Alfabetul in Germana si reguli de pronuntie

Este foarte important sa inveti alfabetul german cat si regulile de pronuntie, astfel iti va fi mai usor sa
citesti si sa te exprimi corect. In aceasta lectie vei invata intregul alfabet in germana impreuna cu
pronuntia acestuia cat si alte sfaturi utile.

Cunoasterea temeinica a limbii germane presupune cunoasterea caracteristicilor fonetice ale acestei
limbi precum si aplicarea unor reguli de pronuntare, fara de care vorbitorul ar risca sa fie inteles
gresit sau sa nu fie inteles deloc. Germana actuala foloseste alfabetul latin, la care se adauga vocalele
cu Umlaut (, , ) si o variant a literei 's', care seamn cu litera greceasc beta . In concluzie in
alfabetul german se afla patru litere noi , , , ( diacriticele limbii germane ). Mai jos veti gasi toate
literele din alfabetul german impreuna cu pronuntia acestora care este scrisa in parantezele de tip
acolada.

Alfabetul German:

A a {a}

{e}

B b {be}

C c {e}

D d {de}

E e {e}

F f {ef}

G g {ghi}

H h {ha}

I i {i}

J j {iot}

( in interiorul cuv se pronunta ' i ' )

K k {ka}

L l {el}

M m {em}

N n {en}

O o {o}

{o - lung}

P p {pe}

Q q {ku}

R r {er}

S s {es}

( la inceputul cuv se pronunta ' ' )

{s}

( poti face referire la aceasta litera spunand 'eszett' sau 'scharfes ' )

T t {te}

U u {u}

{iu}

V v {fau}

( in interiorul cuv se pronunta ' f' ' )

W w {vi}

X x {iks}

Y y {iepsilon}

( in interiorul cuv se pronunta ' iu ' )

Z z {et}

In interiorul cuvintelor literele isi schimba pronuntia in functie de asezarea lor, de aceea am realizat
aceasta lista cu cele mai importante particularitati fonetice si reguli de pronuntie din limba germana
care o sa fie de mare folos pentru incepatori.

Particularitati fonetice ale limbii germane ( phonetische Merkmale) :

- u se pronunta [oi]
- ei se pronunta [ai]
- ie se pronunta lung [i]
- sch se pronunta []
- eu se pronunta [oi]

n loc de vocal cu umlaut se mai poate scrie si: ae, respectiv oe i ue (excepie !!!: n numele
proprii), dar aceste perechi de litere se pronun la fel ca si respectiv si .

Vocalele duble se pronunta mai lung: Haar, Aachen, Meer,...

Consoanele sonore b, d, g, v se pronunta n pozitie finala [p], [t], [c], [f] Ex: ab [ap] , Bad [bat], Tag
[tac], Indikativ [indikatif] .

Consoanele duble se pronunta ca si cum ar fi simple, rostul lor este de a marca scurtimea vocalei
premergatoare Ex: statt, Bett, Bitte, Trott, Butter, ...

Litera 'c' apare n cuvintele germane numai mpreun cu 'k', marcand faptul ca vocala premergatoare
se pronunt scurt Ex: Sack, Deck, Bock, ....

Litera 'h' precedat de o vocala nu se pronunta, functia ei fiind aceea de a semnala ca este vorba de o
vocala lunga Ex: Bahn, sehr, Huhn,.....
4

La nceputul cuvintelor de origine straina grupul de litere 'ch' se pronunta [k] Ex: Chor,
Charakter,

Litera 'e' n terminatiile el, -em, -en se pronunta ca un '' romanesc, atunci cand vorbim foarte clar.
Cand vorbim repede, acest '' se omite, ceea ce duce la vocalizarea sunetelor [l], [m], [n], [r] Ex:
Mittel, fragen

Litera 'r' se pronun foarte voalat si uneori nici nu se distinge acustic.

Foarte multi vorbitori pronunta terminatia 'er' ca un fel de '' romanesc, schitand doar un 'r' foarte
scurt Ex: Mutter, Kinder, ....

Important (Wichtig) : Atunci cand faci referire la denumirea unei litere in limba germana folosesti
genul neutru 'das A', 'das B' .... etc. (Aflati mai multe despre Genul Substantivelor)

Numerele n German
n aceast lecie vei nva numerele n limba German de la 1 la 100+.
tii cum se spune zero n German? Dac rspunsul este Nu, atunci, eti n locul potrivit,
deoarece, pe aceast pagin, vei nva numerele i expresii de baz cu numere, folosite n
limba German. Fr numere, nu putei purta conversaii eseniale (despre: timp, vrst, bani,
preuri, distane, etc.), de aceea, cnd studiai o limb strin, este recomandat, s nvai
printre primele lecii, denumirile numerelor i cum sunt acestea folosite n viata de zi cu zi, n
limba respectiv. nainte s trecem la urmtorul punct al leciei noastre, i anume Numerele
de la 1 la 1000+ n German, trebuie s rspundem la ntrebarea iniial, i anume Cum se
spune zero n German?, zero n limba German, este null, i se pronun: nul.
Numerele de la 1 la 1000+ n German:

n doar trei pai, cu ajutorul sfaturilor i tabelelor noastre, vei nva s numrai n limba
German, de la 1 la 1000+. Primul pas, este s studiai i s reinei numerele de la 1 la 20,
exact aa cum sunt, deoarece, aceste numere nu se formeaz conform nici unui model de
memorare, trebuie s le acordai o atenie sporit. Numerele de la 13 la 19 se sfresc n zehn. n urmtorul tabel se afl numerele de la 1 la 20, traduse n limba German, pe ultima
coloan gsii sfaturile de pronunie.
Numrul

n Romn

n German Pronunia / Se citete:

unu

eins

ain

doi

zwei

vai

trei

drei

drai

patru

vier

fir

cinci

fnf

fiunf

ase

sechs

zecs

apte

sieben

zibn

opt

acht

aht

nou

neun

noin

10

zece

zehn

en

11

unsprezece

elf

elf

12

doisprezece

zwlf

violf

13

treisprezece

dreizehn

drai-en

14

paisprezece

vierzehn

fir-en

15

cincisprezece fnfzehn

fiunf-en

16

aisprezece

zecs-en

17

aptesprezece siebzehn

zib-en

18

optsprezece

aht-en

19

nousprezece neunzehn

noin-en

20

douzeci

van-ig

sechzehn

achtzehn

zwanzig

Al doilea pas, este s nvai cum s numrai de la 21 la 99 n limba German. Numerele de

la 21 la 99 se formeaz conform urmatorului model: uniti + und + zeci. de exemplu:
fnfundsiebzig (aptezeci i cinci), achtundneunzig (nouzeci i opt). und este folosit doar
pentru separarea unitilor de zeci, nu este folosit pentru separarea zecilor de sute. Din
urmtorul tabel este important s reinei denumirea zecilor exacte n limba German, iar cu
ajutorului modelului precizat anterior, putei forma numerele de la 21 la 99, fr nici un fel de
6

probleme. n tabelul anterior, ai invat denumirile numerelor de la 1 la 20 n German, de

aceea, urmtorul tabel va incepe cu numrul 21.
Numrul

n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

21

douzeci i unu einundzwanzig ain-und-van-ig

22

douzeci i doi zweiundzwanzig vai-und-van-ig

23

douzeci i trei dreiundzwanzig drai-und-van-ig

30

treizeci

dreiig

drai-sig

40

patruzeci

vierzig

fir-ig

50

cincizeci

fnfzig

fiunf-ig

60

aizeci

sechzig

zecs-ig

70

aptezeci

siebzig

zib-ig

80

optzeci

achtzig

aht-ig

90

nouzeci

neunzig

noin-ig

Observaie!
Numerele de la 21 la 99 n German, traduse literal, pot prea total inversate pentru un
vorbitor nativ de limba Romn, deoarece, zecile sunt puse n locul unitilor iar unitile n
locul zecilor. de exemplu: einundzwanzig tradus literal nseamn unu i douzeci.
n al treilea pas i ultimul vei nva s numrai de la 100 la +1000 n German. Toate
sutele exacte de la 100 la 900 n limba German, se sfresc n -hundert. Dac dorii s
formai sute n German, tot ce trebuie s facei este s lipii numrul unitilor de cuvntul hundert, s spunem de exemplu c vrem s formm numrul 300, vom lua numrul drei
(trei) pe care l vom altura cuvntului -hundert, rezultatul final va fi dreihundert.
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfresc n -tausend, dac dorii s formai mii n
German, putei aplica aceeai metod nvat n cazul sutelor.
Atentie!
Cnd formai numere complexe n German, o mare parte din numr se scrie legat,
milioanele, zecile i unittile se scriu separat, de exemplu: 5853 = fnftausendachthundert
dreiundfnfzig.
Numrul n Romn n German Pronunia / Se citete:

100

o sut

(ein)hundert (ain)hun-drt

200

dou sute zweihundert vai hun-drt

300

trei sute

dreihundert drai hun-drt

1000

o mie

(ein)tausend (ain)tau-znd

2000

dou mii

zweitausend vai tau-znd

Matematic n German:
soluia (die) Lsung (pronunia : di liozung)
este egal cu ist gleich (pronunia : ist glaih)
adunarea Addition (pronunia : adiion):
plus plus (pronunia : plus)
scderea Subtraktion (pronunia : zubtracion):
minus minus (pronunia : minus)
nmulirea Multiplikation (pronunia : multi-plicaion):
nmulit cu / ori mal (pronunia : mal)
doi ori trei este egal cu ase zwei mal drei ist gleich sechs
mprirea Division (pronunia : divizion):
mprit la geteilt durch (pronunia : ghetail duih)
mprit la dividieren durch / durch (pronunia : dividirn duih / duih)
opt mprit la patru este egal cu doi acht geteilt durch vier ist gleich zwei

Fraze i expresii cu numere n limba German:

Cnd este ziua dumneavoastr de natere? Wann ist Ihr Geburtstag? (formal)
Cnd este ziua ta de natere? Wann ist dein Geburtstag?
Cnd suntei nscut? Wann sind Sie geboren?
M-am nscut pe nti Septembrie Ich bin am erste September geboren
M-am nscut pe 4 (patru) Februarie Ich bin am 4 (vier) Februar geboren
M-am nscut pe 4 (patru) Februarie 1980 (o mie nou sute optzeci) Ich bin am 4 (vier)
Februar 1980 (eintausendneunhundert achtzig) geboren
Eu sunt nscut n 1984 (o mie nou sute optzeci i patru) Ich bin in 1984
(eintausendneunhundert vierundachtzig) geboren

Germana n jurul casei Cuvinte n German

n aceast lecie vei nva cuvinte de baz n limba German, folosite n cas i n jurul casei.
Aceast lecie este compus din trei categorii principale, n fiecare categorie vei nva cuvinte de
baz traduse n limba German, ce fac referire la: zonele casei, aparatura electric i mobilier.
8

Zonele casei n German

Cu ajutorul cuvintelor din tabelul urmtor vei putea s descriei apartamentul / casa n care
locuii, de asemenea, vei putea s deosebii ntr-o conversaie, cuvintele care fac referire la
subiectele legate de: numrul de camere, zonele casei etc
n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

baia

das Badezimmer

das bade-ima

balconul

der Balkon

dea balcon

buctria

die Kche

di chiuhe

camera

das Zimmer

das imr

dormitorul das Schlafzimmer

das laf-imr

grdina

der Garten

dea gartn

garajul

die Garage

di garaje

gazonul

der Rasen

dea razn

holul

der Flur

dea flur

parter

das Erdgeschoss

das erd-ghe-os

peretele

die Wand

di vand

podeaua

der Boden

dea bodn

primul etaj der erste Stock

dea erste toc

scrile

die Treppen

di trepn

subsol

der Keller / das Untergeschoss dea kelr / das untr-gheos

sufrageria das Wohnzimmer

das von-imr

tavanul

das Dach

das dah

toaleta

die Toilette

di toilete

Mobilier i Decoraiuni n German:

