Sunteți pe pagina 1din 15

Evideniere termeni inclui n DOOM,

prin exemplicare de cuvinte a cror liter inial este


, C, D, U
Informaiile din acest referat sunt n conformitate cu termenii inclui n Dicionarul ortografic,
ortoepic i morfologic al limbii romne- DOOM, ediia a II-a revzut i adugit, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 200, ela!orat su! egida "cademiei #om$ne, de un colectiv din cadrul Institutului
de %ingvistic &Iorgu Iordan - "l' #osetti(, coordonator Ioana )intil-#dulescu, iar e*plicitarea termenilor
evideniai a fost preluat n ma+oritatea cazurilor din Dicionarul explicativ al limbii romne DEX,
ediia a II-a revzut i adugit, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, ,--., ela!orat su! egida
"cademiei #om$ne, de un colectiv din cadrul Institutului de %ingvistic &Iorgu Iordan - "l' #osetti(,
coordonator academician Ion /teanu i doctor%ucreia 0are'
1!iectul principal al Dicionarului ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne l
constituie prezentarea i aplicarea detaliat i coerent la cuvintele lim!ii rom$ne a regulilor ortografiei
2scrierii corecte3 oficiale actuale i a normelor de ortoepie 2pronunare corect3 i de morfologie 2privind
sc4im!area formei cuvintelor pentru marcarea valorii gramaticale3 consacrate, n cea mai mare parte, prin
uzul literar - care este aspectul cel mai ngri+it al lim!ii rom$ne'
Ediia a doua a 5110 se deose!ete de ediia precedent 2ela!orat n anul ,-.23 prin caracterul
su mai comple*, adaug$ndu-se i un aspect nou - aspectul stilistic, prin consemnarea restrictiilor de uz la
cuvintele nvec4ite, regionale, familiare, etc'' 5esi nregistrate n prima editie, aceste cuvinte nu apartin
lim!ii literare actuale, fiind acceptate doar pentru functia lor e*presiva' 5in compararea celor dou ediii ale
5110, a rezultat c actuala ediie conine peste 62'000 de cuvinte, dintre care circa 2'00 sunt cuvinte noi
2pag' 7II3'
8entru a fi gasite cu usurinta de ctre orice persoan doritoare s consulte dicionarul, cuvintele nou
introduse sunt precedate de asterisc 2*3'
9unt marcate distinct i cuvintele care au suferit modificri, prin prezena semnului e*clamrii 2!3 n
faa cuv$ntului respectiv' :umrul cuvintelor la care s-au realizat intervenii este de cca' ;00 2pag' 7III3'
/uvintele noi sunt reprezentate, n cea mai mare parte, de mprumuturi, mai ales din engleza
american' "cestea au cunoscut o rsp$ndire considera!il n lim!a rom$na de dup ,-.-' Ele au fost
incluse n 5110 pe !aza principiului c, daca utilizarea lor nu poate fi mpiedicata, cel putin sa fie folosite
cu formele corecte din lim!a de origine' :umai viitorul va decide care dintre aceste cuvinte vor ram$ne n
lim!a rom$na si care vor disparea' "sadar, includerea lor n 5110 nu tre!uie neleasa ca o recomandare
a acestor cuvinte, ci ca o necesitate a ntre!uintarii lor corecte 2pag' 7II3'
8rintre cuvintele mprumutate, nee*istente n prima ediie a 5110, se remarc< anglicisme
2callen!er, disc"#oc$e%, under!round3, 4ispanisme 2ca"ca"ca,3, frantuzisme 2ca&'"&rapp'3,
italienisme 2cappuccino, dal se!no(, cuvinte englezesti 2Cippendale3, portug4eze 2Cura)ao3, cuvinte
latinesti 2captatio *enevolentiae3'
:ou introduse n 5110 sunt si urmatoarele< cuvinte provenite din a!revieri 2CD, C+3, nume proprii
de localitati, state, locuri 2Coreea3, nume de persoane 2Diesel3, nume de lim!i 2copt, dravidiana3 etc'
=ntre cuvintele rom$nesti 2re3intrate n uz se remarc< cuvinte familiare, populare 2ca&t, ciritura,
cumnatu"meu, diliu3'
Este recomandata atasarea fara cratima a articolului sau a desinentei la mprumuturile din lim!ile
moderne terminate n litere din alfa!etul lim!ii rom$ne pronuntate ca n lim!a rom$na< cateringul, 2pag'
7%II3'
8entru scrierea a!revierilor compuse din mai multe initiale ma+uscule, norma actuala prefera
a!senta punctelor despartitoare<UNESCO 2pag' 7%III3'
8ag' , >,?
9crierea cu s este nlocuita cu cea cu z la unele mprumuturi pronuntate n lim!a actuala ca atare<
concluziv, coroziv 2pag' 7%I73'
Unele cuvinte nregistrate n 5110
,
cu forma articulata si-au creat 2si3 o noua forma nearticulata< !
carioca 2pag' %3'

:umele strine de state tre!uie folosite cu forma oficiala recomandata de acestea< !Cambodgia 2p'
%II3'
9e scriu cu ma+uscula numele epocilor istorice si a evenimentelor de importanta ma+ora
2Antichitatea, Evul Mediu3 si componentele locutiunilor pronominale de politete 2/uvioia )oastr, Domnia
Voastr3'
9e scriu cu litera mica, n cadrul propozitiei, elementele initiale !cel de"# al, !cea de"# a din numarul
de ordine al unor manifestari periodice, iar, ocazional, unele cuvinte, scrise n mod o!isnuit cu litera mare,
pentru realizarea unui anumit efect stilistic 2ceausescu3 sau grafic 2univers enciclo$edic3 2pag' %)I3'

@ ,,-,., ialali pron' dem', ad+' dem' 28op' i fam'3 /ellalt' 9ursa<5E7A-.
@ /., /.- ti, %tia, ad+' dem' 2antepus3 28op' i fam'3 "cest, aceast' B %oc' adv'
!De# ast dat C acum' Ast"noa$te 2sau iarn, $rimvar etc'3 C n noaptea 2sau iarna, primvara etc'3 imediat
precedent' D %at' istum, ista0
9ursa< 5E7 E-.
@ /.,-,., 1/.,-,., tialali, astelalte, pron' dem', ad+' dem' 28op' i fam'3
"cesta 2din doi3 care este n apropierea noastr, cel mai aproape de noi' A venit stlalt& 'artea astlalt&
FGen'-dat' sg'< stuilalt, steilalte i asteilalte( gen'-dat' pl'< storlali, storlalteH' D st I alalt 2C lalalt3'
9ursa< 5E7 E-. 2,--.3
2- inter+' )' ra' 9ursa< 5icionarul e*plicativ al lim!ii rom$ne, ediia a II-a
J#" inter+' v' ra' 9ursa< 5icionarul lim!ii rom$ne moderne
Kra@ inter+' 2reg'3 a4@ a4@, vai de mine@, am pit-o@ 9ursa< 5icionar de ar4aisme i regionalism
U3, pers' ; uiLte, v!' I)' Intranz' )' aui' 9ursa< 5icionarul e*plicativ al lim!ii rom$ne, ediia a II-a
MUN v!' I)' v' aui' 9ursa< 5icionarul lim!ii rom$ne moderne
uO 2C 4ui3 v!', ind' prez' pers' ; i 6 uie 9ursa< 5ictionarul morfologic al lim!ii rom$ne
l mai tare din parcare e*pr' 2iron'3 individ grozav > formida!il
9ursa< 5icionar de argou al lim!ii rom$ne
8ag' 2 >,?
