 4 410 2 691026 537 590 479 585 328 360 921 808 866
1906 1907............................ 706 24116 4 308 10 562 31369 6 432 805 347 8 005 4 226 994 657 566 ? ? _ 967 121
1 9 0 7 -1 9 0 8 ............................ 1155 25 277 4 387 12 094 31675 6 754 805 347 8 828 8 683 010 729 283 9 ? — 1 109 954
1 9 0 8 -1 9 0 9 ............................ 1620 25 751 4 378 13 552 32 912 6 868 770 386 10134 5 835 49'!- 847 890 1 2 0 8 365 ? 632174 1 840 539
1 9 0 9 -1 9 1 0 .......................... . 1 292 27 663 5 160 16 243 41634 8 399 838 3 018 11170 1 1 1 3 4 984 1 2 1 8 218 1 347 930 9 430 956 1 778 886
1 9 1 0 -1 9 1 1 ............................ 1432 38 023 6 295 17114 43019 10 242 868 3 026 15 422 12 256 640 1 286 778 1 448 197 9 359 296 I 807 493
294 P a r t e a X . — Co m e r ţ u l

p a r t e a XI
COMERŢU L. — C O M M E R C E

A. COMERŢUL INTERIOR. - COMMERCE IN TÉR IEU R

Gap. I. — CAERE DE COMERT §1 BURSE. — CHAMBRES DE COMMERCE ET BOURSES

1. Camerele de comerţ şi industrie, numărul membrilor

Cham bres de com m erce e t d’in d u s trie e t le u rs m em bres

B u g e tu l
pe 1912/913
CAMERA DE COMERŢ JI INDUSTRIE JUDEŢELE 'Z E
Budget
T o ta l pour l'exercice
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’JNDUSTRIE DÉPARTEMENTS 1912/915
O o
Z i

M e h e d in ţi . . . . 4
9
C irc . I. — C 'a io v a 0
R o m a n a ti . . . .
D olj . . . ........... 2: 00 130

O l t ...................... 2
T e le o r m a n . . . 4
C ire . i l . — P i t c s t i . •)
8 16 15 910 _
D â m b o v l ţa ___
C irc . III. — P lo e ş ti
10 2D t 39150 _

C irc . IV . B u c u re ş ti. 3
Ilfo v ............... •28 35 287 290 -
-
C irc . V. — B r ă i l a ..............................
........\
/
B ră ila ............... 20 25 77 4i30 _
0
C irc . V f. — G a l a ţ i . 8
C o v u r lu i ......... 22 32 51 879 98

r
C irc . V I I . — F o c ş a n i. 3
P u t n a ................. 9 17 19 800 -

3
3
C irc . V III. — Iaşi R o m a n ............. 4
12 22 32 570

Suceava . . . . . . 4
C irc . I X . — B o to ş a n i. 4
B o to ş a n i ......... 8 16 17 872 90

C irc. X. — C o n s ta n ţa C o n s ta n ţ a ......... 10 16 60 300 -

C irc. X f. — T u lc e a .. 10 16 20 550

T o ta l. 235 235 688 852 94

NOTĂ. — P e lâ n g ă fie c a re C a m e ră d e c o m e r ţ s ’a c r e a t fa 1 A p rilie 1912 ş i u n b iu r o u r e ­

g io n a l d e in f o r m a ţi u n i In s c o p u l d e a d a c e lo r i n t e r e s a ţi in f o r m a ţi u n i e c o n o m ic e - c o m e r c ia le .
N O T E. — Il a été créé au i-e r avril 1912 près de chaque Cham bre de com merce un bureau régional
d’inform ations dans le but de donner aux intéressés des renseignem ents économ ico-com m erciales.
 X l- e r a e P Â R T IE . — COMMERCE C

2. Numărul mijlocitorilor autorizaţi de Camerele de comerţ, pe circumscripţii

N om bre des c o u rtie rs a u to risé s p a r les C ham bres de com m erce, p a r c irc o n sc rip tio n s
No. e u r e n t
No. d ’ordre

C IR C U M S C R IP Ţ IIL E JU D E Ţ E L E A u to r iz a ţi
T o ta l
CIRCO M SCRIPTIO N S D ^PA R T H M EN TS A utorisés

M e h e d i n ţ i ....................
(
1
........................................) 12
[ 6 18

O l t ...............................
C irc. II. — P i t e ş t i ......................................... | 5

[ 5

{ 3
3
P r a h o v a ...................... 1 4

j 5
4 4
• .................................\ 12

5 R . - S ă r a t ......................
B r ă i l a ...... .................... 29 29

f 3
6 9
' ‘ ......................................... | 12 17

(
7 5
' ' ‘ ................................ \ 5

( 1
8 vm . i a ş i ................. ........................ N e a m ţ u ........................
_
1 2

S u c e a v a ......................
9
_ _

10 C irc . X. — C o n s t a n ţ a ................................. C o n s t a n ţ a ........... .. 55 55

11 16 16

T o t a l.... 163 163

 P a r t e a X I. — C o m e r ţ u l
296

Cap. II. — FIRMELE ÎNSCRISE ÎN 1911.-FIRMES INSCRITES EN 1911

3. — Numărul firm elor înscrise in 1911 pe judeţe

N om bre des firm es in s c rite s en 1911 p a r d é p artem e n ts
1
|

In d iv id u a le
S o c ia le .— Sociales T o tal
Individuelles
No. c u re n t
Ko. d’ordre

JU D EŢELE
^ *; o.

Urbaines
U rb an e
R urales
R u r a le

R urales

g e n e ra l
Rurales
R u r a le

R u r a le
DÉPARTEM ENTS

T o tal
T o ta l

T o ta l
S .2 re c
■23

1 A r g e ş ...................................................... 36 33 69 7 2 9 43 35 78

2 B a c ă u ......................................... ............ 43 103 146 10 3 13 53 106 159

3 B o to ş a n i ................................................ 54 53 107 17 2 19 71 55 126

4 B r ă i l a ...................................................... 165 31 196 37 4 41 202 35 237

5 B u z ă u ................................................ re So 142 4 1 5 60 87 147

6 C o n s t a n ţ a ........................................... . 95 7f; 170 29 8 37 124 83 207

7 C o v u r l u i ............................................... 117 18 135 20 1 21 137 19 156

8 D â m b o v i ţa ........................................... 23 70 93 4 1 5 27 71 98

9 D o lj.......................................................... 75 00 141 21 5 26 96 71 167

40 D o ro h o i.................................................. 24 78 102 6 2 8 30 80 110

11 F ă l c i u ............................................... 21 ‘i l 42 7 - 7 28 21 49

12 G o r j ........................................................ o li. 24 1 - 1 10 15 25

13 I a l o m i ţ a ................................................ 105 138 5 5 10 38 110 148

14 I a ş i .......................................................... 157 32 189 40 - 40 197 32 229

15 I l f o v ........................................... ............ 781 199 980 1Ô9 7 176 950 206 1 156

16 M e h e d i n ţi ............................................. 35 4-1 76 5 1 6 40 42 82

17 M u s c e l.................................................... 10 17 27 - - - 10 17 27

18 N e a m ţ u .................................................. 43 57 100 6 4 10 49 01 110

19 O lt.'.......................................................... 25 14 39 3 1 4 28 15 43

20 P r a h o v a ................................................. 115 68 183 30 2 32 145 70 215

21 P u t n a .................................................. 81 39 120 19 5 24 100 44 IU

22 R .- S ă r a t ................................................. 40 53 93 2 - 2 42 53 95

23 R o m a n .................................................... 33 45 78 2 - 2 35 45 80

24 R o m a n a ţ i .............................................. 33 21 54 12 2 14 45 23 68

25 S u c e a v a .................................................. 28 70 98 3 2 5 31 72 103

26 T e c u c i .................................................... 29 69 98 5 1 6 34 70 104

27 T e le o r m a n ........................................... 87 75 162 21 8 29 108 83 191

28 62 34 96 8 1 9 70 35 105

29 50 21 71 7 - 7 57 21 78

30 38 59 97 2 - 2 40 59 99

31 25 17 42 8 3 11 33 20 53

32 43 60 103 18 3 21 61 63 124

T o ta l........ 2 466 1745 4211 528 74 602 2 994 1819 4813

1 9 1 0 ,........................................................ 2572 1 709 4 281 482 40 522 3054 1749 4 803

 X ï- è m e P a r t i e . — C o m m e r c e
297

4. Firmele înscrise în 1911 pe oraşe

Les firm es in sc rite s e n 1911 p a r villes

inscrites en 1910
Total des firmes
Totalul firmelor
înscrise 1910
Individuelles
I n d iv id u a le

S o c ia le
JUDEŢELE

Sociales
O R A Ş U L T o ta l

D ÉPARTEM EN TS V IL L E S 1911

P i t e ş t i ............................................ 32 6 38 40
A rg eş . . . C u r t e a - d e - A r g e s ...................... k 4
1 5
37 9 46 50
B acău . . . 13
T â r g u - O c n a ................. ............... 6 1 7
B o t o ş a n i ....................................... 47 17 64 43
B o to ş a n i H ă r l a u ............................................ 5
7 7
B r ă ila . . . B r ă i l a ............................................. 165 37 202 214
43 3 46 62
B uzău . . . 30
13 1 14
C o n s t a n t a . ................. .... 67 20 87 87
C e r n a -V o d a ...................... .. 5 1 6 9
M e d g id ia ....................................... 10 7 17 12
C o n s ta n ţa . M a n g a l ia ..................... ................ 5 __ 5 3
l l â r ^ o v a . ....................................... 6 1 7 15
G u z g u n ......................................... _ _ __ —
O s tr o v .................................. 2 __ 2 2
C o v u r lu i .. G a l a ţ i . ............................................ 117 20 137 104
T â r g o v i s t e . ................................. 20 3 23 22
D â m b o v i ţa . G ă e s t i ........................................... 7
3 1 4
C r a i o v a ......................................... 65 19 8& 193
D o lj............... C a l a f a t........................................... 5
10 2 12
D o r o h o i......................................... 17 5 22 26
10 D o ro h o i. H e r [ a .......................................... 4 __ 4 4
M i h ă i l e n i ..................................... 3 1 4 3
11 F ă lc iu . . . 21 7 28 19
12 G o rj . . . . T ă r g u - J i u ..................................... 9 1 10 13
C ă l ă r a ş i ........................................ 26 2 28 28
13 I a l o m iţ a . 18
O r z ic e n i ........................................ 7 3 IC
151 38 189 144
li şi... T iU 'g u - F r u m o s ........................... 6 2 8 3
B u c u r e ş t i ..................................... 761 167 928 924
15 Ilf o v . 17
20 2 22
33 4 37 37
16 M e h e d in ţi. __
B a ia - d e - A r a iL ă .......................... 2 1 3
17 M u s c e l .. . . C â m p u l u n g ................................ 10 __ 10 28
P i a t r a - N e a m ţ ............................ 36 6 42 36
18 N e a m ţu . .. __
T g .- N e a m ;................................... 7 7 18
19 Olt......... S l a t i n a ........................................... 25 3 28 14
79 22 101 121
C â m p i n a ....................................... 19 4 23 11
S in n a ............................................. 4 2 6 5
20 P ra h o v a . S i ă n i c ............................................. 3 1 4 6
V ăle n i i- d e - M u n t c ................... 4 1 5 12
U r i a i i .................................... .. 5 __ 5 3
F i l i p e s t i i - d e - T â r g .................... 1 __ 1 3
F o c ş a n i ........................................ 62 16 78 79
21 P u t n a .................................I O d o b e s ti ...................................... 7 2 9 17
P a n ci u ........................................... 12 1 13 7
22 P ,.- S ă r a t............................. R . - S ă r a t ...................................... 40 2 42 37
23 R o m a n .............................. R o m a n ........................................... 33 2 35 37
25 8 33 34
24 R o m a n a ţ i ................. ...... 39
8 4 12
25 S u c e a v a ........................ F ă l t i c e n i ....................................... 28 3 31 12
26 T e c u c i............................ T e c u c i ............................................ 29 5 34 30
T .- M ă g u r e le ............................. . 34 5 39 28
A l e x a n d r i a ................................... 20 6 26 30
27 T e l e o r m a n ........... . . . 34 36
27 7
Z i m n ic e a ....................................... 6 3 9 5
T u l c e a ........................................... 37 D 42 33
14 — 14 8
7 2 9 2
28 __ __ __ 12
3 1 4 7
M a h m u d i a ...................».............. 1 — 1 —
C h il ia .............................................. — — — 2
29 B â r l a d ............................................ 50 7 57 53
30 V a s lu i............................................. 38 2 40 40
11 8 19 30
31 D r ă g ă s a n i ................................... 41 — 11 11
O c n e l e - M a t i .............................. 3 — 3 3
32 G i u r g i u ......................................... 43 18 61 49

T o ta l.. . . 2 466 528 2 994 3 054

298 P a rte a xr.—C o m e r ţ u l

5. Preţul mijlociu al principalelor articole de consumaţiune, în cursul anului 1911

P Â IN E .—PAIN C A R N E .—V IAN D E

kg. kg.

tc
O R A Ş E L E
J im b lă C ălit. II C ă lit. III
o. c u r e n t

V acă P o rc O a ia
r>. d ’o rd re

Y I L L E S ffl 05 : lï-è m e I t l - 6me

Riche j călit. calît. Boeuf Porc Mouton
S s

L e i

1 B ac ău .................................................... 0.15 0.27i 0.226 0.83a 1/20 0 68e

2 B â r l a d .............................. ..................... 0 1^8 0 30 0.25 0.20 0.876 i 1.18 0.675
3 0 .13g 0.25 0.20 - 0.70 ! 1.15 0,60s
4 B r ă i l a .................................................... 0.168 0.30 0.25 0.20 0.975 1.20 0 864
5 B u c u r e ş t i H a la G h î c a . . . ............. 0.15s 0.26 0.222 0.176 0.91: 1.33 0.81-
6 » » G r i v i t e i ............. O.I64 0.26a 0.222 0.17 O.8 J1 1.34 0.80
7 * * A m z e i.................. 0.17 0.27: 0.22: 0.17: 0.91 1.36 0.78e
8 » * T r a i a n .................. 0.155 0.26: 1 0.22 0.17o 0.90 1.35 0.80
9 0.15 0.30 : 0.25 0.20 0.80 1.10 0.80
10 0123 0.31a ; 0.202 0.212 0.69i 1.16 o.roG
11 C ă l ă r a ş i.................................................. O.149 0.30 ! 0.25 0.20 0.858 1.06 0.689
12 C â m p u l u n g ......................................... 0.134 0.32 ! 0.25 0.20 0.75 1.42 0.76:
13 0.483 0.292 1 0.242 0.192 0.95 1.-26 1.07-
14 0.15 0.30 1' 0.25 0.20 0.801 1.18 0.6 4i
15 0.132 0.30 0.25 0.20 0.61: 1.20 0.529
16 0.142 0.30 0.25 - 0.76d 1-175 0.62:,
17 F o c ş a n i...................... ............................ 0.15 0.30 0.25 0.20 0.975 1.18 0.97
18 O.I62 0.30 0.25 0.20 0.95 1.24 0.72:
19 0.14S 0.30 0.25 0.17;, 0.97s 1.20 0.792
20 0.132 0.25 0.20 0.842 1.20 ' 0.50
21 0.15fi 0.30 0.25;/ 0.20s O.8S7 1.20 0.60
22 P ia tr a - N . ............................................... 0.152 0.30 0.25 0.20 0 80s l.llti 1 -
23 0.152 0.30 0.25 . 0.20 0.77, 1.28 ; O.OS7
24 0.14i 0.30 0.25 0.20 0.883 1.29 0.79
25 R .- S ă r a t................................ ................. O.I47 0.30 0.25 0.20 0.883 1.20 : O.764
26 0.15 0.30 0.25 0.20 0.783 1.20 ! 0.64
27 O.I24 0.30 O.267 O.2I 7 0.833 1.21 1 0.643
28 S l a t i n a ..................................................... 0.14s 0.30 0.25 0.20 0.70 1.20 0.60
29 T â r g o v i s t e ............................................ 0 14g 0.30 0.25 0/20 0 692 1.20 0.783
30 T â r g u - J i u .............................................. O.I62 0.30 0.25 0.20 0.63 1.21 ; 0 68(3
31 T e c u c i .................................................. 0.132 0.32^ 0.25 O.I83 0.875 1.28 0.67
32 T u l c e a ..................................................... 0.10 0.28-] 0.23- 0.19o 0.90 1.09 ; 0.91i
33 0.14 0.25 0.22 0/20 O.783 1.20 1 0.73
34 0.14s 0.30 0.25 0.20 0.70 1.20 : 0.622
35 0.12 b 0.292 02% 0.20 0.775 1.20 1 0.60

M edia—M o y e n n e ...... ................... O .H 7 0.293 0244 0.106 O.8I 2 1.216 0.72],

0.15-1 0.31o 0 24: 0.21: 0.762 1.123 0.654

 X l- è m e P a u t i k .— C o m m e r c e
299

Chap. III.—PRIX DE QUELQUES ARTICLES DE CONSOMMATION

P rix moyen île quelques principaux articles de consommation, pendant l ’année 1911

P E Ş T E .—PO ISSO N
kg.
G ă in ă R a ţă C arc an O uà L a p te
G âscă
La Le Le C rap C osac Oeufg L ait
po u le c anard L ’oie Dindon p ro a sp ă t A lb it u r ă C rap s ă r a t
s àr a t 100 b u e. L.
Carpe F retin Carpe salée
fraiche B rèm e

L e i

2.34 2.04 3.61 6.35 1.19 0.77s 1.34 0.72s 5.86 0.25
1.76 1.69 2.73 3.69 1.05 0.53;, 1 .— 0.66 6.38 0.342
1.95 1.93 3.90 7.— 1.27 0.60 1.20 5.61 0.30g
173 1.53 3.03 7.38 1.02 0.394 1.09 0.52x 6.60 0.3 25
1.80 1.73 3.23 6.27 0.93 0.545 1.08 0.62;, 7.16 0.39e
1.70 1.85 3.15;, 6.61 1.05 0.51i 1.20 0.638 6.75 0.375
1.79 1.82 3.31 6.06 1.14 0.53 1.23 1.23 6.54 O.362
1.B3 1.75 3.25 6.— 0.92j 0.4S-7 1.08 1.08 7.50 0.40
147 1.62 2.95 5.80 1.13 0.52 1.16 1.16 6.15 0.362
1.21 1.19 2.64 G.39 1.— 0.75 0.99i 0.70c, G.62;f 0.342
1.42 1.25 2.85 5.42 0.945 0.51 0.835 0.537 5.33 0.383
1.57 1.44 3.32 9.17 1.21 0.41i 1.33 0.82! 6.36 O.287
1.57 1.54 2.41 4.80 1.11 0.56: 1.37 1.37 6.21 0.39e
1.32 1.24 2-77 6.71 0.97 0.51 1.32 1.32 6.21 0.392
1.93 2.04 4.12 8.02 1.355 0.78i 1.22;, 1.225 6.68 0.30s
1.84;, 2.09 3.60 5.08 1.37 0.45 1.433 0.835 6.625 0.27s,
2.16 2.25 5.33 8.50 1.30 0.70 1.14;, 0.67 5.67 0.25g
2.13 2.335 3.71 7.33 1.19 0.47 1.15 0.54f, 6.75 0.67
1.62- 1.58 2.77;, 7.64 1.03 0.54g 1.14 1.14 5.95^ 0.40s
1.89 1.82 3.48 5.37 1.02 O.682 1.20 1.20 5.67 0.38g
1.71 192;, 3.48 6.20 1.13 0.51 1.39 1.39 7.29 0.38s
1.74 2.21 3.98 6.29 1.092 O.783 1.46;, 0.91e 5 75 O.3O4
1.61 1.74 2.77 0.33 1.19 O.687 1.08 0.73,3 6.04â 0.27(
2.21 2.51 5.48 10.13 1.37s 0.679 1.52 0.71 7.21 0.367
1.67 1.60 3.12 6.25 1.19 0.60 1.31 0.67s 5.62 0.33
1.52 1.52 2.58;, 5.96 1.18 0.83 1.30 0.87;, 5.75 0.32
1.68 1.55 3.57 6.58 1.14 0.58i 1.25 0.573 6.33 0.29e
1.40 1.46 2.63 6,38 0.88c 0.572 1.13 0.67;, 5.18 0.35s
1.77 1.60 3.03 7.86 1.23 0.72s 1.27 O.767 6.16 0.325
1.43 1.22 2.18 5.52 1.08 0.63$ 1.19 0.71 t 4.75 0.27g
1.48 1.38 3.562 8. - 1.12 0.6 28 1.24 0.65a 5.95 0.32g
1.57 1.53 2.76 6.20 0.927 0.28;, 1.09 O.473 6.29 0.337
1.53 1.58 3.25 5.69 1.01 0.51 1.02 0.67 t 5.54 0.392
00
£0

1.51 1.55 3.18 5.72;, 1.43s 0.85 1.35 0.90,; 0.25s

1.80 1.52 3.10 6.10 1.108 0.65 1.15 0.68g 6.292 0.333

1.704 1.70 3.28/t 6.65g 1.12.J 0.59s I . 2O7 0.83g 6.I 89 0.33

1.56s 1.56(3 2.974 5.92;, 1.053 0.582 1.10g 0.757 5.96s 0.333
300 P a r t e a X I. — C o m e r ţ u l

P r eţul mijlociu al principalelor articole de consumaţiune, în cursul anului 1911

(U rm are)

U n t- d e -
B râ n z ă le m n M ă s lin e Z ahăr O re z
d e p o rc
O R A Ş E L E F rom age O lives
Huile Sucre Riz
aCJ -£g
t- u V IL L E S K g. d ’olive? K g. Kg. K g.
K g.
ü2 -ö
„° L.
© o
L

B a c ă u ....................................... 1.45s 2.23 1.92 1.12 1.15 0.50 2.68

B â r l a d ..................................... 1.53 2.41 2.22 1.03 1.19 0 41 e 2.45
B o to ş a n i................................. 1.51 2.18 2.10 0.92 1.19 0.40 2.33
B r ă i l a ....................................... 1.41 1.98 1.90 1.10 1.17 0 .6 8 a 2.58
B u c u r e ş t i H ala G h i c a ... 1.50 1.94 2.— 1.12 1.18 0.52 2.47
» * G r iv iţ e i. 1.40 1.98 2.10 1.09 1.23 0.62 2.70
•» A m ze i .. 1.48 2.— 2.12 1.07 1.19 0.58 2.70
» -> T r a ia n .. 1.56 1.95 2.— 1.12 1.18 0.51a 2.51
B u z ă u ....................................... 1.43 2.16 1.96 1.03 1.20 0.412 2.71
C a ra c a l ................................... 1.54 2.40 2.07 1.— 1.22 0 X67 3.13
C ă lă r a ş i ’................................. 1,25 2.— 1 83 1.20 1.22 0.45S 2.87
C â m p u l u n g .......................... 1.75 2.15 1.67 0.91: 1.22 0.454 2.66
C o n s ta n ţ a ......... • ................... 1.34 2.05 1.80 1.12 1.19 0.49 2.80
C r a i o v a ......... ......................... 1.58 2.— 1.77 105 1.23 0X0 2.22
D o r o h o i ................................. 1.S6 2.37^ 2.67 0.96: 1.22 0.42 2.62
F ă l t i c e n i .............................. 1.61« 2.21 2.35 0.94 1.18 OXI7 2.81
F o c ş a n i . . . • .......................... 1.70 2.37 1.60 1.— 1.22 0.40 2.52
G a la ţi ..................................... 1.58 2.18 1.97 1.20 1.18 0.45 2.63
G iu r g iu ................................. . 1.67 2 .01-2 1.60 O.803 1.23 0.40 2.25
H u ş i .......................................... 1.43 2.40 2.13 1.— 1.20 0.44a 2.52
I a ş i .......................................... 1X 25 2.23 2.44 1,10 1.18 O/18 2.85
P ia t r a - N ................................... 2.13s 2.33 2.35 1.— 1.18 OX83 2.08g
P i t e ş t i ..................................... 1.37 2 38 2 .— 1.17 1.18 0.60 2.73
P l o e ş t i ..................................... 1.37â 2.24 2.08 1.20 1.20 0.533 2.36
R . - S ă r a t ................................ 1X6 2.20 2.10 1 .— 1.18 0X 4s 2.68
R .- V â lc e a ............................... 1X3 2.20 1.57 0.90 1.225 0.45 2.75
R o m a n ..................................... 1X3 2.17 2.07 O.967 1.19 0X3;i 2.47
S l a t i n a ..................................... 1.60 2.40 2.05 0.925 I .225 0 50 2.45
T â r g o v i ş t e ............................ 1.48 2.18 1.97 1.18 1.18 0 50 2 .—
T â r g u - J i u .............................. 1.71 2— 2.— 1.24a 1.22 0.50 2.42
T e c u c i .................................... 1.65 2.29 1.975 1.17 1.20 0X 0s 2.67
T u l c e a ...................................... 1.59 2.41 1.60 1.03 1.19 0.40 2.55
T .- M ă g u r e le .......................... 1.49 2.15 1.67 O.967 1.22 0.40s 2.53
T . - S e v e r i n ........... ................ 1.592 1.85 1.90 1.— 1.19 0 X 83 2.925
V a s lu i ................................... 1.63s 2.35 2.23 1.— I . 2I 2 0.41 2.50

Media—M o y e n n e .. 1.506 2.18i 1.99 1.27t; 1 19g 0.49e 2.575

Media 1.50
M oyenne } 1910 . 1.38: 2.47 0.95g 1.18 0.476 2.30
 X l- è m e P a r t i e . — C o m m e r c e 2

P rix moyen quelques principaux articles de consommation, pendant l ’année 1911

(Suite)

LEM NE
Ţ u ic ă O ţe t d e BOIS À B R U L E R
V in de C a rto fi 100 k g .
v in F a s o le C eapà N uci C ocks
m a să E au de Pom m es de
vie de V inaigre H aricots te rre O ignon N oix C oke
V in prunnes de vin C er Fag
K g. K g. K g. K g. 100 k g .
h. L. L. Chêne H être

X. e J

0 .93g 1.34 O /JI7 0.30 O .llî O.I85 0.62 2.49 6.52s

0.98 — 0.45 0.29e 0.117 0.15 O.563 2.47 2.64 6.87s
0.97 2 .— 0.55 0.27s O.O87 0.19a 0.60 2.35 2.59 6 —
1.15 1.18 0.58^ 0.30s 0.095 O.I64 0.658 2.82s 2.992 5.40
1.06 1.18 0.55 0.304 0.13s 0.183 0.575 3.52 3.36: 5.70
1.06 1.28 0.516 0.36; 0 .12g 0.15 0.633 3.32s 3.225 5.74
1.19 1.21 0.48 O.364 0 .1 13 0.15 0.63s 3.41 3.23s 5.70
1.06 1.16 0.54 0.367 0.133 0.14 0.57s 3.55 3.40 5.80
0.925 1.27 0.57s 0.292 O .llj O .H 3 0.52t 2.93 2.90 6.79
1.25 1.07 0.883 0 317 0.14e O.I64 0.57 5 2.96- 2.784 7.70
1.08 1.22 0.58a 0.30s 0 .12g 0.12 0.554 3.55 3.45g 6 .—
1.08 0.87 0 E>75 O.289 O .II2 0.23 0.43g 6.75s —
1.07 1.67 O.567 0.337 0.15 O.I87 0.683 3.33 3.37s 4,43
1.61 1.43 0.52g 0.317 O .II2 0.11 0.55-3 2.80 2.80 7.71
1.30 1.99 0.55 0.26- 0 .057 0.14e 0.64s 1.54 1.79 7.07
1.55 2.45 0.51 0 .2^4 O.OSi 0.174 O.567 2 .— 2.19 5.50
0.85 1.22 0.57 O.225 0.095 0.15 0.50 2 76 2.73 6.50
1.18 1.43 0.583 0.392 0.129 0.15g 0.792 2.883 2.93s 4.21
1.— 1.21 0.51 0 446 0 .H 2 0.18 0.58s 3.31 3.283 5.97
0.93 1.63 0.40 O3 I7 0.17s 0 .10e 0.537 2.87s 2.875 6.50
1.38 1.80 0.42 O.3O4 0.09g 0 .20s O.673 2.60 2.70 6.50
1.82 2.06 0.50 0.29a O .II7 0.18g 0.50 2.40 7.75 7.08s
1.10 1.16 O.667 0.35s 0.133 0.172 0.475 2.92 2.76 7.12s
1.10 1.09 0.658 0.34s 0.09g 0 .12s 0.62s 3.08 2.87 6.42
O.983 1.35 0.508 O.287 OIO7 0.13: 0.47i 8.19 3.225 6.50
1.30 1.17 0.80 0.35 ■0.15 0.15 0.43s 2.50 2.70 8.—
i — 1.40 0.45 0.367 0.07s 0.15 0 5Ts 2.22 2.46 6 .—
1.26s 0.90 0.73a 0.33s O .I27 0 .1% 0.50s _ 3.08 6.75
1 .02s 1.— 0.60s 0.30 0.108 0.134 0.39t 2.83 2.83 8 .—
1.50 1.12g 0.833 0.387 0.142 0.222 0.38e - — 4.30
0.80 1.55 0.50 0.332 0.13] 0.24s 0.56 2.57 2.85 6.51
1.295 1.85 O.6I 7 0.357 0.154 0.17g 0.633 2.72 2.72 5.70s
0.98s 1.33 0.49 0.33 O .lrs 0.12 0.60 3.01 3.05 5.58
1.21 1.09 0.75 O.3I 7 0.13a 0.137 O.483 2.67 2.45 6.09
1.19 1.75 a t Os 0.092 0.12 O.I65 0.504 2.21 2.47s 6.54

1.14s 1.39s 0.574 0.31 0.14a O.I62 0.56s 3.53s 2.78e 6.O62

1.12g ' 1.322 0.537 0.32i 0. 12g 0 .116 0.47$ 2.44 2.45 6,01
 6. Preţul mijlociu al câtor-va articole, in Bucureşti, in anii 1895— 1911 03
©
kS
P rix m oyen de quelques denrées, à B u carest dans les années 1895—1911

U n ita te a
ARTICOLUL de m ă su ră
1895 1896 1897 1898 1899 1930 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1903 1910 1911 ARTICLES
U nité
de raesure

P â in e .......................... 1 kgr 0.27 0.26 0.29 0.27 0.28 0.24 0.25 0.23 024 0.26 0.26 0.25 0.28 0.32 0.32 0.29 0.27 P a in
0.16 0.17 0.16 0.16 0.18 O ii 0.17 0.15 0.16 0.18 0.*0 0.18 0.14 0.19 0.20 0.17 0.16
0.71 0.70 0.72 0.74 0.73 0.67 0.70 0.71 0.73 0.71 0.74 0.83 0.91 0.92 0 88 0.83 0.92
n n p o r c ......... n 0.86 0.82 0.83 0.85 0.84 0.80 0.80 0.80 0.85 0.89 0.92 1.04 1.09 1.12 » » p o rc
1.19 1.31 1.33
» n o a ie ......... » . 0.60 0.58 0.55 0.56 0.57 0.56 0.52 0.51 0.53 0.50 0.60 0.76 0.75 0.78 0.78 0.77 0.82
b u c a ta 1.39 1.43 1.49 1.32 1.38 1.28 1.21 1.16 1.29 1.25 1.21 1.20 1.23 1.71 1.93 1.80 P o u le
» 1.80
1.17 1.23 1.28 1.27 1.41 1.30 1.22 1.2C 1.14 1.27 1.16 1.31 1.19 1.45 1.76 1.71 1.73 C a n a rd
n 2.26 2.39 2.48 2.29 2.14 2.22 2.02 1.84 1.97 2.12 2 46 2.72 2.59 2.85 3.15 3.20 3.23
C u r c a n u l ...................... n 4.20 4.78 4.94 4.87 4 83 4.1C 4.8S 4.4? 5.17 5.33 __
4.93 5.46 6.96 6.54 6.24 6.27
Ş a l ă u ............................ 1 k g r. 1.11 0.91 0.92 0.85 0.97 0.93 0.95 1.15 1.30 1.65 1.72 1.74 1.31 1.30 1.40 P e rc h e
» 1 .— 1 .- 0.81 0 61 0.73 0.77 0.75 0.7.4 0.74 0.91 1.12 0.97 0.78 0.83 1.08 0.74 ' 0 93
C a r a c u d ă . .................... 0.62 0.69 0.66 0.50 0.50 0.70 0.58 0.6S 0.59 0.06 0.7:3 0.68 0.58 0.03
A l b i t u r ă ...................... » 0.46 0.44 0.44 0.43 0.41 0.36 0.45 0.48 0.44 0.50 0.52 0.40 0.55
0.36 0.30 0.41 0.59
L a p t e ........................... 1 litr u 0.38 0.39 0.40 0.38 0.37 0.38 0.38 0.35 0.34 0.32 0.35 0.38 0.40 0.41 0.40 0.40 0.40 L a it
B râ n z ă .......................... 1 k g r. 1.02 1.03 1.02 0.98 1.04 0.79 0.93 1.05 1.06 1.11 . 1.13 1.20 1.08 1.64 F ro m ag e
1.46 1.36 1.50
3 .— 3.23 3.12 .3.14 319 2.67 2.82 2.7C 2.01 2.71 2.93 3.23 3.43 3.75 3.52 3.45 4.11 B e u r r e fo n d u
100 b u c . 5.45 5.20 4,70 4.40 6.35 5.12 4.62 4.13 5.82 5.19 6 36 5.96 5.63 7.50 7,80 6.88 7.16
1 k g r. 1.13 1.19 1.20 1.25 1.12 1.02 1 .- 1.16 1.29 1.19 1.70 1.47 1.36 1.34 1.50 2.06 1.94
U n td e l e m n ................. 1 litru 1.40 1.41 1.40 1.40 1.35 1.50 1.44 1.40 1.42 _ _ 1.37 1.30 1.46 1.47 1.75 2.—
Z a h ă r ............................ 1 k g r. 0.96 l.~ 0.99 1.07 1.06 1.15 ;1.12 1.13 1.11 — — 1.11 1.09 1.11 1.10 1.14 1.18 S u cre
n 0.49 0.48 0.50 0.50 0.49 0.50 0.50 0.49 0.48 0.50 0.50 0.52 0.53 0.57 0.51
0.58 0.52 R iz
n 0.33 0.31 0.32 0.32 0.28 0.23 0.28 0.27 0.30 0.35 0.30 0.30 0.32 0.26 0.31 0.35 0.35
n 0.30 0.43 0.45 0.40 0.40 0.36 0.43 0.37 0.39 0.38 0.35 0.40 0.48 0.45 0.53 __
» 0.12 0.11 0.13 0.12 0.13 0.12 0.15 0.12 0.12 0.14 0.15 0.11 0.13 0.15 0.13 0.13
0/16 P om m es de U rre
n 0.13 0.10 0.18 0.22 0.14 0.16 0.14 0.14 0.18 0.15 0.12 0.11 0.19 0.12
0.18 0.22 0.18 O ig n o n

L e m n e d e f o c ......... 100 k g r . 2.52 2.55 2.62 2.50 [2.45 2.46 2.48 2.52 2.51 2.77 3.75 2.92 3 25 3.25 3.52
C o k s .............................. 1.000 n 58.— 52.40 48.50 48.65 48.30 53.85 60.95 54.70 55.80 55.— 55.05 57.50 02.65 50.50 5 6 .- 5 7 .-
50 80
S ă p u n o r d i n a r ......... 1 k g r. 0 68 0.68 0.64 0.60 0.61 0.60 0.68 0.68 0.70 0.0J 0.65 0.69 0.80 0.78 0.82 0.80
0.78
P e t r o l la m p a n t . . . . 1 litr u 0.34 0.33 0.32 0.34 0.33 0.35 0.36 0.33 0.33 0.29 0.29 0.30 0.30 0.29 0.30 P é tr o l e
 7. Preţul mijlociu al produselor agricole negociate pe piaţa Brăila, în 1911

P rix m oyen des p ro d u its agricoles négociées s u r le m arché de Braïla, en 1911

GR Â U .—FRO M EN T
SEC A R A O RZ OVAZ PO R U M B FASO LE
L U N I L E 80—81 ■igr. 78—79 tjţr . 74—77 k g r . SEIG Æ ORGE AVOINE MAÏS H A R IC O TS
M O I S l a —par l a —P-1r l a —p «ir Hl 111. H l. Hl HL
H l. III. 111.

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Loi B. Lei B.

I a n u a r i e . — J a n v ie r .................................................................................... 17 54 17 20 14 47 10 7-4 10 84 9 47 10 26 21 33

F e v r u a r i e . — F é v r ie r .......................... . ................................................... 17 20 16 26 14 19 10 80 11 29 9 43 10 34 21 77

17 44 16 68 14 33 11 03 11 75 9 90 10 38 22 18

17 56 17 28 15 47 11 31 11 97 10 61 10 76 22 95

18 21 17 46 16 44 12 52 12 80 11 39 11 28 23 16

17 62 16 27 15 59 11 52 12 23 11 65 11 42 21 89

Iu lie . — J u ille t................... ............................................... ............................ 17 61 16 87 15 73 11 69 13 21 11 51 12 17 21 04

A u g u s t. — A oût-........................................................................................... 17 53 16 97 15 67 13 13 13 30 11 71 12 78 22 70

S e p te m v r ie . — S e p te m b re ................................................ ..... ................ 17 82 17 08 16 36 14 87 13 97 12 71 13 97 26 17

17 71 17 25 16 19 14 37 14 42 12 70 14 40 27 21

N o e m v r ie . — N o v e m b re ............................................................................ 17 44 17 07 15 65 13 62 14 27 12 06 13 40 25 30

18 22 17 67 16 76 14 20 15 01 12 55 13 79 24 62

M ijlocia a n u a lâ . — M oyenne a n n u e lle ........... 17 65 17 “ 15 57 12 43 12 92 11 30 12 08 23 36

!
 Cap. IY. - COTA EFECTELOR. — COTE DES EFFETS

304
8. Cola efectelor la Bursa Bucureşti în anii 1907— 1911. — Cote des effets à la bourse de Bucarest au courant des années 1907— 1911
(C u r su l m a x im u m ş i m in im u m )

3<S
E F E C T E 'O t/> S c a d e n ţa c u p o i n e lo r 1907 1908 1903 1910 1911
a «
1 Echéance des coupons
M a r. j M in. M ix . M in . M ax. M in. M ax. M in . M ax. M in.
î m p r u m u t u r i d e S tă t r o m â n
E m p r u n t s d e l’E t a t r o u m a i n
R e n t ă a m o r tib i lă î m p r u m u t 1894 i n t e r n ă ........... 50/o A p r ili e —O c to m v r ie .... 1031'j 99 1031/2 1001/2 IOIV2 99 1021/a 991/4 102 991/2
» » 185 m ii. 1 9 0 3 ... 5 0 'o —
D e c e m v r ie I u n i e ......... 1031/2 100 1011/2 lO U /j 1053/4 1021/4 104 1001/2 1033/4 1003/4
rt ...

P a r te a
n 321 2 rt r> 4°/o I a n u a r i e —I u l i j ................. 93 873/4 921'2 883/4 93 89.70 93.10 90.30 94.65 «oy4l
» » 50 » 1 8 8 3 ... 40/0 931/4 88 923/4 891 8 921/2 8978 93 903/4 911/2 90.60 I
« 19 274 » 1 8 9 0 ... 4o.'o 951/a 90 861/2 921/2 97.80 931/4 963/4 94.20 971/2 941/21
» « 42 « 1 8 9 1 ... 40/0 931/2 88I/4 921/2 891/2 941/4 90 961/2 90% 941/2 911/8'
« « 120 « 1 8 9 4 ... 40/0

XI. — C o m e r ţ u l
931/4 88V4 921/2 891/2 941/4 90 937/8 90% 941/2 917/a
« « 90 « 1 8 9 8 ... 40/0 M a iu —N o e m v r i e ............. 933/4 88' 92 89 923'4 90 93.35 901/2 941/2 91
« « 180 » 1 8 9 8 ... 40 0 933/4 88 92 89 921/2 90 93.35 901/2 94.50 91
s e ria A şi B 100 » 1 9 0 5 ... 40'0 A p r ili e —O c t o m v r i e ___ 933'4 83 925/s 891/4 921/8 891/4 931/a 901/2 94.90 911/21
» c o n v e rt it ă 1 9 0 5 ... 4»lo » rt .... 933/4 851/2 925/8 883/4 921 s 89 931/2 90.50 94.95 90.20 I
a m o r tib i lă î m p r u m u t 70 n 1 9 0 3 ... 4% rt ji .... 91 881/4 931/s 895/s 94.90 91.50
y) « « 128 « 1910 . . 40'o M . r t i e —S e p t e m v r i e . ... 92.05 90 94.65 901/4'
p e n t r u c u m n ă r a r e d e D ă d u ri 1 9 1 0 ... 40/o 94.40 901/4'
î m p r u m u t u r i de ju d e ţe ş i o r a şe
E m p r u n t s d e s d e p a r t e m e n t s e t d e s v i lle s
O b lig , c r e d i tu l u i ju d e ţ e a n ş i c o m u n a l 50/0 . . . . 50/ F e v r u a r i e —A u g u s t .... 104Vs 971 '2 1023/8 99 102.35 99 103.45 99.70 102.90 100
» » « » 4Vâ®/o •♦ 4 '/20|„ n « .... 991/4 883/4 945 g 90 92.80 89.40 95.15 92.20 971'2 94
4t/j0 „ 971/2 90 94 921/4 921/2 921/4 94.50
n c o m u n e i B u c u r e ş t i 1895............... 4>/s% M a r ti e —S e p t e m v r i e ___ 891/2 891/2
901/4 951/2 901/4
« » 1898 c o n v . . 41/90/0
n n 1903............. 40/0
„ 1906............. 40/0
961/a 831'2 851/2 88 20 85.751/2 89.95 86.60 92,421/2 861/8
n „ „ 1910 50'o .. 50/o
871/4 831/2 893 8 851/2 88.20 85.95 89.95 86,60 92.421/2
» „ 1910 40/2 .. 40/0
99.10 861/j 92.40 86.85
r, „ C ra io v a 1906............. 50/0 A p r ilie —O c to m v r ie
100.20 961/2 101.25 97
» r, n 1910............. 50 0
991/2 88I/2 93 961/2 961/2 93 97 941/2 963/4
961/2 961/2
» P lo e ş ti 1906............. 50/0 971/2 93 961/4 95 921/4 9972 93 99 961/2'
» „ n 1910............. 5% 963/4 941/4 981/4 951/4'
«
»
„ Ia ş i 190^ ........ 4 i /.20'0 A p r ili e —O c to m v r ie . . . . 931/2 851/4 92 91 953/4 911/4 963/4 913/4!
1 910 .............
n » B uzău 1910.............
4Vi<>lo
5o/o I u n i e —D e c e m v r i e ........... — — — — — —
941/4 963/4
951/2
91
941/4!
(Urmare) (Suite)

’Ctf
E F E C T E T3 « S c a d e n ţa c u p o a n e lo r 1907 1908 1909 1 'll 0 1911
E F F E T S -oj Echéance des coupons
Q £ M ax . M in. M ax. M in. M ax. M in. M ax. M in . M ax. M in
Î m p r u m u t u r i de s o c ie tă t i
t t m p r u n t s d e s s o c ie te s ’
S c r is u r i f u n c i a r e u r b a n e B u c u r e ş t i ..................... ..
C»/o 1001/8 973/4 991/2 M Vs 98.70 95:)//t 100.75 90.50 101.90
* » I a s i . . . ! .......................... 50/o yffÿs 92 901/2 97.171/2 93 97 40 94.75 99 941/4
B o n u r il e C a se i R u r a l e .................................................. r,0/o 101.55 97.50 102.90 99.50
O b lig a ţiu n ile C a m e re i d e c o m e r ţ B u c u r e ş t i . . . r.«/0 A p r ili e —O c to m v rie . . . . - - - - - 98 95 98.80
- 951/2
Soeiel.al.eu p e n t r u c o n s tr u c ţii d e lo e u in le ie f le n e 50 0 IO H /2
O b lig , s o c ie ta te a n o n im a C. F . B u z ă u - ’ e lio ia s i. ■
r>ü/o n ?» 98 U4.no
A c ţ i u n i . - - A c tio n s V a lo a re n o m i n a l ă
B a n c a N a ţi o n a lă ................................................ 500 le i î n t r e g v ă r s a t . . . 3.390
C asa r u r a l ă , a c ţ i u n i n o m i n a t i v e .............................. 205 250 450 260 094 390 1 (190 615
048 375 495 387 475 380 574 465 591 540
T h e B a n k o f R u m a n ie n L i m i t e d ............................ 6 l i r e s a u 150 le i . . . . 247 210 240 224 229 214 248 214 2'i5 235
B a n c a d e s c o n t, B u c u r e ş t i........... 140 le i * » » .... 180 115 155 122 I/18 158 134 . 550
M a r m o r o s c h B l a n k ......... ’............................ 1.01*5 815 1.030 983 883
B a n c a R o m u n a ţi C a r a c a l .......................... . . 1.000 le i 1.5(H) 1.140
» M ă g u re le G i u r g i u ............................................. 1.000 » . 1.500 1.140
200 le i 2 0 - 4 0 - 0 0 v ă r s a t
B a n c a d e c r e d i t r o m â n ................................. f)00 » !W)9 830 938 864
200 y . 280 240 270 235
g e n e ra lă r o m â n ă ................................................ 1.250 le i ■i.ssr» 1.000 2.155 1 910 2.425 2.030
2.09O 1.920 2.180
S o c ie ta te a tr a m v a i e lo r B u c u r e ş t i ............. ........... 500 l e i . . 4! >0 3G5 890 495
noo 375, 500 v ă r s a i ... 522
» I lf o v ............................................................... . 500 » . 587 490
1.000 lei 2.000 1.008
S o c ie ta te a d e a s i g u r a r e D a c ia -R o m â n ia . 200 le i ................................ 975 008 705 003 783 700 1.080 789 1.484 1.130
’> » » N a ţi o n a la ............................ 200 « . . <»50 805 950 810 962 880 1.250 9KO 1.410 1.180
n n v ( l e n e r a i ă ............................ 200 1 ................................ 710 061» 915 7O0 1.30(5 900 1.452 1.119
i a n o n im ă r o m â n ă S p e r a n l a ................. 200 « ................... 560 500
” « S in a i a ......................... 188 160
10O * .. . . 120 120
S c h i m b . — C fia n g e
L o n d r a ........... ................................ 25.921/5 25.211[/, 25.71 25.181/a 25.70 25.131/4
P a r is . . . 25.421/2 25.183/4
102.70 100.70 102.70 100.10 iW.921/2 101.00
B e r l i n ....................................... . 124 123.30 125.55 123.45 123.171/2 123.921/2
B r u x e l l e s . . . . ......................................................................... _ _ — _ „ _ 10 0771/2 99 IOO.I7I/2 99.05
306 P a r t e a X I. — C o m e b ţ u l

9. Cota efectelor la Bursa din Bucureşti în anul 1911

(C u rsu l m a x im u m şi m in im u m p e lu n i)

S c a d e n ţa c u p o a ­ IA N U A R IE F E V R U A R IE M A R T IE
E F E C T E n e lo r JA N V IER F É V R IE R MARS
EFFETS Echéance des
coupons M ax. M ax. I M in. M in.

Î m p r u m u t u r i de S t a t r o m â n e
E m p r u n t s de l ’E t a t r o u m a i n
R e n t ă a m o r tib . tm p r . 1894 in t e r n ă 50/ 0 A p r ilie - O c to m v r ie 102 101 102 102 102 102
n n 185 m ii. 1903 50/o D e c e rn v r ie - lu n ie . 1023/4 IOH/2 1023/ 1023/4 103 1023 /4
?» ?» n 321/ 2 * » 40 0 I .-.n u a r ie - I u lie ----- 923/4 903/4 91 903/4 921/8 91
n ?» 50 1889 40 0 923./, 90.60 92 903/4 92 91.90
n >• 7f 274 n 1890 40/o 97 943/4 97 97 971/4 97
•» 1 45 » 1891 40/0 93.10 917/g 93.75 92.50 93 921/2
•7 1 120 n 1894 4% 93.10 911/8 93.10 92.50 93 921/3
-> 90 1896 40 0 M a i- N o e m v rie . . . 913/4 913/4 91.75 91.75 923; 92
» *7 *» 180 » 1905 40 0 913/4 9 l3 /4 91.75 91.75 92.85 ’ 92
?» s e r . A ş iB 100 » 1905 4% A p r ilie - O c to m v r ie 921/g 92 93.25 921/* 93.70 93.20
n ?» c o n v e r t it ă 1905 40'o 92.40 92 93.40 92.55 93.85 90.20
*> îm p r . 70 n 1908 40/0 92.70 921/4 93.30 92.50 93.75 93.25
*» ?> 128 *» 1910 4% M ar tie - S e p te m v r ie 92.70 92.05 93.35 92.70 91> I 91.20
» p. c u m p ă r a r e d e p ă d u r i 40/0 M a i-N o e m v rie
Î m p r u m u t u r i de ju d e ţe ş i o ra şe
E m p r u n t s d es d é p a r te m e n t s e t des
v ille s
O b lig . C re d . J u d , ş i C o m u n a l ... 50/o F e v r u a r i e - A u g u s t 102.80 102:.10
. 102.90 100l/8 100.80 100.20
41/2°A) 97 943/4 96.50 94 94.55 941/5
•» * v it ic o l ...................... . 41 / 2% I u n i e - D e c e m v r i e .. 92 901/4 91.90 91.90 91.90 91.90
*? C o m u n e i B u c u r e ş t i 1895. 4o/o‘ M a r tie - S e p te m v r ie
*? •» * 1898 conv 40'o Ia n u a rie -lu lie .. . .
» *> •» 1 9 0 3 ... 4o/o M M -N o e m v rie . . . 88.05 867/ 88.20 87.95 89.90 88
1 9 0 6 -.. 40 ;o 88.05 867/ 88.20 87.95 88.90 88
* * 1 9 1 0 ... 40/o I u n ie - D e c e m v r i e . 87.80 8 6i.85
. 87.90 87 88.90 87.90
50/0 M a i-N o e m v rie . . . 1001/4 97 101.25 99"' 101 101
•» •» C ra io v a 1 9 0 0 ... 50/o A p rilie -O c to m v rie 961/4 961/. 96.75 96.25 963/4 963/^
1 9 1 0 ... 50/o Ia n u a rie -lu lie ..
*> •» P lo e s ti 1 9 0 6 ... 50/o 97.50 97 971/2! 961/!
* 1 9 1 0 ... 50/o lu lie - D e c e m v r ie
* Ia s i 1 9 0 6 ... 41/2% A p rilie -O c to m v rie 95.10 95.10 •95.10 95.10 96I/-2! 95.10
* » 1 9 1 0 ... 40 o 943/4 943/.S 94.75 94.75 961/21 943'..
» » B uzău 1 9 1 0 ... 50/0 I u n i e - D e c e m v r i e ..
î m p r u m u t u r i de s o c ie tă ţi. — E m -
p r u n t s d es s o c ic te s
S c r is u r i f u n c ia r e u r b a n e B u c u r e ş ti 50 o I a n u a r i c - I u l i e ........ 99.80 981/g 99.40 99 98- &
” » -> Ia s i * . . 50/0 » » ..... 961/2 9 4 t4 96.071/ 95.75 96 953/
B o n u r ile C a s e i r u r a l e ........... ’.............. 101.75 99.55 100 99.50 99.90 99.50
O b lig . C a m e r e i d e co m . B u c u r e ş t i •
r>0/0 A p r ilie -O c to m v rie 97 961 97 97 971/5
S oc. p. c o n s t. d e lo c u in ţe e f t in e ”. . . 50/0 I a n u a r i e - l u l i e .........
O b lig . Soc. a n o n . C. F . B u z a u -N e -
h o ia ş i.......................................................... 50 o M a i- N o e m v r i e ___ 97 97 98 97
A c ţ i u n i . — A c tio n s V a lo a r e a n o m i n a l ă
B a n c a N a ţi o n a lă ................... ................... 500 le i î n t r e g v ă r s . 5100 5 005 5110 5 050 5125 5030
C asa ru ra lă , a c ţiu n i n o m in a tiv e ... 500 . 720 692 720 700 720 670
B a n c a a g r i c o l ă ........................................... 450 » v ă r s a t 325 582 564 578 544 586 551
T h e B a n k o f R u m n n ia L im ite d . . . 150 ............................ 243 235 239 236 238 235
B a n c a d e s c o n t, B u c u r e ş t i ................. 140 » rid ic , la £00 175 153 171 145 172 160
M a r m o r o s c h B la n k & C o m p ............... 500 . ...................... 983 970 991 975 990 972
B a n c a d e C r e d it r o m â n ........................ 500 » ...................... 915 900 922 910 938 914
p o p u la r a P i t e ş t i ........................ 200 » ...................... 250 250 270 250 260 240
i g e n e r a lă r o m â n ă E m . I ......... 1 250 » ...................... 2 208 2155 2 220 21 7 0 2 210 2180
n r o m â n e a s c ă ................................... 500 * v ă r s a t 375 359 300 332 305
1 I l f o v .................................................. 500 » ...................... 550 530
»• O l t u l u i ........................................... 1 000 » .................................
» R o m a n a ţi C a r a c a l ................... 1 000 * .............
» M ă g u r e l e - G i u r g i u .................... 1 000 - ......................
Soc. co m . T r a m v . B u c u r e ş t i ............. 500 » .................... 513 495 528 508 535 520
S oc. A n o n . R o m . s p e r a n ţ a ................. 200 » ..................... 500 500 500 500 500 500
S o c ie ta t e ' G o v o ra C ă l im ă n e ş ti........ 200 v ă r s . 20-40-60 20 20
B an ca G e n e ra lă R o m â n ă E m . I I . . . 2150 2 090 2155 2120 21 8 0 2120
S o c. A s i g u r a r e D a c ia - R o m â n ă ......... 200 l e i ........................ 1180 1130 1173 1 132 1278 1144
» » N a ţ i o n a l a ................. 200 » ........................ 1290 1 235 1 281 1238 1370 1268
» » G e n e r a l a ................... 200 . ........................ 1359 1320 1 345 1280 1370 1 290
» A n o n im ă S i n a i a ............................ 500 v ă rs a t 3 0 0 ....
* » C e n t r a l a ........................ 100 l e i ........................
S c h im b . — C h a n g e
L o n d ra . 25.361/4 25.25 25.333/4 25.23 25.251/4 25.183/4
P a r is . . . 100.25 99.85 100.271/2 99.921/2 99.85 99.671/2
B e rlin .. 123.921/2 123.35 123.80 123.40 123.40 123.25
V i e n a . ., 105.50 105.20 105.05 105.171/2 105.171/2 104.921/2
B e lg ia 100.021/â 99.60 100 99.05 99.65 99.421 ’8
 X l-è n ie P a r t i e . — C o m m e r c e
307

Cote (les effets au courant de l ’année 1911

a p r il ie MAI IU N I E I U Ij 1E AUGUST S E P T E M V R IE
A \ R IL MAI J LIN jl 'I L L E T AOÛT SEPTEM BRE

M ax. M in. M ax. M in. M ax. M in. M ax. M in. M ax. M in. M ax. M in.

102 991(9 1001 '4 991/2 101 IOOI/4 101 101 102 101 102 102
1031/4 1023'4 1033(4 1031/4 1031/4 1003/4 IO31/4 1031/4 1031/« 103 103 1021/4
921/4 913/4 93 92.10 941/2 93 941/2 941/4 94.55 921/2 94.65 941 4
92l/4 92 93 921/4 941/2 93 93 941/4 931/2 93 94.50 931/2
971/4 971/8 971/8 971/s 971/2 97 953 4 95 953/4 953/4 97 963/4
931'i 921/2 93 923/8 941/4 93 98 921/4 941/2 93 94 50 94.35
93 921 2 931/4 93 941/4 93 93 921/4 941/a 93 941/2 94.30
931/2 921/2 93 91 941/4 921/4 941/4 941/4 94.45 941/4 941/2 941/4
931/î 921/2 93 91 941/4 921/4 94.40 941/4 94.45 941/4 941/2 941/4
91.95 91Va 93 92.10 941/2 93 941/2 94.20 94.75 94.20 94.90 94.70
92.10 9 U '2 93 913/4 941-2 93 941/2 94.10 94.85 94.30 94,95 94.70
92.10 91.50 921/2 92.10 941/2 921/2 941/2 94 94.85 94.30 94.90 94.50
92.10 901/4 92% 92.10 941/2 923/4 941/« 941/4 94.65 93.40 94.65 92.75
921(4 92 91.55 9OI/4 921/2 91.55 93 ' 923/8 94.40 93 94.40 94.30

1 ÛH/2 100.70 102 101.40 102.80 102.10 102.75 102 50 1023/4 100.20 101.30 101
9175 941/a 95.05 94.50 96.55 95.05 97 961/4 971/2 95.40 95.90 95.50
9 4 i/2 91 90 941/2 94 94.50 941/4 941/2 941/4 95.30 941/4 95.30 95.3J

89.30 88.90 89.80 87 80 90.25 88.35 90.45 90 20 91.10 90.45 92.401/2 91.10
89.30 88.90 89.80 87 80 90.25 88.35 90.45 90 20 91.10 90.45 92.401/2 91.10
89.30 88.90 89.80 89 30 89.80 87 80 90.35 89 v 4 91 90.35 92.20 91
101 IOOI/4 1001'4 9715 991'2 9715 991/2 991/2 — — — —
963/4 941/2 94 9310 963/4 96 963/4 668/8 965/8 95'»-'8 965/8 961/2
1 !

1 1
963/4 963/4 963/4 963/4 9b 901/4 - - - -

961/2 941/4 941/4 941/4 961 2 941/4 961/2 961/2 _ —

961/2 941/4 941/4 941/4 961/2 941/4 961/2 961/s
- - - -

99.35 99 100.25 99.40 101.90 100.35 99.50 98.85 10010 98.95 991/8 99.60
96.45 95.90 97.30 96.45 98.90 97.10 96 50 P 6 i4 96 95 96.20 973/4 96.70
99.80 99.65 101 99.80 102.90 1011/2 102 80 . 99.60 10110 99.60 101 05 99.70
98 951/2 96.50 953/4 981/2 96.50 983l4 981/â 983/4 983/4 983/4 983/4
— — — — lOH/2 IOH/4 300 97 97 97 98 97

97 97 97 94.50 961/2 961/2 661/a 961/2 97 961/2 961/2 961/2

5 136 5 075 5 650 5135 5 595 5 510 5 675 5 560 5 925 5 690 5 920 5 850
680 630 705 615 701 690 706 690 720 690 780 710
582 554 552 505 552 529 557 540 5^1 548 590 570
241 235 242 238 240 235 242 240 245 240 245 240
170 165 1671,'ă 145 150 140 148 140 150 142 520 —
985 924 924 895 930 900 933 918 973 925 960 931
935 879 880 848 877 852 885 864 938 882 926 912
245 240 240 240 — _ _ 244 235 248 240
2190 2 085 2 085 2 (3 0 2160 2 035 2 205 2 126 2 425 a 190 2 405 2 350
431 305 420 400 405 360 390 365 410 370 410 397
— — 517 490 507 495 505 500 512 500 530 508
— — 1 625 1625 2 000 1 608 2 000 2 000 — — — — !
— — 1160 1140 1500 1140 1500 1500 — — — — i
— — 1150 u ro 1 5 (0 1140 1500 1500 — — — 1
635 525 8S0 635 890 650 800 730 — — —- --
560 500 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
20 12 35 15 55 35 — — — “ — —

1.286 1259 1 270 1137 1300 1172- 1 365 1240 1484 1333 1 461 1415
1.364 1316 1322 1180 1585 1203 1295 1232 1404 1 280 1 416 1330
1.343 1119 1 293 1 200 1290 1 230 1325 1250 1 405 1 300 1 452 1330

25.30 25.183 4 25.233/4 25.20 55.271/2 25 l 83/4 25.283'j 25.20 25.233/4 25.21 25.271/2 25.183/4
99.671/2 99.65 99.75 99 65 100.80 99.60 100.W5 99.75 99.921'2 99.771/2 100.45 99.821/2
123.30 123.25 123.40 123.25 123.721/2 123.2-2 123.721/2 123.25 123.221/2 123.171/2 123.371/2 123.15
105.15 104.97V2 105.15 105.021/2 105.171/s 104.95 105.221/2 105.021/2 105.071/2 104.85' 104.90 104.35
99.471/2 99.401 ;2 99.471/2 99.321 /2 99.371 k2 99.05 99.50 99.35 99.521/2 99.30 99.65 99.25
U r m e a z ă . — S u it.
 P a rte a X I. — C o m e r ţ u l
3 0 8

Cota efectelor la Bursa din Bucureşti în anul 1911. — Cote des cffets au courant de l ’annee 1911
(Urmare) ( C u r s u l m a x i m u m şi m i n i m u m pe lu n i ) (Suite)

S c a d e n ţa c u p o a ­ O C T O M V R IE N O E M V R IE D E C E M V R IE
E F JE C T E n e lo r OCTOBRE NOVEM BRE DÉCEMBRE
EFFETS Echéance des
coupons M ax. M in. M ax. M in. M ax. M in.

îm p r u m u tu r i de. S ta t ro m â n e
E m p r u n t s d e l ’É t a t r o u m a i n
R e n t ă a m o r tib . im p r. 1894 in t e r n ă 50/0 A p r ilie - O c to m v r ie 1003/4 991/2 100 100 101 100
•> r> » 185 m il. 1903 50/0 D e c e m v r i e - I u n i e .. 102.80 102.15 1031/4 102.15 1031/4 1008(4
» » » 321/a n 40/0 I a n u a r i e - l u l i e ......... OV/s 931/4 93.85 93.60 94.35 93.85
n » n 50 n 1889 4°/0 , » .... 941/s 931/4 94 933/g 94,30 94
» n 274 n 1890 4 0 ’0 i » .... 963 /4 941/2 96 96 96 96
„ n » 45 n 1891 40 0 » » 941/2 93.90 94 93.90 94,20 94
-, -, n 120 n 1894 40./o » , 941/a 93.90 94 93.90 94 94
» « » 90 n 1896 40 0 M a i - N o e m v r i e ___ 941/2 94 94 92 921/2 921/a
» » » 180 n 1905 40/0 » * 941/2 94 94 92 921/2 921/2
n n s e r . A ş i B 100 n 1905 40/0 A p rilie -O c to m v rie 92.85 92.35 923/< 92.40 931/s 93.10
» rt c o n v e rtită ■n 1905 4% 92.85 92.50 93.20 921/2 93.55 93.25
» n îm p r. 70 n 1908 40/0 » » 94.50 92.45 927/8 921/2 931/2 927/g
n » n 128 n 1910 40/0 M a rt.ie * S e p te m v rie 93 92.30 92.90 92.45 93^/4 92.90
p. c u m p ă r a r e d e p ă d u r i 40/ 0 M a i-N o e m v rie . . . . 94.30 93.75 94 92 92 92
î m p r u m u t u r i de ju d e ţe ş i o ra şe
E m p r u n t s d e s d é p a r te m e n t s et des
v ille s
O b lig . C re d . J a d s i C o m u n a l ... 5°lo F e v ru a rie -A u g u s t IO II/2 101 1021/4 101.10 1023/4 1021 4
41/2% 3 » 95.85' 95.10 96.15 95,40 97.15 96.30
« V i t i c o l ........................ W 2o|o I u n ie - D e c e m v r i e . 95.30 95.30 951/2 95.30 95.30 931/4
C o m u n e i B u c u r c ş t i 18U5. 4» Io M a r tie - S e p te m v r ie — — __ — — —
* » ” 1898conv 4o 'o I a n u a r i e - l u l i e ......... — — — — —
11)03... 4o.'o M a i- N o e m v rie . . . . 92.421 92 921/â 901/2 90.80 901/2
1 9 0 6 ... 40'o * » .... 92.42Vâ 92 921/2 901/2 90.80 901/2
1 0 1 0 ... 4o/o I u n i e - D e c e m v r i e .. 92.30 913/4 92.30 92.30 92,40 90.35
M a i-N o e m v rie . . . . — — __ — — —
•Vo
C ra io v a 1906.! ! s o/o A p rilie -O c to m v rie 96.50 931/2 951/a 931/2 96 951/2
1 9 1 0 ... Vo I a n u a r i e - l u l i e ......... 96.50 96.50 961/2 961/2 961/2 961'2
P lo e ş ti 1 9 0 6 ... 5o'o » > 973/4 96.50 981/2 971/2 981/4 981/4
1 9 1 0 ... Vo I u lie - D e c e m v r ie .. 963/4 963/4 981/4 963/4 981/2 951/4
Iaşi 1 9 0 6 ... 41/s A p r ilie - O c to m v r ie 933/4 913/4 963/4 963/4 963/4 953/4
1 9 1 0 ... 40/» * » 933/4 913/4 963'4 933/4 963/4 963/4
» » B uzău 1 9 1 0 ... I u n i e - D e c e m v r i e .. 951 2 951/ă 951/2 951/2 951/2 941/4
î m p r u m u t u r i âe s o c ie tă ţi.— E m ­
p r u n t s d es s o c ié té s
S c r is u r i f u n c i a r e u r b a n e B u c u r e ş ti 5»/o I a n u a r i e - I ù l i c ......... 101.10 99.75 101.10 100.35 101.40 101
» » » Iaşi , , .......... 97.10 96.65 981'# 97 99 Ü8I/4
5%
B o n u r ile C a s e i r u r a l e ........................ 5°/o
S J . , 1 OU/2 100.70 102.05' 101.35 102.50 102.05'
O b lig . C a m e r e i d e corn. B u c u r e ş t i 50 10 A p r ilie -O c to m v rie 983/4 951/4 961/4 961/4 98.50 961/4
Soc. p. c o n s tr . d e l o c u in ţe c f t i n e .. 5% I a n u a r i e - l u l i e ........ 98 98 99 98 991/2 981/2
O b lig . Soc. a n o n . C . F . B u z ă u -N e -
h o ia ş i........................................................... f,0/„ M a i-N o e m v rie . . . . 98 961/2 98 98 98 98
A c ţ i u n i . — A c tio n s V a lo a re a n o m i n a l ă
B a n c a N a ţ i o n a l a ...................................... £00 le i î n t r e g v ă r s . 5 850 5 500 5 780 5160 5 745 5 655
C asa r u r a l a , a c ţiu n i n o m i n a ti v e . . . 500 » 792 780 830 780 1 090 840
B an c a a g r i c o l a ............................................ 4;..0 » v ă r s a t 325 579 524 568 541 556 544
T h e B a n k o f R u n ia n ia L i m i t e d ___ 150 » ...................... 245 239 238 235 237 235
B a n c a d e s c o n t, B u c u r e ş t i ................. 140 » rid ic , la 500 550 500 545 522 540 525
M a rm o ro s c li B la n k & C o m p ................ 500 s ...................... 945 905 962 929 970 954
B a n c a d e c r e d i t r o m â n ........................ 500 » ...................... 912 870 908 880 922 900
^ p o p u la r a P i t e ş t i ........................ 200 » ...................... 240 239 245 240 240 240
» g e n e r a lă r o m â n ă E m . I ......... 1250 » ...................... 2 360 2 300 2.260 2 200 2 278 2 230
» r o m â n e a s c ă ................................... 500 » viirs. 375 şi 500 395 350 522 372 518 509
» I i f o v .................................................. 500 » ........... . . . „ 528 510 545 515 587 530
» O l t u l u i ............................................. 1000 » ...................... __ — __ — — —
» R o m a n a ţi - C a r a c a l...................... 1000 » ......................... — — — — —
» M ă g u r e le - G iu r g iu ............... 1000 » ...................... — — __ — -----
Soc. c o m . T r a m v . B u c u r c ş t i ............. 500 » ...................... — — .— — — —
Soc. A n o n . R o m . S p e r a n ţ a ................. 200 » .......................... 550 550 550 550 550 550
S o c ie ta te a G o v o ra C ă l im ă n e ş ti......... 200 v ă r s . 20-40-60 — —- — — — —
B a n c a G e n e r a lă R o m â n ă E m I I . . . — — — — — — —
Soc. A s i g u r a r e D a c i a - R o m â n ă ......... 200 I c i ............................ 1 455 1304 1406 1352 1432 1 400
» *s N a ţio n a la .................... 200 - ........................ 1 330 1 210 1 310 1240 1 300 1 270
» » G e n e r a l a ...................... 200 » ........................ 1310 1200 1 280 1 230 1 295 1 265
» A n o n im ă S in a i a .............................. 500 v ă r s a t 3 0 0 ___ 188 170 180 170 175 160
» » C e n tr a la ......................... 100 l e i ........................ — — — — 120 120
S c h im b . —* C h a n g e
L o n d r a ............................................................ _ 25.421/« 25.283/4 25.321/* 25.221/2 25.28112 25.261''4
P a r i s ............................................................... — 100.90 100.45 100.65 100.20 100.30 100.121/2
B e r l i n ............................................................ — 123.621/â 123.321/2 123.70 123.30 123.60 123.521 f2
V ien a .............................................................. — 105.15 104.621 2 105.30 104.50' 105.15 104.90
B e l g i a ............................................................. — 100.171/2 99.70 100 99.65 99.85 99.60
 X l- è m e P a r t i e , — C o m m e r c e 3 0 9

Cap. V. - PATENTAM. - PATENTAIRES

10. Bazele patentei la 1 aprilie 1910. — Les bases de la patente au 1-er avril 1910
II
il

Venitul net al casei

C O M E R CI A N TI sau prâvâliei
No. c u re n t
Ko. d ’ordre

JUDEŢELE c o MMERÇAN T S Revenu n et de la

TOTAL maison ou du
D É P A R T E M E N T S R om âni S tr ă i n i E v re i magasin
Roumains E trangers Israélites
Lei |b .

' 1 A r g e ş - . .................................................. 2 892 335 133 3 360 890103 08

2 B a c ă u ...................................................... 1 046 226 1 774 3 646 1 1 3 0 813 21

i 3 B o t o ş a n i ................................................ 928 97 2 590 3 615 1 059 065 23

h B r ă i l a ...................................................... 2 547 906 726 4 179 2 809 698 52

5 B u z ă u ..................................................... 3 893 263 203 4 359 1 0 8 5 031 91

! 6 C o n s t a n ţ a ............................................. 2 843 1352 225 4 420 2024 583 35

7 C o v u r lu i................................................. 1829 823 1230 3 882 2 404 876 27

! 8 D â m b o v i ţa ............................................ 5 214 309 96 5 619 746 521 46

I 9 D o lj.......................................................... 5 010 880 428 6 318 2106 369 85

! 10 D o r o h o i.................................................. 886 92 1890 2 868 720 562 43

i 11 F ă lc iu ...................................................... 810 70 775 1 655 364 911 63

12 G o r j ........................................................ 2 327 232 15 2 574 522 188 30

. 13 3 041 477 93 3611 1081 824 17

; 14 I a ş i ........................................................ 1016 292 3 558 4 866 2 544 659 40

: 15 Ilfo v ...................................................... 2 568 361 46 2 975 1023 948 -

! 16 M e h e d i n ţi............................................. 3 091 G20 113 3 824 1141 619 88

2 542 2 640 394 814 30

17 M u s c e l.................................................... 92 6

! 18 1 063 162 1630 2 855 785 444 -

19 O l t ............................................................. 1642 162 43 1 847 750 870 25

! 20 5 820 559 373 6 752 2183 353 93

21 P u t n a ...................................................... 2 505 278 1102 3 8S5 1 4 1 0 6 1 3 20

22 R . - S ă r a t ................................................ 2146 m 229 2519 654 034 20

23 R o m a n .................................................. 772 113 1003 1 888 552 856 44

24 R o m a n a ţi............................................... 2 439 457 84 2 980 1169 215 43

25 756 116 1 355 2 227 630 083 06

26 T e c u c i ..................................................... 1158 154 543 1855 746 612 63

27 T e le o r m a n ............................................ 3142 628 90 3 860 1 307 399 80

28 T u lc e a .................................................. 1848 994 347 3 189 1161 286 94

29 1092 192 701 1985 575 748 50

30 G93 86 796 1 575 423 719 21

31 2 306 252 44 2 602 859 179 11

: 32 V la ş c a .................................................... 2183 390 87 2 660 934 342 71

33 6 803 2 978 3 263 13 044 10 402 877 39

T o t a l ____ 79 451 15 092 25 591 120 134 46610 227 79

3 1 0 P a r t e a X i. — C o m e r ţ u l

11. Numărul patentărilor, asociaţilor şi al patentelor ta 31 martie 1908

N om bre des p a te n té s, des associés e t des p a te n te s au 31 m ars 1908

1
f

T o ta lu l g e n e ra l a l p a t e n te l o r
N u m ăru l N u m ă ru l Total gonoral des patentes
JUDEŢELE p a te n tă rilo r a s o c ia ţilo r
No. c u re n t
No. d ’ordre

DEPARTEM EN TS Nombr-* N om bre

des patentes des associés în tre g i
1 t-2 V4
E n tières

\
1 A r g e ş .................................................... 3 337 34 3 631 \ 307 ! 3
2 B a c ă u . .............................................. 3 505 61 3 736 278 i _ ;

3 B o t o ş a n i ................... ................. 3 204 51 3 366 1 250 2

4 B r ă i l a ......................................... 4 054 194 4 123 905 48

5 B u z ă u ........................................ 4 272 25 4 450 346 -

6 C o n s t a n ţ a . ............................ , 3 676 195 3 927 695 59

7 C o v u r l u i .................................. 3 523 160 3 607 633 28
8 D & m b o v ita ........................................ 5.030 27 5 330 436 5

9 D o l j .................................................... 5 996 227 6 267 1 223 20

10 D o r o h o i .............................................. 2 667 25 2 752 168 -

U F ă lc iu .................................................. 1463 28 1 542 174

42 G o rj ....................................................... 1 990 70 2 046 169 -

13 I a l o m i ţ a .............................................. 3 815 72 4 134 850 12

_
14 I a ş i ........................................................ 4 387 144 4 536 501

15 I l f o v ..................................................... 12 557 418 12 879 1 840 58

16 M e h e d i n ţ i .......................................... 3 656 121 3 879 365 14

17 M u s c e l ................................................ 2 288 16 2 569 318 1

18 N e a m ţ u .............................................. 2 629 39 2 794 274 1

19 O l t ......................................................... 1620 23 I 654 201 1

20 P r a h o v a ......................................... 6 079 102 6 420 510 i7 ;

21 P u t n a ........................... ...................... 3 589 38 3 709 259 !
22 R .- S ă ra t . . . . .......................... .. 2 123 16 2 234 139 ! —
23 R o m a n ......................... ...................... 1 731 29 1 S03 143 I i
24 R o m a n a ţi . ....................................... 2 687 43 2 895 303 4
25 2 006 8 2 138 202 1
26 T e c u c i ................................................. 1867 27 1993 176 —

27 T e l e o r m a n ........................................ 3 390 82 3 578 546 ! 4

28 T u to v a ................................................ 3158 144 3 269 646 24
29 T u l c e a ......................................... . i 806 31 1 956 186 1

30 V a s l u i ................................................. 2 593 49 2 783 204 —

31 1491 8 1562 125 1

32 2 389 54 2 507 453 22

T o t a l ... 108 608 2 561 114 119 : 13 830 1 337

 X l- è m e P a r t i e . — C o m m e r c e
3 1 1

12. Numărul patentărilor, asociaţilor şi al patentelor in oraşe la 31 martie 1908

N om bre des p a ten tés, des associés e t des p a te n te s en v illes au 31 m a rs 1908

o '! otal general al patentelor

ci
& T o tal g én éral des p aten tes
CO M U N A JU D E Ţ U L <ü
S '« l-l f ^
u O

te n ta r i
î ->

Nombre
tentés
CO M M U NE DEPARTEM ENT g In tre g i
s « E °
o O 5 3 E n tières l h l U
ZZ 2 £

1 966 16 973 128 3

2 225 5 220 38
3 972 42 986 108 _
4 297 4 307 40 __
1 406 38 1 422 149 2
6 231 5 227 23
7 2 525 153 2 526 509 37
8 1404 22 1415 158
9 299 3 303 53 _
10 996 91 1040 213 14
11 129 7 135 51 6
12 25 28 1
13 181 27 186 67 27
14 92 3 99 15 6
15 262 18 282 56 1
16 129 4 130 13
17 2 349 149 2 364 496 18
18 532 17 533 99 4
19 161 159 42
20 1 850 96 1858 298 19
21 298 12 311 81 2
22 655 3 654 50
23 275 4 277 9 _
24 259 1 262 10 _
25 603 16 611 60 _
26 417 6 419 48 _
27 698 26 718 141 _
28 122 3 131 27 __
29 2 907 129 2 947 357 _
30 268 3 271 47 —
31 Ilfo v .................................. 9 528 367 9 674 1421 58
32 315 20 316 62 —
33 1070 36 1148 94 11
34 75 78 3 —
35 /j61 4 478 87 —
36 760 17 753 100 —
37 453 1 460 33 —
410 6 412 71 —
38
39 1648 65 1642 209 3
40 364 12 377 43 _
41 62 64 —
4° 110 3 116 14 —
43 y 89 111 6 —
44 92 _ 96 Q —
45 3
138 1 151 22 —
964 21 966 119 —
226 4 226 11 —
47
214 5 218 41 —
49 R . - S ă r a t ........................ 506 8 521 61 —
50 813 11 815 67 1
51 616 14 652 103 4
338 10 342 69 ...
52
53 606 1 690 62 —
54 437 19 479 108 _
55 390 30 416 79 2
56 586 16 606 112 —
57 462 16 466 91 1
58 133 2 152 27 —
59 784 59 795 156 10
60 163 6 171 36 ■—
63 5 65 20 4
61
62 91 4 92 21 —
63 174 9 179 58 .—
64 44 2 46 8 —
281 31 302 112 8
66 890 24 916 110 1
67 526 5 531 53 1
327 28 365 49 —
217 6 214 11 —
69
70 94 109 9
770 42 777 174 31
71
T o ta l.... 47 823 1806 48 704 7 325 274
 Partea X I. — C o m e r ţ u l

13. Numărul patentărilor şi asociaţilor după comerţ sau profesiune la 31 martie 1908

N U M Ă R U L P A T E N T Ă R IL O R N U M Ă R U L A SO C IA Ţ IL O R
NOMBRE DES P A T E N T É S NOMBRE DES ASSOCIÉS
COMERŢUL
No. c u r e n t

SA U
U rb an e R u ra le U rb an e R u ra le
PROFESIUNEA : T o ta l T o ta l
U rbaines Rurales i U rbaines R urales

;
1 P r o f e s iu n i c e s ta u în s t r â n s ă le g ă ­
tu r ă c u a g r i c u l t u r a ............................ 2 332 14 751 17 083 209 392 601
2 I m p r u m u tă to r i, a s ig u ra re şi s ta b i­
li m e n t e d e b a n c ă ................................ 498 674 1 172 1-i 1 13

3 î m b r ă c ă m in te s i t o a l e t ă ...................... 9 086 5 226 14 312 325 35 360

■ 4 A l i m e n t a ţ i e ................................................. 8 426 7 252 15 678 330 95 425

i 5 C â r c iu m a r i, r e s t 1 u r ă t o r i, h o te lie r i. 6 759 11 892 18 651 176 78 254

6 I n c h i r i e t o r i .................................................. 339 1289 1 628 8 15 23

7 I n te r m e d ia r i d e c o m e r ţ ........................ 1840 927 2 767 136 5 141

: 8 în c ă lz i t si l u m i n a t ................................ .. 770 200 970 35 6 41

9 P r o d u c te c h im ic e , f a r m a c e u t ic e si
p a r f u m e r ie ............................................. 924 6 691 7 615 50 11 61

10 P r o f e s iu n i l i b e r e ................... ................... 3 257 404 3 661 - -

11 P r o f e s iu n i r e l a t i v e la m e ta le , p ie tr e
şi a l te s u b s t a n ţ e ................................ 2175 4 263 , 6 438 82 19 101

12 M o b ile ş i a r t i c o l e d e m e n a j ............. 1906 1018 2 924 62 5 67

13 2 885 1198 4 083 2 1 3

14 L e m n e ş i a l t e s u b s t a n ţ e v e g e ta le . 773 813 1 586 52 30 82

15 270 115 385 19 6 25

16 T e r a c o tă , s t i c l ă r i e .................................. 705 833 1 538 38 6 44

487 136 623 41 o 43

17

18 P r o f e s iu n i r e l a ti v e la l i t e r e , ş t i i n ţ e
539 20 559 3c — 35

19 B ij u te r i e ş i o b ie c te d e l u x ............... 168 - 168 35 - 35

20 C o n s t r u c ţ i i ................................................. 808 733 1 541 8 7 15

21 F ir e , ţ e s ă t u r i şi î m p l e t i t u r i ............. 444 785 1 229 31 34 65

22 P r o f e s iu n i d i v e r s e ................. ................. 261 492 753 13 3 J6

23 P ie i c r u d e , t ă b ă c it e l u ' r a t e ş i a lte
s u b s t a n ţ e a n i m a l e .............................. 4E9 98 557 43 2 45

C a r e ta s i, ş e la r i si h a m u r i ................... 839 84.' 1684 13 o 15

24

25 A g e n ţi d e a f a c e r i s a u d e p u b lic -
t a t e , e x p e r ţ i ........................................... 205 14 219 18 - 18

26 O p tic ă r ie , c e a s o r n i c ă r i e . . . . ............... 287 11 298 12 - 12

4 45 o 3
27 S p e c ta c o le , b a lu r i, d a n s , jo c u r i — 41 -

28 V â n ă to a r e ş i p e s c u i r e ............................ 86 15 101 8 - 8

29 P io f e s iu n i m e d ;c a le şi a n a l o a g e ... 167 86 253 8 - 8

30 I n d u s t r i a s i c o m e r ţu l h â r t i e i ........... 87 - 87 2 - 2

T o t a l ......... 47 823 60 785 108 608 1806 755 2 561

 X l-é m e P a r t i e . — Co m m e r c e g

Nombre des patentés et des associés suivant le commerce ou la profession au 31 mars 1908

T otal g en er a l a l p aten­
NUM ĂRUL PATEN TELOR te lo r .—T o t a l g é n é r a l
NOMBRE DES PA T EN TES d e s p a te n te s
LE COM M ERCE
R u r a l e .—Rurales «
U r b a n e .—Urbai nés OU LA
I n tr e g i 0
V2 V4 P R O F E S S I O N 'S
în tre g i Entières
în tr e g i ö
Va V4 J/2 4U
E ntières Entières Z

P r o f e s io n s e n r a p p o r t s é t r o i t s
2 461 497 14 17 074 1409 7 19 535 1 906 21 a v e c l 'a g r i c u l t u r e .................... 1

Prêteurs, a ssu ra n c es et
593 98 2 532 385 — 1 125 483 2 2

9121 882 36 5307 422 5 14 428 1 304 41 C o n f e c tio n s ....................................... 3

8 539 1775 66 7 587 1322 13 16 126 3 097 79 4

6 986 1514 34 12 337 1316 19 19 323 2 830 53 C a b a r e tie r s , t r a i t e u r s , h ô te lie r s 5

369 161 4 1535 392 - 1904 553 4 6

1861 263 3 961 74 2 2 822 337 5 7

792 282 20 211 42 2 1003 324 22 C h a u ffa g e e t é c l a i r a g e ............. 8

P r o d u i t s c h i m iq u e s , phai m a -
1011 163 5 7 494 184 1 8 505 347 6 c e u tiq u e s e t p a r f u m e r i e . . . 9

3 257 — - 408 - - 3 665 - - P r o f e s s io n s l i b r e s ...................... 10 ;

P r o f e s s io n s r e l a t i v e s a u x m é -
2 210 272 20 4 306 177 4 6 516 449 24 11

1902 263 12 1029 112 - 2 931 375 12 M o b ilie rs e t a r t i c l e s de m é n a g e 12

2 893 77 - 1 218 36 - 4 111 113 - 13

782 188 27 1008 181 6 1790 369 33 Bois et autres substances végétales.. 14

278 55 - 152 20 1 430 75 1 A n t r e p r e n e u r s . ............................... 15

719 108 9 870 50 - 1589 158 2 T e r ra c o te , v e r r e r i e ...................... 16

490 86 8 133 18 - 623 104 8 M a c h in e s e t i n s t r u m e n t s ......... 17

P r o f e s s i o n s r e l a ti v e s a u x l e t ­
540 112 3 21 __ __ 561 112 3 t r e s , s c ie n c e s e t a u x a r t s . . . 18

168 40 2 - - - 168 40 2 B ijo u te r ie e t o b je ts de lu x e .. 19

814 27 3 738 20 - 1552 47 3 C o n s tr u c t io n s ................................... 20

461 105 1 922 217 1 1383 322 2 21

263 39 1 494 79 - 75/ 118 1 P r o f e s s io n s d i v e r s e s ................... 22

P e a u x b r u te s , - ta n n é e s , o u v r é e s
462 109 8 100 15 _ 562 124 8 e t a u t r e s s u b s t a n c e s a n im a le s . 23

847 67 - 844 28 - 1691 95 - C h a r r o n s , s e l l i e r s ........................ 24

A g e n ts d ’a f f a i r e s ou d e p u b li­
206 62 3 14 3 2 220 65 5 c ité , e x p e r t s ................................. 25

289 25 - 12 - 301 25 - 26

47 16 - 4 1 - 51 17 - 27

86 10 - 16 — -- 102 10 - 28

169 - 88 2 - 257 19 - Professions mëdicalîes et analogues.. . 29

17

88 12 — — — 88 12 - I n d u s t r i e e t c o m m e r c e du p a p ie r 30

48 704 7 325 274 65 415 6 505 63 114 119 13 830 337

3 1 4 P a r t e a X I. — C o m e r ţ u l

Cap. VI. — MĂSURI ŞI GREUTÂŢI

14. Numărul măsurilor şi greutăţilor verificate în 1910—911 in capitalele de judeţ

j

VERIFICAREA GREUTĂŢILOR ŞI MÂSURII OR NOUI

V ÉR IFIC A T IO N DES P O ID S HT M ESURES N EU FS

M ăsu ri d e ca­

Mesures et in stru m en ts
i) M ăsuri şi i n s t r u ­
d u b lim e tr i şi m e tr i

B a sc u le , balanţe şi

Bascules, balances et
doublemôtres, m ètres
L a n ţu r i, p a n g lic i,
p a c ita t e p e n t r u :

mente s p e c ia le
balanţe r o m a n e
Chaînes, rubans,

balances rom aines

M esures de capa­
BIUROURI DE GREUTĂŢI

G r e u tă ţ i
cité pour les :

spèciaux
Poids
ŞI MĂSURI

Matières so­
Liquides
L ic h id e

S o lid e
No. c u re n t

lides

T o tal
|
N U M R U l_ , —

1 872 4935 339 2 493 92 "30 9 461

2 B â r l a d ................................................. 24 68 268 71-2 305 1528 2 905
3 191 768 446 - - 4 1409
4 B r ă i l a ................ ............. ................. 108164 4180 1767 797 3 595 4201 122 704
5 29139 41237 9 057 U 727 89 22870 114 119
6 378 58 181 - 165 782
7 C ă lă ra ş i ............................................. 14 186 253 _ 216 ! 1 670
8 C a r a c a l ................................................ 35 77 240 198 44 j 18 612
9 468 246 79 _ - : - 793
10 C o n s ta n ţ a ............. ............................. 218 774 552 5 - ; aol 2 150
11 C r a i o v a ............... ................................ 2015 2 924 1 720 762 1 705 8 126
12 - 275 316 565 - 3 1159
13 F ă l t i c e n i .................................. .......... 2 174 89 307 - - 572
14 F o c ş a n i ............................................... 848 417 415 - - ; - 1680
15 7 912 26 460 1853 2 751 1j 149 39 126
16 G i u r g i u ............................................... 1216 83 194 7 1045 12 2 557
17 7 69 77 4 - 1 158
18 24 243 31301 3959 , 8 991 - 1574 70 068
19 1071 17 156 - 120 1 364
20 P i t e ş t i ................................................ 559 1347 627 — - 1 2 534
21 3681 1572 1188 62 21 4170 10 694
22 R â m n ic u - S ă r a t .............................. 356 125 179 25 4 156 845
23 R â m n ic u - V â lc e a ............................ 366 25 5 — - - 396
24 8 947 474 289 — - 4 9 714
25 S l a t i n a ................................................. 399 58 178 — 145 — 780
26 T â r g o v iş te ....................................... 541 232 188 - - 4 965
27 T â r g u - J i u ........................................ - 251 14 - - - 265
28 T e c u c i.......................... ............ .......... 1 6 44 5 24 - 80
29 T u l c e a ................................................. 87 321 99 449 148 - 1 104
30 T . - M ă g u r e l e .................................... 52 211 196 14 204 18 695
31 T . - S e v e r i n ........................................ 408 1554 397 315 - - ■ 2 674
32 V a s l u i .................................................. - 28 18 - 4 50

192 214 120 453 25 383 29 427 6 695 37 039 412 211
A u to r it ă ţi . — A u to rités............... 1 1.706 363 — 119 2189

T o ta l..... 192 215 122 159 25 746 29 427 6 £95 37 158 413 400

V) I n a c e a s t ă c o lo a n ă s e c u p r i n d : b a l a n ţe a u t o m a t e , c o tu r i le g a le , e tc .
 X l-è m e P a r t i e . — C o m m e r c e

Chap. VI. — POIDS ET MESURES

Nombre des poids et mesures vérifiés en 1910— 1911 dans les chefs-lieux des
départements

||
VERIFICAREA GREUTÏTILOR ÇI MÎSÜRILOR DIN COMERT
V É R IF IC A T IO N DES PO ID S E T MESURES DU COMMERCE

M ă s u ri d e c a ­

i; M âsuri si i n s t r u ­

Mesures et in strum ents

d u b lim e tr i şi m e tr i

B ascu le, balanţe ş i

doublemètres, m ètres

Bascules, balances et
L a n ţu r i, p a n g lic i,

p a c ita te p e n t r u :
b alanţe r o m a n e
Chaînes, rubans,

m ente s p é c ia le
balances romaines

M esures de capa­
BUREAUX DES POIDS
G r e u tă ţ i

cité pour les :

spèciaux
Poids

Matières so­ ET MESURES

Liquides
L ic h id e

S o lid e

No. d’ordre
lides

T o tal
[

N Z> M B R i

128 2 518 482 1 215 56 11 4 410 1

118 2869 465 2 449 77 17 5 995 2
278 5080 778 4 482 __ 22 10 640 B o t o ş a n i ............................................. 3
304 12 490 2 327 14139 375 21 29 656 4
757 20 542 7 419 18 338 385 16 47 457 B u c u r e ş t i ........................................... 5
128 2 363 447 2 095 49 16 5 098 6
152 2 004 491 2 581 274 9 5 511 C ă l ă r a ş i ............................................... 7
130 1560 422 4 060 165 — 6 337 C a r a c a l ............................................... 8
101 2112 345 2 851 28 33 5 470 C â m p u l u n g ....................................... 9
112 3761 604 3 830 231 7 8 545 C o n s t a n ţ a ........................................... 10
267 6 840 1 434 6 640 125 39 15 345 C r a i o v a ............................ .................. 11
140 2 799 445 1 493 — 8 4 885 12
50 1369 263 1305 — 1 2 988 F ă l t i c e n i ............................................. 13
246 4 478 590 6894 75 22 12 305 14
405 16 052 2456 22085 610 59 41 667 15
92 2 276 507 2 697 _ 861 15 6 448 G i u r g i u .............................................. 16
103 1863 368 1930 82 10 4 356 17
398 7 372 1518 5 334 — 33 14 655 18
163 3090 648 5 227 1 5 9134 P i a t r a - N e a m ţ u ................................. 19
126 3 763 635 5 374 120 20 10 038 20
254 6 211 1402 4 911 167 9 12 954 P l o i e ş t i ................................................ 21
156 1575 542 4 521 90 28 6 912 R â m n i c u - S ă r a t ................................. 22
95 1390 191 1660 21 2 3 359 R â m n i c u - V â l c e a ............................ 23
93 2 548 482 3043 2 7 6175 R o m a n ................................................ 24
60 988 283 1757 98 3 3189 25
87 1734 421 1859 116 5 4 222 T â r g o v i s t e ......................................... 26
93 1793 294 3103 146 - 5 429 T â r g u - J i u .................................... 27.
95 1173 308 1449 30 21 3 076 T ecuci ................................................ 28
102 3 400 653 3188 223 2 7 568 29
102 2 058 421 1625 257 7 4 470 T . - M ă g u r e l e ..................................... 30
101 3 923 594 3 414 372 7 8 411 T .- S e v e rin ................................... .. 31
124 1831 357 2159 6 6 4 483 32

5 560 133 825 28 592 147 708 5 042 461 321 188
46 6 829 1491 95 402 150 t 9 013 A u to r it ă ţi .— A u to rités.