Cu ajutorul cuvintelor din tabelul urmtor vei putea purta conversaii despre mobilier i
decoraiuni, de asemenea, vei putea s deosebii ntr-o conversaie, cuvintele care fac referire
la aceste subiecte.
n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

biblioteca

das Bcherregal

das biuhe-regal

biroul

der Schreibtisch

dea raib-ti

cada

die Badewanne

di bade-vane

canapeaua

das Sofa

das sofa

chiuveta din baie

das Waschbecken

das va-becn

chiuveta din buctrie das Splbecken

das piul-becn

coul de gunoi

der Papierkorb

dea papir-corb

covorul

der Teppich

dea tepih

dulapul

der Schrank

dea ranc

duul

die Dusche

di due

fereastra

das Fenster

das fenstr

fotoliul

der Sessel

dea zesl

mnerul de la ua

der Trknauf / der Trgriff dea tiur-knauf / dea tiur-grif

masa

der Tisch

dea ti

mobila

die Mbel

di miobl

oglinda

der Spiegel

dea pigl

patul

das Bett

das bet

ptura

die Decke

di deche

perdeaua

der Vorhang

dea for-hang

10

perna

das Kopfkissen

das cof-chisn

poza

das Bild

das bild

prosopul

das Handtuch

das hand-tuh

robinetul

der Wasserhahn

dea vasr-han

scaunul

der Stuhl

dea tul

sertarul

das Regal / die Schublade das regal / di ub-lade

ua

die Tr

di tiur

vesela

das Geschirr

das gheir

vaza

die Vase

di vaze

Aparate n German Aparatur electric n German:

Tabelul urmtor conine traducerea din Romn n German, a unora dintre cele mai des
ntlnite aparate electrice de uz casnic:
n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

aerul condiionat

die Klimaanlage

di clima-anlaghe

aparatele

die Gerte

di gherete

aspiratorul

der Staubsauger

dea taub-zaugr

ceasul

die Uhr

di ur

ceasul detepttor

der Wecker

dea vecr

congelatorul

der Gefrierschrank

dea ghefrir-ranc

cratia

der Topf

dea tof

cuptorul

der Backofen

dea bac-ofn

cuptorul cu microunde

die Mikrowelle

di micro-vele

deschiztorul de conserve der Dosenffner

dea dozn-eofnr

11

fierul de clcat

das Bgeleisen / das Eisen das biugl-aizan / das aizan

fierul de clcat cu aburi

das Dampfbgeleisen

das damf-biugl-aizan

frigiderul

der Khlschrank

dea chiul-ranc

lampa

die Lampe

di lampe

maina de splat rufe

die Waschmaschine

di va-maine

maina de splat vase

die Geschirrsplmaschine di gheir-piul-maine

mixerul

der Standmixer

dea tand-mixr

radioul

das Radio

das radio

telecomanda

die Fernbedienung

di fern-bedinung

telefonul

das Telefon

das telefon

televizorul

der Fernseher

dea fen-e

usctorul de pr

der Haartrockner

dea har-trocnr

Formule de Salut Expresii n German

Salutri sau mai bine spus Gre. n aceast lecie vei nva formule de salut i expresii n German
cu fraze i pronunie. Aceast lecie este compus din cinci categorii principale, n fiecare categorie
vei nva:

1. expresii folosite atunci cnd dorii s spunei Bun ziua n German.

2. expresii folosite atunci cnd dorii s spunei La revedere n German.
3. expresii folosite atunci cnd dorii s spunei Mulumesc n German.
4. expresii folosite atunci cnd dorii s spunei Cu plcere! n German.
5. fraze i expresii n German folosite n socializarea dintre dou persoane.

n tabelul urmtor gsii traducerea unora dintre cele mai comune expresii i cuvinte folosite n limba
German, de asemenea, pe coloana a treia sunt sfaturile de pronunie pentru majoritatea frazelor i
cuvintelor.

Cum spun Bun ziua n limba German?

n Romn
Bun ziua

n German
Guten Tag / Hallo

Pronunia / Se citete:
gutn tag / halo

12

Bun ziua

Gr Gott (Sud Germania i Austria)

grius got

Bun ; Salut

Hallo ; Hi

halo ; hai

Bun / Salut

Servus (ntre persoane de gen masculin)

servus

Bun dimineaa

Guten Morgen

gutn morgn

Bun seara

Guten Abend

gutn abnd

Noapte bun

Gute Nacht

gute naht

Bine ai venit!

Willkommen

vilcomn

Cum spun La revedere n limba German?

n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

La revedere

Auf Wiedersehen

auf vidr-zen

La revedere!

Auf Wiederhren! (dup o conversaie telefonic) auf vidr-hiorn

Pa

Tschss

cius

Ne vedem mai trziu Bis spter

bis peta

Ne vedem curnd

Bis bald

bis bald

Ne vedem mine

Bis morgen

bis morgn

Cu bine!

Machs gut

mahs gut

Cu bine!

Alles Gute

ales gu-t

Mult noroc!

Viel Glck

fil gliuc

Cum spun Mulumesc n limba German?

n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

Mulumesc

Danke

danche

Mulumesc!

Danke schn!

danche iun

Mulumesc!

Danke sehr

danche zea

13

Mulumesc!

Besten Dank (formal)

bestn danc

Mulumesc!

Ich danke Ihnen (formal)

ih danche inn

Mulumesc!

Herzlichen Dank (formal)

herlih danc

Mulumesc mult!

Tausend Dank

tauznd danc

V mulumesc mult! Vielen Dank (poate fi folosit si formal)

filn danc

V mulumesc mult! Danke vielmals (poate fi folosit si formal)

danche fil-mal

V mulumesc mult! Schnen Dank (formal)

iunn danc

V mulumesc mult! Haben Sie vielen Dank! (formal)

V mulumesc mult! Ich danke Ihnen vielmals (formal)
V mulumesc mult! Ein herzliches Dankeschn (formal)

Cum spun Cu plcere! n limba German?

n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

V rog!

Bitte!

bite

Cu plcere!

Nichts zu danken!

nih u dan-cn

Cu plcere!

Gern geschehen (prescurtat Gern)

ghern ghein

Cu plcere!

Bitte schn! (formal)

bite iun

Cu plcere!

Bitte sehr (formal)

bite zea

Cu plcere!

Mit Vergngen (formal)

mit faghenugn

Scuzai-m

Entschuldigung

enuldigung

mi pare ru

Es Tut mir Leid

es tut mia laid

Nu-i nimic

Schon gut

on gut

Nu-i nimic

Kein Problem

cain problem

Da / Nu

Ja / Nein

ia / nain

14

n continuare v oferim posibilitatea s studiai fraze i expresii n German folosite n

socializarea dintre dou persoane:
Care este numele dvs.? Wie heien Sie? (pronunia : vi haisn zi?) (formal)
Cum te numeti? Wie heit du? (pronunia : vi haist du?)
Eu m numesc Ich heie (pronunia : ih haise) (formal)
Eu m numesc Ich bin (pronunia : ih bin)
ncntat de cunotin Freut mich (pronunia : froit mih)
ncntat de cunotin Sehr erfreut (pronunia : zea efroit)
Cum i merge? Wie geht es Ihnen? (pronunia : vi ghet es inn?) (formal)
Cum i merge? Wie geht es dir? (pronunia : vi ghet es dia?)
Cum i merge? Wie gehts? (pronunia : vi ghe?)
Mie mi merge bine. Dar dumneavoastr? Mir geht es gut und Ihnen? (pronunia : mia
ghet es gut und inn) (formal)
Mie mi merge bine. Dar ie? Mir gehts gut und dir? (pronunia : mia ghe gut und
dia)
mi pare ru. Nu neleg. Es Tut mir Leid. Ich verstehe nicht. (pronunia : es tut mia
laid. ih farte-e niht)
ntr-adevr? / Serios? / Adevrat? Wirklich? (pronunia : viuclih)
Nu vorbesc aa bine Germana Ich kann nicht so gut Deutsch zu reden (pronunia : ih
can niht so gut doici u redn)
Da. Nici o problema Ja. Kein Problem (pronunia : ia. cain problem)
De reinut! La ntrebarea Wie gehts? nu este indicat s rspundei cu Ich bin gut,
deoarece acest rspuns nu reflect o stare de spirit, ci mai degrab o capabilitate a dvs. de
exemplu: Sunt bun la matematic Ich bin gut in Mathematik

Zilele sptmnii n German

n aceast lecie vei nva zilele sptmnii n limba German, mpreun cu
unele fraze i cuvinte de baz ce sunt n strns legtur cu acest subiect.
Tabelul urmtor conine traducerea din limba Romn n limba German, prescurtarea i
pronunia n German pentru fiecare zi din sptmn.
Zilele Sptmnii Tage der Woche
zilele lucrtoare Wochentage / Werktags
n Romn n German Prescurtarea: Pronunia / Se citete:
Luni

Montag

Mo

mon-tag

Mari

Dienstag

Di

dins-tag

Miercuri

Mittwoch

Mi

mit-voh

15

Joi

Donnerstag Do

doners-tag

Vineri

Freitag

frai-tag

Fr

sfrit de sptmn Wochenende

n Romn n German Prescurtarea: Pronunia / Se citete:
Smbt

Samstag

Sa

sams-tag

Duminic

Sonntag

So

son-tag

De reinut! Cnd scriei zilele sptmnii n limba German, prima liter este ntotdeauna o
majuscul.
n nordul Germanie putei ntlni persoane care n loc de Sonntag s spun Sonnabend,
aceasta este varianta local, folosit pentru ziua de duminic.
Toate cele apte zile ale sptmnii, n limba German sunt de genul masculin (der),
exemplu: der Freitag.
Prima zi din calendarul German este luni (Montag), iar ultima este duminic (Sonntag), la fel
ca n calendarul Romnesc.
Pentru a purta conversaii n limba German, avei nevoie de un vocabular puternic, dezvoltat
pe diferite subiecte, de aceea, n aceast lecie, nu vei nva doar zilele sptmnii, ci i
cuvinte nrudite cu acest subiect. n tabelul de mai jos, gsii cuvinte uzuale, ce v pot fi de
folos n viitoarele conversaii, purtate n limba German:
n Romn n German Pronunia / Se citete:
acum

jetzt

ie

cndva

irgendwann irgn-van

astzi / azi heute

hoite

mine

morgen

morgn

poimine

bermorgen iubr-morgn

ieri

gestern

ghestrn

alaltieri

vorgestern

for-ghestrn

16

zilnic

tglich

tag-lih

n continuare vom nva cteva fraze, propoziii i ntrebri de baz n

limba German, toate n strns legtur cu subiectul principal al acestei
lecii:
Cte zile sunt ntr-o sptmn? Wie viele Tage hat eine Woche? (pronunia : vi file
taghe hat aine vohe?)
ntr-o sptmn, sunt apte zile eine Woche hat sieben Tage (pronunia : aine vohe hat
zibn taghe)
Ce zi este astzi? Welcher Tag ist heute? (pronunia : velhe tag ist hoite?)
Astzi este / Azi este Heute ist (pronunia : hoite ist)
Astzi / Azi este Joi Heute ist Donnerstag (pronunia : hoite ist doners-tag)
Ce ai de gnd s faci n acest weekend? Was willst du am Wochenende
machen? (pronunia : vas vilst du am wohn-ende mahn?)
Cnd / Unde ne putem ntlni? Wann / Wo wollen wir uns treffen? (pronunia : van / vo
voln via un trefn?)
(Formal) Cnd este cel mai bine pentru tine? Wann passt es Ihnen am
besten? (pronunia : van past es inn am bestn?)
(Informal) Cnd este cel mai bine pentru tine? Wann passt es dir am
besten? (pronunia : van past es dia am bestn?)