*C-4O.1567 i 2o!'3 "8# n', pl' e 2fr' cabotage, d' caboter, a face ca!ota+, d' sp' cabo, cap, promontoriPQ
it' cabotaggio3' :avigaiune comercial pe lng coaste orR de la cap la cap, foarte o!inuit n ainte F@H de
inveniunea !usoleR'
*C-C.97, "9E ad+' 2d' cactus3' )ot& 5in familia cactusuluR' 9' f' pl' Samilia plantelor al cror tip e cactusul'
*C-,-M3. f', pl' e 2d' lat' c*lamus i vgr' +*lamos, trestie3' 1 !roasc care trRete pin F@H trestiR' 1
!roasc estoas verde' 1 plant fosil' Un fel de argil' Un fel de rin inferioar scoas din trestie'
*C-:.O:1D f', pl' e 2fr' cantonade, d' it' cantonata, col de cas pe afar3' %ature F@H de scen 2unde
odinioar edeaP spectatoriR privilegiaR3' A vorbi cantonade,, a vor!i uneR persoane despre care presupuR
c nu e pe scen'
*C-:DE,142U n', pl' e 2lat' candelabrum, d' cand-la, lumnare3' 9fenic cu maR multe ramurR' 8olicandru'
*C-;<. f', pl' e 2fr' cagnotte3' )as orR coule n care se strng !aniR din ctigu +uctorilor' 9uma care se
adun n acest vas'
*C-=6.-6>:E f' 2lat' ca$it*tio& ".nis, d' ca$ut, cap3' 1dinioar, impozit pe cap, pe persoan'
*C-=E,>2 f', pl' , 2fr' chevelure, dup fonetizmu rom$nescQ it' ca$igliatura& )' capilar3' Totalitatea perilor
capuluR< O /eme,e decoltat %i cu o diadem $e ca$elur 2G' I!rileanu, )#' ,-2;, 2, 2.,3' )' peptntur,
cic0
*C-=26?O,6-C97, "9E ad+' )ot& 5in familia caprifoliuluR' 9' f', pl' tot ee& 1 familie de plante dicotiledonate
care aP ca tip ca$ri/oliu&
*C-=/9@ v' tr' 2d' ca$s3' "plic o caps< a ca$sa o butelie&
*C-29. f', pl' e 2ngr' +ar-tia, d' it' carretta, de unde i rus' +ar-ta( rut' +ar0ta3' Vech,& Trsur nc4is,
cupeP'
*C-/.1: m' 2d' castan3' Un copac amentaceP cu frunze marR palmate 2cast*nea v-sca, cu fructe dulcR i
!une de mncat, i *esculus hi$$oc*stanum, cu fructe amare3'
*COD6C3, n', pl' e 2lat' codicillus, d' code1, codice3' "daus orR sc4im!are la un testament
2vec4R catastiel orR rvel3'
*C-.EA9.6C, " ad+' 2vgr' +ateheti+.s3' 8ropriP a te nva 2cate4izmu ' a'3' D i catietic 2dup ngr'3'
*C-.EC>ME: UI "A>ME: m' 2vgr' +ateh2menos3' :eofit pe care-l nveR ca s-l dispuR s primeasc
!otezu' )' o!lasenic0
*C-UD1,, " ad+' 2lat' caudalis, d' cauda, coad3' 5e la coad< $ene caudale&
*C-+-,E29.E adv' =n mod no!il, leal, inimos'
8ag' ; >,?
C
*C1U@ f', pl' e 2lat' causa i caussa, de unde vine i ac"cusare3' 8rincipiP, ceRa ce face ca un lucru s
fie< Dumneze3 e cauza $rim&0otiv, su!Rect, pricin< a lucra /r cauz& Interes, partid< a a$ra cauza
inocene,& 8roces< a scoate $e cineva din cauz& A /ace cauz comun cu cineva, a te solidariza cu el' Din
cauB c, din pricin c, fiind-c< sta3 acas din cauz c $lo3, din cauza $loi,&
*C-.EA3@M n', pl' e 2vgr' +atehism.s3' =nvmntu F@H principiilor i misterelor religiuniR' /arte care conine
acest nvmnt' D icatiiBm 2dup ngr'3' )ec4R i catiCs n', pl' ur, 2)' cateeB3'
*COM6/ C,.O2 2fals voDa#Er3 m' 2fr' commis, funcionar Fd' lat' commissus, delegatH
i cltor, fr' vo4ageur3' Suncionar comercial care cltorete
*C-=6.1,, " ad+' 2lat' ca$italis, d' ca$ut, cap3' Esenial, fundamental< $unct ca$ital& /are e maR
important< ora ca$ital, urbe ca$ital2saP numaR ca$ital, s' f'3' /are aduce tRerea capuluR, adic
moartea< crim ca$ital& ,iter capital, ma+uscul' 9' n', pl' e i ur,&%ucru esenial' /apete sum F@H care
aduce procent< un ca$ital de 566 de /ranc, aduce un $rocent de 7 /ranc,& Sondurile uneR societR de
e*ploatare' "vere pe care o posezR< ca$ital de ide, 25im' fam' cpitla n', pl' e3' 9' f', pl' e 1rau n care
rezid guvernu uneR rR, prefectu unuR +ude ' a'
*CE:.6,3.2U m' i n', pl' e 2centi" i litru3' Aritm& " suta parte dintrVun litru'
*CE:.1U2 m' 2vgr' +-ntauros3' 0onstru mitologic +umtate om i +umtate cal'
*CE:O43. m' 2lat' coenobita, vgr' +oinobi*tes3' /lugr din ceno!iP' D i cinovit 2dup ngr'3' D Sem' "
Ct, pl' e& )' anaoret0
*CE:/>2 f', pl' , 2lat' censura3' Sunciunea de censor' /ritica uneR crR' #epro!are< a se e1$une censuri,
$ubliculu,& Wudecat !isericeasc care suspend i interzice' /ercetare pe care un guvern o e*ercit asupra
crilor i ziarelor n ainte F@H de a permite orR interzice pu!licarea' 8edeaps disciplinar p' deputaR,
avocaR ' a'Q /omitet care e*ercit censura' D Sals cenBur 2dup germ' i rus'3'
*C9@67 n' Chim& /orp simplu monovalent, cu o greutate atomic de ,;;'
*CA62OM1:., " s' 2vgr' heirom*ntis, d' heir, mn, i manteuoma0, g4icesc3' /are neal pin F@H
c4iromanie lumea proast'
*CA62>256C, " ad+' 2vgr' heirurgi+.s3' 5e c4irurgie< o$eraiune chirurgic& D 1!', dar nu maR !ine, "
ical0 /p' cu metalurgic&
*C6?29@ v' tr' 2it' ci/rare, fr' chi//rer3' 9ocotesc, calculez, evaluez, estimez, preuResc< a ci/ra venitu une,
moi,& :umerotez< a ci/ra $aginile& 9criP cu cifre secrete< a ci/ra o telegram& )' refl' "m valoare, preuResc,
m suR la cutare cifr< venitu se ci/reaz la sute de mi,, cu sutele de mi,&
*C6ME261:, " ad+' "l /imerienilor, un popor scitic de la marea "zovuluR' 4os&oru
Cimerian, strmtoarea 8erc, saP 9eni+ale&
*C6M9:. n', pl' e i ur, 2fr' ciment, d' lat' caementum& )' cement3' 8ul!ere fin compus din crmid i
alte materiR amestecate cu var i din care se face o tencuRal foarte rezistent' :ig& %egtur
solid< solidaritatea tuturor cetenilor e cimentu $atrii,& Ciment
*C6:3@M n', pl' e 2vgr' +4nism.s3' :il& 5octrina filosofilor cinicR' :ig& :eruinare, sfruntare'
*C62CUM?E29: S', pl' e 2lat' circum/erentia, d' circum, n pre+ur F@H i /erre, a duce' )' su"
&er3' ;eom& %inie cur! ale creR puncte-s toate egal deprtate de un punct interior numit centru' 1col,
ocolire< aceast grdin are o circum/eren de 5666 de metri& D Sals "Cn0
8ag' ? >,?
