Dragi cursanŃi,

Mă bucur că aŃi ales să studiaŃi limba germană alături de Eurocor şi îmi face
o mare plăcere să vă călăuzesc paşii în gramatica şi vocabularul acestei limbi
de circulaŃie internaŃională. M-am gândit că este foarte util pentru
dumneavoastră să beneficiaŃi de un material auxiliar, în care să găsiŃi
explicate câteva reguli importante ale limbii germane. Ele sunt enunŃate şi în
caietele de curs şi în Compendiul de germană pe care îl puteŃi comanda de la
Eurocor. Dar o reamintire a lor nu este niciodată superfluă. Îmi doresc să
învăŃaŃi corect această limbă, în aşa fel încât la sfârşitul studiului să puteŃi
să comunicaŃi cu mare uşurinŃă cu ajutorul ei. Lectură plăcută şi mult succes!

Mariana Haberstoch
Profesor corector Germană

SUBSTANTIVUL ŞI ARTICOLUL

1. Substantivele se scriu mereu cu majusculă, indiferent de poziŃia lor în propoziŃie.

Exemplu:
Ich möchte kein Bier trinken.

2. Articolele substantivului sunt un aspect foarte important al limbii germane.

Există două tipuri de articol: hotărât şi nehotărât. Vă reamintesc în continuare
declinarea lor:

Articolul hotărât

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural

Nominativ der die das die

Akkusativ den die das die

Dativ dem der dem den

Genitiv des der des der

 Articolul nehotărât

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural

Nominativ ein eine ein ---

Akkusativ einen eine ein ---

Dativ einem einer einem ---

Genitiv eines einer eines ---

NegaŃia articolului nehotărât se face conform tabelului:

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural

Nominativ kein keine kein keine

Akkusativ keinen keine kein keine

Dativ keinem keiner keinem keinen

Genitiv keines keiner keines keiner

Dacă nu sunteŃi siguri de cazul unui substantiv, mergeŃi la dicŃionar.

ADJECTIVELE
1. Adjectivele care stau în imediata vecinătate a substantivelor se acordă în gen
număr şi caz cu acestea. Declinarea lui este următoarea:

a) cu articol hotărât:

Maskulin Feminin Neutrum Plural

Plural
Nom. der alte Mann die alte Frau das alte Buch die alten Bücher
Gen. des alten Mannes der alten Frau des alten Buches der alten Bücher
Dat. dem alten Mann der alten Frau dem alten Buch den alten Büchern
Akk. den alten Mann die alte Frau das alte Buch die alten Bücher

b) cu articol nehotărât:

Kasus Maskulinum Femininum Neutrum

Nominativ ein guter

er Mann eine gute
e Frau ein gutes
es Kind

Akkusativ einen guten

en Mann eine gute
e Frau ein gutes
es Kind

Dativ einem guten

en Mann einer guten
en Frau einem guten
en Kind

Genitiv eines guten

en Mannes
es einer guten
en Frau eines guten
en Kindes
es
 c) cu pronume posesive:

Maskulin Feminin Neutrum Plural

Nom. mein alter Hut
Gen. meines alten Hutes
Dat. meinem alten Hut
Akk. meinen alten Hut
meine alte Kiste mein altes Buch meine alten Bücher
meiner alten meines alten
meiner alten Bücher
Kiste Buches
meiner alten
meinem alten Buch meinen alten Büchern
Kiste
meine alte Kiste mein altes Buch meine alten Bücher

d) fără articol:

Maskulin Feminin Neutrum Plural

Nom. alter Hut alte Kiste altes Buch alte Bücher
Gen. alten Hutes alter Kiste alten Buches alter Bücher
Dat. altem Hut alter Kiste altem Buch alten Büchern
Akk. alten Hut alte Kiste altes Buch alte Bücher

☺ De reŃinut!
Adjectivele care au funcŃie de nume predicativ (stau pe lângă verbul “sein”) nu se
acordă cu subiectul, rămân invariabile.

Exemplu:
Sie ist schön. (şi nu: Sie ist schöne.)