Lunile anului n German

n aceast lecie vei nva lunile anului n German cu pronunie i cuvinte uzuale.
Ianuarie Januar (pronunia : Ianuar)
Februarie Februar (pronunia : Februar)
Martie Mrz (pronunia : Mer)
Aprilie April (pronunia : April)
Mai Mai (pronunia : Mai)
Iunie Juni (pronunia : Iuni)
Iulie Juli (pronunia : Iuli)
August August (pronunia : August)
Septembrie September (pronunia : Zeptembr)
Octombrie Oktober (pronunia : Octobr)
Noiembrie November (pronunia : Novembr)
Decembrie Dezember (pronunia : Deembr)
Mai multe cuvinte n strns legtur cu subiectul principal:
lun(luni) monat(e) (pronunia : monat(monate)
an(i) jahr(e) (pronunia : iar(iare)
anul viitor nchstes Jahr (se pronunta neh-stes iar)

17

Ct este ora / ceasul? n German

Aici vei nva cum s rspundei la ntrebarea Ct este ora / ceasul? n limba German.
Ct este ora, v rog? Wie viel Uhr ist es, bitte? (pronunia : vi fil ur ist es, bite?)
Este ora unu Es ist ein Uhr (pronunia : es ist ain ur)
Este ora dou Es ist zwei Uhr (pronunia : es ist vai ur)
Este ora trei Es ist drei Uhr (pronunia : es ist drai ur)
Este ora patru Es ist vier Uhr (pronunia : es ist fir ur)
Este ora cinci Es ist fnf Uhr (pronunia : es ist fiunf ur)
Este ora ase Es ist sechs Uhr (pronunia : es ist zex ur)
Este ora apte Es ist sieben Uhr (pronunia : es ist ziben ur)
Este ora opt Es ist acht Uhr (pronunia : es ist aht ur)
Este ora nou Es ist neun Uhr (pronunia : es ist noin ur)
Este ora zece Es ist zehn Uhr (pronunia : es ist en ur)
Este ora unsprezece Es ist elf Uhr (pronunia : es ist elf ur)
Este ora doisprezece Es ist zwlf Uhr (pronunia : es ist zvoelf ur)
Este ora opt si un sfert Es ist Viertel nach acht (pronunia : es ist firtl nah aht)
Este ora opt si jumate Es ist acht Uhr dreiig (pronunia : es ist aht ur drai-sig)
Este ora opt si jumate Es ist halb neun (pronunia : es ist halb noin)
Este ora opt i patruzeci si cinci Ist acht Uhr fnfundvierzig (pronunia : es ist aht uhr fiunfund-firig)
Este ora opt far un sfert Es ist Viertel vor acht (pronunia : es ist firtl for aht)
Durata (Laufzeit):
minut(e) minute(n) (pronunia : minute(minutn)
or(ore) stunde(n) (pronunia : tunde(tundn)
zi(le) tag(e) (pronunia : tag(taghe)
sptmn(sptmni) woche(n) (pronunia : vohe(vohn)
lun(luni) monat(e) (pronunia : monat(monate)
an(i) jahr(e) (pronunia : iar(iare)
Mai multe cuvinte n strns legtur cu subiectul principal:
diminea morgen (pronunia : morghn)
dup-amiaz nachmittag (pronunia : nah-mitag)
seara abend (pronunia : abnd)
noapte nacht (pronunia : naht)
nainte vor (pronunia : for)
mai trziu spter (pronunia : petr)

Anotimpurile n German Vremea n German

Vremea (Vocabular) Wetter (Wortschatz):
Aer die Luft (pronunia : di luft)
Apusul Soarelui der Sonnenuntergang (pronunia : dea sonenuntergank)
Atmosfer Atmosphre (pronunia : Atmo-sfere)
Cald Warm (pronunia : varm)
18

Canicul die Hitze (pronunia : di hite)

Cea der Nebel (pronunia : dea nebl)
Cer Himmel (pronunia : himl)
Cer nstelat der Sternenhimmel (pronunia : dea ternen-himl)
Curcubeu Regenbogen (pronunia : Reghen-bogn)
Cutremur das Erdbeben (pronunia : das erdbebn)
Dezghe das Tauwetter (pronunia : das tauvetr)
Foarte Cald Hei (pronunia : hais)
Formare de nori die Wolkenbildung (pronunia : di volcn-bildung)
Frig Kalt (pronunia : calt)
Frumos Schn (pronunia : iun)
Fulger der Blitz (pronunia : dea bli)
Furtun das Gewitter (pronunia : das ghevitr)
Ghea das Eis (pronunia : das ais)
Grindin der Hagel (pronunia : dea hagl)
Nori die Wolken (pronunia : di volkn)
Ploaie der Regen (pronunia : dea regn)
Polei das Glatteis (pronunia : das glat-ais)
Prognoza Meteo die Vorschau (pronunia : di forau)
Rsritul Soarelui der Sonnenaufgang (pronunia : dea zonen-auf-gang)
Rou der Tau (pronunia : der tau)
Soare die Sonne (pronunia : di zone)
Stea der Stern (pronunia : dea tern)
Temperatura la umbr die Temperatur im Schatten (pronunia : di temperatur im atn)
Vizibilitate Sichtweite (pronunia : Ziht-vait)
Zpad Schnee (pronunia : ne)
Cum este vremea, astzi? Wie ist das Wetter heute?
Rspuns 1 : Es + verb
Plou Es regnet (pronunia : Es regnet)
Rspuns 2 : Es ist + adjectiv
Este frumos Es ist schn (pronunia : Es ist un)
De Reinut:
Dup cum putei observa n exemplele de mai sus, atunci cnd vine vorba despre vreme, Es
simplu se folosete n frazele de rspuns mpreun cu un verb iar Es ist se folosete mpreun
cu un adjectiv.
Anotimpurile die Jahreszeiten:
Primvar der Frhling (pronunia : dea Friuling)
n Primvar im Frhling (pronunia : im Friuling)
Var der Sommer (pronunia : dea Zomr)
n Var im Sommer (pronunia : im Zomr)
Toamn der Herbst (pronunia : dea Herbst)
n Toamn im Herbst (pronunia : im Herbst)
Iarn der Winter (pronunia : dea Vintr)
n Iarn im Winter (pronunia : im Vintr)

19

Culorile n German
Aici putei studia culorile cu sfaturi de pronunie i fraze de baz n German
Culorile sunt adjective importante n majoritatea limbilor vorbite pe pmnt. Culorile sunt
ntotdeauna o parte important a vocabularului, deoarece cu ajutorul lor, putei descrie nenumarate
lucruri: obiecte, fiine, fenomene ale naturii, etc. Cu waialo.com, prin intermediul acestei lecii putei
studia culorile n German complet gratuit.
n continuare, vei nva cum s ntrebai Care este culoare ta / dvs. favorit? i cum s rspundei
la aceast ntrebare n limba German. Dac dorii s ntrebai n mod formal Care este culoare dvs.
favorit? n limba German vei spune Was ist Ihre Lieblingsfarbe? (pronunia: vas ist ir liblingsfarbe) sau Welche ist Ihre Lieblingsfarbe? (pronunia: velhe ist ir liblings-farbe); ambele variante
sunt corecte, putei alege varianta care o reinei mai uor. Dac dorii s ntrebai n mod informal
Care este culoare ta favorit? n limba German vei spune Was ist Deine Lieblingsfarbe?
(pronunia: vas ist taine liblings-farbe) sau Welche ist Deine Lieblingsfarbe? (pronunia: velhe ist
taine liblings-farbe); ambele variante sunt corecte, putei alege varianta care o reinei mai uor.
Acum s analizm cum putem rspunde la ntrebarea studiat mai sus. Dac dorii s spunei
Culoarea mea preferat este n limba German vei spune Meine Lieblingsfarbe ist (pronunia:
mai-ne liblings-farbe ist); n spaiul punctat putei utiliza culoarea dvs. preferat. n tabelul urmtor
se afl culorile uzuale traduse din limba Romn n limba German.
n Romn n German Pronunia / Se citete:
alb

wei

vais

negru

schwarz

var

gri

grau

grau

rou

rot

rot

albastru

blau

blau

verde

grn

griun

galben

gelb

ghelb

portocaliu orange

oranje

roz

rosa

roza

maro

braun

braun

argintiu

silber

zilbr

20

auriu

gold

gold

Germana n natur
Natura (Vocabular) Natur (Wortschatz):
aerul die Luft (pronunia : di luft)
apa das Wasser (pronunia : das Vasr)
apusul soarelui der Sonnenuntergang (pronunia : dear Zonen-untr-gang)
cascada der Wasserfall (pronunia : dea Vasr-fal)
cerul der Himmel (pronunia : dea Himmel)
coasta die Kste (pronunia : di quste)
curcubeul der Regenbogen (pronunia : dea Reghenbogn)
dealul der Hgel (pronunia : dea Hiugl)
deertul die Wste (pronunia : di Viuste)
ferma der Bauernhof (pronunia : dea Bauernhof)
floarea die Blume (pronunia : di Blume)
floarea soarelui die Sonnenblume (pronunia : di Zonen-blume)
frunza das Blatt (pronunia : das Blat)
iarba das Gras (pronunia : das Gras)
insula der Insel (pronunia : dea Inzl)
jungla der Dschungel (pronunia : dea Junghel)
lacul der See (pronunia : dea Zi)
luna der Mond (pronunia : dea Mund)
luna plin der Vollmond (pronunia : dea Folmund)
marea die See / das Meer (pronunia : di zi / das Me-a)
muntele der Berg (pronunia : dea Berg)
nisipul der Sand (pronunia : dea Sand)
norul die Wolke (pronunia : di Volche)
oceanul der Ozean (pronunia : dea Oian)
oraul die Stadt (pronunia : di tat)
pdurea der Wald (pronunia : dea Vald)
petera die Hhle (pronunia : di Hiole)
piatra der Stein (pronunia : dea tain)
plaja der Strand (pronunia : dea trand)
planta die Pflanze (pronunia : di Pflane)
podul die Brcke (pronunia : di Briuche)
pomul der Baum (pronunia : dea Baum)
rdcina die Wurzel (pronunia : di vurel)
rsritul soarelui der Sonnenaufgang (pronunia : dea Zonen-auf-gang)
rul die Fluss (pronunia : di Flus)
soarele die Sonne (pronunia : di Zone)
strada die Strae (pronunia : di trase)
ara das Land (pronunia : das Land)
terenul das Feld (pronunia : das Feld)
trandafirul die Rose (pronunia : di Roze)
tufiul der Busch (pronunia : dea Bu)
tunetul der Blitz (pronunia : dea Bli)
21

valea das Tal (pronunia : das Tal)

valul die Welle (pronunia : di vele)
vntul der Wind (pronunia : dea vind)
vremea das Wetter (pronunia : das vetr)
zpada der Schnee (pronunia : dea ne)

Animale n German
Animalele (Vocabular) Tiere (Wortschatz):
albina die Biene (pronunia : di Bine)
balena der Wal (pronunia : dea Val)
broasca der Frosch (pronunia : dea Fro)
broasca estoas die Schildkrte (pronunia : di ild-kreote)
calul das Pferd (pronunia : das Pferd)
capra die Ziege (pronunia : di ighe)
cprioara der Hirsch (pronunia : dea Hir)
ctelul der Hund (pronunia : dea Hund)
cimpanzeul der Schimpanse (pronunia : dea impane)
crocodilul das Krokodil (pronunia : das crocodil)
curcanul der Truthahn (pronunia : dea Trut-han)
fluturele der Schmetterling (pronunia : dea metr-ling)
furnica die Ameise (pronunia : di Amize)
gina das Huhn (pronunia : das Huhn)
girafa die Giraffe (pronunia : di girafe)
gorila der Gorilla (pronunia : dea Gorila)
iepurele der Hase (pronunia : dea Haze)
leul der Lwe (pronunia : dea Leove)
liliacul die Fledermaus (pronunia : di Fledr-maus)
lupul der Wolf (pronunia : dea Volf)
mgarul der Esel (pronunia : dea aizl)
maimua der Affe (pronunia : dea afe)
oaia das Schaf (pronunia : das af)
paianjenul die Spinne (pronunia : di pine)
papagalul der Papagei (pronunia : dea Papagai)
pasrea der Vogel (pronunia : dea fogl)
pinguinul der Pinguin (pronunia : dea Pinguin)
pisica die Katze (pronunia : di Kae)
pisicua das Ktzchen (pronunia : das Keen)
porcul das Schwein (pronunia : das vain)
raa die Ente (pronunia : di Ente)
arpele die Schlange (pronunia : di langhe)
scorpionul der Skorpion (pronunia : dea Skorpion)
oricelul die Maus (pronunia : di Maus)
narul die Mcke (pronunia : di Miuke)
taurul der Stier (pronunia : dea tir)
tigrul der Tiger (pronunia : dea Tigr)
ursul -der Br (pronunia : dea Bea)
vaca die Kuh (pronunia : di cu)
veveria das Eichhrnchen (pronunia : das aih-heorn-hn)
22

vielul das Kalb (pronunia : das Kalb)

vulpea der Fuchs (pronunia : dea Fucs)
vulturul der Adler (pronunia : dea Adlr)
zebra das Zebra (pronunia : das ibra)