C-?., !"#$%& Btaie, ncierare
*C-=.-.6O 4E:E+O,E:.6-E 2lat'3 atragerea bunvoinei D 0i+loc 2retoric3 de a c$tiga !unvoina
cuiva 2auditoriului3, n vederea o!inerii unor avanta+e'
*CD /ompact 2muz'3 2prescurtare din engl' c<com$act= d<is+=, fr'
c<om$acte= d<is>ue=3
*CA-"CA-"CA- 5ans modern cu ritm vioi, inspirat din folclorul afro-cu!anez' F8r'<
cea"cea"ceaH D 5in sp' ca"ca"ca0
*CA-,,E:5E2 9portiv care, n urma unei ntreceri preliminare, a o!inut dreptul de a-
i disputa un titlu de campion n meci direct cu deintorul titlului' D
5in engl', fr' callen!er0
*C-?9"?2-==9 /afea rece cu ng4eat, fric 2i alcool3' F fr' ca&'"&rapp' H
*C-==UC6:O /afea preparat ntr-un anumit fel 2it'3 s' n', art' ca$$ucc0noulQ pl'
ca$$ucc0no
CA6==E:D-,E CA6==E:D-,E s& n& inv& stil englezesc de mo!il, de mare fantezie,
din aca+u' 2X engl' chi$$endale3
CA626.>2 , CA626.U26 9trigtur 2pop', fam'3
!C6:E?6, "C6:E?6,6 8ersoan amatoare de filme, care frecventeaz mult spectacolele
cinematografice' B 2"d+ectival3 'ublic cine/il&<fr' /inLp4ileH
!C6:E,FC6:E,"C6:E, inter+' /uv$nt care se strig nainte de a spune o g4icitoare i care
nseamn &g4ice te( 2din cine"l, un vec4R imperativ d' a cini, a
compune, a me te ugi, s$r!' ?initi#
!C6:E/CO= Tu! electronic cu a+utorul cruia se realizeaz imaginile televizate'
FXfr' /inLscopeH
*C6:9"+E26.9 0etod n cinematografie care i propune s surprind o realitate c$t
mai nealterat, mai puin artificialQ cine-adevr' FX fr' cinL-vLritL D
cinematograf-adevrH
!C6O2O+6 " se certa cu cineva pentru nimicuri i fr a- i spune cuvinte greleQ a
se ciondni 2Sam3
*C6= Bucat mic de material semiconductor pe care se formeaz simultan
componentele unui circuit integrat'Fengl' /4ipH
*C6="C626= inter+' 25e o!icei repetat3 /uv$nt care imit sunetele caracteristice ale
psrelelor'
!C62C- adv' /am, apro*imativ' F lat' /ircaH
!C62COM+O,UG6U:E "
C62COM+O,UG6U:6
8roeminen a scoarei cere!rale
!C62E-H "C62EHE Sructul cire ului, mic, sferic, crnos, de culoare ro ie sau gal!en, cu
gust dulce sau amrui' Flat' ceresiaH
!C6/.O6D /las de ec4inoderme fosile cu esutul glo!ulos, fi*at printr-un
peduncul' 2X fr' cYstoZdes3
*C6.O5E:E.6C "C6.O5E:E.6CE ,'#amur a geneticii care studiaz componen ii celulari ai eredit ii,
precum i consecin ele medicale i evolutive ale anomaliilor
cromozomiale' 2med3
2' "d+' "l citogeneticii 2,3, de citogenetic' F fr' /YtogLnLti[ueH
!C6.O/.-.6C"C6.O/.-.6CE 0edicament sau alt agent fizic care opre te sau mpiedic nmul irea
celulelor i care este folosit n tratamentul cancerului' \ 2"d+ectival3
9u!stan e citostatice' D Ffr' /Ytostati[ueH
!C6UD6 " fi cuprins de ciudQ a se nciuda' 2' 2=nv'3 " se mira, a se minuna ;'
2=nv'3 " se frm$nta 2suflete te3, a se z!uciumaQ a fi nelini tit'Fsl'
]uditi sen'H
*C6U=E2C26E " C6U=E2C266 ,' /ultur de ciuperci' 2' =ncpere amena+at pentru ciupercrie
!C,-2O4/CU2 "
C,-2O4/CU2U26
,'8rocedeu grafic i pictural cu a+utorul cruia se o! ine redarea
volumelor prin distri!uirea gradat a um!rei i a luminii sau prin
efecte de contrast puternice' 2' Gravur n lemn realizat n mai
multe nuan e ale aceleia i culori' Ffr' clair-o!scurH
*C,-/6C6@- " da sau a do!$ndi caracter clasic
8ag' >,?
*C,-U/.2O?O46E
"C,-U/.2O?O466
Team patologic de spa ii nc4ise' Ffr' claustrop4o!ieH 20ed'3
*I-( C,6M-.6@- " asigura cu o temperatur agrea!il' Ffr' /limatiserH
*C,6= "C,6=U26 Silm scurt video, care ilustreaz o melodie'Ffr' /lipH
!C,6= "C,6=E Interval de timp foarte scurtQ momentQ
!C,OCO.6H "C,OCO.6H6 "r!ust din familia stafiloceelor av$nd numeroase ramifica ii, frunze
compuse i flori al!e, ale crui semin e con in ulei
*C,O: "C,O:E Genera ie a unei plante de cultur, o! inut prin nmul ire
vegetativFfr' /loneH
!COCJ.-6,FCOC.E6, "
COC.E6,U26
,'Butur preparat dintr-un amestec de !uturi alcoolice 2cu
ingrediente3'
2' #ecep ie de propor ii mai modeste' Fengl', fr' coc^tailH
!COD-,4 ,' 2despre animale3 /are are coad al!Q cu coad al!'
