Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ich schau nur ein bisschen. {Ih au nur ain bishen} = Doar ma uit un pic
die Einkufe {di aincoife} = cumparaturi
teuer {toier} = scump
billig {bilig} = ieftin
bequem {becvem} = comod, confortabil
zeigen {aighen} = a arata ceva cuiva
einpacken {ainpachen} = a impacheta
bezahlen {bealen} = a plati
nehmen {nemen} = a lua
gefallen {ghefallen} = a place
Wie viel kostet es? {Vi fil costet es?} = Cat costa?
Das ist zu teuer. {Das ist u toia} = Este prea scump
Ich mchte ... {Ih miohte ...} = Eu doresc ...
Puncte Cardinale - die Kardinalpunkte:
Nord - der Norden (pronunia : dea Nordn)
Sud - der Sden (pronunia : dea Siudn)
Vest - der Westen (pronunia : dea Vestn)
Est - der Osten (pronunia : dea Ostn)
n Nord - im Norden (pronunia : im Nordn)
spre Nord - nach Norden (pronunia : nah Nordn)
din Nord - aus dem Norden (pronunia : aus dem Nordn)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direcii - Richtungen:--------de-a lungul - entlang (pronunia : entlang)
Stnga - links (pronunia : linx)
n apropiere - bei (pronunia : bai)
Lng - neben (pronunia : nebn)
Peste - ber (pronunia : iubr)
Dreapta - rechts (pronunia : reh)
Drept nainte - Geradeaus (pronunia : gheradeaus)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------=====CUVINTE UZUALE DESPRE TIMP===
jetzt (ie)= acum
heute (hoite) = azi
morgen (morgn) = maine
bermorgen (iubmorgn) = poimaine
gestern (ghestrn)= ieri
vorgestern (forghestrn) = alaltaieri
nchstes Jahr (nehstes iar) = anul urmator
niemals (nimals) = niciodata
Este ora dou Es ist zwei Uhr (pronunia : es ist vai ur)
Este ora trei Es ist drei Uhr (pronunia : es ist drai ur)
Este ora patru Es ist vier Uhr (pronunia : es ist fir ur)
Este ora cinci Es ist fnf Uhr (pronunia : es ist fiunf ur)
Este ora ase Es ist sechs Uhr (pronunia : es ist zex ur)
Este ora apte Es ist sieben Uhr (pronunia : es ist ziben ur)
Este ora opt Es ist acht Uhr (pronunia : es ist aht ur)
Este ora nou Es ist neun Uhr (pronunia : es ist noin ur)
Este ora zece Es ist zehn Uhr (pronunia : es ist en ur)
Este ora unsprezece Es ist elf Uhr (pronunia : es ist elf ur)
Este ora doisprezece Es ist zwlf Uhr (pronunia : es ist zvoelf ur)
Este ora opt si un sfert Es ist Viertel nach acht (pronunia : es ist firtl nah aht)
Este ora opt si jumate Es ist acht Uhr dreiig (pronunia : es ist aht ur drai-sig)
Este ora opt si jumate Es ist halb neun (pronunia : es ist halb noin)
Este ora opt i patruzeci si cinci Ist acht Uhr fnfundvierzig (pronunia : es ist aht uhr fiunf-undfirig)
Este ora opt far un sfert Es ist Viertel vor acht (pronunia : es ist firtl for aht)
Durata (Laufzeit):
minut(e) minute(n) (pronunia : minute(minutn)
or(ore) stunde(n) (pronunia : tunde(tundn)
zi(le) tag(e) (pronunia : tag(taghe)
sptmn(sptmni) woche(n) (pronunia : vohe(vohn)
lun(luni) monat(e) (pronunia : monat(monate)
an(i) jahr(e) (pronunia : iar(iare)
Mai multe cuvinte n strns legtur cu subiectul principal:
diminea morgen (pronunia : morghn)
dup-amiaz nachmittag (pronunia : nah-mitag)
seara abend (pronunia : abnd)
noapte nacht (pronunia : naht)
nainte vor (pronunia : for)
mai trziu spter (pronunia : petr)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CORPUL OMENESC------------In aceasta lectie veti invata partile corpului in germana impreuna cu pronuntia acestora, astfel, atunci
cand te vei duce la doctor vei sti sa precizezi in ce zona ai dureri.
Partile capului (Die Kopfteile)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cosmetice (Vocabular) - Kosmetik (Wortschatz):---------aparat de ras - das Rasiermesser (pronunia : das Razir-mesr)
ap de cologne - das Klnisch Wasser (pronunia : das coloni vasr)
a dentar - die Zahnseide (pronunia : di an-zaide)
crem de ras - die Rasiercreme (pronunia : di Razir-creme)
Ich wohne jetzt in Berlin! (Ih vohne ietzt in Berlin) = Eu locuiesc acum in Berlin.
Sprechen Sie deutsch? (prehen zi doici?) = Vorbiti germana?
Sprichst du deutsch? (prihst du doici?) = Vorbesti germana?
Ja, aber nicht so gut! (Ia, abe' niht so gut!) = Da, dar nu asa de bine !
Welche Sprache(n) sprechen Sie? / sprichst du? (Velhe prahe(n) prehen zi? / prihst du? ) = Ce
limba(i) vorbiti? / vorbesti?