Alimente n German
Mncare (Vocabular) Essen (Wortschatz):
bacon der Speck (pronunia : dea peih)
crnatul die Wurst (pronunia : di vurst)
carnea das Fleisch (pronunia : das flai)
carnea de miel das Lammfleisch (pronunia : das Lam-flai)
carnea de pasre das Geflgel (pronunia : das Ghefliugl)
carnea de porc das Schweinefleisch (pronunia : das vaine-flai)
carnea de vac das Rindfleisch (pronunia : das Rind-flai)
carnea de vit das Kalbfleisch (pronunia : das Kalb-flai)
cacavalul der Kse (pronunia : dea cheze)
ciocolata die Schokolade / die Praline (pronunia : di ocolade / di Praline)
crabul der Krebs (pronunia : dea crebs)
curcanul der Truthahn (pronunia : dea Trut-han)
friptura der Braten / das Steak (pronunia : dea Bratn / das teac)
fructele de mare die Meeresfrchte (pronunia : di Meres-friute)
gina das Huhn (pronunia : das Huhn)
glute Nudeln (pronunia : niu-dl)
gemul die Marmelade (pronunia : di Marmelade)
grtarul der Grill (pronunia : dea Gril)
ngheata das Eis (pronunia : das ais)
mierea der Honig (pronunia : dea Honig)
orezul der Reis (pronunia : dea Rais)
ou Eier (pronunia : a-ia)
oul das Ei (pronunia : das Ai)
pinea das Brot (pronunia : das Brot)
petele der Fisch (pronunia : dea Fi)
raa die Ente (pronunia : di Ente)
unca der Schinken (pronunia : dea incn)
tortul die Torte (pronunia : di Torte)
untul die Butter (pronunia : di Butr)
salata der Salat (pronunia : dea Zalat)
supa die Suppe (pronunia : di Zupe)
zahrul der Zucker (pronunia : dea ucr)
Preparare mncrii Speisenzubereitung:
afumat geruchert (pronunia : gheroihrt)
cald hei (pronunia : hais)
coapt gebacken (pronunia : ghebacn)
fcut n cas hausgemacht (pronunia : haus-ghemaht)
fiart gekocht (pronunia : gacoht)
23

n aburi gedmpft (pronunia : ghedempft)

picant scharf (pronunia : arf)
prajit frittiert (pronunia : fri-tirt)
rece kalt (pronunia : calt)
Tacmurile das Besteck (pronunia : das Betec)
linguria der Lffel (pronunia : dea Leofl)
furculia die Gabel (pronunia : di Gabl)
cuitul das Messer (pronunia : das Mesr)
farfuria der Teller (pronunia : dea Tela)
vasele das Geschirr (pronunia : das Geir)
paharul das Glas (pronunia : das Glas)
sticla die Flasche (pronunia : di Flae)
Buturi (Vocabular) Getrnke (Wortschatz):
ap das Wasser (pronunia : das Vasr)
ap mineral Mineralwasser (pronunia : mineral-vasr)
alcoolul der Alkohol (pronunia : dea alcool)
butur nonalcoolic alkoholfrei (pronunia : alcool-frai)
berea das Bier (pronunia : das bir)
cafea fr cofein koffeinfreien Kaffee (pronunia : cofain-frai cafe)
cafeaua der Kaffee (pronunia : dea cafe)
ceaiul der Tee (pronunia : dea Ti)
ciocolata cald hei Schokolade (pronunia : hais ocolade)
laptele die Milch (pronunia : di milh)
sucul der Saft (pronunia : dea zaft)
vin rou Rotwein (pronunia : Rot-vain)
vin alb Weiwein (pronunia : vais-vain)
vinul der Wein (pronunia : dea vain)
Mai multe cuvinte n strns legtur cu subiectul principal:
serveelul die Serviette (pronunia : di Zerviete)
sarea das Salz (pronunia : das Zal)
piperul der Pfeffer (pronunia : dea Pfefr)
masa der Tisch (pronunia : dea Ti)
gustul der Geschmack (pronunia : dea Gemac)
gustos lecker (pronunia : lecr)
uleiul das l (pronunia : das oil)
oetul der Essig (pronunia : dea Esig)
mutarul der Senf (pronunia : dea Zenf)
gheaa das Eis (pronunia : das ais)
osptarul der Kellner (pronunia : dea Kelnr)
osptria die Kellnerin (pronunia : di Kelne-rin)
meniul die Speisekarte (pronunia : di paize-carte)
comanda die Bestellung (pronunia : di Betelung)
a plti zahlen / bezahlen (pronunia : aln / bialn)
Nota, V rog! Zahlen bitte! (pronunia : aln bite!)
gustarea der Imbiss (pronunia : dea imbis)
masa de prnz das Mittagessen (pronunia : das Mit-tag-esn)

24

cina das Abendessen (pronunia : das Abnd-esn)

micul dejun das Frhstck (pronunia : das Friu-tiuc)

Fructe i legume n German

n aceast lecie vei nva denumirile fructelor si legumelor n limba
German.
Cu ajutorul tabelelor noastre v vei mbunti vocabularul German atunci cnd vine vorba
de cele mai comune: fructe i legume. Fiecare tabel pe coloana a treia conine pronunia
cuvintelor n limba German.
Fructe (Obst) n German:

tii cum se spune piersic n limba German? Tabelul de mai jos te va ajuta s nvei
denumirile n limba German a celor mai comune fructe.
n Romn

n German Pronunia / Se citete:

ananasul

die Ananas

di ananas

banana

die Banane

di banane

capuna

die Erdbeere di erdbea

cireaa

die Kirsche

di chire

dovleacul

der Krbis

dea chiur-bis

lamia

die Zitrone

di itrone

lamia verde die Limone

di limone

mrul

der Apfel

dea apfl

mslina

die Olive

di olive

para

die Birne

di birne

piersica

der Pfirsisch dea pfir-zi

portocala

die Orange

di oranje

strugurii

die Traube

di traube

25

zmeura

die Himbeere di himbea

Legume (Gemse) n German:

Cum spunei legume proaspete n German? adjectivul proaspt n limba German este
cuvntul frisches (pronunia : frie), dac vrem s spunem legume proaspete n
German vom altura adjectivul frisches de substantivul Gemse (pronunia : ghemiuse)
i vom obine propoziia: frischese Gemse.
tii cum se spune morcov n limba German? Tabelul de mai jos te va ajuta s nvei
denumirile n limba German a celor mai comune legume.
n Romn
cartoful

n German
die Kartoffel

Pronunia / Se citete:
di cartofl

castravetele die Gurke

di ghiurke

ceapa

die Zwiebel

di vi-bl

conopida

der Blumenkohl

dea bliumn-col

fasolea

die Bohne

di bone

fasolea verde die grnen Bohnen di griunn Bone

mlai

der Mais

dea maiz

mazrea

die Erbse

di erbze

morcovul

die Karotte

di carote

ridichea

der Rettich

dea ret-tih

roia

die Tomate

di tomate

salata verde der Salat

dea zalat

varza

dea col

der Kohl

Familia n German Membrii familiei n German

n aceast lecie vei nva cuvinte i expresii de baz folosite n momentul n
care dorii s v prezentai membrii familiei n limba German.
26

n tabelul urmtor gsii traducerea n limba German a celor mai comune grade de rudenie:
Membrii familiei Vocabular Familienangehrige Wortschatz
n Romn

n German

Pronunia / Se citete:

prini

die Eltern

di eltrn

tat

der Vater

dea fatr

mam

die Mutter

di mutr

frate

der Bruder

dea brudr

frate vitreg

Stiefbruder

tif-brudr

sor

die Schwester

di vestr

sor vitreg

Stiefschwester

tif-vestr

bunicul

der Grovater

dea gros-fatr

bunica

die Gromutter

di gros-mutr

bunicu

Oma

oma

strbunic

der Urgrovater

dea ugros-fatr

strbunic

die Urgromutter

di ugros-mutr

unchi

der Onkel

dea oncl

mtu

die Tante

di tante

vr

der Cousin

dea cuzin

verioar

die Kusine

di cuzine

soul

der Ehemann

dea ehe-man

soia

die Ehefrau

di ehe-frau

copii

die Kinder

di chindr

gemenii

der Zwillinge

dea ivling

27

fiul

der Sohn

dea son

biatul

der Junge

dea iunghe

fiica

die Tochter

di tohtr

fata

das Mdchen

das med-hen

nepotul

der Neffe

dea nefe

nepoata

die Nichte

di nihte

naul

der Pate

dea pate

naa

die Patin

di patin

socru

Schwiegervater

viga-fata

soacr

Schwiegermutter

viga-muta

cumnat

der Schwager

dea vagr

cumnat

die Schwgerin

di vegrin

De reinut! Cnd dorii s v referii la o persoan de genul masculin singular atunci folosii
der (pronunia : dea) iar cnd dorii s v referii la o persoan de genul feminin singular
atunci folosii die (pronunia : di). Aceeai regul se aplic i n cazul n care vrei s spunei:
al meu mein (pronunia : main) sau a mea meine (pronunia : maine).

n continuare vom nva cteva fraze, propoziii i ntrebri de baz n limba

German, toate n strns legtur cu subiectul principal al acestei lecii:
Acesta este tatl meu | Aceasta este mama mea Das ist mein Vater | Das ist meine
Mutter (pronunia : das ist main fatr / das ist maine mutr)
Domnul / Doamna der Herr / die Frau (pronunia : dea her / di frau)
Masculin / Feminin mnnlich / weiblich (pronunia : menlih / vaiblih)
Am doi frai / Am dou surori Ich habe zwei Brder / Ich habe zwei Schwestern
(pronunia : ih habe vai brud / ih habe vai vestn)
Suntei castorit()? Sind Sie verheiratet? (pronunia : sind zi ferhairatet)
Starea civil der Familienstand (pronunia : dea Familien-tand)
Singur / Cstorit / Divorat ledig / verheiratet / geschieden (pronunia : ledig /
ferhairatet / geidn)
Fritz este tatl lui Aida i a lui Erica Fritz ist der Vater von Aida und von Erica
(pronunia : Fritz ist dea fatr fon Aida und fon Erica)
Aida este fata lui Fritz Aida ist die Tochter von Fritz (pronunia : Aida ist di Tohtr von
Fritz)
28

Direcii i forme geometrice n German

Puncte Cardinale die Kardinalpunkte:
Nord der Norden (pronunia : dea Nordn)
Sud der Sden (pronunia : dea Siudn)
Vest der Westen (pronunia : dea Vestn)
Est der Osten (pronunia : dea Ostn)
n Nord im Norden (pronunia : im Nordn)
spre Nord nach Norden (pronunia : nah Nordn)
din Nord aus dem Norden (pronunia : aus dem Nordn)
Direcii Richtungen:
de-a lungul entlang (pronunia : entlang)
Stnga links (pronunia : linx)
n apropiere bei (pronunia : bai)
Lng neben (pronunia : nebn)
Peste ber (pronunia : iubr)
Dreapta rechts (pronunia : reh)
Drept nainte Geradeaus (pronunia : gheradeaus)
Forme Formen:
Ptrat Quadrat / Viereck (pronunia : cvadrat / firec)
Cerc Kreis (pronunia : crais)
Triunghi Dreieck (pronunia : draiec)
Dreptunghi Rechteck (pronunia : rehtec)
Oval Oval (pronunia : Oval)
Octogon Achteck (pronunia : Ahtec)
Cub Wrfel (pronunia : viurfl)
Sfer Kugel (pronunia : cugl)
Con Kegel (pronunia : chegl)
Cilindru Zylinder (pronunia : ilindr)

