1

Adjectivul demonstrativ

Este de dou feluri: de apropiere i de deprtare.

Adjectivul demonstrativ de apropiere se folosete cnd vrem s spunem
c un anumit animal, obiect, persoan se afl n apropierea celui care vorbete.
Se traduce n limba romn prin: acesta, aceasta i primete terminaiile
articolului hotrt de la singular i plural.

Adjectivul demonstrativ de apropiere la num rul singular

masculin: dieser acesta (ia terminaia r de la articolul hotrt der)
Genul feminin: diese aceasta (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
neutru: dieses acesta/aceasta (ia terminaia s de la articolul hotrt das)

Adjectivul demonstrativ de apropiere la num rul plural

masculin: diese acetia (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
Genul feminin: diese acestea (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
neutru: diese acetia/acestea (ia terminaia e de la articolul hotrt die)

Dup cum se vede, adjectivul demonstrativ la plural are aceea i form pentru
toate genurile: masculin, feminin i neutru.

Adjectivul demonstrativ de deprtare se folosete cnd vrem s spunem c un

anumit obiect, animal, persoan se afl mai departe fa de cel/ cea care
vorbete.
Se traduce n limba romn prin: acela, aceea i primete terminaiile articolului
hotrt de la singular i plural.

Adjectivul demonstrativ de dep rtare la num rul singular

masculin: jener acela (ia terminaia r de la articolul hotrt der)
Genul feminin: jene aceea (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
neutru: jenes acela/aceea (ia terminaia s de la articolul hotrt das)

Adjectivul demonstrativ de departare la num rul plural

masculin: jene aceia (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
Genul feminin: jene acelea (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
neutru: jene aceia/acelea (ia terminaia e de la articolul hotrt die)
Dup cum se vede, adjectivul demonstrativ la plural are aceea i form pentru
toate genurile: masculin, feminin i neutru.
 2

Att adjectivul demonstrativ de apropiere ct i cel de deprtare apar

ntotdeauna lng un substantiv.
Terminaia adugat adjectivului demonstrativ este n funcie de articolul
hotrt care nsoete substantivul la care se face referirea.
Exemple:
Singular, genul masculin
der Bleistift - creionul
dieser Bleistift acest creion
jener Bleistift acel creion

Singular, genul feminin

die Kreide creta
diese Kreide aceast cret
jene Kreide acea cret

Singular, genul neutru

das Buch cartea
dieses Buch aceast carte
jenes Buch acea carte
------------------------------------------------------------------------------------------
Plural, genul masculin
die Bleistifte - creioanele
diese Bleistifte aceste creioane
jene Bleistifte acele creioane

Plural, genul feminin

die Kreiden cretele
diese Kreiden aceaste crete
jene Kreiden acele crete

Plural, genul neutru

die Bcher crile
diese Bcher aceste cri
jene Bcher acele cri
 3

Conjuncia und se folosete pentru a lega dou substantive sau pronume:

Karl und Marie sind Schler. Karl i Maria sunt elevi.

substantiv substantiv

Er und sie sind Schler. El i ea sunt elevi.

pronume personale

Dac i are nelesul cuvntului de asemenea traducerea lui i n

german se face prin auch. n acest caz, se face referirea la acelai lucru ca i n
propoziia de mai sus.
Marie ist eine Schlerin. Maria este elev.
Luise ist auch eine Schlerin. i Luiza este elev. (Luiza este de asemenea
elev). (dup cum se vede, n cel de-al doilea exemplu se face referire la
acelai lucru ca i n propoziia anterioar, adic se spune c i cea de-a doua
fat este tot elev.

Prin adjectiv nelegem un cuvnt care arat o nsuire, o calitate a unui

substantiv (adic nsuirea unui obiect, animal, persoan, etc.) Exemple: mare,
rou, inimos.
Prin antonim nelegem cuvntul opus unui adjectiv. De exemplu, antonimul
adjectivului mare este adjectivul mic.
Unele adjective formeaz antonimul n limba german cu ajutorul prefixului un
(aceast silab este pus n faa adjectivului). Exemple:
hfflich politicos () antonim: unhfflich nepoliticos ()
glcklich fericit () antonim: unglcklich nefericit ()
zufrieden mulumit () antonim: unzufrieden nemulumit ()
COMPARAI: happy fericit() cu unhappy nefericit()

Nu pentru toate adjectivele limbii germane este valabil aceast regul. Cnd
vrem s aflm antonimul unui adjectiv (de exemplu, tim c antonimul
adjectivului mic este adjectivul mare), cutm n dicionarul de limb german
forma cuvntului mare i vom gsi adjectivul gro. Dac n dicionarul de limb
german, nu gsim forma opus a acelui cuvnt (de exemplu, dac am cuta
traducerea cuvntului nemulumit i nu am gsi aceast form n dicionar)
atunci nseamn c acel cuvnt formeaz cuvntul opus, prin adugarea
prefixului un n faa cuvntului respectiv (vedei exemplele de mai sus).