Explicatii in limba romana PARTI DE VORBIRE

DAS SUBSTANTIV DAS VERB DAS ADJEKTIV DAS PRONOMEN DAS ZAHLWORT PRPOSITIONEN KONJUNKTIONEN DAS ADVERB BUNGEN
index UV-page COMENTARIU IN MOD TRADITIONAL PARTILE DE VORBIRE SE IMPART IN 2 CATEGORII VARIABILE CONJUGABILE Verb DECLINABILE Substantiv Artikel Pronomen Adjektiv GRADUABILE Adjektiv (Adverb) Partikeln Interjektion Prposition Konjunktion Adverb DAS SUBSTANTIV 1. In functie de forma articolului hotarat der,die, das substantivele pot fi masculine, feminine sau neutre. Genul gramatical difera in multe cazuri de cel natural si nu este mereu acelasi ca in limba romana. De aceea este indicat ca substantivele sa se invete impreuna cu articolul hotarat. Cam la 75% din substantive se poate determina genul, respectiv articolul corect cu ajutorul unui set de reguli pe care le vom enunta mai departe. Primul set de reguli se refera la sensul substantivelor: A. De genul masculin sunt urmatoarele grupe de substantive: 1.DENUMIRILE PENTRU ZILELE SAPTAMANII, PENTRU LUNI SI ANOTIMPURI: der Montag, der Dienstag, der Januar, der Februar,der Sommer, der Winter 2.DENUMIRI PENTTRU PUNCTELE CARDINALE: der Osten, der Sden, der Westen, der Norden 3.DENUMIRI PENTRU AUTOMOBILE INVARIABILE

Cum sa formezi intrebari in limba germana Ca si in limba romana, in limba germana exista doua tipuri de intrebari, cele de tip "dau sau nu" si interogatiile. 1) Intrebarile de tip da-nu Acest tip de intrebari se formeaza prin schimbarea pozitiei verbului cu subiectul. Exemple de intrebari da/nu :

Bist du hungrig? - Iti este foame? Spielen Sie mit mir? - Te joci cu mine? Geht ihr ins Kino? - Mergi la cinema?

Intrebarile cu modale Cand folosim verbe modale, pozitia verbului doi nu este afecatata, ramane la sfarsitul propozitiei. Aceasi regula se aplica si pentru interogatii . Exemple:

Knnen Sie mich verstehen? - Ma poti intelege? Gehst du mit deinen Freunden aus? - Ai de gand sa iesi cu prietenii tai?

2)Interogatiile O intrebare de tip interogativ este o intrebare care incepe cu un cuvantintrebare (adverbe), asemenea "cine", "cum", "cand" . Spre deosebire de intrebarile da/nu acest tip de intrebare poate avea nenumarate variante de raspuns. Tabelul de jos arata cateva cuvinte folosite pentru a pune intrebari :

Cuvinte folosite des in limba germana wie was cum ce wann warum cand de ce welcher wo care unde wer cine

Formarea intrebarilor interogative in limba germana Regula este similara cu cea a intrebarilor da/nu . Verbul precede subiectul propozitiei, iar adverbul interogativ precede verbul. Cateva exemple:

Wann kommt sie? - Cand vine ea? Wo arbeitest du? - Unde lucrezi? Was lernen die Kinder? - Ce invata copiii? Wie schwimmen die Fische? - Cum inoata pestele ?

Unele interogatii, cum ar fi "wer" pot fi subiectul propozitiei, in acel caz interogatia incepe propozitia si este urmata de verb : Wer spielt Schach? - Cine joaca sah? (ca si in limba romana, "cine" este subiectul propozitiei ) Combinatii de interogatii Mai multe interogatii se pot forma prin compunerea celor deja existente , prepozitii si adverbe cu "wie" si "wo" . Cateva exemple: Combinatii cu "wie" wie alt cat de batran wie viel cat de mult wie gro cat de mare wie lange cat de mult wie oft cat de des wie spt cat de tarziu Combinatii cu "wo" wohin unde / catre ce woher de unde wobei womit la ce cu ce Cateva exemple:

Wie alt bist du? - Ce varsta ai ? Wie lange bleiben Sie in Berlin? - Cat de mult stai in Berlin? Woher kommen Sie? - De unde vii ? Wohin fhrt er am Wochenende? - Unde va calatori week-endul acesta?