2. Gradele de comparaŃie ale adjectivelor. Există adjective care fac

comparativul şi superlativ regulat, dar altele sunt neregulate.

a) exemple de adjective care construiesc regulat comparativul şi

superlativul:

Superlativ
Positiv Komparativ der, die, das ...
am ... sten
ste

der, die, das

faul fauler
er am faulsten
sten
faulste
ste

am der, die, das

langsam langsamer
er
langsamsten
sten langsamste
ste

der, die, das

lieb lieber
er am liebsten
sten
liebste
ste
 Superlativ
Positiv Komparativ der, die, das ...
am ... sten
ste

am der, die, das

schnell schneller
er
schnellsten
sten schnellste
ste

b) exemple de adjective care construiesc neregulat comparativul şi

superlativul (se schimbă total forma sau primesc umlauturi):

Positiv Komparativ Superlativ

alt älter am ältesten

arm ärmer am ärmsten

groß grö
ößer am grö
ößten

jung jü
ünger am jü
üngsten

kalt kä
älter am kä
ältesten

klug klü
üger am klü
ügsten

kurz kü
ürzer am kü
ürzesten

lang lä
änger am lä
ängsten

Positiv Komparativ Superlativ

dunkel dunkler am dunkelsten

edel edler am edelsten

gern lieber am liebsten

gut besser am besten

hoch höher am höchsten

nah näher am nächsten

teuer teurer am teuersten

viel / sehr mehr am meisten

 PRONUMELE
1. Declinarea pronumelui personal:
Singular
3.
3. Person sing. 3. Person sing. Person
Kasus 1. Person sing. 2. Person sing.
maskulinum femininum sing.
Frage: neutrum
neutrum

Nominativ
ich du er sie es
Wer oder
was?

Genitv meiner deiner seiner ihrer seiner

Wessen?
Dativ
mir dir ihm ihr ihm
Wem?

Akkusativ
mich dich ihn sie es
Wen oder
was?

Plural
Kasus
Frage: 1. Person pl.
pl. 2. Person pl. 3. Person pl.

Nominativ
Wer oder
wir ihr sie
was?

Genitv unser euer ihrer

Wessen?

Dativ
Wem?
uns euch ihnen

Akkusativ
Wen oder
uns euch
was?

☺ De reŃinut!
Atunci când pronumele personale înlocuiesc substantive dintr-o propoziŃie anterioară,
atenŃie mare la genul şi cazul acestor substantive, pentru a pune pronumele potrivite.

Exemplu:
Ich habe einen Wagen gesehen. = Ich habe ihn gesehen.
Substantivul „Wagen” este de genul masculin, numărul singular, prin urmare pronumele
personal care îl va înlocui va avea aceleaşi caracteristici gramaticale.
 2. Declinarea pronumelui posesiv:

1. Person singular: ich

Singular
maskulinum femininum neutrum
Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind
Genitiv meines Vaters meiner Mutter meines Kindes
Dativ meinem Vater meiner Mutter meinem Kind
Akkusativ meinen Vater meine Mutter mein Kind

Plural
für alle Genera
Genera gleich
Nominativ meine Eltern
Genitiv meiner Eltern
Dativ meinen Eltern
Akkusativ meine Eltern

2. Person singular: du

Singular
maskulinum femininum neutrum
Nominativ dein Vater deine Mutter dein Kind
Genitiv
Genitiv deines Vaters deiner Mutter deines Kindes
Dativ deinem Vater deiner Mutter deinem Kind
Akkusativ deinen Vater deine Mutter dein Kind

Plural
für alle Genera gleich
Nominativ deine Eltern
Genitiv deiner Eltern
Dativ deinen Eltern
Akkusativ deine Eltern
3. Person singular: er / es

Singular
maskulinum femininum neutrum
Nominativ sein Vater seine Mutter sein Kind
Genitiv seines Vaters seiner Mutter seines Kindes
Dativ seinem Vater seiner Mutter seinem Kind
Akkusativ seinen Vater seine Mutter sein Kind

