Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Verbul
Verbul exprim o aciune: a scrie, a citi, a mnca, a dormi, etc. sau o stare: a fi, a se afla,
a exista, a se gsi, a fi situat, etc.
IMPORTANT Verbele trebuie nvate mpreun cu toate cele 3 forme, cci fiecare
form are rolul ei.
Prima form (cea de infinitiv) este folosit pentru a forma timpul prezent (eu cumpr, tu
nvei) i viitor (eu voi cumpra, tu vei nva).
Forma a doua (cea de imperfect) este folosit pentru a obine timpul imperfect cel
folosit n povestiri. (eu cumpram, tu nvai).
Forma a treia (cea de participiu) este folosit pentru a forma timpul perfect compus (o
form de trecut eu am cumprat, tu ai nvat), mai mult ca perfectul (eu cumprasem,
tu nvasei) i diateza pasiv (cartea este cumprat, lecia este nvat).
TIMPUL PREZENT
- se obine din forma de Infinitiv a verbelor (adic prima form a verbelor din dicionar)
- se nltur terminaia en a formei de Infinitiv, obinndu-se astfel rdcina verbului,
la care se adaug terminaiile specifice fiecrei persoane singular i plural (pentru a
conjuga verbul respectiv).
Plural
persoana nti: wir kaufen noi cumprm (wir + rdcina verbului + terminaia en)
persoana a doua: ihr kauft voi cumprai (ihr + rdcina verbului + terminaia t)
persoana a treia: sie kaufen ei/ ele cumpr (sie + rdcina verbului + terminaia en)
forma de politee: Sie kaufen dumneavoastr cumprai (Sie + rdcina verbului + en)
Verbele limbii germane se mpart n trei categorii: verbe slabe, verbe tari i verbe
neregulate.
Verbele slabe sunt cele care nu schimb vocala radical din rdcina lor (aceast vocal
rmnnd aceeai la toate cele trei forme), iar terminaiile formelor de baz se adaug n
partea dreapt a verbului, i anume la Imperfect se adaug terminaia te, iar la Participiu
Trecut se adaug prefixul ge i terminaia t.
De exemplu: kaufen, kaufte, hat gekauft a cumpra
Dac verbul este compus deja cu un prefix neseparabil (de exemplu, prefixul ver),
atunci prefixul ge de la forma de Participiu Trecut dispare. De exemplu:
verkaufen, verkaufte, hat verkauft a vinde
(deci la Participiu Trecut, verbul nu va avea forma vergekauft, nu mai primete prefixul
ge).
Verbele tari sunt verbele care schimb vocala radical din rdcina lor (deci va fi
de fiecare dat o vocal diferit la toate cele trei forme) i nu primesc terminaiile te i t
la formele de Imperfect i Participiu trecut, ci vor avea forme diferite pentru cele trei
timpuri verbale, iar Participiul trecut (adic forma a treia a verbului) se termin n en.
De exemplu: finden, fand, hat gefunden a gsi
(dup cum se vede, verbul de mai sus nu primete terminaiile te i t la formele de
Imperfect i Participiu trecut, deci nu vom zice: finden, findete, gefindet, cci ar fi
greit; iar forma de Participiu Trecut se termin n en). vedei exemplul: gefunden.
3
Verbele neregulate mbin carcteristicile att ale verbelor tari, ct i ale verbelor
slabe. Deci, aceste verbe i schimb vocala radical din rdcin (la fel ca verbele tari)
i primesc terminaiile te i t la formele de Imperfect i Participiu Trecut (la fel ca
verbele slabe).
De exemplu: denken, dachte, hat gedacht a gndi
(dup cum se vede, verbul de mai sus schimb vocala radical din rdcin (anume
vocala e n vocala a) i primete terminaia te la Imperfect i terminaia t i prefixul ge
la Participiu Trecut).
!!! Toate verbele (indiferent c sunt slabe, tari sau neregulate) se conjug la timpul
Prezent cu aceleai terminaii vezi pagina 57 a exerciiului 8.
OBSERVAII
1) Verbele tari care au la Infinitiv vocala radical a sau au primesc Umlaut la persoana a
doua i a treia singular, timpul Prezent. (umlaut-ul se pune pe vocala a)
fahren, fuhr, ist gefahren a merge, a pleca, a cltori (cu un vehicul)
persoana nti singular: ich fahre eu cltoresc
persoana a doua singular: du fhrst tu cltoreti
persoana a treia singular: er/ sie/ es fhrt el/ ea cltorete
* dup cum se poate vedea n exemplul de mai sus, doar la singular se schimb
vocala radical n cadrul verbului, iar la plural (pentru toate persoanele) se p streaz
aceeai vocal pe parcursul conjugrii acestui verb.