Desi inca nu am discutat despre cazurile in limba germana , pentru completare simtim nevoie sa precizam cateva lucruri legate de acest

subiect. Interogativele "wer" si "weicher" au alte forme in functie de caz. "wer" are o singura forma pentru fiecare caz pe cand "wiecher" are mai multe forme pentru fiecare caz , in functie de gen si numar. Tabelul de mai jos va arata formele pentru "wer" . Forme ale 'wer' Nominativ wer cine wen Acuzativ pe cine wem Dativ cui wessen al cui Genitiv

Cele 4 reguli de declinare a substantivelor

Regula 1
Substantivele feminine nu primesc la singular nici o terminaie, n concluzie au la toate cazurile, la singular, aceeai terminaie.

Regula 2
Substantivele masculine care primesc la Nominativ plural terminaia n sau en, o primesc i la Genitiv, Acuzativ, Dativ singular.

Regula 3
Substantivele masculine care nu primesc la Nominativ plural terminaia n sau en, precum i toate substantivele neutre primesc la Genitiv singular terminaia s sau es. Substantivele care primesc es la Genitiv singular pot primi la Dativ singular terminaia e.

Regula 4
Toate substantivele au la plural 3 cazuri identice: Nominativ, Genitiv i Acuzativ. La Dativ plural substantivele primesc terminaia n, cu excepia substantivelor care se termin la Nominativ plural n n, n en sau n s care au aceeai form la toate cazurile la plural.

Knnen
Knnen = a putea ich kann = eu pot du kannst = tu poi er kann = el poate sie kann = ea poate es kann = el/ea poate wir knnen = noi putem ihr knnt = voi putei sie knnen = ei/ele pot Sie knnen = Dvs putei

Drfen
Drfen = a avea voie ich darf = eu am voie du darfst = tu ai voie er darf = el are voie sie darf = ea are voie es darf = el/ea are voie wir drfen = noi avem voie ihr drft = voi avei voie sie drfen = ei/ele au voie Sie drfen = Dvs avei voie

Sollen
Sollen = a trebui (neobligatoriu) ich soll = eu trebuie s. . . du sollst = tu trebuie s. . . er soll = el trebuie s. . . sie soll = ea trebuie s. . . es soll = el/ea trebuie s. . . wir sollen = noi trebuie s. . . ihr sollt = voi trebuie s. . . sie sollen = ei/ele trebuie s. . . Sie sollen = Dvs trebuie s. . .

Lassen
Lassen = a lsa ich lasse = eu las du lt = tu lai

er lt = el las sie lt = ea las es lt = el/ea las wir lassen = noi lsm ihr lasst = voi lsai sie lassen = ei/ele las Sie lassen = Dvs lsai

Wollen
Wollen = a vrea ich will = eu vreau du willst = tu vrei er will = el vrea sie will = ea vrea es will = el/ea vrea wir wollen = noi vrem ihr wollt = voi vrei sie wollen = ei/ele vreau Sie wollen = Dvs vrei

Mgen
Mgen = a dori, a-i plcea ich mchte = ich mag du mchtest = du magst er mchte = er mag sie mchte = sie mag es mchte = es mag wir mchten = wir mgen ihr mchtet = ihr mgt sie mchten = sie mgen Sie mchten = Sie mgen

Mssen
Mssen = a trebui (obligatoriu) ich mu = eu trebuie s. . . du mut = tu trebuie s. . . er mu = el trebuie s. . . sie mu = ea trebuie s. . . es mu = el/ea trebuie s. . . wir mssen = noi trebuie s. . . ihr mt = voi trebuie s. . . sie mssen = ei/ele trebuie s. . . Sie mssen = Dvs trebuie s. . .