2' 2despre persoane3 /are are pr !londQ cu pr !londQ !lai'
;' 8asre rpitoare, de talie mare, cu coad al!, care v$neaz ziua
! I- O( COD,46 a nu iz!uti, a nu reu iQ a o p i'
!COD6C6, "COD6C6,E "ct ntocmit n form testamentar prin care se modific sau se
completeaz con inutul ini ial al unui testament F fr' /odicilleH
*CO6O. "CO6OG6 0amifer carnivor din "merica, asemntor cu lupul i cu acalul Ffr'
coYoteH
!CO,E/.E2O, 9u!stan care se gse te, li!er sau com!inat, n untura de pe te,
n !il, s$nge, esut nervos, gl!enu de ou i care reglementeaz
permea!ilitatea fa de lic4ide a mem!ranelor celulareQ Ffr'
c4olestLrolH
*CO,OC+6-, 5e conversa ie 2familiar3 2Xengl' collo[uial3
!CO,O/ "CO,OH6 9tatuie de o mrime e*traordinarQ p' e*t' o!iect de propor ii foarte
mari' 2' 1m, animal de mrime i cu putere neo!i nuite' Ffr' colosse H
*COM6:.E2: Interna ionala a III-a /omunist, organiza ie interna ional
comunist,fondat n ,-,- de %enin i de 8artidul /omunist #us,
care avea ca scop lupta prin toate mi+loacele posi!ile, inclusiv lupta
armat, pentru rsturnarea !urg4eziei mondiale i pentru formarea
unei repu!lici sovietice interna ionale'
!COMMED6- DE,,K-2.E 8roduc ie dramatic specific literaturii italiene din sec' 7)I-7)III, cu
un pronun at caracter de improviza ie, care e*prim cu verv spiritul
satiric i for a o!serva iei realiste, persona+ele fiind tipuri sim!olice, a
cror masc, costum i destina ie comic ilustrau anumite caractere,
situa ii sociale etc' FX it' commedia dellEarteH
!COMMODO adv' 2Indic modul de e*ecutare a unei !uc i muzicale3 =ntr-un
tempo lini tit, u or' Fit'-commodoH
!COM=,E. " COM=,E.U26 ,'/omplet de +udecat C colectiv alctuit din numrul legal de
+udectori i asesori care iau parte la soluionarea unui litigiu'
2'Bal popularQ local de dans 2n cartierele periferice ale unui ora3
!COM=U.E2 /alculator electronicQ ordinator' B /omputer familial C microcalculator
pentru prelucrarea i vizualizarea informa iilor provenite de la o serie
de periferice, specific aplica iilor familiale 2utilitare, educa ionale,
distractive etc'3Q F 5in engl' /omputerH
*COM=U.E26@- " prelucra cu a+utorul computerului' Fengl' /omputerizeH
*CO:C-.E:1G6E"
CO:C-.E:-G66
,' =nlnuire a elementelor vecine, n plan sintagmatic' 2%ingv'3
2' 2%it'3 =nlnuire retoric de anadiploze succesiveQ epiploc' Ffr'
concatLnationH
*CO:CE2.6/.6C ad+' 5e concert, al concertului'
*CO:?ECG6O:E2
"CO:?EC 6O:E26
0uncitor care lucreaz confec ii' Ffr' confectionneurH
*CO:?O2M 9ens de adver!< =n conformitate cuQ dupQ potrivit' FXfr' /onformeH
!CO:6+E:G 5e coniven 2cu3''' C n complicitate 2cu'''3, de acord 2cu'''3 F5in fr'
/onnivenceH
*CO:LU:C.U2-, care depinde de o anumit circumstan 2 fr' con+oncturel3
8ag' 6 >,?
*CO:O.-G6E 9ens suplimentar 2fa de denota ie3 al unui cuv$nt adesea figurat,
rezultat din e*perien a personal, din conte*t' \ 9emnifica ie F fr'
/onnotationH 2%ingv'3
*CO:H.6E:.6@- " deveni con tient
*CO:.-46,"HE? MCO:.-46,"
HE?6
8ersoan specializat n lucrri de conta!ilitate' FXfr' compta!le, it'
/onta!ileH
*CO:.O26@- " numra prin intermediul unor aparate specializateQ a nregistra prin
contor'
*CO:.O2/6O:6/.
"CO:.O2/6O:6 .6
Gimnast de circ cu foarte mare mo!ilitate'
*CO:.2-CE=G6E "nsam!lul de metode prin care se poate evita apari ia unei sarcini
nedorite, n urma unui act se*ual Fengl', fr' /ontraceptionH
*CO:.2-=2ODUC.6+ 5untor
*CO:.2-+E:G6O:-, 8rivitor la contraven ie' Ffr' /ontraventionnelH
*CO:.2O+E2/-.
"CO:.2O+E2/- 6
/are formeaz o!iectul unei controverseQ discut n contradictoriu
asupra unei pro!leme de principiu Ffr' controverser, lat'
/ontroversareH
!CO:+E2.6@-2E ,' =ndeprtare a unor impuriti dintr-o mas metalic topit cu
a+utorul unui gaz o*idant i fr folosire de com!usti!il' 2'
Transformare a curentului alternativ n curent continuu sau invers cu
a+utorul unui convertizorQ conversiune' FX fr' convertissageH'
*CO:+6+6-, Siecare dintre persoanele care stau la aceea i mas n raport una
fa de altaQ comesean 2Xengl' convivial3
*CO=6-.O2 "CO=6-.O-2E aparat de copiatQ *ero*'
*CO=. %im! derivat din vec4ea egiptean, folosit de cop i
;
2,3 ca lim!
de cult F fr' /opteH
*CO=NO26.E2 "utor de reclame Fengl copY_riterH
*CO2EE- Tar din "sia
*CO2EE-: %im!a vor!it de coreeni
*CO2E5E:. "CO2E5E:.E 8ersoan care are parte egal la domnie cu monar4ul, domnind
efectiv pe l$ng acesta' F fr' /orLgentH
*CO2A:6 " trage, a tracta !u teni din pdure cu a+utorul apinelor, p$n la
poalele coastei n e*ploatare
!CO2:EE-: " CO2:E9:E #oc2Geol3
*CO2:?,-JE/ 8rodus alimentar din porum! su! form de fulgi' 2X engl' corn-fla^es3
*CO/ME.6@- " ngri+i pielea, prul etc' cu cosmetice
2Sig'3 " nfrumuse a superficial, a masca' 2X engl' cosmetize3
!CO/.-,56E "CO/.-,566 :evralgie intercostal' 2X fr' costalgie3
*CO.6@-:. "CO.6@-:G6 8ersoana care cotizeaz FX fr' /otisantH
*COU:.2N 0uzic countrY C muzic din folclorul american, devenit stil n
muzica u oar contemporan
*CO+-26-:G 0edia produ ilor termenilor omologi a dou varia!ile corelateF X fr'
covarianceH 29tatist'3
*CO+E2"562, Sat t$nr, frumoas, care pozeaz pentru copertele revistelor' FX
engl' cover-girlH
!COO4ON 9e ocup cu cre terea vitelor i a cailor n "merica de :ord i de 9ud
!COP-,56E ,' Tu!erculoz a articula iei oldului' 2' 5urere localizat n
articula ia oldului' F Ffr' co*algieH
!CO@ ,' %a +ocurile de cr i, atu'
2' 1!iect rar, e*trem de pre ios, minun ie'
;' 2"dv'3 Soarte, din cale-afar' FTc' `ozH
*C2-6O+E-: "C2-6O+E:6 %ocuitor din municipiul /raiova'
!C2-:6O/CO=6E 5isciplin care i propune s determine calit ile intelectuale i
morale dup forma craniului'FX fr' cr$nioscopie, cf' gr' ^ranion D
craniu, s^opein D a priviH'
*C2E-.6+ /are se refer la ac iunea de a creaQ pertinent crea ieiQ creator' F/f'
it' creativoH'
8ag' a >,?
