Sunteți pe pagina 1din 5

DICIONAR ROMN SPANIOL

a fi bun de nimic = ser un cero a la izquierda Una cald, una rece = Una de cal y otra de arena 500 = quinientos a fi la mod = estar de moda aceea = aquella [achelia] acolo = all [al] adposti = abrigar afemeiat = ir de putas = ir de picos pardos aici = aqu alb = blanco albastru = azul albastru marin = azul marino aniversare = cumpleaos (el cumpleaos) antreu = recibidor apartament = piso apartament = piso (el piso) argint = plata asculta = escuchar avea = tener barc = barca (la barca) basc = vasco butur = bebida (una bebida) bea = beber bijuterie = joya blond / = rubio / a blugi (de la Texas) = tejanos blugi = vaqueros brichet = mechero (un mechero) brunet / = moreno / a bumbac = algodn bumbac, plu = pana buzunar = bolsillo (el bolsillo) camer = habitacin cartier = barrio ceas de mn = reloj chel = calvo / a chema; a se numi; a suna = llamar(se) chibrit = cerilla [erilia] chiloi = bragas cizm, gheat = bota (la bota) coad (la pine, la ) = cola cobor (scrile) = bajar conserv = lata (una lata) creion = lapiz (el lapiz)

DICIONAR ROMN SPANIOL


cugeta = ligar cutie = caja de acord = vale = de acuerdo demodat = pasado de moda deschis = claro dreapta = derecha dulap = armario duzin = docena evantai = abanico executa = ejecutar face = hacer fad (despre mncare) = soso fotoliu = butaca (la butaca) fotoliu = silln (el silln) [silion] franzel = una barra de pan frigider = nevera (la nevera) fust = falda fust = falda (una falda) galben = amarillo galben = amarillo garoaf = clavel (el clavel) ghete, cizme = botas ghid carte = gua (la gua) ghid = gua (el gua) gri = gris hain = chaqueta (la chaqueta) hain de piele (blan) = abrigo de piel hart = mapa (un mapa) hart = plano (un plano) iarn = invierno ieftin = barato ieftin = barata mplini (anii) = cumplir nchis = oscuro ngust = estrecha larg = ancho njurtur = taco = palabrota nela = engaar ntlni (a se ntlni) = encuentrarse ntoarce = girar nva = estudiar jos = a bajo lng = al lado de larg = largo lebd = cisne (el cisne)

DICIONAR ROMN SPANIOL


limbi strine = idiomas living room = sala de estar lua = coger lua = coger lua = tomar lua, bea = tomar lucra = trabajar maro = marrn mnui = guantes (los guantes) misogin = machista mulumi = agradecer musta = bigote negru = negro nisip = arena o persoan foarte simpatic, dulce, amabil, vorbete mult = majo / a ochelari = gafas ochelari = gafas (las gafas) ochi = ojos onomastic = el da de santo ou = huevos pahar = vaso pahar = vaso (el vaso) palton = abrigo pantof = zapato (el zapato) pnz = tela papuc = zapatilla (la zapatilla) parter = planta baja pr cre = pelo rizado pr drept = pelo liso pe = sobre / encima de [enima] pepene galben = melon peron = andn persoan tears = soso piele (de marochinrie) = cuero piele foarte dur, groas = vacuno pielea (oamenilor, animalelor) = piel (la piel) pix = bolgrafo (el bolgrafo) plic = sobre (el sobre) plictisitor = aburrido plimba = pasear plu (pentru jucrii) = peluche podea = suelo poliia = policia (la policia) poliist = policia (el policia)

DICIONAR ROMN SPANIOL


portocaliu = color naranja portocaliu = color naranja portofel = cartera (una cartera) portofel numai pentru monede = monedero (el monedero) poet = bolso (el bolso) pot = correos prost, tont = tonto prostovan = bobo pulover = jersey purta = llevar raft, etajer = estantera (una estantera) ras pe cap = pelo rapado rcit = resfriado rebel = rebelde rochie = vestido rocat / = pelirrojo / a rou = rojo roz, trandafiriu = color rosa saco, geant de crat = bolsa(la bolsa) sandal = sandalla (la sandalla) sandale = sandallas sandale = zappatillas scaun = silla (la silla) [silia] scoian = escocs scrum = ceniza scrumier = cenicero scurt = corto sertar = cajn slab = delgado slbnog = flaco sport = deporte stnga = izquierda [icherda] sticl de parfum = frasco de perfume stilou = estilografica (la estilografica) stricat = roto sub = dabajo de sufragerie = comedor sus, deasupra = arriba aten / = de pelo castao erveele de hrtie = pauelos de papel osete = calcetines unc = jamn tablou = cuadro (un cuadro) timbru = sello

DICIONAR ROMN SPANIOL


ton = atn tri; locui = vivir tutungerie = estanco igar = cigarillo ulei = aceite umbrel (para aguas) = paraguas (el paraguas) unt = mantequilla urca (scrile) = subir valiz = maleta valiz = maleta (la maleta) vnztor = dependiente vapor = barco (el barco) var = cal verde = verde vin alb = vino blanco vin ros = vino rosado vin rou = vino tinto violet = malva vitrin = escaparate (el escaparate) viz = visado vorbi = hablar vorbi = hablar