Plural
für alle Genera gleich
Nominativ seine Eltern
Genitiv seiner Eltern
Dativ seinen Eltern
Akkusativ seine Eltern

3. Person singular: sie

Singular
maskulinum femininum neutrum
ihre
ihr Vater ihr Kind
Nominativ Mutter
ihres ihrer ihres
Genitiv
Vaters Mutter Kindes
ihrem ihrer ihrem
Dativ
Vater Mutter Kind
ihre
ihren Vater ihr Kind
Akkusativ Mutter

Plural
für alle Genera gleich
Nominativ ihre Eltern
Genitiv ihrer Eltern
Dativ ihren Eltern
Akkusativ ihre Eltern
1. Person plural: wir
Singular
maskulinum femininum neutrum
unsere unser
unser Vater
Nominativ Mutter Kind
unseres unserer unseres
Genitiv
Vaters Mutter Kindes
unserem unserer unserem
Dativ
Vater Mutter Kind
unseren unsere unser
Akkusativ Vater Mutter Kind

Plural
für alle Genera gleich
Nominativ unsere Eltern
Genitiv unserer Eltern
Dativ unseren Eltern
Akkusativ unsere Eltern

2. Person plural: ihr

Singular
maskulinum femininum neutrum
euere
euer Vater euer Kind
Nominativ Mutter
eueres euerer eueres
Genitiv
Vaters Mutter Kindes
euerem euerer euerem
Dativ
Vater Mutter Kind
eueren euere
euer Kind
Akkusativ Vater Mutter

Plural
für alle Genera gleich
Nominativ euere Eltern
Genitiv euerer Eltern
Dativ eueren Eltern
Akkusativ euere Eltern
 3. Person plural: sie
Singular
maskulinum femininum neutrum
ihre
ihr Vater ihr Kind
Nominativ Mutter
ihres ihrer ihres
Genitiv
Vaters Mutter Kindes
ihrem ihrer ihrem
Dativ
Vater Mutter Kind
ihre
ihren Vater ihr Kind
Akkusativ Mutter

Plural
für alle Genera gleich
Nominativ ihre Eltern
Genitiv ihrer Eltern
Dativ ihren Eltern
Akkusativ ihre Eltern

3. Declinarea pronumelor relative: der - die - das

Singular
maskulinum femininum neutrum
das
der Mann, der... die Frau, die... Kind,
Nominativ
das...
das
Genitiv der Mann, dessen... die Frau, der... / deren... Kind,
dessen...
das
Dativ der Mann, dem... die Frau, der... Kind,
dem..
das
der Mann, den... die Frau, die... Kind,
Akkusativ
das...
 Plural
maskulinum femininum neutrum
die Kinder,
die Männer, die... die Frauen, die...
Nominativ die...
die Kinder,
Genitiv die Männer, deren... die Frauen, deren...
deren...
die Kinder,
Dativ die Männer, denen... die Frauen, denen...
denen..
die Kinder,
die Männer, die... die Frauen, die...
Akkusativ die...
di e...

Die Deklination der Relativpronomen: dieser - welcher

Singular
maskulinum femininum neutrum

der Mann, welcher... die Frau, welche... das Kind, welches...

Nominativ
Genitiv der Mann, dessen... die Frau, deren... das Kind, dessen...
dessen...
Dativ der Mann, welchem... die Frau, welcher... das Kind, welchem...

der Mann, welchen... die Frau, welche... das Kind, welches...

Akkusativ

Die Deklination der Relativpronomen: dieser - welcher

Plural
maskulinum femininum neutrum
die Männer, die / die Frauen, die / die Kinder, die /
Nominativ welche... welche... welche...
Genitiv die Männer, deren... die Frauen, deren... die Kinder, deren...
die Männer, denen / die Frauen, denen / die Kinder, denen /
Dativ
welchen... welchen... welchen...
die Männer, die / die Frauen, die / die Kinder, die /
Akkusativ welche... welche... welche...
 3. Pronumele demonstrativ

Deklination der Demonstrativpronomen: der - die - das

das

Singular Plural
maskulinum femininum neutrum für alle Genera gleich
Nominativ der die das die
Genitiv dessen deren dessen deren / derer
Dativ dem der dem denen
Akkusativ den die das die