!C2E:+U2/. "C2E:+U2 .6 8rodus alimentar n form de c$rncior, o! inut din carne de vit i
slnin tocate fin, introduse n intestine de oaie sau n material plastic
i adesea prinse n perec4e' F germ' `ren_brstc4enH
*C2EO, "C2EO,E %im! amestecat rezultat din contactul spaniolei, portug4ezei sau
francezei cu un idiom indigen din "merica %atin, din Indiile de vest
etc' B 2"d+ectival3 %im!a creol din caiti' F fr' /rLoleH
!C26:"DE".O-M: 8lant
!C26:6E2 ,' /reasta unui coif din care ie eau pena+ul sau alte ornamente'
2' 2Sig'3 /unun 2de pr3 a!undent' FX fr' crinidreH'
!C2OMO/CO= ,' "parat optic folosit pentru reproducerea n culori a cli eelor'
2' /inescop ntre!uin at pentru transmisiunile de televiziune n culori'
F fr' /4romoscopeH
!C2OMO/?E2 9trat incandescent de gaze, de culoare roz, care se afl n +urul
9oarelui i care se vede n timpul eclipselor totale' FXfr'
/4romosp4ereH
!C2O:-P6E "C2O:-P66 Timpul fiziologic caracteristic de e*cita!ilitate a fiecrui organ sau
esutQ durata minim de ac iune a unui curent electric, necesar ca
su!stratul e*citat s ating pragul de rspuns' FX fr' c4rona*ie, cf' gr'
c4ronos D timp, a*ia D evaluareH'
*C/6 "C/6 liter greceasc, e
! CUCU."DE M=DU2E M
CUCU.E"DE M=DU2E
8lant
!CUE/. "CUE/.E Sorm de relief ca un pov$rni , aprut ntr-o regiune n care stratele
cu roci dure alterneaz cu cele moi, datorit eroziunii apelor
curgtoare i retragerii treptate a versan ilor' FX sp' cuestaH' 2Geol'3
*CUM:-.U"MEU Sratele sau sora unuia dintre so i n raport cu cellalt so ' \ 2%a pl'3
8ersoane 2femei sau !r!a i3 nrudite n acest fel' D F%at' cognatus'H
2fam3
*!CU:E6?O2M "CU:E6?O2ME /are este n form de cui' B 9criere cuneiform C sistem de scriere
cu litere n form de cuie spate n piatr sau imprimate pe t!li e de
argil, folosit de unele popoare orientale antice'
!CU2-Q-O I=O2.( Butur fcut din co+i de portocale amare, din za4r i alcool'
*CU2-Q-O Insul n "ntilele 1landeze, n 0area /arai!ilor, la a ^m : de
)enezuelacu o suprafaa de ??? ^m
2
*CU2,6:5 I-:5,( +oc sportiv pe g4ea , de origine sco ian, ntre dou ec4ipe a ?
+uctori, const$nd n lansarea unor o!iecte 2ci!leuri3 spre o int, cu
scopul de a o do!or sau a le plasa c$t mai aproape de aceasta'
*CU226CU,-2 I,-.(
"CU226CU,-2E
0odalitatea prin care se sta!ilete o viziune multi i>sau interdisciplinar asupra
o!iectelor de studiuQ reprezint un grupa+ de discipline, care au n comun
anumite o!iective de formare' /urriculum-ul naional rom$nesc este structurat
n apte arii curriculare< lim! i comunicare, matematic i tiinele naturii, om i
societate, arte, educaie fizic i sport, te4nologii, consiliere i orientare'
*CU22N I?2( ,'0$ncare foarte condimentat din ardei iute, piper i alte
ingrediente'
2' "mestec de condimente, de origine indian, realizat dup
nenumrate re ete, su! form de pudr sau pastQ compozi ia clasic
cuprinde< curcuma, coriandru, c4imion amar, piper, cui oare,
cardamom, g4im!er, nuc oar, tamarin, ardei iute, la care se poate
aduga fenicul, ginseng, !usuioc uscat, !oa!e de mu tar, scor i oar
'a'Q
*CU.-2E :ume de persoan imaginarQ e*emplu< cutare
*CU.2E/CU :ume de familie imaginarQ e*emplu< lui /utrescu
*CU..E2 I-:5,( " CU..E2E /uit
*CU+R:. M S:-6:.E M CU+6:.E
"S:-6:.E
prefa Q Te*t cu caracter e*plicativ, uneori analitic, preced$nd o
oper literar sau tiin ific, n care este e*pus planul lucrrii, se dau
referiri !i!liografice, critice etc'
*CU+R:.".6.,U M CU+6:.E " cuv$ntul definit n articolul de dic ionar respectiv
8ag' . >,?
.6.,U
! CU+E:6 I - /E ( I,-.( " apar ine n mod firescQ a reveniQ a se impuneQ a incum!aQ a se
cdea'
23 " fi dator 2din o!liga ie moral3Q a se cdea'
!CU+E. " CU+E.E 5epresiune natural sau artificial cu un contur circular' /uveta
lacului C teren ocupat de un lac de acumulare p$n la nivelul crestei
!ara+ului' Ffr' cuvette'H
! CU+6OH6- +O-/.2 /uv$nt de adresare ctre clugri i ctre ali slu+itori ai !isericii'
/uvioie - 9entiment religios manifestat prin ndeplinirea scrupuloas
a practicilor !iserice tiQ cucernicieQ pietateQ smerenieQ evlavie'
*C+ I-:5,( M C+"U26 "!reviere de la currOculum vOtae - sc4i !iografic cuprinz$nd toate
indica iile privitoare la starea civil, la situa ia unui candidat etc' care
solicit un post sau un titlu'2X lat' curriculum vitae, cursul vie ii3
!C+-D26=-2.6. I?20( "
C+-D26=-2.6 6
/onstruit, format din patru pr i' \ %a care particip reprezentan ii a
patru ri' 2#ar3
*C+-D2U=,E. I?2( "
C+-D2U=,EG6
,' al patrulea dintre patru e*emplare de acela i fel'
2' 2mat'3 mul ime ordonat av$nd patru elemente' II' s' m' fiecare
dintre cei patru gemeni 2cvadrigemeni3Q cvadruplu'
! C+-2.-DEC6M "
C+-2.-DEC6ME
Interval muzical de ,? trepte 2o eptim peste octav3 FX it'
[uartadecimaH'
! C+-2.E. I6.( " C+-2.E.E Sorma ie muzical alctuit din patru voci sau din patru instrumente
care e*ecut mpreun o compozi ie muzicalQ compozi ie scris
pentru o asemenea forma ie' B /vartet de coarde C forma ie
fundamental a muzicii de camer 2dou viori, viol i violoncel3
!C+-/6U:-:6M " C+-/6U:-:6M6 /are este aproape unanim it' FX it' cuasi unanimoH'
!C+-/6U:-:6M6.-.E I6.( /eea ce constituie aproape unanimitateaQ unitate de idei, de
sentimente etc' aproape unanim'
!C+6:.FCA6:. I6.(M
C+6:.EFCA6:.E
Intervalul dintre cinci note consecutive' 2' 2%a scrim3 " cincea dintre
cele opt pozi ii principale de aprare' ;' Sorma ie de cinci cr i
consecutive, de aceea i culoare, la +ocul de cr i' ?' 2=n forma c4int3
"cces prelungit de tuse violent'
*CN4E2C-?E " CN4E2C-?EU26
*CN4O25 I-:5,( " CN4O256 8ersona+ din literatura de anticipaie su! forma unui 4i!rid creier-
main-microprocesorQ ro!ot
8ag' - >,?
