Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
V O C A L E L E
MEIN ("main") = al meu; DEIN ("dain") = al tău; SEIN ("zain") = al lui
IE = "ii", adică un "i" mai lung - Exemple: SIE ("zii") = ea, ei, ele, dumneavoastră;
VIER ("fiir") = 4; VIEL ("fiil") = mult; BIENE ("biine") = albină;
Ä = "E" deschis - Exemple: MÄDCHEN ("med-hiăn") = fată; KÄSE ("che-ze") = brânză;
Ö = "EO", ca în franceză, se deschide gura ca pentru "e", dar se pronunţă "o", sau se pronunță
succesiunea "eo" ca în cuvintele : ”beof” sau ”feon”.
ÄU = "OI" , întrucât Ä se citeşte "e", iar grupul EU se citeşte "oi" - (Ä+U = E+U = "OI")
C = "C" - mai ales în cuvintele de origine străină, importate cu precădere din limba engleză
CH = "Ş"/"C" - în cuvintele preluate din engleză sau din franceză: CHANCE ("şanse") = şansă;
S = "Z" - la început de cuvânt, când este urmat de o vocală: SAUER ("zauăr") = acru;
SO ("zo") = aşa; SEHR ("zeer") = foarte; SECHS ("zex") = şase; SIE ("zii") = dvs.
S = "Z" - în interiorul unui cuvânt, dacă se află lângă o vocală sau o consoană moale
(practic se înmoaie şi el, trecând în z):
ESEL ("ezăl") = măgar; BREMSE ("bremze") = frână; INSEL ("inzăl") = insulă
S = "S" - la sfârşit de cuvânt: HAUS, MAUS, EIS, MARS, HALS (atenţie, nu şi la verbe -> z)