5 606 140 654 30 083 147 803 5 444 611 330 201 T otal.

V) Dans cette colonne on a in s c rit: les balances autom ates, les jauges légaux, etc.
 P a rte a X I. — C o m e r ţ u l
316

15. Numărul m ăsurilor şi greutăţilor verificate în 1910—911 în comunele urbane

nereşedinţe de judeţ

VERIFICAREA llXSURILOR SI GREÜTÎTU-OB NOI

V É R IF IC A T IO N DES PO ID S E T M ESURES NEUFS

Ch.'iînes, rubans, double-

L a n ţu r i, p a n g lic i, d u -

I Mesures et in stru m en ts
i) M ăsuri şi i n s t r u ­
M ăsu ri de ca ­

B a s c u le , balanţe ş i

Bascules, balances et
b lim e tr i şi m e tr i

balances rom aines

p a c ita t e p e n t r u :

balanţe r o m a n e

m ente s p e c ia le
metres, m ctrcs
B1I|R0DRI DE GREUTĂŢI ŞI M esures de capa­

spéciaux
cité pour les:
MÎSDRl

G re u tă ţi
fi

solides
M atières
Liquides
L ic ln d o
o

S o lid e
a

T o ta l
Poids
Ci
6
Z

| '
i N U IVi Ă R U I__—

1 A l e x a n d r i a ......................................... 4 32 185 221

2 B a b a d a g ................................................ _ 17 9 __ _ — 26
3 tfa ia-d e* A r a m ă .................................. — 21 6 __ __ _ 27
4 C a la f a t.................................................... — — 94 _ 2S6 350
i 5 C â m p in a ................................................ 431 32 1 77 __ 12 550
0 C e r n a v o d ă ........................................... ___ _ 9 __ __ _ 9
j 7 C o r a b ia ................................................ . — 7 55 85 399 _ 546
] 8 C h ilia - V e c h e ............... ........................ __ _ __ _ _ __
9 C u r te a - d e - A r g e s .............................. 730 __ o _ 12 750
10 C u z g u n .................................................. — — — — _ —
11 D r â g ă ş a n i............................................. — — — __ _ —. _
12 F i l i p e ş t i ................................................ — — — _ —
18 G ă e ş t i .................................................... — — - - — — 1 1
14 H â r l ă u .................................................... _ 142 23 _ — _ 165
15 H â r ş o v a .................................................. 130 8 33 _ __ 171
16 — — 1 — _ — 1
17 I s a c c e a .................................................. __ _ — _ _ — —
18 M a h m u d i a ............................................ __ — — __ _ __ —
19 — — — — — — —
*4) M ă c in ....................................................... 78 17 — __ — 95
21 M e d g id ia ............................................... — — — — _ —
22 — — — — _ » —
23 Mi z i i ........................................................ — — — — _ — —
24 O c n e le * M a ri......................................... — — — — __ — —
25 O d o b e s ti................................................ — 0 8 — _ 10
20 O l t e n i ţ a ................................................. — 71 81 - 163 — 315
27 O s tr o v ..................................................... — — 9 — _ __ 2
28 P a n c i u ................. .................................. — — — — _ _ —
29 R o s io r ii - d e - V e d e .............................. — 77 76 — 335 483
30 S i n a i a .................. ....................... .......... — — 1 — _ __ 1
31 S lă n i c ........................ .............................. — — — — __ —
32 S u l i n a .................................................... — 11 11 — __ 202 224
33 T g . - F r u m o s ............................................................. _ 42 34 44 — 120
34 T g .- N e a m ţ .................................................................. — — 52 — — 1 53
35 T g .- O c n a ........................................................................ — . - 5 — — .— 5
Ktf U r l a ţ i ................................................................................. — — — — — —
37 U r z i c e n i ............................................... — — 1 — _ — 1
38 V ă le n ii- d e - M u n te ............................ — — — — — — —
39 Z i m n ic e a ....................................................................... — 6 1 -- 7

1 297 518 554 206 1 3381 228 4 141

j!

1 48 c o m u n e r u r a l e a p a r ţ in â n d
s e r v i c i u l u i e x t e r i o r p r o p r iu zis. 111 72 83 29 295
-
F a b r ic ile de s tic lă r ie ....... - - - 755 928 - ; - 755 928

T o ta l 1910— 1 9 1 1 ... 1 297 629 626 756 217 1 338! 257 760 364

i) I n a c e a s tă c o lo a n ă s e c u p r n d : b a l a n ţe a u t o rn ate, c D turi le g a ie , e tc .
 X l-è m e P a r t i e . — C o m m e r c e

Nombre des poids et mesures vérifiés en 1910—1911 dans les communes urbaines
non résidences de département

VERIFICAREA MĂSURILOR ŞI GREUTÎŢIL0R DIS COMERŢ

V É R IF IC A T IO N DES POID S E T M ESURES DU COM M ERCE
Chaînes, rub ans, double-

M â s u ri d e c a -
d u b li m e t r j i şi m e t r i

2 c
Lan l.uri, p a n g lic i,

D acitate p en tru :
mètres et m ètres

©c £ c a
M esures de capa­ È î § ^ BUREAUX DES POIDS
! | Ü cité pour les :
'k- cL.s 3
1 Bascules, b
i B ascu le, b

ET MESURES

No. d ’o r d r e
balances
b a la n ţe

” ® îi ' i
W
G re u tă ţi

solides
M atières
3 tr,
Liquides
L ic h id e

œc "
S o lid e

T o ta l
Poids

^ s
1

N O M B R E

112 1 621 9 455 230 6 4 782 1

44 121 802 65 1 806 2
2 80 14 51 156 3
20 1004 102 859 212 2 296 G 'd a f a l .................................................... 4
53 200 439 6 4 2 149 5
15 5*9 87 009 °0 1 569 6
94 1 722 280 3 050 612 5 758 7
186 42 •>07 41 482 8
36 912 1^8 1 978 14 3 068 y
7 93 31 114 I4 i 259 10
50 436 69 6*>7 15 4 1 210 ii
10 140 27 55 1 242 12
37 399 04 713 1 1 331 13
1 059 153 1066 o 2 334 14
35 677 107 484 -87 1 390 15|
33 l'IH 112 311 1 184 16
486 80 502 29 1 125 17;
14 20 176 39 432 18
10 441 ty) 43 1 1 10û 10
26 637 1 304 71 8 2 151 20
888 121 1 251 40 1 2 338 91
1 0°7 157 460 1 673 99
20
50 1033 151» 66 2 108 M iz il................. ....................................... •>3
12 287 1031 in u 9 1 448 24
1150 4_o 101° 34 8 2 421 *?5
41 942 246 402 9 3 308 . 26
36 311 26 1 812 97
47 1115 143 1003 90 2 337 28
95 1 390 332 1370 2*6 3 3 476 04
17 011 110 2144 3 187 30'
390 RÇ) 149 1 604 31
43 onni -iţa 1 745 9 551 3 420 32|
44 1 ù'j 4 160 749 _ 2 006 33
78 1 682 361 ° 001 4 1 4 127 34
896 i nU 666 40 1 812 35
13 300 48" 210 5 590 U r la ^ i...................................................... 3a
42 247 55 987 37
35 90 °17 16 1 1 109 38
16 562 07 504 126 1 1 306 39|

I 460 29 444 5 113 34 443 2 821 612 73 893

148 c o m m u n e s r u r a l e s a p a rt.
a u s e r v ic e e x t e r i e u r p r o p r e ­
1840 37 229 6 644 33 932 2 618 107 82 370 m e n t d it. 1

j
L e s f a b r iq u e s d e s m e s u r e s
- - - - - en v e rre s . i
- - i
1

3 300 66 673 11 757 68 375 5 439 719 j 156 263 T o ta l 1910— 1911.

1) D ans c e tte co lo n n e on a in s c r it : l e s b alan ces a u to m a te s , le s jau g e s légaux erc,

3 1 8 P a r t e a XI. — C o m e r ţ u l

16. Numărul m ăsurilor şi greutăţilor verificate în 19 10 —911 în comunele ru rale

Nombre des poids et mesures vérifiés en 1910—1911 dans les communes rurales
1
|

V e r if ic a r e a g r e u t ă ţ i l o r ş i m ă s u r il o r d in c o m e r ţ
V erificatîo n des poids et m esures du com m erce

Lanţuri, panglici, dubli

Chaînes, rubans d ou-

bJe m etres, m etres

balanţe r o m a n e
M ă s u r i d e c a p a c it a t e

balances rom aines

B a s c u le , b a la n ţ e ,

Bascules, balances,
p e n tru :

metri, metri, etc.

JUDEŢELE M esu res de capacité pour

G re u tă ţi
le s :
D ÉPA RTE M EN TS TOTAL
No. c u r e n t
No. d ’ordre

P o id s
la t e r ii solide
L ic h id e
M atières
L iq u id es solides

,^
j !
'A
O
N U M À R M U R £

!
1 A r g e ş ............................................................ 500 4 ISO 628 5 338 752 11 398
2 B a c ă u ............................................................. 395 8168 1191 7 917 812 18 483
3 B o to ş a n i .................................................. 112 3197 635 1 613 1 5 558
4 B r ă i l a ............................................................ 410 7 329 788 9 465 1690 19 682
p. B u z ă u ........................................ .. 358 4015 812 4 981 958 11 124
6 249 6 987 1150 7 037 926 16 349
7 C o v u r lu i ........................................ ............ 205 2 718 476 3 573 172 7 144
8 D o lj............................................................ 1 02 i 12 045 3 396 10 584 2 580 .29 629
9 D â m b o v iţ a ................................................ 1166 6193 1 446 8 940 1 527 19 272
10 D o ro h o i....................................................... 334 5 836 962 3 313 348 10 793
11 F ă l c i u .......................................................... 148 2110 369 2 582 355 5 564
12 G o r j ............................................................... 66 1234 413 1895 _ 3 608
13 I lf o v ............................................................. 618 7 012 1337 8058 783 17 808
14 Iaşi ............................................................... 84 1970 411 1227 17 3 709
15 I a l o m i ţ a ..................................................... 1250 5 042 1 760 5 658 1373 15 083
16 M e h e d i n ţ i.................................................. 325 4 301 955 6 656 527 12 764
17 M u s c e l ................................................ 749 3 265 631 4 287 442 9 374
18 N e a m ţ u ................................................ 670 5 797 1028 5 048 748 13 291
19 O lt ................................................................... 729 1910 633 5 141 922 9 335
20 P r a h o v a ..................................................... 1 492 8 381 2 514 7 003 843 20 233
21 P u t n a ............................................................ 530 4122 735 5 638 978 12 003
22 R . - S ă r a t ................................................... 260 2 366 904 3 845 256 7 631
23 R o m a n ......................................................... 117 3 011 788 4 682 718 9 316
24 R o m a n a ţi ................................................ 608 7 237 671 7 640 1650 17 806
25 S u c e a v a ....................................................... 200 4103 701 3 045 288 8 337
26 T e le o r m a n ................................................ 747 4916 1140 9 383 1599 17 785
27 T e c u c i.......................................................... 820 3 596 914 4 884 784 10 998
28 T u t o v a .......................................................... 410 1613 628 2 967 653 6 271
29 T u l e e a ......................................................... 463 10 457 2 029 11 8 5 1 2197 26 997
80 V a s lu i, ....................................................... 208 2 550 420 2 573 384 6 135
31 V â lc e a ....................................................... 291 4 488 1 769 9091 339 15 978
32 1110 7 526 11 25 10 617 1 352 21729

T o t a l.......... 16 648 157 675 33 358 186 532 26 974 421 187
 -----------------------------------------------------------------------------
17. Numărul total al m ăsurilor şi greutăţilor verificate în 19 10 — 1911. — Totalité des poids et m esures vérifiés en 19 10 — 1911

V E R I F IC A R E A M A S U R IL O R Ş I G R E U T Ă Ţ IL O R NOUI V E R I F IC A R E A M A S U R IL O R Ş I G R E U T Ă Ţ IL O R D IV C O M E R Ţ
V É RIFIC A T IO N DES PO ID S ET M E SU RE S N EUFS V É R IF IC A T IO N DES PO ID S^ET M E SU R E S DU COM M ERCE

Mesures et instrum ents j

j
[

il
j

I) M a s u ri şi in s tr u - !
şide p r e c iz iiin e

et de prècisi >n
şi in s t r u m e n t e
M fvsu ri d e c a ­

et in stru m en ts
M a s u r i d e ca-_

d u b lim e t r i şi m e t r i

b a la n ţe ş i

doublem ètres, m ètres

d u b lim e t r i şi m e t r i
doublem ètres, m ètres

B a s c u le , b alan ţe ş i
balances et

Bascules, balances et
L a n ţ u r i, p a n g lic i,
L a n ţu r i, p a n g lic i,
p a c it a t e p e n t r u ; p a c it a t e p e n t r u :

rom aines

balances rom aines

balanţe r o m a n e
ro m a n e
MASURI ŞL GREUTĂŢI

Chaînes, rubans,

Chaînes, rubans,

m ente sp e c ia le
M esures de capa­ M esures de capa­
VERIFICATE DE :

G re u tă ţi
cité pour le s :

G re u tă ţi
cité pour le s :

spéciaux
Poids

Poids
P O ID S E T M E S U R E S

balances
b alan ţe
B a s c u le ,

Bascules,

M atières
L iq u id es

M atières
L iq u id es
L ic h id e
solides
I L ic h id e
V É R I F IÉ S P A R :

solides
S o lid e

S o lid e
Mesures

T o ta l
spèciaux
sp e c ia le
«

Măsuri
o
É-<

N U M Ă R U L. — N O M B R E

S e r v i c i u l c e n t r a l.— L e service
c e n tra l .................... ............................ — — — 22 524 22 524 — — _ _ --
S e r v i c i u l e x t e r i o r p r o p r iu
z is . — L e serv ice e x te n e u r
proprem ent d it .......... ..................... 103 512 122 788 26 372 785 (>44 8 033 37 415 1 173 764 81)06 207 327 41 840 216178 10 883 1 330 486 464
A d m in is t r a ţ i u n il e d e p l ă ş l .—
L es ad m in istratio n s d ’aron-
— — — — -- — — 16 648 157 375 33 388 186 538 26 974 420 923

26 372

co
T o ta l 1910 1 9 1 1 ... 122 788 785 644 8 033 59 939 1 196 288 25 554 364 702 75 228

ro
193 512 402 716 37 857 907 387

o
A n u l.— Année 49 09—1 9 1 0 ............. 123 058 142081 28 285 370 395 6 361 52866 723 046 25145 356 642 72 879 397 874 30 776 842 884 158

„ 1 9 0 8 - 1 9 0 9 ............. 82 578 117 692 27112 356 231 5 979 62169 651 761 30 462 381 777 77130 446 036 37 458 1 204 974 067
4907—19 08 ............. 58 060 67 562 27 678 196116 5 513 5089 360 018 23 932 409 889 78 493 506 927 31948 — 1 051 189
1906—1 9 0 7 ............. 32 387 47 370 14 434 10 782 5 339 3 765 114 077 21640 331 828 72 644 417 029 25 071 _ 868 212

l ) In a c e a s t ă c o lo a n ă s e c u p r in d : b a la n ţ e d e c e r e a le , d e p r e c i z iu n e , a u t o m a t e , c o t u r i le g a le , a lc o o m e t r e , t e r m o m e t r e m e d ic a le , d c n s im e t r e , m a n o m e t r e , v a -
c u o m e t r e , m ă s u r ă t o r i d e a p ă ş i g a z , m o d e le d e m ă s u r i, e t c .
Dans cette colonne on a in s c r it: les balances de céréales, de précision, au tom ates, le s jauges légau x , les a lc o o m è tre s,le s therm om ètres m édicaux , les d en sim ètres, les m anom ètres,
es v a c u o ra è tre s, les conteurs à eau et à gaz, le s m odèls d 'in stru m en t, etc.
 X l - e r a e P a r t i e . — COMMERCE
321

B. COMERŢUL EXTERIOR. - COMMERCE EXTERIEUR

Cap. 1. — I M P O R T A Ţ I U N I ŞI E X P O R T A Ţ I U N I
IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS

18. Importul şi exportul României în anii 1871 — 19 10

Importations et exportations de la Roumanie pendant les années 1871—1910

C a n t i t ă ţ i . — Q uantités V a lo r i. —V aleu rs B a la n ţ a
c o m e r c ia lă
A N II
B alance
A N N É E S Im p o rt E x p o rt T r a n z it Im p o rt E x p o rt com m erciale

T o n e . — Tonnes L e i. — F r a n e s

1 8 7 1 ...................................... 82 927 228 177 682 782 + 94 755 554

1 8 7 2 ...................................... — — 109 327 780 166 557 104 + 57 229 32 4
1 8 7 3 ...................................... — — — 97 8 6 7 1 6 7 157 570 732 4 - 59 703 565
1 8 7 4 ...................................... _ — 122 7 9 4 1 1 4 134 713 818 + 1 1 9 1 9 70 4
4 8 7 5 ...................................... — — — 100 8 3 4 1 6 9 14 4962 079 -f 4 4 1 2 7 910
1 8 7 6 ...................................... — — - — 165 933 503 235 256 286 + 69 322 783
1 8 7 7 ...................................... — — »— 335 548 999 141081100 — 194 467 899
1 8 7 8 .................................... _ — — 306 5 8 2 3 0 2 217 0 4 1 7 2 7 — 89 540 575
1 8 7 9 ...................................... — — — 2 5 4 4 8 2 629 238 650 006 — 15 8 3 2 6 2 3
1 8 8 0 ...................................... 310 975 1 3 2 4 090 24150 255 336 415 218 918 878 36 417 537
1 8 8 1 ...................................... 398 839 1 556 226 31 394 274 757 458 206 518 317 i — 68 2 3 9 1 4 1
1 8 8 2 ...................................... 407 703 1 809 542 11 924 268 8 5 1 9 2 1 244 73 0 1 9 9 — 24121722
1 8 8 3 ...................................... 592 919 1 6 0 3 481 31 057 359 9 0 7 1 7 8 220 650 279 — 139 256 89 9
1 8 8 4 ...................................... 575 386 1 323 783 17 059 2 9 4 9 8 6 273 1 8 4 1 1 5 542 — 110870731
1 8 8 5 ...................................... 57 1183 1 79 7 1 7 0 23 181 268 5 3 9 1 5 0 247 968 201 — 20 57 0 949
1 8 8 6 ...................................... 57 1064 1 7 0 4 930 49 438 296 497 362 255 547 263 — 40 9 5 0 0 9 9
1 8 8 7 ...................................... 414 243 1 8 0 5 216 43166 314 680 752 265 726 613 — 48 9 5 4 1 3 9
1 8 8 8 ...................................... 453 243 1951905 119 930 310 378 320 256 78 8 6 4 2 — 53 5 8 9 6 7 8
1 8 8 9 ...................................... 485 439 2 236 943 138 587 367 944 099 274167146 _ 93 776 953
1 8 9 0 ...................................... 553 9S8 2220944 197 813 362 791 054 275 958 415 — 86 8 3 2 6 3 9
1 8 9 1 ...................................... 702 604 2 054 606 259 900 436 682 685 27 4662 083 _ 162 0 2 0 6 0 2
1 8 9 2 ...................................... 653 370 1 9 5 9 301 179 406 380 747 296 285 38 4 0 5 7 — 95 363 23 9
1 8 9 3 ...................................... 727125 2 895 490 145 085 430 489 731 37 0651 787 _ 59 837 944
1 8 9 4 ...................................... 71 8272 2 07 1161 193116 4 2 2 1 4 2 287 29 4 1 9 8 384 _127 9 4 3 9 0 3
1 8 9 5 ...................................... 617 229 2 040 729 180 856 304 574 517 265 048 411 — 39 5 2 6 1 0 6
1 8 9 6 ...................................... 65 6077 2 6 6 0 4Ö7 146 215 337 922 929 32 4056 652 _ 13 866 27 7
1 8 9 7 ...................................... 693 819 2 082 245 164 966 355 782 804 22 4179 690 131 6 0 3 1 1 4
1 8 9 8 ...................................... 882 902 2 644 192 216 418 389 908 439 283181 567 — 106 7 2 6 8 7 2
1 8 9 9 ...................................... 789 789 1 3 0 0 864 264 270 333 267 938 14 9 1 1 9 657 — 1 8 4 1 4 8 281
1 9 0 0 ...................................... 41 2105 2 047 223 155 016 216 985 878 28 0 0 0 0 431 63 014 553
-f
1 9 0 1 ...................................... 484368 2 984 859 165 517 292 435 760 353 8 3 0 8 7 7 + 61395117
1 9 0 2 ...................................... 462 333 3 318260 156 592 283 344 549 374819 219 + 91474670
1 9 0 3 ...................................... 469 998 3 238139 232 378 269 923 710 355630 307 H- 85 706 597
1 9 0 4 ...................................... 525 294 2 269108 259 304 311 371613 261 872 339 49499 274
1 9 0 5 ...................................... 731039 3 463 945 264690 337537 985 457101 394 -f 119 563 409
1 9 0 6 ...................................... 734 a d 4 213 331 86 539 422114125 491 360 178 + 69 246 05 3
1 9 0 7 ...................................... 934 792 4 1 9 9 963 99 226 430 5 0 9 1 1 5 554018631 + 123 50 9 51 6
1 9 0 8 ...................................... 871190 2 82 2 7 2 5 60 880 4 1 4 0 5 8 479 379 430 871 — 34627608
1 9 0 9 ...................................... 716 020 3 297 254 66 929 368 3 0 0 0 9 9 465 0 5 6 6 1 9 + 96 756 52 0
1 9 1 0 ...................................... 77 1516 4 488 628 94601 409 715 576 616 504 872 206 789 29 6

21
 19. Importul României In anii 1907— 1910, pe mari categorii de m ă rfuri

Importations de la Roumanie pendant les années 1907—1910, par grandes catégories de marchandises
------------- ----------
[|
)l

-----------
(! A N T I T À T J- - Q U A N T I T É S V A L 0 R I. - - V A L K U R S

1907 1908 1909 1910 10U7 1908 1909 19 Í0

CATEGORIILE DE MĂRFURI
No. c u re n t
Ko. d’ordre

CATÉGORIES DE MARCHANDISES o/o d in o/odin % d in o/udiû L ei ü/o d in Lei o/o d in L ei o/o d in L ei o/o d in
T one T one T one T one
t ü la l to ta l to ta l to ta l lJrs. to ta l Frs. to ta l F rs. to ta l Frs. to ta l

1 A n im a le s i p r o d u s e a n im a le —
A n im au x et produits a n im a u x ... 23 065 24 757 -84 24 279 3;«j 25 474 75 926 850 17 « 83 058 378 200(! 75 807 803 83 397 880 20;$

2 P r o d u s e a le s o lu lu i. — P roduits •
du s o l.......................................................... 176 748 1*91 184 033 2112 168 062 2347 168 752 2189 148 556 775 34.S! 150 868 946 36,'j/, 134 892 052 30tfi 144 541 090 352o

3 P ro d U 3 e a le s u b s o lu lu i. — P ro ­
du its du sous-sol................................... 668 442 7151 606 857 m 450 6584 517 134 (V702 126 3111108 2% î 112 278 789 27 U 99 173 154 26yy 112 511 887 2740

à P r o d u s e c o m b in a t e . — P roduits
com bin és............ — ................................ 66 537 ■7li £5 543 fii» 52 229 7;so 60 1 5 6 79 706 382 67 852 366 1 6 ;» 58 427 090 lE*ï 69 364 719 I 693

T o ta l ... 934 792 100 871190 100 716 020 100 771516 100 430 509 115 100 414 058 479 100 363 300 099 100 409 715 576 100
 20. Exportul României in anii 1907— 1910, pe mari categorii de m ărfuri

Exportations de la Roumanie pendant les années 1907—1910, par grandes catégories de marchandises
---
|
I

.......... -
C A N T I T Ă Ţ I . -- Q U A N T IT É S V A L O R I . — V A L E ü R f-

1907 1908 1909 1910 1907 1908 1909 1910

No, c u re n t.

CATEGORIILE DE MĂRFURI
No. d ’ordre

CATÉGORIES DE MARCHANDISES % d in 0/0 d iu % d in % d iu L ei 0/o d in L ei % d in Loi ^/o d i 11 L ei % d in

Tone Tone Tone T one
to ta l to ta l to ta l to ta l F i-s. to ta l l-'rs. to ta l l : rs. t o ta l F rs. to ta l

1 A n im a le s i p r o d u s e a n im a le ,—
A n im aux et produ its anim au x . . 18102 O43 21107 O70 18 624 0;*i 21 679 0-18 11 943 551 2ie 13 863 112 3 üc. 13 977 974 3oi 17 767 383 288

o P r o d u s e a le B o lu lu i. — P ro d u its
3 681 701 87t* 2 261879 80w 2 763 912 8% 3 815566 85oi 513 218 968 92(}4 322 865 444 85 (m 410 308 462 8823 553 828132 8983

3 P r o d u s e a ie s u b s o lu l u i . — P ro ­
d u its du s o u s -s o l................................ 407 084 li s * 536 290 19— 510 950 15;,ö 648 568 144;, 27 295 923 4j)-2 41113 518 1084 39 112181 84i 43 399117 ,704

4 P r o d u s e c o m b in a t e , — P ro du its
c o m b in é s................................................... 3 076 Oo- 3 449 O12 3 768 0n 2 815 O06 1 560 189 028 1 588 797 O42 1 658 002 <*& 1 510 240 Oas

T o t a l----- 4 199 963 100 2 822 725 100 3 297 2 5 i 100 4 488 623 130 55 t 018 631 100 379 430 871 100 465 056 619 100 616 504 872 100
 P a r t e a X I. — C o m e r ţ u l

21. Rezumat general după categoriile de m ărfu ri în 1909 şi 19 10

IM P O R T A Ţ IU N I.--IM P O R T A T IO N S
*3
c
OC
a> CA TEG O RIILE DE M Ă R F U R I C a n t i t ă ţ i In to n e V a lo r i în le i
«o Q u an tités en tonnes V a le u rs en francs

o
2 1909 1910 1909 1910

1 A n im a le v i i ................................................................. 2460 2143 3 934648 3131 898

2 P r o d u s e a n im a le a l i m e n t a r e ....................... 9 795 10176 6 863 280 7183118
3 P r o d u s e a n im a le n e a li m e n t a r e ............... 1759 2159 2 837 883 2 652 619
4 P i e i , o b ie c t e d e p ie i ......................... ................ 3 503 4109 13 565 324 14919 473
5 64 63 2 459 485 2185 740
6 L â n ă , p ă r u r i, l u c r ă r i d in a c e s t e m a ­
t e r i i ................................................................................ 3 900 4144 31471995 36 245 679
7 S u b s t a n ţ e ş i r e s t u r i a n i m a l e ...................... 2 575 2 402 2 410 515 2 096 948
8 M ă t a s e ş i l u c r ă r i d e m ă t a s e ....................... 223 278 12 264 673 14 982 405
9 17 807 29 643 3 806 646 5 957 710
10 L e g u m e , f lo r i, s e m i n ţ e şi p ă rţi de
17 518 12 906 8 232 592 7 369 366
11 U l e i u r i v e g e t a l e ....................................................... 5063 5 646 3630 708 4 916 683
12 811 991 1439 571 1 741012
13 26 411 31445 11 111 494 12 627 370
14 Z a h ă r ş i z a h a r i c a l e ................................................ 2 548 2429 1400 026 1 326 771
15 L e m n e ş i I n d u s tr ii d e r iv a te .................... 62 439 48 499 9 763 433 10 447 200
16 T e x t il e v e g e t a l e ş i i n d u s t r i i l e d e r i ­
v a t e ....................................................................... — 23 660 22 751 65633 620 66 185 245
17 5 279 7 790 17 966 593 20 719 783
18 3138 2 874 4 695050 5 126 234
19 C e l u l o i d ........................................................................... 36 39 434 492 475 926

20 C a u c iu c , g u ta p e r c ă , s u c u r i , v e g e t a le 3 352 3 739 6 777 827 7 547 790

21 A p e m in e r a le ş i s ă r u r i ...................................... 3 333 3 604 1347 258 1 341872
22 P ă m â n t u r i , p i e t r e ş i f a b r ic a ţ iu n i d in -
t r ’i n s e l e ...................................................................... 36145 30 559 4 644 913 5194 279
23 6 959 8 594 4 382 550 4 869 797
24 P e t r o le u ş i b i t u m u r i ........................................... 13 073 14190 1886 223 2134166
25 M e t a le , l u c r ă r i d e m e t a l e ş i a lt e p ro ­
d u s e m i n i e r e ......................................................... 411940 460187 86 912 210 98 971 773
26 M a ş in i ................................................................................ 24 382 29 575 32101 382 39 219 229
27 V e h i c u le ............................................................ .......... 4 501 6 608 7 714 858 11 288 920
28 V a s e p l u t i t o a r e ......................................................... 1066 29 269 600 9 840
29 C e a s o r n i c ă r i e ............................................................... 177 176 2666 035 3169 513
30 I n s t r u m e n t e d e m u z ic ă ...................................... 162 206 527 081 653 787
31 J u c ă r i i ................................................................................ 209 269 1050 433 1 324 701
32 P r o d u s e c h im ic e ş i m e d i c a m e n t e .......... 17 636 19 333 7 859 612 8 279 385
33 P a r f u m e r i i .................................................................... 124 142 1 217 984 1373 827
34 C u lo r i ş i l a c u r i .......................................................... 3 403 3 525 2 500193 2 782139
35 E x p lo s i v e ........................................................................ 569 293 2 519 912 1263 378
T o t a l .. . 716 020 771 516 368 300 099 409 715 576

N O TĂ.— In c if r e l e d e la e x p o r t n u s e c u p 'in d e ş i e x p D rtul p o ş ta l Di’ in c o le te .

 X l- è m e P a r t i e . — C o m m e r c e 325

Résumé général par catégories de m archandises en 1909 et 1910

£u
E X P O R T A Ţ IU N I. — E X P O R T A T IO N S ©
bc
*©
ce
CATÉG O RIES DE M ARCHANDISES u
C a n t i t ă ţ i în t o n e V a lo r i in le i ce
Q uantités en tonnes V aleu rs en fran cs V
©
1909 1910 1909 1910 Z

3 364 7 367 2 693475 5 951 725 1

11455 9 436 5 782 356 4 826 201 P r o d u it s a n im a u x a l i m e n t a i r e s ................. 2

3 1 9 671 5 826 P r o d u it s a n im a u x n o n a l i m e n t a i r e s . . . 3
1259 1827 2158 757 2 977 694 P e a u x , o b je t s e n p e a u ............................ ............ 4
14 16 90 214 118 874 F o u r r u r e s ......................................................................... 5

1 457 1674 2 105 748 2 482 483 L a in e s , p o i ls ,o u v r a g e s d e c e s m a t i è r e s . 6

1067 1358 1100184 1 404 580 M a t iè r e s d i v e r s e s d ’a n im a u x ........................ 7
5 — 37 569 - S o ie s e t i n d u s t r i e s d é r i v é e s ......................... 8

2187 793 3 230 235 357 587 891 489 821008 C é r é a le s e t d é r iv é s d e c é r é a l e s ................. 9
L é g u m e s , f le u r s , g r a in e s e t p a r t ie s d e
89 071 168 232 20 912 392 34730 967 10

15 16 10638 10 925 H u ile s v é g é t a l e s ................................... ................. 11

222 172 187 312 148 582 12

5 039 9 640 1 240 817 2 400107 F r u i t s , c o l o n i a l e s ..................................................... 13

4 665 2668 233657 14
473 730 396 999 29 445651 25 192 207 A r b r e s , b o is e t i n d u s t r i e s d é r i v é e s . . . . 15
M a t iè r e s t e x t i l e s v é g é t a l e s e t in d u s ­
39 117 74 779 79 407 t r ie s d é r i v é e s ......................................................... 16
55 46 39115 34 948 C o n fe c tio n s ................................................................. 17
33 851 140 379 497 596 18
- — — — 19
C a o u tc h o u c , g u t t a - p e r c h a , s u c s v é g é ­
7 911 8 593 666 820 678 728 t a u x ................................................................................ 20

53846 44122 1616576 1 325199 E a u x m in é r a le s e t s e l s ...................................... 21

T e r r e s , p i e r r e s e t p r o d u it s d e c e s m a ­
15 082 9 490 254434 205 584 t i è r e s .............................................................................. 22

133 60 26653 14 4 7 4 23

426 246 586151 36 268 5/j6 38 897169 P é t r o le e t b i t u m e s ................................................ 24

M é ta u x , o u v r a g e s de m é ta u x e t a u tr e s
15643 8745 945 972 2956 691 p r o d u it s m i n i e r s .................................................. 25

406 541 462 403 556 613 M a c h in e s .......................................................................... 26

— 1 1272 4108 V é h i c u le s ......................................................................... 27
8 2 4500 1360 E m b a r c a t io n s .............................................................. 28

— - - H o r l o g e r ie ...................................................................... 29

1 1 1370 1260 I n s t r u m e n t s d e m u s iq u e .................................. 30

— 1 1312 2196 31

3153 2128 882 098 697 681 P r o d u it s c h im iq u e s e t m é d ic a m e n t s .. . 33

— — 1355 1553 P a r f u m e r i e ..................................................................... 33
_ 2 702 9 977 34
200 139 302 990 235 492 25

3 297 254 4 488 628 465 056 619 616 504 872 T o ta l.

N O TE. — L es exportations figuran t dans ce tab leau ne com prennent pas ce lle s p ar colis postaux.
 22. Rezumat general al im portaţiunilor după State pe anii 19 0 0 — 1910. — Résumé général des importations par États pendant

326
les années 19 0 0 —19 10
a) C a n t i t ă ţ i . — Q u a n t i t é s

1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
STATELE É T AT S
Tone Tone Tone T one T one Tone T one Tone Tone T one T one
T onnes Tonnes T onnes T onnes Tonnes T onnes Tonnes T onnes T onnes Tonnes Tonnes

A u s t r o - U n g a r i a ................. 143 875 100 896 103 193 104 553 125 165 214 074 23 J 834 183 250 142 450 145 023 165 018 A u t r i c h e - ï ïo n g r i e .
B e l g i a ........................................ 13 443 10 523 10 407 13 041 15 918 16 020 21 056 33 393 30 090 24 6 0 6 26 870 B e lg iq u e .

P artea
B u lg a r ia ................................ 10 707 8 427 8 263 14 215 26 681 23 522 12 529 2't 195 40 140 8 883 7 302 B u lg a r ie .
E g ip t ........................................ — 758 1 1 6 31 9 16 31 972 511 E g y p te .
E l v e ţ i a ...................... .............. 321 553 638 595 678 670 893 713 935 1056 1020 S u is s e .
E n g li t e r a .............................. 71107 130 183 139 087 138 286 156 955 157 320 168 48.) 337 784 290 214 223 848 223 409 A n g le te r r e .

x i.
F r a n ţ a ........................................ 9 095 8 055 8 500 8 646 10 435 11 0 3 0 11 932 12 607 12 612 13132 13 0 0 4 F ran ce .

— C om erţul
G e m a n ia .............................. 41 568 09 584 70 436 66 457 78 293 85 216 11 4 1 8 9 135 748 153 225 136 543 156 389 A lle m a g n e .
G r e c i a ................................ 2 688 34 438 4 888 4 749 5 057 8 865 1 342 1 480 17 809 2 319 3 517 G rèce.
I t a l i a ........................................ 0 528 13 878 14 045 13 522 13 936 11 910 18 743 29 782 17 041 22 075 21 721 I t a l ie .
O la n d a ................................ 20 573 43 538 35 380 11 947 11 675 9 489 7 772 12 416 14128 20 295 28 426 H o lla n d e .
R u s ia ....................................... 21 502 12 553 20 619 26 727 28 035 27 214 35 831 34 1 3 5 41 038 33 192 28 094 R u s s ie .
S e r b i a .................... ................... \ 865 8 694 4 888 12 353 9 8,(0 8 205 9 278 21 458 10 882 9 998 12 377 S e r b ie .
S t a t e l e A m e r i c e i ............. 855 293 — _ — — — — — 3 419 É t a t s d e l'A m é r iq u e .
S u e d ia ş i N o r v e g ia . . . . 20 h\ — — — — — — — S a è d e e t N o rv èg e.
T u r c ia ..................................... 45 315 41 322 31 142 51 207 36 333 55 732 74 292 93 555 70 931 56 420 57 224 T u r q u ie .
43 029 4.770 3 776 6 207 109 741 18 1 3 3 14 260 29 627 17 652 23 215 A u t r e s K ta ts .

T o t a l.......... 412 105 484 368 462 333 470 075 525 294 731 039 734 352 934 792 871193 716 020 771516 T o ta l.

D a n e m a r c a , J a p o n ia , S p a n ia , S t a t e l e A m e r ic e i, S u e d ia ş i N o r v e g ia s 'a u t r e c u t în a n a l 1902 - 1910 la r u b r i c a •»A lte li lr i « .

Le D iu em ark, le Japon, le s É u ts J e rA m è rù jü e , la Suède* et la Norvù-ge ont c lé passés et 190.: - 1910 à la ru b n que tA m re s É tats«.
 ‘2 3. Rezumat neneral al im portatiunilor (lupii Stale pe anii 19 0 0 —1910. — Résumé général (les im portations par États pendant
les années 1900 — 1910
b) V a l o r i . — V a l e u r s

1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
STATELE ÉTATS
Lei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei Loi

A n s t i'o - U n g a r ia . . . ... 09 295 818 71 407 3<(0 09 075 710 74 38 1 0 2 4 92 945 721 90 097 084 119 387 580 105 272 097 94 967 71 it 85 780 333 97 980 077 A u lr ic b e - H o n g r ie .

B e l g i a ....................................... G 974 450 5 0-97 280 5 147 899 5 073 337 7 180 046 7 497 044 10 732 274 14 090 102 12 921 970 11 019 580 13 983 055 R e tg iq n e .

finisa na ....................... 2G31 318 2 1 4 9 994 2 495 331 2 095 493 3 872 977 3 417 720 2 530 299 1 408 390 1 M00 737 831. 715 1 333 917 B u lg a r ie .

•ème
E g ip t ................................... 142 8 991 21 425 2 232 11 058 20 886 13 274 17 489 50 850 304 540 220 967 E g y p te .

E l v e ţ i a ............ ........................ 2 083 022 5 1 0 3 871 5 090 324 5 580 841 0 455 877 0 235 845 7 493 275 0 491 025 7 055 527 0 99 4070 8 452 090 S u is s e .

P a r t i e . — C o m m erce
lin g li i o r a ................................. 31 150 217 50 4*26 088 55 440 100 43 1 0 5 304 45 004 101 50 830 884 0 2 6 8 0 716 09 880 040 06 770 410 57 775 825 50 775 800 A n g le t e r r e .

10 132 873 18 800 093 17 000 951 10 293 772 17 809 755 10 748 2G8 19 413118 20 374 514 23 288 108 23 077 070 25 027 410 F ran co .

55 064 507 84 3 2 0 1 7 8 80 183 705 78 446 803 91. 784 928 91 472 939 142 204 272 147 53 2 6 2 9 140 810 359 124 036 629 138 237 277 A lle m a g n e.

1 124 952 3 775 573 3 73 2 9 8 0 2 981 550 2 837 529 1 653 997 9 4 4788 012G22 1 469 426 1 364 770 1 73-, 490 Gr c e e .

I t a l i a ............................................ 9(184 797 21 831 705 19 8 3 8 0 4 9 1 4 1 9 3 364 10 203 940 14 524 165 18 212 206 20 5 4 3 0 8 8 21540120 17 670 049 21 744 144 I t a lie .

O la n d a ........................... .. 3 152 493 1 (»40 015 G199 417 3 845 244 5 051 247 5 1 2 0 591 3 59 7035 5 534 207 5 050 082 5 300 210 5 818 427 H o lla n d e .

R u s ia ........................................ 5 740 531 0 319 003 (î 42 1 6 4 0 8651910 8 139 423 8 936 689 10 336 4iK) 9 439 308 12 730 898 10 78 0 1 5 8 11 771 107 R u s s ie .

S e r b i a ........................................ 070 084 300 838 220 009 517 336 441 545 310 871 327 920 003 927 311 770 463 010 500 237 S e r b ie .

S t a t e le A r n c r ic o i............... 909 558 303 771 — - _ _ __ 3 030 264 É ta ts d e l'A m é r iq u e

S u e d ia ş i N o r v e g ia . . . . 0 879 38 202 - - _ — — — S u è d e e t N o rv èg e

10 931495 10 994 897 9 234 426 10 889 425 9 218 600 12 880 880 15 847 760 18 593 204 14 291 305 11 6 0 7 1 4 9 13 851 123 T u r q u ie .

A lte ţ ă r i ................................. 86 374 850 101 2 029 911 2 0 5 9 409 3 754 200 21 782 922 8 33 3112 9 98 4 1 5 3 9 793 000 9 362 307 8 046 1 79 A u t r e s E ta ts .

Total....... 216 885 178 292 435 760 283 344 549 269 923 710 3U 371 613 337 537.985 422 114 125 430 509 115 414 058 479 368 300 099 409 715 576 Total.

3 2 7
 24. Rezumat general al exportaţiunilor după State pe anii 1900 — 19 10 — Résumé général des e x p o rtio n s par Étals pendant

328
les années 19 0 0 —19 10
n) C a n t i t ă ţ i — a) Q u a n t i t é s

1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
STATFLE ÉTATS
T one T one T one T one T one T one Tone T one Tune T one T one
T onnes Tonnes T onnes T onnes T onnes T onnes T onnes T onnes T onnes T onnes T onnes

A u s t r o - U n g a r i a .................. 321359 417 432 394 815 466 504 472 444 319 270 326 183 344 413 288 548 733129 376 946 A u t r i c h e - H o n g r ie .

P arte a
B e 'g i a .......................................... 1 046 398 1638007 1 797 849 1 516 895 535 474 1015 215 1497 641 859 679 631 616 760 4S7 1 448 865 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ................................... 29 931 27 399 22 304 36 545 57 342 72 019 56155 46 773 58 500 67 811 71817 B u lg a r ie .
E g i p t ........................................... 760 292 9 097 46 597 20 248 44 076 47 782 53 871 404 774 82 704 443 932 E g y p te .
E l v e ţ i a ................................... 2 409 1132 1897 2 359 353 61 4 408 184 787 206

XI. — C o m e r ţ u l
316 S u is s e .
E n g l i t e r a ................................. 162685 260606 415 868 316 336 241921 250 086 498 244 685 670 332 425 285 448 326 417 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ........................................ 48937 69 445 90 986 97 987 94 700 202163 263 444 301091 224 719 224 216 344 461 F ran ce.
G e r m a n i a ............ 95 013 136 485 136 749 102 401 139 734 234 355 195 009 407 918 156 494 460 219 158 902 A lle m a g n e .
G r e c ia ................................. .. 510 10204 10 223 44 063 14 938 24188 9 072 5 281 6 029 7119 10 277 G rèce
I t a l i a .......................................... 125 369 174 572 190 438 264 808 187 686 350 053 759 863 314 568 234 980 269 404 474 460 I t a lie .
O la n d a ........................................ 85 205 414 801 130 921 268 383 346 061 622 P27 484 994 659 484 445 904 357 624 700089 H o lla n d e .
G i b r a l t a r ................................ — _ — — — — _ — — 206 884 G ib r a lt a r .
R u s i a .......................................... 34 714 48665 38111 43 667 63 456 56 032 23 221 43 338 47 045 25 734 20 357 R u s s ie .
S e r b i a ........................................ 19 899 26 361 21 782 26 632 24 294 19 989 20 257 28 265 25 291 27 584 19 411 S e r b ie .
S t a t e l e A m e r j c e i .......... .. — — — — — — -- — — — 876 E t a t s d e l ’A m é r iq u e .
S u e d ia ş i N o r v e g i a ___ 5 999 — — — — — — _ — — S u è d e e t N o rv èg e.
T u r c ia ........................................ 53098 44 446 43 553 63 322 49 807 405 221 207 824 205 434 147 900 156 303 427 070 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ................................. 14 937 14952 13667 7 987 50 683 184 390 152 267 280 294 150 776 139 266 87 848 A u tr e s É ta ls .

T o t a l... 2 047 223 2 984 859 3 318 260 3 238 186 2 269 108 3 463 945 4 2 13 331 4 199 963 2 822 725 3 297 254 4 488 628 T o ta l.

NOTA. — In a n u l 1903 n u i n t r ă e x p o r t a i p e c a le d e c o le t e p o s t a le , c a r e e n e îp s e ç n n a t . — En 1903, l ’exportation par colis-p ostaux, qui est in sign ifian te, p ’est pas com prise.
 25. Rezumat nencral al cxportaţiunilur dună State ne anii 1900 - 1 9 1 0 .— Résumé ijénéral des exportations par Élats pendant
les années 1900—19 10
b) V a l o r i — b) V a l e u r s

1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
STATELE K T A T S

L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei L ei

44 274 895 4 9 1 3 5 251 4 4 1 2 2 840 4 9 1 9 1 662 52 76 3946 4 1 0 5 5 251 3 1 8 7 8 2 1 6 32 730 331 25 989 703 115 0 3 0 0 1 9 37 28 4189 A u t r ie h e - H o n g r ie .

XI-ème
B e lg ia .......................................... 140 545 933 174 539 239 204 32 4 1 3 9 1 7 1 0 3 9 249 70 499 311 146 864 371 152 495 437 134 060 790 105 770 889 12 1 2 9 6 787 226 241 646 B e lg iq u e .
B u l g a r i a .................................. 3 54 7 1 5 7 3 1 0 8 337 2 768 990 2 984 842 5 55 4 1 6 3 6 61 4 3 4 5 3 927 226 3 010 563 3 569 281 4 390 710 5 39 1 1 2 1 B u lg a r ie .

P a r t i e _______________________________________________________________
E g ip t ............................................ 299 508 66108 632 444 1171498 1 5 0 9 719 988 482 2 805698 4324639 8 988152 6 886 404 8 797 850 E g y p te .
E l v e ţ i a ...................................... 1 3 0 2 936 1 275 425 426 862 348 723 78 2 6 0 35 229 214018 49630 158 276 79 914 11 2 6 6 6 S u is s e .
E n g l i t e r a ............................... 16 873 762 24 4 3 8 5 6 0 4 1 3 8 0 E61 3 1 3 0 2 0 2 0 25 619 454 31 487 897 52 55 2810 86 386 559 40 379 521 34 658 206 33 505 063 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ........................ .............. 7 676 624 9 817 918 11 400 936 10 31 1391 8 6 5 8 560 18 551 403 28 174 758 3 2 4 2 3 813 27 783 383 27 502 203 46 874 515 F ran ce.
1 9 1 9 5 377 39 467 609 10 75 1 7 4 0 14 58 8 0 0 2 19 605 268 34 «7 4 587 23 779541 56 078 360 24 566 838 26 603 808 24 28 1 1 9 3 A lle m a g n e .
G r e c ia . ................................... 188 773 1 525 873 1 349184 1 1 3 8 772 1 4 5 6 565 2 41 1 1 7 3 1 0 5 6 511 497 706 631334 666 015 895 533 G rèce.
I l a l i a .......................................... 16 268 883 18 024 654 2 0 1 6 6 559 2 7 0 2 5 238 2 1 6 1 5 339 4 7 1 9 2 8 4 4 91 273 851 4 4 3 6 6 0 7 9 34 378 705 33 99 8 0 0 7 68 6 7 1 6 7 7 I t a l ie
O la n d a ........................................ 9 0 3 8 339 11 728 791 13 35 6 0 9 7 28 864 521 34 818 379 83 400 340 5 4 8 4 0 444 9 1 7 2 8 5 8 2 6 0 0 1 9 960 49 491 209 9 9 1 1 0 792 H o lla n d e .
G i b r a l t a r ................................. — — — — — — — — _ — 31 667 315 G ib r a lt a r .
5 231 825 6 28 4021 5 586 413 6 1 9 4 525 6 0 3 5 985 3 836 832 2 722 742 5 703 378 7891147 4 128 992 6 26 1 8 4 9
S e r b i a ........................................ 865 432 1 096 989 930 557 1112190 1 0 0 3 735 846 608 721314 898136 829048 1 309 726 757 926 S e r b ij .
S t a t e l e A m e r i c e i ............ 1551 — - - — - 259 498 É t a t d e l'A m é r iq u e ,
S u e d ia ş i N o r v e g ia . . . . 601095 - . _ — - — - - — — S u è d e e t N o rv èg e.
T u r c i a ....................................... 12 22 5 4 2 5 1 1 5 2 6 220 7 33 7 6 1 7 9 453 800 6 31 8 1 9 4 1 4 1 0 8 732 27 974 873 30 921 877 19 34 8012 21 473 690 1 8 6 0 0 1 7 1 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ........................... 1 812 916 1765882 1234280 903 874 6 335 461 2 5 0 0 3 300 16 939 739 30 8 3 8 1 8 8 19 120 622 17 540 929 7 791868 A u tr e E ta ts.

T o t a l . . . 280 000 431 353 830 877 374 819 219 355 630 307 261 872 339 457 101 394 491 360 178 554 018 631 379 430 871 465 056 619 616 504 872 T o ta l.
 26. Importul şi exporlul României pe categorii de mărfuri şi pe State în anii 1906—1910
Importations et exportations de la Roumanie par catégories de marchandises et par États pendant les années 1906 -1910
I. Anim ale vii. — Animaux vivants
a) I m p o r ta tiu n i. — I m p o rta tio n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en *fran cs

STATE KT A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 l908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a .. , . 2118 1430 1948 1987 1342 3 459 852 2 240 212 3 050 854 3 1 5 6 983 2 147 784 A u t r .- H o n g r ie .
91 30 56 14 B e lg iq u e .
142 65 20 0 168 123 738 57 499 26 659 1923
E g i p t ................................ 1 _ 1500
10 6631 B u lg a r ie .
5 _ _ 1 4 970
20
30
430 E g y p te .
717 S u i s s e .

P ar te a
4 23 1 8 6 0 ‘->0 2 6 1 'j6 365 110 7 432 A n g l e t e r r e .
10 6 5 14 12 16 561 8186 8 725 15 626 16 882 F r a n c e .
G e r m a n i a .................... 5 3 8 5 7 9 276 5 716 6 833 6 399 10 516 A l le m a g n e .
20 40 1095 G rèce.
I t a l i a ........................... _ 78 105 75 4202 65 I t a l ie .

XI. — C o m e r ţ u l
-
4 1 2 6 090 1000 10 1 305 H o lla n d e .
770 482 541 451 437 1 279 408 796 455 874 009 746 411 738 920 R u s s i e .
19 <) 1 26 29^ 2 490 1389 1853 701 T u r q u ie .,
A lt e ţ ă r i ...................... A
647 114 2 034 A u tre s E ta ts.
5 112 3 1 166 3 652 67 211 3 825 661 99 836 S e r b ie .
T o t a l.. . . 3 082 2 124 2 529 2 460 2143 4 936 605 3 205 684 3 975 894 3 934 648 3 131 898 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t io n s

A u s lr o - I în g n r ia .. . . 502 377 238 316 402 389 865 300 806 205 823 263 994 367 675 A u t r .- H o n g r ie .
1 508 70 B e lg iq u e .
53 24 52 149 55 46 1 0 5 20 598 42022 1 1 8186 45 390 B u lg a r ie .
816 1 630 970
150 S u is s e .
A n g le te r r e .
1 \ 22 520 250 1050 20 18 750
9 b \ 1848 1 910 056 307 50 A lle m a g n e .
35 138 26 442 3 286 G r è c e .
no 39 950 41 200 32 500 297 000 776 560 I t a l ie .
500 H o lla n d e .
058 1 037 2 020 2 388 5 758 528 030 81917*2 1 (504 902 1 910 747 4 666 946 R u s s i e .
20 y 24 118 110 15 050 0 440 17 120 75 447 73 0 6 8 T u r q u ie .,
A lt e ţ ă r i ......................... 117 250 97 250 A u t r e s E 'a t s .
r, 1 3 980 110 850 S e r b ie .
T o t a l . . .. 1 292 1452 3 308 3 364 7 367 1 027 356 1 149 424 2 632 863 2 693 475 5 951 725 T o ta l.
 II. Produse anim ale alim entare. — Produits alim entaires d’anim aux
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t it ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1807 1908 1903 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s lr o - lln g a r ia .. . . 184 167 160 156 157 322 235 31.5 740 299 354 316 397 296 350 A u h ’i e lie - H o im r ie .
R e l g i a .............................. 14 7 11 15 16 24 740 10 284 17121 24 077 26 283 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 174 126 102 66 129 620 88 942 64 243 55 641 74 128 B u lg a r ie
— — — — —. — 9 302 187 34 F g y p t e .
E lv e ţ i a . . . . . ................ 91 98 89 123 118 246 386 199 636 20 \ 633 28 2107 27 1 6 7 5 S u i s s e .
E n g l i t e r a ....................... 12 14 14 12 12 21271 28 586 30 678 20 821 24 378 A n g l e t e r r e .
F r a n ţ a .............................. 480 208 192 194 204 345 496 397 639 345 968 368 370 357 808 F r a n c e .
G e r m a n ia . . . . . . . . . 1070 891 714 1066 971 680 608 649 608 546 882 780 906 736 440 A l le m a g n e .
G r e c i a .............................. 21 19 82 129 88 37508 19 6 6 5 6 3 378 88 998 76 274 G rè c e .
205 253 144 165 126 342 265 397 865 270 322 300078 179 899 I t a lie .
217 151 53 166 173 123 547 110 393 59 194 108 986 127 240 H o lla n d e .
R u s ia ................................. 7 224 4 901 h\m 6 589 7 04a 3 759 693 2 518 528 2 443 111 3 312 649 3 698 467
869 804 664 862 846 613018 621 861 654105 837 060 784 986 T u r q u ie .
A lte l a r i .......................... 105 8f> 127 210 349 152 411 151 710 228164 357 845 522 834 A u t r e s F ia is .
S e r b i a ................................ 12 39 12 6 4 11 696 58 803 21 450 0158 6 325 S e r b ie .
T o t a l.......... 10514 7 871 73R1 9 795 10 176 6 810 494 5 569 269 5 243 905 6 863 280 7 183 118 T o ta l.
l>) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s tr o - I T n g a r ia . . . . 4 083 5 6 21 h 973 A651 3 289 2 094 823 2 505 179 2129 278 2.055 381 1 553 375
B e l g i a .............................. 6 92 23 ... 2 808 40 431 11 280 23 62
B u lg a r ia ......................... 3o 10 33 27 16 30 799 14 441 25 .409 22 389 14 662 B u l g a r i e .
9 28 16 67 10 10 304 28 303 15 829 67 971 9129
E l v e ţ i a .......... ................. 26 57 39 135 173 12 905 28 488 19 403 67 354 86 482 S u i s s e .
K n g li le r a ....................... — -- 1 — 51 706 348 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. ir>r> 179 14 1 9 84 440 91 322 8 740 917 5 660
G e r m a n i a ...................... 3 741 4 766 5 878 4 721 5 223 1 867 096 2 380651 2 943 977 2 495 167 2.659 181 A lle m a g n e .
G r e c i a ............... .. 12 9 12 8 3 9146 10 097 24 609 16 577 10 588
I t a l i a ................................... io -*■> — 2 5 059 35 74 1 808 87 I t a l ie .
O la n d a ............................. ii 40 52 28 10 5 685 19 955 26 010 14113 8 020
R u s i a ................................ 1044 2 387 3 522 1 485 495 631 383 1 020 650 1 548 287 751 869 311 266
T u r c i a .............................. 266 437 160 300 189 319 331 468 901 144 006 264 555 15 0667
1 1 — — 3 1 540 2 303 597 — 3101
S e r b i a .............................. 11 15 15 30 17 12 015 12 437 12 940 23 884 13 921 S e r b ie .

T o t a l____ 1 10 005 23 651 U 738 11 455 9 436 5 037 334 6 629 244 6 911 145 5 782 356 k S26 201 T o ta l.
 III. Produse anim ale nealim entare. — Produits anim aux non alim entaires
a) I m p o r t a j i u n i . — I m p o r t a t i o n s

G ^ n tita ^ i în t o n e . — Q uantités en tonnes V a lo r i în le i . — V aleu rs en francs

STATE E T ATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 260 272 296 293 332 385 414 591 964 605 959 685 727 710 384 A u t r ic b e - H o n g r ie .
59 8 30 16 13 32 306 9 652 24 094 12192 8 1?3 B e lg iq u e .
__ _ 22 26 11 31 B u lg a r ie .
__ _ _ m
1491
176 428 165 296
E g y p te .
S u is s e .
1 240 1 032 768 773 1 129 982 607 828 411 613 329 622 602 898135 A n g le te r r e .
54 105 176 165 108 140 793 345 322 413 587 529168 310 501 F ran ce.

P artea
213 282 300 264 367 17 3027 566 082 4 45 605 43 5 0 8 7 452 245 A lle m a g n e .
10 G rèce.
24 79 87 78 35 62 487 255 762 2 8 4637 247 623 100 920 I t a lie .
25 12 a 10 20 15 313 19 539 4 922 6 464 25323 H o lla n d e .
1 3 5

XI. — C o m e r ţ u l
273 4 373 23 R u s s ie .
109 ‘MO 186 46 108 60 335 179 904 65 361 27 659 42 409 T u r q u ie .,
37 72 89 114 47 60 876 -136 482 136 236 2 7 1163 104 208 A u tr e s É ta ts.
1 4 696 S e r b ie .

T o t a l... 2 023 2 077 I 935 1 759 2 159 1 918 205 2 9 3 9 184 2 594 174 2 837 883 2 652 619 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u stro -U n g ari . . . . - - 3 - 36 187 - 8 468 - A u t r ie h e - H o n g r ie .

B e lg iq u e .
B u l g a r i a .......................... 1 4 - - 1 922 - 3 462 59 346 B u lg a r ie .
_ _ E g y p te .
_ _ S u is s e .
_ _ A n g le te r r e .
F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 1 _ 1 - 1 5 580 4 280 5 830 1100 5080 A l le m a g n e .
_ _ I t a l ie ,
_ H o lla n d e .
R u s s ie .
T u r c ia ................................ — - - - 210 - - 400 T u r q u ie .,
_ _ _ _ 44
A u tr e s É tats.
S e r b ie

T o t a l... 2 _ & 3 1 7 748 4 487 9 292 9 671 5 826 T o ta l.

 IV. Piele, obiecte de'piele. — Peaux, objets en peaux
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i In t o n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 190S 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 1 884 1 742 2 759 2107 2 034 5 783 647 5 380 657 7 387 378 5 796 744 5 806 747 A u t r ic h e - I f o n g r ie .
220 23 n 15 102 441886 97 240 150 433 88 242 B e lg iq u e .
23 9 17 \ 5 41 676 19 370 51819 4 611 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. 49 135 E g y p te .
2 2 o 27 090 5 416 24 858 17 659 15 0 0 6 S u i s s e .
149 179 164 142 163 687 964 755 828 600 594 598 745 815 192 A n g l e t e r r e .
69 129 118 75 78 5 7 1021 732 590 J IU «Jo 1
1 614 1394 1 397 980 1535 6 768 799 5 704 398 5 863 403 5 610 783 6 472 685 A lle m a g n e ..
30 350 2 440
253 105 140 92 76 555 901 »»UD l J o 219 808 207 419 I t a l ie .
O la n d a .............................. 9 35 21 30 40 16 443 69 780 33 869 88 991 126 733 H o lla n d e .
437 470 62 1 793 542 836 990 yo / 7 760 R u s s i e .
T u r c i a .............................. 11 20 6 6 94 913 124 090 31 924 T u r q u ie „
A lr e ţ â r i ......................... 116 13 44 24 59 195 240 44 999 82 957 104162 A u tr e s É ta ts.
S e r b i a .............................. 2 15 10 16 2 924 22 27191
T o t a l............ 4 787 4 121 4 789 3 503 4 109 15 978 168 14 062 997 15 533 938 13 565 324 14 919473 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a ,. . . 1 016 480 410 474 710 1 444 272 638 261 572 866 833 423 1 094 861 A u t r ic h e - H o n g r ie .
7 25 10 658 34 963 B e lg iq u e .
91 48 56 166 328 163 658 91 560 1 0 4159 262 354 526 574 B u lg a r ie
E g i p t ................................
13 21 280
1 E g y p te .
S u is s e .
31 150 55 564 A n g l e t e r r e .
F ra n ţa ........................... 19 18 16 34 570
392 83 72 291 225 682 90;) 163 286 149184 438 796 A lle m a g n e .
1 266 700 G r è c e .
r, 3 697 3 070 I t a lie .
1 52 660 4112 75 390 H o lla n d e .
125 121 231 293 406 284 582 234 455 436 943 484 370 669167 R u s s ie .
4 29 8 497 oDU 4 560 42 866 T u r q u ie .,
2 A u tre s É ta ts .
S e r b i a ............................. \ 644 S e r b ie .
T o t a l............. 1670 739 793 1259 1 827 2 655 684 1 141006 T o ta l.
 V. Blănuri. — Fourrures

334
a; I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s
. .....
C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i in l e i . — V aleurs en francs
S T A T E E T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 6 ti ti 6 4 20H 500 115 242 154 011 14 6 1 5 0 103 380 A u t r ic h e - H o n g i ie

3 005 512 724
_ _ _ _ 4141
25 1 544 B e lg iq u e .
. _ _ 496 7 571 1 924 2 323 B u lg a r ie .
E g y p te .
150 935 292 580 1 040 S u is s e .
9 1 üd 105 4 591 20 0 3 9 8 320 28 795 A n g le te r r e .
4 ‘A 4 6 5 180 234 98 808 155 5‘>9 143 829 105 399 F ran ce.

P artea
1 866 521
59 63
_ 52 î 739 847 2 370 152 2 142 490 1 922 908
308
A lle m a g n e .
G rèce.
.T)l 554 355
_ _ 140 175
1008
180
I t a l ie .
H o lla n d e .
_ _ 5 346
60

XI. — C o m e r ţ u l
7 565 10 709 2 812 14 473 R u s s ie .
1 3040
__ 11 430
1 439
7 016
1 830
307
11 145
432
5 022
368
T u r q u ie .,
A u tr e s É tats.
_ — _ 710 S e r b ie .

T o ta l____ 71 65 73 64 63 2 292 969 1 977 005 2 721 694 2 459 485 2 185 740 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 8 11 ti y 12 66 994 71 1 0 6 39 952 56 572 78 978 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. B e lg iq u e .
9 2 030 11 744 1380 970 392 B u lg a r ie .
_ E g y p te .
_ _ S u is s e .
A n g le te r r e .
3(H) 344 1000 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 22 4 5 4 236 666 11 6 0 6 27 618 32 328 38 504 A lle m a g n e .
_ 804
_ 132 1800
H o lla n d e .
R u s s ie .
T u r c ia ............................... — __ - - - - - - T u r q u ie .,
A u tr e s É ta ts.

T o t a l.......... 30 15 10 14 16 306 122 96 256 69 814 90 214 118 874 T o ta l.

 V I.-L ân u ri, păruri, lu crări din aceste m aterii. — Laines, poils, ouvrages de ces m atières
a) I m p o r t a ţ i u n i - - I m p o r t a t i o n s

C a n t it ă ţ i în to n e — Q uan tités en tonnes V a lo r i în Ic i — V aleu rs en francs

ST A T E É TATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n q a r i a .. . . 1131 1145 1070 1002 1009 9 315 766 8 389 338 8 840 740 8 031 768 8 976 365 A u t r ie h e - J lu t t g r ie .
B e l g i a .............................. 42 44 70 46 63 294 745 336 112 467 855 316156 380 464 B e lg iq u c .
B u l g a r i a ......................... 328 104 36 9 7 702 610 273 088 174 280 81136 62157 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — 3 — — 1140 1075 34 567 3 460 2 232 E g y p t e .
E l v e ţ i a ............................ 14 8 26 21 13 93 639 53 315 140 491 104 774 159 697 S û i s s e .
E n g l i t e r a ....................... 770 773 787 622 564 7 316043 6 907 434 7 183 750 5 808 802 5 328 438 A n g l e t e r r e .

XI*ème
F’r a n t a ........................... 155 167 164 183 194 1433172 1784 055 1600918 1 578128 1 758 847 F r a n c e .
G e r m a n i a ...................... 1 871 1855 1876 1793 2 005 16 988 349 16 481115 15 652 910 12 464 487 15 796 377 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. _ __ — — — 60 16 175 193 158 G r è c e .
I t a l i a ................................... 53 97 129 96 142 975 221 1 542 889 2 700 758 2 25 984 3 077 121 I t a lie .

P a r t i e . — Commerce
O la n d a ............... .............. 10 2 20 22 5 93104 21504 45 830 189 675 39 399 H o lla n d e .
R u s i a .................... ............ 6 11 256 70 18 20620 37 332 485115 133 927 42 715 R u s s i e .
T u r c i a .............................. 28 19 ^5 35 33 360 085 218 801 392 729 624043 609 764 T u r q i r e
A lt e ţ a r i ......................... 1 1 7 1 1 5 345 14 091 17 752 9111 11 614 A u t r e s É ta ts .
S e r b i a .............................. — — 1 — — 581 267 5 516 351 331 S e r b ie .
T o t a l... 4 409 4 226 4 470 3 900 4 144 37 600 480 36 061 332 37 833 395 31 47 1 9 9 5 36 245 679 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 1 376 1331 1090 1214 1 550 2 230 872 1 883 999 1621073 1 820 268 2 280 739 A u t r ie h e - H o n ^ r ie .
530 21 — —. 2 635639 24 601 — 860 2 040 B e lg iq u e
B u l g a r i a ......................... 2 14 2 7 2 3 612 17 487 4 234 8 411 9 090 B u lg a r ie .
— — — — — E g y p te .
E g i p t ................................ — — — — —
E l v e ţ i a ............................ — — .— — — — —- — — 18 S u is s e .
E n g l i t e r a ...................... 5 10 — 2i :î 3 773 6 265 — 12 916 3 607 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ............................... 204 2 — — 3 317 580 1 720 -461 1843 3 838 F ran ce.
G e r m a n ia .................... 121 13 6 10 38 146 023 13165 55 962 40 222 86 714 A l le m a g n e .
G r e c i a ...................... .. — __ 3 12 — — — 3005 9 018 393 G rèce.
85 92 135 27 57 66 229 55 493 81 283 16 354 34 455 I t a lie .
O la n d a .............................. — — 2 6 5 50 — 1255 4 210 45 822 H o lla n d e .
174 — __ — — 208 729 1080 — 90 570 R u s s ie .
31 7 1 1 10 74 856 4 628 947 912 1 0 6 5 5 T u r q u ie .
A lto ţ ă r i ............................ — — — — — — — — — — A u tr e s E ta ts.
S e r b ia ..................................... 13 — — 159 4 16 058 — 190 644 4 542 S e r b ie .

T o t a l.. . 2 601 1490 1239 1457 1674 3 703 421 2 008 438 1768220 2 105 748 2 482 483 T o t a l.
 CO
VII. Substanţe şi resturi anim ale. — Matières diverses d’anim aux CO
05
a) Im p o rta ţiu n i. — I m p o rta tio n s

Cantităţi în tone. — Quantités en tonnes Valoarea în lei. — V a leu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

134 1684 798 £62 574 368897 591 779 63 6 0 2 1 558 414 537 814 A u l r ic h e - H o n g r i e .
126 69 132 266 159 117 629 69 333 132 816 266 596 16 1 5 7 1 B e lg iq u e .
407 _ 1268 1092 1235 52 343 530 154 238 135 209 151007 B u lg a r ie .
_ _ — — 6 — — 30 3 281 E g y p te .
_ _ 1 7 803 3 488 2150 4 899 4 700 S u is s e .
49 89 29 59 30 69 475 141876 57 925 89 935 75 819 A n g le te r r e .
333 733 348 714 F ran ce.

P artea
94 66 88 100 84 381868 321488 353 093
141 72 HO 86 64 50 7 1 3 8 511 709 422 966 42 7131 419 004 A lle m a g n e .
12 7 21 20 25 9 351 5 290 17 623 15 981 19 784 G rèce.
27 31 20 16 23 13 8581 131 789 121 237 78833 129 054 I t a l ie .
534 318 622 317 171 535 248 320156 624 763 319 782 1 8 3860 H o lla n d e .

XI. — C o m e r ţ u l
15 h 17 21 5 10 994 4 023 17 028 26 498 8 694 R u s s ie .
r>i 54 299 29 23 54 761 53 460 70 310 37 802 41 748 T u r q u ie .
2 2 4 6 3 034 2 477 3157 112 268 9 974 A u tre s É ta ts
S e r b i a .............................. — — 3 2 150 120 — 3 404 1924 S e r b ie .

T o t a l... 1 5 92 2 394 3 376 2 575 2 402 2 257 278 2157518 2 613 327 2 410 515 2 096 948 T o t a l.

h) E x p o r ta ţiu n i. — E x p o rta tio n s

A u s tr o - U n g a r ia . 1 093 350 289 334 338 805 370 613 288 060 398 609 351 775 799 A u t r i c h e - H o n g r ie .
B e l g i a ....................... 113 69 77 112 146 68 476 42 428 52 893 71 493 74 290 B e lg iq u e .
B u l g a r i a .................. 6 10 19 51 4 950 7 614 16 449 36 660 47 351 B u lg a r ie .
g i p t ........................... 3 23 19 4 36 1800 10 029 13 425 2 934 25 262 E g y p te .
E l v e ţ i a ....................... S u is s e .
E n g l i t e r a ................ 10 02 6 10 885 3040 43165 4 438 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ...................... 135 133 206 172 88 458 54249 89663 134644 107 559 F ran ce.
G e r m a n ia ............. i» 25 10 108 34 733 13 412 6 537 29 599 74471 A l le m a g n e .
G r e c i a ....................... 4 8 44 193 2 388 5433 G rèce.
I t a l i a ............................ 3 195 115 101 1800 52 344 1 2 3163 75 025 104 635 I t a l ie .
O la n d a .................. 20 70 100 129 8 479 16 361 33 238 49696 81690 H o lla n d e .
R u s i a . . . . . . . ___ 2 2 81 30 611 850 511 23 901 R u s s ie .
T u r c i a ....................... 14 88 102 88 0 467 49 829 01060 0 8 702 60 519 T u r q u ie r
A lt e ţ ă r i . . . . . . . . 79 28 18 31 54 781 7 982 14170 12 402 21 82 A u t r e s E t a ts .
S e r b i a ....................... 3 ‘2 1571 2 281 1 78? S e r b ie .

| T o ta l 1 5 78 750 1 0 09 1067 13 58 086 273 877 980 1 116 588 1100184 1 404 580 T o t a l
 Vllt. Mătăsuri şi lu crări de mătase. — Soies et industries dérivées
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t it ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

ST A TE ETATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s li'o - T J n g o v ia . . . . 40 33 40 37 40 2 043 367 1 801 762 2 429 755 2 058 886 2 320 520 A u t r ic lic - H o n g r ie .
1 1 40 420 35 635 72 390 24 965 23 160 B e lg iq u e .
1 7 448 8 455 2 040 335 340 B u lg a r ie .
390 490 100 400 E g y p t e .
80 27 31 23 29 2 1 4 7 530 1845670 2 335 355 1 725 870 2 038 *235 S u i s s e .

XI -ème
8 6 10 13 20 398 325 354 720 544 800 696 170 1 0 7 0 220 A n g l e t e r r e .
«0 45 m 6* 3 1 8 5 663 2 267 775 3 060 990 3 251 775 4 388 855
68 56 65 68 80 3 49 7 1 2 0 2 636 539 3 274 489 3 73 4 9 4 5 4 271 705 A lle m a g n e .
80 2 905 G rèce.

P a r t ie . — Commerce.
‘2U 20 18 17 99 902 560 974 815 783 583 677 232 829 605
2 ‘>55 1 230 484 2 900 140 H o lla n d e .
6900 6 065 14 965 9 520 9 530 R u s s i e .
T u r c ia ............................ - - - 13 340 18 020 6180 18 375 17 205 T u r q u ie . /
1 3 240 2 785 5 480 60 695 12 490 A u t r e s É la t s .

T o t a l.......... 228 187 224 223 278 12 308 168 9 953 831 12 537 081 12 264 673 14 932 405 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t â t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a ___ 8 - - - - 18 277 - 1 512 _ A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e lg iq u e .
1310 119 1820 B u lg a r ie .
E g y p te .
_ s u is s e .
A n g le te r r e .
F r a n ţ a ............................................... F ran ce.
A lle m a g n e .
_ r( fj 5 36 617 34 006 37 569 I t a l ie .
H o lla n d e .
R u s s ie .
A lt e ţ ă r i ....................................... - - - - - - - - - A u tr e s É tats.

3 3 7
T o ta l. , 3 5 5 5 - 19 587 36 736 37 338 37 569 Total.
 IX. Cereale şi derivate de cereale. — Céréales el dérivés de céréales
a) I m p o r t a ţ iu n i. — I m p o r ta tio n s

C a n t it ă ţ i în to n e . — Q uan tités e a tonnes V a lo r i în e i. — V a leu rs en francs

STATE ÉT AT S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 3 281 1 963 2 851 942 870 736 409 635 216 524 612 290 495 267 355 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 178 159 142 128 111 74074 79 350 74 836 66115 65 266 P e l g iq u e .
B u l g a r i a ............... — im 1000 3 297 661 1948 162 237 1Î3 378 606 238 101 722 326 212 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — — — 524 211 — 27 10 157 087 63 218 E g y p te .
E l v e ţ i a ............ ............... T) 6 9 11 10 10 082 12 322 16 020 20 068 18137 S u is s e .
U n g l i t e r a ...................... 148 96 133 155 177 89 330 84 554 155 460 125 015 165 326 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 91 163 115 108 95 84 418 137 486 124639 135 621 128 937 F ran ce.

P artea
G e r m a n i a ...................... 177 194 175 165 218 83 413 85 380 97025 97 725 119 705 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. — — 23 __ 178 98 4 228 235 110 G rèce.
I t a l i a ................................. 783 731 647 600 247 241139 228 334 200028 176 536 79 878 I t a lie .
O la n d a .............................. 628 623 989 1 230 1485 189850 186 970 303 809 373 759 445 608 H o lla n d e .
24 749 4 784 7 215 7 409 8 049 2 992 952 632 721 1030121 1 110 452 1303129 R u s s ie .

XI. — C o m e r ţ u l
R u s i a ................................
T u r c i a .......... ............... 616 299 481 691 632 107 913 60 976 99 385 166 436 130 064 T u r q u ie .
A l t e t ă r i ......................... 8 630 1590 17 720 3 985 15 080 1 ror) 311 275 992 31ÎI0 757 737 879 2 754 960 A u t r e s E ta t s .
S e r b i a ............ ................ 251 925 9 1198 510 30 727 113 346 1833 247501 89 805 S e r b ie .

T o t a l.... 41 021 12 533 33 806 17 807 29 643 6 372 033 2 656 150 6 429 001 3 806 646 5 957 710 T o ta l.
b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 119 524 13^ 522 74193 498 092 147 868 12 Sfii 516 16 835 429 9 572 458 96 834 735 17 990 817 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 1156 503 817 099 597 775 696 360 1 343107 144 622 559 130 207 833 101463 598 110 973 335 210139 731 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 636 208 708 322 317 116 298 44 988 113192 62 933 80 038 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. 9 342 2 820 3 690 3 830 10 222 2 055 247 617 594 750 491 810 772 2 530 421 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ 1306 100 620 50 166 754 18 000 120 574 6 030 79 S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... 400 409 616 768 218 768 213 031 198 087 46 894 282 82 825 20fi 32 300 219 29148 427 26 336 231 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 124 563 144175 56131 46 230 170 694 15 274 378 19 391 288 8 808 418 6 940 069 27 978 259 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 145 916 343 984 108 256 119 029 77 294 16 787 698 48 039 596 15 758 040 18 686 192 10 438 3Î1 A lle m a g n e .
G ib r a lL a r ....................... __ — — 87 846 204 307 — — — 12 260 049 31088 327 G ib r a lt a r .
G r e c i a ................... .. 2 447 106 442 27 165 414 578 18 3U1 87 743 6160 39 275 G rèce.
I t a l i a ................................. 669 912 259 900 164 290 162 556 398 063 83 636 515 40142 750 27 538 218 24291581 61 544 962 I t a lie .
O la n d a .............................. 392 918 561 942 336 810 269 992 590 614 46 901 791 83106 717 53 545 872 40 763 287 85 864 984 H o lla n d e .
R u s i a ................................. o 596 18 436 20 449 1230 1657 628 517 3 065175 3 925 754 183 642 245 510 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 134 837 132 209 68077 72 477 54677 21 074195 23 985 822 12 527 466 13812 879 10 882 431 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i .................... 117 030 193 848 111 710 15 874 33100 14 410 749 25033 296 15 930682 2 622 380 4 642 659 A u tr e s E ta ts .
S e r b i a .............................. 236 32 13 817 63 65 958 9 698 3 603 185 420 18 913 S e r b ie .

T o t a l.. . . 3 281 175 3 224 149 1761932 2 187 793 3 230 235 405 411 035 473 341 783 282 446 298 357 587 891 489 821 008 T o ta l.
 X. Legume, flori, seminţe şi părţi de plante. — Légumes, fleurs, graines et parties de plantes
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i in lei. — V a le u rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

4 854 4 750 4819 4 784 5 018 5 251100 4 244 472 2 015 318 1 577 067 1 592 981 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 6 48 121 478 21 14 412 27 381 41 910 95 787 22 286 l e t g i q u e .
B u l g a r i a ........................... 738 770 556 218 1009 817 600 318 502 254 852 138 507 298 985 B u lg a r ie .
E g p t ................................. — — — 3 9 262 255 189 414 540 E g y p t e .
E l v e ţ i a .............................. 3 1 7 1 1 6 260 5 363 40 782 2 294 3 981 S u i s s e .
E n g i t e r a ....................... ÎOJ 152 225 121 91 196 612 370 602 243 273 228 952 167 931 A n g l e t e r r e .
F r a n ţ a ............................... 296 463 771 946 825 272 774 287 838 423 900 55 1626 556 369 F r n c e .

XI-ème
G e r m a n i a ....................... 710 523 617 818 715 1108146 1 3 4 1 804 1 4 0 6 418 2 02 0 3 8 0 1 6 7 4 223 A lle m a g n e .
3~» 1 56 110 65 8 332 327 16 528 43 8 1 8 9 267 383 G r è c e .
I t a l i a ................................... 52 £0 81 59 40 81164 94 717 100 647 85 003 49 200 I t a lie .
O la n d a .............................. 110 61 71 97 156 160 577 154 426 178 349 21412? 273 360 H o lla n d e .

P a r t i e . — C oMi m ë r c e
B u s i a ............... ................ -509 3 046 3 910 6157 492 166 429 290114 751 745 681 976 364 513 R u s s i e .
T u r c ia ............................ 3 358 4 369 3 215 3 675 3 617 3 739 866 4 405 346 2.374 624 2 1 6 3 446 2 041 396 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i . ....................... 166 73 97 17 53 73 8143 40 252 40131 26 742 20 083 A u t r e s E ta ts .
S e r b i a ................................ 82 152 99 34 194 32 629 48 053 39158 8 087 36 135 S e r b ie .
T o t a l .. . . 10 928 14 489 14 645 17518 12 906 12 594 306 11 629 452 7 927 824 8 232 592 7 369 366 T o ta l.
b) E x p o r t a ţ i u n i — E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 21 774 10 353 9138 9 752 25 418 2 988 488 1 688108 1 414694 2 353 848 3 1 5 9 555
B e l g i a .................... .. 29 921 8 754 14 357 32 795 63 558 6 233 442 1 706 701 2 72 4 1 2 7 7 818 342 13 666 643 B e lg iq u e .
B u l g a r i a .......................... 155 575 272 277 289 39 410 47 846 68 9 *9' 59 217 36 216 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ 149 196 716 81 439 39 382 41158 30 879 18 096 71 421 E g y p te .
1 — — — 1 4 633 — 1480 13 6 939 S u is s e . '
E n g l i t e r a ....................... 2 358 1535 1157 818 1477 598 567 337 370 245 245 189 597 318 281
F r a n ţ a ............................... 17 335 16 865 22 862 21 239 16 1 4 6 3 94 9 1 0 9 3 213 805 3 977 042 4 57 1 1 1 0 3 82 1743
G e r m a n i a ....................... 2 262 3 438 1083 3 949 13 757 435 493 854 864 233 578 1 1 1 7 456 3 484 439 A lle m a g n e .
G ib r a lt a r ......................... — — — — 2 545 — — — — 578 988 G ib r a lt a r .
G r e c i a .............................. 30 50 14 12 18 10 870 9182 1170 2 430 4 653
I t a l i a .................................. 9 280 5588 9 407 5 856 7 570 1 928 217 1 0 4 3 362 1 6 0 6 846 12 43 ,6 9 5 1 5 6 7 576 I t a lie .
O la n d a .............................. 4439 10 552 6 699 10 951 33 984 867 627 1 877 423 1 239 738 2 707 070 7 435 070
R u s ia ................................. 27 11 14 1905 610 6 627 2165 2 273 504 711 123 761
T u r c i a .............................. 773 1325 816 1390 2 033 192 883 230 934 149 650 302 119 3Q8 867 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 58 24 209 45 326 14 797 13 1 2 7 54111 2 i 621 86 476 A u t r e s É ta t s .
S e r b ia .............................. — 1 2 1 1 — 50 659 67 339 S e r b ie .
T o t a l.... 88 562 59 267 66 816 89 071 168 232 17 30 9545 U 066 155 11 750 492 20 91 2392 34 730 967 T o ta l.
 XI. Uleiuri vegetale. — Huiles végétales
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q uantités en tonnes V a lo r i în e i. — V aleu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a ___ 535 230 438 472 530 434 523 160 486 290 764 296 288 422 849 Au t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 91 1 3 8 3 54 687 833 1820 4 600 1797 L e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... — 1 — — — 117 481 — 1 120 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — — — — 12 — — — 7 031 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — — — — 8 7 195 7 7 S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... 112 80 115 172 221 74 563 51 636 73 513 10 3 1 4 3 138 845 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 884 641 737 536 641 844 307 727 355 719 424 557 942 747 904 F ran ce.

P artea
G e r m a n i a ...................... 75 49 31 69 53 49 802 35189 21 401 44 880 35 875 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. 468 67 173 57 204 421 413 60 578 15 4 2 3 0 51436 183 843 G rèce.
I t a l i a ................................ 49 43 78 31 62 44 031 39158 68 667 24 867 57 813 I t a l ie
O la n d a ................... 82 10 66 5 9 53 629 6 351 51 856 3 715 5 431 H o lla n d e .
—

XI. — C o m e r ţ u l
R u s i a ................................ 4 5 10 1 761 3 319 6 750 658 283 R u s ie .
T u r c i a ............................. 3115 3 928 3 513 882 2 849 2 79 4269 3 54 4 1 1 1 3 1 5 9 240 775 599 2 564 573 T u r q u ie .
A l t e ţ ă r i ......................... 832 756 1 854 2 826 1062 648 697 552 945 1 325 346 1 7 6 5 664 750 315 A u t r e s E ta ts .
S e r b i a .............................. — — — 4 _ 48 _ — 2 608 — S e r b ie .

T o t a l.... 6 244 5 811 7 018 5 063 5 646 5 420 855 5 182 449 5 873 206 3 630 708 4 916 683 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r i a ___ G 6 8 12 16 3 897 4 570 5 625 8 566 10 801 A u lr ic h e - I I o n g r ie .

B e l g i a .............................. _ — —. _ — .— __ __ __ B e lg iq u e .
B u l g a r i a ........................ — o 1 2 — — 1192 266 1609 64 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — •— — — — — — — E g y p te .
— — — — — — — — — __ S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... — — — — — — — — — — A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. — — — — — 465 — — — __ F ran ce.
G e r m a n i a ....................... 1 — — — —, 430 — 68 _ — A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. __ 2 — — — 288 1260 — _ __ G rèce.
I t a l i a ................................. — — — — - - — — — _ __ I t a lie .
O la n d a .............................. — — — — — — _ __ _ _ H o lla n d e .
R u s i a ................................ — — — 1 — 441 50 — 302 60 R u s ie .
T u r c i a .............................. — — — — — — 72 — — — T u r q u ie .
—. — — .— — — — — — — A u t r e s E ta ts .
— — — _ — — 68 161 — S e r b ie .
—
T o ta l. . .. 7 10 9 15 16 5 521 7 144 6 027 10 638 10 925 T o ta l.
 XII. Băuturi. — Boissons
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i in to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în le i. — V a leu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s tr o - U n g a r ia . . . . 51 41 37 50 51 91 772 80172 75 465 10 5103 100 487 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. 2 1 3 1 2 3 672 1156 3 418 1862 3 074 B e lg iq u e .
B u l g a i i a ........................... 20 3 1 6 4 11212 2677 887 5 718 2120 B u lg a r ie .
E g ip t .................................. — — — — — — 239 17 — 19 E g y p te
E l v e ţ i a ............................ 1 1 — 1 1 1P 66 1331 860 705 2 044 S u is s e .
E n g li t e r a ......................... 10 11 14 43 25 20647 23 690 26 366 30 300 57 233 A n g le te r r e .

XI-ème
181 240 238 244 274 443 541 621 733 624 077 646 313 738 020 F ran ce.
G e r m a n i a ...................... 81 84 73 417 446 169007 144 477 438 699 179 902 189 458 A lle m a g n e .
G r e c ia ................................ 72 lO i 209 476 279 88 004 124 496 258 478 218 479 34 3804 G rèce.
35 35 34 39 108 51296 51894 49 743 56 569 143 014 I t a lie .

P a r t ie . — Commerce
1 4 tj 2 4 2154 6 438 8-624 4258 18 31 H o lla n d e .
R u s i a ................................. •1 2 1 — 3 362 1607 3 227 561 418 R u s s ie .
166 243 126 418 94 193 341 287 177 442 434 136 725 408 019 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 20 24 31 34 42 24 729 29 665 35 763 41 440 54 471 S e r b ia .
S e r b i a ................................ — 2 16 10 — 125 2 571 48 978 116 6 — A u tre s E ta ts .

T o t a l.......... 641 792 785 811 991 1 104 428 1 379 323 1 383 356 1 439 571 1 741012 T o ta l.

b) E x p o r ta ţi n i. — E x p o r ta tio n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 132 243 150 160 432 121 723 208 330 448 395 143 296 420 43'2 A u t r ic h e - H o n g r ie .
— 7 — - — — 9 257 45 18 — B e lg iq u e .
4 3 5 12 4 4 831 i 796 42 307 11120 6 094 B u lg a r ie .
E g ip t .................................. 11 6 2 — 5 3 445 1 749 544 65 3477 E g y p te .
E lv e ţ i a .............................. — — — — — — 193 5 218 10SJ S u is s e .
E n g l i t e r a ...................... — 196 •— — — 62 859 356 — — A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. — — 11 2 4 3 226 40 664 1 912 •1874 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 23 14 7 17 2 15 597 13 7 49 6060 17 122 2657 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. — — — — 4 245 20 105 — 192 G rèce.
I t a l i a ................................ — — — — 4 193 45 - — 476 I t a l ie .
O la n d a .............................. — — — — — — 51 — — — H o lla n d e .
R u s i a ................................ — — 1 — — 143 244 1015 _ 21 R u s s ie .
T u r c ia ............................... 12 27 7 31 49 4077 8 429 2 667 13 545 7 869 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ...................... 7 9 9 — 7 3335 4626 4 465 16 5 981 A u tre s E ta ts.
S e r b i a .............................. — — — — 35 109 — — — S e r b ie .

T o t a l.......... 189 475 192 222 172 153 627 314 653 186 592 187 312 148 582 T o ta l.
 XIII. Fructe, coloniale. — Fruits, coloniales co­
te*
a) l m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s fcO

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în [ei. — V aleu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - t 'n g a r i a ___ 1195 1065 1 523 1809 1577 1 1 5 2 571 1 061148 1 4 1 8 270 1 579 051 1344014 A u t r i c h e - H o n g r ie .
94 44 153 116 Oo J4v 83 602 81122 124 636 B e lg iq u e .
73 93 106 63 42 38 791 16 675 14 419 B u lg a r ie .
7 171 11 122 5 450 1650 78 903 4 672 E g y p te .
138 63 66 68 75 436 994 231453 251643 S u is s e .
160 162 240 67 164 202 165 495 199 808 65 964 105 454 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ............................ 1612 1 402 1191 1574 1571 1 2 2 3 897 1 1 3 8 308 1 2 5 8 795 F ran ce.

P a rt e a
932 693 1491 556 457 979 560 1 2 0 6 036 831 799 905 063 A lle m a g n p .
363 996 1314 1200 1572 39 2 6 1 3 541 775 G rèce.
3 301 5 093 5 772 5 437 7 610 875 424 1 2 3 6 964 1 5 2 7 677 1 230 733 1 546 741 I t a l ie .
239 225 357 152 710 324 534 476 273 309 636 628 737 H o lla n d e .
8 1 10 721 350 5 225 9172

XI. — C o m e r ţ u l
323 951 157 582 R u s s ie .
14685 15 158 12 468 11844 13 699 4 60 1828 3 918 056 3 944 801 4 639 659 T u r q u ie r
2 240 1 713 1 904 2602 3 554 80 0191 882 517 1 1 0 2 351 A u tr e s É ta ts.
10 40 3 10 6 817 3 968 1829 S e r b ie
T o t a l.. . . 25 050 28 755 26 599 26411 31 445 10 855 299 10 845 045 11 095 263 11111494 12 627 370 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u 3 t r o - U n g a r ia .. . . 2 291 2452 1 849 2152 1631 545 727 533 252 448 376 518182 395 524 A u t r ic h e - H o n g r ie .
10 40 10 2 500 9 10 000 2 520 B e lg iq u e .
6 1 4 30 1212 146 1425 5 079 B u l g a r i e .
E g ip t .............................. 35 22 E g y p te .
3 750 S u is s e .
24 20 5 000 A n g le te r r e .
2 025 50 24 22 506 192 F r a n c e .
2 346 3 888 3 455 2 791 5 924 583 556 897 906 697 627 1 483 829 A l le m a g n e .
1 257 68 G r è c e .
10 50 2 497 11 12 550 I t a lie .
O la n d a ............................ 10 y 2 475 2184 H o lla n d e .
2 0 1 9 843 2 393 385 354 R u s s i e .
3 11 59 2 814 373 2 688 T u r q u ie .,
120 A u t r e s É t a ts .
130 28 S e r b ie .
T o t a l.... 4 677 6 38S 5 397 5 039 9 640 1 139 293 1 444 205 1 333 935 1 240 817 2 400 107 T o ta l.
 XIV. Zahăr şi zaharicale. — Sucre et sucreries
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în t o n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

S T A ÏE ÉTAT S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a ___ 127 87 148 240 399 58 204 46 044 83 002 114 970 158 486 A u t n c h e - H o n g r ie .
80 69 43 42 38 39 884 34 844 21 538 21153 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 39 16 11 9 6 26 502 10 997 7 192 7 212 4 286 B u lg a r ie .
1 624 120 263 E g y p te .
9 3 6 391 9 552 8 447 9 043
10 43 20 A n g le te r r e .