Ich spreche etwas English und ein bischen deutsch. (Ih prehe etvas English und ain bishen doici.) =
Vorbesc ceva engleza si un pic de germana.
Welche Sprachen Spricht man in Deutschland? (Velhe prahen priht man in Doiciland?) =Ce limbi
se vorbesc in Germania?
Bei uns spricht man nur deutsch.(Bai uns priht man nur doici.) = La noi se vorbeste numai
germana.
Was ist Ihr / dein muttersprache? (Vas ist Ir / dain muterprahe?) = Care este limba Dvs./ ta
materna?
Mein Muttersprache ist rumnisch. (Main muterprahe ist rumeni.) = Limba mea materna este
romana.
Waren Sie / Warst du schon mal in Madrid? (Varen zi / Varst du on mal in Madrid?) = Ati / Ai fost
vreodata in Madrid?
Ja, ich war in Madrid ! (Ia, ih var in Madrid!) = Da, am fost in Madrid.
Nein, ich war nicht in Madrid! (Nain, ih var niht in Madrid!) = Nu, n-am fost niciodata in Madrid!
Was ist das? (Vas ist das?) =Ce este asta?
Das ist Convention Center.(Das ist Convenion Center.) = Asta este Centrul de Conventii.
Wo ist denn das? (Vo ist den das?) = Unde este asta ?
Das ist in Singapur / Das Convention Center ist in Singapur. (Das ist in Singapur / Das C.C. ist in
Singapur.) = Este in Singapore / C.C. este in Singapore.
In welchem Land ist das? (In velhem Land ist das?) = In ce tara este asta?
Das ist in Asien. / Singapur ist in Asien. (Das ist in Azien./Singapur ist in Azien.) = Este in Asia. /
Singapore este in Asia.
Pentru prima oara in cafenea, expresii uzuale:
Entschuldigung, ist hier frei ? (Entciuldigung, ist hir frai?) = Scuzati-ma, este aici liber?
Haben Sie ein tisch frei fr drei personen? (Haben zi ein ti frai fiur drai personen?) = Aveti o masa
libera pentru trei persoane?
Ja klar, bitte! / Nein, schade! / Es tut mir leid (Ia klar bite/ Nain, ade/ Es tut mi laid) = Da bineinteles,
poftiti . / Nu, din pacate./ Imi pare rau.
Was trinken Sie? / Was mchten Sie trinken? (Vas trinchen zi? / vas miohten zi trinchen?) = Ce
beti ? / Ce ati dori sa beti?
Zahlen, bitte! (alen, bite) = Nota va rog!
Ich mchte zahlen, bitte! (Ih miohte alen, bite) = As dori sa platesc, va rog.
Zusammen oder getrennt? (uzamen od ghetrent?) = Impreuna sau separat?
Das macht 9,5 Euro. (Das maht 9,5 oiro) = Face 9,5 euro.
Bitte, past 10 Euro. (Bite, past 10 oiro) = Va rog , pastrati pana la 10 euro.
referire la un produs lactat in limba germana cu ajutorul a doua cuvinte 'Molkerei' {molcherai} sau
'Milchprodukt' {milh.product}:
der Kse {di cheze} = branza, cascaval
die Milch {di milch} = lapte
das Milchpulver {das milch.pulver} = lapte praf
die Sahne / Rahm {di zane / ram} = frisca / smantana dulce
die saure Sahne / Sauerrahm {di zaure zahne/ zaur.ram} = smantana acra
das Joghurt {das iogurt} = iaurt
die Butter {di butr} = unt
Denumirile in germana a altor alimente importante pe care le veti gasi in bucataria Dvs.:
der Reis {der rais} = orez
die Nudeln {di nudeln} = fideaua
das Ei/ die Eier {das ai / di aia} = ou/ oua
die Leber {di leber} = ficat
die Wurst {di vurst} = carnat
das Wrstchen {das viurst.chen} = crenvuste, carnat mic
das Brot {das brot} = paine
das Brtchen {brot.hen} = chifla
die Marmelade / Konfitre {di marmelade / confiture} = gem
Acum ca ati invatat denumiri de alimente in limba germana haideti sa invatam si denumirile
diverselor feluri de mancare in limba germana. Dupa cum am clarificat la inceputul acestei lectii
puteti spune 'fel de mancare' in limba germana 'Speise' insa puteti folosi si 'Gericht' {gheriht} - !
atentie acest cuvant are sensul si de tribunal!
das Sandwich {das send.vici} = senvi
die Pizza {di pia} = pizza
der Kartoffelbrei/ kartoffelpree {der cartofel.brai / cartofel.piuree} = piure de cartofi
der Kartoffelsalat {der cartofel.salat} = salata de cartofi
die Pommes frites {di pomes frites} = cartofi prajiti
das Schintzel {das niel} = snitel
die Suppe {di supe} = supa
der Kartoffelgratin {cartofel.gratin} = cartofi gratinati
Der Kndel / Klo {de cnodel / clos} = galusca (insa nu este cea traditional romaneasca, aceasta are
doar aspect rotund dar poate fi facuta din mai multe ingrediente )
das Steak {das tec} = friptura
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONVERSAIE N LIMBA GERMAN-----------------Guten Morgen
haben Sie gut geschlafen?..ati dormit bine?
Ja,ich habe gut geschlafen...da eu am dormit bine
Ich war lange wach...Am fost multa vreme treaza