Aceast regul gramatical este valabil pentru toate verbele tari care au la Infinitiv
vocala radical a sau au.
3) Verbele a cror rdcin se termin ntr-una din consoanele urmtoare: d, t, dm, tm,
chm, gn, ffn deoarece nu permit pronunarea terminaiilor, la persoana a doua i a treia
singular, i la persoana a doua plural intercaleaz vocala e ntre rdcina verbului i
terminaia pentru conjugarea verbului.
antworten, antwortete, hat geantwortet a rspunde
antworten rdcina verbului este antwort
persoana nti singular: ich antworte eu rspund
persoana a doua singular: du antwortest tu rspunzi
persoana a treia singular: er/ sie/ es antwortet el/ ea rspunde
persoana a doua plural: ihr antwortet voi rspundei
Cnd ntr-o propoziie se succed dou verbe obinuite, primul verb poate fi la orice timp
verbal (trecut, prezent sau viitor), iar cel de-al doilea verb este la Infinitiv precedat de
prepoziia zu i st ntotdeauna pe ultimul loc n propoziie.
Copilul ncepe cu mama lui s vorbeasc.
Das Kind beginnt mit seiner Mutter zu sprechen.
verb obinuit zu + verb la Infinitiv
beginnt ncepe = primul verb (este verb obinuit i st pe locul doi n propoziie,
imediat dup subiect)
zu sprechen s vorbeasc = al doilea verb (este verb obinuit la Infinitiv (sprechen)
i precedat de prepoziia zu n limba german; acest verb st pe ultimul loc n
propoziie).
DAR !!! Dac primul verb este un verb modal (vede i la pagina 58 verbele
auxiliare de mod, punctul b adic unul din verbele: wollen, sollen, drfen, knnen,
mssen, i mgen) , cel de-al doilea verb este la Infinitiv fr zu i st de asemenea pe
ultimul loc n propoziie.
Copilul vrea cu mama lui s vorbeasc.
Das Kind will mit seiner Mutter sprechen.
verb modal verb la Infinitiv
will vrea = primul verb (este verb modal vine de la verbul wollen = a vrea), st pe
locul doi n propoziie, imediat dup subiect.
6
sprechen s vorbeasc = al doilea verb (este verb obi nuit, la Infinitiv fr zu (doar
sprechen) i st pe ultimul loc n propoziie.
Este greit s spunem: Das Kind will mit seiner Mutter zu sprechen.
De asemenea mai exist i verbe auxiliare de timp (adic verbe cu ajutorul crora se
obin anumite timpuri gramaticale, precum: perfect compus, mai mult ca perfectul,
viitorul). Aceste verbe sunt: sein (a fi), haben (a avea), werden (a deveni).
Plural Plural
wir werden noi devenim wir wollen noi vrem
ihr werdet voi devenii ihr wollt voi vrei
sie werden ei/ ele devin sie wollen ei/ ele vreau
Sie werden dumneavoastr devenii Sie wollen dumneavoastr vrei
Singular Singular
ich soll eu trebuie ich mu eu trebuie (eu sunt obligat s)
du sollst tu trebuie du mut tu trebuie (tu eti obligat s
7
Plural
wir mgen nou ne place
ihr mgt vou v place
sie mgen lor le place
Sie mgen dvs. v place (forma de politee)
(ohne zu fr ca s, fr s, fr de a )
8
Die Mutter ist gekommen ohne etwas gekauft zu haben. Mama a venit fr s fi
cumprat ceva.
Se folosete doar cnd subiectul propoziiei pricipale i al celei secundare sunt diferite.
Die Mutter kauft ein deutsches Wrterbuch, damit Radu leichter zu bersetzen.
subiectul propoziiei principale subiectul propoziiei secundare
Mama cumpr un dicionar german pentru ca Radu s traduc mai uor.
Cine cumpr un dicionar ? Wer kauft ein Wrterbuch ?
(die Mutter mama = este subiectul propoziiei principale)
Cine traduce mai uor ? Wer bersetzt leichter ?
(Radu este subiectul propoziiei secundare)
!!! Dup cum se poate observa din exemplele de mai sus, cele dou subiecte sunt
diferite.
alte cuvinte
Construcia infinitival introdus de um ......... zu + verb la Infinitiv
(din cele dou propoziii, se obine o singur fraz, dac folosim um zu + verb la
Infinitiv).
subiect
ATENIE !!!
Verbul de conjugat n propoziiile secundare subordonate introduse de damit i um
zu st pe ultimul loc n propoziie.