XI-ème
24 24 26 25 40 456 57016 59987 60 980 F ran ce.
29 3Î 35 35 20 20 025 20 495 20 788 18 951 13124 A l le m a g n e .
81 5 40 792 2 394 1088 2 276 G rè c e.
3 6 3 3 464 8 242 8110 o oDâ I t a l ie .

P a r t i e . — Co m m e r c e
O la n d a ............................ 27 59 38 43 84 13 561 29 836 19 314 21682 42 845 H o lla n d e .
1707 R u s s ie .
1 669 2 317 2096 2 081 1 752 973012 T u r q u ie .,
4 6 13 25 2 573 3 626 1674 8 217 A u tre s É ta ts
13 24 6 33 S e r b ie .
T o ta l . . 2 096 2 671 2 433 2 548 2 429 1 166 203 1 495 670 1 374 574 1 403 026 1 326 771 T o ta l.
b) E x p o r ta ţiu n i. — E x p o r ta tio n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 1 1 1 - 1 654 537 328 203 411 A u t r ic h e - H o n g r io .

42 27 B e lg iq u e ,
101 44 239 34 772 15 572 178 551 83 971 B u lg a r ie .
32 — — E g y p te .
9 — — — S u is s e .
A n g le te r r e .
205 447 392 113 F ran ce.
81 682 342 135 A lle m a g n e .
12 20 G rèce. .
10 20 — I t a l ie .
— — H o lla n d e .
76 R u s s ie .
2 589 2 513 3 424 1077 1160 148 437 T u r q u ie .,
— A u tr e s E tats.
S e r b i a ..............................
— 543 S e r b ie .
T o t a l... 2 691 2 558 5 4 665 940 835 895 880 2 884 2 668 233 657 T o ta l.
 XV. Lemne şi industrii derivate.— Arbres, bois et industries d e riv e s
a) I m p o r t a ţ iu n i. — I m p o r t a t io n s

C a n t it ă ţ i în to n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i în le i . — V aleu rs en francs

S T ATE ÉT AT S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 08 662 51616 41625 48123 33 098 4 318 480 3 557 728 3 802 348 4 1 4 3 357 4 302 201 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a ................................ 95 190 73 96 28 45 562 64 807 38 459 79 1 3 3 16 867 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 812 441 299 540 567 56 814 33 739 18160 36 026 31 323 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — 3 — — 2 — 86 148 302 1277 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ 28 16 12 17 25 280 633 20 4 195 136 461 229 759 33 1 3 3 2 S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... 4-43 643 1 478 1 055 874 343 650 345 236 740 853 57 1182 488 993 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ............................... 643 811 1605 1898 1013 675 409 781 455 1 5 3 6 584 2 1 2 9 499 1 1 3 1 720 F ran ce.

P artea
G e r m a n i a ....................... 1240 1184 1563 1127 1467 2 202 616 1 8 6 9 320 2 052 992 1631224 2 1 2 8 417 A lle m a g n e .
G r c c i a .............................. 65 22 44 31 62 34 411 10179 22 986 12 379 31132 G rèce.
I t a l ia ................................. 877 815 12 71 2Ï 6 636 59 2 1 9 0 580 938 776 076 274 580 489298 I t a l ie .
O la n d a .............................. 52 76 78 63 177 12 316 27 805 98122 41 0 2 5 72 1 0 5 H o lla n d e .

XI. — C o m e r ţ u l
R u s i a ................................. 159 298 276 207 307 78 1 8 2 107 558 95 512 100 543 11 9 1 2 8 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 2 703 2119 1637 1 533 1 355 269 324 348069 324 298 159 745 264 753 T u r q u ie .
4'i5 610 424 502 549 624179 788 823 356 670 269 878 950 730 A u t r e s E ta ts .
S e r b i a .............................. 4226 15 702 7 096 7 021 8 339 46 559 165 489 72 780 78 801 87 864 S e r b ie .
T o t a l.......... 80 450 74 546 57 481 62 439 48 499 9 580 325 8 885 427 10 072 449 9 763 433 10 447 200 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 147 043 120 633 180 252 191 476 152 344 6 494 917 5 087 518 7 578 953 7 262 761 0 181 940 A u t r ic h e H o n g r ie .
B e l g i a . ............................. 2 274 41 32 933 232 239 401 2211 4 594 113 327 23 415 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 24 244 22 574 29 024 31 367 34 776 1680 515 1 507 551 1 541 352 1 938 653 2 299 072 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ 7 767 28 041 19 162 11 442 29 927 063 792 2 253 197 1 540 868 915 330 2 395 201 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — 22 — 21 117 84 1 726 22 4 436 11 958 S u is s e .
E n g l i l e r a .......... .. . . . 1140 1 317 2 254 '■07 430 93 890 96 010 192 881 32 701 39 250 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 22 786 24 913 24 687 20 672 13 868 2 041 628 2 300 502 2 567 264 1 948 894 1 187 455 F ran ce.
G e r m a n i a ..................... 1081 1 358 950 576 872 126 220 155 148 128 728 11 9 1 1 6 104 948 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. 6 572 5 098 5 512 0 936 10 011 601 993 449 669 486 212 573 595 814 902 G rèce.
I t a l ia ................................ 41 341 22 811 35 650 08 556 36 245 3 30 8 1 4 9 1 778 256 2 938 016 5 496 845 2 890 495 I t a lie .
O la n d a .............................. 87168 75 600 55 667 05 959 56 84 7 001 741 6 081 252 4 456 f.05 5 2 7 7 562 4 547 336 H o lla n d e .
R u s i a . .............................. 12 961 15 482 9 925 5 935 4665 364 407 43 3 1 4 2 271829 134 603 132 501 R u s s ie .
T u r c i a ............................... 48170 43 732 45 884 43 762 37 221 3 955 545 3 56 9 1 0 0 3 708 522 3 599 845 2 989 462 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 24153 20 579 12 596 24 985 19004 1 945 089 1 628 418 1 029 360 1 963 012 1 533 875 A u t r e s E ta t s .
S e r b i a .............................. 6 3 408 703 445 14 336 6 329 32 932 64 905 40397 S e r b ie .

T o t a l.......... 426 706 382 204 422 0Q3 473 730 396 999 28 531 721 25 365 02Ş 26 478 038 29 445 651 25 192 207 T o ta l,
 XVI. Textile vegetale şi industriile derivate. — Matières textiles végétales et industries dérivées
a) I m p o r t a ţ iu n i — I m p o r ta tio n s

C a n t i t ă ţ i în to n e — Q uan tités en tonnes V a lo r i în e i — V aleu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1S08 1909 1910

A u s t r o - U n g a i’i a . . . . 6 046 5 724 5 347 5 382 5 397 17 2 0 1 7 3 5 15 96 6666 14 303 982 12 86 7177 14 3 3 1 6 8 2 A u t r ic h e - H o n g r ie .
542 597 555 581 572 4 936 791 1 842 714 1844194 1 783 763 1 6 7 7 570 B e lg iq u e .
B u lg a r ia . . . . . . . . . . . 5 5 13 9 4 17 780 48 084 20 539 21587 15 508 B u lg a r ie .
E g i p t .................................. 8 4 5 57 32 . 8 354 3 765 4 795 59179 32 006 E g y p te .
209 202 165 123 161 4 738190 1 2 9 5 372 1 4 9 4 664 1 170 848 1624101 S u is s e .
9800 8807 28 586 493 2 7 0 2 5 637 27 044 480 24605142 20 777 694

XI-éme
9 461 9 784 6 709 A n g le te r r e .
F r a n ţ a ............................ 960 701 541 420 661 1 8 4 9 426 1620536 1576008 1 400 512 1 776 052 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 3 882 3 311 4 520 3 496 3 490 15 257 364 12 388 856 1 5 2 3 7 235 11895065 11 9 8 1126 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. 3 — 1 __ — 3 649 25 1382 179 788 G rèce.

P a r t i e . — C ommerce
I t a l i a ................................... 3 751 4 435 4 071 3 547 4 349 1 1 1 8 6 271 12 057 615 11 3 3 4 4 2 8 9 9 1 9 995 11 748 997 I t a lie .
O la n d a ........................... 191 348 254 354 260 625 592 1 0 0 0 632 574270 763 321 785 M l H o lla n d e .
R u s i a ................................ 155 118 248 205 278 232 091 164 369 223 577 293 209 457 499 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 400 76 95 47 42 16 1611 126 769 136 001 99347 76 582 T u r q u ie .
A lt e t a r i ......................... 199 577 £00 621 778 307 465 626 325 612162 73 8 0 9 2 885 607 A u t r e s É ta ts .
S e r b i a .............................. 23 23 13 11 48 19 381 13 949 13 488 10 204 14 522 S e r b ie .

T o t a l.. . 25 535 25 905 26 1 2 8 23 660 22 751 79 13 2193 74151314 74 421 205 65 633 620 66 185 245 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i - E x p o r t a t io n s

A u s t r o - T J n g a r i a .. . . 16 1 5 66 32123 2 448 1011 7 98S 39 469 A u t r i c lie - H o n g r i e .

B e l g i a .............................. — — — — — — — — — — B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 18 31 9 21 f. 23 946 50 779 11 467 39 429 10 867 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — —• — _ — — — E g y p te .
E lv e ţ i a ............................• — — — — — — — — — — S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... — — — 6 — 300 — — 5 500 — A n g le te r r e .
F r a n ţ a ......................... — — — — — 94 50 — 746 — F ran ce.
G e r m a n ia .................... 12 — — — 1 9916 — 776 102 1227 A l le m a g n e .
G r e c i a .............................. — 1 2 1 2 — 642 1500 1014 1505 G rèce.
I t a l !a ................................. — — — — 1 36 202 __ 80 745 I t a lie .
O la n d a .............................. 10 — — — 10 40 908 — — 6058 H o lla n d e .
5 28 12 6 3 8 901 56 521 22 714 49 915 4161 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 3 — 2 — 29 2035 200 3 769 — 15 234 T u r q u ie .
A lte ţ ă r i ......................... — — — — — — — 47 — — A u t r e s E ta ts .
S e r b i a ................................ — _ 447 — 5 144 S e r b ie .

345
— — — —

T o t a l .. . 64 61 25 39 117 88 406 110812 4] 284 74 779 79 407 T o ta l.

 XVIl.lConfecţiuni. — Confections

3 £Q
a ) I m p ţir ta ţiu n i.:— I m p o rta tio n s

C a n t i t ă ţ i In t o n e . — Q u an tités en tonne? V a lo r i în l e i . — V a leu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 1908 1909 19 10 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a ___ 2 031 1913 2 053 1777 2 538 6 83 4 0 7 6 9 384 903 7 979 662 6 638 893 8034123
B e l g i a .............................. A u t r ic h e - H o n g r ie .
50 40 56 81 97 288 713 390 952 485 309 48 3 1 0 9 358 608 B e lg iq u \
17 31 25 23 39 032 22 235 38 441
E g i p t .............................. B u lg a r ie
2 93 2 247 1727 619 7 727 56 948 E g y p te .
E l v e ţ i a .............................. 32 42 49 6 7 1133 875 704 1031561 1 0 4 7 508 S u is s e .
2 851 2 478 2196 1868 2 659 0 DUo 2 9 1 3 314 2193534 2 75 3 6 4 0 A n g le te r r e .
58 75 90 1 61 6121 2 52 8142 2 b 8 6 108 2 682988 F ran ce.

P artea
784 668 647 507 4 5 7 7 948 3 728 802 3 8 5 4 896 A lle m a g n e .
2 943 16 260 3 327 G rèce.
160 172 81 576 747 1 0 3 8 050 749 539 678 540 777 820 I t a l ie .
40 20 162 115 146 395 14 4 4 5 3 180 056 H o lla n d e .
17

XI. — C o m e h ţ u l
11 14 206*20 23 505 127 767 105 328 99 513 R u s s ie .
53 49 63 68 206 762 27 2 6 7 5 203 254 222 712 276 481 T u r q u ie .,
160 278 821 462 135 618 52 2381 304006 54 1 8 7 7 A u tr e s É tats.
10 7 694 4 426 3 325 13 557 S e r b ie .
T o t a l... 6 249 5 781 6 266 5 279 7 790 17 046 413 22 Oi 0 004 21 156 435 17 966 593 20 719 783 T o t a l.
b ) E x p o rta ţiu n i — E x p o r t a t io n s

A u « t r o - U n g a r i a ___ 11 1 23 26 18 15 073 394 14176 l ß 243 11468 A u t r ic h e - H o n g r ie .

57 40 821 2 520 317 94
32 — B e lg iq u e * .
20 31 17 20 25 263 14169 25 724 12 207 15143 B u lg a r ie .
— — — E g y p te .
282 — S u is s e .
288 3 475 84 — A n g le te r r e .
1 642 554 522 751 t* r a n c e .
2 8 r,
4589 3 222 510 1556 A lle m a g n e .
296 371 2’ 0 — G rèce.
72 4 093 288 — I t a l ie .
10 5 909 240 —
3 H o lla n d e .
793 151 1 595 561 R u s s ie .
1 1406 78 5 227 3 488 T r q u ie ..
3
— — A u tre s É ta ts .
1896 G 027 1 553 1981 S e r b ie .
T o t a l... 108 40 92 55 46 88 242 27 065 64 102 39 115 34 948 T o ta l.
 XVIII. Hârtie. - Papier
a) I m p o r t a ţ i u n i . -- I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i In. t o n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

STATE ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

1463 2 385 2 949 1511 i \;a 1844 514 1 839106 2111150 1 603 981 1 579 527 A u t r ic h e - H o n g r ie .
9 18 16 17 18 28438 28 392 44002 56 368 61832 B e lg iq u e .
1 1 1 1 i 3 793 2 788 3 ‘^24 3 370 9 396 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. _ 66 124 150 499 89 E g y p te ,
18 27 18 30 19 57 917 79 882 61335 57 397 60 989 S u is s e .
75 86 52 849 80 884 106 840 84 665 120163 A n g le te r r e .

XI-ème
E n g l i t e r a ....................... 2h 54 85
F r a n c a ............................ 280 350 349 338 337 773 207 946 570 997 865 908 856 1 007 213 F ran ce.
811 995 1186 883 1092 1 f 81972 1628 039 2101 407 1774984 1969 892 A lle m a g n e .
__ 1725 1942 1328 1370 3 515 G rèce.
52 102 280 51599 55 296 G4 307 113 369

P a r t i e . — Commerce
I t a l i a ................................... 45 34 39 41 I t a l ie .
O la n d a .............................. 4 33 190 225 80 9 644 19 660 61 394 91656 68 157 H o lla n d e .
6 7 9 6 7 25189 20 978 28 035 20 655 30 814 H u s s ié .
9 53 27 8 21 13 608 22 631 16 514 11 366 62 928 T u r q u ie .
1 2 2 3 7 1941 6 328 7 527 15 571 37 994 A u t r e s É ta t s .
S e r b i a .............................. _ — — 2 264 173 413 5 356 S e r b ie .

T o t a l. . . . 2 671 3 959 4 871 3 138 2 874 4 499 407 4 729 096 5 596 480 4 695 050 5 126 234 T o ta l.
b) E x p o r t a ţ i u n i — E x p o r t a t io n s

y 9 10 22 226 50 038 51 977 50 399 65 628 180 628 A u t r ie h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. 1 10 4 788 612 1612 347 5 589 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... î r( 1 1 7 6 857 12 269 2 754 9 146 4 858 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. __ __ __ — 180 595 — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ _ __ _ __ __ 2 845 880 100 1 365 1923 S u is s e .
E u g l i t e r a ....................... __ __ _ __ 367 635 _ — — 129 431 A n g le te r r e .
3 2 2 5 52 16 405 7 798 8 458 29135 50 563 r ra n c e .
G e r m a n U ....................... 3 3 3 3 92 16121 17 244 16 524 19 787 61051 A lle m a g n e .
1 1 __ __ 5 703 3 000 282 _ • G rèce.
i 23 3 790 3 340 1132 2 446 14110 I t a l ie .
__ 32 1017 250 545 248 11154 H o lla n d e .
__ __ __ 1 12 736 2179 1633 7 550 5 601 R u s s ie .
2 1 2 1 4 12149 7 770 11830 3 905 22 793 T u r q u ie .
_ __ __ 26 — — 162 365 9 895 A u t r e s É ta ts .
S e r b i a .............................. - - — - — 750 — 8 457 — S e r b ie .

T o t a l.... 21 22 18 33 851 121 834 107 499 96 034 140 379 497 596 T o ta l.
 XIX. Celuloid. - Celluloïd

348
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în . e i . — V aleu rs en francs

STATE ÉTAT S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 10 6 7 13 13 106 260 78 994 77 246 134 768 137 232 A u t r ic h e - H o n g r ie .

270 482 574 B e lg iq u e .
__ 100 160 250 860 774 B u lg a r ie .
10 E g y p te .
— 2 468 1202 2 072 3 022 15 088 S u i s s e .
i 1 9 424 A n g le te r r e .
12 12 14 16 16 153 592

P arte a
10 4 95 074 36 280 58 666 A lle m a g n e .
2 590 G rèce.
— _ 1 1818 1808 1380 5 312 AIctllc*
O la n d a .............................. _ -- _ - 100 14
- 140 H o lla n d e .

XI. — C o m e r ţ u l
_ 50 10 14
___
230 658 566 336 T u r q u ie .,
30 250 14 A u tre s É ta ts.
10
T o t a l... 33 22 27 36 39 369 426 286 334 339 586 434 492 475 926 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i —E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r ia .. . . - - - - 380 — — A u t r i c lie - I l o n g r i e .
B e lg iq u e .
B u lg a r ie .
E g y p te .

__ A n g le te r r e .
I1r a n c e .
2 400 A lle m a g n e .
I t a l ie .
__ H o lla n d e .

__ T u r q u ie . „
A u tr e s É ta ts .
T o ta l — — — — — — 3 SO 2 400 322 - T o ta l.
 XX. Cauciuc, gutapercă, sucuri vegetale. — Caoutchouc, guttaperclia, sucs végétaux
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i in to n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V a leu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 19 10

A u s t r o - U n g a r ia . . . 1 524 1389 1209 1070 8®4 1 786 027 2100830 1 602 702 2 8 2 3 235 2 273 543 A u t r ic h e - lio n g r ie .
B e l g i a ................................ 95 139 263 94 50 45152 41243 78108 49 929 55 970 B e lg iq u e .
B u lg a r ia . ...................... __ 1 — — 712 4308 916 513 609 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ _ _ __ — 12 82 14 — 59 E g y p t e .
E l v e ţ i a ............................ 4 4 3 8 8 43767 48848 35 437 97 343 92256 S u is s e .
E n g l i t e r a ........................ 181 115 156 92 117 44 3 0 8 0 371356 400 399 545 709 579 324 A n g l e t e r r e .

xt-èm e
F r a n ţ a .............................. 413 290 199 317 338 216 820 257 595 30'-tU6 372 238 542 855 F r a n c e .
G e r m a n ia ....................... 1197 980 768 685 911 1 661 651 1 9 7 4 796 1 970 285 2 563 675 2 734181 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. 0 150 331 444 957 16 088 32 952 73 314 98 383 212 804 G r è c e .
I t a l i a ................................ 58 55 87 9 10 30058 52 221 47168 32 849 4 3 3 5 7 I t a l ie .

P a r t i e . — C om m erce
O la n d a .............................. 19 8 156 8 19 35 536 49 723 121717 41 847 50 329 H o lla n d e .
R u s i a .............................. 220 216 286 163 251 441 557 298 346 506 092 10 1 1 9 8 905 942 R u s s i e .
14 ICO 438 438 189 19 314 34 606 41 225 40 488 39 409 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 97 37 78 24 pj 21 920 9 655 18 0 3 4 10 420 1 7 1 5 4 A u t r e s E ta t.
__ — — — — 142 — 10 — S e r b ie

T o t a l . .. 3 891 3 484 3 974 3 352 3 739 4 761 836 5 276 511 5 199 567 6 777 827 7 547 790 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ iu n î . — E x p o r t a t io n s

A u s t i o - U n g a r i a ___ 3 679 3 426 1874 2 976 4 340 296 387 27 3 1 7 3 164 625 24 5 3 7 5 303429 A u t r ie h e - H o n g r ie .
: B e l g i a .............................. — 3 258 1084 1092 421 1264 20 670 86 727 91 562 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... — 21 11 — — 1136 3949 3 205 2 786 2 595 B u lg a r ie ,
E g i p t .................................. — — — — — — — — — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — — — — — — — 1 — S u is s e .
E n g l i t e r a ............... 999 1239 862 90 29 72 251 99118 69 351 7 200 2 637 A n g le te r r e .
1 74 — 61 10 6 082 5 520 151 5 304 800 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 1537 1717 2 002 2 395 1793 125 713 152 889 152 336 213 881 14 5 9 1 2 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. — 2 __ __ __ — 326 — __ — G rèce.
I t a l i a ................................ — __ — __ 1 — 70 __ __ 30 I t a l ie .
O la n d a .............................. 22 18 271 1024 1297 10 767 3 476 30 767 82 860 116 265 H o lla n d e .
R u s i a ................................. — 17 90 280 — 647 504 7 380 22492 60 R u s s ie .
T u r q ia ................................ 2 10 19 1 12 1162 5 054 9 470 194 5 820 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 7 — 3 __ 19 3542 __ 1430 __ 9 618 A u tr e s E ta t.
S e r b i a .............................. — — — . — — 2 — — S e r b ie .

3 4 9
T o t a l... 6 247 6 527 5 390 7911 8 593 518 108 545 343 459 387 666 820 678 728 T o ta l.
 XXI. Ape m inerale şi să ru ri — Eaux m inerales el sels

35Q
p) I m p o r t a ţ i u n i — I m p o r t a t i o n s

C a n t it ă ţ i în to n e — Q u an tités en tonnes V a lo r i în [ei — V a leu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 1562 1 802 1 653 1 714 1507 635 143 730 907 670 584 695 950 6 1 3 6 0 3 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. — — — — — — 2 3 — — B e lg iq u e .
B u l g a r i a ....................... — — — — 4 -- — 4 — 320 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — — — — — 3 — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — 2 — — 8 52 1036 298 3 S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... — — 4 3 4 76 111 144 4 213 199 A n g l e t e r r e .
F r a n ţ a ............................... 1168 1457 1285 1586 1 757 468175 583 615 514 686 635 005 703 431 F r a n c e .

P artea
27 21 59 24 40 12 942 10 613 26 226 12 654 47 845 A lle m a g n e ,
G r e c ia ................................ — — — — 468 82 145 G r è c e .
I t a l ia ................................. 1 9 1 9 637 773 471 753 111 I t a l ie .
O la n d a .............................. 6 6 6 3 — 2 240 2184 2 549 4 120 162 H o lla n d e .
R u s i a ................................. 01 — _ 1821 2 74 R u s s ie .

XI. — C o m e r ţ u l
427 4
T u r c i a .............................. 7 r.02 2 1 298 2 595 10 825 898 152 5 982 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... — — — — — 78 34 __ — A u tre s É ta ts.
S e r b i a ..................................... — — -- -- -- ... — 32 S e r b ie .

T o ta l . . . 2 862 3 790 3 009 3 333 3 604 1 123 637 1 339 287 1 216 807 1 347 258 1 341 872 T o ta l
0 b) E x p o r t a ţ i u n î — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a ____ 2 2 9 2 4 889 641 950 527 1192 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a ..................................... — — — — — 274 _ — — B e lg iq u e .
B u lg a r ia ............................ 21 221 15 211 17 382 21869 23 415 636 765 456 547 522 601 746 513 702 904 B u lg a r ie .
E g i p t ........................................ — — 402 952 — — 42 060 28 545 — E g y p te .
E l v e ţ i a .................................. — — — ... — — — — — — S u is s e .
E n g l i t e r a ............................. — — — _ 1 — _ — 3 30 A n g le t e r r e .
F r a n ţ a ..................................... 1216 767 1444 1134 1257 37 565 23 048 43 333 34 031 37 705 F ran ce.
G e r m a n i a .................... .. — — — — — 109 29 21 55 17 A lle m a g n e .
I t a l i a ................................... — — — — —■ — __ — 23 — I t a l ie .
O la n d a . . . . ...................... — — 420 — 4 __ __ 3 600 — H o lla n d e .
R u s ia ...................................... 790 980 949 1299 1244 23 821 29 503 28 453 39 016 37 321 R u s s ie .
T u r c ia ..................................... — — — — — — 59 50 86 — T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ................................ — — — 1 — __ —. 11 30 A u t r e s É ta t s .
S e r b i a ..................................... 19 900 27 750 24 450 25 470 18 200 597 000 832 500 733 500 7 6 4100 546 000 S e r b ie .

T o t a l... 43 129 44 710 44 629 53 846 44 122 1 296 427 1 342 327 1 340 £68 1 616 576 1 3 25 199 T o ta l.
 XXII. Păm ânturi, pietre şi fabricaţiuni dintr’insele. — Terres, pierres et produits de ces m atières
a) I m p o r ta ţiu n i — I m p o rta tio n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q uan tités en tonn es V a lo r i în l e i . — V a le u rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u ^ t r o - U n g a r i a .. . . 12 707 10 874 12 504 12 773 12 810 2 060 386 1 6 7 5 865 2 1 5 2 422 1881824 2 04 8 1 5 3 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .................... .. 938 1473 1 773 1101 918 113 299 202 129 186 m 132 226 132013 B e lg iq u e .
B i i ' g a r i a ......................... 7 992 20 088 34 262 0 021 2 079 159 424 25 1 6 1 6 196 755 72643 20199 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — — — 203 __ 4 85 25 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................... 3 13 6 35 54 3 329 7 632 4583 11361 11013 S u is s e .

Xl-ème
E n g l i t e r a ....................... 358 2 722 1820 388 280 71059 13 1 9 5 1 269 020 75 963 68099 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 1009 998 1250 1024 1184 268 028 24 1355 203 292 263 065 394 541 F ran ce.
G e r m a n i a ....................... 3616 4 072 4 443 4 751 6 638 1367000 1 4 9 3 910 1 749 355 1 749 005 2074634 A U em angne.
G r e c i a .............................. 40 100 15 485 140 940 5 721 11339 333 503 16 873 36 627 G rèce.

P a r t i e . — Commerce
I t a l i a ................................... 0 300 14882 1838 8172 4 074 218 288 412 706 219 059 309 811 252 448 I t a l ie .
18 104 114 70 11 8 590 12 473 12111 23 507 6 298 H o lla n d e .
R u s i a ................................. 93 110 179 1005 337 30 883 29 920 38 738 42 560 50 820 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 088 2 018 1104 150 173 20 916 67 435 42 225 31667 21299 T u r q u ie .
A l t e ţ â r i .......................... 73 993 219 90 915 12 206 51 730 35229 31084 72580 A u tre s É ta ts.
S e r b i a ................................ 20 113 417 353 234 1199 2 410 3 215 3 233 6030 S e r b ie .

T o t a l... 33 927 59 826 75 540 36 145 30 559 4 347 731 4 592 477 5 446 326 4 644 913 5 194 279 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ iu n i — E x p o rta tio n s

A u s tr o - U n g a r in . . . 811 742 757 626 442 23 924 24 975 34 762 34 276 24 332 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. B e lg iq u e .
B u l g a r i a ...................... 2069 3 207 3 798 3 532 3 034 95 100 181629 179 082 181 009 153 072 B u lg a r ie .
E g i p ' .............................. 501 1837 — 4 — 30 842 96162 — 100 2 E g y p te .
E l v e ţ i a ........................... — — — — - 178 18 S u i s s e .
— —
E n g l i l e r a .................. . A n g le te r r e ,
F r a n ţ a ......................... __ __ __ 15 __ 38 8 __ 648 13 F r a n c e .
G e r m a n i a .................... 2 2 1 16 1 460 291 720 2125 302 A lle m a g n e .
G r e c i a ........................... 1 — — — 3 720 — — 102 945 G r è c e .
I t a l i a .............................. 2 42 — 1 — 597 2 000 — 625 75 I t a l ie .
O la n d a ........................... ■— — — — 2 405 __ __ _ 50 H o lla n d e .
R u s i a .................... 1801 4 816 9 780 10 843 5 357 13 275 lit 228 27172 32056 24186 R u s s ie .
T u r c i a ......................... 3 12 21 25 21 1703 706 783 2 244 734 T u r q u ie .,
A l t e ţ ă r i .................... . A t t r e s E ta ts.
S e r b i a ........................... 31 31 - 20 30 4555 2 040 — 1240 1 8 4 9 S e r b ie .
co
Ol
Total. 5 221 10 689 14 357 15 0S2 9 490 171687 327 217 242 51» 254 434 205 584
 XXIII. Sticlărie. — Verrerie 05
C*
fcO
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V a le u rs en francs

STATE ET AT S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia ... 21 54 2 217 2 656 3 536 4 250 1 398 482 1 398954 1 5 4 6 030 4 874 880 2 052 954 A u t r ic h e - H o n g r ie .
366 864 984 1176 1795 215 211 304 575 375 053 418 764 646 544 B e lg iq u e .
1 4 981 275 1215 3 748 2 524 B u lg a r ie .
52 24 45 E p y p te .
2 42 2 13 2 28 902 30 963 25 083 27 344 46 343 S u is s e .
415 140 237 121 415 71 796 89180 121 208 115 241 419 448 A n g le te r r e .
209 273 105 140 429 199 480 228 291 219 714 377 112 285 498 F ran ce.

P rtaea
G e r m a n ia .................... 1 243 1 736 1252 1693 2024 1039 077 1 3 1 6 667 1150 625 1 4 1 4 416 4 527 913 A l le m a g n e .
564 40 768 170 2 290 G rèce.
12 22 14 22 45 334 45175 70 477 56 835 8 3 642 I t a l ie .
120 141 184 246 243 30428 38 717 52 528 66 6 2 8 69 283 H o lla n d e .

XI. — C o m e r ţ u l
11 42 12 10 10 19 743 20665 49 823 20 052 20 473 R u s s ie
6 2 3 3 7 006 4107 3 435 3 952 7 976 T u r q u ie .,
6 1 30 6 3 580 4 420 44 008 3 259 5 546 A u t r e s É ta t s .
2 1594 27 173 161 17 S e r b ie .

T o t a l.......... 4 246 5 410 5 488 6 959 8 594 3 062 178 3 479 108 3 600 176 4 382 550 4 869 797 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 6 - 18 119 44 3 272 434 8 092 44 850 4 610 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e lg iq u e .
3 2 13 9 18 27 2 261 44 587 9 099 8104 B u lg a r ie .
40 E g y p te .
20 S u is s e .
E n g li t e r a .................... - - - - A n g le te r r e .
1 775 163 460 2 029 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... - 40 3 061 882 450 1000 A lle m a g n e .
1 3 848 90 G rèce.
600 42 I t a l ie .
2 156 4 515 H o lla n d e .
1 2 96 486 236 20 R u s s ie .
1 1 4 416 2 300 29 716 T u r q u ie r
A u tr e s É ta ts.
__ i 376 598 52 4h S e r b ie .
T o t a l. . . . . U 6 29 133 60 14 527 8 496 27 179 26 653 14 474 T o ta l.
 XXIV. Petroleu şi bitum uri. — Pétrole et bitumes
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în c i. — V aleu rs en francs

S T AT E ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 4 822 967 544 638 2 732 G21 743 228 690 201 966 214 326 471 390 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .................... .. 86 6S 39 70 56 28 250 31274 15 064 50 748 23 234 B e lg iq u e .
B u lg a r ia ......................... — — 1 — — 10 236 270 186 82 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — — -- — — — — — — 1 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — — — 1 291 69 118 68 1018 S u is s e
E n g U t e r a ...................... 442 432 466 453 5139 62 736 63 248 73 612 81 727 548 438 A n g le te r r e .

Xl-ème
F r a n ţ a .............. .............. 759 616 118 134 93 73 496 58 072 19 428 21666 23 970 F ran ce.
G e r m a n i a ...................... 918 6 282 9 502 9137 4 274 314 261 860 429 1195 939 1182 053 765 433 A lle m a g n e .
G r e c ia .............................. — _ 1 o _ — 1039 1 356 2 728 852 G rèce.
I t a l i a ......................... .. 786 1433 801 1704 827 , 65 430 127 300 65 718 141629 70 022 I t a l ie .

P a r t i e . — Co m m e r c e
O la n d a .............................. 57 104 142 132 182 11525 12 564 23 379 14 697 29 704 H o lla n d e .
R u s i a ................................ 666 632 600 563 539 159 740 150 486 160 985 131119 129 666 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 305 244 228 181 221 39155 34287 33 982 26 432 31978 T u r q u ie .
A l t e ţ ă r i ......................... 69 106 84 59 126 20 655 31 725 26 498 18 823 38 375 A u tr e s E ta ts.
S e r b i a .............................. — — — — — 5 4 21 3 S e r b ie .

T o t a l.... 8 910 10 834 12 526 13 073 14 190 1 397 297 1 599 419 1 818 319 1 836 223 2 134 166 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r ia . . . 16673 ‘22 959 3623 5 410 33 881 544 609 822180 187115 525 016 1 759 45v A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 7944 33 391 18 818 28 859 40 280 451 667 1983 458 1391 213 2181060 2116 793 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 5 ti89 3 246 4063 6 284 7 362 345 282 182 989 332 742 549 372 514 741 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — 20 910 79 945 66 317 73 286 — 1254614 5 983 842 5 007 510 3 759 594 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ 62 5 127 — 10 4 330 165 15 839 13 1 314 S u is s e .
E n g l i t e r a ...................... 93 258 64 576 109189 70 980 125 687 4 868 796 2 940026 7 462 989 5244 283 6 619 839 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 96 923 113 968 119 365 134 563 140159 6 268 474 7 315 250 12 220 807 13 748 042 13105 317 F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 36162 48380 34119 24 973 53 295 2 526 895 3 263 387 4 033 854 2 350 832 5160 072 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. — 7 19 18 18 — 325 2323 2 285 2 420 G rèce.
I t a l ia ................................ 35 462 21465 21549 31103 28 480 2133110 1177 750 1 978 628 2 470 429 1 635 442 I t a l ie .
O la n d a .................... .. 62 10 959 16 049 9 025 16 924 2 308 540 424 604605 543 498 905 338 H o la n d e .
R u s i a ................................ 10 1 4 26 32 315 250 641 27 359 11662 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 20 934 24 586 32 570 37 839 29 950 1 240 607 1459 249 2 441177 2 937 802 1595 468 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i , ...................... 10 927 65 731 25 991 10 479 36164 491997 3 783 984 1 931903 619193 1 610169 A u tre s E ta ts .
S e r b i a ................. ........... 39 404 122 370 623 2 676 24301 5 917 61852 99 548 S e r b ie .

T o t a l.... 324 345 430 588 465 553 426 246 586 15 J 18 881 066 24 748 352 38 593 595 36 268 546 38 897 169 T o ta l.
 XXV. Metale, lu crări de m etale şi alte produse m iniere. — Métaux, ouvrages de métaux et autres produits m iniers GO
OT
a) I m p o r t a ţ i u n i . - I m p o r t a t i o n s

C a n t it ă ţ i in to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V a leu rs en francs

STATE É TATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s tr o - U n g a r ia . . . . 92 220 67 086 35 609 38 659 66 245 27 60 7 1 9 0 23 319 849 15 512 480 15 325 030 2 1 8 4 4 083 A u t r ic lie - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 13 534 25 222 22 314 16 773 17 492 3 716 887 7 077 579 5 803 747 4 761 771 5 013 855 B e lg iq u e .
B u lg a r ia ....................... 65 730 45 96 66 93 242 106 831 85 774 89 583 87 403 B u lg a r ie .
E g ip t .............................. 1 __ 1 1 4 731 507 1576 1845 13 293 E g y p te .
E l v e ţ i a ............... .. — 42 31 114 74 75 10 1 6 5 9 90 700 125189 83 287 117 734 S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... 142 273 310 550 264 909 201 701 107 081 1 1 7 0 7 532 20 832 637 19 633 856 16 742 883 47 094 367 A n g le te r r e .
1090 1863 1089 873 1074 1 372 084 2 111 466 1 802 980 1 489 177 4 676 957 F ran ce.

P artea
G e r m a n ia ....................... 61384 85 477 101658 89 922 108 066 4 3 1 0 6 090 5 1 4 2 3 029 4 6 1 7 4 499 42 096 68 > 45 91 3 1 5 5 A lle m a g n e .
G r e c ia ........................... 66 2 6 2 * 26 784 1739 9 496 1574 3 537 G rèce.
I t a l ia ................................ 1693 1226 1414 1415 2 067 787 907 613 486 1 4 1 5 655 494 844 867 709 f t a îie .
O la n d a ............ ................. 5 091 9 464 10 077 15 420 23 952 1 1 6 3 057 2 731481 2 537 060 1 8S8 728 2 342 794 H o lla n d e .
R u s i a ................................ 8 252 9 276 61166 3 419 512 2 1 0 7 804 2 206 474 R u s s ie .

XI. — Comekţul
456 18 876 21 496 4 862 582
T u r c ia ........................... 45 678 60 345 44159 33 687 31183 1 466 905 1 987 858 1 363 769 1 0 7 9 727 1 0 3 8 478 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 3199 3 323 4 200 3 740 706 827 920 1 444 290 747 220 73 2 8 3 6 619 770 A u t r e s E tats.
S e r b i a .............................. 4 636 4 337 3203 1325 2 892 160 399 147 853 121 272 49 439 132164 S e r b ie .

T o t a l.......... 371 428 588 &32 510 294 411 940 460 187 92 199 553 115 308 817 100197 161 86 91 2 2 1 0 98 971 773 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 4 007 7 37-2 7 020 12 258 2173 792 540 445 669 401 012 503 588 319 641 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 207 134 124 247 321 152 953 17509 39 836 21 794 63 456 B e lg iq u e .
B u ’ g a r ia ............ .. 1103 1299 2 598 466 696 153 722 140 523 139 324 64 845 265 236 B u lg a r ie .
K g ip t ...................................... — — — 6 7 851 393 131 34 740 3 643 E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — .— 1 — 380 — 833 52 76 S u is s e .
E n g l i t e r a ...................... — 46 91 59 5 183 2 015 40 394 12188 193 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 40 56 51 49 33 34 603 11 677 14 822 22 404 15 486 F ran ce.
G e r m a n i a ....................... 244 245 598 1254 226 79 641 73 695 140 643 119 612 67 607 A lle m a g n e .
G r e c ia ........................... 3 2 10 60 36 4 658 1 871 8 522 17 468 2 499 G rèce.
I t a i i a ................................. 3 715 1561 698 757 2 908 144 780 59 546 29 658 30 017 101 954 l t lie .
O la n d a .............................. 341 336 258 417 182 16 753 75 611 63 712 40 691 13 615 H o lla n d e .
R u s i a ................................. 10 9 11 32 34 2 781 8 318 5 356 2 588 4116 R u s s ie .
T r e i a ............................ 95 34 8 31 2 074 65 499 23 612 44154 70 375 2 05 1 3 7 1 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... 1 4 — 3 40 2 607 5 247 125 478 39 454 A u tre s E ta ts.
S e r b i a .............................. 3 23 254 4 10 2 457 3 845 10735 5132 8 344 S e r b ie .

T o t a l.. . . . 9 769 11091 11 722 15 643 8 745 1 454 408 869 531 909 257 945 972 2 956 691 T o ta l.
 XXVI. Maşini. — Machines
a) I m p o r t a ţ i u n i — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V a leu rs en francs

STATE É TATS
1906 1607 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 10184 9 056 6155 5850 8 017 12 010 593 10 668554 7 124 072 6 393 732 8 503 847 A u t r ic b e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 98 675 476 280 402 137 790 1094 682 982 086 403 688 568125 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ................. 43 38 34 22 50 47 280 45088 36 904 22 961 54 782 B u lg a r ie .
E g ip t .............................. — — — — — — — — — 735 E g y p t e .
E l v e ţ i a ............... .. 134 143 290 384 330 156 905 205 252 329 869 410 916 367 481 S u i s s e .
E n g l i t e r a ...................... 6 734 5172 2 929 2 352 3 462 7 58s 837 6 616 097 4 292 626 2 683131 3 749 300 a n g l e t e r r e .

XI-ème
F r a n ţ a .............................. 178 233 245 266 257 336 982 330 261 346 220 382 054 399164 F r a n c e .
G e r m a n ia ....................... 11 047 11527 11290 11 964 14 346 16 133179 20127 471 22 525 927 18 005 283 22 338465 A lle m a g n e .
G r e c ia ........................... 8 1 59 1 4 17 275 832 55604 1 724 4517 G r è c e
(53 44 71 30 80 112 843 75 959 146 244 58135 82 676 I t a lie .

P a r t i e . — Co m m e r c e
O la n d a .............................. 42 202 20 287 160 31 557 194 859 31 952 275 ir.Q 152132 H o lla n d e .
438 29 46 646 47 160 838 32 776 53196 603 785 49 873 R u s s i e .
8 __ 3 4 2 36 991 2157 5 271 7 891 2 980 T u r q u ie .
1696 3 996 1335 2 296 2 417 2152 323 4 886 023 1 628 833 2 846170 2 944 532 A u t r e s E t a t s .
S e r b ia ............................ 1 — 2 — 1 2 450 645 2 280 156 620 S e r b ie .
T o t a l .. . 30 311 31 116 22 955 24 382 29 575 33 925 843 44 280 656 37 561 084 32 101 382 39 219 229 T o ta l.
b ) E x p o r t a ţ i u n i . -— E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a ___ 110 63 16 70 4 128 854 58622 24 060 65 840 874 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. 5 — 24 4 — 4104 28 27 838 1 08Ü _ B e lg iq u e .
B u l g a r i a ........................ m 136 318 195 523 477 702 452 704 378 813 234 444 533117 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — 1 — — — 816 __ — E g rp te .
E l v e ţ i a ........................... — — — — — — — — — — S u is s e .
E n g l i t e r a ..................... 2 7 15 — — 3 305 44 475 15 140 136 _ A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 2 — — 5 — 1869 — 190 4 270 _ F ran ce.
G e r m a n i a . .................... 16 2 5 98 — 32 299 4 757 8 039 115 675 _ A lle m a g n e .
G r e c i a ............................. — — 11 6 1 1123 444 12 858 7 061 8 388 G r è c e .
I t a l i a ................................ — — — 18 — — — — 16 820 _ I t a l ie .
O la n d a .............................. — — 7 — — 230 — 8 370 — _ H o lla n d e .
R u s i a ................................ 11 — 2 1 — 13 325 — 4 948 1656 _ R u s s ie .
T u r c ia ...................... .. 19 — 1 9 2 20 370 — 2 546 1 1 605 2 502 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ........................ — __ 1 — — ... — 600 _ _ A u t r e s E ta t.
S e r b i a ................. ........ — — 13 3 8 240 „ 12 380 3 816 11 732 S e r b ie .

1 T o t a l... 611 208 414 406 541 683 421 227 730 493 598 462 403 556 613 T o ta l.
 356
XXVII. Vehicule. — Véhicules
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în t o n e . — Q u an tités en tonnes V a lo r i în le i , — V aleu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 19 10 190S 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a ,. . . 7G2G 2 959 4 310 1270 1211 7 357 181 3 1 4 2 071 5 037 722 1 419 723 1 457 988 A u t r ic h e - I I o n g r ie .
2 793 1858 11^0 1 6 5 'i 3 386 2 533 605 1 707 350 1 432 881 1 901 414 3 809 233 B e lg iq u e .
4 4 116 210 2 470 1324 888 B u lg a r ie .
144 E g y p te .
1 9 r, 1 11 840 2 436 28 328 54 204 14070 S u is s e .
3 27 27 010 832 94128 55 090 142149 A n g le te r r e .
81 101 80 109 912 895 1.025 330 905 710 1 125 788 1 176 540 F ran ce.

P a rtea
12 SG3 0 448 3 230 77G 1193 1 2 6 4 0 033 6 718 052 4 3 9 6178 1 927 708 2 615 262 A lle m a g n e .
38 3 34431 2 559 192 G rèce.
•19 11 09 40 098 122 500 118 720 316 792 725 704 I t a l ie .
20 2 17 822 192 2 900 H o lla n d e .
__

XL
850 GG2 61° 444 840 240 846 911 1 3'aG 400 K u s s ie .
T u r c i a .............................. 3 420 29 804 312 T u rq u ie * ,

— Co m e r ţ u l
A lt e ţ ă r i ......................... - - 32 672 710 59 655 2 932 20 A u t r e s É ta ts .
S e r b ia ............................ .. 520 S e r b ie .

T o t a l. . . . 23 413 11 408 9 664 4 501 6 608 23 563 487 12 740 388 13 546 232 7 714 858 11 288 920 T o ta l.

I») E x p o r t a ţ i u n i . - E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 1 1 1 - - 0 333 6900 1131 — — A u t r ic h e - H o n g r ie .

2901 B e lg iq u e .
300 1 895 1 440 1 272 3 523 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ E g y p te .
360 S u is s e .
A n g le te r r e .
1 15 329
1 15 m A lle m a g n e .
336 300 G rèce.
I t a l i a ................................ — “ - - - IV i - - - I t a lie .
__ H o lla n d e .
4 4 681 R u s s ie .
10 \ 180 9 933 585 T u r q u ie .,
•> A u t r e s E ta t« .
4 551

T o t a l.. . . 3 20 1 1 41 137 28 260 2 571 1 272 4 108 T o ta l.

 XXVIII. Vase plutitoare. — Embarcations
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n l i l ă ţ i in to n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i in e i. — V aleu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g 3 i i a .. . . 1805 2 500 l 466 100 624950 160 80 80 A u t r ic h e - H o n g r ie

B e l g i a .............................. 35 8 750 B e lg iq u e .
1 B u l g a r i a ......................... 20 23 16 11 1G 4 360 4 930 3 390 2 710 4 370 B d lg a r ie .
E g i p t ................................ E g y p te .
E lv e ţ i a ............................. S u is s e .
l i n g l i l e r a ....... ............... 2 10 550 300 2 500 A n g le te r r e .
F r a u d a ............................... 1 a 300 1300 F ran ce .
G e r m a n i a ...................... 1 5 23 î 2 J0 40 1 250 9 050 500 A lle m a g n e .
I t a l i a ............... ................ 1 250 I t a lie .
O la n d a ......................... 1 004 i 2 400 251000 900 H o lla n d e .

P e r t i e . — Co m m e r c e
fi
R u s i a ................................. 1 2 3 250 500 750 R u s s i e .
T u r c i a .............................. 1 l 'j 15 16 3 140 2 880 2 960 3 -420 1 440 T u r q u ie .,
A lt e ţ a r i ....................... J 100 300 A u t r e s É t a ls .
S e r b i a .............................. 1 i 1 2 1 320 160 200 840 200 S e r b ie .

T o t a l. . . . 1 890 2 543 79 1 066 29 471860 634 260 19 410 269 600 9 840 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . _ __ _
A uf l’ic h e - H o n g r ic .
B e l g i a .............................. — — -• — — — — - — B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... . — 28 2 2 - 3 1(H) 3 660 0 iO 1 360 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — — — — — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — — — — — — — — — S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... — — — —- — — — — __ — A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. — — — — — — — — — F ran ce.
G e r m a n ia ..................... ... — — ___ — — — — — — A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. — — 1 — — ___ 160 — — G rèce.
I t a l i a ................................... — — __ _. —. — ___ _ _ — I t a lie .
O la n d a ............................ — — __ ___ — — ___ — — — H o lla n d e .
R u s i a ................................ — — — 5 — — _ _ 860 — R u s s ie .
T u r c i a .............................. — — — — — — — — — — T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ......................... — — ___ —- — — __ — — - A u t r e s E ta t s .
S e r b i a .............................. — — — 1 — 0« “ - 3000 — S e r b ie .

T o t a l.... 4 29 8 2 68 3100 3 820 4 500 13 60 T o ta l.

 XXIX; Ceasornicărie.—Horlogerie Cd
Oi
00
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

S T ÂT E É T A T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1007 1908 1909 1910

A u s tr o - U n g a r ia . . . . 7 8 il 8 7 90 576 70 322 119 034 95188 88140 A u t r i c h e - I îo n g r i e .

B e l g i a .............................. — 4 5 1 3 704 43 324 65227 18 030 40 223 B e lg iq u e .
B u lg a r ia ........................... — — » — — 225 1094 303 366 45’ B u lg a r ie .
E g ip t ................................... — — — — — — 39 307 220 112 E g y p te .
E l v e ţ i a .............................. 11 11 il 10 13 1 285 656 1 245 185 1 39 1 2 7 2 1 265 982 1852158 S u is s e .
E n g l i t e r a ......................... — 1 — 1 1 1316 13 019 4 922 7 473 12 50f A n g le te r r e .
F r a n ţ a ........................ 2 7 18 4 3 103 627 2 2 4176 56 574 47 851 F ran ce.

P a r t e a . XI. — C o m e r ţ u l
38610
G e r m a n ia ....................... 44 78 118 151 148 307654 593 248 886 456 1 1 8 7 472 1 1 0 6 579 A lle m a g n e .
I t a l ia ................................... — — — — _ 1517 5 355 5 090 2 559 5 037 I t a l ie .
O la n d a .............................. — — 2 1 106 95 20 28 540 13 178 H o lla n d e .
R u s i a ................................. — — — 112 519 433 56 469 R u s s ie .
T u r c ia ................................ — — — — 1966 800 1059 1405 1622 T u r q u ie .
A lt e ţ â r i ......................... — — __ — _ 889 470 1860 2 080 833 A u tr e s E ta ts.
S e r b ia ....... ......................... ” _ 224 20 12 90 347 S e r b ie .

T o t a l. . . 64 109 163 177 176 1 729 555 2 077 117 2 700 231 2 666 035 3 169 513 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t io n s

99 556 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e lg ia ................................. — — — — — B e lg iq u e .
B u l g a r i a .......................... — — — — ... — 600 — -- — B u lg a r ie .
E g i p t .................................. — — — — — — — E g y p te .
E l v e ţ i a .............................. — — S u is s e .
E n g li t e r a ......................... -- — — — .... — A n g le te r r e .
F r a n ţ a ............. ................. — — — — — - F ran ce.
G e r m a n i i ....................... — -- — — — 696 112 1 512 — — A l le m a g n e .
G r e c ia ............................... — __ — — 53 — _ G rèce.
I t a l i a ................................... __ .. . __ —, — __ I t a lie .
O la n d a .............................. — — — — — _ — — H o lla n d e .
R u s i a ................................. — — _ — 1190 — . — — R u s s ie .
T u r c ia ................................ — — — — — 235 — — — T u r q u ie .
A l t e ţ ă r i .......................... — — — — — — — — A u t r e s E ta t s .
S e r b i a ................................ — — — — “ 441 — — — — S e r b ie .

T o t a l... — — — - — 3 661 765 2 068 — — T o ta l,

 XXX. Instrumente de muzică — Instruments de musique
a) I m p o r t a ţ i u n i — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e — Q uan tités en tonnes V a lo r i în l e i , — V a leu rs en francs

S T A T E É T A T S
1906 1907 1908 1903 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia . . . 38 16 22 18 20 144 545 92 779 98 244 ■too 311 100 235 A u U ïc h e - H o n g r ie .

B e l g i a .................... ... 1 — — — — 828 1 735 220 66 85 B e lg iq u e .
— — — — — coo 580 185 779 708 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — — -- 215 — E g y p te .
— — — .— 800 169 48 h 417 77'» S u is s e
E n g l i t e r a ....................... _ — 1 — 1 630 1164 2 506 702 2128 A n g le t e r r e .

XI-;me
F r a n ţ a .................... 7 5 4 2 3 20 872 16 433 11940 9860 8 987 F ran ce
G e r m a n i a ....................... 179 142 m 139 180 597 435 4 ;i 8 107 5'j8 505 400162 52'* 668 A lle m a g n e .
G r e c i a .............................. 1 — 1 — 1200 25 375 840 __ G rèce.
•1 1 1 1 14 490 10 516 9 949 11 613 13 583 I t a l ie .

Pa r tie . -
O la n d a .............................. - - — — — 548 600 20 662 „ H o lla n d e ,
R u s ia .............................. — 293 799 389 119 430 R u s s ie .
T u r c i a .............................. — 1 1 1 995 2 099 261 1 305 2129 T u r q u ie
A lt e ţ â r i ....................... — — — — — 326 82 _ 40 A u t r e s E ta t s .
— — - — 4'j 3 60 25 30 20 S e r b ie .

C ommerce
T o t a l.... 227 165 218 162 206 783 679 573 392 67 3185 527 081 653 787 T o ta l

b ) E x p o r t a t i u n i -- E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r ia . . . î 1 10 818 682 2 810 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a ............................. — — — _ B e lg iq u e .
1 1 1 1 •1 200 4 090 3 697 ■1 370 1 260 B u lg a r ie .
E g i p t ................................ — — — — — -- —. E g y p te .
E l v e ţ i a . ........................... — — __ 420 _ _ _ _ S u is s e .
E e l i t e r a . ......................... — — — __ — ~ A n g le te r r e . i
F r a n ţ a ............................ ..... — — 2 423 396 _ F ran ce.
G e r m a n ia .................... 1 1 — — — 1800 5 196 250 __ __ A l le m a g n e .
G r e c i a .......... .. — ,—, _ _ 1196 60C ._ __ G rèce.
I t a l i a ........................... .. — — _ __ _ _ __ I t a lie .
O la n d a .............................. — — — _ — _ _ _ __ _ H o lla n d e .
R u s ia .............................. 1 — — _ _... 1410 _ 3300 _
T u r c i a ...................... .. 4 — — — 1350 — T u r q u ie .,
I — - —
A lte ţ ă r i ......................... A u t r e s É ta ts .
S e r b i a ................................ — — — ~ 1002 S e r b ie .

3 5 9
— - -
T o t a l,.. 5 3 2 1 1 20 623 10 568 11 455 1 370 1 260 T o ta l
 360
XXXI. Jucării. — Jouets
a) I m p o r ta ţiu n i. — I m p o rta tio n s

C a n t i t ă ţ i în to n e — Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en fran cs

S T A T E É T A T S

i9 0 6 1907 1908 1909 1910 1906 1807 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 24 21 17 lu 18 158 850 136 m 118 048 121 781 114 144 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. — — — — — 368 359 2 381 12 18 2162 B e lg iq u e
B u lg a r ia ....................... _ — — — — 28 Ti 268 146 100 B u lg a r ie .
E g ip t ............................ — — — — — 35 8 - 5 20 E g y p te .
E l v e ţ i a ............... . . . . __ — — — — 1246 483 732 1265 1604 S u is s e .
E n g l i t e r a ...................... 1 1 4 2 2 3158 5 638 18 1 8 7 14 827 17 647 A n g le te r r e .

P artea
F r a n ţ a . ............................ 18 20 18 21 2f 116 009 115 759 107 990 124043 1 6 1246 F ran ce.
G e r m a n i a ....................... 160 161 157 167 224 790 324 775 620 74 3 1 0 4 785 973 1 025177 A lle m a g n e .
G r e c ia .......................... — — — — — — — 312 — G rèce.
I t a l i a ................................ _ — — — — 224 603 100 237 999 I t a lie .
O la n d a . ............................ — — — — — 28 36 152 18 16 H o lla n d e .

XI. — C o m e r ţ u l
R u s i a ....................... .. — _ — — — 144 157 620 55 266 R u s s ie .
— — — — — 706 2 730 1125 545 1156 T u r q u ie .
A l t e ţ ă r i ....................... — — — — — 94 340 26 8 84 A u tr e s É ta ts .
S e r b i a .............................. — — 3 40 — — 80 S e r b ie .

T o t a l... 203 2 3 196 209 269 1 071 217 1 038 647 9f2 733 1 050 433 1 324 701 T o ta l.

b ) E x p o r t a ţ iu n i. — E x p o r t a t io n s

A u s tr o -U n g a r ia . . . . _ 516 40 440 420 504 A u t r ic h e - H o n g r ie

B e l g i a .............................. — — — — — — — — — — B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... — — — — 1 — — 28 92 1 0 2 4 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — — — — — — — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — —. — — —- — •— — S u is s e .
E n g l i t e r a .................... — — — — — — — — — — A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. — — — — — — — 152 — — F ran ce.
G e r m a n i a ....................... — — — — — 420 — — 800 668 A lle m a g n e .
I t a l i a .............................. — — _ — — — — — — I t a l ie .
O la n d a .............................. — __ — — — — — — — — H o lla n d e .
R u s i a ................................. _ __ — _ — _ — — — — R u s s ie .
T u r c ia ............................ — — — — — — — — — T u r q u ie .
— — — — — — “ - — — A u tre s E tats.

T o t a l... — — “ — 1 936 40 620 1 3 12 2 1 8 6 T o ta l.

 XXXII. Produse chimice şi medicamente. — Produits chimiques et médicaments
a) I m p o r t a ţ i u n i . - - I m p o r t a t i o n s

C a n tită ţi în to n e. - Q u an tités en tonnes V a lo ri în e i. — Valent s en francs

S T A T K É TA T S
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s tr o - U n g ü iia .. . . i»0‘22 7 o;»i 7 800 7 020 0 221- 3 001 521 2 010 066 2 821 274 2 020 104 3 528 245 A u tr ic ije - llo n g r ic .
B e l g i a ............................ 1 331 1 501 i m 1 2! >5 1171 302 300 422 407 300 241 303 707 280 338 B e lg iq u e .
4 l î — 1 14M 288 643 404 7 130 B u lg a r ie ,
E g ip t .............................. — 21 214 137 — — 51’83 53 303 34232 E g y p te .
■Mii 5 27 44 15 114 037 43 325 140 142 134 204 70 0i8 S u is s e .
2m 2 605 3 237 4155 3 024 708101 700 401 1 040 305 1261304 1105144 A n g le te r r e .
m 421 031 481 M2 015 572 383120 540 544 534100 040 887 F ra n c e .
G e r m a n ia .................... o 256 4 440 5102 4 013 4 010 2 310 332 2104 366 2 425 485 2 478 740 2 408 147 A lle m a g n e .
G r e c ia ............................ — _ — 61 10 187 40 205 G rèce.
30 00 174 08 70 48 358 08 501 01 874 05 360 37 640 I t a l ie .
244 208 440 208 313 04154 50 621 142 750 80 510 80648 H o lla n d e .
R u s i a ................................ 206 5!) 48 28 13 54210 24 063 8178 4 007 2155 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 8 1 9 1 1 2 671 502 1217 572 4 238 T u r q u ie .
11 1 20 10 1 3 344 3 373 8 022 6 005 8 265 A u tr e s E ta ts .
2 — — — 040 50 — 1010 54 S e r b ie .

T o t a l.. . . 20 941 16 495 19 079 17 636 19 333 8 013 781 6 529 179 7 640 135 7 859 612 8 279 385 T o ta l.
b ) E x p o r t a ţ i u n i . -- E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r i a ___ 1 403 2 487 2 575 2 060 1 042 402 330 671304 00 \ 036 777 405 530 282 A u tric h e -H o n g n e
R e l g i a .............................. 72 54 127 55 82 23 053 13 425 31 800 13 885 20 540 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... 1!) 2'i 27 20 28 24 570 13143 7 425 12 555 17 000 B u lg a r ie .
E g ip t .............................. — -- — — -, — — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — — — 18 — — — — S u is s e .
E n g l i t e r a ............... — — — ... — — 175 — A n g le te r r e .
F r â n ţ i .............................. — — — 7 — 305 — 5 105 — F ra n c e .
G e r m a n ia ..................... 24 2 37 81 34 37 300 2 485 24 471 34 447 24104 A lle m a g n e .
G r e c ia ............................ — — 3 _ — — — 1072 — 150 G r è c e .
I t a l ia ............................... _ — — — — — _ — — — I t a l ie .
O la n d a............................ — — _ — — — _ — — — H o lla n d e .
R u s i a .............................. 2 — — — — 808 __ — 2 655 64 R u s s ie .
T u r c i a ........................... 1 1 2 1 7 5 381 1465 3176 208 7 704 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i . ..................... h 23 22 14 35 10 900 57 78C 55 71C 35 003 88 283 A u tre s E ta ts .
— - 1 — — 03 122 305 — 305 S e r b ie .

T o t a l___ 1525 2 591 2 794 3153 2 128 505 503 759 814 819 885 882 098 697 681 T o ta l.
 XXXIII. Parfum erie. — Parfum eries
a) J m p o r ta ţiu n i. — I m p o r ta tio n s

C a n t it ă ţ i în to n e . ■
— Q u an tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V a le u rs en francs
STATE É T A T S

1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g n r ia . . . . 11 11 il il 15 93 288 89 015 93 656 83 362 110 038 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. __ _ _ — — 253 349 1814 2 508 2 600 B e lg iq u e .
B u lg a r ia ....................... - __ — — 1419 79 252 907 3177 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — _ — — — 40 15 — 80 K g y p te .
E l v e ţ i a ............................ __ — __ — 1 3198 3593 4 761 8 725 15 341 S u is s e .
E n g l i t e r a ...................... 2 3 8 2 2 23 978 38524 30 201 27 792 25 709 A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. 60 62 67 75 81 640 623 610 235 691 894 76 1 3 8 2 829 406 F ran ce.

P artea
G e r m a n i a ...................... 84 28 29 31 38 322905 264 945 281 480 30 2 6 4 7 352 236 A lle m a g n e .
G r e c ia ............................ __ _ __ __ — 1406 490 25 395 171 G rèce.
I t a l ia ................................. 1 1 1 1 1 10 789 5 786 6166 5192 8 847 I t a l ie .
O la n d a .............................. _ __ __ __ __ 22 185 113 407 525 H o lla n d e .
__ _ _ __ 2 715

XI. — C o m e r ţ u l
R u s i a ................................. 844 214 2 967 5 396 R u s s ie .
T u r c i a .............................. 5 5 5 4 4 22118 24 661 26 489 19163 22198 T u r q u ie .
A lt e ţ a r i ......................... — _ __ _ — 129 956 901 108 184 A u tr e s E tats.
S e r b i a .............................. — — — — 40 — — — — S e r b ie .

T o ta l 113 110 116 124 142 1 121 012 1 039 072 1 140 734 1 217984 1 373 827 T o t a l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r i a .. . . 805 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. — — — — — — _ 207 — — B e lg iq u e .
B u lg a r ia ...................... — — — — 152 155 160 550 1 2 6 8 B u lg a r ie .
E p ip t ................................. — — — — — — — _ — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ __ — — — — — — — — — S u is s e .
E n g l i t e r a ....................... — — — — — — — — — A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. — — — — — — — — — F ran ce.
G e r m a n i a ....................... — — — — — — .— — — — A lle m a g n e .
J t a li a ................................. __ __ _ — — — — — — — I t a l ie .
O la n d a .............................. _ _ _ __ _ — — — — — H o lla n d e .
R u s i a ................................. __ __ __ — — — — — B u s s ie .
T u r c ia ............................... —. — — — — — — — — 285 T u r q u i e .,
A lt e ţ ă r i ......................... — — — — — — — A u tre s E ta ts.

T o t a l,, .. - - - - 152 155 367 13 55 1553 T o ta l.

 XXXIV. Colori şi lacuri. — Couleurs el vernis
a) I m p o r t a ţ i u n i — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q uantités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

S T A T E É T A T S
1006 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s tr o -U n g a r ia . . . . 961 700 760 931 1 055 684 208 536 128 607 552 779 490 853 678 A u t r ic h e - H o n ^ r ie .
B e l g i a .............................. 198 209 133 171 225 64 946 75 802 53 989 81941 98 864 B e lg iq u e .
1 1 4 2 1 930 1000 1347 753 80 B u lg a r ie .
E g ip t .............................. — — — .... — — — 440 — — E g y p te ,
E lv e i ia ............................ 2 _ — — 12 91 376 564 392 1014 S u is s e .
E n g li t e r a ..................... 451 417 3o2 571 322 219 509 17 2 1 7 1 180 670 277 902 177 946 A n g l e t e r r e .

KI-èrae
F r a n ţ a ............................. 803 596 884 1103 1143 281909 139 591 181 565 228 623 201 987 F r a n c e .
607 534 522 595 720 1081672 833 734 1 009 031 1 0 8 7 943 1 375 663 A lle m a g n e .
G r e c ia ........................... — — -, — _ 1061 708 1 234 _ G rèce.
I t a lia ................................ 140 11 3 1 1 37 733 24 006 3 686 4 330 3 025 I t a lie .

PARTIE. — COMMERCE
O la n d a .............................. 32 55 47 22 50 32 873 46 725 33 101 29 186 64 318 H o lla n d e .
R u s i a ............................... — — — — — 51 73 83 33 84 R u s s i e .
T u r c i a ............................. 11 1 7 3 5 1 329 916 8 653 1740 1 789 T u r q u ie .
A lt e ţ i i r i ................. .. 24 1 — 2 2 4180 3141 342 7 747 3 665 A u t r e s E t a t s .
S e r b i a ............................. _ — 1 2 1 20 — 29 113 26 S e r b ie .

T o t a l... 3 230 2531 2 723 3 403 3 525 2 4 1 1 712 1 834 371 2 032 286 2 500 193 2 782 139 T o ta l.

b) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t i o n s

A u s t r o - U n g a r i a .. , . 1 1 222 £65 152 1 520 A u tr ic h e -T Io n ç n e .

R e lg i a .............................. — _ — — — — __ — — — B e lg iq u e .
B u lg n r ia ....................... 24 38 4r — — 1839 2107 2 981 594 608 B u lg a r ie .
E g ip t .............................. -- — __ — — — 26 — — E g y p te .
E l v e ţ i a ............................ — —, — — — — — — __ _ S u is s e .
E n g li t e r a .................... — — — — — — — — — — A n g le te r r e .
F r a n ţ a .............................. — — — — — — — —- — — F ran ce.
G e r m a n ia ....................... 1 1 1 — -- 2 725 56 29 88 A lle m a g n e .
G r e c ia ........................... _ 2 — .— — 240 1151 48 _ 116 G r è c e .
I t a l i a ................................. __ __ — _ _ — _ _ _ _ I t a l ie .
O la n d a ....... — — — — _ — _ _ _ _ H o lla n d e .
R u s ia ........ 1 _ — — — 50 — _ _ _ R u s s ie .
. T u r c ia ....... —- — — — 1 — — .... 108 7 645 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i ...... —. _ — _ _ — — _ A u t r e s E ta t s .
S e r b ia ......... 10 — — — “ 500 — _ — — S e r b ie .

T o t a l... 37 41 46 — 2 5 576 3 605 3 213 702 9 977 T o ta l.

 XXXV. Explosibilc. — Explosifs

364
a) I m p o r t a ţ i u n i . — I m p o r t a t i o n s

C a n t i t ă ţ i în to n e . — Q uan tités en tonnes V a lo r i în l e i . — V aleu rs en francs

S TÂT E ÉTATS
1906 1907 1908 1909 1910 1906 1907 1908 1909 1910

A u s t r o - U n g a r ia .. . . 198 318 155 244 185 693 819 1 3 5 5 688 575 882 946 038 749 038 A u t r ic h e - H o n g r ie .
B e l g i a .............................. 1 9 5 4 18 6F-47 13 016 11 222 21 766 70 427 B e lg iq u e .
B u l g a r i a ...................... .. — — — — — 395 125 — . 10 B u lg a r ie .
E g i p t ................................. — — — — — — — — — — E g y p te .
E l v e ţ i i ............................ — — — — — 180 48 6 32 318 S u i s s e .
E n g l i t e r a ...................... — 5 4 1 h 892 26 161 21 489 7 554 18 992 A n g le t e r r e .
F r a n ţ a ........................... 1 54 132 1 — 6 801 268 512 660 852 3 724 2 250 F r a n c e .

P a rte a
G e r m a n ia .................... 871 1 4 71 54 318 89 4 1 7 3 220 7 271 403 224 239 1 537 387 410 198 A l le m a g n e .
G r e c i a .............................. — — — — — — — — 16 — G rèce.
I t a l i a ................................ 1 — — 1 4632 1987 1062 3323 10 585 I t a l ie .
O la n d a ............................ — 7 _ — — 20 234 1381 — 115 H o lla n d e .
R u s ia .............................. — — — — — 96 5 — R u s s ie .

XI. — C o m e r ţ u l
T u r c i a .............................. — — _ — — 6 30 198 12 5 T u r q u ie
A l t e ţ ă r i ................. •— — — — — — — 1440 A u tre s E ta ts.

T o t a l.... 1 072 1857 350 569 293 4 886 492 8 957 300 1 496 336 2519912 1 263 378 T o ta l.

h) E x p o r t a ţ i u n i . — E x p o r t a t io n s

A u s t r o - U n g a r i a ___ 1 1 1 40 2 372 _ 3 775 3 010 87 181 A u t r ic h e - H o n g r ie .

B e l g i a .............................. — — — -- — — — 768 — — B e lg iq u e .
B u l g a r i a ......................... — 1 1 — — — 2 000 2 000 250 12 B u lg a r ie .
E c ţ ip t .......... ...................... — 10 — — 15 1 7 2 7 673 — E g y p te .
E lv e ţ ia ......................... .. — — — — — — — —. — — S u is s e .
E n g li t e r a ....................... — — — — — — — 600 _ — A n g le te r r e .
F r a n ţ a ........................... — — — — — — — 45 F ran ce.
G e r m a n ia .................... — — 1 — — 369 1 575 4 762 230 414 A lle m a g n e .
I t a l i a .............................. — — — — — .— — — 1750 — I t a l ie .
O la n d a ............................ o — — — — 11 825 — — — — H o lla n d e .
R u s ia .............................. — — — — — _ — — .— _ R u s s ie .
T u r c i a .............................. — 137 155 199 99 — 205 980 231622 297 750 147 840 T u r q u ie .
A lt e ţ ă r i .................... 44 61 — — — G6 348 301 425 — — _ A u tre s E ta ts.

T o t a l.... 47 209 163 200 139 80 914 526 152 251 200 302 990 235 492 T o ta l.
 Cap. II. — MIŞCAREA PORTURILOR IN ANUL 1906 -1910. — MOUVEMENT DES PORTS EN 1906-1910

27. Numărul bastimentelor naţionale şi străine intrate şi eşite. — Nombre des bâtiments nationaux et étrangers entrés et sortis
N u m ă r u l b a s t im e n t e lo r în c ă r c a t e . — N om bre des b âtim ents charges

Gu p ân ze Cu vapori T o n a g i u l .—T onnage

I n c ă r c ă m u n t u l. — C h a rg m ent
À v o ile À vapeu r T one

C e r e a le în v a s e A lt e m ă r f u r i în v a s e
NAV1GAŢIUNE C é r ia le s su r n av ires A u tres m arch and ises su r n av ires NAVIGATION

XI-ème
% « R om âne S tr ă in e R om âne S tr ă in e
G oo R o u m an is E tr a n g e r s R o u m a in s E trangers
S § s § *3 «
O o
« « 5 ©
03 w

P a r t i e . — C o m m erce
T one Tone T one Tone

1) B a s tim e n te in tr a te . — B â tim e n ts e n tré s

1906 ........ 1815 2 828 2 0'i7 4 801 534 275 1 736 631 283 837 835 782101 661 243 782 508 194 658 845 1906
11107........... 1565 2 501 157i 4 420 475921 1 630 365 323 482 500 673 345 661 224173 859 198 245 — 1907
1908........... 1854 2 844 1 847 4 614 582 992 1 703 827 260 320 304 726 067 868 345 276 347 289 405 407 1908 F lu v ia l e
1909........... 1628 2 258 1 772 4 448 506 712 1574696 241594 639 562917 694 286 568 100 284 233 843 1909
1910........... 2152 2 970 2014 5 211 672180 1 871157 461 463 900 1 633 249 113 355 368 904 330 \83 334 1910

1906........... 1 151 133 771 146 359 1074 777 860 014 32 524 179 294 430 132 1906
1907........... 3 154 143 823 176 943 1177159 ___ 3 866 484 77 579 269 651831 325 1907
1908........... — 132 156 860 175 763 1155 938 ___ 2 009 202 66 544 368 486 884 517 1908 M a r it im e .
1909........... — 97 160 920 174015 1 261497 ___ __ 39 034 670 82164 909 498469 880 1909
1910........... 127 319 37 713 184 377 1376 321 — — 1486 044 8546't 278 516148 739 1910

1906.......... 18 16 2 979 2 180 5 572 680 634 2 811 408 283 837 835 782961 675 276 306 687 489 088 977 1906
1907.......... 1 568 2 655 I 715 5 243 652 864 2 807 524 323 482 500 677 212 145 301753 128 850 076 325 1907
1908.......... 1854 2 976 2 003 5 474 758 755 2 859 765 260 320 304 728 077 070 411820 715 776 289 924 1908 T o ta l.
1909.......... 1628 2 355 1 932 5 368 680 727 2 836 193 241 594 639 601 952 364 368 733 009 782 703 723 1909
1910.......... 2 279 3 289 2 051 5 924 856 557 3 247 478 461 463 900 1 634 735 157 440 833 182 846 332 073 1910
CO
O
en
 Numărul bastim entelor naţionale şi străine intrate şi eşile. — Nombre des bailm ents nationaux et étrangers entrés et sortis

366
(Urmare)______________________________________________________________________________ ________ ________ __________________(Suite)
N u m ă r u l b a s t im e n t e lo r în c ă r c a t e . — Nombre des b âtim ents ch arg és

Cu pânze Cu v ap o ri T o n a g iu l.—T onnage

î n c ă r e ă m â n t u l . — C hargem ent
A vo ile A vapeur Tone

C e r e a le în v a s e A lt e m ă r f u r i în v a s e
NAVIGAŢIUNK C éréales su r n av ires A u tres m arch and ises sur n avires NAVIGATION

R oum ains

R oum ains
R om âne

R oum ains
R om âne S tr ă in e

E trangers

E trangers

E trangers
S tr ă in e
R om ane

R om ane

R om ane
S tr ă in e

S tr ă in e

S tr ă in e
R oum ains E tran gers R oum ains E trangers

Tono Tone K. T one K.

P a rte a
K. Tono K.

2) B a s t i m e n t e e ş it e . — B â t i m e n t s s o r t is

XI. — C o m e r ţ u l
( 1 9 0 6 ............ 1937 3 498 1 562 2 990 608 555 1 687 788 440 362 931 2 002 054 993 309095 322 200 229 558 1906
; 1 9 0 7 ............. 19 12 3 086 1153 2 652 613 808 1 499 00Ü 536 913 338 1 3 3 7 037 771 314 506 815 240 488 550 1907
a } F lu v ia l a 1 9 0 8 ............ 1 889 3 377 1264 2 6^1 613 970 1 474 814 338 468 389 »84499 188 370 390 650 278 691 128 1908 F lu v ia le .
1 1 9 0 9 ............. 1 767 3 393 1306 2 563 551 839 1 492 956 297 065 115 994 838 961 374 419 128 349 026 131 1909
[ 1 9 1 0 ............ 2 568 3 420 1436 3 238 878 617 1836 675 803 979 148 -1 543 824 228 394 557 713 314 424 891 1910 J

( 1 9 0 6 ............ 1 375 139 1535 154 514 2 313 370 48 653 1 818 487 703 34 032 200 74 1 4 8 1 210 1906 ï
19 07............ — 296 13C 1 362 155 202 2 1 8 2 025 54 675 934 1550173 408 24130 447 806 507 103 1907
h] M a r it im a î 1 9 0 8 ............. — au 120 1 189 433 360| 1 8 3 0 792 54188 _ 982319 086 24 794 522 8 'j 2 834 440 1908 M a r itim e .
1 ig o y........... - 301 144 1. 338 157 826 2 1 5 9 679 6 5 1 1 7 085 1 3 4 2 895 098 35 858 753 910 945 338 190!»
11910 1 313 154 1592 17 1 1 0 0 2 55 7124 58 866 2 1 6 4 924 807 46 765 053 1 0 3 1 2 8 0 943 1910

( 1 9 3 6 ........... 1 938 3 873 1 701 4 525 763 069 4001 158 489 015 991 3 820 542 696 3 4 3 12 7 522 941 710 768 1906 )
1 1 9 0 7 ........... 1 912 3 932 1 23c 4 014 769 010 3 681 025 591 589 272 2 887 211 177 338 637 262 1 046 995 653 1907
T o ta l [ 19 0 8 ........... 1 839 3 683 1 334 3 850 747 330 3 305 606 392 656 382 1 966 818 274 395 185 172 1 121 525 568 1908 T o ta l.
I 19 0 9 .......... 1 767 3 691 1 45C 3 901 709 665 3 652 635 362 182 20.1 2 337 734 059 410 277 881 1 259 971 469 1909
1 1 9 1 0 ........... 2 569 3 732 1 590 4 830 1 049 717 4 393 799 862 845 148 3 708 749 035 441 322 766 1 345 705 834 19 10)
 Numărul bastim entelor naţionale şi străine intrate şi eşite — Nombre des bâtiments nationaux et étrangers entrés et sortis
(Urmare) (Suite)

D E S E R T E — SUR LEST T o ta lu l C A L A T O R I . — VO YA G EU RS
b a s t im e n t e lo r
în c ă r c a t e ş i
d e şe rte
C u pânze C u vap o ri Toriögiul —Tonnage i 'a s a g e r i M a r in a r i
Total des tnUiments
A voiJe A vaneur T one ch a rjc s et su r lest P a s s a g e r s M a r i n s NAVIGATION
NAVIGAŢI UNEA

0) o
o ö a> £ C
ö 'S o 0> .3
.5 öo f- x r. ■cS 2
11 o g
a I
o O
c?
;> a rt
S cs
u

XI-ème
3 °
PC Ci CG ■M pe f* o £ u
s-l

P a r t i e . — Co m m e r c e
1) B a s tim e n te in tr a te — B â tim e n ts e n tré s

1906 1987 5 822 4 059 '7 776 985 605 3 516 500 9 908 21227 261558 131439 54616 263 794 1906
1907 2 069 5 945 4125 6 629 1020125 3149189 9 331 19 495 242 294 131 459 56 094 243 479 1907
1908........... 2 047 5 438 4 590 7 270 1024 402 3 218*02 10 338 20 166 813143 139 911 64 207 257 705 1908 F lu v ia l e .
1903. 1941 5 383 4155 7 384 961858 3172 054 9 496 19 473 321956 141388 62 730 258 073 1909
1910........... 2 609 5158 4 781 9 081 1 334 536 3 648 593 11 556 22 420 391 262 185 311 76 997 311744 1910

1906 16 304 107 1161 50 023 1 853 375 257 2 387 9009 5 593 8 677 59 954 1906
1907........... _ 274 17 1100 20713 1 662 249 163 2 351 15 431 7 226 9 581 57 776 1907
b ) Ma r 1008........... _ 295 20 021 27 211 1381 018 176 2 233 10568 6 397 9 638 56 064 1908 M a ri lin ie .
1 0 0 9 ......... _ 266 33 1016 42 090 1 552 749 193 2 299 14 637 6 541 9 754 52 602 1909
1910 1 291 30 1 243 41443 1 902 201 195 2 566 18 386 4411 9 841 66 101 1910

1906.......... 2 003 6 126 4 166 8 937 1 035 628 5 369 875 10 165 23 614 270 567 137 032 63 293 323 748 1906
1907........... 2 069 6 219 4 142 7 729 I 040 838 4 811 A38 9 494 21 846 257 725 138 685 65 675 301 255 1907
T o ta l 1908.......... 2 047 5 733 4 610 8 191 1 051 6 13 4 599 220 10 514 22 374 323 711 146 308 73 845 313 769 1908 T o ta l.
1909.......... 1 941 5649 4 188 8 400 1 003 948 4 724 803 9 689 21 772 336 593 147 929 72 484 310 675 19C9
19 10 .......... 2 610 5 449 4 8 11 10 324 1 375 279 5 550 794 11 751 24 986 409 648 189 722 86 838 377 845 1910
co
Oi
<1
 Numărul bastim entelor naţionale şi străine intrate şi eşite. — Nombre des bâtiments nationaux et étrangers entrés et sortis

3gg
(Urmare) (Suite)

D E Ş E R T E . — S U R L E S T T ctalu l CALATO RI. — VOYAGEURS

b a stim en te lo r
în c ă rc a te şi
d e ş e rte
Cu pânze Cu v ap o ri T n n a g iu 1.--T o n n ag e P asageri M a r in a r i
Total des bâtim ents
NA.VK1AŢ1UNEA À. voile À vapeur Tone chargés et suv lest Passa&evs M a r in s NAVIGATION

©a «j .§ O (U
h Oi
s I >s %I > c
CJ « >e
fi « fi tó * fi £ ţ p

P artea
2) B a s t i m e n t e e ş i t e . — B â t i m e n t s s o r t i s

XI. — C o m e r ţ u l
f 190G .. 1 835 514 2 4 538 9 508 85G 518 3 810 616 9 872 21 198 252928 422 254 57 434 207 097 1900
I 1007.. 1 GOG 4 39G 4 524 8 380 855 803 3 446 050 9 255 19114 243 555 145 732 54 889 243 312 1907
ft) F lu v ia l ă \ 4908.. 1 944 4 073 51C2 9 230 991217 3 440 845 10 259 19 941 296 784 419 901 03 049 255100 1908 F lu v ia l e .
I 1909.. 17 0 8 4 219 4 004 9 219 905 407 3 244 453 9 505 19 394 315 308 135 780 02191 257 90Ô 1909
I 1910.. *2104 4 758 5 3'iG 11 0'i9 1 1 5 3 573 3 684 540 11 514 22 465 359 308 452 752 73 725 305 099 1910

190G 82 34 459 41 507 8 ro2 00095

Í
582 847 174 2 451 11 858 5GW 1900
1907 — 100 31 588 40 937 731420 161 2 346 14195 0 10 3 8 873 50 477 1907
>7
1908 1 83 50 010 01 912 093570 171 2 193 12 309 5 724 9 448 57 01 'I 1« \
1908 Maritime.
1909, — 02 48 001 01 000 709 0^8 192 2 302 14 660 5 409 9 885 02 989 4909
1910 70 3!» r>7r 52151 734 442 194 2 556 17 70!) 3 01'» 9 828 OG911 4910

( 1906 1 835 5 224 4 572 10 027 8% 025 4 393 463 10 046 23649 264 786 127897 65 996 327 192 1906
1907 1 666 4 496 4 555 8 968 896 740 3 877 170 9416 21 460 257 750 121 895 63 762 299 789 1907
T o ta l ' 1908 1 945 4 756 5 212 9 840 1 053 129 4 104 385 10 430 22134 309 150 125 625 73 097 312 720 1908 T otal.
1909 1 768 4 281 4712 9 820 967 127 3950£01 9 697 21 696 329 974 141195 72 076 320 894 1909
1910 2 164 4 8?4 5 385 11 62* 1 205 724 4 418 652 11 708 25 02) 377 13 7 155 766 83 5'*8 372 610 <910
 28. Clasarea bastim entelor după porturile din cari au sosit'şi spre cari au plecat.
Navires classés d’après les ports de départ et de destination

||
||

||

||
1
1
1

[|

1
1

1
II
II

II
1
1

II

II
II
II

I
j|
I

N orvegiene

Autres pays
Autrichiens

Norvégiens

P ortugeze
Hollandais
Roumains

Allemands
NAVIGATION

A u striace
N A V IG A .Ţ IU N E A

Germane
Franceze
Égyptiens

Espagnols
Olandeze

Hongrois

Alte ţări
Egiptene
R o m àn e

B elgiene

Portugais

B u lg a r e
Spaniole

Bulgares
U n g a re
Français

Italiene
Italiens

Russes
J-3

Serbes
S â rb e
o ü

Grece
Belges

R u se

T otal
Grecs
u u
= G 2 p
fâ< f-H

X l-èm e
1) B a s tim e n te in tra te . - B a s t im e n t s e n tr é e s
r 1 9 0 6 ................. 24 639 777 _ _ — 9 - - - - — 1656 - 1 104? 404 2 600 - 31 135 1906

P a r t ie . — Co m m erce
1 9 0 7 .................. 22 613 786 — - _ __ 28 — - - 1785 - 845 183 2 586 - 28 826 1907
o] F lu v ia lă ; 1 9 0 8 ................ 24 559 645 — - - - 4 - - __ - 4 673 - - 760 263 2600 - 30 504 1908 F lu v ia le .
1 9 0 9 ................ 23100 620 2 3 1582 - 1 1130 235 2 256 — 28 969 1909
i 1 9 1 0 .................. 28101 793 - - - - 2 ~ - — - 1046 - _ 1083 345 2606 - 33 976 1910 J

( 19 06. . . . . . . 681 169 74 53 162 112 33 52 416 — 30 _ 152 21 566 _ — 100 23 2 644 1906
1907............... 660 162 69 73 235 95 27 47 280 - 42 - 179 7 52 2 — _ 69 47 2 514 1907
b) M a ritim ă • 1908 .......... 598 134 67 101 184 107 25 50 211 - 41 2 247 5 553 - — 48 11 2 384 1908 ■ M a ritim e .
1909 .......... 570 156 72 82 497 76 £6 53 295 - 51 1 236 3 553 1 — 117 3 2 492 1909
. 1 9 1 0 ................. 668 155 78 102 257 131 34 38 417 - 75 - 204 7 546 - _ 78 6 2 761 1940

1 , 1906.............. 25 320 946 74 53 162 112 42 52 416 — 30 — 1 808 21 567 1049 404 2 700 23 33779 1906
1907.............. 23 273 948 69 73 235 95 55 47 280 - 42 _ 1 964 7 522 845 183 2 655 47 31340 1907
T o ta l 190S.............. 25 157 779 67 101 184 107 29 50 211 - 41 2 1 92Ü 5 553 760 263 2 648 11 32 888 1908 r T o ta l.
19 0 9 ............... 23 670 776 72 82 199 76 29 53 295 - 51 1 1818 3 554 1 131 235 2 413 3 31 461 1999
1 9 1 0 ............... 28 769 948 78 102 257 131 36 38 417 75 1250 7 516 1083 345 2 679 6 36 737 1910
 Clasarea bastimentelor după porturile din cari au sosit şi spre cari au plecat.

Navires classés d’après Ies ports de départ et de destination

(Ur-rare) (Suite)

||

||

||
1

1
|

|
|
|
j|

l|

j|
II
II

II
II
II

II

II
II

il
Norvegiene

Autres pays
Autrichiens
NAVIGAŢiUNEA

Norvégiens

Portugeze
NAVIGATION

Roumains

Hollandais
Auslriace

Allemands
Germane
R om âne

Égyptiens

Espagnols

Alte ţâri
Franceze
Egiptene

Olandeze

Hongrois

B u lg a r e
Belgiene

1 Bulgares
Portugais

Spaniole

U n g a re
Englezé

Français

Italiene
Anglais

Italiens

Serbes
Russes

S ârbe
Belges

Grece

Turce

T otal
R use
Grecs

Turcs
2) B a s tim e n te e ş ite — B â tim e n ts s o r tis

f 1906.............. 25 341 543 — — — — 106 — — — — 1219 — _ 872 431 2 558 — 31 070 1906
1907.............. 23 208 595 2 _ - - 133 1 - - — 1246 - - 655 203 2 326 28 369 1907
. .

1939.............. 23195 775 _ _ -, — 84 _ — _ _ _ 1 247 — 1300 220 2078 — 28 899 1909

1910.............. 28 702 734 - _ — — 45 - — - _ - 681 — - 1062 287 2 468 - 33 979 1190

[ 1906.............. 582 129 123 37 163 165 48 42 343 2 249 2 144 18 558 _ — 56 65 2 626 1906
1907.............. G71 144 71 75 237 m 41 39 230 — 46 1 196 6 551 — — 36 50 2 507 1907
b) M a r it im ă : 1908.............. 476 130 95 115 130 155 47 37 219 2 153 2 236 7 502 — - 39 19 2 364 1908 M a r it im e .
1909............... 424 127 135 150 170 130 45 25 296 4 182 220 8 513 - — 63 2 2 &94 1909
1910.............. 542 128 151 150 164 160 66 49 380 4 243 - 190 6 471 - 36 10 2 750 1910

f 1906.............. 25 823 672 123 37 163 165 154 42 343 2 249 2 1363 18 558 872 431 2 614 65 33 696 1906
1907.............. 23 879 739 73 75 237 114 174 39 231 — 46 1 1442 6 551 655 203 2 362 50 30 876 1907
T otal 1908.............. 25 503 621 95 115 130 155 112 37 219 2 153 2 1501 7 504 642 222 2 525 19 32 56* 1908 T otal.
19C9.............. 23 619 902 135 150 170 130 129 25 296 4 182 — 1 467 8 513 1 300 220 2141 2 31 393 1909
1910.............. 29 244 862 151 150 164 160 11) 49 380 4 243 871 6 471 1062 287 2 504 10 36 729 1910 .
 29. Clasarea bastimentelor după pavilionul lor. — Classement des navires d’après leurs pavillons

||
||
||
1

|
|

|
|

j|
II

II
II

Alte pavilioane
Autres pavillons
NAVIGATION

Autrichien
N

Hollandais
N A Y IG A Ţ IU N E e-g

Austi* ac

Hongrois
a

Egiptean

Ottoman
O to m a n
Roum ain

Espagnol
es 5

Olandez
Égyptien

T o ta l
«

R om ân
o '5

Spaniol
B u lg a r
Bulgare

Ungar
Englez
Anglais

ltalinn
rc « s S

Russe
Italien
G re c
- 4>

Serbe
SQ <-
e

Grec

Rus

:*ârb
C
o>’«3 r~
CQcq x» U* o<

1) B a s tim e n t e i n t r a t e . -- B â t i m e n t s e n tré s

XI-ème
1906.............. 9 908 8 349 — 1854 — 2 659 138 73 102 224 1 870 2 660 43 9 4245 _ 31135 1906

1907.............. 9 336 7 578 — 1587 — 1934 104 80 147 177 - 879 2 905 44 — 4 055 - 28 826 1907

Pa
a ) F lu v ia lă -, 1908.............. 10 339 7 £60 — 1393 — 2 061 91 114 105 147 - 1085 3183 & 4 383 1 30 504 1908 ; F lu v ia le .

r t ie
1909.............. 9496 7 030 - 1357 — 1671 80 123 146 125 - 1069 3073 56 — 4 743 - 28 969 1909

1910.. 11 5Ü6 9033 1310 - 2 560 123 125 73 219 _ 1143 3020 94 4 720 — 33 976 1910 ,
-

. -
-

Co m m e r c e
[ 1906.............. 177 335 25 16 _ 376 533 88 82 270 45 514 102 _ 10 43 28 2 644 1906

1907.............. 163 310 24 10 _ 396 498 76 80 205 52 479 148 — 2 67 4 2 514 1907

b) M a r it im ă ■ 1908.............. 176 289 25 4 333 414 75 73 196 6 511 202 - 3 7'i 3 2 334 1908 M a r itim e .

1909.............. 193 325 38 28 — 3« 429 64 76 238 9 458 184 — 3 96 7 2 492 1909

1910.............. 195 371 72 11 - 324 588 70 87 304 28 483 162 - 1 52 13 2 761 1910 ,

i 1906............. 10 085 8 684 25 1870 _ 3 035 671 161 184 494 46 1 38* 2 762 43 19 4 288 28 33 779 1906

1907.............. 9 499 7 888 24 1597 — 2 330 602 156 227 382 52 1353 3 053 44 2 4 122 4 31 340 1907

Total 1938.............. 10 515 7 849 25 1397 — 2 394 505 189 178 343 6 1596 3 385 42 3 4 457 4 32 883 1903 Total.