Deklination der Demonstrativpronomen: dieser - diese - dieses

(ebenso: jener - jene - jenes)

Singular Plural
maskulinum femininum neutrum für alle Genera gleich
Nominativ dieser diese dieses diese
Genitiv dieses dieser dieses dieser
Dativ diesem dieser diesem diesen
Akkusativ diesen diese dieses diese

4. Pronumele interogativ

Wer?
Wer = cine?
Wessen? = al, ai, a, ale cui?
Wem?
Wem = cui?
Wen?
Wen = pe cine?
Welchen
Welchen (Lehrer) ? = pe care?
Was für einen? = ce fel de?

6. Pronumele nehotărât: einer, keiner, irgendein, irgendwer, jeder, jedermann,

jeglicher, jemand, niemand, kein(er), alles, nichts, man, einige, etliche, etwas,
sämtliche.

jemand - niemand - jedermann - jemand anderer

Nominativ jemand niemand

Genitiv jemandes niemandes
Dativ jemand(em) niemand(em)
Akkusativ jemand(en) niemand(en)
 Nominativ jedermann jemand anderer
Genitiv jedermanns jemandes anderer (Hund)
Dativ jedermann jemand(em) anderer / (von) jemand anderem
jemand(en) anderer /
Akkusativ jedermann
andere / anderes

☺ De reŃinut!
Pronumele nehotărâte “man", "etwas", "nichts" sut invariabile, nu se pot declina.

7. Pronumele reflexiv

Singular Plural

Akk. Dat. Akk. Dat.

1.Person ich mich mir wir uns uns

2.Person fam. du dich dir ihr euch euch

2.Person form. Sie sich sich Sie sich sich

3.Person mask. er sich sich sie sich sich

3.Person fem. sie sich sich sie sich sich

3.Person neut. es sich sich sie sich sich

Exemplu:
Singular Plural

im Akkusativ im Dativ im Akkusativ im Dativ

Ich suche mir ein Handy Wir sehen uns am Wir besorgen uns
Ich fühle mich besser.
aus. Sportplatz. ein Bier.
Besinnst du dich Habt ihr euch im Hotel Holt ihr euch noch
Du kaufst dir ein Buch?
wieder? amüsiert? eins?
Schaffen Sie sich ein neues
Und Sie wundern sich? Überlegen Sie sich mal. Merken Sie sich das!
an.
Er betrachtet sich im Er holt sich eine Frau aus
Wasser. Indonesien.
Sie hat sich Sie haben sich Sie sparen sich die
Sie traut es sich nicht zu.
angestrengt. ausgeruht? Kosten.
Es versteht sich von
Es hört sich gut an.
selbst.
 VERBUL

1. Există două mari categorii de verbe în limba germană:

A. Verbe tari (Starke Verben)

B. Verbe slabe (Gemischte Verben)

DiferenŃa între ele se face în felul următor:

• Verbele tari îşi schimbă vocala radicalului atunci când formează imperfectul
(kommen → kam) şi construiesc participiul 2 cu terminaŃia “en” după radical
(gekommen).
• Verbele slabe construiesc imperfectul adăugând “t” după radical (machte) şi
formează participiul 2 cu “en” după radical (gemacht).

2. Cele mai multe verbe sunt neregulate, ceea ce înseamnă că schimbă vocala
radicalului şi chiar radicalul însuşi:

Exemplu:

Infinitiv: Imperfect: Participiu 2:

essen aβ gegessen
gehen ging gegangen
sitzen saβ gesessen
haben hatte gehabt etc.

3. Există o categorie de verbe numite trennbare verben. Ele se construiesc cu

ajutorul prefixelor de la verbe de bază.

