Toate verbele din limba german au la infinitiv (infinitivul este forma de baz a

verbelor, este forma sub care gsim un verb n dicionar) terminaia en sau n.
De exemplu verbul lernen care nseamn a nva are terminaia en. Astfel, un
verb, la forma de infinitiv, se mparte n dou: n rdcina verbului i n terminaia
lui:
Exemplu 1:
lernen (forma de baz a verbului) = lern (rdcina verbului) + en (terminaia
infinitivului)
Pentru a conjuga un verb procedm astfel: scoatem terminaia infinitivului i
adugm la fiecare persoan cte o terminaie, dup cum urmeaz mai jos:
ich lern + e = ich lerne (eu nv)
du lern + st = du lernst (tu nvei)
er lern + t = er lernt (el nva)
sie lern + t = sie lernt (ea nva)
es lern + t = es lernt (el, ea nva)
wir lern + en = wir lernen (noi nvm)
ihr lern + t = ihr lernt (voi nvai)
sie lern + en = sie lernen (ei, ele nva)
Sie lern + en = Sie lernen (Dvs. nvai)
Un alt exemplu: verbul fragen (a ntreba) i se conjug astfel:
Exemplu 2:
fragen = a ntreba
Din forma de baz a verbului (infinitivul verbului) scoatem terminaia en i rmne
rdcina frag- la care adugm terminaiile pentru prezent (-e,-st,-t,-t,-t,-en,-t,
respectiv -en). Astfel avem:
ich frag + e = ich frage (eu ntreb)
du frag + st = du fragst (tu ntrebi)
er frag + t = er fragt (el ntreab)
sie frag + t = sie fragt (ea ntreab)
es frag + t = es fragt (el, ea ntreab)
wir frag + en = wir fragen (noi ntrebm)
ihr frag + t = ihr fragt (voi ntrebai)
sie frag + en = sie fragen (ei,ele ntreab)
Sie frag + en = Sie fragen (Dvs. ntrebai)
La fel se procedeaz pentru toate verbele care se conjug simplu. La unele verbe
pentru persoanele II sg i pl (du, ihr) i pentru persoana III sg (er, sie, es) naintea
terminaiei se intercaleaz un -e-. Vocala -e- se pune la verbele a cror rdcin se
termin n chn (rechnen=a socoti),
-ckn (trocknen=a usca),
-d (finden=a gsi),
-dm, -dn (ordnen=a ordona),
-ffn (ffnen=a deschide),
-gen, -t (arbeiten=a lucra) sau
-tm (atmen=a respira).
Exemplu 3:
arbeiten = a lucra, a munci
ich arbeit + e = ich arbeite (eu lucrez)
du arbeit + st = du arbeitest (tu lucrezi)

er arbeit + t = er arbeitet (el lucreaz)

sie arbeit + t = sie arbeitet (ea lucreaz)
es arbeit + t = es arbeitet (el, ea lucreaz)
wir arbeit + en = wir arbeiten (noi lucrm)
ihr arbeit + t = ihr arbeitet (voi lucrai)
sie arbeit + en = sie arbeiten (ei,ele lucreaz)
Sie arbeit + en = Sie arbeiten (Dvs. lucrai)
O alt excepie sunt verbele care au rdcina terminat n s, -, -ss, -z, -tz sau -x i
care la persoana II sg (du) primesc doar terminaia t.
Exemplu 4:
verbul gren = a saluta
ich gr + e = ich gre (eu salut)
du gr + st = du grt (tu salui)
er gr + t = er grt (el salut)
sie gr + t = sie grt (ea salut)
es gr + t = es grt (el, ea salut)
wir gr + en = wir gren (noi salutm)
ihr gr + t = ihr grt (voi salutai)
sie gr + en = sie gren (ei,ele salut)
Sie gr + en = Sie gren (Dvs. salutai)
Iat n continuare alte cteva exemple de verbe care se conjug simplu:
Exemplu 5:
sagen = a spune
ich sage = eu spun
du sagst = tu spui
er sagt = el spune
sie sagt = ea spune
es sagt = el, ea spune
wir sagen = noi spunem
ihr sagt = voi spunei
sie sagen = ei, ele spun
Sie sagen = Dvs. spunei
Exemplu 6:
schreiben = a scrie
ich schreibe = eu scriu
du schreibst = tu scrii
er schreibt = el scrie
sie schreibt = ea scrie
es schreibt = el, ea scrie
wir schreiben = noi scriem
ihr schreibt = voi scriei
sie schreiben = ei, ele scriu
Sie schreiben = Dvs. scriei
Exemplu 7:
finden = a gsi
ich finde = eu gsesc
du findest = tu gseti
er findet = el gsete

