1

Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.




NUMERALELE
n limba german





2
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
I. NUMERALELE CARDINALE (Die Kardinalzahlen Die Grundzahlwrter)

null 0 zwanzig 20 einundzwanzig 21
eins 1 dreiig 30 hunderteins 101
zwei 2 vierzig 40 tausendeins 1001
drei 3 fnfzig 50 zweihundert 200
vier 4 sechzig 60 dreihundertdreiunddreiig 333
fnf 5 siebzig 70 viertausend 4000
sechs 6 achtzig 80 tausendachthundertsechsundsiebzig 1876
sieben 7 neunzig 90 neunhunderttausend 900 000
acht 8 hundert 100 zweihundertvierundachtzig 284
neun 9 tausend 1000 dreitausendzweihundertvierundachtzig 3284
zehn 10 eine Million 1 000 000

elf 11
zwlf 12
dreizehn 13
vierzehn 14
fnfzehn 15
sechzehn 16
siebzehn 17
achtzehn 18
neunzehn 19

Uneori auzii zwo n loc de zwei asta pentru a nu se confunda cu drei.


3
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
II. NUMERALELE ORDINALE (Die Ordnungszahlen Die Ordnungszahlwrter)

der/die/das
erste 1. primul/prima
der/die/das
zwanzigste 20. al douzecilea/a douzecea
der/die/das
zweite 2. al doilea/a doua
der/die/das
einundzwanzigste 21. al douzeci i unulea/
a douzeci i una
der/die/das
dritte 3. al treilea/a treia
der/die/das
dreiigste 30. al treizecilea/a treizecea
der/die/das
vierte 4. al patrulea/a patra
der/die/das
hundertste 100. al o sutlea/a (o) suta
der/die/das
fnfte 5. al cincilea/a cincea
der/die/das
tausendste 1000. al o mielea/a (o) mia
der/die/das
sechste 6. al aselea/a asea
der/die/das
tausenderste 1001. al o mielea unulea/a o mia una
der/die/das
siebte 7. al aptelea/a aptea
der/die/das
dreihundertfnfundsechzigste 365. al trei sutelea aizeci i cinci/
der/die/das
achte 8. al optulea/a opta

a trei sutea aizeci si cinci
der/die/das
neunte 9. al noulea/a noua


der/die/das
zehnte 10. al zecelea/a zecea


der/die/das
zwlfte 12. al doisprezecelea/a dousprezecea
der/die/das
vierzehnte 14. al paisprezecelea/a paisprezecea
der/die/das
sechzehnte 16. al aisprezecelea/a aisprezecea
der/die/das
neunzehnte 19. al nousprezecelea/a nousprezecea




de la 119 der/die/das + numeral cardinal + te de la 20 der/die/das + numeral cardinal + ste

Punctul n urma unei cifre arat c numeralul este ordinal.
De obicei, numeralele ordinale snt precedate de articol.
Pentru declinarea numeralelor ordinale, se aplic regulile de la declinarea adjectivelor.


4
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
III. NUMERALELE FRACIONARE (Die Bruchzahlen)

ein halb 1/2 o jumtate die Hlfte jumtatea drei Fnftel 3/5 trei cincimi
ein Drittel 1/3 o treime das Drittel treimea/a treia parte zwei Drittel 2/3 doua treimi
ein Viertel 1/4 o ptrime/un sfert das Viertel ptrimea/a patra parte vier Sechstel 4/6 patru esimi
ein Sechstel 1/6 o esime das Sechstel esimea/a asea parte neun Achtel 9/8 nou optimi
ein Hundertstel 1/100 o sutime das Hundertstel sutimea/a suta parte fnf Seibtel 5/7 cinci eptimi
das Zwanzigstel a dousprezecea parte
eineinhalb sau anderthalb 1 1/2



numeral ordinal + l

Numeralele fracionare snt de gen neutru. Excepie : die Hlfte

IV. NUMERALELE MULTIPLICATIVE
(Das Vervielfltigungszahlwort)

doppelt/zweifach ndoit/dublu
dreifach ntreit/triplu
vierfach mptrit/cvadruplu
fnffach ncincit/cvintuplu
sechsfach nesit/sextuplu
siebenfach neptit/septuplu
achtfach noptit/octuplu
zehnfach nzecit
hundertfach nsutit
tausendfach nmiit