Germana n cltorie
aeroportul der Flughafen (pronunia : dea Flug-hafn)
agenia de turism das Reisebro (pronunia : das Raize-biuro)
autobuzul der Bus (pronunia : dea Bus)
automobilul das Auto (pronunia : das Auto)
avionul das Flugzeug (pronunia : das Flug-oig)
a ateriza landen / zu landen (pronunia : landn / u landn)
a cltori reisen (pronunia : raizn)
a merge cu bicicleta radfahren (pronunia : rad-farn)
a zbura fliegen / zu fliegen (pronunia : flign / u flign)
bagajul das Gepck (pronunia : das Gepec)
29

barca das Boot (pronunia : das Bot)

bicicleta das Fahrrad (pronunia : das Farad)
biletele de avion die Flugkarten (pronunia : di Flug-kartn)
biroul informaii das Auskunftsbro (pronunia : das Aus-cunf-biuro)
cltoria die Reise (pronunia : di Raize)
check-in der Check-in / Abfertigung (pronunia : dea Check-in / Abfertigung)
decolare der Abflug / start (pronunia : dare Abflug / tart)
destinaia die Destination / das Reiseziel (pronunia : di Deztinaion / das Raizeil)
excursia die Reise (pronunia : di Raize)
gara Bahnhof (pronunia : Banhof)
geanta die Tasche (pronunia : di Tae)
hotelul das Hotel / der Gasthof (pronunia : das Hotel / dea Gasthof)
maina der Wagen / PKW (pronunia : dea vagn / Pkv)
mergem pe jos zu Fuss (pronunia : u Fus)
metroul die U-Bahn (pronunia : di u-Ban)
motocicleta das Motorrad (pronunia : das Motorad)
nava das Schiff (pronunia : das if)
oficiul vamal das Zollamt (pronunia : das ol-amt)
pasagerul der Passagier / der Fahrgast (pronunia : dea Pasajer / dea Fargast)
paaportul der Pass (pronunia : dea Pas)
plecri die Abfahrt (pronunia : di Abfart)
pregtii de decolare startbereit (pronunia : tart-berait)
ruta die Route (pronunia : di Rute)
scopul Ziel (pronunia : il)
sosiri die Ankunft (pronunia : di Ancunft)
staia de tren der Bahnhof (pronunia : dea Ban-hof)
strada die Strae (pronunia : di trase)
strada principal Hauptstrae (pronunia : Haupt-trase)
ara das Land (pronunia : das Land)
traficul auto der Verkehr (pronunia : dea fachea)
trenul der Zug (pronunia : dea ug)
valiza der Koffer (pronunia : dea Kofr)

Haine / mbrcminte n German

mbrcminte (Vocabular) Kleidung (Wortschatz):
blugi die Jeans (pronunia : di gins)
bluza die Bluse (pronunia : di Bluze)
cmaa das Hemd (pronunia : das Hemd)
cmas cu mneci scurte Kurzarmhemd (pronunia : cur-arm-hemd)
cmas cu mneci lungi Langarmhemd (pronunia : lang-arm-hemd)
ciorapi die Socke / der Strumpf (pronunia : di zokay / dea trumf)
cizma der Stiefel (pronunia : dea tifl)
costumul brbtesc der Anzug (pronunia : dea Anug)
costumul de baie der Badeanzug (pronunia : dea Bade-anug)
cravata die Krawatte (pronunia : di cravate)
fusta der Rock (pronunia : dea roc)
geaca die Jacke (pronunia : di iache)
geaca sport das Sakko (pronunia : das zaco)
30

geanta die Tasche (pronunia : di tae)

haina der Mantel (pronunia : dea mantl)
lenjeria intima die Unterwsche (pronunia : di untr-vee)
pantaloni die Hose (pronunia : di hoze)
pantaloni scurti kurze Hosen (pronunia : cure Hozn)
pantofi die Schuhe (pronunia : di ue)
pantoful der Schuh (pronunia : dea u)
pelerina de ploaie der Regenmantel (pronunia : dea regen-mantl)
pijamalele der Schlafanzug (pronunia : dea laf-anug)
puloverul der Pulli / der Pullover (pronunia : dea puli / dea pulovr)
rochia das Kleid (pronunia : das claid)
sandala die Sandale (pronunia : di zandale)
sutienul der BH / der Bstenhalter (pronunia : dea BeHa / dea Biustn-haltr)
tricoul das T-Shirt (pronunia : das ti-rt)
Accesorii (Vocabular) Zubehr (Wortschatz):
ceasul die Armbanduhr (pronunia : di Arm-band-ur)
cureaua der Grtel (pronunia : dea ghiur-tl)
earfa der Schal (pronunia : dea al)
earfa pentru cap das Kopftuch (pronunia : das cof-tuh)
mnua der Handschuh (pronunia : dea Hand-u)
ochelarii die Brille (pronunia : di Brile)
ochelarii de soare die Sonnenbrille (pronunia : di Zonen-brile)
plria der Hut (pronunia : dea Hut)
poeta die Handtasche (pronunia : di Hand-tae)
umbrela der Regenschirm (pronunia : dea reghen-irm)
Bijuterii (Vocabular) Schmuck (Wortschatz):
brara das Armband (pronunia : das Arm-band)
cercelul der Ohrring (pronunia : dea Oring)
inelul der Ring (pronunia : dea Ring)
lanul die Halskette (pronunia : di Halskettare)
Mai multe cuvinte n strns legtur cu subiectul principal:
scump teuer (pronunia : toia)
ieftin billig (pronunia : bilig)
e prea scump das ist zu teuer (pronunia : das ist u toia)
nu vreau ich will es nicht (pronunia : ih vil es niht)
o iau ich nehme es (pronunia : ih neme es)
o pung, v rog eine Tte bitte (pronunia : aine tiute bite)

Vocabular de produse cosmetice n German

n aceast lecie oferit de waialo.com v putei dezvolta vocabularul German cu termeni folosii
atunci cnd vine vorba de produse cosmetice i ngrijire personal.

Cosmetice (Vocabular) Kosmetik (Wortschatz):

aparat de ras das Rasiermesser (pronunia : das Razir-mesr)
ap de cologne das Klnisch Wasser (pronunia : das coloni vasr)
a dentar die Zahnseide (pronunia : di an-zaide)
31

crem de ras die Rasiercreme (pronunia : di Razir-creme)

fard die Schamrte (pronunia : di am-reote)
fixativ der Haarfestiger (pronunia : dea Har-festigr)
gel de du das Duschgel (pronunia : das Du-gel)
lac de unghii der Nagellack (pronunia : dea Nagl-lac)
machiaj die Schminke (pronunia : di minche)
ondulator der Lockenstab (pronunia : dea Lochen-tab)
parfum das Parfm (pronunia : das Parfium)
past de dini die Zahnpasta (pronunia : di an-pasta)
periua de dini die Zahnbrste (pronunia : di an-biurste)
pieptene der Kamm (pronunia : dea kam)
pudr der Puder (pronunia : dea Pudr)
rimel die Wimperntusche (pronunia : di vimpern-tue)
ruj der Lippenstift (pronunia : dea Lipen-tift)
ampon das Shampoo (pronunia : das ampu)
spun die Seife (pronunia : di saife)
spum der Schaum (pronunia : dea aum)
usctor de pr der Fn (pronunia : dea Feon)

Termeni uzuali din sport n German

Aici putei studia traducerea Romn German a termenilor uzuali folosii n sport, tot aici,
putei nva denumirile n German a celor mai comune sporturi din lume.
Alergare Rennen (pronunia : Renn)
Alpinism Klettern (pronunia : Kletn)
Balet Ballett (pronunia : Balet)
Baschet Basketball (pronunia : Baschetbal)
Baseball Baseball (pronunia : Beisbal)
Biliard Billard (pronunia : Biliard)
Bowling Kegeln (pronunia : chegl)
Box Boxen (pronunia : Boxn)
Ciclism Radfahren (pronunia : Rad-farn)
Curse Auto Autorennen (pronunia : Auto-renn)
Fotbal Fuball (pronunia : Fus-bal)
Gimnastic Turnen (pronunia : Turnn)
Golf Golf (pronunia : Golf)
Handbal Handball (pronunia : Handbal)
Hiking Wandern (pronunia : vandrn)
Hochei Eishockey (pronunia : ais-hochei)
not Schwimmen (pronunia : vimn)
Jogging Joggen (pronunia : joggn)
Lacrosse Lacrosse (pronunia : Lacrosse)
Lupte Ringen (pronunia : Ringn)
Patinaj Eislaufen (pronunia : ais-laufn)
Pescuit Angeln (pronunia : Angln)
Role Rollschuhlaufen (pronunia : Rol-u-laufn)
Rugbi Rugby (pronunia : Rugbi)
ah Schach (pronunia : ah)
32

Schi Ski fahren (pronunia : Schi farn)

Schi nautic Wasserski (pronunia : vasr-schi)
Scufundare Tauchen (pronunia : Tau-hn)
Snowboard Snowboarden (pronunia : znou-boardn)
Surfing Surfen (pronunia : zurfn)
Tenis Tennis (pronunia : Tenis)
Tenis de mas Tischtennis (pronunia : Ti-tenis)
Volei Volleyball (pronunia : Volei-bal)
Mai multe cuvinte n strns legtur cu subiectul principal:
a juca Spielen (pronunia : piln)
juctor Spieler (pronunia : pilr)

arbitru Schiedsrichter (pronunia : ids-rihtr)

Parile corpului uman n German

Corpul uman (Vocabular) Menschlicher Krper (Wortschatz):
brbia Kinn (pronunia : chin)
burta Bauch (pronunia : bau)
cap Kopf (pronunia : cof)
cot Ellbogen (pronunia : elbogn)
deget de la mn Finger (pronunia : fingr)
deget de la picior Zeh (pronunia : e)
dini Zhne (pronunia : ene)
faa Gesicht (pronunia : gheziht)
ficat Leber (pronunia : libr)
frunte Stirn (pronunia : tirn)
gt Nacken (pronunia : nachen)
gur Mund (pronunia : mund)
genunchi Knie (pronunia : cni)
glezn Knchel (pronunia : cniohl)
inim Herz (pronunia : her)
mn Hand (pronunia : hand)
muchi Muskeln (pronunia : muschel)
nas Nase (pronunia : naze)
ochi Auge (pronunia : aughe)
obraji Wange (pronunia : vange)
os Knochen (pronunia : cneohn)
pr Haar (pronunia : har)
picior Fu (pronunia : fus)
piele Haut (pronunia : haut)
piept Brust (pronunia : brust)
plmn Lunge (pronunia : lunghe)
snge Blut (pronunia : blut)
spate Rcken (pronunia : riuche)
sprncene Augenbrauen (pronunia : aughen-braun)
umr Schulter (pronunia : ultr)
33

unghie Fingernagel (pronunia : fingr-naghel)

ureche Ohr (pronunia : or)

Adjective n German cu definiie i declinare

Exemple de adjective folosite uzual n limba German cu definiie i
declinarea
Partea de vorbire care nsoete i indic nsuirile unui substantiv se numete adjectiv. n limba
German adjectivele se scriu ntotdeauna cu liter mic (excepie fac adjectivele de la nceputul
propoziiilor). Adjectivele Germane i schimb forma dup: gen, numr i caz.
Pentru a nelege mai bine cum funcioneaz adjectivele Germane, vom folosi n diferite exemple de
fraze i propoziii, substantivul pisic (Katze) alturi de adjectivul mic() (klein), iar n paranteze
vom stabili regulile de baz, utilizate n declinarea adjectivelor din limba German.