Exemplu:
ansehen
zumachen

☺ De reŃinut!
Aceste prefixe sunt separabile de verb:
ich stehe an, du stehst an, …

Ele nu trebuie confundate cu prefixele din componenŃa verbelor care nu pot fi

detaşate:
bestehen – ich bestehe, du bestehst, …
☺ De reŃinut!
Verbe care sunt “trennbare verben“ au următoarele prefixe: ab-, an-, auf-, aus-, bei-,
ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, um-, vor-, weg-, zu-, zurück-
Verbe care nu sunt “trennbare verben“ au următoarele prefixe: be-, ent-, er-, ge-,
miss-, ver-, zer-

4. Verbele modale:

müssen = a trebui
können = a putea
dürfen = a avea voie, a i se permite
sollen = a trebui
wollen = a vrea
mögen = a-i plăcea
möchten = a-şi dori

Iată şi conjugarea lor la prezent, imperfect, perfect compus şi conjunctiv II:

müssen können dürfen sollen wollen mögen* möchten**

Präsens

ich muss kann darf soll will mag möchte

du musst kannst darfst sollst willst magst möchtest
er muss kann darf soll will mag möchte
wir müssen können dürfen sollen wollen mögen möchten
ihr müsst könnt dürft sollt wollt mögt möchtet
sie müssen können dürfen sollen wollen mögen möchten

Präteritum

ich musste konnte durfte sollte wollte mochte wollte

du musstest konntest durftest solltest wolltest mochtest wolltest
er musste konnte durfte sollte wollte mochte wollte
wir mussten konnten durften sollten wollten mochten wollten
ihr musstet konntet durftet solltet wolltet mochtet wolltet
sie mussten konnten durften sollten wollten mochten wollten

Partizip II

gemusst gedurft gedurft gesollt gewollt gemocht gewollt

Konjunktiv II

müsste dürfte dürfte sollte wollte möchte

☺ De reŃinut!
1. Dacă într-o propoziŃie avem un verb modal la prezent şi un alt verb, cel de-al doilea
verb se pune la infinitiv:
Er kann lesen.

2. La forma de perfect compus, se va folosi forma de infinitiv a verbului modal.

Wir haben schlafen müssen.

5. Verbele auxiliare sunt verbele care ajută la formarea unor moduri şi timpuri
verbale compuse.

Există trei verbe auxiliare în limba germană: HABEN (a avea), SEIN (a fi) şi
WERDEN.

☺ De reŃinut!
Cu verbul auxiliar “haben” se conjugă verbe de stare:
ich habe gegessen (am mâncat)
du hast gelesen (ai citit)

Cu verbul auxiliar “sein” se conjugă verbele de mişcare:

ich bin gefahren (am călătorit)
wir sind gelaufen (am alergat)

Verbul “werden” se foloseşte la viitor:

ihr werdet schreiben (veŃi scrie)
sie werden trinken (ei, ele vor bea)

Conjugarea verbelor auxiliare:

haben - hatte – gehabt

gehabt

PERSON PRÄSENS PRÄTERITUM

Ich habe
e hatte
te

Du hast hattest
test

Er / Sie / Es hat hatte

te

Wir haben
en hatten
ten

Ihr habtt hattet

tet

Sie haben
en hatten
ten
PERSON PERFEKT PLUSQUAMPERFEKT

Ich habe gehabt hatte gehabt

Du hast gehabt hattest gehabt

Er / Sie / Es hat gehabt hatte gehabt

Wir haben gehabt hatten gehabt

Ihr habt gehabt hattet gehabt

Sie haben gehabt hatten gehabt

PERSON FUTUR I FUTUR II

Ich werde haben werde gehabt haben

Du wirst haben wirst gehabt haben

Er / Sie / Es wird haben wird gehabt haben

Wir werden haben werden gehabt haben

Ihr werdet haben werdet gehabt haben

Sie werden haben werden gehabt haben

sein - war - gewesen

PERSON PRÄSENS PRÄTERITUM

PRÄTERITUM

Ich bin war

Du bist warst

Er / Sie / Es ist war

Wir sind waren

Ihr seid wart

Sie sind waren

PERSON PERFEKT PLUSQUAMPERFEKT

Ich bin gewesen war gewesen

Du bist gewesen warst gewesen

Er / Sie / Es ist gewesen war gewesen

Wir sind gewesen waren gewesen

Ihr seid gewesen wart gewesen

Sie sind gewesen waren gewesen

PERSON FUTUR I FUTUR II

Ich werde sein werde gewesen sein

Du wirst sein wirst gewesen sein

Er / Sie / Es wird sein wird gewesen sein

Wir werden sein werden gewesen sein

Ihr werdet sein werdet gewesen sein

Sie werden sein werden gewesen sein

werden - wurde - geworden

PERSON PRÄSENS PRÄTERITUM

Ich werde
e wurde
e

Du wirst wurdest
est

Er / Sie / Es wird wurde

e

Wir werden
en wurden
en

Ihr werdet
et wurdet
et

Sie werden
en wurden
en

PERSON PERFEKT PLUSQUAMPERFEKT

Ich bin geworden war geworden

Du bist geworden warst geworden

Er / Sie / Es ist geworden war geworden

Wir sind geworden waren geworden

Ihr seid geworden wart geworden

Sie sind geworden waren geworden

PERSON FUTUR I FUTUR II

Ich werde werden werde geworden sein

Du wirst werden wirst geworden sein

Er / Sie / Es wird werden wird geworden sein

Wir werden werden werden geworden sein

Ihr werdet werden werdet geworden sein

Sie werden werden werden geworden sein

6. Modurile şi timpurile verbale

a. TerminaŃiile verbelor în funcŃie de persoană, la timpurile simple, sunt în

general următoarele:

Pers. I sg: -e
Pers. II sg: -st
Pers. III sg: -t
Pers. I pl: -en
Pers. II pl: -t
Pers. III pl: -en
Pers. de politeŃe (Sie): -en

b. Timpul perfect compus (Perfekt) se construieşte astfel: auxiliarele “haben”

(pentru verbele de stare) sau “sein” (pentru verbele de mişcare) la prezent +
participiul trecut (Partizip II) al verbului de conjugat.

Sie haben gehört (Dvs. aŃi auzit)

ihr seid geblieben (voi aŃi rămas)

c. Timpul mai mult ca perfect se construieşte astfel: auxiliarele “haben”

(pentru verbele de stare) sau “sein” (pentru verbele de mişcare) la imperfect
+ participiul trecut (Partizip II) al verbului de conjugat.

du hattest gelesen (tu citişesi)

er war geblieben (el rămăsese)

d. Timpul viitor se construieşte astfel: auxiliarul “werden” prezent + infinitivul

verbului de conjugat.

ich werde nehmen (voi lua)

wir werden kommen (vom veni)

e. Modul Conjunctiv I (Konjunktiv I) se construieşte de la forma de infinitiv

fără “n”:

er habe

Astăzi însă se foloseşte numai persoana a III-a.

f. Modul Conjunctiv II (Konjunktiv II) se formează pe radicalul imperfectului.

Schimbările care apar sunt cele legate de umlaut şi de terminaŃie:

ich war → ich wäre (aş fi)

ihr nahmt → ihr nähmt (aŃi lua)
 Se poate construi şi cu ajutorul auxiliarului “würde”:

ich würde reisen (aş călători)

Când vrem să exprimăm o situaŃie din trecut, folosim auxiliarele “haben”

(pentru verbele de stare) sau “sein” (pentru verbele de mişcare) la Conjunctiv I
+ participiul trecut (Partizip II) al verbului de conjugat.

ich hätte gelernt (aş fi învăŃat)

ich wäre gewesen (aş fi fost)

g. Modul Imperativ – nu are forme decât pentru persoana a II-a.

• Pers. II sg. – se construieşte de la prezentul indicativ, eliminând

terminaŃia. Se poate adăuga uneori un “e” sau nu:
Geh! (mergi!)
Komm! (vino!)

• Persoana a II-a plural – este identică cu persoana a II-a plural de

indicativ prezent:

Geht! (mergeŃi!)
Kommt! (veniŃi!)

☺ De reŃinut!
Pentru pers. II sg. şi pl., nu se va folosi niciodată pronumele-subiect: geh du!

• Persoana de politeŃe – este identică cu persoana a III-a de politeŃe de

la indicativ prezent:

Gehen Sie! (MergeŃi!)

