acel; *ecce-illu, ecce-illa

acela; *ecce-illu, ecce-illa

acest; *ecce-istu, ecce-ista
acesta; *ecce-istu, ecce-ista
aciua; *accubiliare
acoace; eccum-*hacce
adia; *adiliare
adăuga; *adaugere
agăța; *accaptiare (< captiare "a prinde")
ajuna; *adjunare
alerga; *allargare (< largus)
alina; *allenare
alinta; *allentare (< lentus "moale, flexibil")
alunga; *allongare (< longus)
alună; *abellona (= abellana [nux])
amenința; *amminaciare (< minaciae "amenințări")
amesteca; *ammixticare
amorți; *ammortire (= admortire)
amuți; *ammutire (< mutus "mut")
amândoi; *amindoi (< *ambi + dui)
amăgi; *ammagire
amărî; *amarire
anina; *anninare (< ad + *ninna "leagăn")
apăsa; *appensare
apătos; *aquatosus sau din apă (după sănătos, secetos etc.)
aramă; *aramen (= aeramen)
arăta; *arrectare
arșiță; [calor] *arsicia "care arde"
astruca; *astruicare (= astruere)
astupa; *asstuppare
astâmpăra; *ex-temperare
asurzi; *assurdire
atunci; *ad-tuncce
așeza; *assediare
aștepta; *astectare (= adspectare)
aține; *attenere (= attinere)
ațipi; *attepire (= tepere)
ațâța; *attitiare (< titio, -onis "tăciune")
bată; *bitta (= vitta "legătură")
broască; *brosca
buged; *buccidus (< bucca)
burete; *boletis sau refăcut din bureți (pl. lui *buret(u) < lat. boletus)
buric; *umbulicus (= umbilicus), prin deglutinare: un - buric
băutură; *bibitura
bășică; *bessica (= vessica)
bășină; *vissina.{{Flatulație nu există în DEX, există flatulență./3}}
caier; *caiulus
carâmb; *calamulus (< calamus "trestie, arc, prăjină")
cenușă; *cinusia (< cinis)
cheag; *clagum (= coagulum)
cheotoare; *clautoria (<*clautus = clavutus)
chingă; *clinga (= cingula)
cicoare; *cicala (= cicada)
cicoare; *cichoria (= cichorium)
cine; *quene (= quem)
cireș; *ceresius (= cerasus)
ciutură; *cytola
codobatură; *codabattula
codru; *quodrum (= quadrum)
cofleși; *conflexire "a încovoia"
coraslă; *colastra (= colostra)
credință; *credentia
cuceri; *conquerire (= conquirere)
cucui; *cucullius (= cucullus)
cucută; *cucuta (= cicuta)
cuib; *cubium
cumineca; *comminicare (= communicare)
cumpăta; *compitare (= computare)
cuptor; *coctorium
curte; *curtis (= cohors, -tis), cu unele sensuri (II, III) după fr. cour
cutremura; *contremulare
cânepă; *canapa (= cannabis)
cârnat; *carnacius
căra; *carrare
căsca; *cascare
căscăund; *cascabundus
cătinel; *cautelinus "cu precauție" (< cautela "prevedere")
căuta; *cautare
căuș; *cau (< cavus) + suf. -uș
cășuna; *occasionare
dejuga; *disjugare
depăna; *depanare
desculț; *disculceus (= disculceatus)
desculța; *disculciare sau din rom. desculț
descânta; *discantare
descăleca; *discaballicare
despica; *despicare
despărți; *dispartire
dezbrăca; *disbracare
dezmierda; *dismerdare
dimineață; *demanitia
doi; *dui, duae
drepnea; *drepanella diminutiv al lui drepanis
duios; *doliosus
dărâma; *deramare
fagure; *favulus
fecioară; *fetiola sau din fată + suf. -ioară
fecior; *fetiolus sau din făt + suf. -ior
fi; sum, *fui, *fire (= fieri)
fiere; *fele (= fel)
fin; *filianus
flacără; *flaccula (= facula)
florii; *florilia (= Floralia)
foi; *follire (= follere) sau din foaie
fraged; *fragidus (= fragilis)
friptură; *frictura
frântură; *franctura (= fractura) sau frânt + suf. -ură
frământa; *fragmentare
furnicar; *formicarius
fuscel; *fusticellus (< fustis "băț, țăruș")
fânaț; *fenacium
gaură; *avula (< cavus).{{Etimologia este incorectă - *avula nu este consemnat
nicăieri. Probabil *cavula sau *gavula./1}}
geană; *genna (= gena "obraz, pleoapă")
ghem; *glemus (= glomus)
ghioc; *cloca (= cochlea)
gratie; *gratis (= cratis)
greier; *grylliolus (< gryllus)
guturai; *gutturalium (< guttur "gât, gâtlej")
ici; *hic-ce
iest; *istus, ista (= iste, -a)
ist; *istus, -a, -um
ista; *istus, -a, -um
jugastru; *jugaster (< jugum "jug")
lamură; lamina sau *lam(i)nula
latură; *latora (= latera, pl. lui latus, -eris)
laț; *laceus (= laqueus)
luci; *lucire (= lucere)
luni; *lunis (= lunae [dies])
luntre; *lunter, -tris ( = linter)
minune; *mirio, -onis