Exemplul 1: pisic mea este mic Meine Katze ist klein

n acest exemplu adjectivul (klein) se afl n propoziie dup substantivul (Katze). (Important
Declinarea Adjectivelor Germane: Cnd un adjectiv, se afl ntr-o propoziie dup un substantiv,
atunci adjectivul n cauz nu primeste nici o terminaie.)

Exemplul 2: mic mea pisic, este o drgu Meine kleine Katze ist s
n acest exemplu adjectivul (kleine) se afl nainte de substantivul (Katze). (Important Declinarea
Adjectivelor Germane: Cnd un adjectiv, se afl ntr-o propoziie nainte de un substantiv, atunci
adjectivul n cauz va primi o terminaie n functie de genul, numrul i cazul substantivului.)
Declinarea Adjectivelor Germane:
Declinarea Adjectivelor Germane la prima vedere poate parea complicat, dar n realitate, doar cu
puin atenie la detalii, putei deprinde declinarea rapid i fr nici un fel de probleme. Declinarea
Adjectivelor Germane poate fi mprit n trei categorii importante: 1. Declinarea cu articolul hotrt
numit i Declinarea slab, 2. Declinarea cu articolul nehotrt numit i Declinarea mixt, 3.
Declinarea fr articol numit i Declinarea tare. n tabelele urmtoare vom analiza n detaliu fiecare
categorie important precizat anterior, iar ca exemple de adjective Germane, vom folosi adjectivul
mic() (klein).

1. Declinarea cu articol hotrt / Declinarea slab

Declinarea slab este folosit atunci cnd adjectivul se afl alturi de un articol hotrt: der,
die, das, den, dem, des.
Declinarea slab:
Nominativ

Masculin
der kleine

Feminin
die kleine

Neutru
das kleine

34

Plural
die kleinen

Acuzativ

den kleinen

die kleine

Dativ

dem kleinen

der kleinen dem kleinen

Genitiv

das kleine

die kleinen
den kleinen *

des kleinen *** der kleinen des kleinen *** der kleinen

2. Declinarea cu articol nehotrt / Declinarea mixt

Declinarea mixt este folosit atunci cnd adjectivul se afl alturi de un articol nehotrt:
ein-, kein-.
Declinarea mixt:
Nominativ

Masculin

Feminin

Neutru

Plural

ein kleiner

eine kleine

ein kleines

(keine) kleinen **

Acuzativ

einen kleinen

eine kleine

ein kleines

(keine) kleinen **

Dativ

einem kleinen

einer kleinen einem kleinen

Genitiv

(keine) kleinen * / **

eines kleinen *** einer kleinen einer kleinen *** (keiner) kleinen **

** articolul nehotrt nu are plural, de aceea pentru a arta forma de plural este folosit
articolul nehotrt negat (kein).

3. Declinarea fr articol / Declinarea tare

Declinarea tare este folosit atunci cnd nu exist nici un articol n vecintatea adjectivului.
Declinarea tare: Masculin Feminin

Neutru

Plural

Nominativ

kleiner

kleine

kleines

kleine

Acuzativ

kleinen

kleine

kleines

kleine

Dativ

kleinem

kleiner kleinem

Genitiv

kleinen *

kleinen *** kleiner kleinen *** kleiner

* n cazul Dativ plural, substantivul primete un -n suplimentar la finalul cuvntului, de

exemplu: den kleinen wlfen (micii lupi)
*** n cazul Genitiv masculin i Genitiv neutru, substantivul primete un -(e)s suplimentar
la finalul cuvntului, de exemplu: des kleinen Volkes (oamenii mici)

35

Gradul comparativ al Adjectivului n limba German:

Formarea gradului comparativ n limba German se face dup regula urmtoare:

Adjectivul + terminaia -er. exemplu: klein kleiner / mic mai mic
Formarea gradului comparativ de egalitate n limba German se face dup regula urmtoare:
so + Adjectivul + wie. exemplu: Ich bin so klein wie du / Sunt la fel de mic ca tine
Formarea gradului comparativ de superioritate n limba German se face dup regula
urmtoare:
Adjectivul + als. exemplu: Ich bin kleiner als du / Sunt mai mic dect tine
Adjective folosite uzual n German:
n German

n Romn

n German n Romn

alt

vechi / btrn lang

lung

hnlich

asemntor

langweilig

plictisitor

deutsch

german

langsam

ncet

eigen

propriu

leicht

uor

einfach

pur i simplu mglich

posibil

erste

primul

mde

obosit

falsch

greit

neu

nou

ganz

totul

schnell

rapid

genau

exact

schn

frumos

gleich

aceeai

schwer

greu

gro

mare

spt

trziu

gut

bun

stark

puternic

hoch

nalt

verschieden

diferit

jung

tnr

wahr

adevrat

klein

mic

wirtschaftlich economic

kurz

scurt

wichtig

important

36

Adverbe n German
Adverbul de cauz rspunde la ntrebrile:
de ce? warum? (se pronun varum?)
de ce? wieso? (se pronun vizo?)
de ce? weshalb? (se pronun vezhalb?)
de ce? weswegen? (se pronun vezvighen?)
la ce?pentru ce? wozu? (se pronun vou?)
Adverbul de Cauz:
de aceea darum (se pronun da-rum)
aadar/prin urmare demnach (se pronun dem-nah)
aadar/prin urmare somit (se pronun zomit)
n caz de nevoie notfalls (se pronun not-fals)
deloc/n nici un caz keinefalls (se pronun kaine-fals)
totui/cu toate acestea dessen ungeachtet (se pronun desen ungheahtet)
prin/drept urmare infolgedessen (se pronun in-fol-ghidesen)
i anume/adic nmlich (se pronun nemlih)
n caz de nevoie ntigenfalls (se pronun notinghen-fals)
n cel mai ru caz schlimmstenfalls (se pronun limsten-fals)
totui/cu toate acestea dennoch (se pronun den-noh)
n alt caz ansonsten (se pronun anzonsten)
de aceea/din aceast cauz deswegen (se pronun dezvighen)
Adverbul de mod rspunde la ntrebrile:
cum? wie? (se pronun vi?)
Adverbul de Mod:
altfel anders (se pronun andrs)
n zadar vergebens (se pronun ferghebens)
astfel/aa so (se pronun so)
n felul urmtor folgendermaen (se pronun folghendermasen)
ntmpltor zufllig (se pronun ufelih)
aa de/att de derart (se pronun derart)
cu grmada haufenweise (se pronun hofenvaize)
firete allerdings (se pronun alrdinghs)
mult sehr (se pronun zer)
abia kaum (se pronun caum)
excesiv de/extrem de beraus (se pronun iubraus)
de altfel sonst (se pronun zonst)
numai/doar nur (se pronun nur)
cel putin/macr zumindest (se pronun umindest)
n afar de aceasta/pe lng aceasta auerdem (se pronun auserdem)
n plus/pe deasuprea zudem (se pronun udem)
Adverbul de timp rspunde la ntrebrile:
cnd? wann? (se pronun van?)
37

ct timp? wie lange? (se pronun vi langhe?)

ct de des? wie oft? (se pronun vi oft?)
Adverbul de Timp:
la nceput anfangs (se pronun anfanghs)
curnd bald (se pronun bald)
atunci/pe atunci damals (se pronun damalz)
apoi/atunci dann (se pronun dan)
acum jetzt (se pronun ie)
chiar acum/tocmai acum eben (se pronun ibn)
mai intai/inainte de toate vorerst (se pronun fo-est)
mai inainte vorhin (se pronun fo-hin)
azi heute (se pronun hoite)
maine morgen (se pronun morghen)
de atunci seither (se pronun zait-ea)
uneori/din cand in cand bisweilen (se pronun biswailen)
poimaine bermorgen (se pronun iubermorghen)
multa vreme lange (se pronun langhe)
inca o data nochmal (se pronun nohmal)
rareori selten (se pronun zeltn)
in zilele noastre heutezutage (se pronun hoiteutaghe)
rareori selten (se pronun zeltn)
intre timp inzwischen (se pronun invien)
intre timp mittlerweile (se pronun mit-lavaile)
de curand/recent neulich (se pronun noi-lih)
de acum inainte nunmehr (se pronun nun-mea)
in fine schlielich (se pronun lislih)
in acelasi timp/totodata zugleich (se pronun uglaih)
la urma sfarsit/pentru ultima data zuletzt (se pronun ulet)
in sfarsit endlich (se pronun endlih)
mai devreme/mai curand eher (se pronun i-a)
ieri gestern (se pronun ghestrn)
de atunci seitdem (se pronun zait-dem)
intotdeauna immer (se pronun ima)
frecvent hufig (se pronun hoifih)
permanent/neincetat stets (se pronun te)
Adverbul de loc rspunde la ntrebrile:
unde? wo? (se pronun vo?)
de unde? woher? (se pronun vo-hea?)
incotro?unde? wohin? (se pronun vo-hin?)
Adverbul de Loc:
aici hier (se pronun hia)
acolo da (se pronun da!)
acolo dort (se pronun dort)
inauntru drinnen (se pronun drinen)
sus oben (se pronun obn)
dedesubt unten (se pronun untn)
in exterior auen (se pronun ausn)
38

inapoi rckwrts (se pronun riucwer)

de alaturi nebenan (se pronun nibn-an)
in alta parte andreswo (se pronun andres-vo)
de aici/de acolo daher (se pronun dahea)
aici incoace hierher (se pronun hia-hia)
la vale bergab abwrts (se pronun biergab abwer)
la deal bergauf (se pronun berg-auf)
inainte vorwrts (se pronun for-wer)
in fata vorn (se pronun forn)
in spate hinten (se pronun hintn)
la dreapta rechts (se pronun reh)
peste tot/oriunde berall (se pronun iuberal)
la stanga links (se pronun links)
undeva irgendwo (se pronun irgnd-vo)
de aici/de acolo daher (se pronun da-hea)
in afara/extern auswrts (se pronun aus-wer)
nicaieri nirgendwo (se pronun nirghen-vo)
pe aici in sus hierhinauf (se pronun hia-hinauf)
pe aici afara hierhinaus (se pronun hia-hinaus)
in sus aufwrts (se pronun auf-wer)
intr-o parte seitwrts (se pronun zait-wer)
incolo/intr-acolo dahin (se pronun da-hin)

Conjunciile n German
Conjunciile Coordonatoare:
i und (se pronun und)
sau oder (se pronun od)
dar , nsa aber (se pronun abr)
ci sondern (se pronun zondrn)
pentru c denn (se pronun den)
nici weder (se pronun vidr)
nu numai nicht nur (se pronun niht nur)
cnd bald (se pronun bald)
parial teils (se pronun tails)
att sowohl (se pronun zovol)
pe de alt parte andererseits (se pronun andrezai)
pe de o parte einerseits (se pronun ainezai)
Conjunciile Subordonatoare:
ca dass (se pronun das)
cnd als (se pronun alz)
cnd wenn (se pronun ven)
n timp ce whrend (se pronun verend)
nainte s bevor (se pronun befoa)
pn bis (se pronun bis)
dup ce nachdem (se pronun nahdem)
de ndat ce sobald (se pronun zobalt)
att timp ct solange (se pronun zolanghe)
39

de cnd seit (se pronun zait)

ori de cte ori so oft (se pronun zo oft)
cum wie (se pronun vi)
ca i cum als ob (se pronun alz op)
aa nct so dass (se pronun zo das)
ca s damit (se pronun damit)
fiindc wiel (se pronun vil)
deoarece da (se pronun da)
mai ales c zumal (se pronun umal)
dei , cu toate c obwohl (se pronun opvol)
dei obgleich (se pronun opglaih)
cu toate acestea trotzdem (se pronun trodem)
dac , cnd wenn (se pronun ven)
n caz c falls (se pronun fals)
Conjunciile subordonatoare fac ca verbul s stea la sfritul propoziiei pe care o introduc.