1909.............. 9 689 7 355 38 1 385 — 2 015 509 187 222 363 9 1 527 3 257 56 3 4 839 7 31 461 1909

1910.............. 11751 9 404 72 1321 2 884 711 195 160 523 28 1626 3 182 94 1 4 772 13 36 737 1910 j
 Clasarea bastimentelor după pavilionul lor. — Classement des navires d’après leurs pavillons CO

(Urmare) (Suite) to

Cc
* o—
O

utrichien
N A V IG A Ţ IU N E NAVIGATION

giplean
N ,, N’•rs
c c « a G c « S-

gyptien
« !h N tn CB.Î, <VT3 S- o Q. v

ulgare
ce O •- O « 73 C !s c C3 s-
s S SD o ,, s ! j
a. U s S -, u s bß SO
o 3
O
tß
3 *3 ® « s § L4)
c -2 o o s s *{? « g p
a_ G cn
o Ü Ta
U* CA < < pa à 03 05 a w O O w < ü. O o Ö ii Oi 'Jl oo 7} [T S-> - << e-<

2) B a s t i m e n t e e ş ite . — B â t i m e n t s s o r tis

( 1906.............. 9 870 8 326 _ 1 814 - 2 672 111 99 96 224 2 878 2 668 41 9 4 259 1 31 070 1906

P artea
1907.............. 9 255 7 549 - 1 440 - 1924 104 76 137 167 — 876 2 743 43 4 055 - 28 369 1907

a,/ F lu v ia lă 1908.............. 10 259 7 501 - 1377 _ 1979 94 106 108 145 — 1075 3147 36 - 4 372 1 30 200 1908 . F lu v ia le .

XI. — C o m e r ţ u l
1909.............. 9 512 7 043 - 1257 1709 78 126 142 119 1072 3077 61 - 4 703 - 28 899 4909

4910.............. 11 519 9 091 - 1 330 - 2 484 119 125 77 226 - 1168 3021 94 - 4 725 - 33 979 1910

( 1906............ 175 338 24 17 — 377 526 86 80 266 36 517 403 — 10 43 27 2 625 1906 '

1907.............. 161 308 24 10 - 395 498 76 80 206 53 476 148 - 2 67 3 2 507 1907

b) M a r itim ă • 1908.............. 171 288 25 4 - 334 413 72 72 196 6 499 201 - 5 75 3 2 364 1908 , M a r itim e .

1909.............. 192 327 38 28 - 342 431 65 76 239 9 457 ' 184 - 3 96 7 2 494 1909

1910________ 194 372 70 10 - 327 583 70 87 304 28 480 160 - 1 51 13 2 750 1910

r 1906.............. 10045 8 664 24 1 831 3 049 637 185 176 490 38 l 395 2771 41 19 4 302 28 33 695 1906

1907.............. 9 416 7 857 24 1 450 - 2 319 602 152 217 373 53 1 352 2 891 43 2 4 122 3 30 876 1907

T otal 1908............... 10 430 7 789 25 1381 - 2313 507 178 180 341 6 574 3 348 36 5 4 447 4 32 564 1908 > T otal.

1909.............. 9 704 7 370 38 1 285 - 2 051 509 191 218 358 9 1529 3 261 61 3 4 799 7 31 393 1909

1910.............. U 713 9 463 70 1340 - 2811 702 195 164 530 28 648 3181 94 1 4 776 13 36 729 1910
 Cap. III. — DOCURI ŞI INTREPOZITE. — DOCKS ET ENTREPÔTS

30. Veniturile şi cheltuelile docurilor si intrepozitelor din Galaţi şi B răila de la 1902— 1903 până la 1910— 1911

Recettes et dépenses des docks et entrepôts de Galatz et Braïla de 1902— 1903 à 1910— 1911

B R Ă I L A G A L A Ţ I

A N I I A N N É E S
V e n it u r i C h e ltu e li E xcédent V e n itu r i C h e ltu e li E xcedent

Recettes Dépenses Excédent Recettes Dépenses Excèdent

1902 1903. . .................. ............... 780 014 412 623 367 391 940 753 450 929 489 824 1902-1903.

1903 1904.............................. ........... 823 096 400 418 422 678 1 001 777 630 532 371 245 1 90 3- liKH.

1904—1 905....................... .................. 671 521 399 820 271701 807 004 471 456 335 548 1904—1905.

1905— 1906.......... ........................... 834 766 394 382 440 384 928 319 474 255 454 064 1905-1906.

1906-1907. ......................................... 790 243 410 096 380147 900096 359 349 540 747 1906-1907.

1907— 1908...................................... .. 989 276 508 420 480 856 1 211322 632 511 578 811 1907— 1908.

1908-1909.......................................... 749 837 529 645 220192 895 945 712044 183 901 1908-1909.

1909— 1910................ ............ ............ 818 329 582 107 236 222 875 413 866 459 8 954 1909—1910.

1910— 1911.................... ...................... 1 076 506 631906 444 600 1036 377 674 782 361595 1910— 1911-
374 Pa rtea X L — Co m e r ţ u l

31. M ărfuri intrate şi eşite din intrepozite în 1901— 1910

Marchandises entrées et sorties d’entrepôts en 1901 — 1910

03
E ş ite d in in tre p o z ite
I n in tr e p o z ite — En entrepôts *N 4) ***
Sorties d’entrepôts 07 „
u> «

la 31 decern
Rămase în i n t r

décembre
Aux entrepôts
i Entrées pendant
Au i-er janvier

cursul a n u lu i
IN T R E P O Z IT E

c o n s u m a ţiu n e

consommation
Aflate la 1

réexportation
re e x p o rta re
Intrate in

P e n tru

Pour Ia
ia n u a rie

P e n tru
Pour la
l ’année
E N T R E PÔ T S
T otal T otal

' 1 9 0 1 .... 16 312 278 62651 502 78 963 780 25 575 345 32 326 669 57 902 014 21061 766
1 9 0 2 .... 21061 766 106 372 883 127 434 649 9 733 234 95 537 529 105 270 763 22 163 886,
1 9 0 3 .... 22163 886 87 447175 109611 061 12044 075 70 395160 82 439 235 27171 826
1 9 0 4 .... 27171826 133 760 406 160 932 232 22 962 667 117 942 923 140 905 590 20020 642
1 9 0 5 .... 20 026 642 153 382 261 173 408 903 18 306 724 128 451 406 146 758 133 26 650 773
G a la ţi
1 9 0 6 .... 26 650 773 201 217181 227 867 954 23 723137 180 618 216 234 341 353 23 526 601
1 9 0 7 .... 23 526 601 238198 934 261 725 535 15102 615 206636 801 221 739 446 39 986 089
1 9 0 8 .... 39 986 089 189 286 591 229 272 680 25 488 595 160 814 697 186 303 292 42 969 388
1 9 0 9 .... 42 969 388 242186 010 285 155,398 19186 943 239154 953 253 341 896 26 813 502
, 1 9 1 0 .... 26 813 502 247195 348 274 038 850 23 201 414 220699,894 243 901 308 30107 542

' 1 9 0 1 .... 125 206 1 255 668 1 380 874 586 334 588 441 1 174 775 206 099
1902 . 206099 2201 953 2 408 052 565 356 1262 433 1 827 789 580 263
1 9 0 3 .... 580 263 2 221 621 2 801 884 2 091 270 703191 2 794 461 7 423

1 9 0 4 .... 7 423 16 290 322 16 297 745 9 738160 4 375 086 14 113 246 2184 499
1 9 0 5 .... 2184499 13136 533 15 321 032 12 987 472 2 293 900 15 281 372 39660,
B r ă i la ........s 1
1 9 0 6 .... 39 660 23 282405 23 322 035 14 441701 8108 934 22 550 635 771130
1 9 0 7 .... 771430 77 741098 78512 523 6 892 671 55 260 560 62 153 231 16 359 297|

1 9 0 8 .... 16 359 297 98 652 765 115 012 062 25 266 407 74 765 368 100 031 775 14 980 287.

1 9 0 9 .... 14 980287 72 975 432 87 955 719 46 287 763 22 729 689 69 017 452 18 938 267

. 1 9 1 0 .... 18938 267 91725163 110663 430 44 442949 39 264 480 83 707 429 26 956 001

' 1 9 0 1 .... 31845 88 332 120177 78 384 244 78 628 41 549

1 9 0 2 .... 41 549 121 734 163 283 86178 10 515 96 693 66 590
1 9 0 3 .... 66 590 211190 277 780 195 581 195 581 82199
1 9 0 4 .... 82199 10 235 92 434 67 685 - 67 635 24 749
1 9 0 5 .... 24 749 72 827 97 576 61119 61 119 36 457
B u c u re ş ti .*
1 9 0 6 .... 36457 434235 470 692 360 896 1931 362 827 107 865
1 9 0 7 .... 107 865 2 271183 2 379 048 1616152 2469 1 618 621 760 427
1 9 0 8 .... 774 086 1 307 390 2 031 476 1 431435 — 1 431 435 650 041
1 9 0 9 .... 650 041 1 756 360 2 406 401 1664 955 2 058 1 667 013 7oS9 388
. 1 9 1 0 ... 739 388 1571530 2 310 918 1331013 - 1 331 013 979 905

1 9 0 1 .... 16 469 329 63 995 502 83 464 831 26 240 063 32 915 354 59 155 417 21 309 414
1 9 0 2 .... 21 309 414 103 696 570 130 005 934 10 384 768 96 810 477 107 195 245 22 810 739,
1 9 0 3 .... 22 810 739 89 879 986 112 690 725 14 333 926 71 098 351 85 429 277 27 231 448
1 9 0 4 .... 27 261 448 150 060 963 177 322411 32 768 512 122 318 009 155 036 521 22 235 890
1
1 8 0 5 .... 22 235 890 166 591 621 188 827 511 31 355 315 130 745 306 162 100 621 26 726 890
T o ta lu r i. ' 1
1 9 0 6 .... 26 726 890 224 933 821 251660 711 38 525 734 188 729 081 227 254 815 24 405 896
1 9 0 7 .... 24 405 896 318211 215 342 617 111 23 611 468 261 899 833 285 511 298 57 105 813
1 9 0 8 .... 57 119 472 289 246 746 146 366 218 52 186 437 235 580 065 287 766 502 58 599 716
1 9 0 9 .... 58 599 716 316 917 802 375 517 518 67 139 661 261 836 700 329 026 361 46 491 157
1 9 1 0 ... 46 491 157 340 492 041 386 983 193 68 975 376 259 964 374 328 939 75D 58 043 448
 ’Cap. IV. — TRANZIT. — TRANSIT

32. Cantităţi de m ărfu ri tranzitate în 1897— 1910 după ţara de provenienţă. Cantităţi în kilogram e.

Quantités de marchandises transitées en 1897— 1910 par pays de provenance. Quantités en kilogram mes

STATELE
1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
ÉT A TS

6 135 274

Xi-ème
A n g li a .................... 186 081 206 330 106 779 25 846 16 034 15 846 18 475 25 761 42041 164 350 24 273 788 6 866116 7 734837

A u s tro - U n g a ria . . 153 042670 199 417 969 245 586 789 143 236 827 147 927 990 137 555 651 216 227 883 208010129 219 183 861 73 355 484 67 388 977 45 819 632 51 583 203 81415 321

Pa
B e l g i a .................... 8378 3 264 42 546 236 216 10 420 28 2 800 — 8 983 12 360 23 085 1 908 1214 1100

r t ie
B u lg a r i a ................ 3 245 868 4193146 5 202 973 2783412 3 398 997 1 294 628 1141083 19 380 742 3 805 901 2 738 842 4 918 939 483 507 1 035 560 146 296

— Co m m e r c e
F r a n ţ a .................... 1439 259 53 714 3 875 341 485 771 3178543 2 560687 7 533339 5 569 907 1 956 785 2191S6 63 747 3121632 246 220 926 375

G e r m a n ia .............. 271 422 120 551 83 700 78143 1133 000 152 642 145136 227 038 88434 88 887 146 147 481170 79 045 20 905

G r e c i a .................... 416 10708 10 288 6 058 72241 26 267 154 381 1 301 564 191 767 46 899 201 940 336 949 237 941 444 356

2 533 960 1495262 3232 812 3 080 308 5779182 5 557 269 1763 902 3 319 722 54329 15 813 7 421 275 938 189141 3109

O la n d a .................... - 6 20380 36 — 2 835 3 587 14256 1701 3 879 - 982 220 363 678

R u s i a ...................... 1612479 5634187 962455 4 1 76 995 1 813 241 2 931588 2 989 537 13 275 216 8430018 2 692 377 1189 442 2 916604 2 816 984 2 796 420

S e r b i a ..................... 40 546 571 - 147 — 33 5 40000 - - 450 220 466 258 436027

2 584 860 2 452 066 5 145 977 906 533 2 166 059 5 681426 2 369 594 7 440413 1145851 4 622 043 555242 569345 1134321 559 991

A lte ţ ă r i ................ — 2.830.081 — - 21190 812 636 28 389 110 799 29 375416 2 578 577 7311 5 512 3249394 115 507

T o ta l.. . 164 965 939 216 417 855 264 270 040 155 016 292 165 516 897 156 691 536 232 378 111 258 715 547 264 285 087 86 538 647 99 226 259 60 879 761 66 928 918 94 600 952
 33. Cantităţi de m ă rfu ri tranzitate în 1897— 1910 după ţara de destinaţie. Cantităţi în kilogram e

376
Quantités de marchandises transitées de 1897— 1910, par pays de destination. Quantités'en kilogrammes

STATELE
1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910
ÉTATS

A n g li a .................... 10 000 _ 255 809 200 10170 10657 666 72637 597 54110 897 31 455 250 28 498027 5185 400 4 935 137 1 770 200 1664 400

A u s t r o - U n g a r ia .. 5613 940 12051122 9453206 5 645 289 5 566 887 3 504 365 10 837 236 39 519162 43 010 289 7 356 086 31184 850 14299 942 12 705 783 11969 052

B e lg ia ..................... 45 8 733 2 886 544 939 1 776 317 93 1486 380 44 410 114 180 113 160 515 - 165 558 638 338

P a r t e a . X t. — C o m e r ţ u l
B u l g a r i a ................ 17379177 16 382 907 15 766 979 8 316 476 13 793 753 21141106 17 447890 26 570 710 29494148 8 520137 6 638 514 11230 561 14064 313 15 401 661

E g i p t ...................... » - - - - 10 251169 17 286 690 11588 085 15 990 582 1 651655 7 808 260 5 524 599 747 000 1930149

F r a n ţ a ..................... 223 12061 22604 3958916 66614 11049 412 5 447 853 8128 405 8 384 887 6 381189 5176 326 195819 1 484 564 1 775 790

G e r m a n ia .............. 445 910 1071703 1 369 367 1 362 280 609 978 87 596 36123 251 898 152 729 368176 296 632 234 531 194 227 38 158

G re c ia .................. 2 866 - _ - 3 000 672 5 687 711 3 773 569 2 736 241 7 594043 480 535 1193 833 287150 433 585 1566 015

I t a l i a ........ . 580 200 28 840 43 994 1800 1243 4 792 997 2 452 211 994 440 5121165 753 427 11440 505 30 084 17140129 19 885 748

O la n d a .................... ~ - 7 300 - - 13624090 24679599 52 421 260 59 583633 9 228470 11936 451 1032 705 1 267 300 1523 490

R u s i a ....................... 31110 024 64 956687 125187 364 33 329188 44 875180 50128170 50 556 961 39 700 778 23 240600 16 476 085 10 709110 19 216 755 10 645 430 23168 999

S e r b i a .................... 167106 690 991 3634 191 1950 601 929 998 1 580 574 5 822 2 633 850 313 746 345 205 1441670 1050665

T u r c i a .................... 109656 548 121116123 112 136 897 101847 009 95 813 935 23 933107 25662131 20 748 773 39 468 061 4087 339 5 577164 3 547 258 4 859159 13 625 307

A lt e ţ ă r i ................ — 98 688 20 000 10 004 198 1132125 72 873 319 914 669 698 103 558 1604 953 15 10 000 363180

T o t a l . . . 164 966 039 216 417 855 264 270 040 155 016 292 165 516 897 156 591 536 232 378 111 258 715 547 264 285 087 86 538 647 99 226 259 60 879 761 66 928 918 94 600 952
 X ll- è m e P a r t ie . — I n d u s t r ie
377

PARTEA XII
INDUSTRIA. — INDUSTRIE

Cap. I. - INDUSTRIA MARE - GRANDE INDUSTRIE

1. N um ărul fabricilor încurajate de Stat de la anul 1887 până la 1 noemvrie 1911
No-Jibre des fabriques encouragées par l ’État de 1887 jusqu'au 1-er novembre 1911

Textiîă şi a îm-| I N D Ü S T R I A — I N D U S T R I E

H â rtie i, c e lu lo ­
C o n s tr u c ţiu n i-

et imprimerie
Papier, cellulose
zei şi t ip a r u ­
b r ă c ă m in te i

A N II
Textille et des
Des construc­

confections

A lim e n t a r ă
Alimentaire
A N N ÉE S T o ta l

Electrique
E le c t r ic ă
Chim ique
C h im ic ă
tions

g e ne ral
lo r

lu i _ 30
1 8 8 7 . . . . .................... .. 13 9 2 2 4

1888.............................. 10 8 3 1 4 - 26

1889.............................. 3 5 1 3 - - 12

1890............................... 9 2 2 ,1 6 _ 20

1891............................... 10 0 1 - 1 - 18

1892............................... 4 1 - - 1 - 6

1893............................... 16 4 5 1 3 - 29

1894............................... 11 p 2 1 5 24
-

1895............................... 7 1 4 ~ 2 • - 14

1896.............................. 7 1 4 1 6 - 19

1897............................... 4 4 3 1 2 14

1898............................... 5 2 3 1 - - 11

1899............................... 9 - 3 1 8 - 21

1900............................... 10 _ 2 2 4 - 18

1901............................... 14 5 2 2 4 - 27

1902.............................. 5 5 - 2 2 - 14

1903.............................. 6 9 3 1 2 - 21

1904............................... 10 4 3 2 3 - 22

1905............................... 18 8 8 3 4 1 42

1906............................... 27 13 13 4 7 1 65

1907............................... 42 23 21 1 10 - 97

1908............................... 29 17 32 4 4 - 86

1909............................... 26 8 17 2 7 - 60

1910............................... 12 — 13 1 1 - 27

1911.............................. 23 3 11 4 5 - 46

T o t a l... 330 143 158 41 95 2 769

F a b r ic i c a ri fu n c ţio n e a z ă — Fabriques en
F a b r ic i în c u rs de in s ta la r e -— Fabriques en cours d ’installation ...........20
T o ta l........ 492
 tb
N o. c u re n t. — No. d’ordre _ 1
<£> 00 -4 O? OT lt> 0 ( 0 « i - J g î C T » M W > * 0 C CO »] P Ol

2. Numărul fabricilor încurajate de Stat la 1 noemvne

H H o Z 3 s S? Ci ^ D ô o n n œ œ c o
2L o &* 0 0 P > 0 0 c r » 0
■» n Ï. ■ " S £ ÍÖ - < E 5 N ? * ;r
§ - I
O P C 02 S * —î ® O
Ä < 3 B O PL g* : K»
2. . < P c . . p TJ
> a
» c
H P5
H -H
S ra
EJ r -1
2S F3
H

J J i I i I I C ă r ă m id ă . — Briques
I I I I V ar.— Chaux
I I ! I I ! I I
I I I ! i I I I ' Ipso s. — Gypse
I I I I C im e n t. — Ciment
1 I
O b ie c te de c im e n t. — Objets de ciment
I I I 1 I I I i i i
B a z a lt şi c e ra m ic a . — Basalte et céramique
I I
I I S tic la r i« şi g e a m u r i. — Verreries et vitres
I I ! I I « I !
‘ M e ta lu r g ie .— Metallurgie
I I
Ateii- re m e c a n ic e .- Ateliers m-caniques
I I I I I I I
M o b ile de fier şl so b e .— Meubles en fer et poêles
I I I l i i I I
T in ic h ig e r ie şi b do an e .— 1 erblanteries et bidons
I I I I I
C u ie , n itu r i ş i ş u r u b u r i. Clous, rivets et vis
I i I I I I I ! I
C h e r e s te a — Scieries

1911, pe categorii şi judeţe

T à m p lâ rie m e c a n ic ă şi a rtic o le de le m n .
I I I I I I I I I I I ries mécaniques et objets en bois

I I A s fa lt. — Asphalte
I I I I I I
F r â n g h ii. — Corderies
I I I I I I I I
Ţ e s ă tu ri de in , b u m b a c , c â n e p ă , etc.- Tissus de lin,
I I coton, chanvre, etc.
Ţ e s ă tu r i de lû n à (p o sta v ). — Tissus de laine.
I I I I
Ţ e s ă tu ri de p a r de c ă m ilă şi cov o are .- -Tissus de poil
I I I I I I I de chameau et tapis

I I I I I C â n e p ă ( t o p ito r ie ) .— Roussoir de chanvre

1 I
I I I i I 1 I P ü n g iic i. — Ru ans

I I I I I I I I T ricota je. — Tricotage

I I i I I I I i I I 1 I I I I 1 I i P á J á rií. — Chapeaux
 Arnici, nasturi, ceprazâiii-, conîecţiuni de hârtie şi articole de

Nombre
I I [ I ! i I I i I I Í cauciuc. — Boutons, passementerie, confections en papier
et objets en ca>utchouc
1 I Vată. Ouate
l 1 F e r ii şi p e n s u le . — Brosi-es et pinceaux

des fabriques encouragées par l ’État au 1-er novembre

TábctCiirie.— Tanneries
P â in e .— Boulangeries
I I I I I R iz e r ii.— Decortication du riz
P a s te fă in o a s e ş i si.ro bealà. — Pâtes alimentaires et
I I- I amidon
C io c o la ta şi b o m b o a n e . — Chocolats et bonbons
G aiea, cic oa re .— Catè, chicorée
I I I Z a h ă r, g lu c o z a .— Sucre, glucose
I ! I I I D is tile r ii de le m n .— Distilleries de bois
A c id c a rb o n ic ş i ape gazuase. Acide carbonique et
I I eaux de seltz

et par déparlements
I i i 1 C o n se rv e . — Gonser,es
C o g n ac
i i i i G hiaţrt a r tific ia lă .— Glace artificielle
i i E s e n ţe , a ro m e , lă p t ă r â .— Essences, arromes, laiteries
t i S p irt. Alcool
B ere. — Bière

.p- co tfc» to h* F ă in ă .— Farine

I I i i H â rtie . — Papier
i i C e lu lo z ă ,— Celluluse
i i A r t e g r a û c e .— Arts graphiques
P e tro L •— Pétrole
I I L u m â n ă r i şi s ă p u n .— Bougies et savon
i i U le iu ri. Huiles

1911, par catégories

L a c u r i. — Vernis
O x ig e n şi a c e lile n
P ro d u s e c h im ic e şi a c i i s u llu r ic . Produits chimi»
ques et vitriols

I I i i A c u m u la to r i. — Accumulateurs

T i E le c t r ic it a t e . — Electricité

to oo e» eo T otal
oo ci ta ci » a m
380 Pa rtea X I I . — I n d u s t r ia

3. N um ărul fabricilor, valoarea capitalului fix, materiei prim e, produselor şi a

com bustibilului în anul 1910, pentru fabricile încurajate de Stat

VA

SPECIFICAREA INDUSTRIEI

Lei

■ CArămidă............................ 21 2 858 7 950649

: V a r ....................................... 9 647 1070 376
|Ip s o s .................................... 2 130 275 900
C i m e n t .......................... ..... 5 2 520 6 604 358
^O biecte de c i m e n t ........ 60 486088
B a za lt şi c e r a m ic ă .......... ..8 723 3 996178
— S tic lă rie şi g e a m u r i . . . . 6 253 1958 445
/ M e t a l u r g i e ........................ 1 989 10152 807
/ A t e l i e r e m e c a n ic e .......... 6 236 2 234 745
4 M o b ile de fler şi s o b e .. 4 176 764129
V T in ic h ig e r ie şi b id oan e 7 309 3 490 294
X lu ie , n i t u r i ş i ş u r u b u r i *) • 9 1550 4 651 305
/ J f C h e r e s t e d ........................................ ..................... 10 529 25120064
■^ T â m p lă r ie m e c a n ic ă şi a r tic o le de le m n . 20 2 559 5 630113
A s fa lt ........... ........ -Ï 192600
p T F râ n g h ii................................................................. -7 445 4 311461
I iŢ e s ă tu ri de b u m b a c , in ş i c â n e p a . . . . . . . 9 1170 6 885 033
j Ţ e s ă t u r i de lâ n ă ( p o s t a v ) ............................ 12 ‘2 160 9 063 426
f/Ţ e s ă t u r i de p ă r de c ă m ilă şi c o v o are**) 1 _ 195 999
| C â n e p ă ( t o p it o r ie ) .............. *........ ............... . 1 150 952 250
\' P a n g l i c i .................................................................. 1 6 340000
\T r ic o t a je ......................................................... 42 401 3 592 *14
P ă l ă r i i ........................ ............................................ 4 30 632 641
A r n ic i, n a s tu r i, c e p răz ă rie , c o n fe c ţiu n i de h â r tie şi a r ti­
cole de c a u c iu c 4 28 303 551
V a tă . 3 98 536 745
P e r ii ş i p e n s u le . 1 50 57 761
^ T â b ă c ă r ie . 1S5 2 466 6276 779
^ " P â i n e ......................................................... 199 1 732 846
' R i z e r i » ..................................................... 2 745 1525609
P a s tă făin o a s ă şi s c r o b e a lă ............ 4 ' 153 1109 024
C io c o la tă şi b o n b o a n e ...................... 9 404 1758 369
' C afea, cic o a re ....................................... 1 12 414000
Z a h ă r g l u c o z ă ...................................... 6 10 604 31191113
D is tile r ii de l e m n ............................ .. 3 13 751103
A c id c a r b o n ic , ap e g a z o a se ............ 4 221 845 444
C o n se rv e ................................................. 7 245 977 568
C o g n a c ........ ............................................ 4 — 497157
G h e a ţă a r t if ic ia lă ................................ 2 95 170 000
E s e n ţe a ro m a tic e , l ă p t a r i i .............. 2 _ 468247
S p i r t ...................... .. ................................. 5 220 2 393 225
B e r e ........................ ............... .................. 6 1044 44 795015
V F ă i n ă ........ .............................................. là _ 9 788 25 599 985
( ( h â r t i e .................................................... .. 6 7 200 11079 784
V fc e lu lo ză.................................................. 4 740 4 883772
Aj*te g r a fic e ........................................... 20 913 8 638689
7" P e t r o l......................................................... *25 3 519 54326107
: L u m â n ă r i şi s ă p u n ........................... 41 249 2239 714
U le iu r i v e g e ta le şi l a c u r i .............. 13 581 3 544 352
\ O x ig e n ş i a c e tile n .............................. 1 70 238889
.P ro d u s e c h im ic e şi a c id s u lfu r ic . 9 364 4 505 880
' .J L c u m u l a t o r i........................................... X 173657
E le c t r i c i t a t e ............................ ............. 2 5 000 6104 086

T otal 472 73 919 281 389 516

*) 2 f a b r ic i în tr e b u in ţ e a z ă 250 k ilo v a ţi. — 2 fabriques emploient 250 kilowats.

**) 3 fa b r ic i în tr e b u in ţ e a z ă 947 k ilo v a ţi. — 3 fabriques emploient 947 kilowats.
 X ll- è m e P a r t ie . — I n d u s t r ie
381

Nombre des fabriques et valeur du capital, de la matière première, des produits et

du combustible en 1910, pour les fabriques encouragées par l ’Etat

|
L O A R IïA . - VALEUR

Du combustible
Combustibilului
M al e rii
p r im e P ro d u ­
selor D É S IG N A T IO N D E L ’ IN D U S T R IE

No. d ’ordre
Des
matières Des
premières produits

Lei Lei Lei

845 748 3 372 601 382 704 1

149 879 708 238 136165 C h a u x .................................................................................................... 2
26 598 3
869 331 3 817 784 488 901 4
126 986 374 342 2 220 5
59107 i 950 650 287 759 6
445 356 3 237 342 253 684 7
6 488 288 13 983 639 120 727 M é t a l l u r g i e ......................................................................................... 8
1 282 m 3 580 772 134085 9
668 22fc 1 751 455 46 061 10
2164198 1953157 41 983 11
3 599 450 6 773072 182 770 C lo u s , riv e ts et v i s ............ ........................................................... 12
25 870079 44133 794 91700 13
3198635 4 933178 32150 M e n u is e rie s m é c a n iq u e s et ob je ts en b o is ........................... 14
96128 217 8'i3 6 521 A s p h a l t e ............................................................................................... 15
128561f 2 092621 23 681 16
4 428190 6158055 216152 T tsse ra n d e rie s de lin , c o to n , c h a n v re , e tc ............................ 17
5 057308 9 098 542 279118 18
123 500 251000 — T is s u s de p o il de c h a m e a u et t a p i s ....................................... 19
287 48'i 312 956 — 20
95 22É 261564 — R u b a n s .................................................................................................. 21
2801 725 4 573 358 19 652 22
688 781 1180 223 18 879 23
B o u to n s , p a s s e m e n te rie s , c o n fe c tio n s en p a p ie r e t objets
563 491 984135 11/450 24
502 501 3 500 25
84 451 177 373 1064 B ro s se s et p in c e a u x ......................................................................... 26
16 076 83'î 18 453 589 178 305 27
5 428 045 5 505 241 85 429 28
2 939 248 4143 352 4 48'j 29
476 297 776 510 30 614 aol
2 314 41* 3 940161 104 437 311
179 766 437 921 10 391 32
6 532 540 22 491 990 3 830 376 33|
287184 833 714 37 940 34
126 352 651413 86 477 A c id e c a r b o n iq u e e t eau d e s e l u ............................................ 35l
2 797 385 3 O16 309 31 592 36
546040 1 097 750 86 710 37
16 350 76 500 2 500 38
208 094 264 976 3 600 E s s e n c e s a ro m a tiq u e s , la it e r ie s ................................................. 39
1 911 660 49 35S 40
309 204 41
721 933 42
874 766 43
1 670 273 2 707 873 145 417 44
4 254078 6 644 357 57 944 45
2 950 406 46
4 154 642 5 576 098 73 065 471
5 753 412 5 9'i000r. 163 768 H u ile s v é g étale s e t v e r n is ........................................................... 48
2 537 63 253 6 636 49|
1165 41'i 3 024 636 137 832 50
38 651 128668 — 51
— — — E l e c t r i c i t é ......................................................................................... 52;

215 153 359 350 935 797 12 790 712 T otal.

 Part X II. — I n d u s t r ia
382 ea

4. Valoarea taxelor vamale pentru materia p rim ă im portată din străinătate

cu scutire de vam ă, de fabricile încurajate de stat do la 1894 la 1910

fl FELUL FABRICILOR
o>
1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900
3
O ESPÈCE D E S F A B R IQ U E S
c
2

1 Ţ e săto rie ş i tric o ta j, e tc .— Tis-

seranderie et tricotage................ 41076 90668 95 886 161169 218674 179154 150049
2 H â r tie c e lu lo z ă , etc . — Papier
16553 216 725 219 823 251180 367 658 334 010 329 813
3 T u r n ă to r ie , fo n tărie , fie ră rie ,
etc,— Fonderie, fonte et ferron­
nerie ............................................... 8915 14 858 26 672 31203 34 856 28261 22 832
4 S ă p u n şi lu m â n ă r i. — Savon et
67 430 59 231 138 934 167 275 43 431 46936 58344
5 P ie lă r ie , t ă b ă c ă r ie şi o p in c i.—
Peausserie, tannerie et sandales. _ 10Ë7 1078 1982 2621 _ __
6 C u ie ş i s â r m ă .— Clous et fil de fer. — 127199 97 432 147 755 143624 12U 081 126 964
7 C io c o la tă ş i b o m b o a n e . — Cho­
colat et bonbons .......................... 24001 50162 86 676 29 542 18981 1183 1403
8 C u lo r i, la c u r i ş i u le iu r i.— C ou­
leurs, vernis et huiles.................. 22 996 34080 21 547 19442 23032 18875 16 332
9 P e tro l, d e r iv a te d n p e tro l. —
Pétrole et dérivés du pctrole . . . 1085 1252 430 1117 _ _ _
10 F r â n g h ii şi s fo ri.— Corderies . . . — — 12 998 35 746 41 204 36615 35155
11 S crobe frlă şi rize rie . — Amidon
et décortication du r iz ................ 12 766 18500 15350 18 300 10 250 11100 10 500
12 P ro d u s e c h im ic e .— Produits chi­
miques ............................................. 646 3 918 9017 9 824 11572 10640 8776
13 r id o in e . — B id o n s.......................... — _ — 400 400 13 452 6 814
14 G e a m u r i ş i s tic lă r ie .— Vitres et
1974 7 446 13 533 5 705 5 268 3000 2 407
15 V ată ş i p a n s a m e n te . — Ouate et
pan sem en ts.................................... _ — — — — — —
16 — — — — — — —
17 C afea ş 1 cic oa re .— Café et chicorée — 8 014 4400 6000 20000 16000 12000
18 M o b ilă d e le m n .— Meubles en bois 1298 4116 3622 3 558 3 347 3 642 2860
.19 — 262 1 451 360 971 960 1440
f20 A c id s u lf u r ic , carbon ic. — V i­
triols et acide carbonique............ _ __ — __ _ —
21 B a zalt a rtific ia l, etc.— Basalte ar-
980 542 485 1191 1109 1050 825
22 E fe c te m ilit a r e ş> c is m ă r ie .—
Effets militaires et chaussures.. __ 1499 6 395 7158 1185 392 433
23 N a s tu ri, de sid e f. — Boutons en
nacre................................................. 1387 1041 1581 2 814 1159 949 834
C h e re ste a , etc .- S c ie rie s ............. — — — 110 111 —
25 Rfcfinerie de za h ăr.— Raffinerie
de sucre ........................................ _ __ _ _ —
,26 T opitoare de c ân e p ă.— Roussoir
de chanvre...................................... __ _ _ _ _ _
27 T în ic h ig e r ie — Ferblanterie.......... — — — — — — -
28 A r t e g ra fic e .— Arts graphiques .. 10 4 108 130 20, — —
29 ] ric h e te . — Briquettes................... -- - — — — —
30 G iu c o ză.— G luco se .......................... — — — — — —
31 P ile ş i r ă s p ile ,— L im e s ................ — — — - — - —
32 A ce şi copc i.— Aiguilles et agrafes. — — — — — — __

T otal l o i ........ 201 117 640 574 757 418 901 961 949 653 835 300 787 781

i
 XH -èm e P a r t ie . — Tn d u s t r ie
383

Valeur des taxes pour la matière première importée de l ’étranger avec exemption
de douane, par les fabriques encouragées par l ’Etat de 1894 à 1910

a>
'ë
Sh
1901 1902 19 03 1904 1905 19 06 1907 19 0 8 1909 19 1 0 TOTAL o
•b
o
Z

151962 278 558 264 228 317 921 379 581 ç 518 658 444 513 562 787 570905 530 669 4 956 458 1

472 492 757 435 417 0E6 196 205 35289 17184 24949 30 799 43 218 31672 3 762 061 2

29 612 49 847 84 545 239 234 418 856 975 216 976 603 549 424 - - 3 490 934 3

374 650 368 480 356 498 513 589 440 529 57 931 -- - ~ - 2 693 258 4

2634 3447 1886 3 851 2 435 142 761 798 762 1060 245 — — 2 022 759 5
129101 203 521 186 547 294 390 195 053 5 795 7 377 — — - 1 793 839 6

4 885 4 739 4 859 6 572 14 997 701095 23 215 29 692 - - 1 002 002 7

30 303 42 968 127 371 133 473 420 444 48 294 9636 - - - 968 793 8

28 067 2 357 779 6093 146 223 274158 110453 177 831 31717 152 773 934 335 9!

73 992 96 576 92 926 91356 84 823 70 529 — — — — 671 92^

10i

10250 12 350 12 850 - - - - — - - 132 216 h

10 944 18 627 18605 40 850 53 792 103940 60 876 5 577 300 342 £68 246 12}
428. 2 320 3 978 6 3£6 31104 54 837 108448 42 876 802 1169 277 241
13l
52 495 259 768
6255 3762 3219 4902 3 089 20155 44691 45 359 36508 14
4 003 1869 5505 2P19 8 926 11570 22 475 51169 39070 70724 218 230 15
— ___ 7 543 45 251 39 037 26690 — 12 697 20857 20253 172 328 16
— _ — — — _ — 84 415 — — 150 829 17l
4143 5 785 4040 6025 7 282 13055 12 586 11071 3095 413 89 938 18!
3 309 4 326 6588 5 396 11 421 19 932 32 697 20506 — — 109 619 19

- — - - 40 19 930 25 301 3G08 4307 3 558 56 744 20

3271 1095 3151 3110 6614 45 - — 4 682 11307 39 457 21

- 3 215 1032 1016 3 346 1053 - — - - 26 724 22

I
699 1228 941 1609 1486 1156 1453 1760 248 — 20 345 23
646 1 791 728 836 1619 4 2C0 2 500 - — — 12 591 24

10 942 ... __
- — - - - - - 10 94? 25

__ __ _ _ ___ 61 86r,6 __ 244 8 961 ■26

— ___ — — — 2 808 2 654 _ 5 462 271
387 269 570 684 837 1009 23 — — — 4 231 281
— 999 1573 _ — — — — 2 572 29
_ — — — — 500 170 220 870 I 766 30 '
— — — _ — __ — 255 - _ 255 31
— — — — — - 121 95 — — 216 32

1 358 832 1 8E4 565 1 605 44ô 1 922 637 2 30à 396 3 039 243 2 710 048 2 701 652 755 928 876 4S9 24 265 091
384 Pa rtea X I I . — In d u s t r ia

5. Lucrătorii întrebuinţaţi în industria mare, căi ferate, mine, cariere şi petrol

tn 1911, pe judeţe

Ouvriers employés dans la grande industrie, chemins de fer, mines, carrières,

pétrole, en 1911, par départements
No. curent— Nô. d'ordre 1

In d u s t r ia m a re C ă i fe ra te M in e C a rie re P e tro l

JUDEŢELE Grande industrie Chemins de fer Mines Carrières Pétrole

Hommes 1

DEPARTEMENTS

Femmes

Femmes

Femmes
Hommes
Femmes

B ă rb a ţi

Hommes
Hommes

Bărb iţi
B ă rb a ţi
B ă r b a ţi

■£T®

Fem ei

Fem ei

Fem ei

Fem ei
'S g

T otal

T otal

T otal
T otal
T otal

a ■3 1
£» p-
« £ 1
0 5*

3 945 1
1 A r g e ş ........ 1599 173 I 772 942

2 B a c ău . 1900 lô 'j 2 061 455 3 458 231 - 231 - ~ 306 - 306

B B o to şan i .. 642 109 751 443 2 445 -

4 B r ă ila ......... 1017 99 I 116 792 3 795 - --

5 B u z ă u ........ 1687 31 1 718 761 1 762 - - - 84 84 725 - 725

6 C o n s ta n ţa . 1726 24 1 750 706 - 706 - - - 425 - 425 - —

7 G o v u r l u i .. 312't 592 3716 1137 2 1 139 -

8 D â m b o v iţa 346 134 480 300 4 304 471 - 471 - - - 566 - 566

9 D o lj............ 437 m 541 832 17 849 -

10 D o r o h o i... 195 6 201 80 80

11 F ă lc iu . . . . 37 52 89 123 - 125 - - - - - - - -

12 G o r j .......... 80 1 81 128 - 128 4i - 44 15 - 15 - - -

13 I a ş i ............ 830 109 à 1925 974 - 974 - - - 26 - 26 - - -

14 Ilfo v ............ 10 769 4 973 15 742 4 484 58 4 542 -

15 I a lo m iţ a .. 83 11 94 v i 409 1 410 -

16 M e h e d in ţi. 927 927 608 - 603 17 - 17 250 - 250 - -

17 M u s c e l. . . . 226 38 264 139 41 143 233 - 233 43 4 47 - - -

18 N e a m ţ u . .. 1 546 480 2 026 77 - 77

19 0 1 t ............... 96 - ! 96 123 ~ 1 123 - - - - - - - - -

20 P ra h o v a .. 4 788 780 5 568 1520 & 1528 7 - 7 134 10 144 5 899 - 5 839

21 P u t n a ........ 1206 138 1 344 268 5: 273 -

22 R .- S ărat .. 101 4 105 192 - 1 192 ~ - - - - - - - -

23 R o m a n .. . . 443 21 464 130 - ! 130 - - - - - - - -

24 R o m a n a ţi. 74 ia 93 457 6 463 - - - - - - - -

25 S u c e a v a .. . 1158 461 1 204 931 1 935

26 T e c u c i. . . . 201 20 221 4S>2 - 492 -

27 T e le o rm a n 207 2 209 303 1 304 - -

28 T ulcea . . . . 209 2 211 - - - 6 - ; 6 578 4 582 - - -

29 T u t o v a .. . . 101 19 120 161 - 161 - - - - - ; - - -

30 V âlcea . . . . 1032 9 1 041 209 209 - - - - - - -

31 V a s lu i . . . . 142 - 142 76 1 77 - - - - - - - - -

32 V laşca . . . . 193] 12 205 176 3 179

T o ta l. . . 37 122 9 158 46 28a lé 433 123 18 558 1 009 _ 1 039 1 555 181 573 7 496 _ 7 496
 X il- è m e P a r t ie . — In d u s t r ie
385

6. N um ărul lucrătorilor şi ucenicilor întrebuinţaţi în industria m are

în anul 1911 după s a la riu

Nombre des ouvriers et apprentis employés dans la grande industrie

en 1911 suivant le salaire

MĂRIMEA SALARIULUI B ă rb a ţi Fem ei

T o ta l
T A U X DU S A L A I R E Hommes Femmes

1
\ ..1
- 66,

în tr e ţin e r e ş i s a la ria p â n â la 1 le u — N ourriture et salaire

l\
1620 1682 3 302 j
7 307 4 781 12 178
2— 3 « ........................................ .............................................. . 13 295 2 15-2 15 447
3 4 » ........................................................................................... 6 701 479 7 180
4 5 « ......................................................................................... 4130 23 4 353
5 6 « ...... ................... ................................................................ 1 984 31 2015
6 7 v ......................................................................................... •1018 5 1 023!
7 8 » ........................................................................................... 309 _ 399)
8-9 » ........................................................................................... 177 1 178
9 10 n ......................................................................................... . 204 _ 204
10 11 n ....................................................................................... 43 _ 43
11 12 v .......................................................................................... . 34 1 35
12 15 n ..................................................................................... 41 1 42
s 8

T otal 37 122 9 158 46 280

7. N um ărul lucratorilor cailor ferate iu anul 1911 dupa s a la r iu

Nombre des ouvriers employés aux chemins de fer en 1911 suivant le salaire

M Ă R IM E A S A L A R IU L U I B ă r b a ţi Fem ei
T o ta l
T A U X D U S A L A I R E Hommes Femmes

246 49 295
1 2 le i ................ ................................................................... S 809 36 5 845
2 3 n .......................... .............................................................. 7 383 29 7 412
2 457 9 2 466
4 5 » ......................................................................................... 14E0 1 450
5 6 » ................ ... • • ' ......................................................... 642 642
6 7 « ......................................................................................... 257 257
7 8 *• ... ............................................................................... 132 132
8 9 »• .......................... ................................................................ 49 49
9 —10 » ................................................ ........................................ . 5
1 0- 11 » ........................................................
11-12 » .......................................................................................... 1 1
1 2- 15 » ...........................................................................................
2 2

T o ta l.......... 18 433 123 18 556

25
 8. N um ărul şi salariile plătite lucrătorilor, in anul 1911. — Nombre et salaires payés aux ouvriers, en 1911 co
00

In d u s t r ia m a re C ă i fe ra te
P e tro ] .— Pétrole Cariere
Grande industrie Chemins de fer M in e . — Mines
Carrières

TIMPUL GÂT LUCREAZĂ.

DURÉE DU T R A V A IL

rt «
o
e C/5 H
o S
o
z Lei £ Lei Lei Lei Lei

M ai p u ţ in ca o lu n ă .— Moins d’un mois. 47 2030

1~ 2 lu n i. — m ois.................................
242 50 1 40
5 304 _ —
2 69 16 1 292
6 835 — —
3 330 17 1530
2— 3
3
» « ’. ' . ‘. ‘. '.'.'.'.'.'.'.’. y .] 89
938
12115 25 —
2 202 3 409 32 5 010
183 998 50 __
140 23 752 50 15 2 737
3- 4 « « 295 47 5 805
64174 ___ —
8 1 422
4 n « .......... 453 106 745 _ —
28 5( 40 7650
55 11002
4- 5 « n .......................... 375 117 069 25 — 71 19845
5 » n ......... 655 193 493 25 —
24 7 743 75 15
1 207
3612 50
39 11738
5— 6 » n ............................. 340 24 5 337
150153 50 ___
6 » n .. 4 784 661 033 ___ 22 8m
10
194
3 094
62067
17
158
3 605 10 2 505
6— 7 n » ........................... 42120 169 63 005
362 173 391 25 —
3 924 2 825
7 390 173 897 50 —
4 2059
7— 8 16 6 833 75 18 10 745 24 17 447
» ” 322 215 858 50 —
8 y> *>
70 25 270 8 2988
4 287 744110 — —
44 18610 226 126 290
8— 9 » n 129 244 156 220
98 232 50 —
15 6 267
9 n . . . . . . . . 399 295 572 50 6
9 - 10
5 400 140 29697 50 8 5 040
« « .................. 56 41 709 25 —
10 3 2 400 15 5 832 1 480
346 222163 ___ —
25 925 63
10 11 » l 41350 4 3 000
1 1192 50 ___
11 51 38 943 75 —
1760 9 1870
11- 12
12
» * ü i . 'ü ! ! ! !! .'!! ! — — :
___ 14 19 502 50
1 247 50
« >» . . ....................................... 37889 34162 980 18 514 15 445 897 6 750 6 735 387 424 433 960
— 798 845135
T o t a l... 46 282 37 666 001 50 18 556 15 479 199 50 7 496 6 956 628 50 1 009 681 543 50 1 573 1 159 728
 Cap. II. SPECIFICAREA CÂTOR-VA INDUSTRII- - DÉSIGNATION DE QUELQUES INDUSTRIES

9. Pralucţiunea petrolului în a n ii 1899/900 — 1910/911, pe judeţe. — Production du pétrole dans les années 1899/900 — 1910/911, par départements

JU D E Ţ U L P R A H O V A JU D E Ţ U L DÂM BOV1ŢA JU D E Ţ U L B U Z Ă U JU D E Ţ U L BACĂU

Proprietăţile Proprietăţile, Proprietăţile Proprietăţile Proprietăţile Proprietăţile Proprietăţile Proprietăţile Total

A N I I particulare Statului particulare Statului particulare Statului particulare Statului
T otal T otal T ota l T otal g en e ral
Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés
privées de l’État priv. es de l ’État privées de l ’État privées de l’État

XII-ème
K L_ O G R A M E

P a r t ie . — I n d u s t r ie
1899 1900........................ 206 749 744 609 446 207 359 190 1 536 391 8 220 880 9 757 271 636 679 293 247 929 926 1 500 436 2 465 841 3 966 277 223 012 664

1900-1901.................... .. 219 214 686 856166 220 070 852 2 214985 9 735 250 11 950 235 4 620120 659 452 5 279 572 7 056113 2 828161 9 884 274 247 184 933

1901 1902........................ 266 647 643 427 203 267 074 846 1 716 340 13657 499 15 373 839 3 732 049 318 930 4 050 979 8686 715 2 952 312 11 639 027 298 138 691

1902— 1903........................ 287 335 353 741437 288 076 790 1665 716 21 745 499 23 411215 4 455 777 393 393 4 849 170 5 957 510 2 441177 8 398 687 324 735 862

1903 1904........................ 369 511642 686 545 370 198 187 2 405 811 25 308 598 27 714 409 5016 631 612 147 5 628 778 5 951040 2897 788 8 848 828 412 390 202

1904 1905........................ 471 843 871 9 003 841 480 847 712 2 455 664 26 269 508 28 725 172 9 972 491 211067 10 183 558 7 309 318 3 461229 10 770 547 530 526 989

1905 1906........................ 604452 738 27 471 608 631 924 346 2 861 217 22 667 025 25 528 242 13 316 448 180 000 13 496 448 7 325 401 3 221478 10 546 879 681 495 915

1906 1907........................ 831 947 992 96 225 409 928 173 401 2 828 458 21750 459 24 578 917 11084 000 743140 11 827 140 6 349 009 3 081457 9 430 466 974 009 924

1907— 1908........................ 859 854 084 129133 349 988 987 433 2 542 848 29178 472 31 721 320 9 694 218 508 340 10 202 558 7 628 403 3193554 10 821 957 1 041 733 268

1908—1909........................ 960 589 411 121510 841 1 082 100 252 1948 866 24016 908 25 965 774 14181 519 309500 14 491 019 11401277 5 084 530 16 485 807 1 139 042 852

1909 1910........................ 1188 386 1 51 91901891 1280 288 042 2 462 671 16 992 256 19 454 927 26 247 820 335 020 26 532 840 13 953047 4626 580 18 579 627 1 344 905 436

1910 1911........................ 1148 582 685 62 736034 1211318 719 3 699 731 45 733 368 49 433 099 42 374099 147150 42 521 249 18930399 3 539 705 22 470 104 1 325 743 171
 388
10. Aclvilatea r a fin ă riilo r de pelrol iii a n ii 1900/901— 1910/911

Activité des raffineries de pétrole dans les années 1900/901 — 1910/911

O Ű
u o
B E N Z IN A . - B E N Z IN E S P E T R O L .- P É T R O L E U L E I U R I M IN E R A L E R E S ID I U R I . — R É S ID U S
£ «
H U IL E S M IN É R A L E S
"o ^ C o n s u m a te îri ţa ră
C o n s u m a tă în ţa ră C o n s u m a te în ţa ră ca c o m b u s tib il
* £ Mis en consommation Mis en consommation

Mis en consommation
Mis en consommation dans
dans le pays dans le pays

ţa r ă
le pays comme combustible
A N II
3 ^ E x p o rtate E x p o rta t E x p o rta te E x p o rta te

ques de pétrole
Dans l’industrie

In fabricile de

Dans les fabri­

dénaturées
dénaturée
N e d e n a tu ra te

N e d e n a tu ra te

U leiuri b r u te
3

dans le pays

d e n a tu ra te
în
j a n n é e s ’

in d u s t r ie
Huiles brutes
dénaturées
D e n a tu ra te
Dénaturées

C on sum at
C .o Exportées Exporté Exportées Exportés

p e tro l

P a rtea
a ^
0) £

Non

Non
E-» a.

In
T o n e. — T o n n e s

X II. — I n d u s t r i a
1900-1901.......................................................... 1G0 717 G25 4 552 7 522 30 400 26 357 757 42 1879 44 476 11418 16 538

1901—1902........................................................... 208 830 501 8128 18 317 31 528 21067 1 357 65 4 817 69 706 16 955 27

1902 -4903.......... ................................................ 236 m 523 8 044 17 354 32 254 31 582 3635 430 9 80241 21385 16120

1903-1904........................................................... 339 987 1183 14 435 28 478 32 261 61 528 3 552 635 17 103 751 24 260 34134

1904—15)05........................................................... 411 563 331 9 620 38 765 31 803 73 814 3 423 1686 15 511 126027 36 848 4 509

1905—1906................ ........................................ 574688 424 6 989 49 396 33 036 147 544 4 920 1415 15 399 181 752 70 315 12146

1900-1907........................................................... 763 297 580 4194 89 812 35 558 188 382 5 335 5158 25 684 262 224 105 956 9 617

1907— 1908.................. ....................................... 1 020 362 711 5 726 88 892 39163 283 242 6 khh 4 796 55 513 351 702 114 074 12 663

1908—1909........................................................... 998133 720 9 179 122681 39 238 254 G32 6 405 6 852 41072 344 393 113 257 12 904

1909— 1910.......................................... ................ 1160 517 705 14 474 116 911 38 767 290 346 6 807 9 089 14284 361671 97141 27 275

1910 -1911.......................................................... 1 243 570 722 21 477 120 606 42104 323 788 7 281 12 719 8 083 380 479 112 891 86 400
 11. Capitalul învestit în industria petrolului, după naţionalitate, in a n ii 1903— 1908

Capital investi dans l ’industrie du pétrole, suivant la nationalité, dans les années 1903— 1908

des entreprises
ce C/5

întreprinderilor
to O

Nombre
Xumârui
A N II
î

A m e r ic a n
Hollandais

Américain
Allemand

Roumain
F ra n c e z
G e rm a n

O la nd e z

Français
0 s

B e lg ia n

R om ân
E n g le z
Angiais

Belgien

Ita lia n

TOTAL
Italien
A N N É E S £
S ~
s

1903.............................................. 32 19 833 528 - 14 840 000 6125000 4 875 000 300 000 - - 12 887 500 58 861 028

1904.............. ................................ 31 1500 000 35000 000 13 840 000 6 500 000 7 250 000 3 000 000 2 500 000 - 12 487 500 82 677 500

1005.............................................. 39 5150 000 43 877 500 14 215000 G 500 000 7 250 000 5 170 000 5 000 000 6 100 000 15087 500 108 350 000

1006.............................................. 56 5150 000 71566 570 19 865 000 2 250 000 4 500 000 22 900 000 12 500 000 13 000 000 20 465 500 175 797 070

1907.............................................. 02 5150 000 80 808 270 21 937 500 2 250 000 5 500000 31350 000 15 000 000 13 600000 20 715500 196 311 270

1 1
1908.......................................... .. 66 *) 5.150 000 £ j .87 506 350 22 387 500 6 000 000 7 900 000 2 /3 3 400 000 15 000 000 13 000 000 31 259 107 222 202 957
J
i

*) N u s u n t c u p rin s e în ace st ta b lo u 127 m ic i în tr e p r in d e r i ro m â n e .

127 entreprises rou m aines ne sont pas com prises dans ce tableau.
 12. Producţia cărbunilor pe judeţe în a n ii 1905/906— 1910/911 g
o
Production des mines de charbon par départements dans Ies années 1905/906— 1910/911

J UDEŢELE 1905 1906 1906— 1907 1907— 1908 1908— 1909 1909— 1910 1910-1911

D É P A R T E M E N T S

T o n e — T o n n e s

95 812 76 686 92 892 29137 45 414 55 600

P a rtea
2 266 2 034 2 598 2141 1415 3 320

X II. — I n d u s t r i a
28 295 27 811 32 902 47 143 45 076 46135

13130 16 326 13 472 13 407 25 942 26 223

1825 4020 17 359 8 272 1786

1833

983 1503 1 559 1 750 2 310

179 33

T o ta l.............. 144 323 128 413 160 782 101 850 121 943 131278
 13. întinderea şi producţiunea carierelor arendate în a n ii 1898/99— 1911/912

Étendue et production des carrièrres affermées dans les années 1898/99—1911/912

S u p r a fa ţa c a r ie ­
re lo r F E L U L Ş I C A N T IT A T EA . M A T E R IA L U L U I E X T R A S V E N IT U L C A R I E R E L O R

Nombre des carrières

Surface des carrières ESPÈCE ET Q U A N T IT É D U M A T É R IE L E X T R A IT R E V E N U DES C A R R IÈ R E S

No. c a r ie re lo r
A N I I V alo a re a
P ia t r ă A re n d a m a te i ia-
P ia t r ă M a te rii
c io p li lă P ie t r iş N is ip a n u a lă lu l u i
ANNÉES m . p. b ru tă in d u s t r ia le T otal
Ha Fermage Valeur du
Gravier Sable annuel
m . c. Pierre brute Pierre taillje Matières matériel
m. 3 m. 3 m. 3
m. 3
Lei 1ß. Lei 1b J Lei 1B.

XII-ème
1898-1899............................................................... 50 340 4 542 139182 15 952 35641 25 080 7 800 33 486 30 127 437 30 160 923 60

Pa
1899-1900............................................................... 72 525 4643 182 906 12 714 75 320 53 740 15 803 39 944 - 169169 83 209 113 83

r t ie
1900-1901............................ .................................. 44 37it 4070 103 467 8287 32 223 5 551 9 474 29 512 - 89 859 50 119 371 50

. — I n d u s t r ie
1901— 1902............................................................... 61 537 7 333 102631 8 859 18475 18050 15 290 48 547 - 88 360 10! 136 907 10

1902— 1903 ............................................................. 53 493 2170 1J7 801 5160 7 949 13100 27150 47 959 - 87048 29 135 007 29

1903— 1904............................................................... 16 362 13 900 77 236 116 685 59

54 470 8 415 96 488 5665 35190 39 449 -
59
1904-1905............................................................... 53 510 6 772 139 984^00 9908981 23 820^00 37 887500 88 926 45139 - 129 353 28 174 492 28

1905-1906............................................................... 52 500 4645 133 381320 8 948 17 446 64 332 32 276 44169 - 117385 21 161 554 21

1906-1907............................................................... 63 563 7627 125 277 9 382 43073 30 634 55 343 48 786 50 115 456 82 164 243 32

1907-1908............................................................... 63 444 2 827 144082 12 465 71785 31 718 96 722 52748 50 155113 39 207 861 89

1908-1909.......................................................... 74 579 3 209 175166 12 5123G4 102 440 41631 74126864 48 438 05 177 546 95 225 985 -

1909— 1910............................................................... 84 658 6 327 215 365 11448 58087 90 734 92 453 60 51-2 41 197180 20 257 692 61

1910— 1911............................................................... 63 449 7165 147161 12 021 . 54 788 42632 86 613 54 432 26 164 678 70 219110 96

1911— 1912.......................... .................................... 99 725 9 295 156 942*00 11 I61yw 106065 34 3I I 500 44 732 60 945 77 150 991 63 211937 40
392 P a rte a X II — I n d u s t r i a

14. N um ărul lucratorilor din exploatările petrolifere în 1911, după salariu

Nombre des ouvriers employés dans les exploitations pétrolifères en 1911,
suivant le salaire

M Ă R IM E A S A L A R IU L U I B ă r b a ţi Fem ei
T otal
T AU X D U S A L A IR E Hommes Femmes

90 93
2 239 __ 2 239
2 3 » ......................................................................................... 3 323 _ 3 3231
3- 4 » ......................................................................................... 580 _ 580;
4— 5 » .......................................................................................... 325 325
279 __ 279i
5 G * ......................................................................... ...............
251 _ 25l|
7— 8 « ......................................................................................... 160 _ 160
8— 9 » .......................................................................................... 85 _ 85
9—10 « .......................................................................................... 65 _ 65
10— 11 » ....................................................... 22 __
_ 22
11— 12 ^ ......................................................................................... 16 16
12—15 >» ............................ ............................................................ 15 _ J5
46 _ 46

i T o ta l........ 7 496 _ 7 496,

15. N um ărul lucratorilor din m ine în anul 1911, dupa salariu

Nombre des ouvriers employés dans les mines en 1911, suivant le salaire

MĂRIMEA SALARIULU I B ă rb a ţi Fem ei

T ota l
T A U X D U S A L A IR E Hommes Femmes

21 21
355 _ 355
2 3 « .......................................................................................... 307 _ 307
227 __ 227
3- 4 » ..................................................... ....................................
4— 5 « .................... ..................................................................... 71 _ 71
24 _ 24
6 7 « ............................................................................. .......... 2 _ 2

8— 9 « ................ ......................................................................... _ —
9— 10 « ......................................................................................... 2 _ 2'
10 11 »» ....................................................... _ .
11 12 » • ................................................................. ....................... _ „
12 15 « ............................................................................... . _ _ _
_ _
T o ta l........ 1 009 _ 1 009

16. N um ărul lucrăto rilo r d in cariere în anul 1911, după salariu

Nombre des ouvriers employés dans les carrières en 1911, suivant le salaire

M Ă R IM E A S A L A R IU L U I B ă rb a ţi Fem ei
T otal
T A U X DU S A L A I R E Hommes Femmes

23 5 28
1— 2 l e i ......................................................................................... 372 9 381
2-3 * ............................................................................... 627 4 631
3— 4 « .................................................................................. 232 232
4— 5 » .................................................................................. 221 — 221
5— 6 « ................................................................................ 59 59
6— 7 » ........................................................................ . 5 5
7— 8 » .................................................................................. 8 8
8 9 « ..................................... ............... 5
9 10 » .................. 3
10 11 » ........ ...
11—12 n ............................................................... .................
12 15 « ................................ .................
_ _ _
T o ta l........ 1 555 18 1573
 X I[- èrue P A R T IE . — IN D U S T R IE
393

Cap. III. - INDUSTRIA SÄREI. - INDUSTRIE DU SEL

17. Sarea extrasă din m ine in anii 1802— 1909/1910

Sel extrait des salines pendant les années 1862— 1909/1910

Sarc S are S are de

S are
de D oftena de T.-Ocna O cnele-M ari
de S lă n ic T o ta l
AMI Sel Sel Sel de
Sel de Slanic
de Doftana de T.-Ocna Ocnele-Mari
A N N É E S

K i l o g r a m e . — K i l o g r a m m e s

1862...................................................... 11608 343 •8137 055 29 418121 15 335 477 64 498 996
1863 . . . . 17 176 760 11390 695 12 500190 17 679141 58 746 786
1861....................................................... 13 324 599 13 323 973 10 005 964 17 468 233 54 122 769
1865 ..................................................... 22 669 052 10 516147 22105180 17 907 885 73 198 264
1866 ........................................ ............ 19 510 459 11529 347 16 224 895 14 603 368 61 868 069
1867..................................................... 12178 873 11 495 013 13 930 968 11 562 761 49 167 61^
1 86 8..................................................... 14 331152 11663 210 15 267 091 14 842 618 56 104 071
1869.............................. ........................ 21 217 549 15 436 795 15 145 658 16 498 720 68 298 722
1870...................................................... 19 659 698 14 459165 20 915 928 18 686 917 73 721 706
1871....................................................... 8 1£0 477 10 620120 18 480 224 16 021467 53 28? 288
1872 .......... ..................................... 16 355 924 21384 057 16 496 692 12 841028 67 077 701
1873 .................................................... 26 730 415 18145 561 14 617107 13 570 911 73 063 994
1874............................................ ......... 20110 535 16 523 772 15 939 459 12 853 568 65 427 334
1875 ..................................................... 18 349 929 14 636 997 21 554 040i 15 742 374 70 283 340
1876 ..................................................... 13 243 750 19 590171 11105 738 13 649 960 57 589 619
1877....................................................... 19 713 449 21182667 20 248 910 16184 573 77 329 599
1878....................................................... 21195134 16 246 495 15 024 937 12 928 642 65 395 208
1879....................................................... 24 800 164 17 094 054 19 089 254 19 332 965 80 316 437
T r. Ia n . 1880..................................... 4 969 811 2 074 930 5 608 789 1025 210 13 678 746
1880— 1881.......................................... 24 087177 21 730 410 13187189 15 404 828 74 4G9 604
1881— 1882.................................. . . . 23 548 814 35 204 599 10197 832 10 078 315 79 029 560
1882—1 8 8 3 ..................... .................... 17 302 068 41 026 391 3 860 862 16 564 904 78 754 225
1883—1884 .......................... 21161 561 39 409 977 8 033 989 18 039 201 86 664 728
188'i— 1885........................................... 21350 598 29 958 076 9 072175 10 027 269 70 408 118
1885— 1886........................................... 24 069 405 31031 801 15 024 746 13 273 678 83 399 630
1886 1887 ........................................ 28 985199 30 552 562 16 235 901 10 302194 86 075 856
1887 1888.......................* .................. 32 470 946 23 726 495 16111688 11 867 471 84176 600
1888 1889........................................ .. 31 705 904 24100 485 17 922137 14 013 636 87 742 162
1889 1890.......................................... 36 436 114 25 292 485 17 431516 12 234 594 91 394 709
1890 1891........................................... 51 089 240 26 008191 16 922 965 13 950 584 107 970 980
1891 1892.......................................... 40 254 291 22 769 441 17 638 993 15 435 021 96 097 746
1892 1893.......................................... 48 872081 19 524 693 17143 245 11 932 706 97 472 655
1893 1894........................................... 55 390 789 27 271754 18 800 999 15 697 249 117 160 791
1894 1895........................................... 45 152 734 25198 791 18 251 775 10 204 034 98 807 334
1895 1896 ...................................... 40 667 956 24 572 564 16 333 094 12 537 926 94 111 540
1896— 1897.................. ........................ 48 703 718 25 944 915 15 409 560 12 426 467 102 484 660
1897 1898.......................................... 97 634 625 19 235 730 14 503 971 112 650 504
1898 1899 ......................................... 43 649134 28 779 939 21 822 878 13 827 576 108 079 527
1899 -1900........ ................ .................. 43 830 7^8 28 399 338 18 553 583 13 882 202 104 665 921
1900 1901........................................... 46 345 917 26 510 562 17 385 092 16 061136 106 302 707
1901 1902.......................................... 75 806 307 20195 211 13 789192 109 790 710
1902 1903 ........................................ 68 6061551 19 476 353 16 973 878 105 056 386
1903 1904.......................................... 76 048 906' 19 339 782 13 786 392 109 175 080
1904 1905.......................................... 84 334 867 19 117 267 13 997 652 ] 17 449 786
1905 1906 ........................................ 79 733 601 19 767 262 16179 781 115 680 644
1906— 1907 ......................................... 81 426 008: 23 419 885 19 553 621 124 399 514
1907 -1908.................................... . . 92 251693 — 22 024195 15 010 910 129 286 798
1908— 190 9 84 689 744 23 722 043 14 566 598 122 978 385
1909— 191 0 96 998 510 27 878619 24 040 582 148 917 711
3 9 4 P artea X II. — I n d u s t r ia

18. Sarea vândută Ia saline şi depozite, precum şi veniturile şi cheltuelile

în a n ii 1862— 1909/910

P r e ţu l m e d iu
de v â n z a re a l u n e i
Sarea v â n d u t ă . — Sel vendu to n e
S are Prix moyen de vente
par tonne
e x tra s ă d in

|
consuma ţiun ea
m in e

e x p o rt

e x p o rt
consommation

c o n s u m a ţie

l’exportation
l ’exportation

consommation
A N T I

intérieure
Pour la
în ţa ră

Pour Ia
Sel extrait

P e n tru

P e n tru

• Pour
Pour
des salines Total

Pentru

Pentru
K ilo g r a m e . — Kilogrammes Lei B. Lei B

1862.................................. 64 498 936 27 759 824 19 594 754 47 354 578 56 11 79 54

1863.................................. 58 746 786 40 650 639 16 090 020 56 740 659 58 29 64 89
1864.................................. 54122 769 40 540 719 19 321 058 59 861 777 58 24 62 44
1865................................... 73198 264 52 046 159 11 581 059 63 627 218 58 24 76 81
1866.................................. 61 868 069 41 387 518 16 715 582 58 103 100 74 16 72 80
1867.................................. 49 167 615 34 413 381 20027 154 54 440 535 87 36 69 92
1868.................................. 56104 071 46 331 769 16 814 087 63 145 856 76 52 75 43
1869.................................. 68 298 722 52 033 851 14 248 416 66 282 267 76 18 81 92
1870.................................. 73 721 708 41830 482 10 441172 52 271 654 76 17 86 16
1 8 7 1 ................................ 53 282 283 41 215 411 10375 444 51 590 855 75 55 77 95
1872.................................. 67 077 701 48 798 197 26 393 652 75 191 849 74 10 64 48
1873................................... 73 063 994 39 877 104 26050 666 65 927 770 63 — 46 85
1874................................... 65 427 334 38 477 640 25 518 540 63 996 180 63 - 48 86
1875................................... 70 283 340 35 817 320 19 892 330 55 709 650 80 — 48 76
1876................................... 57 589 619 41692 025 21 814 450 63 505 475 80 _ 51 26
1877................................... 77 329 599 55128 800 19 388 490 74 517 290 80 — 44 82
1878................................... 65 395 208 44 694 400 25024 240 69 718 640 80 — 49 23
1879................................... 80 316 437 51 431950 20 573 600 72 005 550 80 — 44 79
T r. Ia n . 1880.................. 13 678 746 5 409150 2 575 900 7 985 050 80 — 45 16
1880-1881....................... 74 409 604 47 296 746 22189 450 69 486 196 ' 80 — 47 —
1881—1 8 3 2 ...- .............. 79 029 560 54 522 524 26 747 446 81 269 970 75 24 65 64
1882—1883...................... 78 754 225 52 591 574 24128 770 76 720 344 -79 72 60 87
1883-1884...................... 86644 728 56 544 833 21735 234 78 280 067 78 71 55 87
1884— 1885...................... 70 408118 50 853 222 22 900130 73 753 352 78 95 43 06
1835-1886................... 83 399 630 57137 918 23 612 250 80 750 168 80 19 44 18
1886— 1887...................... 86 075 856 51 528157 31418 750 82 946 907 97 90 42 61
1887-1888...................... 84176 600 52 246 977 27 439 500 79 686 477 98 69 42 63
1888 1889...................... 87 742162 57163 938 26110 000 83 273 938 98 68 42 51
1889-1890....................... 91394 709 57641 870 26 505 000 84 146 870 99 72 42 52
1890-1891...................... 107 970 980 57 509 078 34113 079 91 622 157 99 76 37 42
4891-1892...................... 96 097 746 59131 795 39 568 811 98 700 606 100 16 37 36
1892—1893...................... 97 472 655 58 585 970 26 988 980 85 574 950 101 13 37 48
1893-1894...................... 117160 791 62 230 924 37 400 910 99 631 834 101 05 35 85
1894—1895 ..................... 98 807 334 54 820 600 33 508 706 88 329 306 100 82 35 47
1895— 1896...................... 94111540 59 067 111 30 931 524 90 198 635 101 33 34 86
1896-1897...................... 102484660 60619 271 38592 903 99212174 100 95 33 52
1897-1898.......... ............ 112 650 504 62243 652 36 845 000 99 088 652 101 93 33 56,
1898-1899...................... 108 079 527 65 330 73e 35 861988 101 192 724 99 03 33 22
1899-1900...................... 104 665 921 60021628 41008 917 101 030 545 99 66 33 93
4900—1901....................... 106 302 707 61119 495 38 353 071 99 472 566 99 30 33 51
1901-1902...................... 10J 790 710 63 528 489 42 846 024 106 374 513 100 o: 32 06
1902-1903...................... 105 056 386 63 034169 34 369 511 97 433 680 100 14 31 75
190 3- 19 04 ...................... 109 175 080 63135 844 40 037 959 103 173 803 100 34 31 01
1904-1905....................... 117 449 786 62 377 414 41 951639 104 329 053 101 23 32 95
1905—1906...................... 115 680 644 65 877 939 39 906 610 105 784 549 99 08 31 10
1906-1907...................... 124 399 514 69 360 431 39 955195 109 315 626 97 89 30 38
1907-1908...................... 129 286 798 72 305 009 42 932634 115 237 643 98 35 30 28
1908-1909...................... 122 978 385 69 538 272 44 351533 113 889 805 98 99 34 —
1909-1910...................... 148 917 711 74 836 386 52 009 322 126 845 708 99 52 28 25
 X ll- è m e P A R T IE . — IN D U S T R IE

Sel vendu aux salines et dépôts, ainsi que les revenus et les dépenses pendant
les années 1862 — 1909/1910

C h ê ltu e li- -Dépenses T ax ele p e rc e p u te — Taxe s perçues

D in v â n z a re a
C h e ltu e lile c. '=
ai cl ss
c*săre i p e n tr u D in v â n z a re a
de e x tra g e re c o n s u m a ţie în să re i p e n tr u
ANNÉES
ş i v ân z a r e S a « 1 ţa ră e x port
Sur la vente
Total
Frais ^ £,-a Sur la vente
d’extraction et du sel pour la du sel pour l ’ex­
Ä °
de vente 2 «Î M5 consommation portation
u intérieure

Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

904 296 80 29 02 1 557 540 15 1 558 518 50 3 116 058 63 1862

866 368 16 25 38 2 369 429 18 1044126 65 3 413 555 83 1863
812970 27 22 79 2 361173 33 1 206 476 92 3 567 650 25 1864
1052 597 39 26 85 3 031214 44 889 548 25 3 920 762 69 1865
903 580 13 21 10 3 069 341 81 1210 893 30 4 280 235 11 1866
858 853 89 19 48 3 006 391 66 1 401 542 04 4 407 933 70 1867
963 870 60 20 02 3 545191 83 1 268 301 57 4 813 493 40 1868
1209165 73 23 54 3 964162 04 1167 218 86 5 131 380 90 1869
1359458 70 33 27 3186 077 81 899 637 88 4 085 715 69 1870
882 2 i l 67 22 49 3113864 — 808 771 22 3 922 635 22 1871
850 210 96 15 68 3 715 949 50 1 705 980 72 5 421 930 22 1872
1072 606 55 28 73 2 512285 64 1 220 592 04 3 732 877 68 1873
1062964 10 28 95 2 424091 32 1 246 980 76 3 671 072 08 1874
895 961 55 23 35 2 865 385 60 970 293 89 3 835 679 49 1875
655 885 76 14 69 3 335 362 — 1128 689 15 4 464 051 15 1876
596 723 69 11 30 4 410 304 — 869 240 77 5 279 544 77 1877
546 077 11 15 15 3 575 552 — 1 232184 44 4 807 736 44 1878
719915 22 14 30 4114 556 — 921 501 30 5 036 057 30 1879
117 980 56 21 49 432 732 - 116 336 40 549 063 40 Tr. J a n v ie r 1880
833170 44 17 26 3 791 235 88 1034 597 55 4 825 833 43 1880—1881
1572 243 90 26 83 4:i02 550 67 ■1755864 — 5 858 414 67 1881—1882-
1631323 86 29 69 4192 604 08 1468 847 62 5 661 451 70 1882— 1883
1677188 08 29 60 4 450 760 54 1214 505 79 5 665 266 33 1883— 1884
1448124 15 28 95 4015 086 45 986 063 35 5 001 149 80 1884-1885
1 339 310 25 23 82 4577895 21 1043333 50 6 621 228 71 1885— 1886
1392 764 65 21 82 5 044 625 09 1338 652 50 6 383 277 59 1886— 1887
1573 877 91 24 88 5156 433 17 1169 872 50 6 326 305 67 1887— 1888
1523 240 09 22 57 5641156 14 1110 002 50 6 751 158 64 1888—1889
1 727178 16 25 12 5 748127 21 1127 210 — 6 875 337 21 1889— 1890
2128 040 48 30 34 5 736 918 80 1276 542 78 7 013 461 58 1890—1891
1888 713 36 25 52 5 922 976 78 1 478 588 36 7 401 565 14 1891—1892
1814 984 55 26 16 5 924 547 18 1 0 1 1 464 31 6 936 011 49 1892—1893
2171 345 50 28 46 6 288 641 50 1341061 84 7 629 703 34 1893—1894
1 886 010 96 28 08 5 527 082 98 1188 581 70 6 715 664 68 1894—1895
1 712 487 78 24 17 G 005 408 50 1078 336 10 7 083 744 60 1895-1896
1687 606 71 22 76 6119 684 50 1293495 30 7 413 179 80 1896-1897
1738206 61 22 93 6 344 225 85 1216 876 60 7 580 602 45 1897—1898
1662 260 50 21 70 6 469114 85 1191272 65 7 660 387 50 1898—1899
1884145 08 25 55 5982 036 67 1391359 25 7 373 395 92 1899-1900
1 696 895 70 23 07 6 069 985 65 1285 299 46 7 355 235 11 1900—1901
1628 391 31 21 06 6 357 676 70 1 373 662 53 7 731 339 23 1901-1902
1 461 314 98 19 73 6 315 295 62 1091416 63 7 406 712 25 1902-1903
1595 346 66 21 06 6 335 229 42 1241541 50 7 576 770 92 1903-1904
1643 031 86 22 13 6151673 70 1 273 763 07 7 425 438 77 1904-1905
1706 067 93 22 12 6 527 522 68 1 241170 71 7 768 693 39 1905— 1906
1 522 734 21 19 03 6 789 836 15 1 213 897 43 8 003 733 58 1906-1907
1991892 13 23 68 7110 936 60 1 300114 92 8 411 051 52 1907— 1908
2 270 009 05 27 72 6 884169 84 1302080 07 8 186 249 91 1908—1909
2 932 426 26 32 88 7 448144 67 1 469 022 27 8 917 166 94 1909—1910
 Cap. IV. INDUSTRIA ZAHĂRULUI — INDUSTRIE DU SUCRE

300
19. Producţia zahărului în a n ii 1898/99— 1910/911. — Production du sucrc pendant Ies annces 1898/99— 1910/911

Z ah ăru l
fa b r ic a t în ţa ră Z a h ă r u l da t P rim e le
şi s o ld u l a n ilo r Z ah ărul în Z ah ărul de e x p o rt
Taxe da tora te aco rd a te
p re c e d e n ţi im p o r t a t c o n s u m a ţiu n e e x p o r ta t
A N I I Sucre fabriqué Droits dus Primes A N N K E S
Sucre importé Sucre mis en Sucre exporté
dans le pays consommation d'exportation
et solde des an­ accordées
nées précédents

P artea
K ilo g r a m e . — Kilogrammes Lei B. K g r. Lei B.

1898-189 J ....................................................... _ ! 15 917 998 21 347 388 3 202108 30 ? 9 1898-1899.

X II.— I n d u s t r i a
1899— 1 900:.................................................... 13 347 965 7 948 861 16 351012 3 202 270 10 1336 790 85 1899-1900.

1900-1901...................................................... 23 615 518 3 645 228 15 295 821 4 624 083 2 678 159 428 505 30 1900 —1901.

1901—190^....................................................... 34 559 313 700 645 17 088 850 5126 655 15 4 455 940 712 950 40 1901' -1902.

1902—1903.................................... .................. 28 360 611 512 259 19 055 547 5 756 664 45 -- — — 1902— 1903.

1903-1904..................................................... 35 070 555 383 255 18 766 678 5 630 003 40 - _ — 1903—1904.

1904-1905........................ ........................ 34 741039 283 328 19107 455 5 678 236 50 1 033 620 165 379 20 1904-1905.

1905 -1900................ .................................... 41512149 165162 22 091762 ■ 6 509 930 70 4 825174 772 027 84 1905—190G.

1906-1907....................................................... 44 877 318 182 856 26 301232 6 815 501 40 3 087 287 335 661 84 1906— 1907.

1907— 1908.............. ........................................ 42 013 078 183 528 29 219 714 7 779 221 28 1 267 730 139 310 73 1907-1908.

1908-1909....................................................... 24 955129 184 002 25 987 647 7 796 294 28 1150 126 48 1908—1909.

1909-1910.................................. .................... 27 697 609 311 288 27 460 046 8 238013 80 2150 236 48 1909- 1910.

1910—1911....................................................... 50 003141 390 071 29 861 867 8 958 560 10 2 276 957 246 748 08 1910-1911.

... 1) A c i iiu i n t r ă g lu c o za . — Non compris !» glucose, ....................

 X ll- ô m e P a r t ie . — I n d u s t r ie

Cap. Y. — INDUSTRIA SPIRTULUI ŞI A BEREI

INDUSTRIE DE L’ALCOOL ET DE LA BIÈRE ■

20. Băuturi spirtoase (late în consumaţiunc în a n ii 1881/82— 1910/911

Boissons alcooliques mises en consommation pendant les années 1881/82 —1910/9 11

I N D I G E N E . — I N D I G È N E S

A N I I
S p irt. -- Alcool B ore .— Bière R a c h iu r i. -- Eaux de vie
A N N É E S

L it r i Grade L it r i L it r i G ra d e
Litres Degrés Litres L itres Degrés

1881-1882........................................... 31231 534 99 720 923 2 418 780 16 893 680 ?

1882-1883........................................... 24 287 750 195 928 750 1 969 431 9 ?

1883-1884........................................... 25 513 882 208 581 554 1973101 ? ?

1884-1885.......................................... 23 000 209 190 468 719 2 403 250 ? ?

1885 1886.......................................... 15 834 342 131 501033 1 783 327 ? <?

1886-1887.......................................... 6 861637 56 730 667 1 820 828 17 539 625 48 348196

1887-1888........................................... 8 780 346 73 070138 2 382 062 18 578 908 47 704116
1Ş88 1889.......................................... 8 682 801 72 094 065 2 779 455 18 959 464 48 421 999
1889 1890.......................................... 9
13 602 040 116195 912 2 303 323 ?
1890-1891.......................................... 17 789 622 153 389 097 2 599 462 9

1891-1892.......................................... 21012 269 182415 584 3 025 090 9

, 1892-1893........................................... 20 780 563 181 697 087 3 215 862 9

1893-1894...................... .................... 29 367 461 258101185 3 640 760 9

1894— 1895.......................................... 26 773 037 234 823 464 4154 848 326 559 1 314185
1895—1895........................................... 21407 280 190 800138 4190 762 249 742 113 91 00
1896-1897........................................... 13 985 009 122170656 5 289 883 79 299 279 081
1897-1898 ........................................ 20 547 788 183 291 928 6 264 933 26 593 67 365
1898-1899.......................................... 31025 906 279 218 553 9 079 424 45 997 200 419
1899-1900........................................... 14 768 206 131277 099 8 066 332 68 052 177 374
1900-1901.......................................... 8 242 396 71676 363 5 309 675 34 128 87 839
190Í— 1902.......................................... 12 844 768 109641184 4 821 811 1 862 5 090
1902—1903............................ ............. 18 641053 159 479 333 5 960 550 ?
9

1903-1904........ .................................. 13 493 001 116 318 584 7 795 005 ? ?

1904—1905........................ ................. 10 577 109 91 583 549 8 642664 220 906 577 823
1905— 1906........................................■ 10 872 080 95 310443 11 167 285 135 559 3741171
1906-1907.......................................... 11 846 341 104 541402 13 452 486 104 467 334 758
1907-1908........... ........................... 18 295 493 163 251595 17 848 415 9 ?
1908— 1909.......................................... 12 883 725 113 986 744 18 606 013 ? ?
1909— 1910........................................ 12 626 341 110 664 002 18 622 759 9 9

1910— 1911.......................................... 11619 725 100 362 969 17 622244 9

 21. Materia p rim à întrebuinţată la fabricarea alcoolului şiberei în a n ii 1894/95— 1910/911

39 8
Matières premières utilisées dans la fabrication de l ’acool et de la bière dans les années 1894/95— 1910/911

S F» 1 R 1", — A L_ c o c> L_ B E R E . -- B I È R E

S 1a d u r i F ă in ă de
A N I X a rto fi
P o ru m b G râu Melasă d ife r ite se ca ră
Pommes de Total Sla d u r i H am ei
A N N É E S Maïs Blè Mélasses Diférents Farine de
terre
malts seigle Malts Houblon

K I L 0 G R A M K

P a rte a
1894— 1895................................................... 52 234 300 19 341100 6 894600 14 490000 2 737 500 95 697 500 ? ?
1895-1896................................................... 47 675 700 7 810100 10 856 700 1059 900 10 986 700 2 503 800 80 901 900 1129 750 19 055

XII
1896— 1897............................................ 35 537 900 786 800 11 645 700 883 600 6 765 400 1 038 000 56 657 400 1513 540 26 810
1897 1898................................................... 55 482200 176 600 6 218 900 1685 600 9 918 400 1 212 300 74 694 000 1802 990

— In d u s tr ia
30 030
1898— 1899................................................... 74 353 000 630 300 12 642100 1 514100 12617 900 1188100 102 945 500 2 482 780 41 580
1899-1900................................................... 42 427 900 114 800 13173 600 1326 400 7110 600 1261700 65 415 000 2129160 17 235
1900— 1901................................................... 21543 500 579100 13 836 700 722800 3 888 800 638 700 41 209 600 1051 990 17 235
1901-1902................................................... 22 978 000 112 800 14141100 2 848 600 4103 700 700 000 44 884 200 1 344 960 19800
1902-1903................................................... 37 016 000 437 900 12151400 4101 900 6 138 500 767 800 60 613 500 1595 500 22 970
1903—1904.......... ........................................ 33 609 900 477 300 10 878 600 1 821600 5 833 400 727 000 53 347 800 2 001 300 28180
1904 1905................................................... 18187 400 2 724 600 13 857 200 2 231900 4 241 500 619 700 41 862 300 2 267 420 32 960
1905 1905.................................................. 22 650 500 1 805 200 11952 300 703100 4 356 400 688 700 42 156 200 2 879 990 42 710
1906 -1907................................................... 27 552100 914100 14 568 400 1843 800 4 748 800 619100 50 246 300 3 328150 48 950
1907— 1908.................................................. 36 532 800 354 700 17 831 700 3032 000 6 005 100 709000 64 465 300 4 550 820 57 060
1908-1909................................................... 33 833 241 894 617 11 378389 1887000 5109 200 683 071 53 785 518 4 550 820 57 060
1909—1910.................................................. 30 664 025 4 385 088 9 505 629 2 224 320 3 326 440 112 575 50 218 077 4802 250 63 461
1910—1911................................................... 29001152 4 577 812 12 856 939 3140100 3 605161 306 570 53 487 734 4 591730 59 978
 X lI- é m e P a r t ie . — In d u s t r ie

Cap. VI. — CULTURA TUTUNULUI — CULTURE DU TABAC

22. întinderea, producţiunea şi costul tu tun urilo r în a n ii 1879 — 1911

Étendue, production et prix de revient des tabacs de 1879— 1911

j
întinderea p la n ta t j

Media p r o d u c ^ iu n ii
des cultivateurs

Moyenne de la pro­
duction par hectare
C o s tu l de c u m p ă r a r e — Prix d’achat
c u lt iv a to ­

cultivée

P r o d u c ţiu n e a
V e n itu l

pe h e c ta r
A N II S u m a p lă tită P re ţu l

Production
c u ltiv a to r ilo r m e d iu pe m e d iu pe
k g r. h e c ta r
Etendue
A N N É E S Somme payée Revenu
N u m ă ru l

aux Prix moyen moyen par

Nombre
r ilo r

cultivateurs par kgr. hectare

H e ctare K g r. K gr. Lei B Lei B Lei B.

439 383 13 _ 64 217 56l

1879........• .................... 8 019 2 250 762 436 339
1880............................... 13176 4 642 5 457 806 4 414 3 064 730 05 ~ 59 660 23

1881............................... 15 183 4982 3 447607 692 1810 939 43 - 52 363 48

1882............................... 12 748 4819 4 277 242 896 2 540 603 80 - 59 520 86

1883............................... 10 316 3 319 4 934 408 583 4 269 408 60 — 66 382 42

1884............................... 13 329 5 048 3 583 905 740 2 424010 80 — 68 480 20

1 8 8 5 .... : ................... 15 477 5 610 3 416 433 609 4 900 457 70 - 56 338 72

1888............................... 10 917 3 369 4 887 853 560 4 238 832 45 - 66 367 67|
1887............................... 13 239 4 291 2 884344 672 4 898 644 30 - 66 442 43

1888............................... 48 402 6140 4398 843 716 2 847 430 10 - 65 463 77

1889............................... 22 236 7 807 5 495 374 705 2 955 438 95 - 54 378 92

1890............................... 43 543 4 699 2 566 501 546 4 637 499 15 - 64 348 44
1891.............................. 42 690 4375 3 419 034 713 1 941 383 90 — 62 443 67
1892............................... 49 464 6 586 5 387078 817 3108057 30 - 58 479 68
1893.............................. 44 746 5 489 3 350 716 610 4 78 \692 50 - 53 325 14

1894............................... 45 802 5 567 2 247 944 404 1 489 465 10 - 53 213 66

1895............................... 19 543 7 310 4 420115 605 2 594 396 55 - 58 354 50

1896............................... 45 483 6064 4 519128 745 2 560 255 50 - 57 422 I 7

1897............................... 43 578 4408 3 435155 779 4 577 475 35 - 46 357 77

1898............................... 6616 2 329 2 455592 1054 1123624 60 - 46 482 42

1899............................... 6 954 2193 4176 348 536 572 234 35 - 49 260 94
1900.............................. 13 003 4 568 4002 266 876 2 077128 90 — 52 454 66
1901............................... 12 932 4 522 2 836 881 628 4 303 436 25 - 46 288 65

-
1902............................ 42 296 4 054 2 630 454 650 4 555 454 35 — 59 384 41
1903............................ 46 970 5 769 4503 662 782 2 643 555 — 59 459 49
1904........................... 19 099 6305 4 878377 300 931 371 95 — 50 148 72
1905............................... 22 627 7 747 3 963 E63 514 2 436 478 30 - 62 315 76
1906.............................. 18 650 6 246 4523 264 724 3 455 471 95 - 70 505 09
1907................ 24 072 8 768 7 054977 805 4 655 400 55 - 66 530 94
1908............ 22 403 9 278 7 302 317 787 4 429 855 - 60 477 89
1909.................. 22 227 8 251 5487 746 665 3 378 502 90 — 61 409 47
1910.................... 24 617 9 528 6 999 948 737 4 740515 25 - 67 497 42
1911.......................... 25 952 9 992 9 323 874 933 6 719 056 30 72 672 41
 23. Tutunurile vândute şi preţurile cu cari s’au vândut în a n ii 1879— 1910.— Quantités vendues et prix de vente des tabacs
o
pendant les a n n é e s 1879— 1910 o

P r e ţu r ile c u cari s’a u v â n d u t t u t u n u r i le tă ia te pe k g r.