numeral cardinal + fach

Se declin ca adjectivul.
V. NUMERALELE ADVERBIALE
(Die Adverbialzahlwrter Die ordnenden Zahladverbien)

erstens n primul rnd
zweitens n al doilea rnd
drittens n al treilea rnd
viertens n al patrulea rnd
zwlftens n al doisprezecelea rnd






numeral ordinal + ns

Gramatica limbii romne nu cunoate astfel de
numerale. n general, numeralele ordinale adverbiale
se folosesc pn la cel mult 20. Nu se declin.
VI. NUMERALELE VARIATIVE
(Die Artzahlen Die Gattungszahlen)

einerlei* un singur fel/de un fel
zweierlei dou feluri
hunderterlei sute (de feluri)
allerlei tot felul de
vielerlei fel de fel
mancherlei felurit





numeral cardinal+ erlei

Numeralele variative formate cu ajutorul numeralelor
cardinale mari indic un numr mare, ns neprecizat.
*einerlei nseamn i gleichgltig = indiferent
Es ist mir einerlei. = Mi-e indiferent. Nu se declin.

5
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
VII. NUMERALELE DE REPETIIE (Die iterativen Zahlwrter Die Wiederholungszahlen)

einmal o dat allemal totdeauna mehrmals de mai multe ori
zweimal de dou ori einigemal de cteva ori vielmals de multe ori
dreimal de trei ori manchmal uneori niemals niciodat
sechsmal de ase ori oftmals deseori
zehnmal de zece ori
hundertmal de o sut de ori
tausendmal de o mie de ori
numeral cardinal + mal + mal + mals

Nu se declin.
VIII. NUMERALELE DISTRIBUTIVE (Die Distributivzahlen Die Verteilungszahlwrter)

je drei cte trei zu dritte > zu dritt cte trei
je fnf cte cinci zu fnfte > zu fnft cte cinci
zu zweite > zu zweit cte dou
je einen cte un zu vierte > zu viert cte patru
je eine cte o
je ein cite un
je + numeral cardinal zu + numeral ordinal fr e

IX. NUMERALELE NEHOTRTE (Die unbestimmten Zahlwrter)

alle toi, toate
einige civa, cteva
etliche civa, cteva
ein bisschen puin
(ein) wenig puin
viel mult
etwas ceva
nichts nimic
der eine/ die eine unul/ una

Numeralele nehotrte se ntrebuineaz i ca pronume nehotrte, grania dintre ele neputnd fi stabilit cu precizie.

6
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
DE TIUT...
De fapt numeralul n-ar trebui s constituie o parte de vorbire aparte, el ntrunind cuvinte din cadrul altor trei pri de vorbire, astfel:
Numeralele cardinale pot fi considerate n general adjective atributive (zwei Schler) care de obicei nu se declin i n unele cazuri chiar substantive
(Dutzend, Million etc.).
Numeralele ordinale (der erste Schler), ca i cele distributive (je zwei Schler) i multiplicative (die dreifache Arbeit) snt adjective.
Numeralele adverbiale (erstens), cele variative (zweierlei) i de repetiie (zweimal) snt adverbe i deci invariabile.
Numeralele fracionare snt adjective sau substantive (eine halbe Stunde, die Hlfte).
Considerm totui numeralele parte de vorbire separat pentru c indiferent dac snt adjective, adverbe sau substantive, ele au totui ceva comun: toate exprim
o cantitate sau o ordine numeric.