Exemple:
Eu merg acas s dorm Ich gehe zu Hause damit ich schlafen kann (se pronun ih
ghee u hauze damit ih lafn kan)

Numeralul ordinal n German

n aceast lecie vei nva numeralul ordinal de la 1 la 100 n limba German
Numeralul ordinal de la 1 la 19 n limba German se formeaz conform urmtorului model:
numeralul cardinal + terminaia -te (excepie fac: erste (1), dritte (3), siebte (7) i achte (8).
Numeralul ordinal de la 20 la 100 n limba German se formeaz conform urmtorului model:
numeralul cardinal + terminaia -ste. Numeralul ordinal n limba German poate avea mai multe
terminaii, deoarece, este tratat asemntor unui adjectiv. n tabelul urmtor gsii numeralele
ordinale n German de la 1 la 100, excepiile sunt mai nchise la culoare iar sfaturile de pronunie
sunt pe coloana a patra.
n Romn
n German
mas.

Pronunia / Se citete:

fem.

primul

prima

erste

est

al doilea

a doua

zweite

vaite

al treilea

a treia

dritte

drit

al patrulea

a patra

vierte

fit

40

al cincilea

a cincea

fnfte

fiunft

al aselea

a asea

sechste

zecst

al aptelea

a aptea

siebte

zibt

al optulea

a opta

achte

aht

al noulea

a noua

neunte

noint

al zecelea

a zecea

zehnte

ent

al unsprezecelea

a unsprezecea

elfte

elft

al doisprezecelea

a dousprezecea

zwlfte

violft

al treisprezecelea

a treisprezecea

dreizehnte

drai-en-t

al paisprezecelea

a paisprezecea

vierzehnte

fir-en-t

al cincisprezecelea

a cincisprezecea

fnfzehnte

fiunf-en-t

al aisprezecelea

a aisprezecea

sechzehnte

zecs-en-t

al aptesprezecelea a aptesprezecea siebzehnte

zib-en-t

al optsprezecelea

a optsprezecea

achtzehnte

aht-en-t

al nousprezecelea

a nousprezecea

neunzehnte

noin-en-t

al douzecilea

a douzecea

zwanzigste

van-ig-st

al douzeci i unulea a douzeci i una einundzwanzigste ain-und-van-ig-st

al douzeci i doilea a douzeci i doua zweiundzwanzigste vai-und-van-ig-st
al douzeci i treilea a douzeci i treia dreiundzwanzigste drai-und-van-st
al treizecilea

a treizecea

dreiigste

drai-sig-st

al patruzecilea

a patruzecea

vierzigste

fir-ig-st

al cincizecilea

a cincizecea

fnfzigste

fiunf-ig-st

al aizecilea

a aizecea

sechzigste

zecs-ig-st

41

al aptezecilea

a aptezecea

siebzigste

zib-ig-st

al optzecilea

a optzecea

achtzigste

aht-ig-st

al nouzecelea

a nouzecea

neunzigste

noin-ig-st

al o sutlea

a o suta

hundertste

hun-dat-st

Numeralul ordinal n limba German Propoziii:

Astzi este prima zi de munc Heute ist der erste Arbeitstag (pronunia: hoite ist dea
erste arbai-tag)
Al doilea este fiul meu Der zweite ist mein Sohn (pronunia: dea vaite ist main zon)
El este al treilea Er ist der dritte (pronunia: e ist dea drite)

Prepoziiile n German
Prepozitiile la Acuzativ rspund la ntrebarea:
incotro? wohin? (se pronun vo-hin?)
Prepozitii la Acuzativ:
la , pe la , in jur de , in jurul um (se pronun um)
fara ohne (se pronun one)
de-a lungul entlang (se pronun entlang)
pana la bis (se pronun one)
printre , prin durch (se pronun duih)
pentru fr (se pronun fiur)
Prepozitiile la Dativ rspund la ntrebarea:
unde? wo? (se pronun vo?)
Prepozitii la Acuzativ:
din aus (se pronun aus)
la , de langa , de , cu , aproape de bei (se pronun bai)
cu mit (se pronun aus)
dupa , la , spre , inspre , despre nach (se pronun nah)
de , din , de la seit (se pronun zait)
de , din , de la , de pe , din partea , despre von (se pronun fon)
la , pe , prin , de , cu , fata de , langa zu (se pronun u)

42

Pronumele n German
Pronumele Interogativ
cnd? wann? (se pronun van?)
pn cnd? bis wann? (se pronun bis van?)
de cnd? seit wann? (se pronun zait van?)
ce? was? (se pronun vas?)
de ce? warum? (se pronun varum?)
de ce? wieso? (se pronun vizo?)
de ce? weswegen? (se pronun vezvighen?)
de ce? weshalb? (se pronun vezhalb?)
cine? wer? (se pronun vi?)
pe cine? wen? (se pronun vin?)
cui? wem? (se pronun viem?)
care? welche? (se pronun velhe?)
la ce?pentru ce? wozu? (se pronun vou?)
ct de mult timp? wie lange? (se pronun vi langhe?)
ct de des? wie oft? (se pronun vi oft?)
cum? wie? (se pronun vi?)
ct? wieviel? (se pronun vifil?)
unde? wo? (se pronun vo?)
la care?pe lng care? wobei? (se pronun vobai?)
prin ce?pe unde? wodurch? (se pronun vodoih?)
pentru ce?pentru care? wofr? (se pronun vofiur?)
mpotriva cui? wogegen? (se pronun voghign?)
dincotro? woher? (se pronun vohea?)
ncotro? wohin? (se pronun voin?)
cu ce? womit? (se pronun vo-mit?)
spre unde? wonach? (se pronun vo-nah?)
la ce? woran? (se pronun vo-ran?)
pe ce? worauf? (se pronun vo-rauf?)
de unde?din ce? woraus? (se pronun vo-raus?)
n ce/care?unde? worin? (se pronun vo-rin?)
peste ce?despre ce? worber? (se pronun vo-riubr?)
despre ce? worum? (se pronun vo-rum?)
sub ce?sub care? worunter? (se pronun vo-runtr?)
despre ce/care? wovon? (se pronun vo-fon?)
n faa cui? wovor? (se pronun vo-for?)
Pronumele Personal:
I sg. eu ich (se pronun ih)
II-a sg. tu du (se pronun du)
III-a sg. Masculin el er (se pronun ea)
III-a sg. Feminin ea es (se pronun ea)
III-a sg. Neutru ea sie (se pronun zi)
I pl. noi wir (se pronun via)
II-a pl. voi ihr (se pronun ir)
III-a pl. Masculin Feminin Neutru ei/ele sie (se pronun zi)

43

Pronumele Posesiv:
I sg. al meu mein (se pronun main)
II-a sg. al tu dein (se pronun dain)
III-a sg. Masculin al su sein (se pronun zain)
III-a sg. Feminin al ei ihr (se pronun ir)
III-a sg. Neutru al ei sein (se pronun zain)
I pl. al nostru unser (se pronun unzr)
II-a pl. al vostru euer (se pronun oir)
III-a pl. Masculin Feminin Neutru al vostru ihr (se pronun ir)
II-a sg. II-a pl. forma de politee : dumneavoastr ihr (se pronun ir)
cine? wer? ; pe cine? wen? ; cui? wem? ; al cui? wessen?
Pronumele Reflexiv:
Acuzativ
I sg. pe mine mich (se pronun mih)
II-a sg. pe tine dich (se pronun dih)
III-a sg. pe el/ea sich (se pronun zih)
I pl. pe noi uns (se pronun unz)
II-a pl. pe voi euch (se pronun oih)
III-a pl. pe ei sich (se pronun zih)
Dativ
I sg. mie mir (se pronun mia)
II-a sg. ie dir (se pronun dia)
III-a sg. lui/ei sich (se pronun zih)
I pl. nou uns (se pronun unz)
II-a pl. vou euch (se pronun oih)
III-a pl. lor sich (se pronun zih)

Substantive n German
Substantivul: Genul Masculin
Der nsoete ntotdeauna substantivul de genul masculin.
Substantivul masculin poate fi identificat i in funcie de sensul cuvintelor , denumiri
pentru: zilele sptmnii , lunile , anotimpurile , punctele cardinale si mrci de
automobile.
Substantivul masculin poate fi identificat i dup terminaiile cuvintelor (sufixe): -ling
(der lehrling) , -en , -ismus , -ist , -or , -ant , -ent , -ich.
Exemplu: der Mann, der Vater, der Hund, der Arzt, der Lehrer, der Tag
Substantivul: Genul Feminin
Die nsoete ntotdeauna substantivul de genul feminin.
Substantivul feminin poate fi identificat i in funcie de sensul cuvintelor , denumiri
pentru: avioane , vapoare , ruri i mrci de motociclete.
Substantivul feminin poate fi identificat i dup terminaiile cuvintelor (sufixe): -heit , keit , -schaft , -ung , -ei , -ie , -r , -e , -enz , -ik , -ion , -tt , -in.
44

Multe substantive masculine se pot transforma in substantive feminine cu ajutorul

terminaiei -in. exemplu: Der Student Die Studentin.
Exemplu: die Frau, die Mutter, die Tante, die Katze, die rztin, die Lehrerin
Substantivul: Genul Neutru
Das nsoete ntotdeauna substantivul de genul neutru.
Substantivele neutre pot fi identificate i dac arat rezultatul unei actiuni.
Substantivele neutre pot fi identificate i dup prefixe: das ge-
Substantivele neutre pot fi identificate i dup terminaiile cuvintelor (sufixe): -chen , lein , -tum , -ium , -um , -ment.
Formarea pluralului
Orice substantiv in forma sa de plural este precedat de articolul hotrt Die , indiferent
de genul pe care l are la singular.
Majoritatea substativelor formeaza pluralul prin adaugarea lui: -e , -n , -en , -er , -nen , s , -se. exemplu: Der Tag Die Tage
Sustativele masculine i neutre care se termin in: -er , -en , -el , -chen , -lein nu au
form de plural! Forma de plural este identic cu cea de singular. Substantivele
masculine care au n componena lor vocalele: a , o , u primesc des umlaut la forma de
plural.
Substativele care se termin n -nis i -in i dubleaz consoana la forma de plural.
exemplu: Die Lehrerin Die Lehrerinnen
Exist de asemenea i substantive care au forme numai la plural sau singular.
Substative care au forme numai la singular:
das Alter , der rger , der Frieden , das Geld , das Geduld , das Glck , die Hitze , die
Klte , der Lrm , die Zeit.
Substantive care au forme numai la plural:
die Alimente , die Einknfte , die Eltern , die Ferien , die Gebrder , die Geschwister ,
die Kosten , die Lebensmittel , die Leute , die Personalien.

Verbe n German
Infinitivul verbului este forma acestuia n dicionar.

Exemplu : gehen a merge (rdcina verbului = geh)

ich rdcina verbului + e gehe
du rdcina verbului + st gehst
er/sie/es rdcina verbului + t geht
wir infinitivul verbului gehen
ihr rdcina verbului + t geht
sie infinitivul verbului gehen
Verbele ale cror rdcina se termin n : t , d , chn , dn , fn , gn sau tm , la persoana a 2-a singular
si plural si a 3-a singular se va aduga un e ntre verb si terminaiile anterioare.

Exemplu : arbeiten a munci (rdcina verbului = arbeit)

ich rdcina verbului + e arbeite
du rdcina verbului + e + st arbeitest
45

er/sie/es rdcina verbului + e + t arbeitet

wir infinitivul verbului arbeiten
ihr rdcina verbului + e + t arbeitet
sie infinitivul verbului arbeiten
Verbele ale cror rdcina se termina n : s , ss , , x sau z , la persoana a 2-a singular se va nlocui
terminaia st cu t.

