Erată la DOOM3
În primele exemplare din DOOM3 s-au strecurat câteva greșeli, care au fost corectate
ulterior. Le menționăm aici pe cele mai importante, care privesc:
secțiunile introductive și finale:
Pag., În loc de Se va citi
rând
12, 13 de +fake news, +take away. +fake news.
sus
14, 9 de !maică2 (mamă) (înv., reg.) !maică (călugăriță; mamă)
jos
15, 6 de !germene/germen, !îngâmfa (a se ) (să) mă !germene/germen.
sus îngâmf/(să) mă îngâmfez.
15, 10 de - cu augmentul -esc, ez, - fără augmentul -esc, ez,
jos
44, 12 de astă-׀iarnă gastro׀-esofagian
jos
44, 13 de famili|e, fi|ică, ide|al, famili|e, ide|al,
jos
48, 3, col. colegiile [koleği|ile], colegiul [koleği|ul], colegiile [koleği|ile],
5
49, 16, pionier [pi׀o׀nǐer] pion [pi׀on]
col. 5
50, 2 de exemporal exemplu
jos
66, 22 de y [aǐ, eǐ] y [aǐ]
jos
72, 16 de denumirile de ranguri monarhice: A.S., A.S.R., denumiri de ranguri
jos M.S. monarhice: M.S.
72, 14 de Alteţa Sa, Alteţa Sa Regală, Majestatea Sa; Majestatea Sa;
jos
90, 2 de disident (livr.)/dizident disident/(colocv.) dizident
sus
108, 17 de ma׀ri׀nar, per׀for׀mer; ma׀ri׀nar;
sus
131, 8 de ca să, cum că, cum și, ca să, cum și,
sus
173, 4 de chardonnay-uri, display-uri; chardonnay-uri;
jos
1145, 8 de Fetești Pitești
jos
Dicționarul
Cuvântul-titlu În loc de Se va citi
+antepreșcolar adj. f. antpreșcolară adj. f. antepreșcolară
+antiîmbătrânire +antiîmbătrânire +antiîmbătrânire
bloggeriță g.-d. art. bloggeriței; pl. g.-d. art. bloggeriței; pl.
bloggerițe bloggerițe
+bungee-jumping [pron. bang'iğamping] [pron. banğiğamping]
[pron. bang'iğampingul] [pron. banğiğampingul]
bun gust bun gust bun-gust
art. bunul gust art. bunul-gust
+cookie pl. cooki-uri pl. cookie-uri
+couch +couch +coach
+couching +couching +coaching
+dublu clic s. n.+ adj. adj. + s. n.
+extremă dreapta/extremă s. f. + adj. s. f. + s. f.
stânga
IQ [cit. aǐkǐu] [cit. aǐkü]
[cit. aǐkǐuuri] [cit. aǐküuri]
+looser looser loser
pl. looseri pl. loseri
+lucky looser +lucky looser +lucky loser
pl. lucky looseri pl. lucky loseri
!machieuză [pron. după fr. makiǐöză] [pron. după fr. makiöză]
!machior [pron. makiǐör] [pron. makiör]
+manageriere art. managerierei art. managerierii
offshore offshore offshore
pl. offshore-uri pl. offshore-uri
+procastinare +procastinare +procrastinare
g.-d. art. procastinării g.-d. art. procrastinării
+prost gust prost gust adj. + s. n. prost-gust s. n., art. prostul-
gust
pui3 s. m. pl., art. pui s. m. pl., art. puii
+roș-albaștri ai clubului Steaua/FCSB ai unui club sportiv
!sergent major !sergent major sergent-major
pl. sergenți majori; abr. serg. pl. sergenți-majori; abr. serg.-
maj. maj.
+standby2 art. standbyul art. standby-ul
standbyul laptopului) standby-ul laptopului)
troll s. n. s. m.
!verificator s. f., pl. s. f. sg. și pl.
De asemenea, s-a eliminat articolul +boț2..