Kommen Sie! (VeniŃi!)

☺ De reŃinut!
Pentru pers. de politeŃe, se va folosi întotdeauna pronumele-subiect.

h. Modele de conjugare

Arbeiten = a lucra

Indikativ Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Futur I

ich arbeite ich arbeitete ich werde arbeiten

du arbeitest du arbeitetest du wirst arbeiten

er arbeitet er arbeitete er wird arbeiten

sie arbeitet sie arbeitete sie wird arbeiten

es arbeitet es arbeitete es wird arbeiten

wir arbeiten wir arbeiteten wir werden arbeiten

ihr arbeitet ihr arbeitetet ihr werdet arbeiten

sie arbeiten sie arbeiteten sie werden arbeiten

Indikativ Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ Futur II

ich habe gearbeitet ich hatte gearbeitet ich werde gearbeitet haben

du hast gearbeitet du hattest gearbeitet du wirst gearbeitet haben

er hat gearbeitet er hatte gearbeitet er wird gearbeitet haben

sie hat gearbeitet sie hatte gearbeitet sie wird gearbeitet haben

es hat gearbeitet es hatte gearbeitet es wird gearbeitet haben

wir haben gearbeitet wir hatten gearbeitet wir werden gearbeitet haben

ihr habt gearbeitet ihr hattet gearbeitet ihr werdet gearbeitet haben

sie haben gearbeitet sie hatten gearbeitet sie werden gearbeitet haben

Konjunktiv I Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I Futur I

ich arbeite ich habe gearbeitet ich werde arbeiten

du arbeitest du habest gearbeitet du werdest arbeiten

er arbeite er habe gearbeitet er werde arbeiten

sie arbeite sie habe gearbeitet sie werde arbeiten

es arbeite es habe gearbeitet es werde arbeiten

wir arbeiten wir haben gearbeitet wir werden arbeiten

ihr arbeitet ihr habet gearbeitet ihr werdet arbeiten

sie arbeiten sie haben gearbeitet sie werden arbeiten

Konjunktiv II Präsens Konjunktiv II Perfekt Konjunktiv II Futur I

ich arbeitete ich hätte gearbeitet ich würde arbeiten

du arbeitetest du hättest gearbeitet du würdest arbeiten

er arbeitete er hätte gearbeitet er würde arbeiten

sie arbeitete sie hätte gearbeitet sie würde arbeiten

es arbeitete es hätte gearbeitet es würde arbeiten

wir arbeiteten wir hätten gearbeitet wir würden arbeiten

ihr arbeitetet ihr hättet gearbeitet ihr würdet arbeiten

sie arbeiteten sie hätten gearbeitet sie würden arbeiten

Konjunktiv I Futur II
ich werde gearbeitet haben
du werdest gearbeitet haben
er werde gearbeitet haben
sie werde gearbeitet haben
es werde gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
ihr werdet gearbeitet haben
sie werden gearbeitet haben
Indikativ Präsens
ich fahre
du fährst
er fährt
sie fährt
es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie fahren
Indikativ Perfekt
ich habe gefahren
du hast gefahren
er hat gefahren
sie hat gefahren
es hat gefahren
wir haben gefahren
ihr habt gefahren
sie haben gefahren
Konjunktiv I Präsens
ich fahre
du fahrest
er fahre
sie fahre
es fahre
wir fahren
ihr fahret
sie fahren
Konjunktiv II Präsens
ich führe
du führest
Konjunktiv II Futur II
ich würde gearbeitet haben
du würdest gearbeitet haben
er würde gearbeitet haben
sie würde gearbeitet haben
es würde gearbeitet haben
wir würden gearbeitet haben
ihr würdet gearbeitet haben
sie würden gearbeitet haben
Fahren = a călători
călători
Indikativ Präteritum
ich fuhr
du fuhrst
er fuhr
sie fuhr
es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie fuhren
Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte gefahren
du hattest gefahren
er hatte gefahren
sie hatte gefahren
es hatte gefahren
wir hatten gefahren
ihr hattet gefahren
sie hatten gefahren
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefahren
du habest gefahren
er habe gefahren
sie habe gefahren
es habe gefahren
wir haben gefahren
ihr habet gefahren
sie haben gefahren
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefahren
du hättest gefahren
Partizip & Imperativ
arbeitend
gearbeitet
arbeite
arbeiten wir
arbeitet
arbeiten Sie
Indikativ Futur I
ich werde fahren
du wirst fahren
er wird fahren
sie wird fahren
es wird fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie werden fahren
Indikativ Futur II
ich werde gefahren haben
du wirst gefahren haben
er wird gefahren haben
sie wird gefahren haben
es wird gefahren haben
wir werden gefahren haben
ihr werdet gefahren haben
sie werden gefahren haben
Konjunktiv I Futur I
ich werde fahren
du werdest fahren
er werde fahren
sie werde fahren
es werde fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie werden fahren
Konjunktiv II Futur I
ich würde fahren
du würdest fahren
er führe er hätte gefahren er würde fahren
sie führe sie hätte gefahren sie würde fahren
es führe es hätte gefahren es würde fahren
wir führen wir hätten gefahren wir würden fahren
ihr führet ihr hättet gefahren ihr würdet fahren
sie führen sie hätten gefahren sie würden fahren