* D-, /E5:O FsefoH 2loc' it' &de la semn(3, indica ie prin care se cere repetarea piesei muzicale de la
semnul' "!rev'< d&s& i dal s&
* D6/C"LOCJEN s' m' invar' 8rezentator ntr-o discotec, la radio etc' de muzic u oar i de dans
nregistrat' F am'H
*D6E/E, 2nume de persoan3 2germ'3 Fpron' d0zlH !Die"# s' 8ropriu
* D2-+6D6-:- familie de lim!i vor!ite n sudul Indiei i n nordul /eYlonului' 2X fr' dravidien3
gD6,6U ad+' D T0 :e!un' U0 :uc, zpcit' D 5in tc' deli
D6-?O.3E s' f' 2Tel'3 Influen pertur!atoare ntre semnalele de imagine corespunztoare unor canale
diferite de transmisie' F8r'<di"a"H D 5in fr' diapotie0
* D6-,O56@M n', pl' e 2vgr' dialogism.s3' @et& Sorm dialogic'
D6-M-:.6@1 vb& A& tr& " da strlucirea diamantului' F8ron' di"a"' > cf' fr' diamanterH'
D6-25O: su!st' 9emn temporal n muzica !isericeasc psaltic, av$nd aceea i valoare cu argonul, cu
deose!irea c durata oligonului se prelunge te cu dou !ti' D 5in gr' diargon&
D6-/=O2E-:, " ad+' 28ersoan3 5in diaspora B BO singur eventualitate ar $utea uni/ica /racCiunile
romDnilor 'ia(poreni <&&&= Au avut loc dou congrese ale romDnilor de $retutindeniE unul la Mamaia <&&&= cu
$retutindenarii no tri din Occident <&&&=F /uv$ntul ?;>-; p' ? 2dindias$ora G "ean3
D6-.E2MOCO-5U,12E s& /& coagulare a esuturilor cu a+utorul diatermiei' 2dup fr' diathermo"
coagulation3
D6C6-:, dici-ni, s'm' 2reg'3 intendent la m$nstire, iconom, casier, dic4iu'
D6D9,?, " I' adH& care prezint didelfie' II' s' m' pl' marsupiale fosile carnivore mai mici dec$t cangurul
2oposum3' 2X fr' didel$heIsI, gr' del$h4s, matrice3
D6E:CE?1,, dience/ale, s' n' 9egment al creierului situat ntre trunc4iul cere!ral i su!stana al! a
encefalului' F8r'< di"en"H D 5in fr'dienc'pale0
D6E/=6.E2, una dintre numirile lui Iupiter'
D655E2 s&m& "dept al curentului de e*trem st$ng din timpul revoluiei !urg4eze din "nglia 2sec' 7)II3,
reprezent$nd interesele rnimii srace' FX engl' digger X to dig D a spaH'
D6521? s' n' 20"T'3 Graf direcionat'
D6A6426D3/M s& n& di4i!ridare' 2X fr' dih4bridisme3
D6LM23. s' n' 5are n !ani care se pltea n hara #om$neasc pentru stupi i pentru porci'
D Di#m I suf' "rit&
D6,-.OM9.2U, dilatometre, s' n' "parat care msoar dilataia corpurilor' D 5in fr' dilatomVtre0
8ag' ,0 >,?
D
D3,+E2 2i fr' jikQ jsk Dilver3 s' n' "lia+ fier-nic4el, cu un coeficient de dilatare termic egal, la variaii mari de
temperaturi, cu cel al sticlei i al platinei, folosit la fa!ricarea electrozilor, pentru !ecuri electrice, tu!uri
electronice etc'
D6M3E, dimii, s' f' 2#eg'3 T0 hestur rneasc de l$n 2de culoare al!3, din care se confecioneaz
o!iecte de m!rcminteQ pnur, a!a
,
' U0 2#ar3 8antaloni rne ti str$miQ cioareci' D Tc' dimi0
D6M6P3E s& /& fuziune a doi gamei diferii' 2X fr' dimi1ie3
D62EC I"C6(, s' m' D 9tlp, coloan, montant' Tc' dire+ 28ascu, Arch& @om&, )I, 2;,Q
/andrea3, cf' s!', al!' dire+ &!rn(' D 5er' diricliu2var' direcliu, dereclie3, s' m' 2moned turceasc de argint,
folosit la nceputul sec' 7I7, n valoare de ,; taleri i 60 de paraleQ ns valoarea ei a sczut progresiv3,
din tc' dire+li &cu coloane(, se pare dintr-o moned sp' care reprezenta coloanele lui cercule, !tut la
,a6?' /f' dric&
D62EMG6>:E s&/& 2Jiv&3 9eparare, ruptur 2ntre prieteni3Q 2s$ec&3 5esprire, divor, desfiinare a unei
cstorii' F/f' lat' direm$tio, fr'direm$tionH'
D6/C-,CEM3E s& /& pertur!are a proporiei calciului n s$nge' 2X fr' d4scalc-mie3
D6/CO=-.3E s' f' 20ed'3 5enumire generic pentru afeciunile discurilor interverte!rale' D
5in fr' discopatie0
D6.6O:3. s& m& sare a acidului ditionos, colorant n industria te*til' 2X fr' dithionite3
D6+6:1G6E, divinaCii, s' f' 2%ivr'3 5ar, putere a unor persoane de a deslu i i lucruri ascunse, ne tiute i mai
ales viitorul' F)ar'< 2nv'3devin8ie s' f'H D 5in fr' divination, lat' divinatio, "onis0
D6@D6., -, ad+' D =ngrdit< &:ice f$nt$n dOzdOt, > :ice grdin ngrdit( 2B$rlea ,-2? I< 2,-3' D 5in dizd,
g4izd 2X sl' gYzda3 I -it'
DO-= doa$e s& /& !$eior&# femeie scund i gras'
- DO4@,1 W'B tranz& !$ersoane# " !ate foarte tareQ a zdro!i n !tiQ a toropiQ a t!ciQ a fcluiQ a
strop iQ a snopi' >cf' ung' dobzani
D<,4N s' n' 5enumire comercial a unui sistem electronic cu care sunt ec4ipate magnetofoanele i
casetofoanele de nalt fidelitate, n scopul reducerii zgomotului !enzii magnetice' D
5in engl' Dol*% FsYstemH'
DO,6AO" Element prim de compunere savant cu sensul de &alungit(, &lung(' F)ar' dolico", scris i dolicho"' >
X fr' dolicho", cf' gr'dolichosH'
DO,6AOCE?-,3E s' f' =nsu irea de a fi doli4ocefal, faptul de a aparine tipului doli4ocefal
F)ar'< dolicoce&alCe s' f'H D 5in fr'dolicoc'palie0
D 2,O5 i 2vest, 5o!r' 9uc'3 dlE! i 2Bi4or3 dolE! m' 2vsl' do"log3, adaus, compus ca i $Kr", $o",
$ot" i z"log& )' o*lo#esc3' 8l' /urelele cu care clreu conduce calu i care-s patru 2doP ale za!aleR i
doP ale z!lueR3' %a calu n4mat, curelele de la !ot pn la 4urR' Lrans& 2dlo!3' 8ana 2cureaPa3
cpstruluR' D i dalo! 29uc'3'
DUM6, DOM6 i DOMO6 saP "'sc 2vest3 v' tr' i refl' 2rus' d2mat,, a crede, a socoti, d2ma, glnd' sfat, d'
got' dMms, +udecatQ sr!'d2mati3' Vest& 0 sftuResc, conversez'
DOPO521? 2i fr' jikQ jsk gr' do1a &prere, doctrin( I gra$ho &a scrie(3 s' m' 2=n Grecia antic3 "utor
specializat n culegerea i e*punerea sistematic a opiniilor filozofilor 2 e*' "etius, sec' 2Q 9to!eu, sec' 3'
8ag' ,, >,?