 Se pronun e Exemplu: Dit, Mrchen, spt, Sekretr, Eisbr, pfel, Knguruh ah Se pronun a: Exemplu: Zahl, fahren, Sahne, Jahr, Bahn, nah, Hahn h Se pronun : Exemplu: Zhne, hnlich, fhrt u Se pronun oi Exemplu: Huser, Bume ch

Se pronun h

Exemplu: leicht, Buch, auch, Nacht, noch, Gesicht, Kirche, Erich, ich, Friedrich, Unterricht

Se pronun c n unele cuvinte de origine strin

Exemplu: Chor

Se pronun n unele cuvinte de origine strin

Exemplu: Chef chs Se pronun cs Exemplu: sechs, Fuchs, Achse, wachsen eh Se pronun e: Exemplu: Reh, sehen, gehen, stehen, Lehrer, zehn, Mehl, mehr, sehr, nehmennehmen ei Se pronun ai

Exemplu: Papagei, bei, drei, zwei, ein, nein, Kleid, leise, Preis, Eis, mein, klein, wei, Zeit, Verzeihung, Heinrich, Heinz el, la sfrit de cuvnt se pronun l Exemplu: Gipfel em, la sfrit de cuvnt se pronun r Exemplu: deinem en, la sfrit de cuvnt se pronun n Exemplu: leben er, la sfrit de cuvnt se pronun r Exemplu: Fernseher es, la sfrit de cuvnt spronun s Exemplu: meines eu Se pronun oi Exemplu: Freund ge Se pronun ghe Exemplu: geben, gewinnen, Geschft, Geburtstag, gegen, Geheim, gehen, General, Genauigkeit, genial, gern, Geographie gi Se pronun ghi Exemplu: Gift, Gipfel, Girrafe, Giftgas h

Se pronun h

Exemplu: haben

Nu se pronun dup o vocal

Exemplu: Kuh, Schuh, Zahl, zehn

ie Se pronun i: Exemplu: Bier, Friedrich, Dieter, wie, Spiel, spielen, sieben, diese, Tier ig, la sfrit de cuvnt se pronun ih Exemplu: zwanzig, fertig, dreiig, sechzig, fnfzig, zwanzig ih Se pronun i: Exemplu: ihr, ihn, ihm, Ihnen, Verzeihung j

Se pronun I

Exemplu: ja

Se pronun j n cuvintele de origine strin Journalist

Exemplu: Journalist Se pronun

Exemplu: l, schn, stren, Schnheit, zwlf, Lffel, Brtchen, Krper, ntig schn, stren, Schnheit, zwlf, Lffel, Brtchen, Krper, ntig oh Se pronun o: Exemplu: Ohr, Sohn, wohnen, ohne, froh, Wohnung Wohnung h Se pronun : Exemplu: frhlich ph Se pronun f Exemplu: Philosoph, Philosophie qu Se pronun cv Exemplu: Quartet, Aquarium, bequem s Quartet, Aquarium, bequem Philosoph, Philosophie frhlich

l,

Ohr, Sohn, wohnen, ohne, froh,

Se pronun s

Exemplu: Haus

Se pronun z naintea unei vocale langsam, Sahne, Seele

Exemplu: langsam, Sahne, Seele sa Se pronun za

Exemplu: Salat, Saal, sauber, sagen, sammeln, langsam Salat, Saal, sauber, sagen, sammeln, langsam s Se pronun ze sch Se pronun Exemplu: schnell, schn, Schal, Scheck, Schaluppe, Schi, Schicksal, Schiff, schimpfen, schlafen, schlecht, Schlssel, Schnheit, Schmetterling se Se pronun ze Exemplu: Seele, Base, sehr, Reise, lesen, September, Sekretr, sechs, bersetzen, See, Semester, Rose, Gisela si Se pronun zi Exemplu: sind, Universitt, sicher, Sie, sieben, siebzehn, Silber, Silvester, Sitzung, Sigrid, Siegfried so Se pronun zo Exemplu: Sonntag, sonst, Sommer, Sonne, so, sofort, Sohn, Soldat, Solidaritt, sollen, sondern, sortieren, Socke s Se pronun z Exemplu: Shne sp Se pronun p Exemplu: Sport, Spanier, sparen, Spa, spt, Spiel, Spinat, Spital, Sportler, sprechen, springen, Beispiel Se pronun s

Exemplu: fleiig, s, da, it, Gru, Ku, Strae, wei, Gieerei ss Se pronun s Exemplu: kssen, essen, kssen, mssen, , Tasse, lassen st Se pronun t Exemplu: Stadion, Strung, stren, starten, Stadt, stehen, sterben, stolz, Strae, Strom, Student su Se pronun zu Exemplu: Suppe, suchen s Se pronun z Exemplu: s, Sigkeit, Sden, sen th Se pronun t Exemplu: Mathematik ti Se pronun i Exemplu: Nation tz Se pronun Exemplu: Platz, Katze, trotzdem, sitzt, jetzt, Satz, Blitz, Mtze, blitze-blank, pltzlich Se pronun Exemplu: s, Mtze, Sden, ben, bersetzen, Tr, fnf, mde uh Se pronun u: Exemplu: Kuh, Schuh, Stuhl, Uhr, ruhig, h Se pronun : Exemplu: fhlen, Frhling, Knguruh, frh v