Exemplu : tanzen a dansa (rdcina verbului = tanz)

ich rdcina verbului + e tanze
du rdcina verbului + t tanzt
er/sie/es rdcina verbului + t tanzt
wir infinitivul verbului tanzen
ihr rdcina verbului + t tanzt
sie infinitivul verbului tanzen
Verbe a cror form trebuie nvaat pe de rost:
bringen a aduce (rdcina verbului = bring)

ich bringe
du bringst
er/sie/es bringt
wir bringen
ihr bringt
sie bringen
finden a gsi (rdcina verbului = find)
ich finde
du findest
er/sie/es findet
wir finden
ihr findet
sie finden
hren a auzi (rdcina verbului = hr)
ich hre
du hrst
er/sie/es hrt
wir hren
ihr hrt
sie hren
lesen a citi
ich lese
du liest
er/sie/es liest
wir lesen
ihr lest
sie lesen
46

sagen a spune (rdcina verbului = sag)

ich sage
du sagst
er/sie/es sagt
wir sagen
ihr sagt
sie sagen
Lista verbelor importante
sprechen a vorbi
arbeiten a munci
bekommen a obine
bleiben a rmne
brauchen a avea nevoie
bringen a aduce
denken a gndi
essen a mnca
fahren a conduce
finden a gsi
fragen a ntreba
geben a da
gehen a merge
gehren a aparine
glauben a crede
haben a avea
halten a opri
heien a se numi
helfen a ajuta
hren a auzi
kaufen a cumpara
kennen a cunoate
kommen a veni
knnen a putea
lassen a lsa
laufen a funciona
leben a tri
legen a se aeza
liegen a sta aezat
sagen a spune
schlafen a dormi
schlagen a lovi
schreiben a scrie
sehen a vedea
sein a fi
sitzen a sta
sollen a trebui s
spielen a se juca
stehen a sta
stellen a pune
47

machen a face
mgen a plcea
mssen a trebui
nehmen a lua
tragen a purta
treffen a ntlni
tun a face
warten a atepta
werden a deveni
werfen a arunca
wissen a tii
wohnen a locui
wollen a vrea
ziehen a trage
tragen a purta

Verbele Auxiliare i Modale n German

Verbele auxiliare se folosesc la formarea timpurilor compuse i a condiionalului.

haben a avea
Prezent

ich habe eu am
du hast tu ai
er hat el are
wir haben noi avem
ihr habt voi avei
sie haben ei au
Viitor simplu

ich werde haben eu voi avea

du wirst haben tu vei avea
er wird haben el va avea
wir werden haben noi vom avea
ihr werdet haben voi vei avea
sie werden haben ei vor avea
sein a fi
Prezent

ich bin eu sunt

du bist tu eti
er ist el este
wir sind noi suntem
ihr seid voi suntei
sie sind ei sunt
48

Viitor simplu

ich werde sein eu voi fi

du wirst sein tu vei fi
er wird sein el va fi
wir werden sein noi vom fi
ihr werdet sein voi vei fi
sie werden sein ei vor fi
werden a deveni
Prezent

ich werde eu voi

du wirst tu vei
er wird el va
wir werden noi vom
ihr werdet voi vei
sie werden ei vor
Viitor simplu

ich werde werden eu voi deveni

du wirst werden tu vei deveni
er wird werden el va deveni
wir werden werden noi vom deveni
ihr werdet werden voi vei deveni
sie werden werden ei vor deveni
Verbele modale n limba german se pun dup subiect in propoziie iar verbul principal se duce
automat la sfritul propoziiei.

drfen a avea voie s

Prezent

ich darf eu am voie s

du darfst tu ai voie s
er darf el are voie s
wir drfen noi avem voie s
ihr drft voi avei voie s
sie drfen ei au voie s
Perfect compus

ich habe gedurft eu am avut voie s

du hast gedurft tu ai avut voie s
er hat gedurft el a avut voie s
wir haben gedurft noi am avut voie s
49

ihr habt gedurft voi ai avut voie s

sie haben gedurft ei au avut voie s
Viitor simplu

ich werde durfen eu voi avea voie s

du wirst durfen tu vei avea voie s
er wird durfen el va avea voie s
wir werden durfen noi vom avea voie s
ihr werdet durfen voi vei avea voie s
sie werden durfen ei vor avea voie s

knnen a putea
Prezent

ich kann eu pot

du kannst tu poi
er kann el pot
wir knnen noi putem
ihr knnt voi putei
sie knnen ei pot
Perfect compus

ich habe gekonnt eu am putut

du hast gekonnt tu ai putut
er hat gekonnt el a putut
wir haben gekonnt noi am putut
ihr habt gekonnt voi ai putut
sie haben gekonnt ei au putut
Viitor simplu

ich werde knnen eu voi putea

du wirst knnen tu vei putea
er wird knnen el va putea
wir werden knnen noi vom putea
ihr werdet knnen voi vei putea
sie werden knnen ei vor putea

mgen a-i plcea

Prezent

ich mag mi place

du magst i place
er mag lui/ei i place
50

wir mgen nou ne place

ihr mgt vou v place
sie mgen le place
Perfect compus

ich habe gemocht mi-a plcut

du hast gemocht ti-a plcut
er hat gemocht lui/ei i-a placut
wir haben gemocht nou ne-a plcut
ihr habt gemocht vou v-a placut
sie haben gemocht le-a plcut
Viitor simplu

ich werde mgen mi va plcea

du wirst mgen i va plcea
er wird mgen i va plcea
wir werden mgen ne va plcea
ihr werdet mgen v va plcea
sie werden mgen le va plcea

mssen a trebui neaparat

Prezent

ich muss eu trebuie (neaparat) s

du musst tu trebuie (neaparat) s
er muss el trebuie (neaparat) s
wir mssen noi trebuie (neaparat) s
ihr msst voi trebui (neaparat) s
sie mssen ei trebuie (neaparat) s
Perfect compus

ich habe gemusst eu a trebuit (neaparat) s

du hast gemusst tu a trebuit (neaparat) s
er hat gemusst a trebuit (neaparat) s
wir haben gemusst noi a trebuit (neaparat) s
ihr habt gemusst voi a trebuit (neaparat) s
sie haben gemusst a trebuit (neaparat) s
Viitor simplu

ich werde mssen eu va trebui (neaparat) s

du wirst mssen tu va trebui (neaparat) s
er wird mssen va trebui (neaparat) s
wir werden mssen noi va trebui (neaparat) s

51

ihr werdet mssen voi va trebui (neaparat) s

sie werden mssen va trebui (neaparat) s

sollen a trebui s
Prezent

ich soll eu ar trebuie s

du sollst tu ar trebuie s
er soll el ar trebuie s
wir sollen noi ar trebuie s
ihr sollt voi ar trebui s
sie sollen ei ar trebuie s
Perfect compus

ich habe gesollt eu ar fi trebuit s

du hast gesollt tu ar fi trebuit s
er hat gesollt ar fi trebuit s
wir haben gesollt noi ar fi trebuit s
ihr habt gesollt voi ar fi trebuit s
sie haben gesollt ar fi trebuit s
Viitor simplu

ich werde sollen eu va trebui s

du wirst sollen tu va trebui s
er wird sollen va trebui s
wir werden sollen noi va trebui s
ihr werdet sollen voi va trebui s
sie werden sollen va trebui s

wollen a vrea
Prezent

ich will eu vreau

du willst tu vrei
er will el vrea
wir wollen noi vrem
ihr wollt voi vrei
sie wollen ei vor
Perfect compus

ich habe gewollt eu am vrut

du hast gewollt tu ai vrut
er hat gewollt el a vrut
52

wir haben gewollt noi am vrut

ihr habt gewollt voi ai vrut
sie haben gewollt ei au vrut
Viitor simplu

ich werde wollen eu voi vrea

du wirst wollen tu vei vrea
er wird wollen el va vrea
wir werden wollen noi vom vrea
ihr werdet wollen voi vei vrea
sie werden wollen ei vor vrea

Cum se spune un nume pe litere n German

Alfabetul fonetic i modul recomandat de a spune un nume pe litere n German. n aceast lecie
oferita de waialo.com putei studia alfabetul fonetic i modul recomandat de a spune un nume pe
litere n German. Alfabetul fonetic a fost creat pentru a nu se face confuzii de scriere atunci cnd
sunt citite literele i cuvintele, de aceea, alfabetul fonetic este cea mai bun metod de a spune un
nume pe litere atunci cnd este necesar. n tabelul de mai jos, putei studia fiecare liter i numele
atribuit acesteia n limba German.
Litera A.F.G* Pronunia Litera

A.F.G*

Pronunia

A a

Anton

an-ton

rger

erga

B b

Berta

berta

C c

Csar

eza

dora

E e

Emil

imil

D d Dora
F f

G g Gustav

gustaf

H h Heinrich hain-rih

I i

Ida

ida

J j

Julius

iulius

K k

Kaufmann kauf-man

L l

Ludwig

lud-vih

M m Martha

marta

N n Nordpol nortpol

O o Otto

oto

konom econom

P p

Paula

paula

Q q Quelle

R r

Richard

rih-art

Eszett

es-et

S s

Friedrich frid-rih

cvele

Siegfried zig-frid

53

T t

Theodor teo-dor

U u Ulrich

ul-rih

bermut iubrmut V v

Viktor

W w Wilhelm vil-helm

X x

Xanthippe csan-tipe

Y y

Z z

Zeppelin

Ypsilon

ip-silon

victor

epelin

A.F.G* Alfabetul Fonetic German

Alfabetul Fonetic n Austria i Elveia:

Alfabetul Fonetic n Austria este un pic diferit de cel ntlnit n Germania, diferenele fiind: cuvintele
Kaufmann, konom, bermut, Xanthippe i Zeppelin, sunt nlocuite de cuvintele Konrad,
sterreich, bel, Xaver i Zrich. i Alfabetul Fonetic din Elveia are unele modificri, n comparaie
cu cel din Germania: cuvintele Dora, Kaufmann, konom, Paula, Xanthippe i Zeppelin, sunt
nlocuite de cuvintele Daniel, Kaiser, rlikon, Peter, Xaver i Zrich.

Modul recomandat de a spune un nume pe litere n limba German:

n limba German unele litere au mai multe pronunii, ceea ce ngreuneaz uneori citirea lor, iar
pentru o ntelegere ct mai corect, putei fi rugat n nenumrate situaii s silabisii un nume pe
litere. n urmtoarele rnduri vom nvt cum se spune un nume pe litere n limba German.
Una din variantele cel mai des ntlnite n limba Romn, atunci cnd vrem s spune un nume pe
litere, este: (vom folosi, de exemplu numele Alin) A de la Ana, L de la Lazr, I de la Ion, N de
la Nicolae. n limba German este aproximativ aceeai formul, schimbrile fiind:
1. n loc de de la vom utiliza wie.
2. iar n locul numelor Ana, Lazr, Ion i Nicolae vom folosi varianta German, i anume
Anton, Ludwig, Ida i Nordpol. (nu este obligatoriu sa folosii numele ntlnite n alfabetul
fonetic German, putei folosi i nume de orae Germane sau nume de ri n limba German).
Atenie! dac dorii s folosii nume de ri sau orae, trebuie s fii siguri pe scrierea i pronunia
acestora n limba German, de exemplu: Austria n limba German se scrie sterreich i se
pronun iostr-raih.
Dac dorii s spunei la fel ca prima liter din putei folosi exprimarea wie der erste Buchstabe
in.

Cum spui Alin n limba German, pe litere?

A wie Anton, L wie Ludwig, I wie Ida, N wie Nordpol.
Cteva propoziii de baz, utile n acest tip de situaie:

54

Care este numele dvs.? Wie heien Sie? (pronunia : vi haisn zi?) (formal)
Cum te numeti? Wie heit du? (pronunia : vi haist du?)
Care este numele dvs. de familie? Was ist Ihren Nachname? (pronunia : vas ist irn
nah-name?)
Numele meu este Ich heie (pronunia : ih haise)
Putei spune numele pe litere, v rog? Knnen Sie den Namen bitte buchstabieren?
(pronunia : chionn zi den Namen bite buhtabirn?)
Putei spune numele dvs. pe litere, v rog? Knnen Sie bitte Ihren Namen
buchstabieren? (pronunia : chionn zi bite irn Namen buhtabirn?)
Da, pot Ja, Ich kann (pronunia : ia, ih can)

55