D264,92, ", dribleri, "e, s' m' i f' Wuctor ntr-o ec4ip sportiv care dri!leaz cu succes ori cruia i
place s dri!leze' D 5in fr'dri**leur0
D26=3, dri$esc, v!'I)' Tranz' 2=nv' i reg'3 " !ttori, a !tuci'
D2O5A3/., ", droghi ti, "ste, s' m' i f' 8ersoan calificat care serve te ntr-o drog4erieQ proprietar al
unei drog4erii' D 5in fr'dro!uiste0
D2OMOM-:3E, dromomanii, s' f' 20ed'3 9imptom la unii !olnavi psi4ici manifestat printr-un impuls
irezisti!il de a vaga!ondaQ manie am!ulatorie' D 5in fr' dromomanie0
D2O=6C</ Wo8s IWE i, Wo8se( /are are dropicQ care este !olnav de dropic' >dro$ic G suf' Nos
D>CO s' n' T0 %ac fa!ricat pe !az de nitroceluloz' U0 8lastifiant, solvent sau colorant folosit la fa!ricarea
lacurilor de tip duco 2T3' D 5enumire comercial X engl' DuFpontH I coFlourH'
DUD2U@, dudur2zi, ad+' i s'm' 2reg'3 prostnac, prostlu'
DU2,65, durl0ge, s'n' 2reg'3 picior gol, descul'
*U46CUU "U, u!icui, -ue, ad+', adv' 2%ivr'3 2/are se afl3 n acela i timp n dou sau mai multe locuri'
\ 2/are este3 n orice loc, peste tot' F8r'< -cu-uH D 5in lat' u*iXue0 9ursa< 5E7-9 2,-..3
*U?O,<56E, ufologii, s' m' 9tudiul o!iectelor z!urtoare neidentificate,al farfuriilor z!urtoare'
D 5in fr' ufologue'9ursa< 5icionarul e*plicativ al lim!ii rom$ne, ediia a II-a
US1%lG s' m' cercettor ozeneurilor' 2X fr' ufologue3 9ursa< 0arele dicionar de neologisme
ufolmg s' m', pl' ufolmgi 9ursa< 5icionar ortografic al lim!ii rom$ne
US1%lG ngi m' 9pecialist n ufologie' >Xfr' Ufologue 9ursa< :oul dicionar e*plicativ al lim!ii rom$ne
U5O,6:.-, ugolOne, s'f' 2nv'3 piatr ung4iular' 9ursa< 5icionar de ar4aisme i regionalism
U6E512 s' v' !lidar' 9ursa< 9inonime 220023
UIEGo#,, uiegare, s' n' 2#eg'3 5ulap n care se pstreaz sticle i vaseQ !lidar' D 5in uiag I suf' -ar'
9ursa< 5%#0 2,-.3
UIEGo#2, uiegari, s' m' 2#eg'3 Sa!ricant sau v$nztor de sticle' D 5in uiag I suf' -ar' 9ursa< 5%#0 2,-.3
U,O.23P s' m' alg filamentoas de ap dulce, din ordinul ulotricalelor' 2X fr' ulotri*3
9ursa< 0arele dicionar de neologisme
U,O.23A, -M ad+' cu prul cre' 2X fr' ulotric4e3 9ursa< 0arele dicionar de neologisme
U,.2-D3: s'f' 9uper4eterodin fr eta+ de nalt frecven' FX fr' ultradYneH'
9ursa< 5icionar de neologisme
8ag' ,2 >,?
U
U,.2-5692E, ultragieri, s' f' "ciunea de a ultragia i rezultatul eiQ ofensare, +ignire, insultare' )' ultragia' 9ursa<
5icionarul e*plicativ al lim!ii rom$ne, ediia a II-a
UM4E,6- Element prim de compunere savant cu sensul de &um!el(' FX fr' om!elli-, cf' lat' um!ella D
um!relH' 9ursa< 5icionar de neologisme
UMEC.1, umectez, v!' I' Tranz' 2%ivr'3 " umezi u or 2 i numai la suprafa3' D 5in fr' 4umecter, lat'
4umectare' 9ursa< 5icionarul e*plicativ al lim!ii rom$ne, ediia a II-a
U0E/To v!' I' tr' 20ed'3 " umezi u or 2la suprafa3' F8'i' -tez' > X fr' 4umecter, cf' lat' 4umectareH'
9ursa< 5icionar de neologisme
umectp v!', ind' prez' , sg' umectLz, ; sg' i pl' umectepz 9ursa< 5icionar ortografic al lim!ii rom$ne
*U:DE252OU:D s'n', ad+' inv' 9pectacol e*perimental 2de avangard3' F8r'< pndr-graundH
2X engl' amer' underground3 9ursa< 0arele dicionar de neologisme
underground 2angl'3 Fpron' pndrgraundH ad+' invar'
9ursa< 5icionar ortografic, ortoepic i morfologic al lim!ii rom$ne, ediia a II-a revzut i adugit
*U:E/CO " O25-:6@- 6- :- 6U:6,O2 U:6.E =E:.2U S:+ MR:., .66: 6 CU,.U2
2n engl'< United :ations Educational, 9cientific and /ultural 1rganization D U':'E'9'/'1'3, agen ie specializat
guvernamental n cadrul sistemului 1':'U', cu sediul la 8aris 2Sran a3, creat n nov' ,-? n urma /onferin ei
de la %ondra 2 i ncepe activitatea la ? nov' ,-?63, n scopul intensificrii cola!orrii ntre na iuni n domeniul
educa iei, tiin ei, culturii i comunicrii, n spiritul respectului universal pentru dreptate i n domina ia legii,
pentru drepturile omului i li!ert ile fundamentale, indiferent de ras, se*, lim! sau religie
U:5U64U/ E. DE:.64U/ loc' adv' /u ung4iile i cu diniiQ folosind toate forele' FX lat' ungui!us et
denti!usH' 9ursa< 5icionar de neologisme
U:5U64U/ E. 2O/.26/ loc' adv' /u toate forele, cu orice mi+loace, cu toate armele' F%at' ungui!us et
rostris D cu ung4iile i cioculH' 9ursa< 5icionar de neologisme
U:5+2I3- elem' unguli' 9ursa< 0arele dicionar de neologisme
U:GU%I->U:G)2I3- elem' &ung4ie, copit(' 2X it' unguli-, fr' onguli-ungul>i>-, cf' lat' ungula, unguis3
9ursa< 0arele dicionar de neologisme
!U:6-. s' m' f' mem!ru al unei !iserici cre tine orientale care dup marea sc4ism s-a reunit cu !iserca catolic' 2X
fr' uniate3
U:6+O,.3:, -M ad+' monovoltin' 2X fr' univoltin3 9ursa< 0arele dicionar de neologisme
U=-:6H1DE s'f'pl' 2%iv'3 /ri sacre postvedice ale micrii filozofice i ascetice dezvoltate n India n
primul mileniu 'e'n' 2.00-003' F9g' upaniad' > cf' engl' upanis4ad X cuv' indian, cu semnificaia &doctrin
secret(H'
U=D-.E F"85qITH s' n' tranzacie recent sau informaie curent reflect$nd nivelul v$nzrilor' 2X
engl' update3
U=U=3DE, familie de psri din ordinul coraciiforme, din care face parte pupza 2Upupa epops3'
U2-:O,O53E s'f' 5isciplin care se ocup cu studiul cerului' FGen' -iei' > cf' germ' UranologieH'
U24126U, ur!arii, s' n' 2=nv'3 #egistru oficial n care erau trecute proprietile funciareQ carte funciar' D
5in germ' Ur*arium0
U2E.E2OE:.E2O/.OM3E s' f' crearea unei anastomoze ntre ureter i intestin' 2X
fr' urLtLroentLrostomie3
8ag' ,; >,?