T U T U N U R IL E V Â N D U T E .— TABACS V EN DU S
Prix de vente des tabacs Coupés par kilogramme
: A N I I
T u tu n u r i T a b a c u ri Ţ ig ă r i Ţ ig a re te C a lita te a . — Q ualité
ANNEES 1 abacs en T otal *)
Tabacs poudre Cigares Cigarettes ttx tr a fin Sppdalilalf I 11 III IV V

Lei B Lei 1B. L e i 1B Lei B. Lei Ji. Lei B Lei b I

K iló g ra m e B u c ă ţi. — Pièces K ilo g ra m e

12 50 5 _
1879— 1880................................... 2 514662 4 910 6 983 354 7 089 847 2 554 595 60 50 25 7 50
8 474153 12 088 859 2 814 957 __ _ 60 — 50 — 25 — 12 50 7 50 5 —
1880 1881................................... 2 759 956 9 015
1881-1882................................... 8 241 439 20198 314 2 884 533 __ 60 — 50 — 25 -• 12 50 7 50 5 -
2 821100 10 274
__ — 60 — 50 — 25 _ 12 50 7 oO —
1882 1883........................._____ 3 239133 10 9S6 8 929 609 37 464 510 2 323 801
1883 -1884................................... 3 558 818 12 485 8 806 964 45 764 419 3 652 295 __ — 60 — 40 — 20 — 12 50 7 bO —
60 — — —

P
1884-1885................................... 3 596 475 8 781 710 £0 820 888 3 696 612 __ _ 40 20 12 50 7 50 —
14190

artea
1885-1886.................................. 9 275165 51093 271 3 603 224 __ — 60 — 40 — 20 — 10 — 4 — — —
3 499 967 15063
1886—1887................................... 3133 943 14 856 9 480 041 65 626 979 3 252 346 __ — C0 — 50 — 25 — 10 — 5 — — —
1887-1888.................................. 8 861 528 75688 233 3 296 832 __ — 60 — 50 — 25 — 10 — 5 — — —
8 169 746 15 951
1888-1889................................... 8 636 336 89 539 329 3 290 730 __ - 60 — 50 25 — 10 — 5 — - —
3149 46* 17183

XII. — I n d u s t r i a
7092103 3 225 643 — 60 — 50 — 25 10 — 5 —
1889— 189 0 .. 3081 933 17 597 97 744 885 —
1890— 189 1 3 280 503 15 252 7 974 502 104 828 570 3 432 482 60 50 25 10 5 _ __
__ — 60 — 50 — 25 - 10 — 5 — — —
1891— 1892................................... 3 444 709 12 812 9 459100 115 853 040 3611 211
__ — 60 — — 25 — 10 — Tj — —
1892—1893................................... 3 416 918 11 704 10 753360 127 489 511 3 599 125 50
1893-1894................................... 3546 220 9 299 10 884 900 435166 731 3 734 226 __ - 60 — 50 - 25 - 10 — 5 — — —
— rj —
1894—1895................................... 3 442 349 8 51/j 11271410 131 351650 3 627 300 __ 60 — 50 — 25 — 10 — — —
1895—1896................................... 11 242 673 131693 407 3 627 523 __ — 69 — 50 - 25 — 10 — 5 — — —
3443 693 7166
80 — 60 — 50 25 — 10 — 5 — _ —
1896-1897................................... 3 513 286 7 543 12 297 570 140 509 502 3 710 529
1897—1898................................... 3 516 317 19 045 12 443 532 139 424589 3 724 560 80 — 60 — 50 — 25 — 10 — 5 — — —
4 70 __ 25 _ - —
1 8 9 8 - 1 8 9 9 ................................ 3 778 389 22 351 13 421129 197 685 407 4 052 111 80 _ 40 10 5 —
__ ; 7o _ __ 25 _ 10 — 5 — — —
1899— 1900................................... 3 484 019 *>1685 12100 244 192106 352 3 746 212 » GO 40
1900-1901................................... 2 940 986 15 732 265 877 651 3 278 762 80
_ 70 5ü _ 30 _ 12 50 6 25 — —
_ l 70 __ J r>o _ ) 12 îjO _ _
1901—1902............................... 3619 844 15 947 10 895 369 192 033 847 3 871 407 » 00 * 40 25 _ \H
/ 70 _ __ 25 _ 10 _ 5 _ — —
1902— 1903.................................. 3 779 424 14 270 10 358 046 201348 751 4 036 475 » 00 40
1903—1904.................................. 3 877 786 15 335 10 360 306 204 392 519 4 138 955
}
*
70 __
GO 40 _ 25 _ U ri
_ 5 _ __ _

1904— 1905.................................. 3 802 690 14 820 10 653 723 211297 432 4 071 423 _ J
»
60
50
_ 40 __ 25 _ { îă
_ 5 __ _

1905-1906................................... 3 986 024 15 848 11419 161 250 682 079 4 298 230 , { 00 40 __ 25 _ { iii 5 __ __ _|

1906—1907................................... 4056 952 15 237 10 980 164 276 941998 4 393 052 _ > GO 40 _ 25 _ _
î 15
\ 10
_ ... __1

1907— 1908................................... 4 223 044 16 693 11195 824 317 486 777 4 602 006 _ » 00
40 _ 25 _ < ÍÜ
_ _ __J
25 _ < 10 _ _ _ _J
1 GO
1 90 8- 19 09 .................................. 4 292 797 17169 12169 750 352 346 551 4 710 992 40
1909-1910................................... 5 056 968 19 607 11 935134 370 845 029 5 495 161 _ _ ) 00
40 _ 25 _ \ IU _ 5 _ —— 1
*) Ţ ig ă r ile şi ţig a re te le s u n t t ra n s fo rm a te în k ilo g r a m e .— Au total, J*s cigares et les cigarettes ont été transformés en kgr.
 24. Veniturile încasate clin vânzarea tutunurilor şi cheltuielile efectuate în anii 1819— 1909/1910.
Produits de la vente des tabacs et dépenses effectuées de 1879—1909/1910

C H E L T U E L I D E A D M IN IS T R A Ţ IE Ş I R E G I E
V E N IT U R I ÎN C A S A T E . — E N C A IS SE M E N T S
F R A IS D ’A D M IN IS T R A T IO N ET D E R É G IE

Din vûnzarea C ât r e v in e
AN11 P r e ţ u l m e d iu S u m e v ă r s a te
tutunurilor fabrica*e T o ta lu l v e n itu rilo r S u m e p lă tite la % d i n v e n it
pe k g r . D iv e rs e în c a s ă r i t e z a u r u lu i
A N N ÉE S Produits Les dépenses
Prix moyen Revenus divers Total des revenus Sommes payées représentent 0/q Sommes versées
de la vente des au trésor
tabacs fabriqués par kgr. du revenu

Lei 'B. B. Lei 'B. Lei ß. Lei B. Lei B. Lei B.

Lei

XII-ème
20954552 RR 8 20 2 500 9A 20 957 053 12 8 272 742 95 39 47 12 684 310 17
1879 1880.........................................
23650143 47 8 40 15585 81 23 665 729 28 7 933007 U5 33 52 15 732 722 23,
1880— 1881........................ ’ ................
1881— 1882........................................... 24 458 313 84 8 48 40 391 1n 24 498 704 94 8 412 597 41 34 25 16 086 107 53,
_

Pa
1882—1883....................................... 25 441 240 63 7 fi6 74140 25 515 380 63 9 029077 26 35 30 16 486 303 61
9 953 980 87 36 4b 17 354 636 71

r t ie
1 h83—1*84........................................... 27 232 578 33 7 46 76 039 25 27 308 617 58
27 8Ö3 233 90 7 54 64112 30 27 927 345 50 10 185 579 47 36 47 17 741766 03
1884—1885.......... ................................
27 524 756 75 7 64 561 341 85 28 086 098 60 9 035194 95 32 16 19 050 903 t>b
1885— 1886...........................................

. — I n d u s t r ie
28 97d 859 53 8 91 227 744 56 29 201 604 09 8 819 736 56 30 20 20 381 867 53
1886-1887...........................................
1837— 1838........ .................................. 30 262 966 10 9 1R 125 291 64 30 388 257 74 9 076 718 52 29 87 21311539 22
31162185 05 9 47 92 766 01 31 254 951 06 9 808 668 67 31 38 21 446 282 39
1888—1889...........................................
31031361 14 9 t\9 62 461 47 31093 822 61 9 767 734 87 31 41 21326 087 74
1889—1890...........................................
32 709102 06 9 53 87 456 21 32 796 558 27 9 577 250 14 29 21 23 219 308 13
1890-189 1
34 854 989 25 9 65 97 866 50 34 952 855 75 9 991646 71 28 58 24 961 209 04
1891— 189 2
35608 937 35 9 89 61 415 34 35 670 352 69 10 090 278 78 28 29 25 580 073 91
1892— 1893...........................................
1893—1894....................................... 37 343 536 30 10 _ 55158 46 37 398 69* 78 10470942 11 28 — 26 927 752 65
36 468 430 40 10 05 46 573 67 36 515 004 07 10 407 076 39 28 50 26107 927 b8
1894— 1895.......................................
36128337 95 9 16 61381 64 36 189 719 5S 10 434 629 44 28 83 25 755090 Ibj
1895— 1896...........................................
37 358344 60 10 07 56 634 96 3/414979 56 10 329 326 70 27 61 27 085652 8b
1896—1897...........................................
37328 874 8/i 10 0? 60 429 77 37 389 304 61 9 820 764 59 26 27 27 568 540 02:
1897— 1898...........................................
39 867 965 90 9 9? 46 020 16 39 913 986 06 10 521 783 96 26 36 29 392 202 lu!
1898— 1899...........................................
37 043 804 75 60 748 81 37 104 553 56 10 449 793 39 28 16 26 654 760 H
1899—1900....................................... 9 aq
11 38 115508 29 37 415 315 78 9 421561 27 25 18 27 993 754 bll
1900-1901.......................................... 37299 807 4fl
35 30363 ■90 9 19 120 506 49 35 424 143 3S 8 426399 91 23 79 26 997 743 48,
1901—1902............................... . . . .
36470 541 91 76 218 46 36 546 759 7? 8 777 216 81 24 02 27 769 542 92|
1902 1903...................................... 9 08
1903—1904........................................... 37 737058 15 9 Oq 230513 17 37 967 571 32 9147 711 53 24 09 28 819 859 J9.
1904—1905........................................... 37 529 777 9.9 9 09 82 730 08 37 612 507 3ï 9 205 953 93 24 48 28 406 553 44]
40 404 555 9? 9 40 87 337 ?9 40 491 893 2] 9 995 300 83 24 68 30 496 592 38,
1905— 1906.........................................
43 273 495 09 160484 81 63 433 979 83 9 462 770 67 21 79 33 971 209 lb;
1906-1907.................................... . . 9 85
118 394 43 46 825 567 23 10 473 528 29 22 37 36352038 94
1907-1908.......................................... 46 707172 «n 10 15
10 1/( 100 209 68 47 889 582 3S 14 014573 9U 29 26 33 875008 43;
1908— 1909.......................................... 47 789 372 65
49913906 16 124 223 98 50 038 130 14 17 039 956 06 34 05 32 998 174 08.
1909—1910.......................................... 9 08
 Cap. VII — CHIBRITURI ŞI CÂRŢI DE JOC — ALLUMETTES ET CARTES À JOUER

25. Chibriturile vândute in a n ii 1886— 1909/1910—Allum ettes vendues pendant les années 1886— 1909/1910

[ ' " C H I B R I T U R I V Â N D U T E — AL L O M E T T E S V E N D U E S

R e g a le R e g a le A m o rfe A m o rfe B e n g a le D e ceara

A N I I N o, 1 N o. 2 S a lo n ANNÉES
Royales Royales Amorphes Amorphes Bengales De cire

5 bani 10 b a n i 15 b a n i 20 b a n i 5 bani 10 b a n i 20 b a n i 30 b a n i 15 b a n i

P artea
N u m ă r u l c u t i i l o r — No m b r e des boites

1 I u lie 4886— 31 M a rtie 1887. 19 368327 308 200 119011 7 793 11 339 19 777 14057 1 ju ille t 1886- 31 m a r ; 1887
_

X II . — I n d u s t r i a
1887—1888........ ..................... 35 260091 1 652 939 334033 —. 24404 6126 27079 19 660 1887— 1888
1888—1889.............................. 40 837698 58 739 184610 — 40 784 9 362 24279 33 094 1888-1889
1889-1890................ '............. 44 750 729 16 785 89 094 32 536 47 325 11600 10145 17 217 29 248 1889— 1890
1890-1891.............................. 45 828016 — 416 885 — 2o 824 — 2 249 . ‘22 958 4*2 686 1890-1891
1891-1892............................... 46 581 281 — 289 767 -- 75 559 — 845 35 907 59391 1891— 1892
1892— 1893.............................. 48 346146 — 47078 — 30941 — 1573 14 738 54 578 1892— 1893
1893— 1894.............................. 51 759 344 — 426 552 — 20 961 501 5 508 64038 1893-1894
1894-1895............................... 48 826 921 — 796 754 — 8 706 — 2273 9 756 71814 1894— 1895
1895-1896............................... 45 789398 — 2164314 — 1000 — 935 1889 73717 1895-1896
1896-1897.............................. 47 025671 2 847 742 — — — 253 — 75 756 1896— 1897
1897—1898 ............................ 46 732146 — 2 984247 — 240 — 6 — 74 494 1897— 1898
1898— 1899.............................. 49559588 — 3290838 — 6 — — — 82 835 1898-1899
1899—1900............................... 44 618 079 — 2646329 — — — 1 2 63 731 1899-1900
1900-1901.............................. 42 390160 — 2199067 — — — 2 — 57 916 1900-1901
1901— 1902.............................. 40 811 736 — 1 909685 — — — — — 39987 1901-1902
1902—1903.............................. 39 395 862 _ 1931 453 — — — 100 98 259 1902— 1903
1903— 4904............................... 50695 952 — 1833943 — — — — 80019 1903— 1904
1904— 1905............................... 49 397640 — 1824720 — — — — — 86 577 1904-1905
1905-1906............................... 54 555126 — 1940020 — — — 950 — 49 968 1905— 1906
1906—1907.......... ................... 61079 420 _ 1897973 — — — 40 — 55 510 1906— 1907
1907-1908.............................. 64300 800 — 1589420 — ... — 10 — 28 368 1907— 1908
4908—4909.............................. 54 588564 1692588 247 410 — _ — — — 48 848 1908— 1909
1909-1910.............................. 55 587 921 1675 555 46 268 1909-1910
 Chibriturile vândute tn anii 1886— 1909/1910. — Allumettes vendues pendant Ies annees 1886— 1909/1910
(Urmare) (Su i to)

C H I B R I T U R I V Â N D U T E . — A L L U M E T T E S V E N D U E S

P ă tr a te p a ­ P ă tr a te pa­
D e m e ­ c h e te m ic i a c h e te m a r i C u tii V aloare a
De v â n t a De v à n t a naj a de le m n a Suedeze a De v ân t a Suedeze a
Carrées, Carrées,
A N I I Tisons à Tisons à De petits paquets grands pa­ Boites Suédoises à Tisons à Suédoises à Valeur A N N É E S
ménage à à quets à en bois à

2 'k bani 5 bani 15 b a n i 50 b a n i 1 le u 15 b a n i 7 bani 9 bani 30 b a n i

N u m ă r u 1 c u t i i 1 o r. - N o m b r e des b o î tes Lei B

X II-èm e
1 ju ille t 1886— 31
1 1ulie 1886— 31 M a rtie 1 8 8 7 ... 10094 19 777 1 034 632 m a rs 1887
1887 1888....................................... — 17 444 __ — — — — — 27 079 2 010 715 55 1887-1888
1888— 1889....................................... — 45 634 _ — — _ — 24279 2105161 10 1888— 1889
1889 1890....................................... 64 280 9 506 — _ — — — 17 217 2 276 270 10 1889—1890

P
1890-1891...................................... 23 822 — — — — — — — 22 958 2 369 604 42 1890-1891

a r t ie
1891— 1892....................................... Ï 6 499 — _ — — — — 35 907 2 396 819 28 1891—1892
1892— 1893.................... .. ............ 21192 __ _ — — _ — — 14 738 2 439 368 55 1892— 1893
1893 1894.................................... 2 373 __ — . - ___ __ __ 5 508 26 1 9 4 1 5 67 1893— 1894

. — In
1894—1895....................................... _ — — — — 9 756 2 575 447 95 1894— 1895
1895—1896....................................... — __ — — — — —• 1889 2 625 978 25 1895-1896
1896-1897...................................... — __ — — — — — 2 789 858 85 1890—1897

d u s t r ie
1897 1898....................................... — — — — — — — — — 2 795 431 65 1897— 1898
1898— 1899.............................. .. — __ 7 120 4 248 2 060 — — — — 2 988 214 65 1898—1899
1899-1900....................................... — — — 21201 14 555 — — — 2 2 662 669 25 1899-1900
1900-1901....................................... _ __ 49089 21891 3269682 — — — 2 667 975 45 1900-1901
1901—1902................................... — — _ 60 988 29 748 9 953 257 96 663 78145 — 2 904 741 91 1901— 1902
1902—1903................................... — __ _ 53 348 33 568 10800 797 44 260 38 700 100 2 876 758 35 1902-1903
1903-1904................................... — _ _ 51 300 37 413 — 5 377 4 781 — 2 881 760 63 1903— 1904
1904—1905....................................... — — __ 70 515 43016 — — — — 2 831 184 70 1904— 1905
1905 1906...................................... — — 65 828 46 744 __ — — 3 103 908 60 1905-1906
1906—1907........................... .. — 88 m 53400 — — — — 3 482 015 45 1906-1907
1907-1908................................... — — __ 97 888 55744 — — — — 3 649 125 30 1907-1908
1908-1909...................................... — _ — 70487 12 749 — — — — 3 118 679 80 1908-1909
1909 1910 ......................................... 26 290 492 3 164 522 20 1909— 1910

►
o
co
 26. Cărţile de joc vândute în anii 1886— 1910. — Cartes à jouer vendues pendant les années 1886—1910

404
C Ă R Ţ I D E J O C V Â N D U T E . — CARTES À J O U E R V EN DU ES

A N I I No. 1 NV. 1 No. 1 No. 2 De l u x V aloarea A N N É E S

TOTAL
a 1 l eu a 2 l ei a 3 l ei a 4 l ei a 6 lei Valeurs

P e r e c li i. — J e U X P e r c c h i.— Jeux L e i

1 Iulie 1886-31 Martie 1887 30146 2 602 32 748 136 196 1 juillet 1880-31 mars 1887

P a rte a .
1887-1888................................. — — __ 42195 3 545 45 740 190 050 1881— 1883
1888-1889................................. — — — 51608 5 511 57 119 239 498 1888— 1889
1 8 8 9 - 1 8 9 0 ............................. 105 711 — _ 41962 2 776 150 449 290 215 1889-1890

X II. —• I n d u s t r i a
1890 1891................................. 149 705 6065 40837 113 196 720 325 861 1890-1891
1891—1892................................ 79 i3 9 47 067 — 53S9Í Í0 9 180 206 3S9 492 1891— 1892
1 8 9 2 - 1 8 9 3 ....................... .. 99134 30 779 57 992 364 188 269 394 844 1892-1893
1893— 1894................................. 83 375 52117 62 433 56 197981 437 677 1893-1894
1894— 1895................................. 74 468 45 533 — 58 565 58 178 624 400 142 1894— 1895
1895— 1896................................. 67 694 45 298 — 62954 50 175 996 410 406 1895— 1896
1896-1897................................ 86 613 45865 ... 74 723 34 207 235 477 414 1896-1897
1897— 1898................................. 25 45 726 7 829 86563 63 140 206 461 594 1897-1898
1898— 1899................................. — 56125 3 849 91 986 70 152 030 492 161 1898— 1899
1899-1900................................. _ 38334 4 403 78 908 53 121 698 405 827 1899— 1900
1900—1901................................. — 32 236 1398 81402 29 115 065 394 448 1900— 1901
1901— 1902........ ........................ — 54 224 1262 81600 17 137 103 438 736 1901— 1902
1902-1903................................. — 64 737 272 88840 10 153 859 485 710 1902— 1903
1903—1904................................ — 73 065 95501 __ 168 566 528 134 1903—1904
1904— 1905................................. — 63 379 106 974 ... 170 353 554 654 1904— 1905
1905— 1906................................. — 66 591 — 121027 — 187 618 617 290 1905— 1906
1906“ 1907............................... — 68 537 135 684 — 204 221 679 810 1906—1907
1907—1908................................. ~ 75 520 — 159941 — 235 461 790 804 1907— 1908
1908'-1909................................. — 65 654 — 145 512 _ 211166 713 356 1908— 1909
1909-1910................................. 57 943 10 139 043 ... 196 996 672 088 1909— 1910
 27. Veniturile încasate din vânzarea chibriturilor şi câr(iIor de joc şi eheltuelile efectuate in anii 1886— 1910
Produits de la vente des allumettes et des cartes à jouer et dépenses effectuées pendant les années 1886—1910

V e n it u r i b r u te in c a s a te .— Revenus bruts encaissés G h e ltu e li efe c tu a te . — Dépenses effectuées

Din vânzarea chi­ Pentru rceon-

briturilor D e a d m in is ­
D iv e rs e T o ta lu l 8(rucfia fabricei de V e n it net
şi cărţilor de joc tra ţie şi re g ie
A N 1 1 v e n itu ri v e n itu r ilo r chibrituri
Dc la vente des TOTAL R e v e n u net A N N E E S
D ’administration
allumettes et des Revenus divers Total des revenus Pour la recon­
cartes â jouer et de régie struction de la fa­
brique d’allumetles

Lei IB. Lei Lei L3Í B. 1 Lei B. Lei B. Lei Ib .

XII -ème
1 Iulie 1886-31 Martie 188' 1170 828 1287 1172 115 253 600 76 243 600 76 928 514 40 1 juillet 1886-31 mars 1887.
1887--1888................. 2 200 765 3 941 2 204 707 836 377 26 — — 836 377 26 1 368 330 09 1887— 1888
1888-1—1889.................. 2 344659 11434 2 356 093 863 273 99 49 894 43 913 168 42 1 442 924 91

Pa
1889- ■1890................... 2 566 485 1888—1889
6 225 2 572 710 1104 690 80 45 218 79 1 149 909 59
1890 -1891.................. 1 422 801 34 1889—1890
2 695 465

r t ie
8 854 2 704 319 1 082 623 12 100000 1 182 623 12
1891 1892..................
— 1521696 75 1890-1891
2 786 310 8 468 2 794 778 1060 410 16 87 443 51
1892-1 —1893.................. 1 147 853 67 1 646 924 65 1891— 1892
2 834 212 5 951 2 840 164 977 914 06

. — In d u
1893 189 4 85047 92 1 062 961 98 1 777 202 02 1892— 1893
3057 092 6 930 3 064 023 1 274 620 44
1894- 189 5 89 001 46 1 363 621 90 1 700401 30 1893-1894
2 975 589 8190 2 983 779 1216 696 70 —
1895-1—1896..................
- 1 216 696 70 1 767 083 26 1894—1895
3036 384 9 297 3 045 682 1 249 900 95 — —
1896- 1897.................. 1 249 900 95 1 795 781 22 1*95—1896
3 267 272 10 858 3 278 131 1 178119 95 —
1897 •1898..................
- 1178119 95 2100 0 Í1 30 1896-1897

s t r ie
3 257 025 5 840 3 262 865 1 234 483 01 —
1898 1899..................
— 1 234 483 01 2028382 89 1897— 1898
3 480 375 8 3 489 236 1 200 701 93 — —
1899 -1900.................. 1 200 701 93 2 288 534 07 1898—1899
3 068 396 10100 3 078 496 1103 812 97 —
1900 190 1
— 1 103812 97 1974683 73 1899-1900
3 062 423 7 297 3 069 721 1081 768 63 —
1901 190 2 1 081 768 63 1987 952 47 1900-1901
3 343 477 10 051 3 353 529 922 704 03 — —
1902 190 3 922 704 03 2 430 825 78 1901—1902
3 362 468 7 614 3 370 083 937 835 51 —
1903 190 4
— 937 835 51 2 432 247 82 1902-1903
3 409 894 9 525 3 419 419 920 735 18 — —
1904 -1905.................. 920 735 18 2 498 *84 58 1903-1904
3 385 838 4 979 3 390 817 919 933 58 — -
1905 -1906.................. 919 933 58 2 470 884 40 1904 -1905
3 721198 4613 3 725 811 1 075 421 30 — —
1906 -1907................... 1 075 421 30 2 650 390 65 1905— 1906
4161825 2 958 4 164 784 1 037 728 17 —
1907 -1908.................. 1 037 728 17 3127 056 18 1906-1907
4 439 929 5 755 4 445 685 1138 990 07 —
1908 -1909.................. 1 138 990 07 3 306 695 03 1907—1908
3 832 035 6 262 3 838 297, 1 876 816 19 — —
1909 -1910.................. 1 876 816 19 1961 481 76 1908— 1909
3 836 610 9 331 3 845 941 1913 781 12 1 913 771 12 1 932170 75 1909—1910

s i v e n U u r i lt ’ s ^ r e ^ D N ^ j0? su,n t .c o m b i.n ate; c u e h e ltu e lile p e n t r u v â n z a re a c h ib r it u r ilo r , a stfe l că a m fost n e v o iţi a c o m b in a
foi7e a n e nous avons W fn J l l ™ ? • “ m Pa ra t ie -- Les fraiŞ occasionnés par la vente des cartes à jouçr sont combinés avec les frais de vente des allumettes, de **•
sorte que nous avons été forces de çombinçr aussi les revenus, pour pouvoir obtenir un moyen de comparaison. O
CH
 0
N o. curent. — K o. d’ordre 01

s s P< o
03 03 03 >
i» » rr>» k- c c £, - » o *i Ç o c J s - 03
®
>— > W I— < •“ * n M . ', n M M -C J f’
f2 s
Cl
O
t*3
+-3
H
r*
w

No. c o m u n e lo r unde sunt

• c o rp o ra ţii
No. des communes ayant des
PI
IO C» tî> corporations r/2
W
so
N o. c o rp o r a ţiilo r
02
Nombre des corporations
CT lO -Î> as &.

►U >•
N o. b re s le lo r eo
No, des métiers 3 3
& »5 C/O
GO ce U W ® û ï) if1 cc w o> G 2 £t**
as *=,
N o. m e d ic ilo r a n g a ja ţi de
C asa c e n tr a lă
No. des médecins au service de
CO Oi IO CO Ci la Caisse centrale des métiers

N o. fa r m a c iilo r a n g a ja te de
C asa c e n tr a lă
No. des farmaciens au service de
C-'t t-< IC C0 to ■£> £* 00 O -1 rf> to to O W ÎÛ -1 CO *-1 la Caisse centrale des métiers
 X lI- è m e Pa r t ie . — In d u s t r ie
407

29. N um ărul meseriaşilor în 1911, pe judeţe

Nombre des artisans en 1911, par départements

|
I

P A T R O N I- M E S E R IA Ş l C A L F E Ş I U C E N IC I
PATRONS-ARTISANS OUVRIERS ET APPRENTIS T o ta lu l
JUDEŢELE mese*
No. curent
No. d ’ordre

r ia ş ilo r
D É P A R T E MENTS B ă rb a ţi F e m e i B ă r b a ţi F e m e i Total des
Total T otal artisans
Hommes Femmes Hommes Femmes

1 A r g e ş ......................................... 1010 75 1085 1393 87 2 480 2 565

2 740 62 802 692 93 785 1587

3 B o t o ş a n i .................................... 1546 138 1 634 1090 313 1403 3 087

4 B r ă ila ........................................... 1524 421 945 2 553 909 3 462 5 407

-5 B u z ă u .......................................... 1082 179 261 1398 122 520 2 781

, 6 1078 62 1 140 1826 129 1955 3 095

7 910 79 989 2182 490 2 672 3 661

557 19 576 862 42 904 2 480

' 8

9 D o lj................ * ............................ 1901 170 2 071 3 045 375 3 420 5 491

10 973 5Í 024 342 25 337 1 36J

F ă lc iu ........................................... 430 64 491 794 430 921 1 412

11

12 G o r j.............................................. 595 35 630 4 041 47 058 1 688

13 I a ş i................................................ 4 237 141 1 378 4 988 633 2 621 3 999

14 Ilfo v . ........................................... 4 840 365 5 205 44 761 2 968'! 14 729 19 934

li
15 I a l o m i ţ a ..................................... 1639 174 1 813 663 84 747 2 560

16 M e h e d in ţ i.................................. 975. 65 1 040 2 393 454 2 547 3 587

17 443 22 435 656 42 698 1 133

18 824 95 919 829 460 989 1 908

1
49 O l t ................................................. 974 27 1001 323 20 343 1 344

20 P ra h o v a ..................................... 1881 295 2176 3566 225 3 791 5 967

21 687 77 764 537 114 651 1415

22 747 194 941 1090 77 1 167 2 108

23 R o m a n .. .................................. 443 48 491 476 52 528 1 019

24 1185 60 1245 1467 129 1596 2 841

25 S u c e a v a ....................................... 515 31 546 329 19 348 894

26 865 108 973 545 65 610 1 583

27 T e le o r m a n ................................. 1226 93 1319 2 228 147 2 345 3 664

28 T u lc e a ......................................... 621 23 644 1789 494 1983 2 627

29 518 42 560 839 439 978 1 538

30 V âlc e a .......................................... 592 26 618 873 80 953 1571

31 V a s l u i ......................................... 242 22 264 399 443 512 776

32 V laşc a ................ ....................... 630 18 648 880 49 899 1 547

T o ta l........ 33 400 3 278 36 678 50 786 8 166 58 952 95 630

 P X II. — I n
408 artea d u s t r ia

30. Meseriaşii după vărslă în anul 1911

Artisans suivant l’âge en 1911

P A T R O N I CALFE Şt U C E N IC I
V Â R S T A PATRONS OUVRIERS ET APPRENTIS T otal

1
B ă r b a ţi Fem ei ; B ă rb a ţi F e m e i ge ne ra l
ÂGE
Total Total
Hommes Femmes j Hommes Femmes

P â n ă la 15 a n i. — Jusqu’A 15 a n s ... 3 677 1998 5 675 5 675

16 — 20 a n i ...................... ................ 396 416 812 9 578 3 741 13 319 14 131

21 — 25 » ............ .......................... 2 022 845 2 867 7 871 1353 9 224 12 091

26 - 30 » ...................................... 4 786 612 5 398 8080 435 8 515 13 913

3 1 — 35 » ....................................... 5 408 460 5 868 5 783 259 6 042 11 910

36 — 40 n ....................................... 5 232 311 5 543 4677 151 4 828 10 371

4 1 — 45 » ....................................... 4731 275 5006 3633 91 3 724 8 730

46 — 50 » ...................................... 3 829 156 3 985 2 709 61 2 770 6 755

51 60 » ....................................... 4 760 155 4 915 3 296 60 3 356 8 271

P e s te 61 a n i. — Au dessus de 61 ans. 2 236 48 2 284 1482 17 1499 3 783

T o t a l.. . , 33 400 3 278 36 678 50 786 8 166 58 952 95 630

31. N um ărul calfelor şi ucenicilor din meserii în anul 1911, după salariu

Nombre des ouvriers et apprentis artisans en 1911, suivant le salaire

M ĂRIMEA S A L A R IU L U I B ă r b a ţi Fem ei
T otal i
Hommes Femmes
TAUX DU S A L A IR E

F ă r ă s a la riu , cu şi fă r ă în tr e ţin e r e .— Sans salaire, avec

ou sans n o u r ritu r e ...................... ............................................ 5 847 1653 7 500 ;

în tr e ţin e r e ş i s a la r iu p â n ă la 1 le u pe zi.— Nourriture

et salaire jusqu’à 1 fr. par jour........................................... 647 26 673

S a la riu p â n ă la 1 le u . — Salaire jusqu’à 1 fr...................... 4219 2 202 6 421

1 2 le i ...................................................................... 14020 2 828 16 848

2 3 * ...................................................................... 12 368 1040 13 408

3 4 « ...................................................................... 6672 289 6 961

4 — 5 w ...................................................................... 3648 77 3 725

‘ 5 — 6 « ...................................................................... 1852 25 1877

6 — 7 « ...................................................................... 900 9 909

7 8 » ...................................................................... 352 6 358

91 1 92
8 — 9 « ......................................................................
85 8 93
! 9 — 10 « ......................................................................
19 1 20

13 13
11 — 12 « ......................................................................
18 1 19

3c 35

50 78€ 816( 58 952

T o t a l...
 X ll- é m e P a r t ie . — In d u s t r ie
409

Cap. IX.— ASIGURĂRILE MUNCITOREŞTI.— ASSURANCES OUVRIÈRES

32. Ajutorul bănesc ce se acordă in caz de boală asiguraţilor de către casa centrala
a meseriilor, asig urărilo r şi creditului muncitoresc

Secour en argent accordé en cas de maladie aux assurés, par la caisse centrale des
métiers, assurances et crédit ouvrier

1. L u c ră to r ii având un sa la riu p â n ă la 1 le u p e zi p r i m e s c :

L es o u v rie rs ayant u n sa la ire j u s q u ’à 1 f r . p a r jo u r re ço iv en t ;

CU F A M I L I E F Ă R Ă F A M I L I E
A V E C F A M ILL E SAISIS F A M ILL E

NUMĂRUL ZILELOR DE BOALĂ

L a d o m ic iliu ; L a s p ita l L a d o m ic iliu L a s p ita l
NOMBRE DES JOURS DE MALADIE A l’hôpital
A domicile A l’hôpital A domicile

Lei B. | Lei B. Lei B. Lei B.

P e n tru Pour

1 zi de b o a lă .— I journée de maladie — 25 - 121/2 - 171/2 - 05

2 zile « - s _ 50 - 25 - 35 - 10

3 1 « — 75 _ 371 2 - 521/a - 15

4 1 » » 1 - - 50 - 70 - 20

r> « « « » 1 25 - 621/2 - 871/2 - 25

6 « « » » 1 50 - 75 1 05 - 30

1 'T » ?» 1 75 - 87Vă 1 22V ï - 35

« » 2 ~ - 1 40 - 40

Ô « * ?» 2 25 121/2 1 571/s - 45

10 ■ *> ?» » 2 50 25 1 75 - 50

11 - » » 2 75 371/2 1 921 |â - 55

12 - » » 3 - 50 2 10 - 60

13 1 3 20 621'2 2 271/s - 65

14 - » * » 3 50 75 2 45 - 70

15 *» ■
» r> 3 75 871/2 2 621/à - 75

■16 •» « 4 - 2 — 2 80 - 80

17 « « 4 20 2 l2V a 2 971/2 - 85

18 *> » « » 4 50 2 25 3 15 - 90

» « ?» 4 75 2 321/2 3 32Vi - 95
lit *
20 •* 5 2 50 3 50 1

N O T A . — A ju t o r u l b ăn esc se p lă te ş te n u m a i c u în c e p e r e d in z iu a 4-a de boală, u r m a t ă de

n e p u tin ţ a de a m u n c i. . .
N O T E . — L e seco ur e n argen t e st payé a p a r t ir seulem ent d u 4-èm e jo u r de m aladie, s u iv i de
l ’ im p o ssib ilité de tra v a ille r.
 X II. — I n d u s t r i a
410 P a rte a

II. Lucrătorii având un s a la riu de 1— 2 lei pe zi primesc :

Les ouvriers ayant u n salaire de 1— 2 frs. par jour reçoivent :

C U F A M IL IE F Á R A F A M IL IE
AVEC FAMILLE S A Tn S F A M I L L E

«Ü M ÏRU L ZILELOR DE BOALA

L a d o m ic iliu La spital L a d o m ic iliu La spital
NOMBRE DES JOURS DE MALADIE
A domicile A l’hôpital A domicile A l ’hôpital

Lei R. Lei B. Lei B. Lei B.

P e n tru . — Pour :
1 zi de b o a lă .— i jou rnée de maladie 75 37 V i 52i/à 15
2 zile de r, * 1 60 — 75 1 05 — 30
3 « ?» * » 2 25 1 121/a 1 571/2 — 45
4 « * », 3 _ 1 50 2 10 — 60
5 « * 1 ?» 3 75 1 871/s 2 621/â 75
6 n j, * 4 50 2 25 3 15 — 90
7 « yy „ 5 25 2 021/2 3 671/2 1 05
8 » n y, » 6 _ 3 — 4 20 1 20
9 » n -, 6 75 3 371/2 4 721/2 1 35
10 « v * 7 50 3 75 5 25 1 50
11 n ?» V yy 8 25 4 121/2 5 771/2 1 65.
12 « « » 9 — 4 50* 6 30 1 80
13 « yy -, » 9 75 4 871/* 6 821/2 1 95
14 « r, n 10 50 5 25 7 35 '2 10
15 n » *» H 11 25 5 621/2 7 87i/a 2 25
16 « n n » 12 — 6 — 8 40 2 40
17 n n - ?» 12 75 6 371/2 8 921/2 2 55
18 « n ?» yy 13 50 6 75 9 45 9 70
19 « Y, ?» ?» 14 25 7 121/2 9 971/2 2 85
20 « n * 15 —. 7 50 10 50 3

III. Lucrătorii avûnd un salariu de 2— 3 iei pe zi primesc :

Les ouvriers ayant un salaire de 2 — 3 frs. par jour reçoivent:

CU F A M IL IE F Ă R Ă F A M IL IE
AVEC FAMILLE SANS FAMILLE

NUMĂRUL ZILELOR DE BOALA

L a d o m ic iliu La spital L a d o m ic iliu La spital
NOMBRE DES JOURS DE MALADIE A l’hôpital
A domicile A l’hôpital A domicile

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

P e n t r u . — Pour :
1 zi de b o a lă .— i journée de maladie 1 25 621/2 871/2 25
2 zile de 5» „ -, 2 50 1 25 1 75 — 50
S V * t 3 75 1 871/* 2 621/2 — 75
4 « „ -, 5 — 2 50 3 50 1 —
5 « 6 25 3 121/2 4 371/2 1 25
6 » ?» 7 50 3 75 5 25 1 50
7 r „ ?» „ 8 75 4 371/2 6 121/2 1 75
8 •» yi „ * 10 — 5 — 7 — 2 —
9 ^ *» „ 11 25 5 621/2 7 871'* 2 25
10 « ?» ?» 12 50 6 25 8 75 2 50
11 « * „ - 13 75 6 871/2 9 621/2 2 75
12 « n y, ?» 15 — 7 50 10 50 3 —
13 n „ r, y 16 25 8 121/2 11 371/2 3 25
14 « yy n 17 50 8 75 12 25 3 50
15 « n yy „ 18 75 9 371/2 13 121/2 3 75
16 « „ n „ 20 10 — 14 — 4 —
17 « * n „ 21 25 10 621/2 14 871/2 4 25
18 « „ „ yy 22 50 11 25 15 75 4 50
19 n •y 23 75 11 871/2 16 621/2 4 75;
20 « n 25 — 12 50 17 50 5 — 1
 X H - èm e P a r t ie . — In d u s t r ie
411

IV. Lucrătorii având un salariu de 3— 4 iei pe zi primesc :

Les ouvriers ayant u n salaire de 3— 4 frs. par jour reçoivent

G ü F A M fL IE F Ă R Ă F A M IL IE j
AVEC FAMILLE SANS F A M I L L E

NÜMÂRUL z il e l o r de boala
L a d o m ic iliu La spital L a d o m ic iliu La spital
NOMBRE DES JOURS DE MALADIE
A domicile A l’hôpital A domicile A l’hôpital

Lei lî. L ei B. Lei B. Lei B.

P e n t r u .— Pour:
1 7.i de b o a lâ .— i journée de maladie 1 871/2 1 221/a 35
2 zile d e « 3 50 1 75 2 45 — 70
3 •J n r. 5 25 2 621/s 3 671/2 1 05
4 » t M 7 _ a 50 4 90 1 40
5 » - - 1 8 75 4 371/2 6 121/2 1 75
6 » » 10 50 5 25 7 35 2 10
7 n n » *» 12 25 6 12l/à 8 571(2 2 45
8 V -i -i *1 14 — 7 9 80 2 80
9 -, 15 75 7 871/2 11 3 15
10 n ri •> i 17 50 8 75 ’ <9 021/2
25 3 50
11 n ri -, „ 19 25 y 621/2 43 471/2 3 85
12 •* ft r* 21 — 10 50 14 70 4 20,
13 tt y - i 22 75 il 371 /j 15 921/2 4 55
14 r> » i V 24 50 12 25 17 15 4 90
15 n r, » « 26 25 13 121/2 48 371/2 5 25
16 ft ft « f 28 — n 19 60 5 60
17 » * « -, 29 75 14 871/2 20 82 i /2 5 95
18 31 50 15 75 22 05 6 30
19 « « 1 V 33 25 16 621/2 23 271/2 6 65
20 n n n i 35 17 50 24 50 '

V. Lucrătorii având un salariu de 4— 5 lei pe zi şi peste 5 lei pe zi primesc :

le s ouvriers ayant u n salaire de 4—5 frs. par jour et au dessus de 5 frs. par jour reçoivent

CU F A M IL IE F Á R Á F A M IL IE
AVEC FAMILLE SANS FAMILLE

NUMĂRUL ZILELOR DE BOALA

L a d o m ic iliu La spital L a d o m ic iliu La spital
NOMBRE DES JOURS DE MALADIE
A domicile A l’hôpital A domicile A l ’hôpital

Lei B. L ei B. Lei B. Lei B.

P e n t r u .— P o ur :
1 7.i de b o a lă.— i journée de maladie 2 25 1 121'2 1 571/2 45
2 zile de » « » 4 50 9 25' 3 15 _ 90
3 n 6 75 3 371/2 4 721/2 1 35
4 ;i n i « 9 — 4 50 6 30 1 80
5 n ft i i 11 25 5 621/2 7 871/* 2 25
6 n •! ft 13 50 6 75 9 45' ■
2 70
7 15 75 7 871/2 11 021/2 3 15
8
n
1 *
» i
-
•i
18 __
i y — 12 60 3
4
60
05
9 20 25 I 10 121/* 14 171/2
10 n - - i 22 50 1 11 25 ' 15 75 4 50
11 ri Î1 “ i 24 75 12 371'* 17 321/2 4 95
12 •i 1 •i 27 — ! 13 50 18 90 5 40
13 •i n i t 29 25 I 14 621/•> 20 471/2 5 85
14 i •i •i i 31 50 15 75 22 05 6 30
15 i •i n n 33 75 16 871/2 23 621/s 6 75
16 * ft * r» 36 — 18 25 20 7 20
17 i it - - 38 •25 19 121/s 26 771/2 7 65
18 « * * i 40 50 ! 20 25 28 35 8 10
19 7- •i ■t •i 42 75 21 371/s 29 921/2 8 55
20 " ’’ 45 oo 50 31 50 y
* — —
i
412 P a rte a X III. — F i n a n ţ e

p a r t e a XIII
FINANŢE

Ca p . I. — G E N E R A L I T Ă Ţ I

1. Budgetul general al Statului pe exerciţiul 1912 — 1913

EVALUÀT1M
V E N IT U R I — R E V E N U S EVALUATIONS

Lei B.

49 280 000

85100 000 -

D r e p tu r ile de t im b r u şi în r e g is tr a r e .— Droits de timbre et enregistrem ent... 29 461 000 -

M o n o p o lu rile S t a tu lu i. — Monopoles de l’É t a t ........................................................... 72 360 000 -

133 439 000 -

D o m e n iu l S t a t u l u i . — Domaines de l ’É ta :....................................................................... 28 875 000 -

23 272000 -

Venituri speciale provenite din administrarea ministerelor

R evenus sp é c ia u x p r o v e n a n t de l'a d m in is tr a tio n des m in is tè re s

M in is te r u l fin a n ţe lo r — Ministère des finances.................................... ...................... 69 945 650

» d e in te r n e — Ministère de l’in té r ie u r ..................................................... 4 396 200 -

» * ju s titie — Ministère de la ju s tic e .................. ................................... 1868 000

r> n e x te rn e — Ministère des affaires étrangères.................................. 180 000

n d o m e n iilo r — Ministère des d o m ain e s.................................................... 138000 -

» de ră s b o i — Ministère de la g u e rre ........................................................ 536 780

» n lu c r ă r i p u b lic e — Ministère des travaux p u b lic s ........ ................. 34 600 -

5 264 700 - ,

» » in d u s tr ie ş i c o m e rţ — Ministère de l’industrie et du commerce. 1496 000

T o t a l.. . . 505 646 930

 X lII- è m e P a r t ie . — F in a n c e s

x n 1- ê m e p A R r i E

FINANCES

C h a p. I-e r. — G É N É R A L I T É S

Budget général de l’État pour l ’exercice 1912—1913

 X III. — F i n a n ţ e
414 P a rte a

2. Gestiunea bănească definitivă în a n ii 1862— 1909/910

Gestion financière définitive pendant les années 1862— 1909/910.

V E N IT U R I- - R E V E N T S

P lă ţ i Excedent D e fic ite

A N I I E v a lu a ţ iu n i
b u g e ta re în c a s ă r i Payements Excédents Déficits
A N N É E S
Evaluations Recettes
budgétaires

Lei B* Lei B. Lei B. Lei B. Lei B

1862............................................... 39 208014 28 35 580 259 49 44 240 260 8 660 000 51

1863............................................... 47 807 693 41 50 931 206 34 44063 332 34 6 867 874 03 — —
1864............................................... 54 774122 84 60051424 40 62 312 631 21 — — 2 261 206 81
1865........................................... .. 58 950 728 55 54747 704 55 64389 360 79 — — 9 641 656 24
1866............................................... 80 702 744 55 59053493 26 68 286 442 88 — — 9 232 949 62
1867............................................... 70195 594 67 66114885 56 61465 245 43 4 649 640 13 — —
1868............................................... 78291233 44 62 737 507 89 78432555 23 — — 15 695 047 34
1869............................................... 74 362 883 43 71 748 800 61 81073 617 84 — _ 9 324 817 23
1870............................................... 67 230 512 48 62 321 960 48 72430586 53 — — 10 108 626 05
1871............................................... 74635 918 50 70 735673 64 74235 256 29 — — 3 499 582 65
1872............................................... 90 407 693 32 82 843 949 35 85223600 03 — — 2 379 650 68
1873............................................... 101535 960 64 92 853 592 64 91568005 96 1 285 586 68 — —
1874............................................... 91 818 773 83 82621037 02 90 062036 84 — — 7 440 999 82
1875............................................... 93 679 456 85 98485 677 22 98 812 586 80 — — 326 909 58
1876............................................... 97 894 427 47 81144686 64 100 836215 73 — _ 19 691 529 (J9
1877............................................... 81 004 284 _
110063 639 97 105195 940 32 4 867 699 65 __ —
1878............................................... 93 372 451 _ 117 710 360 42 121538 704 73 — — 3 828344 31
1879............................................. 115 281338 39 414228 041 ü2 114 292 949 33 — — 64 908 11
1880-1881................................... 143 789 448 — 154 279554 23 140 762976 70 13 516 577 53 — —
1881-1882................................... 120 766 214 37 123 480 935 94 130675100 58 — — 7 494 164 64
1882 1883................................... 125 627045 47 141815 929 84 436 854162 47 4 961 767 67 __ —
1883 1884................................... 123 647 945 64 434695 989 69 135 557 860 10 — — 861 870 41
1884 1885................................... 128 869 433 71 416 057 508 46 130 352 265 10 — — 14 294 756 64
1885— 1886................................... 130 038 720 44 424478397 58 129 971645 56 — 5 493 247 98
4886— 1887................................... 138237695 44 141262 822 83 129 418 851 2? 11 843 971 61 __ —
1887 1888................................... 140 753 33165 142927 317 65 140 201 995 38 2 725 322 27 __ —
1888-1889................................... 160666 324 84 161802 214 36 161173 462 69 628 751 67 — —
1889 1890.......................... . . . 159 628 00C — 159 849 207 43 158 770924 43 1 078 283 _ — —
1890 4894................................... 464 369 00C _ 170353 795 96 462 446 869 50 8 236 926 46 — —
1891 1892................................... 168 538 600 — 480 447 096 24 468 404894 46 11 742 201 78 — —
1892— 1893................................... 175 713000 — 482 095 596 22 478 532 003 86 3 563 592 36 __ —
1893— 1894................................... 489 676 500 — 219 597 335 76 499 264 459 42 20 336 176 34 — —
1894 1895................................. 203 470 765 — 199 620 405 48 i09 985 904 94 — — 10 365 499 48
1895-1896................................... 209 800 000 _ 498085 235 77 214 740 484 75 — — 16 655 248 98
1896—1897................................... 209 928 000 _ 212 956 325 07 209 738 333 81 3 217 991 26 — —
1897-1898................................... 215153 00C _ 240838 729 58 217 335 486 30 — — 6 496 756 72
1898 1899................................... 222 095 C0C __ 236 786 432 99 225 220271 4? 11 566 161 87 — —
1899— 1900................................... 228 805 000 _ 200083 576 67 235 488486 49 — — 35 404 909 52
1900— 1901................................... 245 325 400 210042 757 97 237 286 775 07 — — 27 244 017 10
1901— 1902................................... 218500000 239 343 400 07 24 8 096 240 89 21217 189 18 — —
1902 1903................................... 218500 OOC — 250 043 786 73 247 684026 40 32 329 760 33 — —
1903 1904................................... 225117 000 — 258 308 920 01 229 640186 48 28 668 733 53 — —
1904— 1905................................... 234 947 212 80 258574 245 28 252*095 518 73 6 475 726 55 — —
1905— 1906................................... 232 620896 *«(1 308 046 777 50 262600421 57 45 446 355 93 — —
1906-1907................................... 236 989 238 8f 348173 686 40 265 253 261 98 52 920 424 12 — —
1907-1908................................... 252 475 456 57 331517072 70 269180173 95 62 336 898 75 — —■
1908— 1909................................... 411014 035 68 468 959 752 25 447 422 422 08 51 537 630 22 — —
1909-4940................................... 435 685 322 04 522 842 688 85 484 924 854 04 40 920 834 81

*) A n u l fin a n c ia r în c e p e à p â n ă la 4880 la 1 I a n u a r ie . D e la a c e a s tă d a tă se începe l a i A p r ilie

A n u l 1880— 1881 c u p rin d e 15 lu n i. E x c e d e n t e le şi d e ficite le n u s u n t în to ţi a n ii r e z u lt a t u l o pera­
ţ iu n ilo r o rd in a r e . I n m u lţ i a n i se c u p r in d la în c a s ă r i s a u p lă ţ i s u m e e x tra o rd in a r e . (A se v ed ea
ş i e x p u n e re a s it u a ţ lu n ii fin a n c ia re pe a n ii 1886 şi 1900 — *) L’année financière commençait jusqu’en
x88o au i janvier. Depuis cette époque elle commence au i-er avril. L ’année 1880— 1881 comprend 15 mois.—
Les excédents et les déficits ne sont pas pour tout les ans le résultat des opérations ordinaires j pour un
grand nombre d ’années, des sommes extraordinaires sont comprises dans les recettes et les dépenses (V oir
l'exposé de Ja situation financière de 1886 et de 1900).
 X III- è m e P a r t i e . — F i n a n c e s 415

3. Creditele suplimentare şi extraordinare acordate în anii

1885/86- 1909/1910
Crédits supplémentaires et extraordinaires accordés pendant les années
1885/86 — 1909/910

C redite acordate P ro p o r. o/0 d in

Crédits accordés c re d ite le b u d ­
: â n ii g e tä re a c o rd a te
T otal
Propor. 0/o des
; A N N E É S S u p lim e n ta r e E x tra o rd in a re crédits budgé­
Supplémentaires Extraordinaires taires accordés |

! 1885— 1886................................... 1904 766 83 1308703 60 3 213 470 43 243

Í
i 1886—1887.................................. 1238689 72 1103367 77 2 342 057 49 173
1

1 1881-1888................................... 2398 782 16 3 359128 83 5 757 910 99 3^

1888-1889................................... 3 322 744 45 5 851937 64 9 174 682 09 &55

! 1889-1890................................... 1765834 6'2 2 473 894 15 4 239 728 77 2û3

1 1890— 1891................................... 2159216 60 711807 68 2 871 024 28 173

1891— 1892................................... 2 511 347 95 1 786 707 84 4 298 055 79 2io

1892-1893................................... 3 373436 04 1 389181 47 4 762 617 51 264

1893— 1894................................... 4 067 342 49 1 562 336 15 5 629 678 64 295

1894— 1895.................................. 5 056 878 16 1524147 08 6 581 025 24 3n

1895— 1896................................... 4 599 810 67 2 338 396 06 6 938 206 73 3^2

i
1 1896-1897.............. .................... 3 636017 - 850 240 50 4 486 257 50 2ii

1897- 1898................................. 4 570 282 30 1110423 24 5 680 705 54 2&7

1898 1899................................... 6 403847 49 1427 844 22 7 831 691 71 344

1899-1900................................... 6 853 510 90 1046 699 - 7 900 209 90 338

1900-1901................................... 5 051732 69 3 376 832 04 8 428 564 73 349

1901— 1902........ .......................... 4 025 499 87 277 764 88 4 303 264 75 195

1902-1903................................... 3956710 46 1509 892 93 5 456 603 39 247

1903 1904................................... 2 958853 55 1 087 742 91 4 046 596 46 186

1904-1905................................... 2 292 047 95 927 850 71 3 219 898 66 I 42

1905 1906................................... 5 886 225 82 13 301680 39 19 187 906 21 827

1906— 1907 ; ................................. 2 669185 30 1 988 738 89 4 657 924 19 l98

1907— 1908................................... 8 007 362 63 2 295 684 80 10 303 047 43 4oi

1908—1909................................ 4 061204 41 1 655 825 94 5 717 030 35 141

1909 1910................ .................. 3 910808 25 681797 16 4 592 605 41 l08

t
416 P a rte a . X III. — F i n a n ţ e

4. Raportul între evaluaţiunile bugetare, drepturile constatate şi încasări

pe exerciţiile 1880/81— 1909/910

E v a lu ă r i
b u g e t a r e D r e p tu r i în c a s ă r i
constatate
A N I I Evaluations Recettes
budgétaire s D roit constatés

Lei B. Le i B. Lei B.

1880-1881....................................................... 143 789 448 167 824 635 28 154 279 554 23

1881-1882....................................................... 120 766 214 37 129365 856 47 123 180 935 94

1882 1883....................................................... 125 627 045 17 144 372995 81 141815 929 84

1883- 1884....................................................... 123 647 945 61 138 035 598 39 134695 989 69

1884-1885....................................................... 128 869433 71 121079 627 92 116 057 508 46

1885—1886....................................................... 130 038 720 44 127 866 532 51 124 478 397 58

1886-1887....................................................... 138 237 695 44 144 248173 74 141 262 822 83

1887— 1888....................................................... 140 753 331 65 147 028 305 17 142 927 317 65

1888 1889....................................................... 160666 324 84 166100 012 30 161802 214 36

1883 1890....................................................... 159628 000 - 163182 204 31 159849 207 43

1890-1891........................................................ 164 869000 - 173016487 88 170353 795 96

1891—1892....................................................... 168 538 600 - 183 348 813 99 180147096 24

1892-1893....................................................... 175 713000 - 185 077 967 63 182095 596 22

1893 1894....................................................... 189676 500 - 210 260112 73 207 071174 60

1894 1895....................................................... 203170765 - 197 942 229 20 192 721 722 50

1895 1896....................................................... 209 800 000 - 199173180 62 194 750784 37

1896 1897....................................................... 209 928 000 - 217 813 778 25 211828 396 92

1897— 1898....................................................... 215 153 000 - 214451613 35 210 591352 08

1898 1899........................................................ 222 095000 - 240813 484 30 236 339 578 12

1899 1900....................................................... 228805000 - 200 929 356 66 193 957 867 78

1900 1901....................................................... 245 325 400 - 216231767 07 209 549 337 02

1901 1902....................................................... 218 500 000 - 241801 051 87 237 242 537 43

1902-1903....................................................... 218 500 000 - 252 797 428 22 248 469 774 76

1903-1904....................................................... 225117000 - 251989938 26 246 759 270 91

1904-1905.................................................. 234 947 212 80 238 822 456 42 231504017 51

1905—1906.................................................. 232 620 896 80 285 006 199 87 278 727 464 87

1906-1907.................................................. 236 989 238 80 299 384284 95 292 356 207 37

1907-1908.................................................. 252 475456 57 316 322 638 64 307 846 780 30

1908—1909.................................................. 411011035 68 456 743 355 08 446 317 397 91

1909—1910....................................................... 435 685322 01 469 808 454 97 458 886 904 63

N O T Ă . — A n u l 1880—1881 c u p r in d e 15 lu n i.
 X I I I -ème P a r t ie . — F in a n c e s
417

Rapport entre les évaluations budgétaires, les droits constatés et les recouvrements
effectués depuis 1880/81 jusqu’en 1909/910

în c a s ă r ile re p re z in tă R ă m ă ş iţe le
la 0/o d in re p re z in tă
K â m â ç it e Les recettes représentent 0[0 des la 0/0 d in d r e p ­
tu r ile c on ­
Reliquats statate A N N É E S
E v a lu a ţ iu n ile D r e p tu r ile Les reliquats
b u g e ta r e c o n s ta ta te représentent O/o
Evaluations Droits des droits
budgétaires constatés constatés
Lei B.

13 545081 05 10729 9195 808 1880—1881

6184920 53 l 02oo 95s2 478 1881— 1882

2 557 065 97 11288 9823 I 77 1882— 1883

3 339 608 70 10Sj;; 9758 242 1883— 1884

5 022 119 46 90oc 9585 4l5 1884— 1885

3 388134 93 95æ 9735 265 1885-1886

2 985 350 91 10219 9783 2tf7 1886-1887

4 100 987 52 IO I54 9722 278 1887— 1888

4 297 797 94 10071 9741 259 1888-1889

3 332 996 88 I0 0 u 97je 2o4 1889-1890

2662691 92 100ü4 9846 I 54 1890-1891

3 201 717 75 10689 9825 I 75 1891— 1892

2 982371 41 10363 9839 1(51 1892—1893

3 188 938 13 109W 9848 lo i 1893— 1894

5 220506 70 9425 97* 263 1894 -1895

4 422 396 25 9282 9878 222 1895— 1896

5 985 381 33 10043 9725 273 1896 -1897

3 860 261 27 9788 98î0 180 1897—1898

4 473 906 18 10638 98is *85 1898—1899

6 971 488 88 84- 9654 347 1893— 1900

6 682 430 05 85« 97,4 % 1900-1901

4 558514 44 IO 858 98i .5 187 1901— 1902

4 327 653 46 1137l 9830 170 1902-1903

5 230 667 35 1096i 9793 2o7 1903-1904

7 318 438 91 942; 9693 3o7 1904— 1905

6 278 735 - 1108Î 9719 2 îl 1905— 1906

7 028077 58 12332 9765 235 1906—1907

8 475 858 34 12193 9732 268 1907— 1908

10 425 957 17 ’ 10859 97,i 2» 1908—1909

10 921550 34 10532 9767 233 1909—1910

NOTE. — L'année 1880—1881 comprend 15 mois.

27
 5i ltitsa*#file Statului de la 1900/901 la 1909/910. — Recouvrements-de l ’État pendant les années 1900/901—1909/910 £
oo

NATURA V EN IT U RILOR 1900— 901 1901— 902 1902-903 1903— 904 1904— 905 1905— 906 1906— 907 1907— 908 1908-909 1909— 910

D E S IG N A T IO N DE REVENUS
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

I m p o z ite d ire c te . — Contributions

directes................................................... 41908 568 21 45 307 609 71 47 882 614 16 44 534248 99 42 402 069 45 44 326 596 87 47 271108 22 44411968 62 42901412 99 43358 437 88
Im p o z ite in d ire c te . — Contributions
indirectes................................................ 34 709 639 61 47185434 28 52 942 465 92 46 994 244 38 42 358617 10 6 0 190 465 97 66 125 739 26 79 931 391 09 75030533 89 74 468654 19
D r e p tu r ile de t im b r u şi în r e g is ­
tra r e .— Droits de timbre et enre-
14 954 651 34 16 419682 76 18 896 440 02 19030115 34 18 798 727 45 22441051 05 23627654 46 23 876 318 59 24846953 92 28 167 264 95
M o n o p o lu rile S ta tu lu i.— Monopoles

P
de l ’E ta t.............. .................................. 50049 517 62 50 834744 06 51 818 591 96 53510330 69 53097103 99 56 844 913 13 60 105 211 56 64 789 142 63 66015 234 89 69 090 825 13

S e r v ic iile p u b lic e .— Les services pu-
D o m e n iu l S t a tu lu i. — Domaines de
l ’É t a t .......................................................
a rtea
22807130 55 3195910814 33 400568 03 35 703586 46 28 746 170 11 35316466 67 38421770 76 39314160 72 101156192 67 105 489 921 45
25 432162 31 26065 479 25 27195358 43 28302 699 97 27 328061 40 29 284 747 01 29 670 701 06 30 431 985 16 30633890 56 29531643 15

X II I .
2 453 081 84 2 407195 07 2 489166 13 3 257 525 03 8197 385 50 8 437 894 36 9 819 336 24 9 964 610 56 18 977 739 40 19 769657 40
M in is t e r u l fin a n ţe lo r. — Ministère

— F
13 882399 04 13 604131 31 10 782 025 51 11893273 78 7509 564 99 18 460156 09 14 923 789 25 12 058159 54 68 956 550 92 72032 410 76
M in is te r u l de in te r n e . — Ministère
1222 301 26 1246 762 70 1076 201 24 1422687 24 1225 220 17 1007652 51 1101031 32 1419 915 15 6 044 704 43 5 503 965 50

in a n ţ e
M in is te r u l de ju s tiţie . — Ministère
de la justice........................................... 856557 88 844 084 21 699 490 11 755 907 01 696067 06 804 061 88 771944 24 1069080 65 1926 590 42 2565 274 83
M in is te r n l de e x t e r n e .— Ministère
135 592 34 184782 74 196 286 06 202 283 61 173448 40 219284 40 208 455 50 242 204 03 208 909 80 247 585 88
M in is te r u l de d o m e n ii.— Ministère
des domaines................ ....................... 745 648 19 371645 07 78115 — 127 989 70 53229 82 64 782 92 81506 78 71868 40 401292 04 222 948 87
M in is te r u l de in d u s t r ie .— Ministère
3 763 32 4607 30 2 608 47 1497 14 1214 49 1242 46 4135 50 8 535 92 141392 51 121 771 91
M in is te r u l de r ă s b o iu .— Ministère
de la guerre.......................................... 117 286 35 -140 958 89 146884 47 118 679 97 97169 75 81934 06 122573 75 151130 52 751133 05 732 567 38
M in is te r u l de lu c r ă r i p u b li c e .—
52 889 97 67545 96 67036 33 64042 11 81022 87 97 300 53 98587 17 - 104608 72 238664 70 215866 36
M in is te r u l de c u lte şi i n s t r u c ţ ie .-
Ministère des cultes et de l ’instruc-
218147 19 648 765 98 795922 92 840159 49 738 944 96 749 414 96 2662 30 1700 — 8 086001 72 7 368108 99

T o ta l.. ■209 549337 Ü2 237 242 537 43 248 469 774 76 246 759270 91 231 504 017 51 278 727 464 87 292 356 207 37 307 846 780 30 446 317 397 91 458 886904 63
V e n it u r i e x tra o rd . n e p r e v ă z u te , d in
e x c e d e n te .— Revenus extraordinaires 493 420 95 2 070 862 64 1544 011 97 11 549 649 10 27 067 227 77 29 319312 63 25 817 478 73 23670 292 40 22 642 354 34 63 955 784 22
T oţal g e n e r a l... 210 042 757 97 239 313 400,07 250 013 786173 258 308 920 01 258 571 245 28 308 046 777 50 318 173 686 10 331 517 072 70 468 959 752 25 522 842688 85
 6. Plăţile efectuate de Stat in an ii 1893/1894— 1909/1910

P ayem ents effectués par l’État pendant les années 1893/1894— 1909/1910

M in iste ru l M in iste ru l M in isteru l

c u lte lo r şi M in iste ru l a g r ic u ltu r ii in d u s trie i M in iste ru l C onsiliul
D ato ria M in iste ru l M in iste ru l in s tr u c ţiu ­ M in iste ru l lu c ră rilo r M in iste ru l
şi d o m e ­ afa ce rilo r de
pu b lic ă d e ră s b o iu d e fin a n ţe d e in te rn e p u b lic e de ju s tiţie şi c o m e rţ. s tr ă in e m in iş tri
n ii p u b lic e niilo r
A N II Ministère To t a 1
Dette Ministère Ministère Ministère des Ministère Ministère Ministère Ministère de de l’indus­ Ministère Conseil
publique de la guerre des finances cultes et de de l’intérieur des travaux de la justice - l’agriculture trie et du des affaires des
ANNÉES étrangères ministres
l’instruction publics et des commerce
publique domaines

L ei B. L ei B. Lei 11B. L ei B. Lei B. L ei B. L ei B. L ei B. L ei B. L ei B. Lei B. Lei B.

Ş
1893—1894........ 77556 950 95 39 817 370 56 25 144 056 38 20 064 011 12 17 644 808 99 6167 811 99 5 586 305 57 5565549 06 1649883 15 64411 65 199 261 159 42
1894—1895........ 74871076 40 41776446 36 25 720 017 38 25 268357 24 21922 039 38 6 252 593 48 6 499 285 — 5 893 577 20 - - 1716 066 32 66446 15 209 985 904 91
1895-1896........ 75 547 185 66 43 480 452 39 27 485 405 43 25 969641 85 20 967 618 03 6 158 961 69 6 859 281 96 6 518005 09 — - 1684 720 25 69 212 40 214 740 484 75
1896—1897........ 75 816 575 08 43 239 335 25 24977 063 84 26 344 317 87 18721201 89 5 591174 59 6 679 731 99 6 330 239 49 - - 1972 314 91 66 378 90 209 738 333 81
1897—1898........ 79262 432 01 44465 882 13 27040112 65 27 147178 97 18 789 673 66 5 227 485 15 6 728 149 47 6 604125 05 — - 2004045 91 66399 30 217 335 486 30
1898—1899........ 81 414 431 80 45 421044 15 28 682662 06 28123991 83 18795 687 38 5 944 989 11 6693 506 23 7 627 418 66 — - 2445 858 45 70681 45 225 220 271 12
1899-1900........ 86 210 010 49 46 321061 19 30658156 89 30148 929 01 19 840 618 71 6101015 81 6 735714 97 6909 529 38 — - 2 494250 82 69198 92 235 488 486 19
1900—1901........ 92140 748 53 45560792 06 31681546 58 29 243162 03 19 592 837 70 4079 456 92 6 438183 38 6 258 821 03 — - 2 221 997 99 69228 85 237 286 775 07
1901-1902........ 85 525360 86 37 494260 53 35 862841 63 24 682 706 19 15 872200 55 5 827 332 56 5210972 60 5 906 274 85 — - 1658244 57 56 016 55 218 096 210 89
1902 1903........ 84 335156 39 38 492 363 82 35 932 700 97 25 590 832 56 15530071 95 5 721 455 59 5 359 406 96 4 960 906 78 — - 1704 271 03 56860 35 217 684 026 40
1903 1904........ 84 910521 14 42 453 078 68 36 610 622 19 25 806 147 30 17 238 271 60 10 613 212 55 5 290 732 60 4 937 107 25 — - 1724 384 22 56110 95 229 640 186 48
1904—1905... . 84521223 02 58 059 166 27 37 431513 86 27 544 957 70 21 470 104 20 11008 388 36 5 380 202 67 4 799 458 20 — - 1824 240 40 56 264 05 252 095 518 73
1905-1906........ 84166 378 15 53 501 296 58 41 725 092 06 29 500795 15 23615957 35 14 862 594 43 5595691 13 7 444 584 03 — - 2130 755 59 57277 10 262 600 421 57
1906-1907........ 85 019 212 95 64 590 938 80 38994887 17 28 400 137 88 23 446 028 87 10 988 742 67 6306 889 10 5 297100 41 — - 2 152611 58 56 712 55 265 253 261 98
1907—1908........ 80 694 483 64 51 359 991 72 46 796 468 56 32114 892 70 30765589 59 9 563 000 73 6Ş545140 79 6 805009 56 - - 4479346 66 56 750 - 269 180 173 95
1908-1909........ 82126620 79 54949973 11 93 086 231 71 39422414 07 44018083 57 80 224 107 70 10 039 658 48 7 869115 26 1925131 18 3 702 159 86 58626 30 417 422 122 03
1909-1910 85 159 829 73 66 303 642 45 124879694 82 42061465 53 51 880 025 49 82 728638 69 10501623 97 11,374809 14 2 939 898 43 4039647 79 52578 481 921 854 04
420 P a r t e a X I I I. — F i n a n ţ e

7. Drepturile constatate şi încasările din impozitele directe de la în fiin ţarea

lor până în anul 1909—1910

încasările reprezintă la 0|0

Les recouvrements représen­

Les recouvrements représen-

tent o/o des droits constatés

I tent 0|0 des droits constatés

1încasările reprezintă la %
Căi de c o m u n ic aţie F o n c ie râ

din drepturile constatate

1 din drepturile constatate

Voies de communication Impôt foncier

A N I I D re p tu ri în c a s ă ri D re p tu ri în c a să ri
c o n sta ta te c o n s ta ta te
Droits Recou­ Droits Recou­
constatés vrements constatés vrements

Lei B. Lei B. Lei B Lei B

1863....................................... 13 477 378 95 12 194 482 68 9048 3945 306 40 26 8 8 2 8 9 L 2

1864....................................... 15 625 286 43 12 989 031|54 83iî 3 457 050 - 2 728016 68 78m
1865....................................... 15 459 586 07 13 313616 68 86 h 3 573 756 69 2178 540 85 6O90
1866....................................... 13 74930452 10 549 003,84 76u 2000 850 45 1806 267 46 9O77
186 7 13 733 131 62 10890360,03 7930 2813508 28 2160 296 78
1868 *) ................................
1869....................................... 14264 367 09 12 549 636 54 8798 3 284 009 21 3 284 009 21 100
1870....................................... 14411625 53 12753 502 78 8849 3 840 291 43 3 383 901 19 8'2i 2
1871....................................... 14143695 80 12 389150 86 8759 5105 530 68 4 397 425 90 8613
1872....................................... 13488962 32 13 412371)38 9943 6 061 266 46 5 999 856 92
1873...................................... 13 488 229 02 13 250194 42 9823 6 057 256 68 5 891778 25 9727
1874...................................... 13484 287 1 1 12408100 72 920! 6 058 019 98 5 549993 29 9lei
1875...................................... 13 676684 61 12 452 992 02 9105 6 055 741 39 5 589 391 57
1876...................................... 13 675 992 18 10 929 478 92 7992 6058012 as 4860103 30 80i3
1877....................................... 13 946 998 24 11514 582 56 82se 6 787 679 87 5 734 253 53 8448
1878...................................... 13 928 857 81 10 749628 70 77i8 6 764 761 75 5 419519 50 80u
1879....................................... 13556 825 96 9 026 271 57 6658 6 707 935 51 4 972 626 72 74ia
1880-1881........................... 13578620 06 9 745 251 73 7 I 77 8 064 577 20 6 317 550 38 7834
1881—18S2.......................... 14 128 605 66 11565847 12 8186 9 531071 18 8 330 874 90 874l
1882—1883........................... 9 725 369 98 9 083 977 61 9340 9 721124 89 9 230 349 03 94gg
1883-1884........................... 4947 212,52 4559 274 90 92,6 9 837195 43 9 254498 87 94os
1884—1885.......................... 4 811866 80 4 390 206 69 9124 10172032 39 9 417 306 54 9258
1885—1886........................... 4870487 67 4 459 858 23 9151 10 083160 21 9 350925 17 9274
1886—1887........................... 5 192 456 19 4 911243 96 9458 11126 734 46 10 700 720 53
1887—1888.......................... 5131162 28 4 774 793 85 93o5 11283 709 98 10 664414 95 9451
1 8 8 8 -1 8 8 8 ........................... 5114 271 86 4812 553 47 94jo 11358100 36 10 781 270 82
1889-1890.......... ................ 5177591 42 4915 997 S3 94gi 11450350 20 10 982 122 41
1890-1891........................... 5 237 263 49 5 032899 fii 11634829 38 11 227 042 70
1891—1892........................... 5 640 934 68 5 391065 72 95b, 12 971577 11 12 531 402 41
1892—1893.......................... 5 626 677 85 5 439 339 74 96gj 13148448 41 12 793 139 78
1893—1894.............. ; .......... 5676162 66 5 476 574 85 13548021 83 13126793 85
1894—1895........................... 5 648337144 5 263 593 94 93i9 13 797193 81 13 126 244 41
1895—1896.......................... 5633 960j23 5 377069 28 9544 13 980 243 8 ? 13 463074 85
1896-18 9 7 .......................... 6 107 296 76 5839649 51 9561 16103449 76 15 593 096 41
1897—1898........................... 6 022 800 90 5 902 362 _ 98 16158005 33 15 849 568 18 9809
1898—1 8 9 9 ......................... 6 095 970 69 5 921 426 69 97i3 16 406667 •16 15 942374 90 97i4
1899—1900......................... 6 067 033 25 5 689 750 15 9 3 tj 16 527 285 12 15 770152 18
1900—1901.......................... 6197 757 75 5 868 336 .55 94^8 16634182 8(1 15 876 381 38
1901—1902........................... 6 221087 11 ) 6044688 15 97«! 17 713 778 15 17165001 42 9690
1902—1903........................... 6 300 858 1(1 6162853 10 97gi 17 940178 53 17 452216 49
1903—1904.................. .. 6 341585 24 6 085 901 77 9596 18094147 4(1 17484639 n
1904—1905........................... 6294490 50 5687 242 — 9O35 18118 534 12 17040515 77
1905—1906.......................... 6 422 752 67 6102 670 74 9501 17 731103 24 17115387 77
1906—1907........................... **14676263 81 **14343287 47 9288 19 754675 46 19084736 84 9fi<ji
1907—1908.......................... 4 924113 94 4 536 526 24 9 2 i3 18856 958 26 18153351 83
1908—1909.......................... 4 532 587 87 4144672 14 91.14 18 453 223 96 17 730 287 18
1909—1910........................... 4 594 211 34 4 245 439 23 9240 18 558 740 89 17 871163 12 9629

) P e n tr u a n ii 1862 şi 1868 n u s a p u tu t specifica fie c a re im pozit d ire c t. Im pozH ul l i ­

c e n ţe i a fo st în fiin ţa t p rin le g e a de la 1 A p rilie 1873 şi p u s tn a p lic a re la 1 Iu lie 1873.
în c a s ă rile d in im p o z itu l lic e n ţe i d ife rin d fo a rte p u ţin de d re p tu rile c o n sta ta te , n u s’a u
tr e c u t d e câ t în c a s ă rile , a se m e n e a şi la ta x a a su p ra s a la riu lu i.
**) In a c e a s tă c ifră s ’a tr e c u t im p o zitu l p e rso n al, im p o z itu l d e căi de c o m u n ic aţie fiind
d e sfiin ţa t tn a c e s t a n .
NOTA. — S*a m ai in tro d u s în 1906/907 u n im pozit d ire c t a su p ra a v e rii m obiliare.
 X lII-è m e P a r t i e . — F in a n c e s
421

Droits constatés et recouvrem ents des contributions directes depuis

leur création jusqu'en 1909— 1910

Les,recouvrements représentent 1
1
din drepturile constatate II
Încasările reprezintă Ia % Il
Impozitul asupra venitului Taxa asupra
capitalului mobiliar O §
P a te n tă ® -S e w L ic e n ţă salariilor

OU des droits constatés

Impôt sur le re»ena du capital Patente *—• « -<u rt Taie sar les
mobilier Licence
salaires
.Sg V
o g£ oV
D re p tu ri în c a s ă rile D re p tu ri în c a să rile în c a s ă rile În c a s ă rile
c o n sta ta te c o n s ta ta te
Recouvre­ Recouvre­ s 3 I I Recouvre­ Recouvre­
Droits ments Droits ments
constatés ments ments
constatés "§ f § ü
Lei B, Lei B. Lei B. Lei I ‘* i ® L ei L ei
IB B. B

1140350 87 654 411 58 5740

•— —- — — — 1423051 24 1050 537 41 70 _ _ __
1667 231 24 1133468 92 67g-} — _ _ _
2 241977 49 848 292 74 3854 _ _ _ _
— — — — _ 1456 072 28 1043 444 92 70 — - — —
1654895 33 1378602 03 8355 _ _
— — — -- — 1906 324 92 1585324 11 83*5 — _ _ _
—
—
- — -- — 1820128 30 1529 442 21 84g6 _ _ _ _
— -- — 1463509 75 1462 076 72 9909 — _ _ _
— — — — — 1442036 50 1402 798 50 97« 3 289 328 2 2 _ _
— — — -- — 1392859 74 1307068 99 93æ 7 247188 64 _ _
— — — _ — 1389 289 39 1285 390 28 9248 6 896 342 36 _ _
— — — — 1389 573 63 1131021 41 Slffl 5 818 799 59 _ _
— — — -- — 1793 365 95 1620 125 22 90 3 615 697 91 _ _
— — — -- — 1937 242 41 1726 079 67 8945 3 995 958 54 _ _
— — — — — 1903306 89 1432016 61 7537 4435 504 29 _ _
— — — -- — 1902831 64 1509 362 11 7944 4359095 70 _
— — — -- — 2439 958 85 2150 512 57 89*) 4243329 97 _ —
— — — -- — 2663 935 55 2 600 525 63 9776 4059 707 19 _
— — — -- — 2 685 324 50 2600 562 53 9632 3976 603 52 _
— —
— — -- — 2652966 09 2576 472 15 9723 3918 032 97 _ _
— — - — 2601 924 45 2 521893 65 97 3 836 818 30 _
2 687 510 29 2 655497 67 987# 4 738 854 99 _ _
— — — - — 2 637379 89 2 601080 53 98q2 4464098 55 _ _
— — — --- — 2 593270 91 2 560 809 04 98% 4577 467 56 _ _
2632 710 96 2 604 454 46 9893 4 708065 52 _ _
— — — — — 2 720178 95 2 685 256 86 9871 4873 358 97 _ _
3133 830 29 3 097351 31 98g3 5 086000 81 _ _
— — — — — 3088325 97 3 059487 35 99o6 5 293330 26 _ _
3114014 78 3 078668 21 98g4 5449 959 91 _ _
3092 865 51 3 034464 24 98u 5222646 37 — _
— — — --- — 3030601 28 2967844 89 9798 . 5199 548 63 _ _
— — — - — 3 561 032 57 3 490 372 09 98oi 5577998 16 — _
— — — --- — 3 481973 62 3 451652 57 99i3 5318589 60 — _
— -- — - — 3544892 31 3 505 768 46 9889 5133711 05 — _
— — — - — 3519001 27 3461 029 78 98gg 4881115 30 — _
4197131 29 4 085004 14 9733 4450594 80 4925 831 S4
4 073628 15 4 007478 23 9838 4 375 932 85 4238173 63
4144695 19 4 081478 57 9847 4 231 697 03 4245030 55
— — — — — 4 081174 66 4010 304 24 9823 4142 418 69 4323093 30
4167099 27 4 022 586 34 96ôi 3 287 416 88 4 426 774 94
— — — --- — 5008534 85 5 827 593 59 Qfioo
«juga 3 302 940 37 4744752 54
918 590 68 918 576 83 9999 5 656 297 49 5 517 447 91 Q7 n» 3 774965 41 5065 948 79
1599 751 36 1599 751 36 100 5862881 77 V *72
5 612094 22 3 677 637 33 2486041 93
1584 529 50 1584529 50 100 6 082 150 86 5693619 15
1448049 89 1448 049 89 100 6179 223 36 yû61 3 736 975 93 è659 253 25
5 809 282 28 94oi 3399 804 66 2 905866 84

* ) P o u r le s a n n é e s 1862 e t 1868 o n n ’a pas p u sp é c ifie r ch aq u e im p ô t sé p a ré m e n t. L e s d ro its d e l i ­

c e n c e o n t é t é é t a b lis p>ar la lo i du i - e r a v r il 18 73, m is e en v ig u e a r au i- e r ju ille t 18 73. L e s r e c o u ­
v r e m e n t s d e ces d r o its d ife r a n ts t r è s peu des d r o its co n s ta té s o n n*a do n n é ic i q u e le s r e c o u v r e m e n ts ;
c e m ê m e p o u r la t a x e su r le s s a la ir e s .
* * ) C e c h if f r é c o m p re n d l ’im p ô t p e rs o n n e l, l ’im p ô t su r le s v o le s d e c o m m u n ic a tio n a y a n t été su p p rim é
c e t t e a n n ée. r
N O T E . — On a in tr o d u it e n 1906)907 un n o u v e l im p ô t d ir e c t fra p p a n t la f o r t u n e m o b iliè re .
 8. Creditele extraordinare acordate d iferitelor m inistere şi acoperite prin em isiune de ren tă am ortizabilă de la 1882 la 30 Septem vrie 1910
to
Crédits extraordinaires accordés aux différents m inistères et couverts par des ém issions de rente am ortible de 1882 au 30 septem bre 1910

C re d ite rim a s e
S u m a p re v ă zu tă C red ite P lă ţi e fe ctu ate d isp o n ib ile
până la 30 p e n tru e x erc.
p rin le g e defin itiv e (după S e p te m v rie 1910 191011911
anul& ri şi Payements
M I N I S T E R E L E Crédits M IN IS T È R E S
Somme prévue re in te g ră ri) effectués jusqu’au disponibles pour
par la loi 50 septembre l’exercice
Crédits définitifs 1910 1910/1911

Lei R. Lei iB. Le i (B. Lei B.

P a rtea
D atoria p u b l i c ă ...................... .. ,. .......... ................ 81 915 786 23 81915 786 23 81 915 786 23 - - L a d e tte p u b liq u e .

71 66 260 336 032 66 M in istère de la G u e rre .

XIII. — F i n a n ţ e
M in isteru l de R ăsb o i ........................ ............. 274 237 993 260336032 - -

» » F in a n ţe ....................... ....................... 179 991 631 79 167 243 267 76 167 220 228 63 23 039 13 » des F in a n c e s.

» * C u l t e ................................................... 115 354 224 92 58509 990 49 58561191 47 16 020 12 * * C ultes.

* * I n t e r n e . ............................................... 23072 975 74 19 633662 91 19 522 518 46 221053 65 » d e l’in té r ie u r .

» » L u c ră ri p u b lic e ............................... 642 310412 88 568 390 711 44 506761 443 70 70261 438 07 » d e s T ra v a u x publics.

6800000 - 6 799 882 11 6 797 917 11 1965 - » de la J u stic e .

* » D o m e n ii........................ ... . ...... 28 793600 92 24612 330 75 24629132 07 58 355 58 » d es D om aines.

A facerilo r s tr ă in e ................................... 252500 - 252500 - . 252 500 - - - ■ A ffaires é tra n g è re s .

T o ta l... 1 352 729 126 19 1 187 694 164 35 1 125 996 750 33 70 581 871 55 Total.
 X IL t-èm e P a r t i e — F i n a n c e s
423

9. Venitul văm ilor în anii 1862—1909/1910

Revenu des douanes pendant les années 1862—1909/910
î n c a s ă r i . —E n c a i s s e m e n t s

A NII
Let
A N N É E S

i 1862.............. .............................................................................................................................. . 3 366 630

1863................................................................................................................................................... 3 557 593
1864................................................................................................................................................... 4 756 380
1865.................................................................................................................................................... 6 484 462
1866..................................................................................................... .............................................. 5 411946
1867.................................................................................................................................................. 8 228 084
1868............................................................................. ...................................................................... 9051 077
1869.................................................................................................................................................... 8 069206
1870.................................... ............................................................................................................... 7 322 453
1871............................................................................... . . ................................. 8475 360
1872.............................. ........................................ ............................................................................ 10084855
1873................................................................................................................................................... 8 232 758
1874................................................................................................................... ".............................. 8 £90314
7803 220
1876.................................................................................................................................................... 8171965
1877................................................................................................................................................... 10027114
1878............ ........................................................................................................................................ 16 329093
1879.................................................................................................................................................... 12 534153
1880—1881........................................................................................................................................ 15965 408
1881 1882........................................................................................................................................ 15 649 493
1882—1883................................ ....................................................................................................... 16161241
1883—1884........................................................................................................................................ 20076 362
1884—1885........................................................................................................................................ 15939 273
1885—1886........................................................................................................................................ 16 902 962
1886—1887............................................................................................................................ ............ 18016 968
1887 1888........................................................................................................................................ 21201695
1888—1889....................................................................... .. ........................................................... 21962958
1889—1890............................................................................ ....................................................... 22925330
1890—1891....................................................................................................................................... 23810 045
1891—1892........................................................................................... ............................................ 29 276 752
1892 1893........................................................................................................................................ 20115 957
1893 1894 ...................................................................................................................................... 37127 238
1894 1895.............................................. .................................... .................................................... 30 133 810
1895—189 6 30954 789
1896—1897. : .................................................................................................................................. 33569 199
1897—1898 ........................................................................... ....................................................... 31671 802
1898 1899........................................ ............................................................................................... 35711750
1899 1900 ...................... ............................................................................................................ 22 340 826
1900 1901............................................................. ............. ........................................................... 17 802126
1901—1902............................................................................. .......................................................... 25198194
1902 -1903........................................................................................................................................ 26 262 471
1 903-1904...............................*....................................................................................................... 24859 802
1904—1905........................................................................................................................................ 23395 475
1905—1906........................................................................................................................................ 36 349 852
1906-190 7 40187147
1907—1908 ............................................................................................................. 49 625514
1908 - 1 9 0 9 ...................... ............................................................................................................... 49458 786
1909-1910 ............................................................................... ................................................ 48679 458

NOTA. — Anul 1880—1881 c ù p rin d e 15 lu n i (1 la n u a rie 1880 —31 M artie 1881).

MOTE — L’année 1880 —xS8z comprend i$ mois ( i janvier 1 8 8 0 - 3 1 mars 18 8 1).
 P a r t e a X III. — F i n a n ţ e
424

Cap. II. — DATORIA PUBLICĂ

10. Situaţia datoriei publice la 1 A prilie 1911

CÖ Sume amortizate sau convertite

V Sommes amorties oa cooTertles
CB C apital
a n o m in al 1-n-
0 re a l în c a sa t D atorii
V *4 p ru m u ta t D atoria
_ se a m o rtiz a tă c o n v e rtite
ca Capital p â n ă la 31
ÎM P R U M U T U R IL E C O N T R A C T A T E » Capital p â n ă la 31
®8 réellement M artie 1911 M artie 1911
nominal em­ Dettes
a 0 jî encaissé Dette amortie converties
o prunté
u c *S jusqu'au jusqu’au
3 31 mars 1911 3 1 mars 1911
o
2 c
z ■ «
Lei B, L ei 1B Lei B Lei B. 1

i îm p r u m u tu l S t e r n .................. .............................. im 22 889 437 03 17 797 921 22 889437 03

?, 1864 12027 285 _ 12027 285 — 12 027 285 — — —-
3 C alea fe ra tă B u c n re ş ti-G iu rg iu ..................... 1864 13 755000 — 13 755000 — 13 755000 — —■
4 îm p r u m u tu l O p p e n b e im .......................... 1866 31610500 — 18222500 — 31610500 — —
5 C ap ita lu l de c o n s tr u c ţiu n e al căilo r fe ra te
S u c e a v a -R o m a n -Ia ş i......................................... 1871 51 535 640 — 51535640 — 1317264 60
6 Id e m a l căilo r fe ra te V & rcio ro v a-P iteşti-
B u c u r e ş ti- R o m a n .............................................. IHM 248 130000 — ? — 4 838250 — 243 291750
7 Îm p r u m u tu l d o m e n ia l......................................... 1871 78000000 — 58500000 — 21 978 000 — £6 022000
8 C alea fe ra tă la ş i - U n g h e n i................................. 1872 3 770 215 41 3770215 41 3 770 215 41 — —
9 îm p r u m u tu l de la C asa de d e p u n e r i............. 1872 9 985 320 83 9985320 83 9456991 93 — —

10 I d e m p e n tru re p a ra re a T e a tru lu i N aţio n al. 1875 300000 - 300000 - - - 300000 -

11 R e n ta 50/o ( p e r p e tu ă ) ........................................... 1875 44600 000 — 28 900000 14 375000 _ 30 225 000

12 187' 26260 00C __ 26 260000 511215 — 25 748 785 —
13 O b lig a ţiu n i de S ta t 6 % (C asa r u r a lă ) ........ 1880 31600000 — 25 880000 — 4806700 — 26 793300 —
14 n 6 o/o căi f e r a t e ................................. 1 8 a 237 EOOOOC ? — 654000C _ 230 960000 —
15 1881 47 948000 ? — 47 948 00C _ — —
16 R e n tă a m o rtiz a b ilă 50/ q ..................................... 1881/8 436 525000 — 395 810124 — 85 573000 — 350 952000 —
17 Î m p r u m u tu l d e la Casa d e d e p u n e ri p e n ­
t r u c u m p ă ra re d e p o ru m b .......... ................. 1882/3 1137 590 81 1137590 81 5(0151 27 637 439 54
18 Id e m p e n tru a c o p e rire a c h e ltu e lilo r oca­
zio n ate p rin c re a re a m o n o p o lu lu i c h ib ri­
tu rilo r şi a c ă r ţilo r d e j o c ........................... 1886 1288 174 — 1288174 ■~ 477 229 07 810944 VU
19 Id e m p e n tr u re p a ra re a şo se le lo r d e g ra ­
d a te p rin in u n d a ţie ........................................... 1886 1542705 73 1542 705 73 580636 79 Ö62068 94
20 Id e m p e n tru a c o p e rire a d e ficitu lu i e x e r c i­
ţiu lu i 1 885-1886................................................. 1887 4493 247 98 4 493 247 y« 828 574 85 3 664 673 13
9A Id e m p e n tr u ră s c u m p ă ra re a fa b ric ii de
188' 1068219 «F 1068219 93 22091 74 1046 128 19
22 Id e m p e n tru c u m p ă ra re de p o ru m b ............. 1881/8 3000 000 — 3 000000 242 877 60 - 27571*22 40
[23 R e n tă a m o rtiz a b ilă 4 % p e n tr u p la ta b ile-
1881 32500000 _ 25 898347,68 9 58680C _ — —
24 1889 to 000 000 ■— 41095 039 42 14251500 —
25 Im p ru m u tu l d e la Casa de d e p u n eri p e n ­
t r u u n ifica re a tu tu r o r îm p r u m u tu rilo r
d e la 1882—1 8 8 8 ................................................. 1889 13 303526 62 12 955 194 13 303526 62 -*■
>2fi R e n tă 40/0 a m o rtiz a b ilă p e n tr u c o n v e rsiu ­
n e a o b lig a ţiu n ilo r 6 % căi f e r a te ............... 1800 274 375000 _ 231160 937 50 106 838000 __ — —
27 1801 45000000 _ 37600 082 62 1153600C _ — —
28 1892 75000000 _ 70268 386 94 8674000 _ 66 326 000 —
'29 189i 50 000000 46785 586 04 5195 000 , 44805000 —
30 1894 6500 00C «_ 6500000 1099000 ._ — —
31 1894 1200000001 98052 234 0É 22524500 _ — —
32 1896 90000 000 75 405904 41 14152500 _ — —
33 1898 180000000 __ 156330919 _ 11215000 _ — —
34 1899 175000000 _ — _ — • 175000000 —
35 R e n tă 40/o p e r p e tu ă ............................................. 1900 962500 — — — — _ — —
3f » 5 0/0 a m o r tiz a b ilă ..................................... 1903 185000 000 _ —. _ 13 356000 ___ —
37 » 4 0/0 » ........................................... 1905 100000000 _ _ _ 5650500 — —
38 1905 424 613000 _ _ _ 23994000 — —
39 i n 4 °!o a m o rtiz a b ilă ..................................... 1908 70000000 _ — _ 2 324000 — —
40 ; » 40/0 » ....................................... 1910 128000 000 _ — _ 677000 , — —
41 ! » .4.0/0 t » ...................................... 1910 44199000 - — — — _
42
43 » 5 ®|o p e rp e tu ă p e n tru iz la z u ri............. 1910 4305 700

-
 X lII-è m e P a r t i e . — F in a n c e s
425

Chap. II.— DETTE PUBLIQUE

Situation de la dette publique au 1 avril 1911

T otalul C ap ital ră m a s
a m o rtiz a t sau n e a m o rtiz a t DATA
c o n v e rtit la 1 A prilie
1914 s tin g e r ii îm p r u m u tu rilo r
T o talité EMPRUNTS CONTRACTÉS
d e s som m es Capital DATE
a m o rtie s non amorti au de l’amortissement des «
ou c o n v e rtie s I avril 19il 43
emprunts
TS
Ô
‘A
Lei B. Lei B.