sie findet = ea gsete

es findet = el, ea gsete
wir finden = noi gsim
ihr findet = voi gsii
sie finden = ei, ele gsesc
Sie finden = Dvs. gsii
Exemplu 8:
tanzen = a dansa
ich tanze = eu dansez
du tanzt = tu dansezi
er tanzt = el danseaz
sie tanzt = ea danseaz
es tanzt = el, ea danseaz
wir tanzen = noi dansm
ihr tanzt = voi dansai
sie tanzen = ei, ele danseaz
Sie tanzen = Dvs. dansai
Exemplu 9:
antworten = a rspunde
ich antworte = eu rspund
du antwortest = tu rspunzi
er antwortet = el rspunde
sie antwortet = ea rspunde
es antwortet = el, ea rspunde
wir antworten = noi rspundem
ihr antwortet = voi rspundei
sie antworten = ei, ele rspund
Sie antworten = Dvs. rspundei
Exemplu 10:
lieben = a iubi
ich liebe = eu iubesc
du liebst = tu iubeti
er liebt = el iubete
sie liebt = ea iubete
es liebt = el, ea iubete
wir lieben = noi iubim
ihr liebt = voi iubii
sie lieben = ei, ele iubesc
Sie lieben = Dvs. iubii
Nu toate verbele limbii germane se conjug simplu la prezent. Exist i unele verbe
care prezint particulariti de conjugare, incluse n articolul legat de conjugarea
verbelor dificile (vezi indexul de articole), respectiv cel despre Conjugarea verbelor
modale.
Cele mai utilizate astfel de verbe sunt
sein (a fi),
haben (a avea) ,
werden (a deveni) ,
mgen (a dori, a plcea) ,

wissen (a ti) ,
tun (a face) ,
waschen (a spla) ,
sprechen (a vorbi) ,
essen (a mnca) ,
nehmen (a lua) ,
lesen (a citi) ,
sehen (a vedea) ,
helfen (a ajuta) ,
mssen (a trebui) ,
geben (a da) ,
laufen (a alerga) ,
fahren (a cltori, a conduce) ,
wollen (a vrea) ,
schlafen (a dormi) ,
drfen (a avea voie, a putea).

Conjugarea verbelor modale in germana

Knnen
Knnen = a putea
ich kann = eu pot
du kannst = tu poi
er kann = el poate
sie kann = ea poate
es kann = el/ea poate
wir knnen = noi putem
ihr knnt = voi putei
sie knnen = ei/ele pot
Sie knnen = Dvs putei
Drfen
Drfen = a avea voie
ich darf = eu am voie
du darfst = tu ai voie
er darf = el are voie
sie darf = ea are voie
es darf = el/ea are voie
wir drfen = noi avem voie
ihr drft = voi avei voie
sie drfen = ei/ele au voie
Sie drfen = Dvs avei voie
Sollen
Sollen = a trebui (neobligatoriu)
ich soll = eu trebuie s. . .
du sollst = tu trebuie s. . .
er soll = el trebuie s. . .

sie soll = ea trebuie s. . .

es soll = el/ea trebuie s. . .
wir sollen = noi trebuie s. . .
ihr sollt = voi trebuie s. . .
sie sollen = ei/ele trebuie s. . .
Sie sollen = Dvs trebuie s. . .
Lassen
Lassen = a lsa
ich lasse = eu las
du lt = tu lai
er lt = el las
sie lt = ea las
es lt = el/ea las
wir lassen = noi lsm
ihr lasst = voi lsai
sie lassen = ei/ele las
Sie lassen = Dvs lsai
Wollen
Wollen = a vrea
ich will = eu vreau
du willst = tu vrei
er will = el vrea
sie will = ea vrea
es will = el/ea vrea
wir wollen = noi vrem
ihr wollt = voi vrei
sie wollen = ei/ele vreau
Sie wollen = Dvs vrei
Mgen
Mgen = a dori, a-i plcea
ich mchte = ich mag
du mchtest = du magst
er mchte = er mag
sie mchte = sie mag
es mchte = es mag
wir mchten = wir mgen
ihr mchtet = ihr mgt
sie mchten = sie mgen
Sie mchten = Sie mgen
Mssen
Mssen = a trebui (obligatoriu)
ich mu = eu trebuie s. . .