Die Mutter kauft ein deutsches Wrterbuch, damit Radu leichter zu bersetzen.
verbul de conjugat
Comparai:
Radu kauft ein deutsches Wrterbuch. Er (Radu) bersetzt leichter.
(n aceast propoziie, verbul de conjugat (bersetzt) st pe locul doi n propoziie,
imediat dup subiect (care aici este er (Radu) ).
!!! Pentru a ine minte pronumele personal n cazul Nominativ, ajunge s nvai
conjugarea verbului sein a fi, pentru c acest verb este nsoit de pronumele personal
n cazul Nominativ.
Plural
persoana nti wir sind [viir zind] noi suntem
persoana a doua ihr seid [iir zaid] voi suntei
persoana a treia sie sind [zii zind] ei/ ele sunt
forma de politee Sie sind [zii zind] dumneavoastr suntei
Cazul Genitiv se folosete pentru a exprima posesia, adic cui aparine un anumit
obiect, animal, chiar persoan.
Das sind die Bcher meiner Brder. Acestea sunt crile frailor mei.
(ale cui cri sunt acestea ? wessen Bcher sind das ?)
(ale frailor mei meiner Brder)
(ai) mei - meiner = pronume personal n cazul Genitiv)
Das sind die Bcher meines Bruders. Acestea sunt crile fratelui meu.
Das sind die Bcher deines Bruders. Acestea sunt crile fratelui tu.
Das sind die Bcher seines Bruders. Acestea sunt crile fratelui su. (gen masculin)
Das sind die Bcher ihres Bruders. Acestea sunt crile fratelui ei. (gen feminin)
Das sind die Bcher seines Bruders. Acestea sunt crile fratelui su/ ei. (gen neutru)
Das sind die Bcher unseres Bruders. Acestea sunt crile fratelui nostru.
Das sind die Bcher eu(e)res Bruders. Acestea sunt crile fratelui vostru.
Das sind die Bcher ihres Bruders. Acestea sunt crile fratelui lor.
Das sind die Bcher Ihres Bruders. Acestea sunt crile fratelui dumneavoastr.
11
Das sind die Bcher meiner Brder. Acestea sunt crile frailor mei.
Das sind die Bcher deiner Brder. Acestea sunt crile frailor ti.
Das sind die Bcher seiner Brder. Acestea sunt crile frailor si.
Das sind die Bcher ihrer Brder. Acestea sunt crile frailor ei.
Das sind die Bcher seiner Brder. Acestea sunt crile frailor si/ ei.
Das sind die Bcher unserer Brder. Acestea sunt crile frailor notri.
Das sind die Bcher eu(e)rer Brder. Acestea sunt crile frailor votri.
Das sind die Bcher ihrer Brder. Acestea sunt crile frailor lor.
Das sind die Bcher Ihrer Brder. Acestea sunt crile frailor dumneavoastr.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pronumele personal n cazul Dativ
Singular
persoana nti: Finden Sie mich gsii-m pe mine
persoana a doua: ich finde dich eu te gsesc pe tine
persoana a treia: ich finde ihn (masculin) eu l gsesc pe el
sie (feminin) eu o gsesc pe ea
es (neutru) eu l gsesc pe el/ eu o gsesc pe ea
Plural
persoana nti: er findet uns el ne gsete pe noi
persoana a doua: ich finde euch eu v gsesc pe voi
persoana a treia: ich finde sie eu i gsesc pe ei/ eu le gsesc pe ele
forma de politee: ich finde Sie eu v gsesc pe dumneavoastr
Articolele hotrte der, die, das pot ndeplini funcia de pronume relative, nlocuind
de regul pronumele (relative) welcher, welche, welches .
!!! Aceste articole hotrte se acord n gen, numr i caz cu substantivul la care se
refer, i care apare de regul n propoziia principal.
(n aceast propoziie, att articolul hotrt der (ct i pronumele relativ welcher) se
refer la substantivul der Schler elevul cu care se acord n gen, numr i caz; adic
ambele vor fi la genul masculin, numrul singular, cazul nominativ).
---------------------------- -------------------------------- --------------------------------
Wir haben eine Lampe, die sehr schn ist.
Wir haben eine Lampe, welche sehr schn ist.
Noi avem o lamp, care este foarte frumoas.
1
(n aceast propoziie, att articolul hotrt die (ct i pronumele relativ welche) se
refer la substantivul die Lampe- lampa (n text apare eine Lampe o lamp) cu care se
acord n gen, numr i caz; adic ambele cuvinte (i articolul hotrt i substantivul)
vor fi la genul feminin, numrul singular, cazul nominativ).
!!! Vedei declinarea pronumelui relativ la exerciiul 16, pagina 123)