22 889 437 03 1886 1

12 027 285 _ _ _ 1880 2
13 755 000 _ — 1876 C h em in d e fe r B u c a re s t-G iu rg iu ............. 3
31610 500 — — — 4889 E m p ru n t O p p en h eim ...................................... 4
C ap ital d e c o n stru c tio n d es c h e m in s d e
1 317 264 50 50 218375 50 1960 fe r ^ u c e a v a -R o m a n -Ia ss y ......................... 5
Codv. in 1880 şi 1881 ln obi. de Id e m d e s c h e m in s d e fe r V â rc io ro v a -P i-
248130 000 — — — Stat 60/0 şi 50/0 6
78 000 000 — — ._ Conv. ln 1881 în rentă amort. 5% 7
3 770 215 41 — — 1886 C h em in d e fe r Ia ssy -U n g h e n i.................... «
9 456 991 93 528 328 90 4942 E m p ru n t à la C aisse d e s d é p ô ts ............... 9

300 000 - - - Unii. en atte datorii în iunie 1889 Id e m p o u r le s ré p a ra tio n s d u T h é â tre

10
44 600 000 _ — — Conv. în 1898 In rentă amort. 4<Vo R e n te 50 |0 p e rp é tu e lle .................................... 11
26 260 000 — — Conv. în 1889 în rentă amort. 40/o 12
31 600 000 — — — Conv. in 1898 1d rentă amort. 4 % O b lig a tio n s d’É ta t (C aisse ru r a le )............ 13
237 500 000 — — — Conv. In 1890 ln ientâ amort. 40/0 n QO/q c h e m in s d e fe r................. 14
47 948 000 _ — — 1899 n 50/0 n n n . . « ............. 15
436 525 000 — — — Conv. în 1905 în rentă amort. 40 o R e n te a m o rtib îe 50/0...................................... 16
E m p ru n t à la C aisse des d ép ô ts p o u r
1 137 590 81 Unii. cu alte datorii în Iunie 1889 a c h a t d e m aïs................................................ 17
Id e m p o u r c o u v rir le s d ép en se s o c ca ­
s io n n é e s p ar la c ré a tio n du m onopole
1288174 — — — Id em d e s a llu m e tte s e t d e s c a rte s & jo u e r.. 18
Id e m p o u r la ré p a ra tio n d es c h a u s s é e s
1 542 705 73 — — Idem e n d o m m a g é e s p a r l ’inond atio n ................ 19
Id e m p o u r c o u v rir le déficit de l’e x e r ­
4 493 247 98 — — Id em c ic e 1 8 8 5 -1 8 8 6 ............................................... 20
Id e m p o u r le ra c h a t d e s fa b riq u e s d’a llu -
1068 219 93 — — Id em ai
3 000 000 — — Id em Id e m p o u r a c h a t d e m a ïs ............................. 22
R e n te a m o rt. 40/ 0 p o u r le p a y e m e n t d e s
9 586 800 — 22913 200 — 1933 b ille ts h y p o th é c a ire s ................................... 23
14 251 500 35 748500 1933 R e n te a m o rtib îe 40/0........................................ 24
E m p r u n t à la C aisse d e s dépôts p o u r l ’u -
n iô c a tio n d e to u s le s e m p ru n ts d e
13 303 526 62 — — 1899 1882 à 1888........................................................ 25
R e n te a m o rt. 4 % p o u r la c o n v e rsio n d e s
106 838 000 _ 467 537000 — 1924 o b lig a tio n s des c h e m in s de fe r 60/0... 26
11 536 000 _ 33464000 — 1935 27
75 000 000 _ .— — Conv. în 1905 In rentă amort. 40/0 20
50 000 000 _ — — Id em au
1099 000 _ 5 401000 — 1938 30
22 524 500 _ 97 475 500 — 1939 » 40/0 » .......... ......................... 31
14 152 500 _ 75 847 500 — 4940 32
11215 000 _ 168 785000 — 1958 33
175 000 000 _ — — Conv. în 1903 în rentă amort. 50/o 34
— _ 962500 — P e rp e tu ă 35
13356000 471644000 — 1943 » 50 |0 a m o rtib îe ........................................ 36
5 650 500 _ 94349500 — 1946 » 4o|0 » ............ .......................... 37
23 994 000 _ 400649000 — 1946 38
2 324 000 _ 67676000 — 1940 3ü
677 000 _ 127 323000 — 1950 41 !
_ _ 44499000 — 1950 n n » ................................. 41
5383600 1650 » 40 |0 in té rie u re p o u r les f o r ê t s .. . . 42
» 5ûjo p e rp é tu e lle pour le s p â tu -
- 4305 700 P e rp e tu ă 43
4 2 6 P a r t e a . X III. — F in a n ţ e

11. T itluri emise de la 1881 Ia 1911 am ortizate şi aflate în c ircu laţie la 1 Aprilie 1911

B U C Ă Ţ I D E : —

ÎM P R U M U T U L 962.500
100 lei 500!ei 1.000 lei 2.500 lei
le i

T itlu ri em ise

R e n tă 5° o a m o rtiz a b ilă d in 1881—1888 .............. _ _ 301440 __ _

4% n in te rn ă din 1889............ — 5000 — 16000 —
„ v n e x te rn ă » — — 10000 20 000 —
» n n v 1890............ — — 82314 82 313 32 924
n * * n w 1891............ — — 13 500 13 500 5 400
„ 50'o » _ _ 58140 — —
» « n n 1893............ — — 40000 — —
j* n w in te rn ă » _ _ 6 500 — —
„ 40'o » e x te rn ă » _ _ 36000 36000 44 400
n » * n ft _ _ 27 000 27 000 10 800
* » « n n 1898............ — _ 81000 54000 21600
» p e rp e tu ă n n 1900............ 1 — — — —
50/n a m o rtiz a b ilă » * —■ _ 83000 56 000 22000
„ 40/o » S e ria A, B » __ _ 55000 25 000 12000
c o n v e rtită « — _ 305 786 — — ■
„ n n e x te rn ă » _ __ 38 500 17 500 8400
„ » n » n — _ 75000 32 500 14400
n n » in te rn ă » 1910............ _ _ 18 398 12000 5200
„ » « » p p ă d u ri d in 1910 — 5 38Q 3232 3 229 —
” 50/q p e rp e tu ă p e n tr u iz la zu ri d in 1910 .. — 3 732 2 595 — —
2 14 118 1 237 405 395 042 147 124
T itlu ri a m o rtizate
/a m o r tiz a te . _ _ 59 076 _ _
R en tă 50/o a m o rtiz a b ilă 1881—1888 < c o n v e rtite . — — 23 680 — —
n — __ 218684 — —
« 40/n a m o rtiz a b ilă in te rn ă d in 4889............ — 1488 ■— 4 718 —
„ n n e x te r n ă « _ _ 2849 5 702 —
n ti n n n — _ 32056 32 055 12820
„ J» 17 n n — __ 3462 3465 1384
a m o rtiz a te . 6818 _ __
n 50/o ” » 18§2’| c o n v e r tite . — 51322 — —
a m o rtiz a te . _ _ 4220 _ —
n n n 4893^ c o n v e r tite . _ _ 35 780 — —
„ i» n _ _ 1108 — —
40/o » e x te r n ă » — _ 6 762 6 761 2 701
n y> » » — _ 4247 4244 1698
„ * « « w 1898............ _ _ 5045 3 365 1347
r, 50/0 * n 1903............ — — 5 985 4021 1595
T» 48/0 S e ria A, B n — — 3115 1413 678
r> n r> c o n v e r tită » 1905............ — _ 17 268 — —
n n e x te rn ă » _ — 1279 582 279
n n n n 1910............ — — 398 173 76

1483 483 154 66 499 22 578

T itlu ri în c irc u la ţie la 1 A p rilie 1911

R e n tă 40/0 a m o rtiz a b ilă in te rn ă din 1889............ _ 3 512 _ 11282 —

n n e x te r n ă » _ — 7151 14 298 —
„ » » j» * — 50 258 0)258 20104
n n r> » » — — 10038 10035 4 016
5% in te r n ă » 1894........... — — 5 392 — —
40/0 e x te r n ă » — — 29 238 29 239 11699
„ î» » n « _ _ 22 753 22 756 9102
n « w « — — 75 955 50635 20253
40/0 p e rp e tu ă » tt 1 — — —■ —
„ 50/n a m o rtiz a b ilă » » 1 9 0 3 ....... — _ 77 015 51979 20405
n 40/o S e ria ▲, B » — — 54 885 23 587 11322
n » » c o n v e r tită * — — 288 51$ — —
„ e x te r n ă n 1908............ — — 37 221 16918 8121
n » * » » 1910............ — — 74 602 32327 14 324
n r> in te rn ă » 1910............ — — 48 398 12000 5200
n n » » p. p ă d u ri d in 1910. — 5 386 3 232 3 229 —
" 50/0 p e rp e tu ă p e n tr u iz la zu ri d in 1910. — 3 732 2595 — —
1 12 630 754 251 328 543 124 546
REC A PITU LA ŢIU N E
1 14 118 1 237 405 395 042 147 124
a m o rtiz a te — 1488 4 8 3 15i 66 499 22 578
n 1 12 630 754 251 328 543 124 546
 X H I -è m e P a r t i e . — F i n a n c e s

Titres cm is de 1881 à 1911 am ortis et en circulation au 1-er a v r il 1911

P I È C E S DE:
V aloarea
T o talu l n o m in a lă
b u c ăţilo r EMPRUNTS
5000 lei 20 000 lei T otal des Valeur
nominale
p iè c es

T itres émis
53101 1015 355 556 436 525 000 R e n te 50/o a m o rtib le d e 1881—1888.
3200 — 24 200 32500000 40/0 ” in té r ie u r e de 1889.
5 000 — 35 000 50000 000 » n e x té r ie u r e « 1889.
13 719 — 211270 274375000 „ « « » 1890.
2 250 — 34 650 45000000 „ « ^ « 1891.
9186 — 67 326 75 000 000 „ 50/n n n n 1892.
: 6 000 — 46 000 50 000000 n n » » 1893,
650 — 7150 6 500000 » » » in té r ie u r e » 1894.
6000 — 92 400 120 000000 n 40/0 « e x té rie u re » 1894.
4 500 — 69 300 90000 000 n n n « » 1896.
6 300 — 162 900 180 000 000 « n » JJ « 1898.
[ — — 1 962 500 » 4o/q p e rp é tu e lle » » 1900.
6 500 _ 167 500 185000 000 h 5 % a m o rtib le * » 1903.
3 500 — 95 500 100000000 » 4% « s é r ie A. B. » 4905.
51252 773 357 811 424 613 000 r n c o n v e rtie » 1905.
2 450 — 66 850 70000 000 y, » e x té rie u re » 1908.
4400 — 126 300 128 000000 » « 1910.
2 000 — 37 598 44199 000 n n in té r ie u r e » 1910.
— — 11 847 5 383600 n n » po u r le3 f o r ê ts de 1910.
527 — 6 854 4 305 700 « 50,0 p e rp é tu e lle p o u r les p â tu ra g e s de 1910.

180 535 1 788 1 976 013 2 322 363 800

T itre s am ortis
10 279 232 69 587 85 573000 A m o rties ^
5086 10 28 776 37 470000 C o n v ertie s } R e n te 50/n a m o rtib le de 1881—1889.
37 736 773 257 193 313 482 000 n
944 — 7 150 9 586 800 R e n te 4o/o a m o rtib le in té r ie u r e d e 1889.
1425 — 9 976 14 251500 n n e x té rie u re » 1889.
5 341 — 82 272 106 838 000 n n n » n 1890.
576 — 8 887 11536 000 » » » » 1891.
1053 — 7 871 8 674000 A m o rtie s \ R e n te 50/o a m o rtib le e x té rie u re
8133 — 59 455 66 323000 C o n v e rtie s f de 1892.
617 — 4 837 5195000 A m o rtie s \ R e n te 50/# a m o rtib le e x té r ie u r e
5 383 — 41163 44 805 000 C o n v e rtie s / d e 1893.
109 — 1217 1099000 R en te a im r tib l e 5<Vn in té rie u re d e 1894.
1126 — 17350 22 524500 n » 40'o e x té r ie u r e » 1894.
708 — 10 897 14152 500 n ?» n n n 1896.
392 — 10149 11215000 n n n n n 1898.
471 — 12 072 13 356 000 n » 50/q « » 1903.
197 — 5 403 5650 500 » » 4<Yo s é r ie A .,B . » 1905.
2 896 44 20 208 23 994 000 n n » c o n v e rtie » 1905.
81 — 2 221 2 324000 n - » e x té r ie u r e » 1908.
23 — 670 677000 n » » * » 1910.
82 576 1059 657 354 798 729 800
T itres ea c irc u la tio n au I-er a v r il 1911
2 256 17 050 22 913 200 R e n te 4o'o am o rtib le in té r ie u r e d e 1889.
3 575 — 25 024 35 748 500 « « e x té rie u re » 1889.
8 378 128 998 167 537000 n n n n 1890.
1674 — 25 763 33 464 000 r, • n n n n 1891.
541 — 5 933 5 401000 » 50/0 » in té r ie u r e » 1894.
4874 — 75 050 97 475500 n 40/o n e x té rie u re » 4894.
3 792 — 58 403 75 847 500 -, » » 1896.
5 908 — 152 751 168 785 000 n n » n n 1898.
— — 1 962 500 n * p e rp é tu e lle » « 1900.
6029 — 155 428 171644 000 n 5o/o a m o rtib le * 1903.
3303 — 99 097 94 349 500 „ 40/o n s é r ie A., B. » 1905.
48 356 729 337 603 400619 000 n »» ?» c o n v e rtie » 1905.
2 369 — 64 629 67676 000 » » » e x té r ie u r e » 1908.
4 377 ■
— 125 630 127 323000 n » « » « 1910.
2 000 — 37 598 44199000 n n * in té r ie u r » » 1910.
— — 11847 5383600 n n n n po u r le s fo rê ts de 1910
527 — 6 854 4 305 700 n 50/0 p e rp é tu e lle p o u r le s p â tu ra g e s de 1910.

97 959 729 1 318 659 1 523 634 000

R ECAPITULATION
180 535 1 788 1 976 013 2 322 363 800 T itre s é m is.
82 576 1059 657 354 798 729 800 n a m o rtie s .
; 97 959 729 1 318 659 1523 634 000 e n c irc u la tio n .
 P a rte a X III. — F i n a n ţ e
428

12. Cursul de em isiu ne şi dobânda îm prum uturilor actuale

Cours d’ém ission e t in té rê ts des em prunts actuels

i somme réalisée reprès.

a 0/0 din cap. no m in a l
ima realizată re p re s .
de chaque émission
Produsul net re a ­
lizat din fiecare

Produit net réalisé

îrsul de e m is iu n e

0/o du cap nominal

C apital
n o m in a l em is

iurs d'émission

e m is iu n e
A N II E M IS IU N II
Capital
A NN ÉES DE L ’ÉMISSION nominal émis «8
73
«B
æ Jü

Lei |b . O U L ei |B ce J

1881—1882................................................................... ( 158 200 000 8 2 -0 /0 5°lo 121 523 690 82—

1882—1883................................................................... 4000 000 _ 90— » 5 » 3600000 — 90- ;
43250001_ 4000 625 _ 9260
25000000 _ 90— » 5 » 23 032 211 36 92ia
1883-1884 .................... ............................................. 3000 000 _ 94— » 5 »
9 l85 :
22000000 _ 90so * 5 »
18000000, _ 9Q50 » 5 » 16 781468 30 93j3
1884—1885.................................................................. 11949000 _ 5 » 12511489 60 io 470 :
1885- 1886................................................................... 12 000 000 _ 9280 » 5» 11039 528 52 92-
2 474500 _ 92<)2 ” 5 » 2 277104 90 92oâ ;
10 576 500 _ 9371 * 5 » 9911706 25 93n
25 000000 — 93— » 5 » 23 388498 60 93âs
1886 1 8 8 7 ................................................................ 15000000 93j5 » 5 » 13 845 480
7000000 _ 94— » 6 580000 _ 94-
1887—1888.................................................. ................ 3000 000 _ 94 « 5 » 2 820000 _ 94-
12 500000 __ 93so » 5 » 11676 666 65 9341
t r> 12 500000 _ 5 * 12690018 96 10263
1888—1889............................................................. 100000000 89— « 5 » 92649 926 73 9265
1889—1890................................................................ 7 720200 _ 80— » 4* } 25 898311 79g8
24 779 800 _ 79— «
50000000 _ 83— « 41 095039 42 82j9
1890—1891....................................................... .. 274375000 84j5 ' 4 » 231160937:50 8485
1891—1892........................ ........................................ 45000000 _ 37600082 62 8366
1892—1893................................................................... { 161000 _ 100— » 5 » j
1* 37 500000 _ 5 » l 10 268 386 94
93®
1 . 15 339 000 _ 94— y» 5 »
l 22000000 _ J
4893—1894........................................................... ( 85500 _ 100— » 5 »
I* 24914500 _ 92 » 5 » \ 46185 586 04 9357
1 .2 5 500000 _ 94so * 5» J
1894—1895................................................................... 1 6 500000 _ 100— » 6 500 000 — 1 00-
_ 82 » 4 * ï
60000000 _
30000000 81— « ;• 98 052 234 Of 81n
30000000 _ 8225 " 4 » J
1896—1897............................................................. f 10 092 415 11
1897—1898................................................................. } 90000000 84— « X 5 313489 23 } 8378
11112 500 _ 90&o » 4 » 9 750150 —
1898—1899..................................... ................ 63 887500 _ 90so » 57 627033 15 J- 8983
105 000000 _ 9O50 » 4 . 94681141 5C 90n
1899—1900............................................................. 962500 _ 100 « 4 *> 962500 — 100—
1903 * ) .................................................................. 185 000000 _ 5« 155 793 760 8C 89oî
4 » 27 572 781 49
1905—1906................................................................... 100000000 ) W 01
J
4908—1909............ ............................................ 70 000000 61 973 836 04 8853
1909—1910................................................................... 128000000 _ 109353086 42 8543
1909/910 — 1910/911 p e n tru c u m p ă ra re de
5 383600 4« 5005160 98 92©7
1910—1911 i n t e r n ................................................... 44199000 — "7 4» 40000095 9050
1940—4911 p e n tru c u m p ă ra re d e iz la zu ri.—
4340400 4 305 700

T o ta l... 1 898 285 500 - - - 1.651829 230 91 —

*) îm p r u m u tu l a fo st c o n tra c ta t în 1899 s u b fc rm ă de b o n u ri d e te z a u r p e te rm e n
de 5 a n i, în v alo are nom iD ală de 475.COO.OCO lei. In 1903 a fo s t c o n v e r tit în d a to rie con­
s o lid a tă p e n tr u u n cap ital n o m in a l d e 485.000.0000 lei.—L'emprunt a été contracté en 1899 sous
forme de bons du trésor pour un term e de $ ans d'une valeur nominale de 17s 000000 frs. En 1903
il a été converti en dette consolidée pour «n capital nominal 'dé 185 000 000 frs.
**) E m is iu n ile îm p r u m u tu rilo r 5®|o 1881—1888 in c lu siv , 5 % 1892 ş i 5 O/o 1893 a u fo st
c o n v e r tite In a n u l 1905 în r e n tă 4 0/0 a m o rtib ilă. — Les emprunts 5 ô/q 1881— 1888, $ 0/0 1892
et 5 O/o 1893, ont ^të convertis en 1905 en rente 4 % amortible.
 13. Situaţiunea îm p ru m u tu rilo r în fiinţă la 31 Martie 1912. — Situation des em prunts existants au 31 m ars 1912

A nul C u rsu l Capital ramas de

C ap italu l C ap italu l Sum e amortizat la 31 A nul
c o n tra c ­ îm p ru m u ta t realizat e m is iu ­ a m o rti ;a te s tin g e rii
ÎM P R U M U T U R IL E C O N T R A C T A T E tă rii nii Martie 1912
Capital Capital Sommes Capital non Date
EM PR U N TS CONTRACTÉS Année emprunté réalisé Cours amorties amorti au 31 de
de de mars 1912 l’amortis­
l’emprunt l’émission sement
Lei B. Lei B. L ei B- L ei B.

îm p r u m u tu l c ăilo r fe ra te ro m â n e S u c e av a -Iaşi. — Emprunt des chemins de

1871 51 535 640 51 535 640 100 1421 724 90 50113 915 10 1960
R e n ta 4 0/0 p e n tr u p la ta b ile te lo r ip o te c are. — Rente 4<>/0 pour le paye-
1889 32 500000 25 898 347 68 79,68 10 252 800 22 247 200 1933
1889 50000000 _ 41095 039 4« 82,19 15 256 000 _ 34 744000 — 1933
» » p e n tr u c o n v e rtire a o b lig a ţiu n ilo r 6 % c ă ilo r fe ra te ro m â n e .— _
1890 274375000 231160 937 50 84,25 116 889000 157 486000 1924
1891 45000000 _ 37600082 62 83,55 12388000 _ 32612000 — 19351
1894 6500000 _ 6 500000 _ 100 1147 500 _ 5 352 500 — 1938
1894 120 000000 _ 98052 234 08 81,71 24 463 500 _ 95 536 500 _ 1939
1896 90000 000 _ 75 405 904 40 83,78 15 496 000 _ 74504000 — 1940
/ 75000000 - 67 377183 15 89,83 _ 167 587 000 —
1898 ^12413000 1958
94681141 J
1900 962 500 964500 100 962 500 _ P e rp e tu ă
_1903177066 677 58
185000000 95,71 15 541000 _ 169 459 000 — 1943
1905 39 280000 — 33 599576 37 85,53
4 O/o » 1905 | SeJ 'a p ................................................................................... . ^ 6 280 000 — 93 720000 - 1946
1905 60 720000 60 720 000 100
1905 424613 000 _ 424613000 _ 100 26 665 000 _ 397 948000 — 1946
1908 70000000 _ 60861 402 26 86,94 2 934500 _ 67065 500, — 1940
1910 128000000 _ 109 353086 42 85,43 2 072 500 _ 125 927 500 — 1950
n n n » in te rn ă . — » » * » in té rie u re .......................... 1910 44199 000 40000095 90,50 472 000 43 727000 1950
îm p r u m u tu l 4 V s % C asa d e d e p u n e ri p e n tru c o n s tr u c ţia c ăilo r fe ra te
ju d e ţe n e . — Emprunt 4 Vă 0 à Ia Caisse des dépôts pour les chemins de
1906/908 39 490000 39 490000 100 1772 289 85 37 717 710 15 1946—49

1 842175 140 - - 1 675 972 847 98 265 464 814 75 1 576 710 325 25 -

NB. — în a c e s t ta b lo u n u s ’au tr e c u t r e n te le p e n tru p ă d u ri şi izlazur , fiind în c u rs d e em i d u ne. — Les ernpr unts affect :s a l’acqui iti 3n des forêts et des pâtu-
rages, étant ea cours d’émission, ne sont pas comprises dans ce tableau.
4 3 0 P a r t e a X III. — F in a n ţ e

14. Am ortism entele şi interesele îm prum uturilor pentru anul 1911— 1912

A m ortissem ents et in térêts des em prunts pour l'année 1911— 1912

C apitalul A m o rtis ­
ÎM P R U M U T U R I îm p ru m u ­ m e n tu l I n te re s e le A n u ita te a
ta t
EM PRUNTS Capital Amortisse­ Intérêts Annuité
emprunte: ment

R e n ta 4 0 / 0 a m o rtib . d in 1889 in te r n ă ........ 32 500000 _ 666000 _ 909 934 157 5 9 4 _

» « i » 1889 e x te r n ă ........ 50 000 000 - 1 004 500 - 1419 990 2 424 490 -

» 1890 ...................... 274375000 - 10 051000 - 6 601970 - 16 652 970 -

» 1891 ...................... 45000000 - 852 000 - 1330 120 - 2182120 -

» 5 0/0 - * 1894 in te r n ă ........ 6 500000 - 98 000 - 268 837 50 366837 50

» 4o/o » « 1894 e x te r n a ........ 120000000 - 1939000 - 3 879 820 - 5818 820 -

” » * 1896 ....................... 90000000 - 1343 500 - 3020 600 - 4364100 -

» « » 1898 ...................... 180000000 - 1198 000 - 6 739 540 - 7 937 540 -

« 5 0/o » » 1903 ...................... 185 000000 - 2 185 000 - 8 555 225 - 10 740 225 -

« 40/0 •» » 1905 c o n v e r tită .. 424613 000 - 5 395 500 - 15 971340 - 21366 840 -

« » » 1905 A B ............ 100000000 - 1271000 - 3 761390 — 5032390 -

» » 1908 ...................... 70 000 000 - 1233500 - 2694 830 - 3928330 -

* » ■ n i 1910 ....................... 128 000000 1395 500 - 5079100 — 6474600 -

» » * » 1910 i n te r n ă ........ 44 199 000 - 472 000 - 1 763 290 - 2235 290 -

T o ta l. . . - - 29 104 500 - 61 995 986 50 91 100 486 50

A n u ita te a îm p r u m u tu rilo r c o n tra c ta te

la C asa d e d e p u n e ri 187*2.—Annuité des
emprunts contractés à la Caisse des dépôts. 9 985 320 83 _ 540134 .

A n u ita te a îm p ru m u tu lu i c o n tra c ta t de
A te n e u .— Annuité de l’emprunt contracté
_ _ _ _ _ 27 923 46

A n u ita te a c ap ita lu lu i d e c o n s tru c tiu n i al

C. F . B .—Annuité du capital de construc­
tion des chemins de fer Suceava-Botoşani... _ _ _ _ _ 3865173 86

A n u ita te a re n te i p e rp e tu ă , şco alele din

B ra şo v .—Annuité de la rente perpétuelle
_ - _ _ _ _ 38500 —

A n u ita te a r e n te i 5 0/0 izlazuri. — Annuité

de la rente $ 0/q pour les pâturages............ 8000000 — — - - 400 000 -

A n u ita te a d e 4 O/o a m o rtiz a b ilă p e n tru

p ă d u ri.—Annuité de 4O/0 amortissable pour
8000000 _ _ _ — 404187 92

A n u ita te a d a to ra tă d e ju d e ţe p e n tr u C. F .-
Annuité due par les départements pour les
_ _ _ . _ 2 236 221 —

T o t a l... — — — — — — 98 612 626 74

 X lII-è m e P a r t ie . — F in a n c e s

Cap. III.— CIRCULAŢIUNEA MONETARI — CIRCULATION MONÉTAIRE

15. Circulaţiunea m onetară în România

Circulation m onétaire en Roumanie

Anul b a te rii

V aloarea V aloarea
Année de
l’émission

N u m ă ru l
F E L U L M O N E T E I în p a rte in t o t a l
b u c ă ţilo r
MONNAIE Valeur no­ V aleur
Pièces
minale to ta le

I. Moneta de aur.— Monnaie d'or

1870 A 20 lei ........................................................................... 5 000 100000

1883 150000 3 000 000
1884 35000 705 800
1890 196 000 3 920 000
1906 . » 15 000 300000 8 025 800
401 000

1906 a 100 lei .............. ............................................................ 3000 300000 300 000

3 000

1906 8000 400 000

20000 1000000 1 400 000
28 000

1906 a 25 lei ................................................................... 24 000 600 000 600 000

24 000

1906 32 000 400 000 400 000

T o talu l v alo rei m o netelor de a u r.—Valeur
to ta le de la m onnaie d 'o r ........ _ — 10 725 800

II. Moneta de argint. — Monnaie d’argent

1880 1800000 9 000 000

1881 4000000 20 000000
1882 1100000 5 500 000
1883 2 300000 11 500 000
1884 300 000 1500 000
1885 40 000 200 000
1906 „ * 200000 1000 000
9 740 000 48 700 00Ü
Se scad d e m o n e tiz ă rile din 1890 ş i 1906,
a n u m e : — A déduire la monnaie démonétisée en
1890 et 1906 : ..................................................................... 5 007 920 25 039 600 23 660 400
4 732 080 23 660 400
5 000 000 b u c ă ţi 1890
7 920 » 1906

1873 6178255 19 356510

1881 1150000 2300000
1894 600000 , 1200000
7 928 255 15 856 510

R e tra s ă în 1906. — Retirée en 1906. . . 2 700 5400

7 925 555 15 851 110

1910 2 800 000 5 600 000

10 725 555 21 451 110

R e tra s ă în 1910.— Retirée en 1910. . . 2680 700 5 361 400 16 089 710
8 044 855 16 089 710
 P a r t e a . X I I I .— F in a n ţ e
432

Circulâţiunea monetară în România

(Urmare) Circulation monétaire en Roumanie (Suite)
Anul b a te rii

V aloarea V aloarea
l’émission
Année de

N u m ă ru l
F E L U L MONETEI ln p a rte în t o t a l
b u c ă ţilo r
MONNAIE Valeur no­ Valeur
Pièces
minale totale

1870 400000 400000

1873 9 180000 9180 000
1881 ........................................ .................... 1800000 1800000
1884 4 000000 1000000
1885 400000 400000
1894 1500000 1 500000
1906 2 500000 2500 000
16 780 000 16 780 000
R e tra s ă ln 1906.— Retirée en 1906. . . 1543000 1543000
15 237 000 15 237 000

1910 7173 065 7 173 065

22 410 065 22 410 065
R e tra s ă în 1910. — Retirée en 1910 . . . 4 675 600 4 675 600
17 734 465 17 734 465 17 734 465

1873 6 926 980 3 463490

1881 1000 000 500000
1884 ............................ .......................................... 1000 000 500000
1885 200000 100 000
1894 „ 600000 300000
9 726 980 4 863490
R e tra s ă ln 1906. — Retirée en 1906. . . 66 000 33000
9 660 980 4 830 490

1910 6 600 000 3300000

16 260 980 8 130 490

R e tra să în 1910. — Retirée en 1910 . . . 750 000 355 000

15 510 980 7 775 490 7 775 490

III. Monete de aramă, — Monnaie de cuivre

1867 a 10 b a n i ........................................................................... 25 000 000 25 OOO000 25 000 000

1867 a 5 bani ......................................................................... 25000000 1250 000

1882 5000000 250000
1883 3000000 150000
1884 ,, 8400 000 420000
1885 » 3600000 180000
45 000 OOO 2 250 000 2 250 000

M oneta de 10 ş i 5 bani s’a r e tr a s in în tr e -

g m e d in c irc u la ţie în 1905. — La monnaie de
10 e t de $ centimes a été retirée entièrement de la
circulation en 1905.

1867 10000000 200 000

1879 500000 10000
1880 10 500000 210000
1881 n 1250000 25 000
1882 5000000 100000
1900 n 20000000 400 000
47 250000 945 000
R e tra s ă la 1906. — Retirée en 1906. . . 6500000 130000
40 750 000 815 000 815 000
 X lI I - è m e P a r t i e . — F i n a n c e s
433

Circulaţiunea m onetară în Rom ânia

(Urmare) Circulation monétaire en R o u m a n i e (Suite)
Anul b a te rii

V aloarea V aloarea
l’émission
Année de

N u m ă ru l
F E L Ü L M O N E T E I ln p a rte In to t a l
b u c ă ţilo r
MONNAIE Valeur no­ Valeur
Pièces
minale to tale

1867 5000000 50000

1900 20 0000b 0 200 000
25 000 000 250 000
R e tra să în 1906.— Retirée en 1906. . . 7 000000 70000
18 000 000 180 000 180000

IV. Moneta de nikel găurită. — Monnaie

de nikel trouée

1905 5 000000 1000 000

1906 3 000000 600000 1 600 000

1905 35000000 3500000

1906 17 000000 1700000 5 200 000

1905 50 000000 2500000

1906 » ......................... ............. 24000000 1200000 3 700 000

V. Moneta de nikel negăurită. — Monnaie

de nikel non trouée

Scoasă d in c irc u la ţie în în tr e g im e în 1906. —

Retirée entièrement de la circulation en 1906

1900 2 500000 500000

1900 15000000 1500000

1900 20 000000 1000000

R E C A P IT U L A T IF — R É C A P IT U L A T IO N

Monete aflate în circulaţie la 1 Aprilie 1912.— Monnaie en circulation au 1-er avril 1912

T o ta lu l v a lo a re i m o n e te i de a u r . — Valeur totale de la monnaie d’o r..................... 10725 800

n n » n a r g in t,— n n n n d’argent . . . . . . . 65260 065
n n n » n ik e l.— » » » « de n ik e l............. 10500.000
» » » * a ra m ă .— » » » » de c u iv re ...................... 995 000
87 480 865

O B S E R V A Ţ IU N I — O B S E R V A T IO N S

In a n u l 1900 s’a r e tr a s d in c irc u la ţie m o n e te le d e a rg in t u z ate, g ă u rite , p e n tru s u m a d e

l«i 3 236608, c a re 3’a r e b a tu t to t în a c e l an, p e n tr u a ceeaş v a lo a re , ş i a n u m e :
E n 1900 on a retiré de la circulation la monnaie d’argent usée, percée, pour une v alear de 3 23660$
frs. que l ’on a frappé la même année à nouveau pour la m ême somme, à savoir :

B u căţi. — (Pièces) a 50 bani 1919000

» » » 1 leu 798 800
» » » 2 lei 174 558
n n » 5 n 344250
28
 P a rte a X III. — F i n a n ţ e

Cap. IV. — TAXE DE TIMBRU ŞI ÎNREGISTRARE

16. Specificarea tim brelor vândute in anii 1888/89—1909/910
• --------------------------
M obile p e n tru Coaie c u tim b ru P o lite
M obile e fe cte s tr ă in e in c r u s ta t tn
Mobiles Mobiles pour Papiers à timbre Traites
effets étrangers incrusté ia
A N I I

ANN ÉES V alori V alori V alori

C âtim i C ătim i C ătinii C Stim i
Valeurs Valeurs Valeurs
Quan­ Quan­ Quan­
Quantités tités tités tités
L ei 1b ' Lei 1B. L ei B

1888 1889........................... 6 414443 966 630 95 771139 569 683:60 1345 848 2 476 749 - 473 000

1889 1890........................... 6 914193 1037 729 - 752 039 554 237 80 1428272 2 664166 90 567152

1890-1891........................... 7563 455 1180691 69 843 943 602330 60 1554 054 2 936 039 90 670 520

1891-1892........................... 7 466 785 1225 080 30 857 404 616 238 - 1584 257 3 015 933 60 781046

1892—1893........................... 7 781030 1 289 476 - 827 940 604 705 20 1630704 3145830 50 890 596

1893-1894........................... 8963919 1460 989 90 1 0L8 681 752 771 90 1824848 3 567 636 - 1 02.2 937

1894-1895.......................... 8 529 709 1 435 651 20 792153 565 462 30 2132692 3 888462 50 1093 736

1895 1896........................... 9 445 778 1556891 85 946134 632162 - 2251685 3896 882 - 1155 226

1896-1897........................... 9 652 769 1583 329 30 1022 933 677 737 10 2 185662 3 974575 30 1237 301

1897—1898.......................... 9 664125 Í 584626 60 932 339 619384 20 2246 478 i 142 751 50 1 325 750

1898-1899.......................... 10 899 994 1770085 75 1032 722 676 563 10 2 389 458 4 435255 50 1467054

1899—1900........................... 9418614 1619110 45 810 337 535 919 10 2372 274 4484175 90 1329 323

1900—1901........................... 10737 818 2120 412 15 517 903 369 830 20 2646 755 5 249 548 70 1056 799

1901—1902........................... 12 777 021 2 454 149 10 502 303 391 420 - 2 708 123 5 265780 50 1052 821

1902—1903........................... 13 670 806 2 627 955 60 605 724 463023 60 2662191 5 086903 80 1166925

1903—1904.......................... 13 395 926 2 521885 40 600 612 447952 30 2 762 770 5168447 80 1339122

1 904-1905.......................... 12641624 2 441678 40 549636 424232 40 2790 455 5 193653 90 1509398

1905-1906........................... 13985145 2 704277 50 626987 488 760 - 2 903 188 5463 926 40 1718 006

1906-1907.......................... 14 226 653 2691537 10 545 328 453 281 90 3058008 5 697 276 30 1779 559

1907-1908........................... 15 525761 2878931 50 650 847 533 426 50 3132814 5036746 10 2016114

1908-1909........................... 15 519397 2924 742 10 638190 511083 10 3 239 834 3145 546 70 2302 099

1909-1910.......................... 17 380 755 3284930 90 647025 581548 35 4001106 7 241631 40 2610009

 X I I I- è m e P a r t i e . — F i n a n c e s

TIMBRE ET ENREGISTREMENT
Désignation des tim bres vendus pendant les années 1888/89—1909/910

cu tim b r u T im b re a co rd ate ca Total général

c r u s ta t re m iz ă v â n ză to rilo r al tim b reio r v âu d u te
T o t a l
â timbre Remises bonifiees en T otal g é n é ra l
crustè timbres mobiles d e s tim b r e s v e n d u s

V alori V alori V alori V alori

C âtim i C àtim i C ătim i
Valeurs Valeurs Valeurs Valeurs
Quantités Quantités Quantités
Lei |b Lei B. Lei Ib Lei B.

449 840 20 9 004 430 4 462 903 75 1441336 171133 70 10 445 766 4 634 037 45

507123 10 9 661 656 4 763 258 80 i 720 370 198 443 30 11 382 026 4 961 700 10

583178 50 10 631 972 5 3U2 240 69 1862345 187666 51 12 494 317 5 489 907 20

681626 80 10 689 492 5 538 878 70 2 039 308 212 647 55 12 728 800 5 751 526 25

731623 30 11 130 270 5 771 635 - i 935 338 220462 45 13 065 608 5 992 097 45

828 233 80 12 870 385 6 609 631 60 1 915 885 251697 80 14 786 270 6 861 329 40

785042 90 12 548 290 6 674 618 90 1966 962 261048 60 14515 252 6 935 667 50

789 974 60 13 798 823 6 875 910 45 2030070 272 187 15 15 828 893 7 148 097 60

850 896 - 14 098 665 7 086 537 70 2 057 431 275 525 - 16156 096 7 362 062 70

944 869 70 14 168 692 7 291 632 - 2138 424 282 369 55 16307 116 7 574 001 55

1081 882 20 15 789 228 7 963 786 55 2 330 457 308 207 70 18119685 8 271 994 25

961670 50 13 930 548 7 600 875 95 2147 075 283 955 95 16 077 623 7 884 831 90

807 279 30 14 959 275 8 547 070 35 2 618 569 330409 70 17 577 844 8 877 480 05

767 930 70 17 040 268 8 879 280 30 2 823 752 351286 - 19 864 020 9 230 566 30

756365 40 18 105 646 8 934 248 40 2 955 362 361119 80 21 061 008 9 295 368 20

817 487 70 18 098 430 8 955 773 20 3031158 361732 40 21 129 588 9 317 505 60

909020 50 17 491 113 8 868 585 20 2980948 360 754 20 20 472 061 9 329 339 40

1053 646 30 19 333 326 9 710 610 20 3174 718 384 968 - 22 408 044 10 095578 20
f
1205 585 - 19 609 548 10 047 680 30 3116 864 392003 40 22 726 412 10 439 683 70

1367 325 10 21 325 536 10 816 429 20 3151406 392 780 60 24 476 942 11 209 209 80

1 575 977 60 21 699 520 11 157 349 50 341T287 396653 90 25 116 807 11554 003 40

1 635 511 70 24 638 895 12 683 622 35 3 939 578 451 968 40 28 578 473 13135 590 75
 P a r t e a X I I I . •— F i n a n ţ e
436

17. V eniturile din taxa de tim bru şi înregistrare în an ii 1874 — 1910

Produits du tim b re et de l’enregistrem ent de 1874 à 1910

T im b re v â n d u te şi vize
p e n tr u tim b ru T axe
Timbres vendus et visasdu d e în r e g is ­ A m enzi
timbre tr a r e
A.NII T otal
Taxes Amendes
A N N É E S T im b re Vize d’enregistre­
Visas du ment
Timbres
timbre

Lei 1a Lei B. L ei B. Lei B. Lei B.

1874....................................................... 2 529 534 30 503 949 88 1409616 90 18546 80 4 461 647 88

1875....................................................... 2509 956 55 426416 34 1560 530 10 28 732 50 i 525 635 49
1876....................................................... 2 294205 90 429250 51 1329157 90 28752 10 4 081 366 41
1877....................................................... 2 373 449 35 479 323 60 954 809 10 32 409 36 3 839 991 41
1878...................................................... 3 005193 80 520277 43 1544919 45 39019 64 5 109 410 32
1879....................................................... 3047621 50 546 745 07 1864 171 58 55 962 45 5 514 500 60
1880....................................................... 3518818 85 556 973 02 i 897 375 45 67 473 54 6 040 640 86
1881...................................................... 3474 269 70 626 268 72 2 á l 3 130 68 92 910 58 6 506 579 68
1882...................................................... 4154 462 05 770682 51 2 291 967 37 127 659 89 7 344 771 82
1883...................................................... 4076 202 40 638 574 06 2 21t 766 23 104088 40 7 030 631 09
1884....................................................... 4 304910 41 718 230 26 2 239125 23 114 255 48 7 376 521 38
1885....................................................... 4 306 359 50 717 900 25 1978112 01 99 206 22 7 101 577 98
188S....................................................... 4375358 60 620 748 67 2 185 878 19 85 534 94 7 267 520 40
1887...................................................... 4456 313 85 625103 70 2 063358 04 94 879 98 7 239 655 57
1888....................................................... 4335024 70 738 270 50 2 331 612 17 98833 19 7 503 740 56
1889....................................................... 4 729 583 - 760 744 31 2607 619 72 91933 32 8 189 880 35
1890....................................................... 5 288789 35 839 787 82 3 323245 57 124919 33 9 576 742 07
1891...................................................... 5 633 579 35 1038 544 35 3845 404,04 112153 07 10 629 680 81
1892....................................................... 5 989 037 70 1122 277 97 4158114 60 128 831 63 11 398 261 90
1893....................................................... 6 538 427 20 1298 300 94 4 532 998 30 146 072 94 12 515 799 38
1894....................................................... 7 029 463 75 1182 080 26 4 257 693 61 135 536 57 12 604 774 19
1895....................................................... 7119 990 40 1190 313 53 4 129 917 51 174 252 87 12 614 474 31
1896....................................................... 7216187 65 1283 551 68 4242690 30 133 796 60 12 876 226 23
1897....................................................... 7322 996 50 1190 436 48 5 696 268 95 107 808 92 14 317 510 85
1898....................................................... 8000 094 40 1487 790 59 5 622 209 59 108 752 03 15 278 846 61
1899....................................................... 8002 021 85 1222 984 32 4 636425 41 106 431 86 13 967 863 44
1900....................................................... 8 784 274 85 1434827 39 5005183 62 125 941 61 15 350 227 47
1901....................................................... 8 768 699 30 1 442 716 36 4983 036 08 137 824 55 15 332 276 29
1902....................................................... 9 370 616 30 1650 600 49 7 357 611 25 183191 64 18 558 019 68
1903....................................................... 9 224422 - 1 701971 47 7 834 881 60 215 038 59 18 976 313 66
1904 Ia n u a rie .—A p rilie ................. 2 352818 70 349 424 89 2 209 044 27 63 550 27 4 974 838 13
1904/905............................................... 9 217 443 - 1585 366 02 7 701119 69 182 902 34 18686 831 05
1905/906............................................... 10177 790 4C 2133 527 50 10 036 713 11 245 202 54 22 593 233 55
1906/907............................................. 10 350 747 50 2 761 426 76 10296206 94 206 676 26 23 615 057 46
1907/908............................................... 11198 025 80 2 375 080 41 10112 892 11 179136 27 23 865 134 59
1908/909............................................... 11435 525 - 2 360 425 60 10 774717 73 274 939 29 24 845 60; 62
1909/910............................................... 13023 584 75 2 476 222 42 12 492113 95 249 022 93 28240 944 05

V e n itu rile d in ta x a de tim b r u şi în r e g is tr a r e s u n t d a te p ân ă la 1904/905, p e a n i calen d a ric i.

Les produits du timbre et de l’enregistrement sont spécifiés jusqu’à l’année 1904/905 par année salaire.
 Cap. V. - FINANŢELE JUDEŢENE ŞI COMUNALE. — FINANCES DES DÉPARTEMENTS ET DES COMMUNES
18. V eniturile şi cheltuelile bugetare ale comunelor urbane reşedinţe de judeţ pe exerciţiul 1909— 1910

Revenus e t dépenses budgétaires des communes urbaines chefs-lieux de département pour l’exercice 1909—1910

V E N I T U R I . — R E V E N U S C H E L T i : E L I . — D É P E N S E S

.-H
Sum a 0 20 Sum a
+j
N a tu ra v e n itu rilo r. - - Désignation des revenus Somme .5 *"* N a tu ra c h e ltu e lilo r .— Désignation des dépenses Somme
’3-3 ’Ü -T3
O®
L ei Ib . 0 0 " L ei |b .

Bugetul ordinar. —Budget ordinaire

Im pozite d ire c te . — Impôts directs......................................................... 6 816 743 16| D a to ria com unală. — Dette communale................................................. 12123100 00 31ffi

£ ^
? s
17 881718 58 A d m in is tra ţia com unală — Administration communale................... 7 417 727 62 19=8
5 720103 fiO1 1503 S e rv ic iu l s a n ita r şi a s is te n ţa pu b lică.— Service sanitaire et as­
4 282 077 17 1% sistance D u b liq u e........................................................................................................ 2 916014 02
410892 101 I n s tr u c ţia pu b lică şi cu lte le. — Instruction publique et cu ltes... 1 «94 581 58 447
E x c e d e n te tre c u te , ră m ă ş iţe şi a lte v e n itu ri a c c id e n ta le .— S e rv ic iu l d e in c a n d iu .— Service d’incendie............................... 1131299 00 298i
2 948 968 83 715 S e rv ic iu l d e c o n sta ta re şi p e r c e p e r e .— Service de perception .. 1393 650 80 368
G heltu eli de e x p lo a tare. — Dépenses d’exploitation......................... 373 528 25 O99
u c ră ri de e d ilita te .— Travaux d’é d ilitè ............................................ 6 571 817 53 1733!
Ilu m in a tu l o ra ş u lu i. — Eclairage........................................................... 2143 977 91 0651
D iv e rse c h e ltu e li. — Dépenses d iv erses................................. .......... 661516 72 lM
A lo caţie la b u g e tu l e x tr a o r d in a r .- Alocation pour le budget ex­
traordinaire........................................................... ...................................... 801 846 08 2ii
F o n d p e n tru d e sc h id e re d e c re d ite .— Fonds pour l’ouverture de
crédits .......................................................................................................... 694218 61 lS3
T o t a l... 38 060 503 4j IOO00 37 923 278 12 10000

B u g e t u l e x tr a o r d in a r . •- B u d g e t e x t r a o r d i n a i r e
V e n itu ri.— Revenus. .................................[| 3 952 836|43[| — | G heltueli. — D épenses...................... 3 933 375|91|1 —

RECAP1TULAJIE. RÉCAPITULATION
Bugetul ordinar. — Budget ordinaire Bugetul extraordinar. — Budget extraordinaire
V e n itu ri. — R evenus............................................. 38 060 503,44 V e n itu ri. — R evenus............................................... 3 952 836,43
C h eltu eli. — Dépenses.............................................37 923 278,12 G h eltu eli. — Dépenses.............................................3 933 375,91
E x c é d e n t. — Excédent,......................................... 137 225,32 E x c e d e n t. — E xcédent........................................... 19 460,52
 19. Veniturile şi cheltuelile bugetare ale comunelor urbane nereşedinte pe exerciţiul 1909—1910

Revenus et dépenses budgétaires des communes urbaines pour l’exercice 1909—1910

V E N I T U R I — R E V E N U S C H E L T U E L I — D É P E N S E S j

o/o din to ta l
0/o du total
Sum a Sum a o 2
** °
N a tu ra v e n itu rilo r — Désignation des revenus Somme N a tu ra c h e ltu e lilo r — Désignation des dépenses Somme •S a
'O
Lei |B. o cf
L ei |B.

Bugetul ordinar Budget ordinaire

Im pozite d ire c te . — Impôts directs......................................................... 678 795 16 1641 D a to ria com unală. — Dette communale. ............................................. 498120 74| 12o8
Im pozite in d 're c te . — Impôts in d irects................................................. 1 988 477 49 4807 A d m in is tra ţia c o m u n a lă.— Administration communale................... 1 232 727 07 2990
Taxe com unale. — Taxes com m unales.................................................. 436 505 05 IO55 S e rv ic iu l s a n ita r şi a s is te n ţa publică. — Service sanitaire et
V e n itu ri speciale. — Revenus spéciaux............................................... 672228 59 1625 a s sista n c e p u b l i q u e ......................................................................................................... 423 038 59 1026
E x c e n d e n te tre c u te , ră m ă ş iţe şi a lte v e n itu ri a cc id e n ta le . - In s tru c ţia p u b lică şi c u lte .—Instruction publique et c u lte s ........ 396 307 67
Excédents rèliquats et autres revenus accidentels............................... 355 543 80 859 S e rv ic iu l de in c e n d iu . — Service d’incendie..................................... 238 555 — ^79
S u b v e n ţiu n i. — Subventions 5 350 0l3 S e rv ic iu l de c o n s ta ta re şi p e rc e p e re . — Service de perception, 205 297 65 4gs
C h eltu eli de e x p lo a ta re . — Dépenses d’exploatation;...................... 38 662 28 O94
L u c ră ri de e d ilita te —Travaux d’êdilitè................................................ 365 068 32 8g6
Ilu m in a tu l o ra şu lu i.—Eclairage............................................................... 288 941 50 701
D iv e rse c h e liu e li — Dépenses diverses............................................... 206 793 45 &02
A locaţie la b u g e tu l e x tra o rd in a r.— Alocation pour le budget
e x tra o rd in a ire .............................. .. ................... .............................................................. 113 045 79 274
F o n d p e n tr u d e sc h id e re de c re d ite . —Fonds pour Couverture de
c ré d its .................... ....................................................................................... 115 878 07 2gi

4 136 900 09 IOO00 4 122 436 13 lOOoo

B u getu l extraordinar — B u d get extraordinaire

V e n itu ri. — Revenus. .......... ...................|| 1 716I98j71|| — | C h e l tu e li .- D épenses............................................................................ || 1 6 3 5 G9B|24j|

Bugetul ordinar.
V e n itu ri. — Revenus.................
C h eltu eli. — Dépenses............ .
E x c e d e n t — Excèdent..............
RECAPITULATE RÉCAPITULATION
Budget ordinaire Bugetul extraordinar. — Budget extraordinaire
.................................4 136 900,09 V en itu ri — R ev en u s.......................................................1 716 198,71
................................. 4 122 436,13 C h eltu eli. D épenses................................................... 1635 693,24
14 463,96 Excedent Excèdent.......... .......................................... 80505,47
 20. V eniturile şi cheltuelile bugetare ale jud"ţelor pe exerciţiul 1909—1910

Revenus e t dépenses budgétaires des départem ents pour Vexercice 1909—1910

V E N I T U R I . — R E V E N U S G H E L T U E L I . — D É P E N S E S

Sum a S um a
v e n itu rilo r c h e ltu e lilo r
N a tu ra v e n itu rilo r. — Désignation des revenus Somme des N a tu ra c h e ltu e lilo r. — Désignation des dépenses Somme des
revenus dépenses .2 o
O3
Lei Lei B

Bugetul ordinar. —Budget ordinaire

V e n itu ri g e n e r a l e —Revenus généraux.............................................. 8 220 867 76 8166 D a to ria ju d e ţu lu i. — Dette du départem ent........................................ 1567105 1&71
V e n itu ri speciale. — Revenus spéciaux......................................... ............ 363 508 20 % A d m in is tra ţia ju d e ţe an ă . — Administration départem entale........... 2 334017 234o|
C otizaţii d in b u g e tu l co m u n e lo r ru ra le . — Cotisatiôns des com­ S erv ic iu l s a n ita r şi a s is te n ţa publică. — Service sanitaire et
munes rurales.................................................................................................. 617 810 92 6m assistance publique......................... ........................................................... 2 872 274 2879
R ă m ă ş iţe şi a lte v e n itu ri a cc id e n ta le . — Réliquats et autres re­ I n s tr u c ţia publică, — Instruction publique......................................... 500351 5(fc
venus accidentels............................................................................................ 655082 03 650 S e rv ic iu l te le g ra fo -p o ş ta l. — Service télégraphique et postal. . . . 10oi
S u b v e n ţiu n i şi a lo c aţii de la b u g e tu l e x tr a o r d in a r —Subvention A re s tu l p re v e n tiv . — Prison préventive............................................. 346440 347
et alocations du budget extraordinaire 211 752 50 2io A rm a ta te rito ria lă . — Armée te rito riale ............................................. 57 980
S e rv ic iu l de c o n s ta ta re ş i p e rc e p e re . — Service de perception. 323581
C h eltu eli d e e x p lo a ta re . — Dépenses d’exploitation......................... 26 460 0«
G heltut-li p e n tr u îm b u n ă tă ţire a ra s e i v ite lo r. — Dépenses pour
l’amélioration des bétail............................................................................. 23 387
C hel u eli d iv e rs e . — Dépenses diverses............................................... 337 644 31
F o n d p e n tr u c re d ite e x tra o rd in a re şi s u p lim e n tare. — Fonds
pour crédits extraordinaires et suplémentaires..................................... 587 932

T o tal. 10069 021 41 100 T o t a l.. 9 976 162 61 10

0
B u g e t u l e x tr a o r d in a r . — B u d g e t e x tr a o r d in a ire s
V e n itu r i.- Revenus................................................................................|| 1 692 384|92|| - | C h e l t u e l i .- Dépenses.............................................................................. [| 1585570|7Ô||

RECAPITULAŢIE. — RÉCAPITULATION
Bugetul ordinar. — Budget ordinaire Bugetul extraordinar. — Budget extraordinaîrô
V en itu ri. — R evenus.............................................10 069021,41 V e n itu ri. — Revenus............................................... 1692 384,92
C eltueli. — D épenses............................................. 9 976162,61 C heltueli. — Dépenses............................................. 1585570,76
E x ced en t. — Excédent ......................................... 92 858,80 E x îe d e n t. — Excèdent............................................. 106 814,16
 21. VcnituPile şi cheltuelile fondului d ru m u rilo r pe exerciţiul 1909—1910.—Revenus et dépenses du fonds de voicrie pour l’exercice 1909— 1910

V E N I T U R I . — R E V E N U S C H E L T Ü E L I . - D É P E N S E S

Sum a 1 S Sum a
N a tu ra v e n itu rilo r . — Désignation des revenus Somme N a tu ra c h e ltu e lilo r. — Désignation des dépenses Somme
I!
a ■S a
'0*0
©"©" -5*-S
o 'o
L ei B. Lei |b .

Bugetul ordinar. — Budget ordinaire

V e n itu ri g e n e ra le . — Revenus généraux-* . 7164 825 3J| 71861 D atoria c o n tr a c ta tă p e n tru d ru m u ri. — Dettes contractée pour
les chaussées....................................................................... ..................... 156383 22 I 58
V e n itu ri speciale. — ReveAas"spèciaux .., 145 663 - I 48
S e rv ic iu l te c h n ic şi a d m in is tra tiv al d ru m u rilo r, Service
R ăm ăşiţe şi alt-e v e n itu ri în tâ m p lă to a re . — Reliquats et autres technique et administratif des chaussées........................ 3692981 09 3743
- - revenus accidentels........................ ......... ................................................ 2683193 19 2685
Î n tr e ţin e r e a d ru m u r ilo r. — Service de voierié. 4975639 - 50«
G heltueli p e n tru p e rc e p e re , ju d e c a tă şi r e s titu ir e .—Dépenses
pour perception, jugement, ré s titu tio n s .............................. ............... 446441 81 ht
G heltueli d iv e rs e . — Dépenses diverses. 40780 55 0«
F o n d p e n tr u c re d ite e x tra o rd in a re şi s u p lim e n ta re .— Fonds
pour crédits extraordinaires et supplémentaires................................ 556778 50 564

9 933681 53 IOO00 9 869004 17 10000

B u g e t u l e x tr a o r d in a r . — B u d g e t e x t r a o r d i n a i r e
V e n itu ri.— R evenus. ...............................Il 1897194|15|| - I G h e ltu e li.- D épenses......................... ■Il 1857021191« -

RECAPITULAŢIE. — RÉCAPITULATION

B ugetul ordinar. — Budget ordinaire Bugetul extraordinar. — Budget extraordinaire

V e n itu ri. — Revenus................................................. 9993681,53 V e n itu ri. — Revenus................................................. 1897194,15
G h e ltu e li. — Dépenses.............................................. 9869004,17 C h eltu eli. — D épenses............................................. 1857021,91
E x c e d e n t. — E xcédent.................... ..................... 124677,36 E x c é d e n t, — E xcédent.............. .............................. 40172,24
 22. Veniturile şi cheltu elile bugetare ale com unelor rurale pe exerciţiul 1909— -1910.— Revenus et dépenses budgétaires des
com m unes rurales pour l ’exercice 1909— 1910

V E N I T U R I — R E V E N U S C H E L T U E L I . — D É P E N S E S

03_
Sum a S um a o S
N a tu ra v e n itu rilo r — Désignation des revenus Somme N a tu ra c h e ltu e lilo r. — Désignation des dépenses Somme
-O •a -o
o a _o o
Le i B o'o'
Lei B

V e nitul total. — Revenu total. 20.143.861 38 100 D a to rii. — D ettes........................................................................................ 1810147 030
A d m in is tra ţia c o m u n a lă. — Administration communale.............. 5 099447 26jo
S e rv ic iu l s a n ita r. — Service sanitaire.................................................. 1882095 9tf7
A d m in is tra ţia de plasă. — Administration d’arrondissement . . . . 4010375 20eo
F o n d de ep izo tii. — Fonds pour les èpisoties .................................. 136001 O70

C u lte ş i in s tr u c ţie p u b lic ă .— Cuites et instruction publique... 2657025 1365

P o ş ta r u r a lă . — Poste r u r a le ................................................................. 584 £65 %)
C h eltu eli d iv e rs e . — Dépenses d iv erses........................................... 3 256118 1688

T o t a l.. . . 20 143 861 38 100 19 465 577 100

RECAPITULAŢIA. — RÉCAPITULATION

V e n itu ri.— Revenus ........................................................ . 20143861,38

C h eltu eli — Dépenses ................................................... 19465577,10

Excedent.— Excédent........ 678284,28

Cap. VI. - CASA DE DËPUNERl, CONSEMNAflUNl §1 ECONOMIE. — CAISSE DES DÉPÔTS, CONSIGNATIONS ET ÉPARGNES

23. Depunerile şi consem naţiunile în anii 1900/901— 1910/911.—Dépôts et consignations dans les années 1900/901— 1910/911

D E P U N E R I ŞI CONSEMNAŢIUNI. — DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS

Beneficiul net al Casei

Bénéfice net de la Caisse
La În c e p u tu l P r im ite In c u rs u l R e s titu ir i in c u rs u l R ăm ase la finele
a n u lu i an u lu i Total a n u lu i a n u lu i
A N Il
Au commencement Reçus au cours de Restitutions au cours Restés à la fin de
A N N É E S de l’année tannée de l’année l’année

N u m e ra r E fe c te N u m e ra r E fecte N u m e ra r E fec te N u m e ra r E fecte N u m e ra r E fec te

Numéraire Effets Numéraire Effets Huméraire Effets Numéraire Effets Numéraire Effets

L E I. - F FI A. N C S

1900-1901............................................................................... 55 902 397 203 723 698 107194002 146 909 864 163 096 399 350 633 562 109 485 766 157195181 53 610 633 193 438381 1 387 267

1901—1902............................................................................... 53 610 633 193 438382 116903 221 116 713 672 170 513 854 310 152 054 115560 761 110 813 487 54 953 093 199 338 567 1627 202

1902—1903............................................................................... 54 953 093 199 338567 130865 789 156 472 982 185 818 882 355 811 549 125 166 012 142 877 065 60652 870 212 934 484 2 827 563

1903-1904............................................................................... 60652869 212 934484 147856 237 168 419376 208 509 106 381 353 860 143340 582 151918 080 65168 524 229 435 780 1889 982

1904-1905............................................................................... 65168 525 229 435 780 149851910 142 879 900 215 020 435 372 3)5 680 157 552658 135 394 768 57 407 777 236 920 912 3 296 218

1905—1906............................................................................... 57 467 776 236 920 912 207 735 773 211 794 282 165 203 549 448 715 194 174739 832 158 744696 90 463 717 289970 498 2 283 676

1906—1907................................................ .............................. 90 463 718 289 970 497 222610926 300 786 410 313 074 644 590 756 907 240 870 680 304 653 990 72203 964 286 102 917 2818 535

1907-1908............................................................................... 72 203 964 286102 917 182 410 064 196 012 582 254 614 028 482 115 499 178413 028 193 671 233 76 201 000 288 444 266 2 505 740

1908—1909............................................................................... 76 201000 288 444 266 168307399 233 484 247 244 508 399 521 928 513 171 906 433 213 775906 72 601 966 308 152 607 2 532 457

1909—1910............................................................................... 72601 966 308152608 199 £65 855 186 420 521 272 167 821 494 573 129 208 480 735 190 030 994 63687 086 304 542135 2 549 950

1910-1911....................................................... ..................... 63 687 086 304542135 259 697 099 232 778 796 323 384 185 537 320 931 238 874 069 199 306 476 84510116 1338014 455 3059 622;
 24. Depunerile spre fructificare în anii 1881 /J 882— 1909/1910 — Dépôts à fructifier dans les années 1881/1882— 1909/1910

Beneficiile nete formând fon­

Bénéfices nets constituant le fonds

D E P U N E R I S P RE F R U C T IF IC A R E - D É P Ô T S À FR U C T IF IE R

dul de rezervă al casei

de réserve de la caisse
A flate la în c e p u tu l R ăm ase la finele
an u lu i D e p u n eri L ib re te D e p u n eri L ib re te a n u lu i
ANII Avi comtneement do p rim ite In e lib e ra te TOTAL r e s titu ite a n u la te în
în c u rs u l Restés à la fin de
l’année c u rs u l în c u rs u l c u rs u l
ANNÉES a nul ui a n u lu i l’année
a n u lu i a n u lu i

Dépôts reçus Livrets Dipots »Livrets

D ep u n eri L iv re te au cours délivrés au D epuneri L iv re te restitués au annulés au D ep u n eri L iv re te
de l’année cours de cours de cours de
Dépôts Livrets l’ann-e Dépôt« Livrets Dépôts ! Livrets
l’année l’anèe

1881—1882.................................. 1674 240 23660 1 674 240 23 660 372 313 2 295 1301 927 21365
1882-1883.................................. 1301 927 21365 2257186 10145 3 559 113 31 510 1082190 5 412 2 476923| 26 098
1883-1884.................................. 2 476 923 26 098 2 787 497 9 759 5 264 420 35 857 1753130 6 866 3511290 28 991
1884-1885 .................................. 3 511290 28991 3 724 971 10606 7 236 261 39 597 2 496 959 7 430 4 739 302' 32167
1885—1886................................... 4 739 302 32167 4 493 785 10 892 9 233 037 43 059 3134824 8030 6 098 263 35 029 } 223 009
1886-1887.......................... . 6 098 263 350^9 5166 059 12 050 11 264 322 47 079 3 784 383 8692 7 479 939 38 387
1887—1888.................................. 7 479 939 38 387 5 914025 13 792 13 393 964 52 179 4 344 600 8 921 9 049 364 43258
1888-1889.................................. 9 049 364 43 258 6 773400 19679 15 822 764 62 937 5 464 220 11401 10 358544 51536 j
1880-1890 ................................ 10358544 51536 7368578 17545 17 727 122 69 081 5 757 029 13658 11970 093 55 423 95 665
1890—1891.................................. 11 970093 55423 9437145 25 032 21 407 238 80 455 6 395 356 13162 15011882 67 293 19063
1891-1892 ................................. 15 O il 882 67 293 10 472 857 21587 25 484 739 88 880 7 940 059 15 391 17 544680 73489 203 363
1892-1893................................... 17 544680 73 489 10 992 387 27 072 28 iZ l 067 100 561 10 403 944 17 409 18133123 83152 104 540
1893-1894................................... 18133123 83152 12683 824 28202 30 816 947 111354 10 215 048 20 285 20601 899 91069 18195l|
1 8 9 4 - 1 8 9 5 .............................. 20601899 91069 12028 505 23233 32 630 404 114 302 11446 439 21708 21183 965 92594 45 4341
1895-1896.................................. 21183 965 92 594 12 742 322 23442 33 926 287 116 036 10 644 444 19 755 23 281843 96281 171699
4896—1897.................................. 23 281843 96 281 14 294392 25 210 37 576 235 121491 13230 270 23274 24 345965, 98 217 206513
1897—1898.................................. 24 345 965 98217 14952 359 26 368 39 298 324 124 585 11 944011 20 733 27 354313 103 852 240895
1898-1899.................................. 27 354 313 103 852 17 744 888 31370 45 099 201 135 222 13 488 438 21940 31610 763 113 282 411476
1899-1900.................................. 31 610 763 113282 14 371 205 25 375 45 981 968 138 657 17 089 293 28400 28892 675 110 257 244 901
1900-1901................................... 28892675 110 257 13358923 27 827 42 251598 138 084 13 324921 23557 28 926677 114527 208819
19 J l —1902.................................. 28 926677 114 527 16 232 341 37158 45159 018 151685 12 754 427 22 910 32404 591 128 775 242 584
1902-1903.................................. 32 404 591 128 775 18 522 260 40 906 50 926 851 169 681 14 064762 25 735 36 862 089 143 946 446103
1903—1904................................... 36 862 089 143946 20 239658 40465 57 101 747 184 411 15 449105 27 312 41652 642 157 099 306 588
1904—1905.................................. 41652642 157099 21 239 747 42366 62 892 389 199 465 17 985 565 32 262 44 906 824 167 203 354 021
1905—1906.................................. 44 906 824 167 203 25 486 395 46193 70 393 219 213 396 18 268 244 32 492 52124 975 180 904 310 394
1906-1907.................................. 52124 975 180904 27 637 609 45 707 79 762 534 226 611 21 029 341 34641 58 733 243 191970 956 488
1 9 0 7 -1 9 0 8 ............................... 58 733 243 191970 28186 736 45 852 86 919 979 237 822 25120 326 37 633 61 799 653 200189 861575
1908-1909.................................. 61799653 200 189 24056 677 44232 85 856 33C 244 421 25 078 313 36553 60 778 017 207 868 1002 819
1909—1910............................... 60778017 207 868 25 646110 48226 86 424 127 256 094 26 233 350 37 404 60190 777 218690 1 357 343 co
444 P a r t e a X I I I. — f i n a n ţ e

Cap. VII.— BANCA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI

25. Bilanţul general al Băncii naţionale în anii 1907 — 1911

C a p ita l 1 2 .0 0 0 .0 0 0 le i

1 9 0 7 1 9 0 8

I. ACTIV - ACTIF

R ez e rv a m e ta lic ă .— Réserve métallique. 97194496 71 91 086 125 54

T ra te a u r.— Traites o r .............................. 39 384680 61 1196 496 377 32 33 688 703 7(1 \ 165 023 709 24
B ilete de b a n că — Billets de banque. . . 59 917 200 / 40 248880 1
E fe c te p re d a te c ase i sp re în c a sa re —
Effets déposés pour être encaissés . . . . _ 2 690 155 40 _ 3 496155 80
£ < E fe c te c o m erciale c e n tra la —Effets
«2 1 commerciaux centrale ......................... 42 990335 37 33523614 65
■| j E fec te c o m erciale su c. şi a g e n ţ.— | 62144033 85 | 59 224023 34
cl, v Effets commerc. succurs. et agences. 19153 698 4S 25 700 408 69
Cupoane sco n ta te .— Coupons escomptés. 203 501 72 228 739 36
E fec te p u b lic e .— Effets publics.............. — — 11999 924 — — _ 11999924 —
E fe c te le fo n d u lu i de re z e rv ă s ta tu a ră .-
Effets du fonds de réserve statuaire . . . 15 638508 06 15 296 433 06
E fe c te le fo n d u lu i de a m o rtiz a re a i mo ­
bilelor. — Effets du fonds pour l'amor-
_ _ 3 243 121 58 _ 3187121 58
l'C entrala.-C en-
Im p r u m u t d e titlu r i.— 1 tra ie .............. 4000400 6 247 900
Emprunts sur titres | S u c u rsa le . — | 9152900 | 12 781300
^ agenc............. 5152 500 - 6 533 400 -

îm p r u m u t p e e fe cte p u b lice, c en tr.,

suc., în c o n t c u re n t. — Emprunts sur
effets publics, centr., s uc , en compte
17 854188 46 16 775167 22
Im o b ile.— Immeubles................................... — — 5 928 854 47 _ _ 5 970 297 75
M obilier şi m a te ria l de im p rim e rie .—
Mobilier et mat. d’im prim erie................ _ _ 640 845 59 701 709 23
D obânzi d a to rite la îm p ru m .p e efecte
p u b lic e . — Intérêts des emprunts sur
635184 69 576783 38
D epozite lib e re .— Dépôts libres.............. — — 105111124 — — — 99 807 534 —
C o n tu ri de v alo ri. — Comptes de val . . . _ — 19 354 209 31 — — 27215 838 38
C on tu ri c u re n te . — Comptes cour............ — — 73824 387 93 — — 71893644 U7
D iv e rse ........................................................... -- — -- — — —

T o ta l... -- - 524 917 316 38 -- - 494 178375 41

II. PASIV. — PASSIF

12000000 12 000000
F o n d d e re z e rv ă s ta tu a ră . — Fonds de
24574391 36 26 380304 79
F o n d de a m o rtiz a re im o b iliară.— Fonds
pour ^amortissement des immeubles . . . 3603 940 06 3863598 06
B ile te de b a n c ă em ise.— Billets de ban-
330 922 960 _ 299 342 580 _
B onuri de c asă.— Bons de c a is s e .......... — — 3 1 9 1 48Ê — — — 2 015 983 —
R ee sco n t a n u lu i v iito r. — Réescompte
de l’année su iv an te.................................... 291 947 30 335 818 95
D epozite d e re tra s . — Dépôts à retirer. — — 105111124 — — — 99 807 534 —
C o n tu ri de v alo ri. - Comptes de v a l.,.. — — — — — — — —
C o n tu ri c u re n te . — Comptes cour.......... — — 45 221465 66 — — 50462 556 61
— — — — — —

T o t a l... - - 524 917 316 38 - - 494 178 375 41

 X lI I- è m e P a r t i e . — f i n a n c e s
445

Cap. VII. — BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE

Bilan cjénéral de la Banque nationale pendant les années 1907— 1911

C a p i t a l 1 2 .0 0 0 .0 0 0 le i

1 9 0 9 1 9 1 0 1 9 1 1

94 518 863 18 \ 120 743 963 27 ) 158 337 810 18 \

38 046 223 10 J. 174806086 28 48 889157 _ > 228 432 580 27 61 366 717,75 > 285 943 747 93
42 241000 — Í 58 799 460 — I 66 239 220 _ Í
- - 3701 485 42 - - 4 462 226 99 - - 6 787 685 06

36024 472 08 1 75 330 581 38 ) 120 508 719 89 \

> 62 781289 95 } 106 699 276 77 \ 161418 738 07
26 756 817 87 1 31 368 695 39 f 40 910 018 18 I
_ _ 339 228 41 _ _ 256 622 21 _ 2A1363 05
— — 11999 924 — — — 11999 924 — — - 11952624 —
- - 14 925 995 81 - - 17 994 307 68 - - 17636 577 68

- - 3134621 58 - - 4 301 621 58 - - 4 216 621 58

7 367 300 _ \ 10 273 400 \ 2 502 700 \

} 14 889800 — K 16 711600 _ ] 7 557 800 _
7 522 500 1 6 438 200 1 5 055100 \

17 546 831 29 12 939 445 39 6 444 284 19

— — 5 999687 54 — — 6 017 729 91 — — 6 084 858 83
_ - 708 822 11 - - 721 787 12 - - 790 929 56

_ ... 567 943 25 432 945 87 147 702 22

— — 105 836 350 — — — 109 072423 50 — 116908686 _I
— — 36 283 730 17 — — 14 303141 17 _ 17 503 730 61
— — 74 861 202 38 — — 52 700 786 73 __ 67065 075 56'
— __ —• -• — 77 320 338 55 — — 59 178896 45

— — 528 3S2 998 19 - - 664 366 757 74 - - 769 885 320 79

12000000 12 000000 12000000

- - 28 187 792 24 - - 30 030309 98 — — 32057 360 26
- - 4120 826 06 - - 4 376124 06 _ — 4682522 06
_ _ 324871150 _ _ _ 398603 760 _ _ 509 597110
— — 759 548 — — — 1124 204 62 — — 2 500400 —
_ _ 318 923 59 _ _ 808321 52 __ _ 1123 533 71
— — 105 836 350 — — — 109 072 423 50 — — 116908686 —
_ 52 288408 30 _ _ __ _ _ Zi _ z
— — — — — 108 351614 06 — — 91015 708 76

- - 528 382 998 19 - 664 366 757 74 - - 769 885 320 79

 P a ju k a X i I I. — F i n a n ţ e
446

2(1. Miçcarea easei în anii 1881—1911

Mouvement de la caisse pendant les années 1881—1911

il
!

I
'

Sold la s fâ rş i­
Iüir ri în c u r ­

Kntrées au cours

Ieşiri în c u rs u l

Sorties au cours
Fold la începu-

mencement de
Solde au com­

Solde à la fin
sul im ului

tul a n u lu i
tul ariului

de l’année
de l’année
de Pannce
A N I 1 TOTAL

anul ui
1 Pannce
AN N É E S

i
Lei ß. Lei la Lei B. Lei B. L ei |b .

1 8 8 1 . . . ............................... _ _ 265 077 572 54 265 077 572 54 218219 899 85 46 857 672 69

1882....................................... 46 857 672 69 325 629 959 49 372 487 632 18 311748203 41 60 739428 77

1883....................................... 60 739 428 77 387 414 997 22 448 154 425 99 371795180 31 76359 245 68

1884....................................... 76 359245 68 325912180 26 402 271 425 94 324 922 554 84 77 348 871 10

1885....................................... 77 348871 10 286061326 27 363 410 197 37 289 384471 63 74 025 725 74

1886....................................... 74025 725 74 320 533 762 47 394 559 488 21 323680 608 41 70 878 879 80

1887....................................... 70 878 879 80 337 504199 53 408 383 079 33 333 301143 28 75081936 05

1888...................................... 75 081936 05 328 469 370 68 403 551 306 73 313 880 970 35 89 670 336 38

1889...................................... 89 670 336 38 385 335 729 34 475 006 065 72 400 726 880 67 74279185 05

1890....................................... 74279185 05 356 315 492 93 429 594 677 98 357 223062 41 72 371615 57

1891...................................... 72 371615 57 397 865 275 81 470 236 891 38 380 537 888 99 89 699 002 39
1892....................................... 89 699 002 39 389858177 34 479 557 179 73 398 843 574 31 80 713605 42
1893...................... ................ 80 713605 42 501551 557 60 582 265 163 02 495 297 911 44 86 967 251 58

1894....................................... 86 967 251 58 414 858 581 55 501 825 833 13 428 714607 35 73 111 225 78

1895....................................... 73 111 225 78 479 408 057 99 552 519 283 77 456305598 01 96 213 685 76

1896....................................... 96 213 685 76 550 390 026 93 646 603 712 69 541171 078 83 105432 633 86
1897.............................« . . . . 105432633 86 493 228 369 84 598 661 003 70 509 820 871 39 88 840 132 31

1898...................................... 88 840 132 31 656 282 030 05 745 122 162 36 642 563 045 33 102 559117 03

1899....................................... 102 559117 03 560 476 501 64 663 035 618 67 566 717201 30 96 318 417 37
1900.............. ........................ 96318417 37 677 324 371 38 773 642 788 75 692 260 480 03 81382 308 72
1901....................................... 81382308 72 887 565 326 11 968 947 634 83 882 764 367 14 86 183 267 69
1902....................................... 86 183 267 69 796 772384 86 882 955 652 55 766 383 655 31 116 571 997 2h
1903....................................... 116 571997 24 760 406441 96 876 978 439 20 752 508 469 43 124469 969 77
1904....................................... 124 469 969 77 561069 877 39 685 539 847 16 572 539 509 04 113 000 338 12
1 9 0 5 . .. .- ............................ 113 000 338 12 673 376 905 33 786 377 243 45 671135 625 67 115 241617 78
1906....................................... 115 241617 78 776 707666 70 891 949 284 48 766 025 808 47 125 923476 01
1907...................................... 125 923 476 01 936 452 237 85 1 062 375 713 86 905 264 017 15 157 111 696 71
1908....................................... 157111696 71 770 030 768 28 927 142 464 99 795 807 459 45 131335005 54
1909....................................... 131 335 005 54 913 055401 88 1044 390 407 42 907 630544 24 136 759863 18
1 9 1 0 , .. .. ............................ 136 759 863 18 1057 932 426 07 1 194 692 289 25 1015148865 98 179 543423 27

1911....................................... 179 543 423 27 1491 840 163 79 1 671 383 587 06 1446 806 556 88 224577030 18
 X lll- c m e P a r t ie . — F in a n c e s
447

27. Depozile libéré în anii 1881— 1911

Dépôts libres pendant les années 1881— 1911

Afla le la R ăm ase la
în c e p u tu l In tr a te In E ş ite în c u rs u l s fâ rşitu l
anul ui c u rs u l a nul ui an u lu i an u lu i
A N I I Total
Au Entrés au co'.irs Sortis au cours Restés à la fin
ANN1ÉES commencement de l’année de l’année de l’année
de l’année

Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lei B.1

1881.............................. _ _ 15 221 736 81 15 221 736 81 13 509 943 81 1711793 _

1882.............................. 1 711 793 - 40 357175 10 42 068 968 10 28 966 498 10 13102 470 -

1883.............................. 13 102 470 - 60 951 920 74 054 390 - 63 751950 - 10302440 -

1884.............................. 10 302 440 - 48 719900 - 59 022 340 - 38 927 240 - 20 095100 —

1885.............................. 20 095100 - 12 308 715 - 32 403 815 - 18321 595 - 14082 220 -

1886............................... 14 082 220 45 389 683 69 59 471 903 69 37 083 417 25 22388486 44

1887............................... 22 388 486 44 36 365 742 - 53 754 228 44 29159 250 44 29594 978 -

1888............................... 29 594 978 - 82 821215 86 112 416193 86 98 555 890 22 13 860 303 64

1889............................... 13 860 303 64 41445 856 50 55 306 160 14 38 704329 64 16601 830 50

1890.............................. 16 601 830 £0 291 464 849 75 308 066 680 25 288206 140 25 19 860 540 -

1891............................... 19 860 540 385270915 — 405 131 455 - 383 337 659 - 21 793 796 --

1892............................... 21793 796 36638393 04 58 432 189 04 33 044374 47 25387814 57

1893............................... 25 387 814 ; 79194 563 — 104 582 377 57 64 258039 57 40 324 338 -

1894............................... 40 324338 - 182 267 352 50 222 591 690 50 150 411 345 - 72180345 50

1895............................... 72180 345 50 59 308168 75 131 488 514 25 76 233 025 50 55255488 75
1896............................... 55 255 488 75 52 323 777 50 107 579 266 25 55 574 361 25 52004 905 -

1897............................... 52 004905 - 91481010 60 143 485 915 60 52 217 820 - 91 268 095 60

1898............................... 91268095 60 121 218 580 - 212 486 675 60 137 787 978 40 74698697 20

1899............................... 74698697 20 182 013 708 44 256 712 405 64 180540163 14 76172 242 50

1900............................... 76172 242 50 90367 512 25 166 539 754 75 79136 940 - 87 402 814 75

1901............................... 87 402 814 75 44114578 - 131 517 392 75 43 043 642 50 88473 750 25
1902............................... 88 473 750 25 41178433 - 129 652 183 25 59 292 310 25 70359 873 -

1903............................... 70 359 873 - 57 866 992 - 128 226 865 — 50 065 390 - 78161475 -
1904............................... 78161475 - 37 409 301 50 115 570 776 50 40 324 489 - 75 246 287 50
1905............................... 75 246 287 50 61 528 392 50 136 774 680 - 55 770190 - 81004 490 -
1906............................... 81 004 490 - 56 640 301 67 137 644 791 67 54 556 600 30 83088 191 37
1907............................... 83 088 191 37 71 071049 - 154 159 240 37 49 048116 37 105 111 124 -
1908............................... 105 111 124 - 56131745 - 161 242 869 — 61 435 335 - 99807 534 -
1909............................... 99 807 534 - 90 004 851 - 189 812 385 — 83976 035 - 105 836 350 -
1910............................... 105 836 350 - 69 214 037 50 175 050 387 50 65 977 964 - 109072 423 50
1911.............................. 109 072 423 50 83402 863 192 475 286 50 75 566 600 50 116908686
4 4 8 P a r t e a X I I I. — F i n a n ţ e

28. Mişcarea tratelor şi rem izelor în anii 1881— 1911

A FL A T E Şl IN T RA T E — EN CAISSE ET ENTRÉES

À N II
L ire F lo rin i Goroane L ire R u b le
A N N É E S F ra n c i M ărci S te rlin g e olandezi a u ä tria c e ita lie n e hârtie
Francs Marcs Livres Florins de Couronnes Lires Roubles
Sterlings Hollande d’Autriche italiennes papier

1881............................... 11579 070 10 978 862 313478 _ _ _ _

1882............................... 18779199 12105 905 1154604 1479170 240 000 - 236 567

1 8 8 3 ............................. 28 958 768 4 542 520 874 694 747 888 352 682 - -
1884............................... 18210 946 5 963827 461583 230000 555172 - -
1885.......................... 18133459 5 957 678 519 243 836 000 - 49550 -
1886.............................. 12687 561 5613211 381548 513 928 - 674 992 -
1887...................... . 11339610 8 497 817 470 265 1043 574 - 1563 061 -
1888............................... 13077617 3908635 239610 143 560 - - -
1889............................... 20247 776 29 780 294 930 256 134537 _ 5 261 748 -
1890............................... 21 466 258 79187 802 1250 003 - - - -
1891............................... 16 463 139 68319649 807 542 470 716 - 200 000 -
1892.............................. 15415009 26 163 553 1304 699 217 597 - 350 000 -
1893............................... 22438508 68279 343 1397 720 252 000 - - -
1894............................... 7 359 422 38514 928 415 554 - - - -
1895............................... 40990 438 45 222 982 355700 - 135 210 - -

1896............................ 25 498 824 49127842 1611309 - 557 400 - -

1897.............................. 16100 900 73 001 535 569 829 - 1006 000 - -

1898.............................. 27 278 484 105 894 648 321831 - 120 000 - -

1899............................... 2117 370 72 440 822 123 410 - 1031 846 - -

59715121 43 982 2U 714 537 - 2 688 500 - -

1901.............................. 60 697 751 53 095 900 2192 529 641 215 2 559 000 246 000 -
1902............................... 54630 768 100 604 532 5 719176 277 000 2 836 870 - -

1903............................... 80 097 418 99 982 088 6 654 734 236160 2 704 000 - -
1904.............................. 34038333 121 926 7 27 6 279122 - 550 000 - —
25239 749 172 801 674 4 729 229 27 657 1758266 - -
1906............................... 32303641 207 991 388 5 395994 - 1203 695 - —

1907............................... 38841476 249 696637 5 722 212 - 2 230 000 - -

1908............................... 39 928 256 170 383865 4 461307 - 1 705177 - -

1909............................... 48 589 254 158245 365 3213687 - 3 871249 - -

1910........ ...................... 72774353 274 277 850 3 270 897 - 2 795 737 - -

1911............................... 103 219 128 492 356 085 3473 872 50 000 5 371 000
 Jf

X U l - è m e P a r t i e .— F i n a n c e s .

Mouvement des traites et des rem ises pendant les années 1881— 1911

I E Ş I T E — S O R T I E S
Beneficiu

L ire F lo rin i G oroane L ire R uble Bénéfices

i F ra n c i M ărci a te rlin e olandezi a u s tria c e ita lie n e h â rtie

Francs Marks Livre Florin de Couronnes Lires Roubles

Sterlinge Hollande d’Autriche Italiennes papier
Lei B.

10536 070 10472 623 272403 _ _ _ _ 511 976 03

17645 949 11684 905 1003170 1 339170 240000 - 236 567 491 043 57

27 357 450 4385 520 836 384 747 888 352 682 - - 1 069 036 07

18 208 946 5 963827 461583 230 000 555172 - - 1 002 503 06

18118 459 5957 678 519 243 836 000 - 49550 - 898 979 69

12 666 561 5613 211 379 788 513 928 - 674992 - 664 091 73

11339610 8 497 817 404 785 1043574 - 1563 061 - 459568 98

13 077 617 3 908635 239 610 143 560 - - - 299 743 49

18191429 14944802 814 449 134537 - 5 261748 - 623 951 56

20 477 676 71 976 435 1015675 - - - - 1 056 727 33

16413139 58 204605 734 834 430 716 - 200000 - I 201935 27

15100009 18 374563 1132 871 217597 - 350000 - 765 244 60

22438 508 61942 293 1384120 252 000 - - - 1 172 436 99

7 359422 37 209 855 415 554 - - - - 748 585 59
39 989 798 42 691382 352173 - 135 210 - - 1 433 587 04
22 312 924 41306 576 1432 971 — 557 400 - - 1 034 446 90
14 324 868 62 535 621 475696 - 1006 000 - - 810 939 28
26984488 89867 958 269 831 - 120000 - - 1 159 998 62
1737 370 66 977 300 87 410 - 1031846 - - 1 033 032 46

55 987121 40502 241 662 137 - 2 688 500 - - 1 081 557 23

58158 751 49 881 835 1542 528 641215 2 559000 246 000 - 1 302 080 27

52 775 768 92 726 086 4 611720 277000 2 836 870 - - 1 972 555 13
67 331 211 80750142 5501067 236100 2 704 000 — - 2159 083 64
33 538 333 107 904 907 5 415 566 - 550000 - - 2 304 936 40

21389 749 140633 865 3 888 425 27657 1758 266 - - 2107 202 18

27 653 647 176 350 420 4 524 378 - 1 203 695 - - 3 069 705 44

30 891470 219003272 5067 937 — 1480 000 - - 3 604 206 38

32 466256 159121319 3 970 337 - 1705177 - - 3 136 229 04

39 518 254 134 564961 2 906 583[ - 3 871 249 - - 2 782 409 56

62362 521 225 650 208 2 852 3 7 J - 2 295 737 - - 2 959 997 73

82083 765 422 590 652 2 932 472 50000 4 866 000 3 858 464 90

29
 29. îm prum uturi garantate In efecte publice în an ii 1881— 1911.—Emprunts garantis par des titres pendant Ies anneâs 1881 1911

Sold p re c e d e n t I n tr a te Ieşite B eneficiu

T otal Bénéfice
Solde précédent Entrés Sortis ANNÉES
A N I I

L ei B. Lei B Lei B L ei B. L ei B.

75287096 75 287 096 56 194 527 Î550051 39 1881

19 092 569 79659083 9C 98 751 652 90 76 419342 9U 838635 92 1882
22 332 810 — 89080 757 50 IU 413067 &U 83576 539 biJ 1023 742 14 4883
27 836 528 — 76 865605 — 104 702 133 — 85039 879 — 1042261 63 1884
49 662 254 — 54063 445 _ 70 725 699 — , 54 323584 — 955 879 99 1885
16402118 — 37 342 545 — 53 744 663 — • 40562 245 — 828908 42 1886
13182 418 — 43492 927 — 56 675 345 — 43070595 — 716136 82 4887
13604 750 — 39404075 — 53 008825 — 38154545 —, 694 461 52 1888
14 854 280 — 44 065 530 — 58919 810 — 47 275 890 — 844100 40 1889
11643 920 — 48411450 _ 59 755 370 — 46410670 - 553286 01 1890
13344700 — 51786 500 _ 65 131 200 — 49859 400 — 659507 38 1891
45271800 — 56410400 — 71382 200 — 55303 700 — 915894 16 1892
16 078 500 — 62 316 900 — 78 395 400 — 56978 700 — 872 329 13 1893
21446 700 _ 65 421300 — 86 838 000 — 67582200 — 1349 255 07 1894
19 255 800 — 59 725 700 _ 78 981 500 — 60983 700 — 984850 03 1895
17 997 800 — 58527000 — 76 524 800 — 57 994 500 — 928 247 37 1896
18 530 300 _ 65849 650 _ 84 379 950 — 64100 300 — 911742 49 1897
20 279 650 — 64 563 200 — 81 842 850 — 60 421650 — 682697 66 1898
21421200 _ 76 750 700 _ 98171900 — 68695 200 — . 972949 63 4899
29 476 700 — 70198 927 — 99 675 627 — 74784 827 — 1468343 66 1900
24 890800 — 58 246100 — 83 136 900 — 61 427500 — 4145192 08 1901
21709400 _ 58654900 — 80 364 300 — 62 756600 — 750553 13 1902
17607 700 _ 42 446900 _ 59 754 600 — 43 953300 — 552 741 64 1903
15 801 300 _ 38 775300 _ 54 576 600 — 41509 500 — 547981 (M 1904
13067100 _ 28030 600 _ 41 097 700 — 30 234 400 — 446663 39 1905
10 863 300 _ 58904500 _ 69 767 800 — 46 688 700 — 611533 36 1906
23 079100 _ 80 266050 103 345 15" _ 79 654850 — 1048458 05 1907
1908 ............................................ 23 690 300 — 81 246400 — 104 936 700 — 79006 600 '977 728 77 1908
1909 ..................... ...................... 25 930100 — 94845650 _ 120 775 750 —
—
88386650 — 1704 781 oy 1909
32 389100 _ 91 803900 _ 124 193 000 88 555 700 — 4 554064 2b 1910
........................................... 35687300 _ 79210720 — — 89 958420 —
1911 114 848 020 1155507 28 1911
 30. Mişcarea efectelor com erciale in an ii 1881— 1911

M ouvement des effets commerciaux pendant les années 1881— 1911

E fe c te p re z e n ta te Efecte respinse Efecte adm ise

Effets présentés Effets refusés Effets admis
P ro d u su l
scontului
A N I I No. V aloarea No. V aloarea No. V aloarea Produits ANNÉES
e fe c te lo r e fe c te lo r e fe c te lo r de Pescompte
Valeur Valeur Valeur
Nombre Nombre Nombre
des effets des effets des effets
Lei B. L ei B. Lei B. Lei B.