du mut = tu trebuie s. . .
er mu = el trebuie s. . .
sie mu = ea trebuie s. . .
es mu = el/ea trebuie s. . .
wir mssen = noi trebuie s. . .
ihr mt = voi trebuie s. . .
sie mssen = ei/ele trebuie s. . .
Sie mssen = Dvs trebuie s. . .
Verbele cu particul separabil din limba germana sunt verbe care sunt
compuse din dou pri: verbul propriu-zis i particula care n timpul
conjugrii se poate despri de verb.
Verbele cu particul separabil se conjug la fel ca i cele fr particul,
trebuie doar avut n vedere ca particula s fie plasat pe locul corect n
propoziie.
Exemplu 1:
aufstehen = a se scula
ich stehe auf =eu m scol
du stehst auf =tu te scoli
er steht auf =el se scoal
sie steht auf =ea se scoal
es steht auf =el, ea se scoal
wir stehen auf =noi ne sculm
ihr steht auf =voi v sculai
sie stehen auf =ei, ele se scoal
Sie stehen auf =Dvs. v sculai
Exemplu 2:
zumachen = a nchide
ich mache zu =eu nchid
du machst zu =tu nchizi
er macht zu =el nchide
sie macht zu =ea nchide
es macht zu =el, ea nchide
wir machen zu =noi nchidem
ihr macht zu =voi nchidei
sie machen zu =ei, ele nchid
Sie machen zu =Dvs. nchidei
Exemplu 3:
einsteigen = a urca
ich steige ein =eu urc
du steigst ein =tu urci
er steigt ein =el urc
sie steigt ein =ea urc

es steigt ein =el, ea urc

wir steigen ein =noi urcm
ihr steigt ein =voi urcai
sie steigen ein =ei, ele urc
Sie steigen ein =Dvs. urcai
Iat n continuare o list cu cele mai folosite verbe cu particul
separabil. Evident pe lng acestea mai sunt i altele care la un
moment dat ar putea fi ntlnite.
De obicei este suficient s recunoti particula separabil, iar apoi poi
face conjugarea verbului la fel ca i la un verb fr particul.
aufstehen a se scula
aufmachen a deschide
zumachen a nchide
einsteigen a urca
aussteigen a cobor
abfahren a porni (cu un autovehicul)
abgehen a porni (pe jos)
ankommen a sosi la
aufrumen a face curenie
weggehen a pleca
heimfahren a merge acas ( cu un autovehicul)
aufpassen a fi atent
anhalten a opri
vorschlagen a propune
einpacken a mpacheta
auspacken a despacheta
ausfllen a completa
einkaufen a face cumprturi
einladen a invita
eintreten a intra (n)
aufpumpen a umfla cu pompa
anrhren a amesteca
anznden a aprinde
fernsehen a se uita la TV
abbauen a demola (o cldire)
stehenbleiben a se opri pe loc
einsetzen a pune
zuschauen a privi
losgehen a porni (pe jos)
losfahren a porni (cu autovehicul)
herausnehmen a scoate
mitspielen a se juca (cu alii)