Aproximaia numeric se exprim:
printr-un numeral precedat de: beinahe (aproape), etwa (cam, circa, vreo), fast (aproape), gegen (n jur de), nahezu (cam, aproape, vreo, aproximativ),
ber (peste), ungefhr (aproximativ), unter (sub) etc ;
(die) etwa (gegen, ungefhr) zwanzig Personen = cele aproximativ douzeci de persoane
(die) beinahe (fast, nahezu) zwanzig Personen = cele aproape douzeci de persoane
(die) ber zwanzig Personen = cele peste douzeci de persoane
(die) unter zwanzig Personen = cele sub douzeci de persoane
Substantivul nsoit de numeral este articulat sau nearticulat.

an, um
an (um) (die) zwanzig Personen = aproximativ, n jurul a douzeci de persoane
Substantivul nsoit de numeral este articulat sau nearticulat.

mehr als
mehr als zwei Stunden = mai mult de dou ore

prin Hundert sau Tausend folosit la plural:
Hunderte (Tausende) von Menschen = sute [mii] de oameni

prin repetarea aceluiai numeral, n special cnd e vorba de cifre mari. Cifra repetat este precedat de und aber :
Hunderte (Tausende) und aber Hunderte (Tausende) Menschen = sute *mii+ i sute [mii] de oameni

7
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
Pentru indicarea datei se folosesc numeralele ordinale :
der 20. (zwanzigste) April = 20 aprilie numeral ordinal la Nominativ, precedat de articol hotrt
2. (zweiter). 4 (vierter). 1997 = 2 aprilie 1997 numeral ordinal la Nominativ, neprecedat de articol
den 20. (zwanzigsten) Juli = n/la 20 iulie numeral ordinal la Acuzativ, precedat de articol hotrt
am 20. (zwanzigsten) April [an dem 20. (zwanzigsten) April] = n/la 20 aprilie numeral ordinal la Dativ precedat de articol hotrt
Numeralele ordinale urmeaz regulile declinrii adjectivelor.

n limba german, substantivele masculine i neutre care indic uniti de msur sau cantiti se ntrebuineaz dup numeralele cardinale numai la singular :
zwei Fu (der) breit = lat de dou picioare
drei Glas (das) Bier = trei pahare bere
vier Paar (das) Schuhe = patru perechi pantofi
zwei Stck (das) = dou buci
drei Dutzend (das) Taschentcher = dou duzine serveele
einige Schritt (der) weiter = civa pai mai ncolo


Pentru exprimarea anului se folosete
im Jahre 1939 = n (anul) 1939 Der zweite Weltkrieg begann im Jahre 1939. = Al doilea rzboi mondial a inceput n (anul) 1939.
sau doar anul (1939), fr prepoziie i fr substantiv Der zweite Weltkrieg begann 1939. = Al doilea rzboi mondial a inceput n 1939.
1939 se citete si se scrie neunzehnhundertneununddreiig
2014 se citete i se scrie zweitausendvierzehn
anii 80 achtziger Jahren






8
Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor s nvee limba german. Cei care vor s foloseasc informaia prezentat aici n scopuri comerciale s fac bine s se abin.
Bibliografie
Prof. Dr. Max Richter Lernt Deutsch !, Curs practic de limba german, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1941.
JEAN LIVESCU (Prof. dr. docent), EMILIA SAVIN (Lector), SANDA IOANOVICI (Asistent), IOHANNA ANDREI (Asistent) Limba german [Ed. a ll-a (revizuit i adugit)], Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1966.
Emilia Savin Gramatica limbii germane, Ed. Maina de scris, Bucureti, 2002.
Sarah Fleer Verbtabellen Deutsch, Langenscheidt KG, Berlin i Mnchen, 2009.
Heike Voit Grammatik kurz und bndig DEUTSCH, PONS, Stuttgart, 2011.
Ines Balcik, Klaus Rohe, Verena Wrbel Die groe Grammatik DEUTSCH, PONS, Stuttgart, 2009.
Emilia Savin, Basilius Abager, Alexandru Roman Gramatica practic a limbii germane, Ed. tiinific, Bucureti, 1968.
Ing.Benno Depauscheg, Lector univ. Grete Klaster-Ungureanu Germana pentru ingineri i tehnicieni, Ed. Tehnic, Bucureti, 1970.
www.conjugator.reverso.net /
www.dict.cc /
www.hallo.ro /
http://de.pons.com /