Se pronun v n cuvintele de origine strin

Exemplu: nervs

Se pronun f

Exemplu: Vater, von w Se pronun v Exemplu: wer, was, wo, wen, wann z Se pronun Exemplu: Zeit, zwei, zu, zusammen, zurck, Zahl, zuerst, Zug, zufrieden, Zirkus, Zimmer, Zentrum, Zeitschrift, Zukunft, Zoo, zwo, zwlf

als ob bevor bis da dammit nachdem

ca i cum nainte pn cnd deoarece / de cnd astfel nct dup

ob obgleich / obwohl ohne dass/ ohne ... zu sobald

dac dei fr ca ndat ce

seit, seitdem de cnd solange whrend weil wenn ct timp ct timp pentru c dac

Poziia negaiei nicht

Dac ntreaga propoziie este negat, nicht este plasat ct mai aproape de finalul ei posibil. Solche Probleme hast du bei uns nicht. Nu vei avea asemenea probleme cu noi. Um halb zehn war der Zug immer noch nicht abgefahren.

La nou i jumtate trenul nu plecase nc. Folosit n acest mod, nicht este plasat dup complemente i adverbe, cu excepia adverbelor de mod: Er ist gestern wegen des starken Verkehrs nicht frh genug angekommen. El nu a ajuns destul de devreme ieri din cauza traficului greu. Cnd nu este folosit pentru a nega ntreaga propoziie, regula general este c nicht

este plasat nainte de elementul pe care l neag: Das Essen hat sie nicht fr uns vorbereitet. Ea nu a pregtit masa pentru noi. De reinut este c nicht precede toate elementele care joac un rol n formarea sensului verbului: Stell die heie Tasse nicht auf den Tisch. Sie meint, ich soll mich nicht darber rgern. Cuvntul kein

este folosit cu sensul de niciun, i are formele ca i articolul nehotrt ein. Das ist ja keine leichte Aufgabe.

Adverbul
Adverbul modific nelesul unui verb, a unui adjectiv sau a unui alt adverb. Adverbe de ntlnite sunt:

heute - azi bald - curnd hier - aici dort - acolo

doch - ns auch - i, de asemenea noch - nc sehr - foarte ganz - complet, foarte vielleicht - poate aber - dar fast - aproape nicht

Das Kind geht oft in den Zoo. Der sehr fleiige Brieftrger ist immer hier Foarte important de reinut este faptul c adverbele noncomparative nu primesc niciodat o terminaie, spre deosebire de adjective. Astfel

putem diferenia uor un adverb de un adjectiv dup cum arat exemplele de mai jos: Sie hat ein schnes, gemaltes Bild. Ea are o pictur frumoas, pictat. Sie hat ein schn gemaltes Bild. Ea are o pictur frumos pictat. Der Zug fhrt langsam nach Berlin

Ein Reh steht still und verklrt wie im Traum.

O scurt clasificare a adverbelor
Adverbe de timp

morgens (dimineaa), abends (seara), nachts (noaptea), damals (atunci), bald (curnd), dann (dup aceea), oft (des), schon (deja), immer (ntotdeauna), nun (acum), lange (ndelungat), endlich (n final)
Adverbe de loc

hier (aici), dort (acolo), berall (peste tot).

Adverbe de mod

fast(aproape), ungefhr (aprox.) auerdem, sonst, auch, sogar, ziemlich, noch, eigentlich, vielmehr sehr, recht, besonders, ganz vielleicht, mglich, wahrscheinlich meistens, wenigstens, zu, genug daher, darum, deshalb, dabei Atenie! Exist unele cuvinte care au neles diferit dac

sunt folosite ca adjective sau ca adverbe. Printre ele sunt : gleich, gerade, eben, lauter. (vezi lista de cuvinte problematice). Die zwei Freunde haben die gleichen Meinungen. Cei doi prieteni au aceeai prere. Der Vater meines Freund geht gleich weg. Tatl prietenului meu a pleac imediat.