XIII ■ème P a r t i e . — F i n a n c e s
1881....................................................................... 10 567 32 587472 13 2 349 5 775 909 62 8218 26 811562 51 334 270 36 1881
1882....................................................................... 12 478 37 265171 41 3129 6 605 405 95 9 349 30 659 765 46 338652 30 1882
1883....................................................................... 15 737 43 135 771 28 3 311 6 945 203 87 12426 36 190 567 41 466 149 51 1883
1884.....................................................................' 14108 40 889 746 59 3 020 6 708184 07 11088 34181562 52 568246 94 1884
1885....................................................................... 12029 35 557086 69 1778 4 905 035 20 10 251 30 652 051 49 811518 60 1885
1886....................................................................... 12644 36 574695 63 1699 4 983 469 02 10945 31 591226 61 880127 58 1886
1887....................................................................... 16 911 46 599 378 80 2 353 6 536 338 58 14558 30 063040 22 1035468 10 1887
1888....................................................................... 17 716 40 933 104 64 215C 5 481165 77 15 566 35451938 87 1150337 88 1888
1889....................................................................... 21320 48 263 515 98 3 079 7 485 533 37 18 241 40 777 982 61 1081643 63 1889
1890....................................................................... 22 811 50 342046 18 3 983 8 146 363 91 18 828 42 195 682 27 1002 321 20 1890
1891....................................................................... 40 264 75988354 02 5 697 10170967 14 34567 65 817 386 88 1141 515 02 1891
1892....................................................................... 45164 78 485 194 72 6 202 9 917 742 31 38962 68 567 452 41 1386 018 39 1892
1893....................................................................... 60093 110651816 38 6 789 10 442 474 50 53304 100 209 341 88 996 729 23 1893
1894....................................................................... 67 805 99027 042 09 8 719 12 609 271 Ü9 59 086 86 417 770 80 1108036 61 1894
1895....................................................................... 72 769 98 761 379 21 7 315 9 818822 84 65 454, 88 942 556 37 915 277 90 1895
1896....................................................................... 92 345 127 487 312 96 9 852 11601545 27 82493 115 885 767 69 1145 767 22 1896
1897........................ •............................................ 109 558 161370 784 45 10033 12 319 792 23 99 526 149050 992 ?2 1405 433 65 1897
1898....................................................................... 143052 233 036 564 75 11292 17 078 323 47 131760 215 958 241 28 2116 440 49 1898
1899....................................................................... 139 304 229 880 635 87 11 779 18 414672 25 127 525 211 465 963 62 2 577 522 37 4899
1900....................................................................... 93374 183 973 628 52 7 253 13055 249 93 86121 170 918 378 59 2 906 449 76 1900
1901....................................................................... 80 478 158297 79C 48 4 500 7 788 650 49 75 978 150 509139 99 2 210137 34 1901
1902....................................................................... 83848 143 050 852 28 4452 7 933 204 65 79 396 135117647 63 1554069 76 1902
1903....................................................................... 100142 149 312 265 13 4 731 7 814 790 58 95 411 141 497 474 55 1415033 32 1903
1904....................................................................... 137052 166 959 131 71 5 036 11529 697 82 132016 155 429 433 89 1518021 78 1904
1905....................................................................... 158 763 170 105 736 93 4 383 9 274 882 68 154380 160 830854 25 1566 748 60 1905
1906............................................ .......................... 161985 231 744 906 47 6 843 13 379 426 13 155142 218 365 480 34 2047185 68 1906
1907...................................................................... 15173C 249 934688 25 7 089 14 757 691 87 144 641 235176 996 38 2 582 045 82 1907
1908....................................................................... 183115 292 585504 80 10066 26 053 495 74 173049 266 532 009 0« 2630849 92 1908
1909....................................................................... 212627 318000 682 55 12 987 29 748417 10 199640 288 252 265 45 2 908 886 66 1909
1910....................................................................... 265 371 362 978 652 62 15186 Î 3 120 049 51 250185 339 858 603 11 3265 410 80 1910
1911....................................................................... 330 419^ 439 645 845 74 22063 23 776 574 12 308 356 415 869 271 62 3 778 765 06 1911
31 Raportul anual între stocul m etalic şi biletele aflate în circulaţie de la 1 8 81-1911 - Rapport annuel entre le stock m étalique et les billets en oi
circulation depuis 1881 jusqu’en 1911 bO

S T O G U R I . — S T O K S DREPTUL DE EMISIUNE—DROIT D'EMISSION R a p o rtu l R a p o rtu l R a p o rtu l

c irc u la ţiu - c elo r două s to c u lu i
M edia
A su p ra n ii fa ţă cu s to c u ri fa ţă m e ta lic faţă
B ilete ipo­ A su p ra n u - b ile te lo r b ile te lo r înd re p tu l de cu c irc u - c u c ir­
N u m e ra r te c a re T ra te a u r m e ra riu lu i ip o te c a re c irc u la ţie e m is iu n e la ţiu n e a cula ţiu n e a
A N 11
TOTAL TOTAL Raport entre
N um éraire Billets hypo­ Traites or Sur le Sur les Moyenne Raport entre
ANNÉES la circulation Raport entre le stockméta-
thécaires numéraire billets hypo­ des billets en les deux
thécaires des billets et lique et Ies
circulation le droit stocks et la billets en
d’émission circulation circulation
Lei Lei Lei L ei Lei Lei L ei

1881 14492 9G2 4607 034 19 099 996 43 478886 4607 034 48 085 920 34199070 71iaP/0 5585%
23 057 294 21 402170 44 459 464 69171882 21 402170 90 574 052 72 597 479 80i 5 « 6 I2 4 » 317G
1882 93 065 377 3437
1883. 31984245 25 111 657 57 095 902 95 952 735 25 111 657 121 064 392 7687 « 6105»
1884 34 470 713 25 690 436 60 167 149 103430139 25 690 436 129 120575 88 806261 6878 ” 6775 « 3882 ”
60 541 302 104026 042 25 865 955 129 891997 92 329 502 71os »? 65^7 » 37öh n
1885. 34675347 25 865 955
34 648 801 25 931 735 60 580 536 103 946403 25 931 735 129 878 138 100 557 365 77;,2 » 604t', » 34go »
1886 8142 «» 3287 »
1887 34 747 005 25 867 862 60 614 867 104 241 217 25 867 862 130 109 079 105 938335 5722 »
59 332 903 100801901 25 732 270 126 634171 112 983 810 8% , « 52m « 29^3 n
1888 33 600633 25 732 270
39 471174 6 505118 45 976 292 118 413 523 6 505118 124918 641 94 054 042 75so » 4197 »
1889 7692 « 42fö »
1890, 46 629 540 46 629 540 139 888622 139 888 622 105 858 944
59 501 513 178 504539 178 504 539 123 820 958 6979 « 4790 ■»
1891, 59 501513 4815 »
1892 51 839 340 3 246 055 55 085 395 156 808011 114 025 854 727i -
59 951 266 17 741193 77 692 459 194 252 576 131 449 144 67o4" 59i 5 *
1893 523i »
1894 53 874 593 7 3641 61 239 501 153 098 754 116 868 230 7606«
119 279 461 56u »
1895, 60 044 226 7 447 804 67 492 030 168 730 075 7I 74 ”
184 265 656 132650 301 5539 n
1896 63178438 10 527 824 73 706 262 7242 »
1897. 61 370 372 15 902848 77 273 220 193 183 050 138 902 608 71k» ” 5580 *>

19 724452 80 486 473 201 216 185 161271191 8004 » 5021 *

1898. 60 762 021 4944 »
1899. 52130 568 18198 093 70 328 661 175 821652 141303 i 8O 07 •»
13 367 452 49 204 288 123 010 721 116 972 382 94q2 « 42i9 »
1900. 35 836 836
13 800 969 54 915 021 137 287 554 129 690 225 94r5 » 4229 n
1901. 41114 052
24 229 084 85 754 073 214 560185 164177 381 7788 » 5185 »
1902. 61 524 989
70 580 554 28130 442 98 710 996 246 777 439 174 537 621 7 O73 n 5666 »
1903. f>3i$ »
1904. 67 019 863 28146287 95 166 150 237 915 375 178 965 965 7522 «
1905. 61165 522 25 281 400 86 446 922 216 117 306 196 333 725 9085» 44oa »
31 996 931 109 488 373 273 720 933 239 002 801 8732 « 45si »
1906. 77 491 442 4477 »
86 246 159 35 842 641 122 088 800 305 220 000 272 681547 8934 rt
1907. 49os »
1908. 91 346 156 37 671109 129 017 265 32? 543163 263 054 700 8I 55 »
91162 219 36 359 407 127 521 626 318 804 066 271 603 933 85oi » 4 7ö0»
1909.
1910. 102 073 712 42 260 562 144 334 274 360 835 685 299 449 215 8285 »
135245 288 54 40161' 189 646 898 474 117 247 382 360193 8O37 »
1911.
 X IV -è m e P a r t ie .— I n s t r u c t i o n p u b l i q u e
453

P A R T E A X IV
IN S T R U C Ţ IU N E A P U B LIC Ă . — IN S T R U C T IO N P U B L IQ U E
1. Tabela recapitulativă de num ărul şcoalelor, elevilor şi personalul didactic
în anul 1907 — 1908
1. Tableau récapitulatif du nom bre des écoles, éleves et du personnel enseignant
pendant l’année 1907 — 1908

N um ărul e le v ilo r
Nombre des élèves
Nombre du person­
Nombre des écoles

No. p e rs o n a lu lu i

nel enseignant
No. şco a le lo r
F E L U L ÎN V Ă Ţ Ă M Â N T U L U I

d id a c tic

în s c rişi
N A TU R E DE L ’EN SEIG N EM EN T

inscrits
1. Învăţăm ântul public. — Enseignement public
a ) în v ă ţă m â n tu l p rim ar.—Enseignem ent p rim aire
în v ă ţă m â n tu l public p rim a r ru ra l. - Enseignement public primaire rural 4177 5541 452 564
Id e m u rb a n .—U rb ain ................................ .......................................................... 388 1373 77324
T o ta l......... 4 565 6 914 529 888
b) În v ă ţă m â n tu l secundar, profesional şi norm al. — Enseignem ent
secondaire, p ro fessio n n al e t no rm al
1. P e n tr u b ă ieţi — P o u r g a rço n s
20 552 9105
G im nazii.—Gymnases.......................................................................................... .. 23 262 4116
6 70 988
6 103 1165
» c o m e rc iale . Écoles commerciales......................................................... 12 131 1524
» de a r te ş i m e se rii in fe rio a re .—Écoles inférieures d’arts et métiers
Ş coale d e m e se rii şi e le m e n ta re d e m e se rii.—Écoles élémentaires
de m ètires............................................................................................................ 46 222 2 084
Ş coale in fe rio a re şi e le m e n ta re de a g ric u ltu ră , v itic u ltu ră şi m e -
j 3 s erii.— Écoles inférieures et élémentaires d’agriculture, viticulture
17 37 532
T o ta l......... 130 377 19 514
2. P e n tr u fe te .— P o u r filles
P ro fe sio n a le .—Professionnelles......................................................................... 30 301 4187
10 18C 1810
2 37 280
M enaj şi eco n o m ie casn ică.—Ménage et économie domestique 7 28 189
T o ta l......... 49 546 6 466
c) în v ă ţă m â n tu l s u je r io r şi special.-E nseignem ent su p é rie u r e t spécial
1. U n iv e r s ita te a d in B u c u re şti.— U n iv ersité de B u c a rest
1 9 267
1 15 3258
n » lite re şi filozofie—Faculté de lettres et philosophie... 1 19 858
■» n ş tiin ţe .—Faculté de sciences................................................. 1 82 200
n n m e d ic in ă şi f a r m a c ie —Faculté de m M idne et pharmacie 1 118 742
S coala de m e d ic in ă v e te rin a ră .—École de médicine vétérinaire.......... 1 22 62
2. U n iv e r s ita te a d in la ş i.— U n iv e rsité de la s s y
F a c u lta te a d e d r e p t,- Faculté de d ro it......................................................... 1 11 252
1 56 76
n * m e d ic in ă.—Faculté de médicine................................. 1 56 133
3. Şcoale de a r te fr u m o a s e .— Écoles de b e a u x - a r ts
C o n se rv a to ru l de m u zică şt a r t ă d ra m a tic ă din B u cu re şti.—Con-
servatoir de musique et d’art dramatique de Bucarest........ ................. 1 34 984
C o n se rv a to ru l de muz i c ă şi a r t ă d ra m a tic ă din I a ş i . — Conserva-
1 12 211
Ar t e fru m o a s e d in E u c u re ş ti.—Beaux-arts de B ucarest........................ 1 11 243
1 12 68
A r h ite c tu r ă d in B u c u r e ş ti,—Architecture de B u carest........................... 1 9 31
T o ta l......... 14 466 6 885
II. învăţăm ântul p a rticu la r. — Enseignement particulaire
88 3126
G răd in i de copii.—Écoles maternelles privées ............................................. 30 1217
Scoale p rim a re cu p ro g ra m u l S ta tu lu i.—Écoles primaires ayant le pro-
168 14 368
Scoale sec u n d a re cu p ro g ia m u l S ta tu lu i.—Écoles secondaires ayant le ■ 2 289
67 3 449
Scoale p rim a re cu p ro g ra m u l p ro p riu . — Écoles primaires ayant leur
93 10 365
Ş coale s e c u n d a re cu p ro g ra m u l p ro p riu . — Écoles sècondaires ayant
54 2 978
T o ta l......... 500 2 289 35 503
 P a r t e a X IV . — I n s t r u c ţ i u n e a p u b l i c ă

Cap. I. — ÎNVĂŢĂMÂNTUL PRIMAR RURAL. - ENSEIGNEMENT PRIMAIRE RURAL

2. Numărul şcoalelor şi al elevilor în scrişi în an ii 1885/86—1909/10

Nombre des écoles e t éléves in scrits dans les années 1885/86— 1909/10

I
cari revin unui Învăţători
Moyenne d’élèves par
No. mijlociu al elevilor
Nombre des institu­

Moyenne des élèves

Media elevilor pe
No. şcoalelor r u ­
Nombre des écoles

No. În v ă ţă to rilo r
N u m ă ru l e le v ilo r în s c rişi
Nombre des élèves inscrits
ANII

par école

instituteur
şcoală
rurales
ANNÉE S

teurs
B ăieţi F e te
ra le

Total
Garçons Filles

1885- 1886.................................. 2669 2 728 82 722 12 465 95187 36 35

1890—1891.................................. 3131 3 238 120 783 23152 143 935 50 44

1895—1896................................... 3 307 3878 169086 29448 198 534 60 51

1900 1901.................................. 3653 4593 227 443 54 782 282 225 77 61

1901 1902.............................. 3666 4 653 233 027 59 949 292 976 80 63

1902—1903................................... 3 747 4667 269 862 103707 373 569 99 80

1903 1904................................... 3 832 4 738 281730 119 286 401 016 104 82

1904—1905................................... 3 895 4 885 292 944 132 799 425 743 109 87

1905-1906 .................................. 3 980 5 018 292 461 136 426 428 887 108 85

1906-1907.................................. 4 079 5025 298969 139 840 438 809 108 87

1901—1908................................... 4175 5 544 308 783 143 781 452 664 108 82

1908—1909.............. .................... 4 521 6286 321984 160062 482 046 107 77

1909 1910................................... 4 695 6 460 :333 378 170 919 504297 107 78
 3. Frecvenţa elevilor din şcoalele ru ra le în anii 1897/1898—1907/1908 — Nombre des élèves ayant fréquenté les écoles ru rales
pendant les années 1897/1898—1907/1908

No. e le v ilo r cari a u u rm a t

No. e le v ilo r în s c riş i r e g u la t în c u rs u l a n u lu i
şc o la r P ro m o v aţi A b so lv en ţi
À N 11 Nombre des élèves Nombre des élèves ayant Promus Ayant terminé l'école
inscrits régulièrement fréquenté l’école
au cours de l’année scolaire
' A N N É E S

B ăieţi F e te B ăieţi F e te B ăieţi F e te B ăieţi F e te

T o tal T otal T otal T otal
Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles

1897—1898........................................................... 192 960 35 516 ;28 476 119606 18 998 138 604 105 650 15 832 121 482 8 368 750 9118

1899 1900...................... ................................... 218 433 46615 265 048 152 705 28 079 180 784 131178 23143 154 321 10 465 1099 11564

1900-1901.................... ...................................... 227 443 54 782 282 225 159295 31384 190 679 125 891 23689 149 580 11213 1286 12499

1901-1902........................................................... 233027 59949 292 976 162 229 34 232 196 461 132 355 26 661 159 016 11411 1436 12 847

1902—1903.......................................................... 269 862 103 707 373 5S9 192 551 53 556 246 107 148184 37 847 186 031 13 483 1838 15 321

1903 1904.................. ........................ ................ 281 730 119286 401016 210406 73 230 283 636 161456 52 612 214 068 14696 2480 17 176

1904—1 9 0 5 ............................... ................ 292 944 132 799 425 743 201290 74473 275 763 168726 61030 229 756 15854 2842 18 696

1 9 0 5 - 1 9 0 6 .................................................... 292461 136426 428887 195 639 70028 ; 265667 : 166161 60268 226 429 ' 15542 2862 18 404

1906—1907......................................................... 298 969 139 840 438 809 200606 68490 269 096 178344 60 504 238 848 20462 4 435 24 897

1 9 0 7 -1 9 0 8 ,.,................................................... 308815 143749 452 564 204892 68544 273 436 185251 62183 247 434 20535 5195 25 730
 P a b t e a X IV — I n s t r u c ţ i u n e a P u b l i c ă
456

4. Şcoalele p rim are ru ra le in 1907/908, pe judeţe

I
I
î n s c r i ş i
INSCRITS
No. în v ă ţă to rilo r
In a fa ră de N o. copiilor în s c r iş i la
m a e ştrii d e lu c ru în c e p u tu l a n u lu i (d in No. e le v ilo r c a ri a u
m an u al n o u s a u re p e te n ţi), ori u rm a t r e g u la t In to t
s tr ă m u ta ţi aci în c u rs u l tim p u l a n u lu i şco la r
JU D E Ţ E L E Nombre des insti­ an u lu i
tuteurs, non com­ Nombre des élèves in­ Nombre des élèves ayant
pris les maîtres de scrits au commencement suivi régulièrement les
Nombre des écoles

DÉPARTEMENTS travaux manuels de l’année, (nouvellement cours pendant toute

inscrits ou redoublant), ou l’année scolaire
No. şcoalelor

a changeant d’école dans le

0) courant de l’année
u
a
, Femmes
Hommes

Garçons
B ărbaţi

Garçons
« © 'r
Fem ei

B ăieţi

Filles

T o tal
F e te
B ăieţi

T o tal
T otal

© ©^
Z ^ iZ

171 190 13 203 12 444 5 576 18 020 9 890 2 780 12 670

1 A rg e ş ................
139 143 28 171 9 435 3 887 13 322 5 432 1438 6 870
2 B acău .................
119 102 53 155 7 745 3 772 11517 4811 1798 6 609
3 B o to şan i ..........
4 B r ă i l a ................. 80 86 41 127 6 427 4163 10 590 4 281 2119 6 400

185 163 54 217 11995 3 712 15 707 8 684 2 067 10 751

5
130 123 39 162 7 698 5 081 12 779 5508 3 473 8 981
6 C o n sta n ţa ...........
76 88 32 120 6191 5 063 11254 4 279 2619 6 898
7 C o v u rlu i.............
170 186 47 233 13181 6 718 19 899 9015 3106 12121
8 D âm boviţa . . . .
9 D o l j ..................... 208 228 75 303 18567 4932 23 499 13853 2642 16 495

10 D o ro h o i............... 97 108 27 135 6 857 2 335 9194 3693 850 4 543

11 F ă l c i u ................. 77 82 14 96 5 208 2 826 8 034 3119 1215 4 334

12 G or j ............ .. 150 175 10 185 10 229 3434 13 663 7E07 1643 9150

13 I a l o m i ţ a ............ 158 173 49 222 12095 7188 19 283 8 759 4 357 13116

14 Ia ş i ..................... 114 95 50 145 6433 4082 10 51b 3969 1773 5 742

208 162 128 290 16 247 6280 22 527 9657 2 962 12 619
15 Ilfo v ...................
209 221 29 250 14 888 4 742 19 630 10 581 2 226 12 807
16 M e h e d in ţi..........
101 134 22 156 7 588 5 043 12 631 5 572 2 414 7 986
17
112 122 22 144 7 216 4670 11 886 4 285 2176 6 461
18 N e a m ţu ..............
7 072
19 O U ........... 110 112 18 130 8 013 2 069 10 082 6 080 992
205 149 104 253 154G6 5 904 21310 9 483 2 756 12 239
20 P ra h o v a ............
86 97 29 126 7 530 4 796 12 326 5113 2 381 7 494
21 P u t n a .................
22 R .- S ă r a t ............ 122 141 38 179 8 563 5 776 14 339 5 752 2 747 8 499

23 R o m a n ................ 85 79 16 105 5575 2 520 8 095 3 247 831 4 078

24 R o m a n aţi ........ 129 173 44 217 12850 6 565 19 415 8820 3 222 12 042

25 S u c e av a ............. 95 100 24 124 6 744 3 384 10128 3 766 1329 5 095

26 T e c u c i............. 93 100 29 129 7246 4139 11 385 4 733 1823 6 556

27 T e le o rm a n . . . . 143 157 43 200 13184 4 243 17 427 8120 1719 9 839

105 106 36 142 7 862 5171 13 033 5151 3 039 8190
28 T u lc e a .................
29 T u t o v a ............... 92 93 19 112 5 996 3 690 9 686 3627 1462 5 089

30 V âlcea ............... 159 174 33 207 11952 5 647 17 599 8187 2 291 10 478

31 V a s lu i................ 100 90 28 118 6190 3 825 10 015 3 202 1351 4 553

32 V laşca ............... 149 151 34 185 11258 2 516 13 77* 6 716 943 7 659

T otal........... 4 177 4 303 1238 5 541 308 815 143 749 452 564 204 892 68 544 273 436
 X lV - è m e P a r t i e . — I n s t r u c t io n p u b l iq u e
457

Écoles prim aires rurales en 1907/908, par départements

PR E Z E N Ţ I LA EX A M EN U L DE A B SO LV IR t
PROMOVAŢI
PRÉSENTS A L ’EXAMEN DE FIN
PROMUS D’ÉTUDES

No. e le v ilo r p ro m o v aţi,
a tâ t d in c e i cari
a u u r m a t re g u la t In
to t c u rs u l a n u lu i, c â t
şi d in c eilalţi
Nombre des élèves
promus
N o. e le v ilo r p re z en ţi
la e x am en , d in cei ABSOLVENŢI
No. e le v ilo r p re z e n ţi
c ari au u r in a t re g u la t la ex am en
în c u rs u l a n u lu i AY.\NT PASSÉ L’EXAMEN
din c e ila lţi elev i DE FIN D’ÉTUDES
Nombre des élèves pré­
sents à l’examen qui Nombre des autres
ont régulièrement elévès présents à
l’examen
suivi les cours pendant
l’année uV
•u
s-
„o
Garçons

Garçons
Garçons

Garçons

B ăieţi
B ăieţi

B ăieţi
Total

Total
B ăieţi

Filles
Filles

Filles

Filles
F e te

F e te

F e te
F e te

o‘

8 098 2198 10 296 106S 162 112 15 1051 245 1296 1

5184 1335 6 519 493 95 101 12 542 104 646 2
4093 1632 5 725 451 166 97 26 377 126 503 3
3 893 2 050 5 943 344 151 66 26 310 127 437 4
7 559 1739 9 298 674 104 57 11 685 110 795 5
4 339 2 759 7 098 345 180 50 26 370 197 567 6
3 868 2 343 6 211 411 170 119 66 442 193 635 7
8117 2 848 10 965 948 196 202 72 1014 237 1251 8
12 083 2 281 14 364 1523 199 158 25 1560 212 1 772 9
3 849 904 4 753 352 84 103 8 320 70 390 10
3107 1226 4 333 319 86 115 35 371 108 479 11
6 922 1535 8 457 909 70 124 32 902 87 989 12
7 400 3586 10 986 775 248 95 36 788 278 1066 13
3 577 1 578 5 155 324 143 70 18 347 145 492 14
9 723 2 822 12 545 789 156 154 28 903 178 1081 15
8 862 1873 10 735 1108 125 131 18 1038 123 1161 16
4 895 2 242 7 137 568 138 95 30 555 152 707 17
4 594 2 373 6 967 524 223 164 84 632 294 926 18
4 981 803 5 784 602 74 55 13 528 77 605 19
8 821 2 533 11 354 720 135 76 15 758 149 907 20
4 444 2166 6 610 581 220 110 54 615 243 863 21
5 225 2 537 7 762 552 114 124 31 604 136 740 22
2 949 744 3 693 266 64 54 8 299 72 371 23
8 312 3 051 11363 1166 345 251 76 1193 380 1 573 24
3 577 1382 4 959 328 118 116 44 360 137 497 25
4 523 1748 6 271 571 170 81 28 546 182 728 26
8029 1808 9 837 831 164 216 32 910 184 1094 27
3 835 2166 6 001 347 138 77 36 384 159 543 28
3 342 1407 4 749 353 101 96 30 393 119 512 29
7 415 2 071 9 486 860 150 134 35 882 145 I 027 30
3 570 1590 5 160 354 135 107 21 421 153 574 31
6065 853 6918 445 62 59 14 435 68 503 32

185 251 62 183 247 434 19 902 4 686 3 570 1005 20 535 5 195 25 730
 P a r t e a X IV . — I n s t r u c ţ i u n e a p u b l i c ă
458

5. Activitatea Casei şcoalelor în anii 1897/910

A ctivité de la Caisse des écoles dans les années 1897/910

Sum a c a c a re No.
Casa şcoalelor
a îm p r u m u ta t lo c a lu rilo r
A N U L co m u n e le c o n s tr u ite

A N N É E Sommes prêtées Nombre

aux communes
parl a Caisse des des locaux
écoles construits

■1897........................................................................................................................ 3 387 340 181

1898........................................................................................................................ 927128 43
1899........................................................................................................................ 26400 3
1900........................................................................................................................ 25000 14
1901........................................................................................................................ 8000 16
1902....................................................................................................................... 60 811 180
1903........................................................................................................................ 211342 325
1904....................................................................................................................... 244 952 291
1905........................................................................................................................ 82 973 84
1906........................................................................................................................ 28000 57
1907........................................................................................................................ 195 000 75
1908....................................................................................................................... 1373 701 268
1909 ..................................................................................................................... 1007 710 267
1910........................................................................................................................ 912 700 284

Total ............ 8 491057 2 088

Cap. II. — ÎNVĂŢĂMÂNTUL PRIMAR URBAN. - ENSEIGNEMENT PRIMAIRE URBAIN

6. Num ărul şcoalelor şi al elevilor în scrişi în anii 1885/86 — 1909/910

Nombre des écoles et des élèves in scrits dans les années 1885/86—1909/910

i
© 3U No. e le v ilo r în s c rişi a «s
a © O 1-
03 Nombre des élèves inscrits O. *
A <U S- 3 fl
No. mijlociu al elev
Nombre des ècol

Moyenne a’èlèveî

Moyenne d’élève:
revin unui insti
Elevii cari revi
No. şcoalelor u

tru o şcoală

A N U L ŞCO LA R
2 -
instituteur

3 ^
ANNÉE SCOLAIRE ~ ""O B ăieţi F e te
urbaines

te « T otal
école

.5 ï Garçons Filles
d 1
z &

1885—1886.............................................. 288 899 27802 16260 40 062 153 49

1890—1891............................................... 341 1118 29634 17 241 46 875 138 42
1895—1896............................................... 388 1323 38 354 22574 60 928 157 46
1900—1901............................................... 385 1357 41148 28 540 69 683 181 51
1 9 0 1 -1 9 0 2 .............................................. 385 1333 41722 29 348 71 070 187 53
1902—1903............................................... 377 1328 41908 30164 72 072 191 54
1903—1904.............................................. 375 1328 42 466 30949 73 415 196 55
1904—1905..... ......................................... 369 1309 42838 31577 74 415 202 57
1905—190 6 377 1357 43 901 32348 76 249 202 56
1906—190 7 ; .............. 384 1385 43452 32376 75 828 197 55
1907—1908............................................... 388 1389 44601 32 724 77 325 200 56
1908-1909............................................... 379 1381 44990 33613 78 603 206 57
1909—1 9 1 0 ................... ........................ 378 1324 46 276 34 380 80656 214 61
 7. Frecuenţa elevilor în şcoalele p rim are urbane în anii 1897/98—1907/908. — Nombre des élèves ayant fréquenté les écoles prim aires
urbaines pendant les anneés 1897/98— 1907/908

A b so lv en ţi. — Elèves ayant

în s c r iş i. — Inscrits P ro m o v aţi. — Promus
terminé l’école

A N I I

B ăieţi F e te B ăieţi F e te B ăieţi F e te

A N N É E S TOTAL TOTAL T OT AL
Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles

XIV-èm e
P A R T IE . — INSTRUCTION
1897—1838................................................................................... 42 498 28109 70 607 25 938 16 3? 6 42 324 5 875 2 996 8 871

1898- 1899................................................................................... 42 496 28 756 71252 25 906 17 060 42 966 6 085 3 265 9 350

1899 1900................................................................................... 41148 28 540 69 688 25 322 17508 42 830 6079 3 220 9 299

1901 1902................................................................................... 41722 29348 71 070 25 312 47 511 42 823 5 765 3 235 9 000

41903 30164 72 072 26051 18578 44 629 5 866 3 410 9 276

PUBLIQUE
1903 1904................................................................................... 42466 30 949 73 415 26 044 18758 44 802 5 875 3442 9 317

1904 1905................................................................................... 42838 31 577 74 415 26658 19 431 46 089 6 051 3 698 9 749

1905 1906............ .................................................................. 43901 32348 76 249 27 268 19 756 47 024 6 462 3811 10 273

1906—1 9 0 7 . . . . . . ............ ............J. ............................................ 43452 32 376 75 828 26 957 19 874 46 831 5 949 3 735 9 684

1 9 0 7 - 1 9 0 8 .............................................. .............. .................. 44 600 32 724 77 324 27 458 20144 47 602 5 968 3 808 9 776

459
460 P a r t e a XIV. — I n s t r u c ţ i u n e a p u b l i c ă

8. învăţăm ântul prim ar urban în 1907/908

EL EV I ÎN SC R IŞI.—ÉLÈVES INSCRITS
No. copiilor înscrişi la începutul No. e le v ilo r c a ri a u
anului (din nou sau repetenţi) ori ré g u lâ t ln tô t tim p u l
■V strămutaţi aci în cursul anului
JUDEŢELE ORAŞUL &-1*2 çco
x c u re n t 0 0 Sombre d es é lè T e s in s c r i l s a n c o m ­
c Nombre des élèves qui
© DEPARTEMENTS V I L L E S m e n c e m e n t d e l'a n n é e (n o u T e lle m e n t
13 "d
0 0 in s c r it s o a r e d o u b la n t ) o n a y a n t c h a n g é régulièrement les cours
Ü Ü toute
05—0Sh d ’ é c o lo da n s le cours d e l'a n n é e
Z Z 0 0 b ă ie ţi F e te B ăieţi F e te
Garçons Filles T otál Garçons Filles

1 1 fi
o C u r te a -d e -A rg e ş .. . . 9 !» 876 712 1588 721 517
9 3 5
/i 3 ) 945 604 1 549 712 511
3 5 8 <
f> 2 \ 1065 839 1 904 788 696
4 7 17 2 025 1626 3 651 1766 1308
5 8 8
q 2 \ 1459 928 2 387 1197 793
fi C o n s ta n ţa ........ 10 4
11 9
19 2
13 ? 1 1424 1112 2.536 1076 870
l'l 2
1^ 1
Ifi 1
7 17 17 2 202 1673 3 875 1703 1446
8 D â mb o v i ţ a . . . . 18 5
1q ? \ 779 569 1348 478 389
9 D olj..................... 20 46
91 3} 1959 1111 3 070 1686 963
10 «9 /i
9.3 9 K 690 527 1 217 517 417
24 M ih ă ile n i.................... 2
Í11 25 5 714 484 1198 529 339
19 2fi 3 327 159 486 305 151
13 27 /j 545 449 994 467 367
14 9.fi 91
2q 9 > 2 082 1660 3 742 1654 1281
15 30 73
31 9 ) 9161 7138 16 299 7172 5 983
16 39 fi j 849 1517 744 606
» ........ 33 B a ia - d e - A r a m ă ........ 2 668
17 3/j 8
35 9 } 880 563 1443 753 423
18 3fi fi
37 3 \ 1070 733 1 803 841 553
n 38 1
19 O lt....................... 39 5 473 332 805 397 258
20 40 19
41 9
n 49
43 2 > 3 311 2 221 5 532 2 453 1699
44 9
45 9
21 4fi 8
47 9 j 1310 1097 2 407 973 870
48 9.
99 R - S ă r a t . . . 49 5 742 436 1 178 616 383
93 50 5 526 386 912 451 333
24 51 5
50 3 } 1162 791 1953 876 542
05 5S 3 310 218 528 210 131
96 fi 674 599 1 273 458 418
27 55 fi ï
5fi 3
57 3 > 2 017 1180 3 197 1547 863
58 9 J
28 59 10
60 9 !
fii 9 } 2111 1771 3 882 1351 1242
fi*’ 3
fi3 9J
99 64 11 819 709 1628 787 601
30 fi5 R .-V â lc e a .................... 3
66 9 S 849 584 1 433 610 343
67 9/
31 68 4 368 329 697 234 239
32 69 5 776 516 1 292 677 410

T o t a l... 388 44 600 32 724 77 324 34 749 25 945

 X IV -èm e P a r t ie . — In s t r u c t io n p u b l iq u e
461

Enseignem ent prim aire urbain en 1907/908

PKElEHp U EXAMEN.—PRÉSENTS A L’EXAMEN PROMOVAŢI.—PROMUS

u rin a t No. elevilor prezenţi la exa* N o. e le v ilo r p re ­ No. elevilor promovaţi afât
a n u lu i men din eei cari au urmat z e n ţi la e x am en din cei cari au urinat regulat A b so lv en ţi
Ia r regulat In cursul anului d in c e ila lţi elev i în tot cursul anului, cât şi din Ayant passé l'éxamen
ont suivi Nombre des élèves pré­ ceilalţi elevi de fin d’études

. d’ordre
Nombre des autres
pendant sents à l’examen ayant élèves présents à Nombre des élèves pro­
l ’année suivi régulièrement les l’examen mus, ayant suivi ou non
cours régulièremment les cours
B ăieţi F e te B ăieţi F e te B ăieţi F e te o
B ăieţi F e te
T otal Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles Total Garçons Filles Total 1Z

1 238 158 70 2 4 537 377 914 126 53 179 1

1 223 144 83 5 - 597 402 999 135 83 218 2
1 684 163 129 26 1 658 538 196 145 117 262 3
3 074 315 198 — 5 1340 992 2 332 286 188 474 4
1 990 206 137 8 — 936 670 1606 188 130 318 5

1946 148 96 5 7 846 659 1 505 148 87 235 6

3149 315 240 21 5 1277 1020 2 297 298 199 497 7

867 109 74 13 1 484 316 800 114 66 180 8
2 649 357 169 12 -- 1289 711 2 000 307 146 453 9

934 99 66 — _ 371 311 682 55 134 10

79
868 92 46 15 439 289 728 46 142 11
456 96
68 30 — — 274 129 403 62 30 92 12
834 92 72 3 3 356 274 630 66 153 13
87
2 935 357 246 19 24 1264 1021 2 285 224 533 14
309
13155 1343 915 46 3 5 702 4 609 10311 833 2 061 15
1228
1350 156 107 - - 552 489 1 041 97 230 16
133
1176 153 49 2 1 566 311 877 51 174 17
123
1394 159 101 2 6 694 443 1 137 93 245 18
152
655 88 39 - - 272 182 454 27 86 19
59

4152 448 231 39 4 1963 1265 3 228 217 623 20

406

1843 187 161 29 3 774 653 1427 162 299 21

137
999 111 57 8 2 460 301 761 103 51 154 22
784 100 58 — — 344 255 599 57 145 23
88
1418 157 74 15 21 675 448 1 123 132 214 22
82
341 38 25 12 10 240 153 393 84 25
876 50 34
104 68 3 2 359 318 677 81 56 137 26

2 410 324 139 18 2 1292 733 2 025 271 412 27

141

2 593 198 192 58 6 1056 959 2 015 182 175 357 28

1 388 183 117 9 — 618 453 1071 170 102 272 29

953 136 68 6 2 534 311 845 127 70 197 30
473 49 34 3 4 219 201 420 48 35
1 087 83 31
84 60 1 — 470 351 821 73 60 133 32
60 694 8 641 4151 397 117 27 458 20 144 47 602 5 968 3 808 9 776
 Cap. III. — ÎNVĂŢĂMÂNTUL SECUNDAR Şl PROFESIONAL. — ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET PROFESSIONNAL
9. Numărul elevilor, elevelor şi profesorilor şcoalelor secundare pe an ii 1900/901— 1907/908

Nombre des élèves (garçons e t filles) e t des professeurs des écoles secondaires dans les années 1900/901—1907/908

ŞCOALE SECU N D A RE DE F E T E
ŞGOALE SECU N D A RE D E BĂIEŢI. — ÉCOLES SECONDAIRES DE GARÇONS
ÉCOLES SECONDAIRES DE FILLES

S e m in a rii Ş coale n o rm a le Seminarii pedagogice Şcoale s e c u n d a re Ş coale n o rm a le

L icee. — Lycées G im nazii.--Gymnases Séminaires péda­

P artea
Séminaires Écoles normales gogiques Écoles secondaires Écoles normales
A N II

%
Personal didactic
Personel didactique
A N N ÉE ;

No. des écoles

No. des écoles

No. des écoles

No. des écoles

No. des écoles

No. aes écoles

No. des écoles
No. şco alelo r

No. şco alelo r

No. şco alelo r

No. şco alelo r

No. şco alelo r

No. şco alelo r

No. şco alelo r

A b so lv en te

A b so lv en te
A b so lv e n ţi

A b so lv en ţi
A b so lv en ţi

A b so lv en ţi

A b so lv en ţi

P ro m o v a te

P ro m o v a te
P ro m o v a ţi
P ro m o v aţi
P ro m o v a ţi

Absolventes
P ro m o v a ţi
P ro m o v a ţi

Absolventes

XIV. — I n s t r u c ţ iu n e a
Absolvents
Absolvents

Absolvents
Absolvents

Absolvents

în s c r is e
în s c r iş i

în s c r iş i

în s c r iş i

în s c r is e
în s c r iş i

în s c r iş i

Promues

Promues
Inscrites

Inscrites
Promus
Promus

Promus
Inscrits
Promus

Inscrits
Inscrits

Inscrits
Inscrits

Promus
1900—1901......... 19 9636 7099 811 1156 24 5 328 3 754 776 7 1090 909 51 6 1155 1075 186 _ _ _ _ 10 1714 1330 33 4 409 382 55
1901—1902......... 19 9383 6 058 674 1155 24 4 733 2 893 664 4 945 835 67 6 1196 1053 148 - - - - 10 1523 1074 30 3 388 360 59
1902-1903......... 19 8 750 6164 *186 1207 24 4 273 2 812 720 4 907 794 97 7 1237 1156 236 - - - - 12 1477 1078 26 2 332 316 72

p u b l ic ă
1903-1904......... 19 8177 6 028 440 1175 24 3924 2 700 600 4 848 766 101 7 1233 1130 237 - - - - 10 1223 960 13 2 329 313 96
1904-1905......... 19 8 223 6415 729 1137 23 3712 2657 558 4 826 769 113 5 1084 1027 202 - - - - 9 1211 979 17 2 352 336 33,
1905—1906. . . . . 19 8692 6 789 718 1129 23 3 880 2 753 538 4 831 787 113 5 1148 1064 229 - - - - 9 1358 1106 8 2 296 293 52:
1906-1907......... 20 9 015 6411 653 1148 23 4158 2 636 495 4 843 780 120 5 1136 1033 227 - - - - 10 1615 1254 15 2 283 280 27,
1907—1908. : . . . 20 9105 6668 662 1220 23 4116 2 700 493 4 840 771 80 6 1165 1084 191 2 148 119 14 10 1810 1413 39 2 280 272 53

* N u m ă ru l a b so lv e n ţilo r e fo a rte
m ic p rin În fiin ţa re a cla se i a V I II-a .
* L e nom bre des absolvents (ayant le certificat de fin d’ètudes) est très petit par suite de la création de la V llï- è m e classe.
 10. Numărul elevilor, elevelor şi p rofesorilor şcoalelor com ercialc, m eserii, agricultură şi profesionale în anii 1900/1901—1907/1908
Nombre des élèves et des professeurs dans les écoles commerciales, de m étiers, d’agriculture et professionnelles
dans les années 1900 1901 — 1907/1908

1
I
ŞGOALE DE F E T E
Ş c o A L. E D E B Ä El T 1~ É C O L_ E S D £ G <\ R Ç O N S
ÉCOLES DE FILLES

Şcoale comerciale inferi­ Superioare de arte In fe rio a re de E le m e n ta re d e Inferioare de agri­ E l e me n t a r e de Menaj şi economia
oare şi superioare şi meserii m e se rii m e se rii cultură şi meserii a g r ic u ltu r ă P ro fe sio n a le casnică

X IV - ème
Écoles commerciales in­ Supérieures d’arts Inférieures et Elémentaires de Inférieures d’agricul­ Elémentaires d’a­ Professionnelles Menage et écono­

Personnel enseignant
A N II férieures et supérieures et métiers métiers métiers ture et de métiers griculture mie domestique

Personal didactic
1
!
ANÉES

j
\

Ko. des écoles

Ko. des écoles

Ko. des écoles

Ko. des écoles

Ko. des écoles

No. şco alelo r

No. şco a le lo r

No. şco alelo r

No. şco a le lo r
Ko. des écoles
No. şco a le lo r

P A R T IE . — INSTRUCTION
No. şco a le lo r
Ko. des écoles
Ko. des écoles

No. şcoalelor
No. şcoalelor

A b so lv e n te
A b so lv e n te
A b so lv e n ţi
A b so lv en ţi

A b so lv e n ţi

P ro m o v a te
A b so lv en ţi

A b so lv e n ţi

P ro m o v a te
P ro m o v a ţi

Absolventes
A bsolvenţi

Absolventes
P ro m o v a ţi
P ro m o v a ţi
P ro m o v aţi

P ro m o v a ţi

P ro m o v aţi

Absolvents
Absolvents

Absolvents

Absolvents
Absolvents

Absolvents

în s c r is e

în s c r is e

Promues
în s c r iş i

Inscrites

Inscrites
în s c r iş i

Promues
în s c r iş i

în s c r iş i

în s c r iş i
în s c r iş i
Promus
Promus

Promus
Inscrits

Inscrits

Promus

Promus
Promus

Inscrits
Inscrits

Inscrits

Inscrits
1900—1901. 10 1513 972 220 19 2 656 1935 22 _ - - - 265

1901-1902. 10 1664 1097 267 2 595 450 80 10 735 166 17 19 2 869 1825 29 - - - - 259

PUBLIQUE
1902-1903. 10 1693 1102 350 2 554 412 73 12 778 560 4 18 443 247 9 4 217 186 54 7 133 n i 38 22 3 366 2 295 26 2 77 47 1 525

1903—1904. 10 1549 1097 319 2 500 408 84 12 1002 736 10 22 631 379 10 5 280 208 66 7 176 142 50 24 8 732 2 739 18 2 79 77 42 572

1904-1905. 10 1379 1099 421 2 546 415 74 15 1325 940 75 31 1150 785 35 5 298 235 73 7 228 191 88 24 3 802 2 912 17 4 111 66 10 607

1905—1900. 10 1257 918 283 2 552 459 56 15 1443 1048 82 30 866 565 8 5 284 211 52 7 226 164 95 25 3 678 2 630 20 4 71 53 13 579

1906-1907. 11 1431 1000 173 2 466 389 69 13 1046 776 155 30 722 446 3 7 340 274 80 7 122 94 52 28 4 000 2 866 18 6 118 89 12 652

1907-1908. 12 1524 1133 153 2 303 222 60 13 1013 772 126 31 768 474 71 9 347 286 74 8 185 132 47 30 4187 2 875 17 7 71 57 29 704
 Cap. IV. — INVÂŢÂMANTUL UNIVERSITAR Şl SPECIAL. - ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPÉCIAL

4ß 4
11. Numărul profesorilor şi studenţilor universitari în anul 1907— 1908. — Nombre des étudiants et des professeurs un iversitaires en 1907— 1908

U n iv e rs ita te a din B u c u reşti U n iv e rs ita te a d in Iaşi

T 0 T A L
Université de Bucarest Université d e Iassy

pers. enseignant
pers. enseignant

N um ărul s tu ­
F A C U L T A T E A

N um ărul s tu ­
lului d id a c tic
lului did actic
No. p e rso n a ­

No. p e rso n a ­

Personal di­

Pers. enseig­
Nombre des
Nombre des
Nombre des

Nombre des
d e n ţilo r

d e n ţilo r

étudiants
étudiants

d a c tic

Étudiants
S tu d e n ţi
FA C U L T É

nant

P a rte a
!
i

XIV. — I n s t r u c ţ i u n e a
D rep t. — D ro it.......................................................................................... . 15 2 229 ii 252 26 2 481

L ite re . — Lettres................................................................................... 19 358 - - 19 358

82 200 56 134 138 334

M edecină.— Médecine............................................................................. , { 118 597 56 133 174 730

P u b lic ă
F a rm a c ie , — Pharmacie....................................................................... u 742 - - - 742

T eologie. •— T h éo lo g ie...................................................................... .. 9 207 - - 9 267

T o ta l........ 243 4 393 123 519 366 4 912

 Î2. Num ărul studenţilor facultăţii de drept şi m edicină şi personalul didactic în anii 1900/901—1907/908

Nombre des étudiants en d roit et en médecine et du personnel enseignant au cours des années 1900/901 — 1907/908

FACULTATEA DE D R EPT DIN : — FACULTÉ DE DROIT DE : FA CU LTATEA DE MEDICINĂ. DIN FACULTÉ DE MÉDECINE DE :

B u c u re ş ti. — Bucarest Iaşi. -- Iassy B u c u re ş ti. — Bucarest Ia şi. - - Iassy

S tu d e n ţi în s c riş i S tu d e n ţi în s c riş i S tu d e n ţi în s c rişi S tu d e n ţi în s c riş i
Pers. didactic Étudiants inscrits Pers. didactic Étudiants inscrits Pers. didactic Étudiants inscrits Pers. didactic Étudiants inscrits

XIV -èm e
A N II
Pers. enseignant R om âni S trăin i Pers. enseignant R om âni S tră in i Pers. enseignant R om âni S tră in i Pers. enseignant R om âni S tră in i
ANNÉES Roumains Étrangers Roumains Étrangers Roumains Étrangers Roumains Étrangers

■
1

1
1
i

[
j

l
j

j
j
|

P a r t i e . — I n s t r u c t io n
'S ş S -iji &
r®
S u p lin ito ri

S u p lin ito ri
Suppléants

’H.-—
'■-s. **

Suppléants
D efinitivi

Étudiantes

Étudiantes
i; S

Étudiantes

Étudiantes

Étudiantes

Étudiantes
Étudiantes
Definitivi

Definitivi

Definitivi
S tu d e n te

Étudiantes
S tu d e n ţi
S tu d e n te

S tu d e n te

S tu d e n te
S tu d e n ţi
S tu d en te

S tu d en te

S tu d e n te
S tu d e n ţi
Définitifs

S tu d e n ţi
Étudiants

Étudiants
, Studenţi
S tu d en ţi

Étudiants
Étudiants

Étudiants
S tu d en ţi

Studenţi
I Étudiants

Étudiants
Studente

Étudiants

Définitifs
Définitifs

Définitifs
r0 1/3 £
05,3 r”
Si. » t £
^ S '“

1900-1901 11 2 490 31 112 i 8 2 278 — 12 - 26 — 473 28 137 5 14 7 105 14 77 5

1901-1902 11 3 1454 19 67 8 2 159 7 25 3 495 44 136 7 14 10 83 40 68 4

p u b l iq u e
- -

1902-1903 11 3 2 077 20 81 - 8 2 217 - 10 - 24 2 494 48 127 4 14 7 28 1 10 1

1903-1904 11 3 2452 16 100 - 8 2 217 - 7 - 22 6 525 48 133 9 16 8 116 22 52 7

1904-1905 10 2 2 442 10 137 - 8 2 225 - 2 - 23 69 471 58 98 7 18 23 101 12 32 6

1905-1906 13 - 2 359 7 151 - 10 1 292 - 20 - 25 88 480 71 95 8 16 31 93 19 30 10

1906-1907 11 3 1560 78 10 - 244 21 29 92 714 113 15 33 108 6

1901-1908 14 1 2108 i 117 - ' 10 1 239 - 13 - 26 92 519 116 96 11 16 40 84 25 18 6

 13. Studenţii şi profesorii facultăţii de litere şi ştiinţe în an ii 1900/901—1907/908 0 5
05

É tudiants e t professeurs des facultés de le ttre s e t sciences pendant les années 1900/901—1907/908

FACULTATEA. D E L IT E R E DIN : — FACULTÉ DES LETTRES DE : FA C U LTATEA D E ŞT IIN Ţ E DIN — FACULTÉ DES SCIENCES DE

B u c u re ş ti. — Bucarest Ia şi. - - Iassy B u c u re ş ti. — Bucarest Ia şi. —- Iassy

S tu d e n ţi în s c riş i S tu d e n ţi în s c r iş i S tu d e n ţi În s c riş i S tu d e n ţi în s c r iş i
Pers. didactic Étudiants inscrits Pers. didactic Étudiants inscrits Pers. didactic Étudiants inscrits Pers. didactic Étudiants inscrits

P artea
A N 1I Pers. enseignant R o m ân i S tră in i Pers. enseignant R o m ân i S tr ă in i Pers. enseignant R o m ân i S tră in i
Pers. enseignant R o m ân i S tră in i
Roumains Étrangers Roumains Étrangers Roumains Étrangers Roumains Étrangers

1
ANNÉES

|
|

Supl. şi confer.

Supl. şi o nfer.
Supl. şi co n fer.

Suppl. et confér.
Suppl. et confér.
Stípl. şi confer.

Suppl. et confér.
Suppl. et confér.

XIV. — I n s t r u c ţ i u n e a
D e fin itiv i

D efin itiv i
D e fin itiv i

Étudiantes
Étudiantes

Étudiantes

Étudiantes
| Étudiantes

Étudiantes

S tu d e n te
D efin itiv i

S tu d e n te
S tu d e n te

S tu d e n te
Étudiantes

S tu d e n te

Étudiantes

S tu d e n ţi
1 S tu d e n te

S tu d e n ţi
Étudiants
Studen ţi

Étudiants
S tu d e n te

S tu d e n ţi

Définitifs

Définitifs
Étudiants
Étudiants
Étudiants

Studente
S tu d e n ţi

Définitifs
Étudiants
Définitifs

S tu d en ţi

fi fi" a
o «c O) «
12 ^
5 2
£ <3 m
3

1900-1901 10 4 380 16* 12 7 10 - 117 89 7 5 14 4 280 64 34 9 13 3 78 31 16 -

1901-1902 14 1 122 102 7 6 9 3 88 81 5 4 14 4 260 54 30 1 14 3 90 25 5 -

p u b l ic *
1902-1903 14 2 206 153 17 8 9 2 108 69 5 5 12 6 168 46 16 3 13 3 68 26 8 -

1903-1904 12 4 195 157 13 5 9 2 77 53 1 3 12 6 179 53 22 3 13 2 71 25 1 -

1904-1905 15 i 203 155 12 14 9 2 54 44 2 1 13 27 121 48 13 6 14 15 55 17 1 -

1905-1906 14 4 221 174 12 8 9 3 20 39 7 3 15 53 147 14 51 2 13 20 68 19 ii -

1906-1901 15 2 347 29 9 3 62 1 15 58 212 18 14 11 54 18

1901-1908 15 4 203 136 10 ? ? •> ? ? ? 15 67 150 38 12 14 42 55 9 11 1

»
 X lV -èm e PA R T IE. — INSTRUCTION PUBLIQUE 467

14. Studenţii şi profesorii facultăţii de teologie în 1899/1900— 1907/1908

Étudiants e t professeurs de la faculté de théologie de 1899/900 — 1907/908

PERSOMLUL DIDACTIC
STUDENŢI ÎNSCRIŞI
PEKSONNEL
ENSEIGNANT ÉTUDIANTS INSCRITS
ANI1

A gregaţi şi
su p lin ito ri

suppléants
A N N É E S

Agrégés et
Definitivi

Roumains

Étrangers
Définitifs

R om âni

S tră in i

Total
1899—1900........................................................... 7 1 226 1 227

1902—1903........................................................... 5 3 171 171

1903 1904........................................................... 4 2 234 234

1904 1905........................................................... 5 2 199 2 201

1905—1906........................................................... 6 2 257 2 259

1906 1907........................................................... 6 2 303 3 306

1907-1908........................................................... 7 2 264 3 267

15. Studenţii şi profesorii «coaielor de farm acie şi m edicină veterinară

în 1899/900 — 1907/908

Étudiants et professeurs des écoles de pharmacie et de médecine vétérinaire

de 1899/900 — 1907/908
 16. Conservatorul de muzică şi declam aţie şi şcoalele de liele-arte — Conservatoires de m usique et de déclam ation et écoles de beaux-arts

CONSERVATORUL DIN : - - CONSERVATOIRE DE : ŞCOALA DE BELE-ARTE DIN : - - ÉCOLE DES B E AU X -AR TS DE :

B u c u re ş ti — Bucarest I a ş i — l a s sy B u c u re ş ti — Bucarest I a ş i — lass y

P e rs o n a l P re z e n ţi P e rs o n a l P re z e n ţi P e rs o n a l P e rs o n a l
d id actic în s c rişi la e x a m e n d id a c tic în s c r iş i la e x am en didactic R om âni S tră in i d id a c tic R om âni S tră in i
A N I I Personnel Inscrits Présents à Personnel Inscrits Présents à Personnel Roumains Étrangers Personnel Roumains Étrangers
enseignant l’examen enseignant l’examen enseignant enseignant
A N N É E S

P artea
Garçons et filles
Garçons et filles

Prov. şi supl.
Prov. şi supl.

Prov. şi supl.
Prov. şi supl.

Prov. et suppl.

Prov. et suppl.
Prov. et suppl.
Prov. et suppl.

Băieţi şi fe te

Eăieţi şi fe te

D efin itiv i
D e fin itiv i

D e fin itiv i

D efin itiv i

Définitifs
Définitifs
Définitifs

Définitifs

Filles
Filles
Filles

Filles
Filles

Filles

Garçons

Garçons

Garçons
B ăieţi
B ăieţi

B ăieţi
Garçons

Garçons

Garçons
B ăieţi

B ăieţi
B ăieţi

F e te
F e te

F e te
F e te

F e te
F e te

XIV. — I n s t r u c ţ i u n e a
...
....
:

,
1899-1900 14 14 3B1 390 515 7 7 94 78 124 1 5 85 28 24 6 3 3 35 40 _ —

1900-1901 13 10 379 407 507 7 7 151 128 170 1 12 150 64 37 17 3 3 41 32 1 i

1901—1902.......... 15 10 255 246 344 4 7 112 110 178 1 14 129 38 36 11 3 2 50 38 3 3

P u b l ic ă
1902—1903.......... 13 12 238 242 345 4 8 102 96 176 1 13 134 91 26 14 3 2 49 39 1 3

1903-1904.......... 13 11 292 282 381 3 9 106 85 170 2 8 142 115 31 16 3 2 46 34 2 1

1904—1905 13 11 540 466 468 3 11 163 102 180 4 14 92 85 8 5 3 2 44 46 - -

1905—1906.......... 14 13 464 377 589 4 9 116 94 142 4 4 63 58 7 7 6 4 34 42 3 -

1906—1907.......... 11 18 465 364 526 4 10 133 98 151 4 7 119 104 17 13 3 4 25 48 5 3

1907-1908........... 11 18 530 454 520 5 9 128 83 141 4 7 108 106 16 13 3 3 25 34 6 2

 Cap. V. — ÎN V Ă Ţ Ă M Â N T U L PR IV AT— ENSEIGNEM ENT PR IV É
17. Numărul total al şcoalelor particulare, şi num ărul profesorilor şi institutorilor in anii 1899/1900 — 1907/1908
Nombre total des écoles privées, des professeurs et des in stitu teu rs pendant les années 1899/4900 —1907/1908

Écoles secondaires ayant un

§coale secundare eu pro*

Scoale secundare cu p ro ­
Écoles primaires ayant un

Écoles primaires ayant le

Écoles secondaires ayant le

Total des élèves inscrits dans

Totalul elevilor şi eleve­
lor Înscrişi îq aceste
N um ărul p rofeso­ N u m ă ru l in s titu ­

Scoale primare eu pro-

Scoale primare eu pro-

rilo r to rilo r

programme de l ’État

programme de PÉ tat
Aziluri c o n fesionale
Nombre des pro­ Nombre des insti­

Asiles congrèganistes

programme propre

programme propre
fesseurs tuteurs

Écoles maternelles

grama S ta tu lu i

grama S ta tu lu i
Grădini de copii

grama p ro p rie

g rama p ro p rie
A N 1I

X IV -èm e
ANNÉES

ces écoles

Roumains

Roumains
Étrangers

Étrangers
şcoale

R om âni

R o m ân i
S tră in i

S tră in i

P a r t i e . — I n s t r u c t io n
T o tal

T o tal
1899-1900................................... 28 93 58 43 145 62 429 28 281 644 330 329 629 1932

1900—1901................................... 23 84 64 43 140 57 411 27 205 625 365 297 623 1 910

1901—1902................................... 22 73 75 44 148 59 421 27 123 373

790 320 677 2160

p u b l iq u e
1902-1903.................................. 26 80 78 46 151 64 445 30 915 895 346 333 631 2 205

1903—1904.................................. 23 76 77 48 155 64 443 29 530 980 317 433 2 355

625

1904-1905................................... 15 70 75 51 163 62 436 30 856 803 333 502 623 2 261

1905—1906.................................. - 63 75 50 147 53 388 29 265 9 ? ?

? ?

1906-1907................................... 33 92 88 46 155 57 471 32 740 684 313 402 743 2142

1907—1908................................. SO 88 93 54 168 67 500 35 503 778 331 447 2 289

733
 P a h t e a X IV . — I n s t r u c ţ i u n e a p u b l i c ă

18. N um ărul elevilor şi elevelor în şcoalele private

Nombre des élèves (garçons et filles) dans les écoles privées ayant

G r ă d in i d e co p fl A z ilu ri c o n f e s io n a le Ş c o li p r i m a r e
Ecoles m a tern elles Asiles congréganistes Ecoles prim aires
P re z e n ţi P re z e n ţi
A N I1 în s c riş i la e x a m e n în s c riş i la e x a m e n în s c r iş i
P résen t Inscrits Présent I n s c r i s
inscrits
ANNÉES à l ’examen à l’examen

!
B ăieţi |
G arçons

G arçons

Garçons
^ c

M ixtes
c

B ă ie ţi

M ix te
B ă ie ţi

T o ta l
T o ta l
T o ta l

T o ta l
T o ta l

Filles

F illes
F illes

F e te
Filles

Filles
© g,

F e te
F e fe

F e te
« 3.

Fete
•eu i: >rt h
« S « ô

1899 1900.................... 478 388 866 293 278 571 2553 729 3282 2260 669 2929 2310 2617 537 5464

1900—1901.................... 318 282 600 273 251 524 3373 555 2928 2109 493 2602 1969 3422 934 6325

1901—1 902.................... 228 226 454 203 204 407 2062 478 2540 1913 441 235« 2819 4144 1050 8013

1 9 0 2 -1 9 0 3 .................... 258 233 491 158 148 306 1925 398 2323 1735 343 2078 3399 3948 1345 8692
1903—1904.................... 382 258 640 305 212 517 2311 483 2794 2094 450 2544 2867 4133 1476 8476

1 9 0 4 -1 9 0 5 .................... 250 217 467 190 174 364 1896 692 2588 1676 549 1225 3100 3932 1261 8293

1905—1906.................... - - — — _ ! — 1767 681 2448 1600 534 2134 4533 3984 - 8517

1 9 0 6 - 1 9 0 7 .................... 443 471 914 340 369 709 2739 693 3432 2165 540 2705 3066 4124 2467 9657
1907—1908.................... 522 695 1217 363 550 913 2316 810 3126 2144 699 2843 2866 4825 2674 10365

19. N um ărul elevilor în şcoalele p rivate cu program a

Nombre des élèves (garçons et filles) dans les écoles privées qui

Ş c o a la p r im a r e c u
Écoles prim aire suivant le

ANII î n s c r i ş i P r e z e n ţ i la e x a m e n
Inscrits P résen ts à l’examen
A N N É E S
Garçons

Garçons
M ixtes
B ă ie ţi

| M ixtes
M ix te

B ă ie ţi

M ix te
1 Filles

T o ta l

S 2
1 F e te

© *5 S
o
î=* u<
*

1899—1900................................. 7585 4392 964 12 941 4 514 3195 737 8 446

1900—1901................................. 7 712 3 727 811 12 250 5 786 2 933 531 9 250
1 9 0 1 -1 9 0 2 ................................ 7 387 3 254 10 0 0 11641 5 728 2284 582 8 594
1 9 0 2 -1 9 0 3 ................................. 7 603 3 993 1096 12 692 5 493 2 892 715j 9 100
1903—1 9 0 4 .. • .......................... 6 618 3 846 1269 11733 4 967 2 989 966 8 922

1904—1905................................. 6 997 4723 1 777 13 497 5 262 3 375 12 7 6 9 913

1905—1 9 0 6 ................................ 6 658 4 490 1707 12 855 4 764 3 371 1205 9 340

1906—1907................................. 6 364 4 998 2 206 13563 4 724 3 566 1396 9 686

1907 1908................................. 6 407 5 290 2 671 14 368 4 537 3 710 1639 9 886
 X lV - è m e P A R T I E .— IN STR U C TIO N PU BLIQU E 471

program ă proprie în anii 1899/900—1907/908

un programme propre au cours des années 1899/900—1907/908

c u p r o g r a m a p r o p r ie Ş c o li s e c u n d a r e c u p r o g r a m a p r o p r ie
ayant un program m e propre É coles secondaires ayant un program m e propre

Prezenţi la examen P r o m o v a ţi în s c r iş i P r e z e n ţ i la e x a m e n P r o m o v a ţi
P résen ts à l’examen P rom us In scrits P résen ts à l ’examen Promus

Garçons 1
1
B ăieţi I
B ăieţi r
Garçons |

Garçons
1Garçon?

M ixtes
Mixtes

T o ta l
Mixtes

Mixtes
I B ă ie ţi

B ă ie ţi

M ix te
T o ta l
M ix te
T o ta l
M ix te
Mixtes

M ix te

T o ta l
M ix te

T o ta l

Filles
Filles

A v»
O

Filles
Filles
Filles

F e te
F e te
, F e te

F e te

JZ

Fete
s «
B lJ

1833 1856 386 4075 1435 1788 206 3429 561 1216 153 1930 450 1026 8 1484 387 890 6 1283

1591 2958 753 5302 1297 2531 620 4448 648 1251 162 2361 570 1149 105 1824 464 1099 45 1608

1897 3208 697 5802 1467 2532 577 4576 680 1066 140 1886 240 951 85 1276 196 921 67 1184

2448 2975 950 6373 1898 2517 799 5214 380 1454 141 1975 51 1153 48 1252 48 1127 37 1212

2047 3301 1128 6474 1615 2829 921 5365 543 1315 198 2056 224 1103 118 1445 178 1083 101 1362

2156 3267 876 6299 1694 2815 657 5166 767 1452 19 2238 301 1193 16 1510 238 1171 15 1424

3425 3500 - 6925 2832 2967 - 5799 536 1492 - 2028 214 1335 - 1549 183 1318 - 1501

2335 3499 1711 7545 1888 2992 1448 6328 688 1380 - 2068 341 1226 - 1567 294 1204 - 1498

2440 4053 1975 8468 1827 3349 1603 6779 923 2055 2978 755 1786 2541 669 1720 2389

S tatului p ' anii 1899/900-1907/908

suivent le programme de l’État de 1899/900—907/908

p ro g ra m a S ta tu lu i Ş co li s e c u n d a r e c u p r o g r a m a S t a t u l u i
program m e de l ’E tat Ecoles secondaires suivant le program m e de l’E tat

P ro m o v a ţi în s c r iş i P r e z e n ţ i la e x a m e n P r o m o v a ţi
Prom us Inscrits P résents à l’examen Promus
Garçons
Garçons
Garçons
; Garçons

B ă ie ţi
B ă ie ţi
B ă ie ţi
Mixtes
B ă ie ţi

M ix te

T o ta l

T o ta l
T o ta l

F illes
Filles
F illes
Filles

F e te

F e te
F e te
F e te

+•
o
H

3 360 2604 578 6 542 1822 1976 3 798 1468 1448 2 916 1229 1397 2 636

43 1 0 2 520 432 7 262 1062 1979 3 041 955 1690 2 645 770 1607 2 377

4 422 2 059 442 6 923 1287 2 302 3 589 1215 1 944 3159 985 1817 2 802

4586 2 474 608 7 668 1834 2185 4019 1679 1889 3 568 1359 1713 3 072

4 016 2461 777 7 254 1669 2 230 3 899 1470 1803 3 333 1215 1769 2 984

4 293 2 990 964 8 247 1654 2139 3 793 1460 1806 3 266 1345 1744 3 089

3 857 2 826 926 7 609 1413 1944 3 357 1110 1672 2 782 993 1635 2 628

3721 3165 1076 7 962 1105 1997 3102 891 1598 2 489 667 1448 2115

3 718 3 433 1361 8512 1264 2185 3 449 1031 177^ 2 803 838 1642 2 480
472 P a rte a XIV. — I n s t r u c ţ i u n e a p u b lic ă

Cap. VI. — 1NSTITUŢIUNI CULTURALE. — IN STITUTIO N S CULTURALES

a) ACADEMIA ROMÂNĂ. — ACADÉMIE ROUMAINE

20. Bugetul Academiei Române. — Budget de l ’Académie roum aine

V e n it u r i. — Revenus C h e ltu e li. — Dépenses

C r e d ite Excedent
P re v e d e ri în c a s ă ria c o r d a te C h e ltu e li s a u d e f ic it
a AN II BUGETARI b u g e ta re e f e c tu a t e
p rin b u g e t e f e c tu a t e
« Excédent
P révisions Encaissem ents C rédits D épenses o ù déficit
ä A ti ti £ E S BUDGE T AI R E S
o budgétaires effectués alloués par le effectuées
o budget
55
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. L ei B

1 1867—1868, 1 O c t.—31 Iu lie . 48 267 73 23 703 68 43080 - 23 703 68 — —

2 1868— 1869, 1 I u l i e —30 I u n . 80672 88 39519 54 44 962 - 3 9519 54 - ■ -

3 1869—1870................................... 64 755 4b 62 874 72 59240 - 25 769 80 3 7 1 0 4 92

4 1870—1871, 1 I u l i e —31 Iu lie 73 269 08 77 249 59 54197 75 30 550 95 46 698 64

5 1871—1872, 1 A u g .—31 I u lie 68 832 54 79863 11 55 212 - 5 1956 33 27 906 78

6 1 8 7 2 -1 8 7 3 ................................... 79906 04 69082 28 70 607 - 45 911 49 23170 79

7 1 8 7 3 - 1 8 7 4 ................................... 72 710 51 88640 55 72 805 - 5 8306 25 3 0 3 3 4 30

8 1 8 7 4 -1 8 7 5 ................................... 79596 96 76 768 99 79281 48 47 943 80 28 825 19

9 1875—1876................................... 82 000 - 60070 30 76 373 - 49429 26 10 650 04

10 1876—1877................................... 105390 04 89 502 14 74 659 - 65 702 14 23 800 -

11 1 8 7 7 -1 8 7 8 ................................... 124401 08 111 815 26 87 775 - 72 034 56 39 780 70

12 1 8 7 8 -1 8 7 9 ................................... 108126 04 86 450 - 68 775 - 65 250 - 21200 -

13 1 8 7 9 -1 8 8 0 , 1 I u l i e — 1 M a rt. 79 020 21 55 455 07 65 435 41 65435 41 9 980 34

14 1880—1881, 1 M a rt.—1 A p r. 92 234 43 91779 43 84 986 13 77 962 36 13 817 07

15 1881—1882, 1 A p r.—1 A p r. 87 592 70 89 410 63 87 567 - 84875 - 4 5 3 5 63

16 1 8 8 2 - 1 8 8 3 . . . . . ........................ 101305 15 92195 41 88 342 50 80 222 69 11 972 72

17 1 8 8 3 -1 8 8 4 ................................... 107 349 82 106 336 07 92 855 - 69 310 52 37 025 55

18 1884—188S........... ............ .. 135 552 10 130677 15 121148 20 105 627 95 2 5 0 4 9 20

19 1 8 8 5 -1 8 8 6 ................................... 127 818 15 127297 97 105 559 25 97476 67 29821 30

20 1 8 8 6 -1 8 8 7 .......................... 107 955 05 104 320 60 94 833 15 8 8489 50 15 831 10

 X lV -ê m e P a r t i e . — I n s t r u c t i o n p u b l i q u e

Bugetul Academiei rom âne. — Budget de 1’Academie roum aine

(U rm a re )_______________________________________________________________________(S u ite)
|f

VEHITURI-- REVENDS CHELTUELI - DÉPENSES

E xcedent
P re v e d eri ! în c a s ă r i C r e d ite C h e ltu e li
a c o rd a te s a u d e f i c it
ANII BUGETARI b u g e ta re e fe c tu a te p r in b u g e t e fe c tu a te
1 No. d ’ordre

Excédent
ANNÉES BUDGÉTAIRES P révisions 1Encaissem ents Crédits Dépenses
alloués par ou déficit
budgétaires effectués effectués
le budget

Lei B.[ Lei B. Lei B. Lei B. L ei B.

21 1 8 8 7 - 1 8 8 8 ................................. 113 201 20 112 321 90 107 583 75 103187 75 9 1 3 4 15

22 1 8 8 8 -1 8 8 9 ................................. 115 389 65 111 645 30 105 653 75 9 3033 05 18612 25
23 1 8 8 9 -1 8 9 0 .......................... 124 422 25 124 122 25 106 303 50 104196 — 19 926 25
24 1890—1891................................ 121 985 55 120 464 20 100135 50 96 031 35 2 4 4 3 2 85
25 1891—1892................................. 138 713 40 129 541 45 120 944 75 110 010 25 19 531 20
26 1892—1893........... ..................... 142 346 15 128 650 90 131046 65 116441 90 12 209 —

27 1893—1894................................. 167 166 15 143 656 15 137 350 60 130 455 20 13 200 95
28 1894—1895................................. 200 707 30 141 872 50 157 843 40 142053 55 - 18105
29 1895—1896................................. 239 392 15 188 292 15 184 779 30 173 261 90 15 030 25
30 1 8 9 6 - 1 8 9 7 ................................. 633 824 38 514 710 45 511088 08 456125 85 58 584 60
31 1897—1898 (1 A p rilie —31
M a iu ) ............................... 833 993 26 702 965 44 730 518 31 594 502 58 108 462 86
32 1 8 9 8 -1 8 9 9 (1 I u n i e — 31
M a m ) ................................... 525 268 11 428 207 27 554 079 11 530 641 46 — 102 4 3 4 1 9
33 1 8 9 9 -1 9 0 0 ................................ 538 976 90 376 528 98 523 769 11 446 660 12 — 70131 14

34 1900—1£ 01............................... 509 988 84 375 620 24 510 445 55 445 415 87 — 69 795 63

35 1 9 0 1 -1 9 0 2 ................................. 521189 99 409 055 06 495 649 19 451 766 11 — 42 711 05

36 1 9 0 2 -1 9 0 3 ................................. 820 208 54 709 995 53 684118 80 ■ 632 579 73 77 415 80

37 1903—1904................................. 868 940 11 777 301 76 772 538 97 647 636 79 129 664 97

38 1 9 0 4 -1 9 0 5 .............................. .. 839003 92 1 1 6 3 242 91 747 277 72 972 347 22 190895 49

39 1905—1906................................. 855 948 44 1 9 6 9 1 2 5 30 805 896 - 1 760 099 11 209 026 19

40 1 9 0 6 - 1 9 0 7 ................................. 880 326 09 1 1 7 2 976 47 813 812 13 932 304 65 240 671 82

41 1 9 0 7 -1 9 0 8 ................................. 856 836 25 1336 201 99 863 994 69 1104 522 30 231688 69

42 1908—1909................................. 887 719 06 1 1 7 1 4 0 4 47 900 471 92 924 008 61 247 395 86

43 1909—1910................................. 905 734 46 1 343 395 19 897 040 09 1081 850 84 261 540 35

44 1910 1911................................. 1 055 299 57 1 5 4 5 815 12 1 1 0 6 811 26 1237 960 22 307 854 90

45 1911 1912................................. 1 0 7 6 405 92 ? - 1 0 7 6 405 92 ? -

T o ta l .. - - 16 860121 47 - - 14 532 570 31 + 2 327 551 16

- - 385 457 30 - - 330 285 66 52 898 89

N O T Ă , — E x c e d e n te le d e la 1867 —1908 în s u m e a z ă le i 1 8 0 6 011,25: i a r d e fic ite le p e

a c e la ş i t i mp le i 295 2 33,40; r ă m â n e 1510 777,85 e x c e d e n t.

X O T E . — Les excédents de 1867— 1908 sont de 1806 011,25 f r s : et les déficits pour la même
période sont de 295233,4.0 frs il re ste do ne un excédent de 1 J io 777^S5 frs.
 474
21. Averea Academiei Române la 1 decem vrie 1911. — Avoir de l’Académie roum aine au 1 décembre 1911
||

A v e r e în A v e r e în A v e r e n e p r o d u c ă to a r e d e v e n i t
A v ere p r o p rie tă ţi A v e r e în Avoir ne p roduisant pas de revenu
c lă d ir i V
In e f e c te bani
No. c u ren t

N U M I R E A F O N D U L U I a g r i c o le TOTAL
P ropriétés I m o b ile Păduri Iniuhile en nudă
E ffets P ro p riétés a- N um éraire proprietate O
D É S IG N A T IO N D U F O N D S gricoles bâties Im m eubles F orêts "Ö
Nue propriété
Ö
Lei Ib . Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Le! B. %

1 1 257 300 1 257 300 _ 1

2 «4000 — __ _ _ _ __ - _ — - — 134 000 _ 2
3 M a c in c a ......................................... ................................................ 54000 — __ _ _ _ _ _ — — ~ — 54 000 — 3
4 E le n a D r. N . T u r n e s c u ........................................................... £0 300 — __ __ — _ — — — — — — — — 20 300 — 4
5 38 750 — 400000 __ 30000 — — — — — 200000 — — — 668 750 5

P artea
6 I m o b ilu l d in c a le a V ic to rie i N o. 1 3 5 ............... ............... __ — __ _ 600000 _ — — 1000000 _ — — — — 1 600 000 — 6
7 N ă s t u r e l - H e r ă s c u ...................................................................... 213 777 _ __ _ __ _ — — — — — _ — 213 777 — 7
8 I o a n F ă t u ..................................................................................... . 611000 — __ __ __ _. _ — — _ — 60 000 — 671 000 — 8
9 D a n ie l ................................... • ........................................................ 16 000 — __ __ __ _ __ — — _ — — _ — 16 000 — 9
10 L e C o m te d u N o iiy ............................................................... 1 2 10 0 — __ — — _ — — _ — — — 12 100 — 10

X IV .— I n s t r u c ţ iu n e a
—
11 — — 1 000000 — 300000 — — — — — 230 000 — — 1 530 000 — 11
12 20000 — _ — — — — — — — — — — — 20 000 — 12
18 P r i n ţ e s a A lin a S t i r b e y ............................................................. 253 800 — __ — — — — — •- — — -- — 253 000 — 13
14 M a ria G e n e r a l ( J a r p ................................................................. 220 260 — 710000 — — — — — — — 90 000 — —. — 1 000 750 — 14
98 000 15
16 F o n d d e r e z i s t e n t ă a m o ş i i l o r .......................................... 3 5000 — _ _ _ _ — — _ _ _ __ _ 35 000 _ 16
17 » A n a s ta s ie îs to lo ja n ......................................................... 72 000 — _ —. _ — — — — — — _ __ — 72 000 — 17
11 000 18
19 78600 _ _ _ __ __ __ _ _ — _ 78 600 _ 19
20 A n a s ta s ie F ă t u ............................................................................. 26100 _ _ _ _ — — — — — _ — 26 100 — 20
21 S a n - M a r in ...................................................................................... 20 400 __ — _ — — — _ — — _ — 20 400 — 21
22 N e u s c h o tz ...................................................................................... 43800 _ _ — _ — _ — — — — — _ .... 43 800 — 22

p u b l ic ă
23 B o d e s c u ............................................................................................. 13400 _ _ _ _ — _ — — - — — — - 13 40i) — 23
24 G r a i o v e a n u ..................................................................................... 19 400 _ _ _ _ - . — — — _ — 19 400 — 24
25 G h . C h i ţ u ......................................................................................... 97000 — _ — — — — — — _ — — — - 97 030 — 2b
26 G h . L a z ă r ......................................................................................... 115 850 — _ — _ — — - __ — — — — 115 850 — 26
83 550 27
28 H a g i V a s ile .................................................. .................................. 33900 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33 900 _ 28
29 Io n e l G. I s t r a t e .......................................................................... 1 500 — _ 1 500 — 29
600 000 946 300 30
31 2 845 400 _ 530000 _ _ _ _ _ _ __ 100 000 _ 3 475 400 — 31
32 373000 — 4000000 — — — — — 1500000 — 200 000 — — _ 6 073 000 — 32
33 T a c h e P . A n a s t a s i u ................................................................. 1421800 — 4 0 0 0 000 — — — — 300 000 — 600000 — — — 6 321 800 — 33

35 A r i s t i ţ a A n g e le s c u .................................................................... 17 200 _ _ _ — — _ — — _ — — 17 200 — 35

36 I o a n G h ic a .................................................... .................................. 50 000 — _ — — — — — — — — — — — 5Q000 — 36
37 31000 31 100 37|
38 P e n t r u î n z e s t r a r e a a b s o lv e n te l o r d in i n s t i l u t u l
O t e t e l e s e a n u ............................................................................ 17 500 — _ — — — — — — - — — — — 17 500 — 38
39 99 900 _ _ — — — — — — — — — — 99 900 — 39'
h() N u m e r a r în c a s s ă ...................................................................... _ _ —- _ — 313 000 — — — -- — — — 313 000 — 40'
T o t a l......... 8 959477 — 10 640 000 — 930 000 - 313 000 — 2 800 000 — 1 420 000 660 000 — 25 722 477 — — 1
 X lV - è m e P A R T IE .— IN STR U C TIO N PUBLIQUE

22. Consultarea cărţilo r din biblioteca Academiei pe anii 1903—1910

Consultation des livres de la bibliothèque de l’Académie pendant les années 1903—1910

V o lu m e C ă r ţi v e c h i
ANII C e tito r i c o n s u lta te D o c u m e n te
Livres
A N N E É S L ecteurs Volumes D ocum ents anciens
consultées

1903..................................................................................... 1242 1479 16 261 644

1904.................................................................................... 1 243 3 520 9692 658

1905..................................................................................... 1219 1838 31451 896

1906..................................................................................... 1636 2 998 5 1965 2208

1907...................................................... .............................. 1203 3025 16 033 1396

1908.................................................................................... 9 009 27 867 47 410 850

1909.................................................................................... 10 583 29 797 25666 593

1910.................................................................................... 12 784 32119 39817 1170

23. Bursele acordate de Academie de la 1894 la 1 Iulie 1911

Bourses accordées par l’Académie depuis 1894 à 1 juillet 1911

N u m ăru l S u m a to ta lă
s t u d e n ţ i l o r ce p r im ită
BURSE ACORDATE PENTRU : au p rim it b u rs e Som m e
BOURSES ACCORDÉES POUR; N om bres des to t a le r e ç u e
étudiants qui ont
reçu des bourses
L ei bJ

U n i v e r s i t a t e a d in I a ş i, f a c u l tă ţ ile d e ş t i i n ţ e ş i m e d e -
c in ă . — U niversité de Iassy, facultés des sciences et mè-
112 251 600

81 117 900
m

P e n t r u s t u d i i în s t r ă i n ă t a t e . — P our études à l’étran g er . . 61 517 289 08

B u r s e la şc o a la d e a g r i c u l t u r ă Toan C o s ta c h e A g a r ic iu .—
Bourses è l ’école d’agriculture Ioan Costache A gariciu........... 254 28 800 -

T o t a l ......... - 915 589 OS

 bj FUNDAŢIUNEA UNIVERSITARA CAROL I. — FONDATION UNIVERSITAIRE CAROL I « *;

24. Situaţiunea Fundaţiunii la 1 ap rilie al fiecărui an de la 1896—1911.—Situation de Ia Fondation au 1er av ril de chaque anneé depuis 1896 à 1911

A v erea
N u m ăru l N u m ăru l N u m ăru l V e n it u r ile C h e l tu e l ile m o b i lia r ă a
v o lu m e lo r d in N u m ăru l v o lu m e lo r c o n ­ b u r s e l o r a c o r ­ A ju to a r e F u n d a ţi e i F u n d a ţi e i F u n d a ţi e i
ANII b ib lio te c ă c e tito rilo r s u lta te d a te
Aides R evenus Dépenses Avoir
A N N É E S N om bre N ombre N om bre N ombre de la Fondation de la Fondation m obilier de la
des volum es en des lecteu rs des volum es con­ des bourses aco r- Fondation
bibliothèque sultés dees

P artea
Lei 8. Lei B. Lei B. Lei B

m i ......................... 24 513 51461 67 6 9 4 7 2850 — 61 286 74 61151 25 1032 400 —

XIV. — I n s t r u c ţ iu n e a
1910...................................................... 23043 49 274 6 1994 7 3 000 — 57 386 74 56 751 25 836108 -
1909...................................................... 22 044 62 603 69 819 7 3142 50 57 021 — 56 511 25 836108 —
1908...................................................... 20 775 65 082 88181 7 3 000 _ 57 935 50 57 511 25 828408 -
1907 ............................ ......................... 19 778 67 738 89094 7 3 000 57603 — 57 066 25 826608 -
1906................................... ............... 18311 62 364 89 874 7 3000 — 58205 - 55 746 25 799600 -
1905...................................................... 16 714 62 636 93 893 7 3000 — 57 855 - 55 406 25 793 900 -
1904.................................................... .. 15 246 66 679 92621 7 2 500 58105 - 52 406 25 786 900 —

51776 80638 8 1600 _ 52070 - 50156 25 781900 —

p u b l ic ă
1903...................................................... 12 908
1902...................................................... 11858 57661 88 897 8 2 887 50 58 470 - 53 256 25 749400 _

1901..................: .................................. 10 822 49 342 ? 8 3 950 — 57 370 - 53946 25 749400 —

1900...................................................... 9 872 52 930 ? 8 2 932 50 58770 - 58770 749 400 —

1899...................................................... 7 436 46 644 ? 8 6152 — 58 270 - 58 270 747 400 —

4898...................................................... 12 722 31034 ? 6 3 850 _ 57 650 - 57650 - 728 760 —

1897...................................................... 10 802 23 499 ? 6 2171 — 52000 52000 507 337 80

1896...................................................... 7 113 18419 ? 6 1300 - 51100 - 51100 - 496913 35

N O T Ă .—In a n ii 1896, 1897 şi 1898 a u f o s t t r e c u t e t n n u m ă r u l v o lu m e lo r b ib l io te c ii ş i d i f e r i t e l e b r o ş u r i c a ri n u s e a fla u In u z u l s t u d e n t i l o r , ci l a a r h i v ă ,

c u m ş i n u m e r o a s e le r e v i s t e c e a p a r p e r i o d ic ; a ş a s e e x p lic ă n u m ă r u l m ic d e v o lu m e d in a n i i u r m ă t o r i .

K O T E .—E n 1896, 1897 et 1898 on a compté au nom bre des volum es de la bibliothèque les divers publications qui n’étaient pas à 1 usage des étudiants, mais qui se tro u -
vaiçnt aux archives, de même que les nombreuses rçvues qui paraissent périodiquem ent ; c’est ainsi que s’explique le petit nom bre des volum es des années suivantçs.
 X I V - im e P a r t i e . — I n s t r u c t i o n P u b liq u e 477

Cap. VII.— CULTE-— CULTES

25. N um ărul b isericilor şi m ăn ăstirilo r în anul 1911

Nombre des églises et des monastères en 1911

N U M Ă R U L B IS E R IC IL O R
NOMBRE DES ÉG LISES

şi

et
0V.
Tta3
m itr o p o liilo r

Nombre des monastères

m o s c h e e lo r
e p is c o p iilo r

N u m ăru l m ă n ă s tir ilo r

I n c o m u n e le I n c o m u n e le
de m étropoles

des mosquées
*0 u rb a n e ru ra le
des évêchés

b is e r i c il o r
é g l is e s
-o JUDEŢELE
Comm unes

des couvents
Villes

s c h itu rilo r
rurales
1 DEPARTEMENTS

Paroissiales
Ö
Paroissiales

P a r o h ia le
P a r o h ia le

<u

T otal des

N u m ă ru l
N u m ă ru l

N u m ă ru l

u
s

F iliales
Filiales

Totalul

Nombre
F ilia le
F ilia le
Nombre

Nombre

o
6
Z

1 A r g e ş .................... i 9 7 169 163 348 6

2 B a c ă u .................... — — 6 14 96 109 225 1 —

3 B o to ş a n i............. - - 14 3 91 69 177 2 -
4 B r ă ila .................... - — 10 2 55 14 81 — —
5 B u z ă u .................. — 1 7 1 140 120 263 4 —
6 C o n s t a n ţ a ......... - - 7 3 73 14 97 - 135
7 C o v u r lu i............. - 1 17 5 55 38 115 - -
8 D â m b o v i ţa ......... — - 8 18 142 96 264 4 -
g D o lj........................ — - 25 2 187 83 297 — —
10 D o r o h o i................ — — 5 2 78 73 153 1 -
i i F ă l c i u ................... — 1 6 - 69 54 129 — -
12 G o r j ...................... — — 3 2 143 247 395 5 -
13 I a l o m i ţ a ............. — - 3 1 107 45 156 - —
14 I a ş i ......................... 1 - 31 16 82 86 215 1 —
15 I l f o v ...................... 1 - 78 34 158 124 394 6 —
16 M e h e d i n ţ i ......... - - 5 4 180 132 321 - -
17 M u s c e l ................ — - 6 12 97 50 165 2 —
18 N e a m ţ u ................ - 6 8 88 86 18$ 11 -
19 O l t .......................... - — 6 5 108 118 237 - —
20 P r a h o v a ............. — - 32 15 170 120 337 6 -
21 P u t n a .................. - ~ ■ 13 19 101 81 214 — -
22 R . - S ă r a t ............. — - 5 3 93 47 148 4 -
23 R o m a n ................ — i 5 __5 61 55 121 _ -
24 R o m a n a ţ i ........... - 8 9 118 89 224 1 -
25 S u c e a v a ............. - - 2 1 81 53 137 2 -
26 T e c u c i .................. - - 5 4 79 70 158 — . -
27 T e l e o r m a n ......... - - 15 3 129 43 190 - -
28 T u l c e a .................. - - 11 3 73 19 106 3 28
29 T u t o v a ................. — - 7 8 78 91 184 1 -
30 V a s l u i .................. - - 4 - 87 56 147 1 -
31 V â lc e a ................ — 1 7 18 125 211 361 8 -
32 V la ş c a .................. - - 4 2 119 64 189 — —

2 6 370 224 3 432 2 720 6 746 69 163

 P a rte a XV.—S t a r e a s a n ita ră

P A R T E A XV
S TAREA SANI TARĂ
Cap. I. — MIŞCAREA BOALELOR ŞI A EPIDEMIILOR
1. Mişcarea bolnavilor din spitalele şi ospieiile ad m in istra te de Direcţiunea generală
a serviciului san itar în anul 1910

1
||
|

N u m ă r u l b o ln a v ilo r N u m ă r u l b o ln a v ilo r
a f la ţi la în c e p u tu l a n u l u i i n t r a ţ i în c u r s u l a n u l u i
Nombre des hôpitaux

JU D E Ţ E L E N om bre des m alades au N om bre des m alades

com m encem ent de l ’année entrés au cours de l'an n ée
Nombre des Hts
No. p a t u r i l o r
No. sp ita le lo r

D ÉPARTEM ENTS
No. c u re n t

B ă rb a ţi F e m e i B ă r b a ţi F e m e i
T o ta l T o ta l
Hommes Fem m es H om m es Femmes
|

i A r g e ş .............................................. 3 100 56 34 90 1459 1083 1542

2 B a c ă u .............................................. 4 120 48 42 90 1881 1476 3 357
3 B o to ş a n i........................................ 9 221 109 86 195 2 333 1900 4 233
4 B r ă i l a ............................................ 4 201 90 47 137 2 720 2 019 4 739
5 B u z ă u ............................................ 6 154 68 60 128 2 332 1815 4147
6 C o n s t a n ţ a ............................ .. 6 135 59 32 91 2 478 1436 3 914
7 G o v u r lu i.......................... ............ 3 104 36 23 59 1334 1088 2 417
8 D â m b o v i ţa ................................... 3 112 49 35 84 1421 1104 2 525
9 D o lj.................................................. 8 215 101 74 175 2545 2158 4 703
10 7 151 90 78 168 2397 1963 4 360
11 4 96 39 46 85 1833 1658 3 491
12 2 80 45 48 93 1512 1190 2 702
13 I a l o m i ţ a ........................................ 5 124 78 44 122 1720 1263 2 983
14 I a ş i.................................................... 5 96 25 40 65 1286 954 2 240
15 I l f o v ................................................ 7 160 75 19 124 2106 1 709 3 815
16 li 300 137 111 248 4063 3223 7 286
17 2 66 32 21 53 783 699 1482
18 N e a m ţ u ......................................... 6 164 75 53 128 1560 1256 2 816

19 O l t ................................................... 3 70 35 22 57 1264 961 2 225

20 P r a h o v a ....................................... 8 210 96 78 174 2 635 2070 4 705

21 P u t n a .............................................. 6 143 71 39 110 2173 1631 3 804

22 R , - S ă r a t ................................. . 4 100 57 32 89 1 380j 952 2 332

23 5 145 78 53 131 1095 926 2 021

24 R o m a n a ţ t ..................................... 4 145 80 43 123 1585 1133 2 718

25 S u c e a v a ........................................ 4 94 39 24 63 1009 737 1746
26 5 192 79 65 144 1981 1740 3 721
27 T e l e o r m a n ................................... 6 140 81 58 139 2 252 1697 3 949
28 T .u lc e a ............................................ 6 140 70 35 105 1497 998 2495
29 T u t o v a ......... .............. ................. 2 68 26 19 45 893 972 1865
30 1 30 9 8 17 483 868 851
31 V ă i e t a ............................................ 6 150 110 93 203 2 078 1714 3 792
32 V l a ş c a ............................................ 3 75 35 28 63 1434 952 2 386

T o ta l g e n e r a l ......... 158 4 301 2 078 1 520 3 598 57 522 44 840 102 362

1909......... 154 4173 2030 1437 3 467 59 356 46 171 105 527
 XV-èm e P a r t i e . — É t a t s a n it a ir e

X v -È (V IE p A R T 1 E 1

É T A T S A N I T A I R E

Ciiap. I. — MOUVEMENT DES MALADIES ET DES ÉPIDÉMIES

Mouvement des m alades dans les hôpitaux et hospices adm inistrés par la direction
générale du service san itaire, au cours de l ’année 1910

N u m ă r u l b o ln a v ilo r
e ş i ţ i în c u r s u l a n u lu i
N om bre des malades
so rtis au cours de l'année
|
N u m ă ru l ro n s u lta ţiilo r g ra ­
N u m ă r u l b o ln a v ilo r t u i t e d a t e la s p ita le
m o r^ i In c u r s u l a n u lu i Numărul în c u r s u l a n u l u i
zilelor da
N om bre des m alades căutare Nom bre des consultations
m orts au cours de l’année gratuites accordées dans les
N om bre hôpitaux, au cours de l ’année
des

No. d ’ordre
journées
de soin

B ă r b a ţi F e m e i B ă r b a ţi F e m e i B ă r b a ţi Fem ei
T o ta l T o ta l T o ta l
H om m es Fem m e s H om m es F em m e s H om m es F em m es

!
1433 1069 2 502 51 26 77 35 653 8 666 6981 15647 i
1792 1430 3 222 84 130 43076 14 886 11737 2
46 26 623
2 226. 1833 4 059 132 91 223 72 588 30 027 31654 61 681 3
2 526 1868 4 394 186 1141 300 66284 15 268 9 481 24 749 4
2 208 1734 3 942 113 71 184 58 401 23 789 20 385 44 174 5
23 1 9 1403 3 722 157 34 191 40 870 18 493 11 831 30 324 6
1265 1015 2 280 57 59 1)6 35 981 10727 9 421 20148 7
13 4 2 1064 2406 64 34| 98 38 554 15 024 14328 29 352 8
2 453 210 2 4 555 123 74 197 62157 21456! 19 523 40 979 9
2 212 1851 4 063 188 129 317 62 821 23 795 21560 45 355 10
17 1 l! 1562 3 273 112 104 216 38 769 20 558 19 746 40 304 11
14 2 2 1165 2 587 88 51 139 32 210 8 631 8129 16 760 12
1 593 12 2 0 2 813 138 51 189 44 774 14 1 0 2 12 065 26 167 13
1213 901 2 114 62 54 116 34562 13204 14 556 27 760 14
1993 1609 3 602 114 106 220 57077 21350 21256 42 606 15
3 881 3101 6 982 194 142 336 98 496 25467 20001 45 468 16
747 669 1 416 44 28 72 24206 5 436 5241 10 677 17
1506 1216 2 722 63 40 103 47 258 12 408 11781 24189 18
1211. 923 2 134 54 35 89 24 488 7 264 6497 13 761 19
2 530 1973 4 503 98 911 189 64 968 22271 18 802 41 073 20
2057 1539 3 596 114 74 188 47 007 14654 10 785 25 439 21
1325, 903 2 228 65 42 107 31031 9015 7160 16175 22
1031 896 1 927 71 35 106 59 988 14434 11784 26 218 23
1 534 1096 2 630 71 51 122 47 316 6 790 5 049 11839 24
968 712 1 680 45 28 73 24417 8 99B 8 241 17 236 25
18 6 5 1677 3 542 119 62 181 59041 20682 20 293 40 975 26
2175 1624 3 799 107 68 175 55510 18360 14931 33 291 27
14 1 9 937 2 356 85 65 150 42 836 11 9 0 0 11009 22009 38
853 927 1780 42 51 93 20606 3 746 3 669 7 415 29
468 360 828 14 14 28 10 630 3 814 3 742 7 556 30
2021 1676 3 697 93 80 173 57849 20 239 17184 37 423 31

1364 932 2 296 69 28 97 27 511 10 1 1 8 8792 18 910 32

94 663 42 987 97 650 3 017 1978 4 995 1 466 935 475 569 417 614 893183

55 891 43 992 99 883 3 398 2 086 5 484 1 541 873 453 900 396 368 850 268
 “g s gi Or it> co to No. curent
►3
< < < H H H H £0 » f f O ^ Ô ô O O O t D O Œ œ î t » a
> s. tr* û> se c c a ® C “ F c p* o &
3 3 £ B H
ft1 pu •H
w
tr
m

No. bolnavilor aflaţi la începutul anului

(O co CJI io c O g) >{> te UT CTT M a la d e s a u c o m m e n c e m e n t d e l ’a n n é e
en
N o . b o ln a v ilo r n o u i o
W W C 0 ^ M j g ; ! û < £ >
ür ÄI Oi
s s o S
^
__tO
W IO
C( co CJt O CO >fr» QŢ tO
to
CO
C! CO
GO
05
00
fi
CO
o M a la d e s d é c la r é s 53
r
>
H
H N OI (O T o ta l
Ut CO CO (Jl CO 00 to g) w M ta 2

00 CO or co tO 03 M Ul co o 05 co to 05 o M o rţi. — D écédés
O CO to 03 05 tO CO 05 IO CO

n
CO Its* to CO to to to CO CO CO în s ă n ă to ş iţi. — G u é ris >
ro *o oi co co os to ^ CO to O CO P3
05 O >£•• co to CP ►a cn__ cn co co 05
r*
>
T o ta l H
to to co
OS to CO
00 CO OJ oo _tO_ m _C71 *» V* to
N o. b o l n a v i l o r T â m a g i i a s f â r ş i t u l a n u l u i
00 qa- to 4> m m co tii M a l a d e s r e s t a n t s à l a f i n d e l ’a n n é e
CO 05 00
No. bolnavilor aflaţi la începutul anului
I I M a la d e s a u c o m m e n c e m e n t d e l ’a n n é e
t(S> 05 to CH to OJ LO

N o. b o ln a v ilo r n o u i 3
lO CO CO tfc*
0 ^ c-o0 0 M a la d e s d é c la r é s *0 c
03 O 05 LO CO to S3
O
>
oo es to ■p* *-* T o ta l 53
O) to

i I CO rfï* C” M o rti. — D écédés PU

t>ii 05 00 CO O

en 05 to OT h*» în s ă n ă to ş iţi. — G u é ris

*■“ 03 tO CO O) ÇO to 05 CO CO O' c — to rfï- CO CO
00 CO 00

T o ta l
OO CO CD 05 05 ** co
O o *- to CO CO CD 00
No. bolnavilor rămaşi la sfârşitul anului
I I I I I I I I I 1 I I Malades resta n ts à la fin de l ’année
 X V -ém e P a r t i e . — É t a t S a n i t a i r e
481

Mouvement des m aladies infectieuses dans les communes ru rales

au cours de l’année 1911

j
F E B R Ă T1FO D Ă
D I F T E R IE — D IP H T É R IE
F IÈV RE TY PH O ÏD E

1
Malades au commencement de l ’année i
No. bolnavilor aflaţi la iuceputul anului |
Malades au commencement de l ’année

No. bolnavilor ramaşi Ia sfârcu l anului

No. bolnavilor râmaşi la sfârşitul anului
No. bolnavilor aflaţi la Începutul anului

Malades restants â la fin de l’anuee

Malades restants à la fin de l ’année
în s ă n ă to ş iţi. — Guéris

D EPÂRTEM ENTS
No. b o ln a v ilo r n o u i

No. b o ln av ilo r n o u i
O
M orţi. — Décédés

i
Malades déclarés

Malades déclarés

0
-w

No. d ’ordre
Q *tß.
o
1
a

T o ta l
T o ta l
1 T o ta l
T o ta l

o w
S a

_ 36 36 9 27 36 __ 15 593 608 80 470 550 58 i

*2 298 330 63 233 296 4 3 266 269 38 226 264 5 2

8 273 231 43 233 276 5 — 303 303 48 248 296 7 B o to ş a n i............................... 3

361 361 26 319 345 16 1 230 231 42 185 227 4 4

1 34 35 4 28 32 3 — 190 190 20 153 173 17 5
— 42 42 4 38 42 16 87 103 16 73 89 14 C o n s t a n ţ a ............................ 6
— 48 48 11 35 46 2 — 609 609 58 537 595 14 C o v u r lu i ............................... 7
_ 33 33 12 21 33 — 20 643 663 72 580 652 11 D â m b o v i ţa .......................... 8
— 81 81 31 49 80 1 4 511 515 86 401 487 28 9
1 188 189 17 168 185 4 2 344 346 46 267 313 33 D o r o h o i................................ 10
5 296 301 24 275 299 2 7 182 189 18 169 187 2 F â l c i u ................................... 11

12 12 2 9 11 1 12 378 390 54 321 375 15 12

9 416 425 14 409 423 2 1 197 193 19 155 174 24 I a l o m i ţ a ............................... 13
13 750 763 98 641 739 24 11 114 125 18 103 121 4 14
— 60 60 19 41 60 — 3 336 339 56 276 332 7 15
5 136 141 21 119 140 1 3 172 175 25 125 150 25 M e h e d i n ţi............................ 16

28 23 6 22 28 — 13 172 185 47 159 176 9 M u s c e l................................... 17

1 183 184 32 150 182 2 — 133 133 14 96 110 23 N e a r a ţ u ................................. 18
— 59 59 14 39 53 6 10 37 i 333 50 309 359 24 19
— 19 19 4 15 19 _ 9 460 469 67 387 454 15 P r a h o v a ................ .............. 20
2 173 175 29 146 175 — — 151 lo i 19 120 139 12 2 1'
— 20 20 7 13 20 — 10 118 123 21 103 124 4 R . - S ă r a t ......... ..................... 221
— 53 53 10 42 52 1 1 129 130 15 115 130 R o m a n .................................. 23
— 48 48 12 36 48 — 4 422 426 64 344 408 18 R o m a n a ţ i ............................ 24
_ 89 89 18 71 89 — 5 75 80 7 68 75 5 S u c e a v a ................................ 25
2 61 63 9 54 63 — 2 249 251 31 211 242 9 26
11 135 149 17 132 149 — 1 383 384 55 308 363 21 T e le o r m a n ........................... 27

35 35 3 32 35 — 6 173 179 17 144 161 18 T u l c e a .................................. 28

10 201 211 49 160 209 2 4 3Î9 3 3 45 287 332 21 T u t o v a .................................. 29
3 228 231 47 183 233 1 16 255 271 31 234 265 6 V a s l u i ................................... 30
_ 34 34 4 30 34 — 3 197 230 30 160 190 10 V â l c e a ................................... 31
17 84 101 11 71 82 19 4 308 312 36 269 305 7 V la ş c a ................................... 32

93 4514 4607 670 3841 4511 96 186 9102 9288 1215 7603 8818 470 T o ta l g e n e r a l . . .

m 2637 2750 424 2233 2657 93 260 5667 5927 845 4896 5741 186 A n n 6 1 9 1 0 ...