U2E.E2O52-?3E, uretetografii, s' f' 20ed'3 E*plorare radiologic a ureterelor' D 5in fr' ur't'reo!rapie0
U26CO=EP3E s' f' precipitare i fi*are a acidului uric n esuturi i n rinic4i, su! form de calculi' 2X
fr' uricope*ie3
U2,E1: s' n' 2#eg'3 )opsea de culoare crmizie, folosit n industria casnic'
U2,U3, urluiesc, v!' I)' Tranz' " mcina mare unele !oa!e de cereale pentru a face urluial'
F)ar'< uruC v!' I)H D 5in mag4' YrYlni0
U2O46,6:EM3E s' f' prezena uro!ilinei n s$nge' 2X engl' uro!ilinemie3
U2OCO2D1. We n' 2nume generic3 "nimal marin av$nd corp !om!at, cilindric, acoperit cu o tunic
gelatinoasQ tunicier' >Xfr'urocordLs
U2O,6.61@ s'f' %itiaz a cilor urinare' F8ron' -ti-a-' > cf' it' urilitiasi, germ' Urolit4iasisH'
U2O.2O=3: f' 9u!stan cristalin, incolor, cu gust dulceag, o!inut pe cale industrial i ntre!uinat,
mai ales, n medicin 2ca antiseptic n !olile cilor urinare3' >Xfr' urotropine
U2/3: s' m' mic animal marin, cu carapace calcaroas i acoperit cu g4impi mo!ili, ale crui glande
reproductoare sunt comesti!ile' 2X fr' oursin3
UHCA3, uc4esc, v!' I)' #efl' 2"rg'3 " pleca repede i pe neo!servate dintr-un loc' D Et' nec'
U.EC3/., ", uteciti, -ste, ad+', s' m' i f' U.6,6.-23/M s' n' /oncepie filozofic care consider c utilul
este principiul tuturor valorilor' \ /oncepie etic potrivit creia ceea ce este util este i moral' D
5in fr' utilitarisme0 D 5in UFniuneaH.FineretuluiH CFomunistH I suf' -ist'
U.29:6E, utrenii, s' f' 9lu+! religioas care se oficiaz n Biserica ortodo* dimineaa 2foarte devreme3,
naintea liturg4iei' B %oc' adv' 8e la utrenie C dis-de-diminea' F)ar'< 2reg'3 utrCn s' f'H D 5in sl' utrZn#a0
U+2-L1, uvra+Lz, v!' I' Tranz' T0 2#ar, referitor la o munc considera!il care necesit meticulozitate i
finee n e*ecuia anumitor o!iecteQ a!sol'3 " e*ecuta cu mult meticulozitate i finee' \ " mpodo!i cu
diverse ornamente' U0 2p ' a n a l ' n muz' i lit'3 " m!ogi cu fiorituri 2o !ucat muzical3, cu nflorituri
2aciunea unei piese de teatru3, cu riscul de a suprancrca sau a crea complicaii n mod inutil' Find' prez' ;
sg' uvra+epzH 2din fr' ouvrager3 Fdef' T%SH
U@49C, ", uz!eci, -ce, s' m' i f', ad+' T0 9' m' i f' 8ersoan care face parte din populaia de !az a
Uz!e^istanului sau care este originar de acolo' U0 /are aparine Uz!e^istanului sau uz!ecilor 2T3, privitor la
Uz!e^istan sau la uz!eci 2T3' \ 29u!stantivat, f'3 %im!a 2turcic3 vor!it de uz!eci 2T3' D 5in rus' uB*e$0
U@6:146,, " ad+' /are poate fi lucrat ntr-o uzin' F/f' fr' usina!leH'
>@O s' n' Butur alcoolic tare, peste 2? la sut alcool, de tip rac4iu, o!inut din distilarea !or4otului de
migdale' Este specific Turciei i Greciei' 9e consum n amestec cu ap, ocazie cu care din limpede
devine al!-lptoas' 2din ngr' ouzo3 Fet' 0rH
U.E2OM-:3E s'f' 2#ar3 :imfomanie' FGen' -iei' > X fr' utLromanieH'
U@U?2>C. We n' +ur' 5rept de a !eneficia de !unuri strine cu o!ligaia de a le pstra i a le restitui la
termenul prevzut' >Xlat'usufructus
U@U2=-G6>:E, uzurpaiuni, s' f' 2=nv'3 Uzurpare' F8r'< -i-u-H D 5in fr' usurpation, lat' usurpatio, "onis0
-*revieri[
8ag' ,? >,?
2angl Q engl3 D anglicism Q lim!a englez
2fr3 D lim!a francez
2germ3 D lim!a german
2it3 D lim!a italian
2lat3 D lim!a latin
2port3 Dlim!a portug4ez
2sl3 D slavonism lim!a slavon
2tc3 D lim!a turc
2fam3 Dfamiliar
2Geol'3 Dgeologie
2spec'3 Dtermen de specialitate
2lingv3 -lingvistic
2%iv'3 D livresc
2reg'3 Dregional
29tatist'3 D statistic
2med3 Dmedicina
8ag' , >,?

S-ar putea să vă placă și