abbrechen a rupe, a ntrerupe

abflieen a se scurge
abhngen (an) a depinde (de)
abkrzen a prescurta
abladen a descrca
ablegen a depune, a pune jos
abmachen a conveni
abwaschen a (se) spla
zurckkommen a se ntoarce
feststellen a stabili
heimgehen a merge acas (pe jos)
wegwerfen a arunca
zurckbringen a aduce napoi
zurckgeben a da napoi
aufdrcken a apsa (pe)
auffrischen a (se) remprospta
berspringen a sri peste
hineingehen a intra
Cele mai des ntlnite particule separabile sunt urmtoarele:
Auf
ab an aus bei blo dar ein empor entgegen fest fort
frei gegenber heim her hin los mit nach vor vorbei weg weiter
zu zurck fern ber
Prefixele neseparabile
Exist unele cazuri de verbe cu prefixe care rmn neseparabile. Dintre
acestea cele mai importante sunt:
be
bearbeiten = a prelucra
emp
empfangen = a prinde , a primi , a prelua
er
erzhlen = a povesti
ent
entschuldigen = a ierta , a scuza
ge
gefallen = a plcea
mi
miverstehen = a nelege greit
ver
verstehen = a nelege
zer
zerbrechen = a sparge
hinter

hinterlassen = a lsa n urm

La aceste din urm verbe, conjugarea se face similar cu a unui verb
obinuit.
Verbele reflexive sunt verbe a cror aciune se rsfrnge asupra persoanei care o
execut. La forma de baz infinitivul verbele reflexive n limba german sunt
de forma sich frchten = a se teme.
Verbul se conjug ca i orice verb obinuit i este nsoit de pronumele reflexiv:
Pronumele personal

Pronumele reflexiv corespunztor

ich
du
er
sie
es
wir
ihr
sie
Sie

mich
dich
sich
sich
sich
uns
euch
sich
Sich

Spre exemplu aceasta este conjugarea verbului sich frchten, amintit mai sus

ich frchte mich

eu m tem

du frchtest dich

tu te temi

er frchtet sich

el se teme

sie frchtet sich

ea se teme

es frchtet sich

el, ea se teme

wir frchten uns

noi ne temem

ihr frchtet euch

voi v temei

sie frchten sich

ei, ele se tem

Sie frchten Sich

Dvs. v temei

Iat i cteva din cele mai uzuale verbe reflexive

Verb

Traducere

sich nhern

a se apropia (de)

sich bedienen

a se servi (de)

sich berlegen

a se gndi, a cumpni

sich freuen

a se bucura

sich schmen

a se ruina

sich gewhnen

a se obinui

sich wenden

a se a se adresa

sich verlassen

a se bizui (pe)

sich erfreuen

a se bucura

sich erklten

a se rci

sich verstehen

a se pricepe (la)

sich interessieren

a se interesa (de)

sich einlassen

a se amesteca (n)

sich unterhalten

a se ntreine, a sta de vorb

sich tuschen

a se nela

sich sehnen

ai fi dor

sich aufregen

a se enerva

sich erregen

a se enerva

sich erholen

a se reface

sich vorstellen

a se prezenta

sich irren

a grei, a se nela

sich wundern

a se mira

sich bemhen

a se strdui

sich handeln

a fi vorba (de)

sich kmmern

a se ngriji, a se interesa

sich sorgen

a-i face griji

sich beeilen

a se grbi

sich befinden

a se gsi

sich entscheiden

a se decide (pt)

sich entschlieen

a se decide

sich verlieben

a se ndrgosti(de)

sich verspten

a ntrzia

Unele verbe din german cer un anumit caz dup ele.

Spre exemplu:
hneln
+D
= a se asemna (cuiva)
anrufen
+ Akk
= a suna
(pe cineva)
helfen
+D
= a ajuta
(cuiva)

Verbe cu prepoziie i caz

n cazul altor verbe, atunci cnd sunt urmate de anumite prepoziii este solicitat un anume caz:
achten
+ auf
+ Akk
= a fi atent la
achtgeben
+ auf
+ Akk
= a da atenie la
ankommen
+ auf
+ Akk
= a sosi
beitragen
+ zu
+D
= a contribui la
berichten
+ ber + Akk
= a raporta
bitten
+ um
+ Akk
= a ruga
erzhlen
+ von + Akk
= a povesti
fragen
+ nach + D
= a ntreba despre

freuen (sich) + ber + Akk

= a se bucura de
+ auf
+ Akk
+ an
+D
hoffen
+ auf
+ Akk
= a spera la
kmmern (sich) + um
+ Akk
= a avea grij de
+ von + D
melden (sich) + zu
+D
= a se prezenta la
nachdenken + ber + Akk
= a se gndi la
stammen
+ aus + D
= a proveni din