31
 P a r t e a XV . — S t a r e a S a n ît a r à
482

Mişcarea bolnavilor de boale infecţioase din comunele ru ra le în cursul anului 1911

Mouvement des maladies infectieuses dans les communes rurales
(U rm are) au COUrS de l ’année 1911 ( S u ite )

D IZ E N T E R IE .—D Y SEN TERIE T U S E C O N V U L S IV Ă .—C O Q U EL U C H E

i Malades au commencement de l’année

Malades au commencement de l’année

No. bolnavilor rămaşi la sfârşitul anului

No. bolnavilor ramaşi la sfârşitul anului

. No. bolnavilor aflaţi la Începutul anului

■No. bolnavilor aflaţi la începutul anulai

Malades restants à la fin de l’année

Malades restants à la lia de l’année

ou
T3 JU D E Ţ E L E
Ji

în s ă n ă to ş iţi. — Guéris
,•«

No. b o ln a v ilo r n o u i
No. b o ln av ilo r n o u i

!O DÉPARTEM EN TS 3
'Z 0
M orţi. — Décédés

M orţi. — Décédés
Malades déclarés
1 Malades déclarés

1
1[
G
.© 0
Ü g

T o ta l

T o tal
T o ta l
T o ta l

«G
1© tn
'Z s

1 A r g e ş ............................ __ 164 164 27 137 164 — 96 1144 1 240 96 1092 1188 52

2 B a c ă u ............................ — 55 55 9 46 55 - 211 431 642 34 608 642 -
3 B o t o ş a n i ...................... — 36 36 7 29 36 - 60 591 651 39 568 607 44
4 B r ă i l a . .................... — — !— — — — - — 101 101 8 93 101 -
5 B u z ă u ............................ — 17 17 4 13 17 — 7 420 427 21 406 427 -
6 C o n s t a n ţ a .................... — 20 20 13 7 20 - - 366 366 35 286 321 45
7 C o v u r l u i ...................... — 6 6 — 6 6 — 57 847 904 63 838 901 3
■ 8 D â m b o v i ţ a ................ - 103 103 10 93 103 - 6 504 510 38 396 434 76
1
9 D o lj................................. — 91 91 19 72 91 - 7 660 667 80 549 629 38
10 D o r o h o i ....................... — 53 53 9 44 53 - 21 1269 1290 82 1025 1 107 183
U F â l c i u .......................... 2 141 143 10 133 143 - 44 511 555 22 465 487 68
12 G o r J ............................... — 256 256 58 198 256 - — 519 519 36 470 506 j3

|!3 I a l o m i ţ a ...................... — 21 21 21 21 - 8 440 448 39 386 425 23

14 I a ş i ................................. - 7 7 1 6 7 - 4 276 580 21 259 280 -
15 I l f o v ............................... — 13 13 2 11 13 - 75 654 729 41 664 705 24
16 M e h e d i n ţi.................... — 44 44 9 35 44 - 24 41 65 5 60 65 -
17 M u s c e l........................... - 136 136 16 120 136 - 39 669 708 37 597 634 74
18 N e a m ţ u ........................ - 63 63 li 52 63 - 4h 58 102 4 98 102 -
19 O l t ................................... - 22 22 14 8 22 - _ 172 172 9 163 172 -
i*20 P r a h o v a ....................... - 112 112 16 96 112 - 72 1543 1615 109 1401 1510 105
21 P u t n a ............................. - 2 2 1 1 2 - 234 420 654 37 617 654 -
22 R . - S ă r a t ...................... - — — — — — - 2 459 461 4i 403 447 14
23 R o m a n . ......................... - 36 36 8 28 36 - 18 232 250 38 212 250 -
24 R o m a n a ţ i .................... - 74 74 2 72 74 - 122 549 671 87 568 655 16
25 S u c e a v a ........................ - 1 1 1 1 - _ 211 211 17 155 172 39
26 T e c u c i ........................... - 45 45 2 43 45 - 98 596 694 41 610 651 43
27 T e l e o r m a n ................. - 33 33 2 31 33 - _ 211 211 17 194 211 —
28 T u l c e a .......................... - 31 31 2 29 31 - 28 794 822 9 803 812 10
29 T u t o v a .......................... - 39 39 6 33 39 - 51 109 160 2 150 152 8
30 V a s l u i .......................... - 18 18 2 16 18 - 34 317 351 26 310 336 151
31 V â l c e a .......................... - 127 127 38 89 Ü7 - 58 1020 1 078 85 935 1020 58;
32 V la ş c a .......................... - 25 25 3 22 75 - 20 561 581 33 521 554 27i ,
T o ta l g e n e r a l. . . 2 1791 1793 301 1492 1793 - 1440 16 695 18135 1255 15 902 17 157 978
A n u l 19 1 0 ... 2Î1375 1377 216 1159(1375 2 1478 28 628 30106 2180 26 486 28 666 2440
 X V -é m e P a r t i e . — E t a t s a n i t a i r e
483

3. Mişcarea bolnavilor de boale infecţioase în comunele urbane reşedinţe în

cursul anului 1911
Mouvement des maladies infectieuses dans les communes urbdines chefs-lieux de
département au cours de l’année 1911

S C A R L A T IN Ă —SCA RLA TIN E P O J A R — RO UG EO LE

No. bolnavilor^ramaşi la sfârşitul anului

Malades restants à la fin de l’année
O R A ŞEL E

V IL L E S

«a
|©«

B a c ă u ............................ 1 7 8 8 8 1 32 33 33 33
B â r l a d ................................... 5 46 51 9 42 51 — — 59 59 1 58 59 —

P o t o ş a n i ............................... 3 24 27 8 17 25 2 — 4 4 — 4 4 —

B r ă i l a ..................................... 46 297 343 44 285 329 14 — _ — — — _

B u c u r e ş t i ............................ 150 1185 1335 177 977 1154 181 — 136 136 8 128 136 —

B u z ă u ..................................... 6 119 125 19 106 125 - - - - — __ - —

C a r a c a l ................................. — 2 2 — 2 2 __ — — — —

C ă l ă r i ş i ............................... 16 2h 40 5 35 40 -- — 149 149 145 145 4

C â m p u l u n g ............... 6 10 16 — 14 14 2 4 149 153 — 153 153 —

C o n s t a n ţ a . .......................... 4 15 1» 2 14 16 3 — 112 112 1 111 112 —

C ra io v ................................. 6 30 36 3 32 35 1 — 170 170 2 168 170 _

D o r o h o i................................
F ă l t i c e n i ............................ 2 26 28 1 18 19 9 ___ 32 32 1 31 32 ___

F o c ş a n i ............................... 15 54 69 7 62 69 — — 27 27 — 27 27 —

G a l a ţ i ................................... 15 218 233 35 169 204 29 — — — — _ - —

G i u r g i u ............................... 10 57 67 57 8 65 2 — - ___ — — —

H u ş i ..................................... — 34 34 6 28 34 — — — — — —

I a ş i ......................................... 35 164 199 27 151 178 21 8 232 240 5 235 240 —

P . - N e a m ţ u .......................... — 179 179 2 177 179 _

P i t e ş t i ........................ .......... — 41 41 5 24 29 12 2 2 — 2
— 2 —

P lo e ş ti ................................. 22 279 301 38 224 262 39 1 202 203 4 199 203 —

R . - S ă r a t ............................... 4 31 35 4 27 31 4 2 2 2 2 —

R .- V â lc e a ............................ 6 117 123 19 104 123 - — 142 142 1 141 142 —

R o m a n .......................... — 29 29 2 27 29 - — _ — — — —

S l a t i n a ................................. 2 2 4 - 4 4 _ — 25 25 25 25 __

T â r g o v i ş t e .......................... — 7 7 7 7 - — 224 224 6 218 224 —

T . - J i u ..................................... - 1 1 1 1 - 28 178 206 4 202 206 —

T e c u c i.................................... — 52 52 •10 42 52 — — - - -
T u lc e a ........... ....................
T .- M ă g u r e l e ...................... 2 6 8 2 6 8 _ 26 169 195 3 192 195 ___

T , - S e v e r i n .......................... 4 21 25 2 13 15 10 6 15 21 _ 21 21 —

V a s l u i ................................... — 3 3 1 1 2 5 5 5 5 _
- - -

T o ta l g e n e r a l . . . . 360 2901 3261 482 2448 2930 331 79 2240 2319 38 2 277 2315 4
 P a r t e a X V . — S t a r e a s a n it a r ă
484

Mişcarea bolnavilor de boale infeeţioase in comunele urbane reşedinţe

in cursul anului 1911
(U rm are)

F E B R Ă T IF O ÏD À
D IF T E R IE — D IPH T É R IE
F IÈV R E T Y P H O ÏD E

No. bolnavilor rămaşi la sfârşitul anului :

I
Malades au commencement de l’année!

Malades au commencement de l\jn n ée

No. bolnavilor rămaşi la sfârşitul anului

Malades restants à la fin de l ’année

Malades restants à la fin ae l’année
No. bolnavilor aflaţi la începutul anului
No. bolnavilor aflaţi la incepulu.1 anului

în s ă n ă to ş iţi — Guéris
— G uéris
O R A Ş E L E

No. b o m a v ilo r n o u i
No. b o lnavilor n o u i

M orţi — Décédés
M orţi — Décédés

Malades déclarés
Malades déclarés
No. c u r e n t

în s ă n ă to ş iţi

T o ta l

T o ta l
T o ta l

T o tal

1 14 721 86 10 76 86 6 46 52 6 44 50 2
2 17? 172 19 15:1 17? __ __ 54 54 5 43 48 6
3 _ 205 205 14 188 202 3 3 51 54 5 48 53 l1
4 B r ă i l a ..................................... — 9 9 2 7 9 — 88 88 14 74 88 —
5 36 902 938 138 726 864 74 33 519 532 72 411 483 69
6 B u z ă u ..................................... — 10 10 5 5 10 — — 29 29 2 27 29 —
7 12 12 9 12
8 1 32 33 1 32 33 — — 10 10 10 10 -
9 C â m p u l u n g ........................ — 6 6 — 6 6 - 7 7 _ 7 7 —
10 — 9 9 1 8 9 — 5 56 61 3 58 61 —
11 C r a i o v a ............................ . — 33 33 11 22 33 — — 58 58 18 35 53 5
12 — 4 4 1 3 4 — — 40 40 4 34 38 2
13 F ă t i c n i ............................ 2 14 16 3 13 16 — 1 7 8 — 8 8 —
14 — 19 19 — 19 19 — — 100 100 8 87 95 5
15 G a la ţi..................................... 7 125 132 21 103 124 8 10 157 167 23 132 155 lă '
16 G i u r g i u ................................ — 10 10 1 9 10 - - 15 15 2 12 14 1
17 — 50 50 8 42 50 — — 24 24 7 17 24 —
18 I a ş i ......................................... 14 252 266 19 243 262 4 4 217 221 14 206 220 1
19 P i a t r a - N e a m ţ u ............... — 6 1 5 6 6 — — 11 11 2 8 10 1
20 — 17 17 4 13 17 — — 12 12 — 12 12 —
21 P l o e ş t i ................................. _ 103 103 14 89 103 5 90 95 15 74 89 6
22 R â m n i c u - S ă r a t ............... 1 13 14 1 13 14 — — 11 11 2 9 11
“ 1
23 R â m n ic u - V â lc e a ............. — 18 18 — 18 18 — — 3 3 2 2 1
24 R o m a n ...................... .......... — 15 15 3 12 15 — — 40 40 4 35 39 l1
25 — 10 16 2 14 16 — 1 2 3 — 3 3 —

26 — 17 17 1 16 17 — 3 56 59 8 51 59 —
27 T â r g u - J i u .......................... - 34 34 3 30 33 1
28 T e c u c i...................................
29 T u l c e a .........*....................... 1 17 18 6 12 18 — — 8 8 3 3 6 2

30 T u r n u - M â g u r e l e ............. 1 15 16 _ 16 16 — - 14 14 1 10 li 3
31 T u r n u - S e v e r i n ................. __ 31 31 1 25 26 5 — 39 39 4 35 39 —

32 V a s lu i .................................... - 8 3 - 7 7 1 - 4 4 1 3 4 —

T o ta l g e n e ra l. . . 77 2200 2277 287 1895 2182 95 71 1814 1885 229 1537 1766 119

, 68
 No. bolnavilor aflaţi la începutul anului
I I I I I I I 1 I I t

Mouvement des maladies infectieuses dans les communes urbaines cliefs-lieux de

Malades au com m encem ent de l’année
N
N o. b o ln a v ilo r n o u i P3
en I I Malades déclarés 2
IQ Cg 03 tO wj
H
H
I 1 T o ta l
60 CO tO U >J M

I I I I I I I M o rţi — Décédés

î n s ă n ă t o ş i ţ i . — G uéris
tO CO CO O Oi

T o tal

départements en cours de l ’année 1911

No. bolnavilor ramaşi la sfârşitul anului
I i I I I I ! I I I I Malades resta n ts à la fin de l’année
No. bolnavilor aflaţi la începutul anului
I I Malades au com m encem ent de l’année
N o. b o ln a v ilo r n o u i
Malades déclarés H
C
G w
T o ta l O P2
00 O to
*2 ^
I I N i l M o rti, — Décédés cm o
v
»fr» CO CO to

în s ă n ă t o ş i ţ i . — Guéris
I to I
00_«2 . >&•_

I ! T o ta l
No. bolnavilor aflaţi la sfârşitul anului
to co ! I I I I I ) I I I 1 I I I I I Malades resta n ts à la fin de l ’année
Ci GO_______________

H H H H H H 53 53 "13 TI T3 O e o n n n n a t c t s t x )
I 'i cj-* «
a
P>
<->
fi>
-s
p o
o ? 5 g ï E S S g S 2.
W g (5 c 0? OQ ~ 3 HT •Cß
a S' p o
P 2. ? ^ p* 3 ^■ 'ö 3 ” ü? *“
CI» o S ® ^ £l - “ - ^
il «J/j* 3
C t-f t "1
a
r
P3
w

(S u ite )
W Wt C
WC tOO
> JW
C iW
O tI) O
& «WO JMt OW> A
i AOl C
^ D^C O^ * -^1 0^i C^r’ )ti>
' AC, A . Ü 1 i .&. .‘ . M l O > * N o. d ’o r d r e
J >t 4O ^ O P C O_ >J Û
g ____ en
4 8 0 P a r t e a XV — St a r e a s a n it a r a

Cap. II. — EFORIA SPITALELOR CIVILE DIN BUCUREŞTI

4. Mişcarea bolnavilor în anul 1910

B o ln a v i a fla ţi B o ln a v i i n ­ T o ta lu l
la î n c e p u tu l t r a ţ i în c u r s u l
a n u lu i a n u lu i b o ln a v ilo r

Malades au Malades T o ta l
S E R V I C I I L E com mencement entrés au cours d e s m a la d e s
de l’année de l ’année
S E R V IC E S

Hommes
H om m es

Hommes
B ă r b a ţi
B ă r b a ţi

Femm es
Femm es

Femm es
B ă r b a ţi
E nfants

E nfants

Enfants
Fern ei
Fem ei
F em ei

C o p ii

C o p ii
C opil
D iv iz ia m e d ic a lă .— Section m é d ic a le .................. 380 375 147 5 068 4 359 4091 5 448 4 734 4 238

D iv iz ia c h i r u r g i c a l ă .—Section c h iru rg ic a le ... 165 132 39 3 941 3 542 450 4106 3 674 439

S e r v ic iu l o f ta lm o l o g ie —Service ophtalm olo­

gique............................................................................... 23 12 4 538 330 27 561 342 31

S ( F a c e r i .—A c c o u c h e m e n ts...,.................... - 67 - - 2 330 - - 2 397 -

‘3 < A v o r tu r i.— A vortem ents........................... - 4 - - 99 - - 103 -

sl \ C opii n ă s c u ţ i.—Enf. nouv. n is ............ - - 52 - - 2147 - - 2 199

O s p ic iu l M ă rc u ta .—Hospice M arcoutza ........... 506 369 - 297 183 - 803 552 -

T o t a l......... 1 074 959 242 9 844 10 843 6 715 10 918 11 802 6 957

1909 1 040 963 252 9 649 10 982 5 362 10 700 11945 6 614

5. Consultaţiunile gratuite acordate în anul 1910

T o ta lu l b o ln a v ilo r P R O T E C Ţ IU N E A B O L N A V IL O R
p r e z e n ţi la
c o n s u lt a ţi u n i g r a t u i t e A u stro -
R om ână I ta lia n ă F ra n c e z ă U n g arA
T otal des malades
S E R V IC IIL E présentés aux Roum aine Italien n e F rançaise A ustro-
consultations gratuites H ongroise
1
j

S E R V IC E S
Hommes

. Hommes

Hommes

Hommes
Femm es

B ă r b a ţi
Hommes

Femmes

Femm es
b ă rb a ţi
B ă rb a ţi

B ă r b a ţi

Femm es
B arb a^ i
E nfants

Femmes
Fem ei

F em ei

Fem ei

Fem ei

F em e i
C o pii

T o tal

S e r v . s p e c . c o n s . g ra t.
Serv. spèc. des cons, gra­
tu ite s ....................................... 21 528 19886 17 578 58 992 26 602 24 721 399 243 195 160 1 777 1 477

S e r v ic iu l f a c u lt. d e
c o n s , g r a t u i t e .— Service
facu ltatif des cons, gra­
tu ites ..................................... 32 574 17 734 13 872 64 180 35 932 21 522 236 101 144 105 2 055 1 6 7 0

T o t a l . . . 54102 37 620 31 450 123172 62 534 46 213 635 344 339 265 ,3 832 3 147

1 9 0 9 ... 60 657 39 231 35 281 135169 69 853 48 439 549 312 294 146 5 581 4 383
 X V -è m e P a r t i e .— É t a t s a n i t a i r e

Chap. II.— ÉPHORIE DES HÔPITAUX CIVILS DE BUCAREST

Mouvement des m alades au cours de l ’année 1910

B O LN AV I I E Ş I Ţ I — MALADES SORTIS B o ln a v i r ă m a ş i
la fin e le a n u l u i

V in d e c a ţi A m e l io r a ţ i N e v in d e c a ţi M orţi T o ta lu l i e ş i ţ i l o r Malades restés

G uéris A m éliorés Non guéris M orts T o ta l d e s m a ­ à la fin de l’année
la d e s s o r tis
1
1
I
Hommes

H om m es

Hommes

Hommes

Hommes
".S- ai
B ă r b a ţi

Femm es
B ă r b a ţi
Femm es

Femm es

Femm es

Femm es
B ă r b a ţi

B ă rb a ţi

B ă r b a ţi
F n fan ts

Enfants
Enfants

Enfants
Femmes

: Enfants

F em ei

F em ei
F em ei

F em ei
F em ei
F em ei

•- c

C opii
C opii
j C opii

C opii
5u 1H
Copii

O G .cj O
CQE

2 859 3 0 4 4 3 077 1 3 2 3 846 351 425 329 168 247 209 457 5 061 4 428 4 053 387 306 185

2 766 2 328 295 706 806 88 273 301 42 2 003 113 32 3 948 3 548 357 158 126 32

318 198 21 170 99 8 39 25 2j — 1 , — ; 527 323 31 34 19 -

- 2 297 - - - - _ . — 31 _ - 2 328 — - 69 -

- 98 2 103 3 -

- - 1949 - - - ;
_ - — — 201 - 2 150 - - 49

108 75 - 39 22 2 3 - 143 71 - 292 171 - 511 381 -

-

6 051 8 040 5 342 2 238 1 773 447 766 658 212 773 427 690 9 828 10 898 6 691 I 090 904 266

1
6 144 8 20» 4 970 2 162 1 753 572 551 509 205 769 520 625 9 626 10 986 6 3 7 2 1074 959 242

1 !

Consultations gratuites accordées en 1910

P R O T E C T IO N D E S M A L A D E S BeÜfliooea bolnavilor.— leligion des malades

G e rm a n ă T u rc t G re a c ă S ârb ă B u lg a r ă R usă C r e ş ti n i Mahometani M o z a ic i

Allemande T u rq u e G recque Serbe Bulgare Russe C hrétiens Mahometans Juifs
1

1
H om m es

Hommes
H om m es
H om m es
H om m es

H om m es
1 H om m es

Femm es

<G
R â r b a ti

B ă r b a ţi

Fem m es
B ă r b a ţi
' â rb a ţi

Femm es
j B ă r b a ţi

Fem m es
, Fem m es

; Fem m es
Hommes
i B ă r b a ţi

Femm es
B ă r b a ţi

B ărb aţi
Femmes

1 Femm es

F em ei
F em ei
F em ei

F em ei
Fem ei

1 F em ei
F em ei

F em ei

F em ei

11
*8 0
a as

622 605 93 27 281 230 224 227 503 421 73 112 27 284 24 848 93 32 3 392 3 343

635 567 201 19 198 76 89 38 336 151 69 36 36 827 22454 198 13, 2 870 1 8 1 8

1 257 1 172 294 46 479 306 313 265 839 572 142 148 64 111 47 302 291 45 6 262 5 161

1343 916 369 45 568 211 335 176 910 487 172 80 72 126 49511 356 65 7 492 5 619

,
 6. Mişcarea bolnavilor în spitalele Eforiei după starea civilă şi profesiune în anul 1910 oo
GO
Mouvement des malades dans les hôpitaux de l?Êphorie suivant l'état civil et la profession en 1910

B O L N A V I D U P Ă S T A R E A C IV IL Ă
B O L N A V I D U P Ă P R O F E S IU N E . — P R O FESSIO N DES MALADES
MALADES SU IV A N T L ’É T A T C IV IL

1
!
F u n c ţi o n a r i P r o f e s iu n i

P ro s titu a te
Prostituées
C u n u n a ţi N e c u n u n a ţi V ăduvi A g r ic u l to r i M e s e r ia ş i C o m e r c i­ p u b lic i li b e r e S e rv ito ri
a n ţi u
S E R V I C I I L E o v,
Mariés N on m a riis Veufs A griculteurs A rtisans Fonction­ Professions D om estiques a o
C om m erçants n aires publics libérales > "2
rt
a .2
«
S E R V IC E S

1
;
i
© S
<s w

P artea
Hommes

H om m es
H om m es

H om m es
Hommes

H om m es

H om m es
_ «>

Femm es
Hommes
‘5 . <5

B ă r b a ţi

Femm es

Fem m es

Fem m es
B ă r b a ţi

B ă r b a ţi

B ă r b a ţi
Femm es

Femm es
B ă r b a ţi

B ă r b a ţi
Femm es

Fem m es

B ă r b a ţi
Femm es

Fem m es
B ărb a ţi
3 ^

1 em ei

Fem ei
F em ei
F em ei

F em ei
F em ei

F em ei

F em ei

F em ei

F em ei
* 1 cî u
a §
a S E°h r°
h*

XV. — S tarea
&
D iv iz ia m e d ic a lă . — Section raèdi-
2 724 1970 3 805 3859 624 560 2 654 1767 1332 531 490 206 330 172 1703 2 236 752 554 725 13 542
D iv iz ia c h i r u r g ic a l ă .—Section chi­
rurgicale . ........................................ 2 232 2287 1782 1074 241 337 1720 759 712 357 265 101 274 132 1092 1965 51 192 333 7 953
S e r v ic iu l o f ta lm o l o g ie .— Service

S a n it a r ă
320 196 154 96 70 45 330 199 82 14 48 19 6 37 73 . 28 45 881
F a c e r i .— Accouche-
1538 769 21 344 266 50 73 10 7 3 522 2 328
M a te r n i­ A v o r tu r i. — Avor­
ta te a tem ents .................. — 70 _ 29 _ 1 _ 10 _ 6 1 2 50 25 100
C o p ii n ă s c u ţ i. —
.Enfants nouveau nés — — 1074 1078 _ - -- — _ — _ ___ _ 1074 1076 __ ___ __ 2 150
O s p ic iu l M ă rc u ţa .— Hospice M ar-
129 81 141 75 22 15 133 44 63 1 24 20 37 118 1 15 463

T o t a l ............................ 5 405 6 142 8 956 6 978 957 979 4 837 3123 2189 1 175 827 358 643 385 3 943 6 597 804 779 1657 27 417

1909.............................. 5 485 7 39? 6 698 5 769 8*7 788 4 524 3 431 2 341 1180 830 265 756 482 4 022 6 080 1011 557 1505 26 984
 1. Mişcarea bolnavilor în spitalele Eforiei, după protecţie şi religiune, în anul 1910
Mouvement des malades dans les hôpitaux de l’Éphorie, suivant la protection et la réligion, en 1910

XV-ème
P a r t i e . — É tat
S a n it a ir e
4 8 ^
490 P a r te a XV. — S ta re a s a n ita ră

8. Bolnavi tra ta ţi în spitalele Eforiei în anul 1910, repartizaţi pe spitale

8. Malades soignés dans les hôpitaux de l’Êphorie en 1910, répartis par hôpitaux

0}
■ o

s o rtis
B O L N A V I IE Ş IŢ I
s S> MALADES SO RTIS
£ '5

|
Non guéris ou en voie]
s- 03

m alades
N e v n a e c a ţi sa u
N U M IR E A S P IT A L U L U I 2 -S

Totalul e ş iţilo r
> S
<0 C3

a m e li o r a ţi
a s
No. c u r e n t

de guérison
Ko. d ’o rd re

N OM D E L 'H Ô P IT A L
jg 03

V in d e c a ţi

des
3 2

G uéris

M o rţi
M orts

Total
o ©
E-» H

1 5 553 3 350 187 1754 5 291

2 F ila n tr o p ia . — F ila n tro p ia ......................................... 5 673 3 348 327 1798 5 473

3 C o le n tîn a . — C o le n tin a ................................................ 4 651 3 502 211 727 4 440

4 3 815 2 743 437 462 3 642

5 P a n te lim o n . — P an telim o n ........................ ................. 926 129 168 311 608

6 M a te r n ita t e a . — M a te rn ita te a ................................... 4 699 4 344 234 - 4 578

7 M ă r c u ţ a .— H ospice d'aliénés de M arcoutza......... 1355 183 214 66 463

8 B o ld e s c u ( P lo e ş ti) . — Boldescu ( P l o e s t i ) ........... 1232 760 60 374 1 194

9 R a l e t (C o co ş). — R alet (Cocos) .............................. 511 328 5 167 500

10 Z o s s im a . — Z o ssim a.............................. ........................ 260 144 5 110 259

11 717 453 42 189 684

12 S a n a t o r iu l m a r i t i m T e k ir - G h io l. — Sanato-
285 149 — 136 285

T o t a l ......... 29 677 19 43Ï 1890 6 094 27 417

1909.......... 29 258 19 31E 2 OU 5 755 27 084

 Cap. III. — ËPITROPlA AŞEZĂMINTELOR BRANCOVENEŞTI — ADMINISTRATION DES ÉTABLISSEMENTS BRANCOVE\NO
9. Mişcarea bolnavilor în spitalul Epitropiei în anii 1908- 1910-M ouvem ent des malades dans l ’hôpital de l’adm inistration dans Ies années 1908-1910

B 0 L N A V I I N T R A Ţ I Î N T I M P U L A N U L U I
M ALADES EN TR É S A U C O URS DE L’A NN ÉE
B o ln a v i e x i s t e n ţ i la
1 Ia n u a rie P r i m i ţ i p r i n s c h im b
P r i m i ţ i p r in c o n s u lt a ţi i P rim iţi p rin g a rd ă d e d iv iz ie
Mal a d e s au i - e r jan vier
R e;u s par consultation R eçus par garde R eçus par change de
D I V I Z I I L E division

D IV ISIO N S C o p ii <
Copii Adulţi

XV-ème
Adulţi C opii Adulţi C opii t\ d u 1 ţ i
A dultes E nfants t-3 A dultes E nfants A dultes Enfants Adultes Enfants H
<

Femm es

G arçons
Hommes
Femm es

G arçons

B ă r b a ţi
H om m es
B ă r b a ţi
Hommes

G arçons
Fem m es
B a r b a ţi
Femm es
Hommes

G arçons
B ă r b a ţi

Fem ei
F em ei
Fem ei

B ă ie ţi
B ă ie ţi
Fem ei

P A R T IE . — ÉTAT
B ă ie ţi

Filles
B ă ie ţi
E-*

Filles
o

Filles

F e te
F e te
Filles

F e te
F e te
H

*1 9 O S
38 426 449 2 1 117 76 1 15 - 2 1096
D iv iz ia I m e d i c a l ă — I-ère division m édicale. 19 19
» II c h i r u r g i c a l ă .— Il-ém e division chi- 873
22 19 3 2 46 333 264 n 17 128 45 6 3 30 23
D iv iz iu I I I g in e c o lo g ic ă . — H l-èm e division ,_ _

S A N IT A IR E
___ 5 _ _ _ 9 — -- 274
20 20 260

68 3 3 104 759 973 26 18 24^ 12P 7 3 45 39 - 2 2 243

T o t a l ......... 41

•1 9 0 9
54 392 405 1 1 108 103 2 12 20 1 - 1 045
D iv iz ia I m e d i c a l ă —I-ère division m édicale. 28 26
» II c h i r u r g ic a l ă .~II-<jm e division chi- 1 945
35 26 1 1 63 397 267 17 16 115 69 8 3 25 27
D iv iz a I II g in e c o lo g ic ă — III-cm e division
23 93 275 3 3 _ 18 _ — _ 18 — — 317

1 1 140 789 947 21 20 223 190 8 6 37 65 2 2 307

T o t a l ......... 63 75

• 1 9 - 1 0
35 1 64 410 388 2 1 . 36 37 8 17 1 - 900
D iv iz ia I m e d ic a lă .—I-ère division m édicale. 28
» II c h i r u r g ic a l ă .—Il-èm e division chi- 1057
38 23 2 4 67 490 320 35 30 105 35 5 1 24 12
D iv iz ia I i i g in e c o lo g ic ă . — Ill-èm e division
15 15 _ 373 1 2 13 - — — 11 400

146 900 1 081 38 33 141 85 5 1 32 40 1 - 2 357

T o t a l ......... 66 73 3 4
Mişcarea bolnavilor în spitalul cpitropicl în anii 1908—1*310.—Mouvement des malades dans l ’hôpital de l’adm inistrai ion dans les années 1908—1910 ro
fcO
(U rm a re ) (S u ite)

B O L N A V I E Ş IŢ I ÎN C U R S U L A N U L U I i u £
MALADES SO R T IS AU CO U RS DE L ’ANN ÉE B o ln a v i
de
P r in s c h im b d e » .2 3 'S
D e f in itiv d iv iz ie M o rţi Malades restés N om bre des journn CCS '.c soin «s u o s
; la fin de l’année
D éfinitivem ent RCjUS par change Morts •sê e a
D I V I Z I I L E de division 3 > «Ü

D IV IS IO N S W—■O i.
A d u lţi C opii A d u lţi C opii A d u lţi C opii A d u lţi C opii
£
o A d u lţi C opii
—O fi
O <D.£>
tioB
o « o
Adultes lin fan t s Adultes Enfants Adultes Enfants ij Adultes Enfants Adultes Enfants M 3 SS a0
*Cfl- 5 =
0)

1
Băieţi !

I
Garçons .

|
Femmesl
I B ă rb a ţii

Femm es

Hommes
Femmes

Hommes

Hommes

Femmes
B ă rb a ţi

B a r b a ţi

B ă r b a ţi
Hommes

Hommes

1Femmes
B ă rb a ţi

Garçons

Garçons
h

[.Garçons

TOTAL
S 2U a« S

F em ei
Fem ei

Fem ei

Fem ei
OC

F em ei

B ă ie ţi

B ă ie ţi
B ă ie ţi
o

Filles

Filles
o

Filles
"rt

Filles
Filles
F e te

F e te

F e te
•f 1 O CL. =“

Fete

Fete
ÊH o s Ş-
EO E-*

•1 9 O S
D iv iz ia I m e d ic a lă . — I-ere division
459 R 3 3? 31 i 35 1 080 38 54 9 789 9085 23 43 18 940
D iv iz ia II c h ir u r g ic a lii. — Il-cm e 1
418 292 31 9,0 4 4 1 56 9<* 1 856 35 1 1 63 10 910 7 478 1 093 (Vifi 20 127 Ö36
D iv iz ia III g in e c o lo g i c i. — IlI-dm c
division ginecologi j u e ...................... *203 4 - 4 - 271 23 23 5 946 5 946
T o ta l.. . . 879 1 014 34 23 36 39 1 112 68 1 2 207 63 75 1 1 140 20 699 22 509 1 116 689 45 013 771
1 9 0 9
D iv iz ia I m e d ic a lă .—I-ere division
/f1 ■ 448 3 94 43 \ 9ft 1 035 98 35 1 64 9 899 9 414 28 30 19 37)
D iv iz ia II c h i r u r g ic a l ă . - II-eme 1
477 322 9/, 15 12 7 45 37 1 1 941 38 93 2 4 67 11 456 8 426 501 408 20 791 8'«
D iv iz ia III g in e c o lo g ic ă .— III-crre
302 o ?. 15 1 ?, 1 325 15 15 6 305 33 48 6 386
T o t a l. . . . 896 1 072 26 20 36 65 2 _ 114 67 1 2 2 301 66 73 3 4 146 21 355 24 145 562 486 46 548 ’ 62
- 1 9 - 1 0
D iv iz ia I m e d ic a l ă .— I - 'r e division
397 4 1 o/. *>0 ?8 97 905 9IÏ 33 59 8 740 8 590 155 h 17 489 5-i
D iv iz ia II c h i r u r g ic a l ă . — II-em e
323 38 3‘> 8 11 1 ri0 9/| 1 1 046 /|9 3? 9 78 11 577 8 408 911 785 21 681 %
1 D iv iz ia 111 g in e c o lu g îc â . — III-em e
I division g in e co lo g iq u e............. .......... 37* 1 2 0 - 4 390 25 25 7 318 17 31 7 366 0æ
I T o ţ ^ l___ [ 961 1 094 43 35 32 40 i 1 78 55 1 1 2 341 68 90 2 2 162 20 317 24 316 1083 820 46 536 5»
 X V -è m e P a r t i e . — É T A T SA N IT A IR E
493

10. C onsultaţiunile gratu ite în anii 1908— 1910

Consultations gratuites dans les années 1908 —1910

N u m ă r u l b o ln a v ilo r
C O N S U L T A Ţ I U N I L E
N om bre des malades
C O N S U L T A T IO N S

1908 1909 1910

C o n s u lta ţiu u i le g r a t u i t e p e n t r u b o a le i n t e r n e - C onsultations g ra-

17 696 19 908 18 501
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e c h i r u r g i c a l e — Consultations gratuites c h iru r­
gicales ................................................................................................... 22 316 24135 21860
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e g in e c o lo g ic e . — C onsultations g ratu ite s gyné­
cologiques .......................................................... ................ 5166 5 245 r> 930.
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e p e n t r u b o a le i n t e r n e d e copii. — C onsulta­
tions gratuites pour les maladies in térieu res des e n fa n ts ........... 9490 2 569 2 461
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e p e n t r u b o a le d e n a s , g â t şi u ro c h i.— Con­
sultations gratuites pour les maladies de nez, gorge et o re ille s .. 4 602 4146 4 546
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e p e n t r u b o a le d e p ie le ş i l u m e ş t i .— C onsulta-
1 lio n s gratuites pour les m aladies de la peau et vénériennes . . . . 4 595 4156 4545
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e p e n t r u b o a le d e d in ţi. — C onsultations g ra -
3509 2 722 2 501
C c n s u lt a ţi u n i g r a t u i t e p e n t r u b o a le g e n i t o - u r i n a r e .— C onsultations
2022 3 785 3 729
C o n s u lta ţiu n i g r a t u i t e C à m p in o .—C onsultations gratuites à C âm pina.. 2 971 3392 4 539

T o ta l.... 65 367 70 058 68 612

914 1050 873

T o ta l g é n é ra le ___ 66 281 71 108 69 485

|

Cap. IV .-A B A T O R IIL E .— ABATTOIRS

11. Animalele tăiate în abatoriile din oraşele reşedinţe de judeţe de

la anul 1892 până la 1908

Animaux abattus dans les villes chefs-lieux de département de 1892 à 1908

1
Buffles, Bufflesses
Bivoli, b iv o l iţe

Boucs, chèvres
Boeufs, vaches

et chevreaux
V iţei, v iţ e le

T api, c a p r e ,
B e rb e c i, oi

A N I I
Boi, v a c i

Moutons

Agneaux

ANNÉES
Veaux

P o rc i
Porcs
ie zi
M iei

1892............................................................... 206 988 1 31153 3109 105 251 598 894 21965/ 57 753
1893............................................................... 215 443 . 31320 3 937 133196 563 371 22 343 77 577
1 8 9 4 . . . ........................................................ 192 268 24 099 4 581 86 241 752 008 9 816 90 330
1895.............................................................. 218 873 32 589 Ö569 100 371 705150 25 962 85 902
1896.............................................................. 212 696 32151 5 845 86 836 710 870 112165 81163
1897............................................................... 213 936 87 856 7 958 70608 662 315 44 272 96 303
1898.............................................................. 197104 33 222 8 036 83438 705 367 21006 70 560
1899............................................................... 192 912 36 544 9 248 82 007 740130 14 329 75 984
1900.............................................................. 191217 45 078 5 509 70150 695 471 18 475 67 566
1901............................................................... 186 314 41854 5 724 79 820 708 731 15 272 77 956
1902.............................................................. 182 239 33 930 9118 88 986 679 867 11735 87 802
1903............................................................ 179644 37 891 7 281 91213 675 892 ■ 13 213 73 255
1904............................................................... 271 242 55 417 6 336 66 500 388425! — 68 302
1905............................................................... 221297 16 187 7 538 79 424 391314 ; — 38 934
1906.............................................................. 180160 48 691 3 640 03150 677 249: 20 901 69 291
1907.............................................................. 166 515,, 48 892 2 772 58 055 505 888 10 933 76 741
1908............................................................... 188 965 42 483 9 094 79 059 707 025: 19 881 95 061
ii
494 P a rte a XV..— S t a r e a S a n i t a r ă

12. Animale tăiate Ia abatorii în oraşele reşedinţe de judeţ în anul 1908

Animaux abattus dans les villes chefs-lieux de département en 1908

de carne pe cap de lo c u ito r

Cantitè moyenne annuelle de
C H ntitatea mijlocie a n u a lă
141
•o
1Jp
y

viande par habitant

Boucs, chèvres, che­
îo

Buffles, bufflesses
ORAŞUL

Ţapi, cap re, ezi

B ivoli, b iv o l iţe
j1

Boeufs, vaches
V I L L E
o
a>

B e rb e c i, oi
"©
S

R â m ă to r i
Boi, v a c i
u

vreaux
Moutons

Agneaux
u
s. s

Porcs
M iei
o
Z r— u
> >

1 B a c ă u .................................... 5073 510 2 61 10925 29 1814 57 716

2 B â r l a d ................................... 2 948 234 13 599 9092 134 1923 27 403
3 B o to ş a n i............................... 4044 71 1 2 848 13 423 32 2 865 28 426,
4 B r ă i l a . ................................... 12 336 25-13 48 2 593 442*56 5 608 4 5 1841
5 57114 23369 7 352 7 467 289 869 _ 24 786 46 984'
b B u z ă u ..................................... 3 233 353 33 2 441 9 483 1767 3 243 37 776
4J C a r a c a l ................................. 2 192 122 105 3 779 13 940 319 1193 37 508
8 C ă lă r a ş i ............................... 1663 150 42 1034 8 416 76 965 35 564
9 C â m p u l u n g ........................ 2 794 390 6 739 752 131 593 33 8021
lu C o n s t a n ţ a ............................ 5 524 818 95 5 973 31393 24 2 314 89170,
11 C r a i o v a ................................. 12 385 1502 402 11975 47 237 1423 6 200 64 826
,12 D o ro h o i .............................. 1 875 65 2 135 2 363 13 1431 29 506'
.13 F ă l t i c e n i .............................. 2 533 219 — 123 2 957 7 767 46 422
[14 F o c ş a n i ................................. 4 559 322 29 412 13 986 50 2 543 40 251
lb G a la ţi..................................... 10968 1813 42 2 038 3U 813 1288 4461 37 073
|16 1724 223 477 1224 11229 696 1338 33 267
17 H u ş i ....................................... 1450 77 — 380 7 653 54 530 19 690
;18 10641 1792 37 1369 31108 54 5 212 28 687;
19 P . - N e a m ţ u .......................... 3 392 501 — 162 8101 162 438 33157,
|2Ü P i t e ş t i ................................... 5 475 1257 15 7 264 6181 2 748 2 819 80 736
,21 P lo e ş ti ................................. 8 631 3 206 118 5 670 38 686 3 400 6 784 48 288
22 R - S ă r a t ............................... 2153 99 21 1352 6 213 451 750 32 0251
,23 R â m n i c u - V â l c e a ............. 2 855 139 10 1581 8 442 134 1778 87 394'
24 R o m a n .................................. 3 739 96 13 511 12153 86 1697 47 269,
[25 S l a t i n a ................................... 1624 370 11 1689 5 820 252 1311 51471
26 2 344 102 4 409 9126 90 904 34 0 3 8
27 T â r g o v i ş t e .......................... 2 664 402 19 3 567 7 359 12 672 59 292
28 T g .- J iu ................................... 2 658 369 1 412 2 300 1742 903 73 489,
29 T u l c e a .................................. 2 351 223 45 695 4 882 739 617 22 603
,30 T . - M ă g u r e l e ...................... 1 216 76 122 1399 8 686 154 1183 41093,
31 T . - S e v e r i n .......................... 5 716 1010 28 9 920 2 275 3651 6 765 90 308,
32 V a s l u i ................................... 1091 90 1 192 7 906 163 654 28 392

T o ta l, 188 965 42 483 9 094 80 013 707 025 19 881 95 061 43 "65

13. Animale tăiate în oraşe nereşedinţe de judeţ în 1908

Animaux abattus dans les villes non chef-lieux de département en 1908

1 A le x a n d r i a .......................... 553 55 16 2 380 8 441 278 569 16146

2 C à m p i n a .............................. 2176 671 7 54 1125 65 565 88 436
i 3 R o ş io r ii - d e - V e d e ............. 566 31 14 774 5124 210 611 20126
i4 S u l i n a ................................... 1 885 101 — 447 4154 667 182 49 481!
T g - N e a m ţu ...................... 1 429 45 84 3198 3 342 28 949
!5 —

T o t a l................. 6 609 903 37 3 739 22 042 1 223 2 269

i
i
 X V -è m e P a r t i e . — É t a t S a n i t a i r e
495

1L Animale tăiate în comunele ru ra le şi orăşele în anul 1908

Animaux abattus dans les communes rurales et les petites villes en 1908

t>

Cantitatea mijlocie anuală de

Cantitè moyenne annuelle

de viande par h ab itan t
carne pe cap de locuitor
1o B iv o li, Ţ ap i,
♦b B ői,
c a p re ,
0 V iţe i, b iv o liţe B e rb e c i, iezi R âm a-
£ JU D E Ţ E L E váci M ie i
1 v iţ e le oi to r i
+■* Buffles, Boucs,
ö D ÉPARTEM EN TS Boeufs, Agneaux chèvres,
o
V eaux buf- Moutons che­ Porcs
s vaches
o vreau
o flesses
2

1 A r g e ş ..................................... 1249 100 _ 5015 1698 626 904 1,757

2 B a c ă u ..................................... 5224 660 - 2 410 8 680 3006 4755 6,390
3 B o to ş a n i............................... 2899 149 - 637 13725 33 2 625 4,390
4 B r ă i la .....................................
1
756 71 - 1205 2 982 44 566 1,246
5 B u z ă u ..................................... 810 69 - 5 700 5 901 2 369 8 870 4,000
6 C o n s t a n ţ a ............................ 2 363 164 15 4004 8986 24 547 3,660
7 C o v u r l u i . ............................ 679 37 - 319 1310 1391 5 029 5,152
8 D â m b o v iţa .......................... 976 188 - . 3 236 757 974 315 1,130
9 D o l j ........................ 1335 575 9 8074 12 561 726 3005 1,905
10 D o r o h o l.......................... 2 675 287 - 1285 18 989 10989 7,800
11 F ă l c i u ................................... 448 16 - 90 2 301 70 339 1,250
12 G o r j ........... ......... 49 21 _ 358 476 404 2 424 1,044
13 I a l o m i ţ a ........................ 757 226 4 1199 2 737 21 961 1,080
14 I a ş i ............................. 1957 148 - 3 838 18044 21 2 225 5,120
15 I l f o v ................................. 1635 484 31 31625 4288 3034 1235 3,510
16 M e h e d i n ţi.......................... 669 134 - 9698 3 442 2 540 1463 1,800
17 M u s c e l.............................. 1266 - - 3677 60 668 840 2.920
18 N e a m ţ u ............................... 2 236 261 - 1565 8052 14 2 972 4,580
19 O l t ......................................... 97 7 - 710 1544 864 117 0,343
20 P r a h o v a ............................... 6 450 2421 - 6848 3 369 3602 3 079 4,850
21 P u t n a ................................ 1
29C8 224 1 3941 6 339 1109 1963 5,050
^22 R . - S ă r a t ............................ 732 - - 6275 995 5 908 4,730
23 R o m a n ................................... 1102 143 - 914 4157 81 2 882 3,966
24 R o m a n a ţi .......................... 544 5 1131 933 92 299 0,612
25 S u c e a v a .............................. 1090 112 — 270 2 518 334 734 1,790
'26 T e c u c i ................................... 806 168 3 568 4 384 272 904 1,950
27 T e le o r m a n .......................... 244 43 5 2 032 3139 342 2158 0,990
28 T u l c e a ...................................
1
865 88 10 1504 4 782 429 864 2,090
29 T u t o v a ................. ................. 230 29 — 264 2 364 223 164 0,697
30 V a s l u i ................................... 458 54 252 1461 24 357 0,980
31 V â lc e a ................................. 2 833 286 1 1384 3456 655 1151 2,780
32 V la şc a ................. 93 112 770 318 100 603 0.358
-
1
T o t a l . .. 46165 7 282 80 110 798 153 753 24 587 71 247 2.9701
496 P a rte a XVI. - ■ S t a tis tic a ju d ic ia ra

P A R T E A XVI
STATISTICA JUDICIARĂ

Cap. I. — STATISTICA PENALĂ. - STATISTIQUE PÉNALE

1. Infracţiunile în anii 1905—1909. — Infractions dans les années 1905—1909

P r o p o r ţia c o n ­
d a m n a ţi lo r la
D a ţi în ju d e ­ 100 d a ţ i în ju ­
A N I I c a tă C o n d a m n a ţi
d e c a tă
A N N É E S Accusés Condam nés P roportions des
condamnés s ar
i o o accusés

1905 . . . • ......................................................................... 421 702 189 240 44g

1906........................................................................................ 488898 253683 519
1907......................................................................................... 480 392 245146 51 o
1 9 0 8 ...'.................................................................................. 663189 327 093 49g
1909......................................................................................... 672 530 353 913 526

r -1905—1909......... ..................................................... 545 342 273 815 502

<U 1 9 0 0 -1 9 0 4 ............................................................... 364 612 162 898 44 7
c
V
1 8 9 5 -1 8 9 9 ............................................................... 264 499 155 017 58e
o
S 1
1890 1894............................................................... 164 547 93 513 568
[
1885 1889............................................................... 139 328 74 887 53:
o
1880 1884............................................................... 111984 55 774 49s
i
1875 1879.............................................................. 93 378 47 172 50g

2. Natura infracţiunilor în anii 1876,1893,1899, 1904 şi 1909.

Nature des infractions dans Ies annees 1876, 1893,1899, 1904 et 1909

C o n tr a v e n ţi i D e lic te C r im e
C ontraventions D é l i t s C r i m e s
I

T o ta lu l
a b s o lu t e
Chiffres absolus

Chiffres absolus
a b s o lu t e
Chiffres absolus

a b s o lu te

ANII a fa c e r ilo r

A N N É E S N ombre total
des affaires 0I1o °/
Io
°/
Io
Cifre
Cifre
Cifre

1 8 7 6................................ 56173 14595 260 40633 72a 945 li

1893................................ 131 373 63029 48o 67 433 513 911 °7

1899................................ 212 4 il -105 573 497 105 987 49g 871 04

1904................................ 270 757 128615 47b 141135 52i 1007 04

1909................................ 481374 269 212 560 211 726 43g 436 Ol

 X V I-è m e P A R T IE . — S T A T IS T IQ U E JU D IC IA IR E
497

X V I - ÉME P A R T I E
STATISTIQUE JUDICIAIRE
3. Indivizi daţi în judecata şi condamnaţi dupa n a tu ra pedepsei
pe genuri de in fracţiuni în 1909
Individus traduits en justice et condamnés selon la nature de la peine
et les catégories d’infractions en 1909

Individus dont la condam­

nation est restée définitive
In d iv iz i c o n d a m n a ţi
d e f i n iti v la

In d iv iz i c o n d a m n a ţi
In d iv izi c o n d a m n a ţi
1 a

Individus condamnés
3 « Individus condamnés à
NÀTURA CRIMELOR, DELICTELOR

in d iv iz i daţi în

Individus trad u it

Em prisonnem ent
Muncă s iln ic ă
şi r e c l u z iu n e
ŞI CONTRAVENŢIUNILOR

Travaux forcés
et réclusion
d e f i n iti v i

în c h is o a r e
NATURE LES CRIMES, DES DÉLITS ET DES

A m endă
d e c a tă

ju stice

Amende
contraventions

I. G rim e ş i d e l ic t e d e î n a l t ă tr ă d a r e , c o n ­
t r a C o n s tit u ţie i, c o n t r a in t e r e s e l o r p u ­
b li c e în g e n e ra l. — Crim es et délits de
haute trah iso n , contre la C onstitution et
15 271 9 574 5 893 1 1018 4 874

II. C r im e ş i d e l ic t e c o n t r a p e r s o a n e l o r .—
C rim es et délits contre les p e r s o n n e s ...... 134138 56 972 33 344 64 4 242 29038

III. C r im e ş i d e l ic t e c o n t r a p r o p r ie tă ţi i.—
Crim es et délits contre les p r o p r i é t é s ...... 117 529 55 856 29 633 22 10 331 19 280

405592 233193 183 030 15 2 963 180 052

T o ta l........... 672 530 355 605 251900 102 18 554 233 244

4. Condamnaţii după pedepse în anii 1905—1909

Condamnés suivant les peines dans les années 1905—1909

A lte p e i e p s e
ANII A m endă în c h is o a re m a i g r e le
A mende E m prisonnem ent Réclusion et aux
A N N É E S
trav au x forcés

1905...................... .............................................................. 157 550 31442 248

1906....................................... ............................... ............ 213 083 40 371 229

1907 ............................ .......... ........................................... 207 712 37141 293

1908............................ ........................................................ 274 461 52 431 201

-fana ............................................................................ 308 840 44 967 106

f 1905 1909...................................................... 232 329 41 270 215

en
<L>
1900 1904.................................................. 133 706 28 960 232
a
®
1895—1899 .................................................... 121261 33 321 268
i J
1890 1894...................................................... 67 815 25 334 302
1
1885—1889 ..................................... ................. 51 722 22 833 315
©
1880—1884...................................................... 33 263 22 059 368
S
1 8 7 5 - 1 8 9 7 ..................................................... 25 476 20 971 427

32
 498
Cap. II. — STATISTICA CIVILA ŞI COMERCIALA. - STATISTIQUE CIVILE ET COMMERCIALE

5. Numărul foilor dotale, c ererilo r de ipotecă sau vânzare a im obilelor dotale, separajiunile de patrim oniu, cererile de alim ente, tutelele şi
cererile de interdicţiune şi consilii judiciare în anii 1900—1909
Nombre des feuilles dotales, demandes d’hypothèques ou de ventes d'immeubles dotaux, séparations de biens, demandes de pensions alimentaires,
tutelles et demandes d’interdiction et conseils judiciares pendant les années 1900—1909

Separaţii

C ere ri de ipotecă sau v â n z a ­

vendre les immeubles dotaux

C e r e r i d e a l im e n te

Demandes d’hypôthèques ou de
de patrimoniu T u te le . -- T utelles C e r e r i d e : — D em andes:
Séparations de Mens D em andes de pensions alim entaires

rea im obilelor d o ta le

P a rtea
)
Consilii judiciajc

Nées au cours de l'année

d e s c e n d e n ţi
I n te rd ic ţiu n i

a s c e n d e n ţi
Foi De conseils ju­

Pendantes à la fin de
tr e c u t
A N I I En interd ictio n s diciaires

P en d in te la f in e le
| Par les descendants
d o ta le

In tra te în c u r s u l
Par les ascendants

XVI. — S t a t is t ic a
T e r­

Existantes déjà
Feuilles A d m is e Respinse

s o ţi
A N N K É S m in a te

Par les époux

dotales T o tal

din
A dmises R efusées

a n u lu i
P r i m i t e Respinse P r i m i t e Respinse

l’année
a n u lu i
Expirées

De către
către

De către

R ăm ase
Reçues Refusées Reçues R efusées

De
1000 ............................................................ 2 206 447 130 33 754 37 5 796 4 371 708 594 4 485 50 7 4

ju d ic ia r ă
1901................................................. 2197 415 122 26 874 34 11 919 4485 13 5 9 628 5216 31 15 14 —
1902.................................................. 2 470 352 112 17 917 38 8 963 5 216 842 939 5119 40 15 5 —
1903................................................. 2577 391 84 7 1 019 53 16 1088 5119 773 862 5030 34 16 11 1
2 517 339 81 10 878 49 12 939 5 030 1163 882 5 311 52 11 3
1905................................................. 2 372 440 61 13 1108 37 30 1175 5 311 839 1260 4 890 : 35 15 3 —

190G............................................. 2 671 418 60 9 1103 48 28 1 179 4 890 808 648 5 050 51 14 10 1

1907.................................. ............... 2 815 506 55 3 1035 44 *19 1098 5 050 838 653 5 235 75 10 5 2
1908 ................. . .... 2635 483 39 0 1126 47 21 1 294 4891 553 553 4891 u 73 11 16 5
1909................................................. 2 679 454 28 9 1281 £6 24 1361 5 737 542 473 5 806 87 21 21 9
 6. Numărul donaţiunilor şi testam entelor, ipotecelor şi priv ileg iilo r, vânzărilor voluntare de imobile,
sechestrelor şi lieitaţiu n ilo r în a n ii 1900—1909
Nombre des donations et testaments, hypothèques et privilèges, ventes à l’amiable d’immeubles, saisies et licitations,
pendant les années 1900—1909 t

Ipoteci şi privilctjii Vânzări voluntare de imobile

D o n a ţiu n i ş i t e s t a m e n t e S e c h e s t r e L ie it a ţ iu n i
H ypothèques et V entes à l ’amiable
D onations et testam ents privilèges d ’im m eubles Saisies Licitations

1
(

j
|
1 1e

Sur les biens meubles

T es t a m e

im o b ile lo r

A supra v e n itu r ilo r

V ânzări v o l u n t a r e

Sur les revenus des

A supra b u n u r il o r
A N 11

X V I -è m e
T estam ent

Ventes à l’am iable

Sur les im meubles

A N N É E S V a lo a re a V a lo a re a V a lo a re a

im o b ile lo r

im m eubles
O a

D o n a ţiu n i
er- v ]i

D onations

N u m ă ru l

N u m ăru l
m o b ile
Valeur V aleur

P A R T I E . — ST AT IS TIQ UE
Valeur

N om bre
£3 G V C

Nombre
A supra
OJ £ to 30
Ö p O c rr. Y1
<3 < o o S s

1900................................................................................ 620 1286 67 32 7 682 118347147 36 780 90 786 791 1825 1030 333 560 885 931

1901................................................................................ m 1628 72 41 6358 65 425 519 41643 64 675 099 2 423 2 8K3 255 334 903150

1902................................................................................ 486 1901 34 24 5 549 68 398 983 52 661 96 693 331 2101 2 268 271 460 12 7 8 793

JUDICIAIR E
1903.................................. ...................................... 542 1 938 44 31 6 416 57 808 859 54 437 93 476 899 2 259 2208 307 379 2 268 537

1904................................................................................ 531 1 956 48 32 6 783 84095 498 57 580 109 448 760 2065 1602 278 342 1 691 419

1905................................................................................ 429 2 272 79 54 5 392 75 833 258 61 835 110 430 613 1714 1539 268 195 515 453

1906................................................................................ 581 2532 76 55 5 017 87 083 522 71677 149125 466 2 041 1364 215 251 462 211

1907................................................................................ 544 2 459 78 50 5 265 87 408864 74194 124 451941 210 1 1392 253 280 884 975

1908............................................................................... 440 1782 39 18 6 770 114819 822 62 274 143 540 394 1241 595 185 293 996 227

1909................................................................................ 406 1360 32 22 9 645 123 593 203 62 719 143163 996 1183 799 269 411 2 616 194
500 P a rte a XVI. — S t a tis tic a J u d ic ia ră

7. Societăţile constituite în cursul an ilo r 1900—1909

Sociétés constituées pendant les années 1900 — 1909

N u m ăru l
S o c ie tă ţi S o c ie tă ţi T o ta lu l a c te lo r d e
în n u m e în S o c ie tă ţi s o c ie tă ţilo r d iz o lv a r e a
A N I I c o le c tiv c o m a n d ită anonim e c o n s ti tu it e s o c ie tă ţ ilo r

Sociétés Sociétés Sociétés T o ta l N om bre

ANN ÉES
en nom en anonym es d e s s o c ié té s des actes de
colectif com mandite c o n s t i t u é e s disolution de
sociétés

1 1900 164 19 19 202 81

1901 173 30 23 226 78

1902 225 26 26 277 79

1 1903. 238 27 46 311 85

1 1904 511 28 253 792 108

j 1905 264 37 88 3S9 73

1906 352 65 81 498 93

1 1907 413 64 128 605 115

1908 449 120 569 1138 42

j 1909 344 63 262 669 62

i
r 1905 - 1909........................ 364 69 225 659 77

1900 — 1904........................ 262 26 73 361 86

M
® 21 787
1895 — 1899........................ 637 46
«
O
S
1890 — 1894........................ 375 25 3 403

o
o
1885 — 1889........................ 385 24 7 416
i
i
1880 — 1884 ..................... 167 22 9 198 -

1
1875 — 1879........................ 62 5 2 69 -
 X V I -è r a e P a r t i e . — S t a t i s t i q u e j u d i c i a i r e
50i

Cap. III. — FALIMENTE. — FAILLITES

8. Falimentele în anii 1905— 1909

Faillites dans les années 1905 —1909

1
Nombre total des faillis

Nombre total des faillis

N u m ă ru l to tal al f u ­
N u m ă ru l a r e s t a ţ i l o r
N u m ăru l D if e r e n ţa
fa lim e n te ­ V a lo a re a V a lo a re a î n t r e a c tiv

in t o t a l

arrêtés

g a r ilo r
A N I I lo r r e g u l a t e a c tiv u lu i p a s i v u lu i ş i p a s iv

disparus
în m ijlo c iu
A N N É E S M ontan: M ontant D ifféren ce
F aillites de l ’actif du passif e n tre l’ac tif
term inées et Je passif

! 1905.................................................. 218 2 580105 4 706 453 2 126 348 11 13

1906.................................................. 206 2 238 056 4 302 302 2 064 246 14 18

1907.................................................. 250 3 346 064 6 395 622 3 049 558 20 28

1 9 0 8 .................................................. 220 4157 788 6 743180 2 585 392 30 19

19 0 9 .................................................. 330 6 950 463 12 006166 5 055 703 39 15

r 1 9 0 5 -1 9 0 9 .......................... 245 3 854 495 6 830 744 2 976 249 114 93

1900—1904......................... 232 5 775 527 8 411 713 2 636 186 61 116

Tfl
S
e 1895—1899.......................... 483 10 809 858 14 822 236 4 012 378 257 139
>>
1
1 • 1 8 9 0 -1 8 9 4 .......................... 347 8 557 620 14 459 402 5 901 782 160 95

*3
o 1885—1889.......................... 180 3621 602 7 213 264 3 591 662 169 80
£
1 8 8 0 - 1 8 8 4 .......................... 206 3 392 142 5 976 281 2 584 139 118 53

1 8 7 5 -1 8 7 9 .......................... 150 1 741 541 3 081 970 1 340 429 43 12

 9. Faliniénteie pe profesiuni în anul 1909. — Faillites par professions en 1909

502
Différence entre l ’actif et le passif
D iferenţa între activ şi p a s iv
D u r a ta N a tu r a
N a ţi o n a li ta te a n e g o ţu lu i A v â n d c r e d i to r i f a l im e n te lo r B a n c r u te
N ationalité

F a lim e n te a d m i n i s t r a t e
D urée du Ayant créanciers N ature Banqueroutes
com m erce des faillites

1
i

;
Faillites adm inistrées

1
'
Mai puţin de 5 a n i
NATURA COMERŢULUI

Dans le pays et à l’étr.

Mai m u lt de 5 a n i
Alte n a ţ io n a l ită ţ i
A C TIV P A S IV

Bin tară şi străinătate

Insuficienţa activului
Din s t r a i n ă t a t e
Moins de 5 ans

Insuf. de l’actif
NATURE DU COMMERCE ACTIF PASSIF

Plus de 5 ans

F r a u d u lo a s e
Nu se e r a t ă
Non spécifiés

Frauduleuses
Dans le pays

A l ’étranger

Liquidation

C o n co rd a t
V ân zare a
Roumains

Israélites
I s r a e li ţi

P a r t- e a
R om âni

Din ţară

Simples
A utres

Simple

XVI. — S t a t i s t i c a
1. C o m e r ţ p r o p r iu z is. — Com m erce pro-
270 136 147 24 147 132 221 — 48 10 6 563 477 11191 748 4 628 271 51 180 48 184 41
54 33 17 8 28 26 45 - 6 3 350 738 894358 543 620 10 37 7 34 7
B ă u t u r i s p ir to a s e .—Boissons allcooliques 20 12 6 3 8 12 19 - - i 135 968 181974 4G00Ö 8 11 1 9 2
m 77 82 9 81 67 112 - 32 4 3103204 5 132 008 2028804 23 96 29 106 22
H a in e g a t a .—H a b ille m e n t.......................... 10 2 8 5 5 8 _ 2 280 730 135 694 1 5 4

ju d ic ia r ă
- - 145038 4 3

O b io c te i n d u s t r i a l e d iv e r s e . — Divers
35 1Û 26 1 16 19 26 — 9 — 1547 837 3 064 059 1516222 6 23 6 20 6
12 2 8 3 9 3 11 - 1 - 1 2 8 0 694 1 6 3 8 619 357 925 3 8 1 11 1

2. C o m e r ţu l m e ş t e ş u g .—Comm erce m étier 40 19 16 6 17 23 33 - 5 2 334 399 511 004 176 605 12 22 6 25 4

15 7 8 -■ 8 7 11 - 3 1 123 039 184928 61889 3 8 4 10 2
11 5 4 3 4 7 11 - - - 32 905 85 070 52165 4 6 1 8 —
14 7 4 3 5 9 11 2 1 178455 241006 62 551 r 8 1 7 2
-

3. C o r n e r ţ - in d u s tr ie .—C om m erce-industrie 9 3 6 1 4 5 7 - 2 - 51 408 277 056 225 648 2 6 1 3 3

2 - 1 1 1 1 2 - - 1 1 179 26 358 25179 2 - - 1 —

T o ta l. . . . 330 158 170 32 169 161 262 - 55 13 6 950 463 12 006166 5 055 703 67 208 55 213 48
 10. Falimentele după pasivul lor în anul 1909. — Faillites suivant leur passif en 1909

N u m ă ru l f a l im e n te lo r
F E L U L C O M E R Ţ U L U I. — N A T U R E DU COMMERCE

Nombre des faillites

T o ta lu l T o ta lu l D if e r e n ţ a î n t r e A c tiv u l r e a l iz a t

Grande industriej
O biecte in d u s ­
B ă u tu ri şi a li­

şi î n c ă lţ ă m in t e
VALOAREA PASIVULUI

Petite industrie
Boissons et ali­

îm b ră c ă m in te
p a s iv u l u i p a s iv ş i a c t i v în a f a r ă d e

Habillement et
a c tiv u lu i

Objets indus­
C o n f e c ţiu n i
c o n c o r d a te

chaussures

Confections
T otal T otal D ifférence entre

I n d u s tr ia
In d u s tria
MONTANT DU PASSIF

M e s e rii
m e n te
du passif de l ’actif l’ac tif et le passif A ctif réalisé

M étiers
m ents

tr i a le

m a re
m ic ă
triels

XVI-èrne
P a r t i e . — STATISTIQUE
0— 5 0000 Iei. — f r s .......... 283 4 021 481 1 882 444 2139037 494 679 81 15 118 29 36 1 3

5 0 0 0 0 - 100 000 - » .... 30 2 060 749 1 999 023 861 726 227 342 4 3 21 1 1 - -

1 0 0 0 0 0 - 5 00000 » - .... 15 2 605 163 1 773 362 831 801 132039 - - 9 4 1 - 1

JU D IC IA IR E
5 00000—1 0 0 0 0 0 0 » » .... — - - - - ~ - - - - —

P e s te 1000000 » » .... 2 3 318 773 2 095 634 1 223139 - 1 - 1 - - -

T o ta l... 330 12 006 166 6 950 463 5 055 703 854 060 86 18 148 35 38 1 4
50i P a rte a XVI. —S t a ti s t i c a ju d ic ia ră

Cap. IV. — ACTIVITATEA JUDECĂTOREASCĂ. — ACTIVITÉ JUDICIAIRE

11. Activitatea judecătoriilor de pace, tribunalelor şi cu rţilo r de apel în anii 1908şi I90&
Activité des justices de paix, tribunaux et cours d'appel, dans les années 1908 et 1909

J u d e c ă t o r iil e T r ib u n a le C u r ţi d e a p e l
de pace
N A T U R A A F A C E R II Justices de paix Tribunaux C ours d ’appel

D ÉSIG N A TIO N DE L’A FFA IRE

1908 1909 1908 1909 1908 1909

A fa c e r i de ju d eca t. — A f fa ir e s à ju g e r en
m a tiè re
C iv ile . — C iv ile s ............... ...................................... 309 864 333 480 67 864 80 037 5 454 5 631

50508 58 347 9 242 9 040 845 842

P e n a l e . — P é n a le s .................................................... 413 961 429200 149498 151381 14 559 11358

E l e c t o r a le . — É lecto ra les....................................... - - 5175 2 647

T o ta l... 774 333 821 027 226 604 240 458 26 033 20 478

A fa c e r i te rm in a te . — A ffa ir e s te rm in é e s
e n m a tiè re
218 799 248550 27 556 30060 2900 3104

C o ja e r ti a le . — C om m erciales................................ 36 341 41680 4 548 4 710 444 460

355 726 375 473 104150 108692 11613 9 053

E l e c t o ra le . — É le c to ra le s....................................... - - - - 4 014 2 297

L~- ■ ----- T o ta l... 610 866 665 703 136 254 143462 18 971 14 914

A fa c e r i r â m a s e la fin e le a n u lu i. — A f ­
f a ir e s r e s ta n t à ju g e r à la fin de V a n n é e

I n c u r s d e ju d e c a tă f ă r ă te r m e n p e r o l . —
E n cours d’être jugées sans term e au r ô l e . . . 26 287 57 544 10 518 16 261 8 577 731

I n c u r s d e ju d e c a tă c u te r m e n p e ro l. —
E n cours 6’être jugées ayant un term e nxë
149665 85 799 87 070 76 843 6904 4048
 X V I-è m e P A R T I E .- — S T A T IS T IQ U E JU D IC IA IR E
505

12. Situaţiunea ap elu rilo r în an ii 1908 şi 1909

Situation des appels dans les années 1908 et 1909

I n t r a t e d in n o u T e r m i n a t e p r in
în h o t â r î r i în
c u rs u l a n u lu i c u r s u l a n u lu i
APELURI ÎN MATERIE
T erm inés
In scrits p ar arrêts au
A P P E L S E N M A T I È R E pendant l ’année cours de l’année

1908 1909 1908 1909

1
3 072 2 931 2 559 2 495

525 446 330 406

9 437 5 911 10 075 7 623

E le c to ra lă . — É le c to ra le ....................................................................... . 2 283 1725 4 073 2 303

T o t a l................ 15 317 11013 17 037 12 827

13. Activitatea înaltei Curţi de casaţie şi justiţie în an ii 1908 şi 1909

Activité de la Haute Cour de cassation et de justice en 1908 et 1909

R E C U R S U R I — P O U R V O IS

RECURS ÎN MATERIE A d m i s e R e s p in s e

P O U R V O I S E N M A T I È R E Adm is R ejetés

1908 1909 ■ 1908 1909

C r i m i n a l ă .— C rim in e lle ................................ ........................................... 9 5 96 80

54 86 2 565 3837

104 196 92 194

138 128 583 575

C o m e r c ia lă . — C om m erciale................................................................... . 24 27 67 62

210 342 948 487

15 25 25 15

226 183 629 994

D e c lin a ţiu n i d e c o m p e ti n ţa .—D éclination de com pétence......... 62 69 1 2

12 14 12 9

12 12 —
506 P a rte a XVI. — S ta tis tic a ju d ic ia r ă

Cap. V. - PENITENCIARELE. — PRISONS

14. Condamnaţii in tra ţi 111 închisoare în 1910, pentru crim e şi delicte, după n aţio n alităţi
Condamnés entrés en prisons en 1910, pour crimes et délits, par nationalités
1
|

M A JO R I M IN O R I
M A JEU RS M INEURS
N A Ţ I U N E A
No. curent
No. d'ordre

T o ta l

Hommes
B ă rb a ţi
o

Fem m es

Fem m es
N A T I O N A L I T É es p

F em ei

Fem ei
At- £
£
o
Cfi K

1 4408 382 530 64 5 384

2 A r m e n i. — A rm éniens. ............................................... 12 - - - 12
3 3 - - - 3
4 43 - 6 - 49
5 E v r e i. — J u i f s ................................................................. 208 35 68 3 314
6 F r a n c e z i. — F ra n ç a is .................................................... 1 — 2 - 3
7 13 4 3 3 23
8 32 2 - - 34
9 Ita lie n !. — I ta lie n s ........................................................ 3 — - - 3
10 1 - - - 1
11 P o lo n e z i. — P o lo n ais...................................................... 7 - - - 7
12 R u ş i. — R u sse s................................................................. 44 — 1 - 45
13 S à rb i. — S erb es................................................................. 10 3 1 - 14
14 35 - 6 — 41
15 2 - — 2
16 Ţ ig a n i. — T ziganes ...................................................... 483 111 87 10 691
17 U n g u ri. — H o n g ro is ....................................................... 48 12 12 5 77

T o tal ......... 5 353 549 716 85 6 703

15. Condamnaţii in traţi în închisoare în 1910, pentru crim e şi delicte, după etate
Condamnés entrés en prisons en 1910, pour crimes et délits, suivant l’âge

E T A T E A B ărb aţi F em ei
T otal
 G E Hommes Femm es

95 10 105
621 75 696
21—30 « ................................................................................................ 2 252 244 2 496
31—40 n ................................................................................................ 1572 156 1 728
41—50 « ................................................................................................ 862 70 932
51 —6 0 » ................................................................................................ 434 38 472
6 1 —70 « ................................................................................................ 198 33 231
35 8 43

T o t a l........... 6 069 634 6 703

 X V I-è m e P A R T IE .— S T A T IS T IQ U E JU D IC IA IR E
507

16. Condamnaţii in traţi în închisoare în 1910, pentru crim e şi delicte, dupa starea civilă
Condamnés entrés en prison en 1910, pour crimes et délits, suivant l’état civil

M ajo ri M in o ri
T o ta l
M ajeurs M ineurs
STAREA CIVILĂ

Hommes
H om m es
H om m es

B ă r b a ţi

F em ei
Femmes
Fem m es
Fem ei

Femmes
B ă r b a ţi

Fem ei
Bărb iţ i
É T A T C IV IL

N e c ă s ă t o r iţi .—N on m a rié s ...................................... 1718 200 673 75 2 391 275

C ă s â t o r iti a v â n d copii. Mariés avec en fan ts. 2691 230 29 8 2 720 238
C ă s ă to r iţi fă r ă c o p ii,—Mariés sans e n f a n t s ... 730 50 i'i 2 744 52'
V ă d u v i c u c o p ii. Veufs avec e n fa n ts ................ 104 42 — — 104 42
110 27 — _ 110 27

T o t a l......... 5 353 549 716 85 6 069 634

17. Condamnaţii in tra ţi în închisoare în 1910, după gradul de cu ltu ră

Condamnés entrés en prison en 1910, suivant le degré de culture

ÎN A IN T E A IN T R Ă R II ÎN ÎN C H IS O A R E
AYAKT LEU R E N T R É E EN PR ISO N

GRADUL DE CULTURA M a jo ri M in o ri
T o tal
M ajeurs M ineurs
D EGRÉ DE CULTURE
i
H om m es

H om m es

Hommes
B ă r b a ţi

Fem m es
B ă r b a ţi

Femm es
F em ei

c; ú

F em ei
B ărb a t

£ 2
r* 5
£

F ă r ă c u l t u r ă .—Sans c u l tu r e ................................... 3 085 488 3 î0 72 3 435 560

698 2 92 1 790 3
Ş tiin d a c e ti ş i s c r ie .—Sachant lire et é c rire . 1431 59 272 11 703 70
A v â n d î n v ă ţ ă t u r ă s u p e r io a r ă .—P ourvus d’un
enseignem ent s u p é rie u r...................................... 139 — 2 1 141 1

T o t a l......... 5 353 549 716 85 6 069 634

18. Condamnaţii in traţi in închisoare în 1910, după g radul de cu ltu ră

Condamnés entrés en prison en 1910, suivant le degré de culture

VENIŢI FÂRA ŞTIINŢA DE CARTE Şl CARI Aü ÎNVAŢAT

ÎN TIMPUL DEŢINERII
ENTRÉS EN PRISON ILLETRÉS ET QUI ONT APPRIS
PENDANT LEUR DETENTION
GRADUL DE CULTURÂ
M a jo ri M in o ri
T o tal
D EG RÉ DE CULTURE M ajeurs M ineurs
Hommes

Hommes

Hommes
Fem m es

Fem m es

B ă rb a ţi
B ă r b a ţi

Femmes
B ă r b a ţi

Fem el

Fem ei

F em ei

729 2 6 729 8
264 8 26 3 290 11
A c e i s c r i e ş i c a lc u la . - Lire, écrire et cal-
48 1 39 1 87 2
R ă m a ş i f ă r ă c u l t u r ă .— Restés sans c u l t u r e .,. 2044 477 285 62 2 329 539

. . T o t a l------- 3 085 488 350 72 3 435 560

gQ g P a rte a XVI. — S t a t i s t i c a J u d i c i a r ă

19. Condamnaţii in traţi in 1910, pentru crim e şi delicte, repartizaţi după profesiune
||
||

M A JO R I M IN O R I
MAJEURS MINEURS

P R O F E S I U N E A

F e ni ni c s
I No. c u re n t

Hommes
1 No, d ’ordre

TO T A L
femmes
P R O F E S S IO N
i

B ă r b a ţi

Fem ei

F em ei
* S
■a
£ o
(S s

1 r, - — _ 5
2 B r u t a r i ş i f r a n z e la r f .—Boulangers et p â tis s ie rs ... 41 - 6 - 47
3 B ă r b ie r i, f r iz e r i s a u c o a fo r '.— C o iffe u rs ............... 14 — 1 - 15
4 B ir ja ri. — C ochers de fia c re ........................................... 35 — - - 35
5 11 2 5 - 18
6 B là n a r i. — F o u rreu rs .................................................... ' 2 - - - 2
7 C is m a r i — Cordonniers............ ...................................... 121 - 15 - 136

8 90 - 2 - 92
9 C à ld à ra ri. — C haudronniers............................................. 24 — - - 24
10 C ă r u ţa ş i. — C h a rre tie rs .................................................... 43 - - - 43
11 C r o ito r i. — T a ille u rs ..., ................................................ 27 8 3 5 43
12 C ia s o r n ic a ri. — H orlogers........................................... 4 - 2 - 6
13 3 - - - 3
14 C a f e g ii..— Cafetiers............................................................ 14 - - - 14:
15 C iu r a r i. — C ribliers............................................................ 14 - 6 - 20
16 o - - - 2
17 - 1 1 2!
18 C ă r ă m id a r i. — B riquetiers............................................... 3 — 1 - *i
19 C io b a n i. — B erg ers............................................................. 15 — 1 - 16
20 F u n c ţi o n a r ! . — Fonctionnaires..................................... 119 - - - 119;
21 77 17 - 94!
22 1 - - - ij
23 F lo r a r i . — F le u riste s.......................................................... 1 - — - 1
24 16 - - - 16
25 5 — — — 5
26 L o g o fe ţi. — S u rv e illa n ts .................................................. 8 — 6 - 14
27 3 — 1 - 4
28 L ă u t a r i şi m u z ic a n ţi. — M usiciens............................ 43 — 2 — 45
29 3 — 3 - 6
30 G r ă d in a r i d e flo ri. — Jardiniers.................................. 6 — 3 2 11
31 L i n g u r a r i. — Fabriquants de cuillers en b o is ......... 8 — - - 8
32 48 — 13 - 61!
33 G r ă d in a r i d e z a rz a v a t. — M a ra îc h e rs....................... 10 1 - - 11
34 M ilita ri» — M ilitaires........................................................ 12 - - - 12;
35 M ă c e la ri. — B ûchers........................................................ . 51 - 8 - 59
36 32 - 4 - 36
37 M e n a je re . — M énagères.................................................... - 134 - - 134
38 O la ri. — P o tie rs................................................................... 3 - 3 - 6
39 M a rin a ri. — M arins........................................................ .. 9 - 2 - 11
40 10 43 2 - 55
De r e p o r ta t.. . . . 933 189 107 7 1236
 X V I-è m e P A R T IE . — ST A T IST IQ U E JU D IC IA IR E 5Q 9

Condamné entrés en prison en 1910, pour crim es et délits, suivant le u r profession

(U rm a re )__________________________________ ____ (S u ite)

M A JO R I M IN O R I
MAJEURS MINEURS

P R O F E S I U N E A
No. c u r e n t

Hommes
No. d ’ordre

Femmes

T OTAL
Femmes
P R O F E S S IO N

B ă r b a ţi
•■=* e

Fem ei
F em ei
5 s
*3 °
g s

R e p o r t ----- 933 189 107 7 1236

7 __ — — 7
41
15 __ _ — 15
42
43 35 _ 3 __ 38
2 _ _ __ 2
2 200 _ 198 __ 2 398
80 4 11 _ 95
6 3 __ 9
6 _ i _ 7
5 _ _ __ 5
— 1 — 1
50
8 8
51
1672 319 277 39 2 307
52
53 21 _ _ __ 21
3 __ 2 __ 5
54
72 16 35 15 138

56 3 _ i 9
1 __ __ __ 1

58 1 _ _ _ 1
__ __ __ 9
59 9
2 __ __ __ 2
__ __ __ 2
2
3 __ 1 — 4
13
_ 1 __ 14
1 __ _ __ 1
3 5 — 8
65 V â n z ă to ri a m b u l a n ţ i —M archands a m b u lan ts........... —
2 2
15 _ 2 _ 17
2 1 _ 3
68
5 - — 5
69 T ip o g ra fi ş i li to g r a f i—Typographes et lyto g rap h es.
1 1
2 _ 2
1 1 __ 2
5 _ _ 5
1 _ _ _ 1
11 _ 2 13

76 1 _ 1

1 _ _ 1
_ 1 — 1
_ _ 3 _ 3
_ _ 2 _ 2
57 22 301
213 9

5 353 549 716 85 6 703

510 P a rte a XVI. — T A T IS T IC A JUDICIARĂ

20. Condamnaţii in traţi în închisoare în 1910, pentru crim e şi delicte,

dupa d u rata pedepsei
Condamnnés entrés en prison en 1910, pour crimes et délits,
suivant la durée de la peine

M A JO R I M IN O R I
TOTAL
M AJEURS M INEURS
DURATA PE D E PSE I

DURÉE DE LA PEINE B ă r b a ţi F em ei B ă rb a ţi F em ei B ă r b a ţi Fem ei

Hommes Femmes Hommes Fem m es Hommes Femm es

M ai p u ţi n d e 1 a n . — Moins d'un a n ............ 4 452 526 658 ! ~ü b 110 605

1
1— 2 a n i. — a n s ....................................................... 493 15 40 2 533 17

li
;i
3 -5 « ...................... ............................ 323 5 11 ; 4 334 9
il

6 10 » ...................................................... 45 1 •4 - 49 1

11—15 r ................................................... 10 1 3 - 13 1

16 20 » ........................................... .. 5 1 - 5 1

2 1 -2 5 « ................................................... -- - - - - -

3 - - - 3

P e v ie a ţă . — A p e rp é tu ité ........ ................... .. 22 - - - 22 -

R e c id iv i ş l i, — R écid iv istes.................................. - - - - - -

T o ta t. . . 5 353 549 716 85 6069 634

1
 X V I-è m e P a r t i e . — S t a t i s t i q u e j u d i c i a i r e
511

21. Condamnaţii in tra ţi în închisoare în 1910, pentru crim e şi delicte, după felul faptelor

Condamnés entrés en prison en 1910, pour crimes et délits, suivant la nature du fait

M a jo ri M in o ri
M ajeurs M ineurs
F E L U L F A P T E I
No. c u r e n t
No. d 'ordre

TOTAL
H om m es
'Z* «

Fem m es
B ă r b a ţi
Fem m es
G E N R E D U D É L IT OU D E L A C R IM E

F em ei
Fem ei
S e
Ű s
5— O
£ X

1 F a is d e b il e te d e b a n c ă . — Fausse de billets de banque. 9! _ _ 9

2 7 2 — — 9
3 90 à. — — 92
4 1 — — — 1
5 O m o r d in im p r u d e n ţă . — M eurtre par im prudence............. 9 — — 1 10
6 2 — — — 2
7 B a n c r u tă f r a u d u l o a s ă . — B anqueroute frauduleuse............. 7 — — — 7
8 51 1 m 1 122
9 141 9 4 1 155
10 12 2 3 — 17
11 70 1 1 — 72
12 T â lh ă r ie c u o m or.r— Brigandage accompagné de m e u r tr e ... 19 1 1 — 21
13 T e n ta t iv ă d e o m o r.—T e n ta tiv e de m e u rtre ....................... 4 — — 5
14 121 2 32 — 155
15 12 — — 12
16 2 264 229 378 50 2 921
17 158 8 15 1 182
18 86 3 7 — 96
19 521 33 33 — 587
20 122 10 14 1 147
21 E s c r o c h e r ie . — E scro q u erie........................................................... 50 4 3 57
22 283 32 25 — 340
23 P ă r ă s i r e d e c o p il. — Abandon de l’en fan t................................ — 3 — 1 4
24 10 2 — 5 17
25 80 21 6 — 107
26 A t e n t a t la b a n e le m o r a v u r i.—A tte n tat aux bonnes m oeurs. 7 1 2 — 10
27 F a is în a c t e p r iv a te . Faux entachant le s actes p rivés---- 48 — — — 48
28 C o m p lic ita te la f u r t u r i . — Complicité au vols.......................... 8 *- — 8
32 1 6 — 39
29
30 25 — 6 — 31
492 102 65 17 676
31
32 D e la p id a re d e b a n i p u b lic i. — D étournem ent des deniers
15 - - — 15
77 — 1 — 78
33
34 22 9 — — 31
35 26 2 — — 28
36, 17 10 1 64
36
—
37 C o m p lic ita te la o m o r. — Complicité au m e u rtre.................. 1 1 —■ 2
12 — 12 — 24
38
în ş e l ă c i u n e . — F rau d e............................................................... .. 42 2 1 —