miță; *agnicius, -a "de miel"
mustață; *mustacea
mângâia; *manganeare
măciucă; *matteuca
noadă; *noda
paos; *pausum
papură; *papura
petrece; *petraicere
piedin; *pedinus
piuă; *pilla
pișa; *pissiare
ploaie; *plovia (= pluvia)
plop; *ploppus (= pop(u)lus)
plăpând; *palpabundus
pucios; *puteosus
pui; *pulleus (= pullus)
pupa; *puppare
puroi; *puronium (< pus, -ris)
putină; *putina
puți; *putire (= putere)
păducel; *peducellus
păsa; *passare
pătură; *pittula (diminutiv de la pitta)
repaus; *repausum
rețea; *retella
râncheza; *rhonchizare (după necheza)
rândunea; *hirundinella
rână; *rena (= renes)
răsări; *resalire
rătăci; *erraticire (= *erraticare < erraticus)
rășchia; *rasclare
schimba; *excambiare
scoate; *excotere (= excutere)
scuipa; *scupire
scutura; *excutulare
scânteie; *scantillia (= scintilla)
scădea; *excadere
scăpa; *excappare
scăpăta; *excapitare
secetă; *siccita (= siccitas)
sfârteca; *exfracticare (<fractus)
sfâșia; *exfasciare
smulge; *exmulgere
sorbi; *sorbire (= sorbere)
speria; *expavorere (< pavor).{{mai probabil: 1. Tranz. și refl./1}}
spinteca; *expanticare (< pantex)
spulbera; *expulverare
spuză; *spudia (= spodium)
spân; *spanus
spăimânta; *expavimentare
spăla; *expellavare (= ex-per-lavare)
strecura; *extracolare (< lat. colare)
striga; *strigare (< strix, -gis "bufniță")
strâmt; *strinctus (= strictus)
strămurare; *stimularia (< stimulus)
strămuta; *extramutare (= transmutare)
străpunge; *extrapungere (= transpungere)
stuf; *styphus (= stypa + typyhe)
stup; *stypus
stâng; *stancus (= stanticus) "obosit"
sufleca; *subfollicare
suflet; *suflitus (< suflare)
suleget; *sublicidus (< sublica)
sulfină; *sulfina (< sulphur)
sumuța; *submotiare (< submotum)
sunătoare; [herba] *sanatoria (după sunător)
surpa; *subrupare (< rupes)
sănătos; *sanitosus (<sanus)
său; *seus, *sa (= suus, sua)
tei; *tilium (= tilia)
timpuriu; *temporivus
tindă; *tenda (< tendere)
toca; *toccare
trage; *tragere (= trahere)
trufă; *trufa
tulbure; *turbulus (=turbidus)
turtă; *turta (= torta [panis] "pâine rotundă"). Cf. fr. %tourte.%
tușina; *tonsionare (< tonsio)
tâmplă; *templa (= tempora, pl. lui tempus)
tânăr; *tenerus (= tener)
tăciune; *titio, -onis
tăia; *taliare
tăun; *tabo, -onis (= tabanus)
uita; *oblitare (< oblitus)
ulcea; *ollicella (<olla)
ungher; *anglarius (= angularius)
unghi; *anglus (= angulus)
urdoare; *horridor, -oris (= horridus)
urmă; *orma
urî; *horrire (= horrere, horrescere)
ușă; *ustia (pl., devenit sg., al lui *ustium = ostium)
vergea; *virgella (= virgula)
veșted; *vescidus (<vescus)
viață; *vivitia (<vivus)
viespe; *vespis (= vespa)
viță; *vitea (= vitis)
volbură; *volvula (< volvere)
vrea; *volere
vreun; *vere-unus
vâlcea; *vallicella (= vallicula). - Vâlcícă cu schimbare de suf
vâltoare; *voltoria (< volutus)
vâna; *venare (= venari)
vârtos; *virtuosus (< virtus, -utis)
vătui; *vituleus (<vitulus)
zbura; *exvolare
zgâria; *scaberare (< scaber)
zvânta; *exventare
îmbi; *ambi, ambae
îmbia; *inviare
îmbina; *imbinare
îmbrăca; *imbracare (< braca "pantaloni")
îmbuca; *imbuccare (< bucca "gură")
îmbăta; *imbibitare (<bibitus "beat")
împlini; *implenire (< plenus) sau în + plini (înv. "împlini" < plin)
împrumuta; *impromutare sau din împrumut
împăca; *impacare
împăna; *impinnare sau în + pană
înceta; *quetare (= quietare)
încura; *incurrare (= currere)
încăpea; *incapere
încărca; *incarricare
îndemna; *indeminare
înfrunta; *infrontare (< frons)
îngroșa; *ingrossiare (< grossus) sau din în + gros
îngrășa; *ingrassiare (< grasus = crassus)
îngâna; *ingannare
înteți; *intitiare (< titio)
întortochea; *intorticulare
întreba; *interroguare (= interrogare)
întâi; *antaneus (< ante "înainte")
întărâta; *interritare
învolt; *invol(u)tus (< involvere)
învăța; *invitiare (< vitium "viciu")
înălța; *inaltiare (< altus)
înțina; *in-tenuare
șase; *sess (= sex)
șchiop; *excloppus
șchiopa; *excloppare sau din șchiop
șiră; *sira
țest; *testum
țâțână; *titina
țâță; *titia