Konjunktiv I Futur II Konjunktiv II Futur II Partizip & Imperativ

ich werde gefahren haben ich würde gefahren haben fahrend
du werdest gefahren haben du würdest gefahren haben gefahren
er werde gefahren haben er würde gefahren haben fahre, fahr
sie werde gefahren haben sie würde gefahren haben fahren wir
es werde gefahren haben es würde gefahren haben fahrt
wir werden gefahren haben wir würden gefahren haben fahren Sie
ihr werdet gefahren haben ihr würdet gefahren haben
sie werden gefahren haben sie würden gefahren haben

Nehmen = a lua

Indikativ Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Futur I

ich nehme ich nahm ich werde nehmen
du nimmst du nahmst du wirst nehmen
er nimmt er nahm er wird nehmen
sie nimmt sie nahm sie wird nehmen
es nimmt es nahm es wird nehmen
wir nehmen wir nahmen wir werden nehmen
ihr nehmt ihr nahmt ihr werdet nehmen
sie nehmen sie nahmen sie werden nehmen

Indikativ Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ Futur II

ich habe genommen ich hatte genommen ich werde genommen haben
du hast genommen du hattest genommen du wirst genommen haben
er hat genommen er hatte genommen er wird genommen haben
sie hat genommen sie hatte genommen sie wird genommen haben
es hat genommen es hatte genommen es wird genommen haben
wir haben genommen wir hatten genommen wir werden genommen haben
ihr habt genommen ihr hattet genommen ihr werdet genommen haben
sie haben genommen sie hatten genommen sie werden genommen haben

Konjunktiv I Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I Futur I

ich nehme ich habe genommen ich werde nehmen
du nehmest du habest genommen du werdest nehmen
er nehme er habe genommen er werde nehmen
sie nehme sie habe genommen sie werde nehmen
es nehme es habe genommen es werde nehmen
wir nehmen wir haben genommen wir werden nehmen
ihr nehmet ihr habet genommen ihr werdet nehmen
sie nehmen sie haben genommen sie werden nehmen

Konjunktiv II Präsens Konjunktiv II Perfekt Konjunktiv II Futur I

ich nähme ich hätte genommen ich würde nehmen
du nähmest du hättest genommen du würdest nehmen
er nähme er hätte genommen er würde nehmen
sie nähme sie hätte genommen sie würde nehmen
es nähme es hätte genommen es würde nehmen
wir nähmen wir hätten genommen wir würden nehmen
ihr nähmet ihr hättet genommen ihr würdet nehmen
sie nähmen sie hätten genommen sie würden nehmen

Konjunktiv I Futur II Konjunktiv II Futur II Partizip & Imperativ

ich werde genommen haben ich würde genommen haben nehmend
du werdest genommen haben du würdest genommen haben genommen
er werde genommen haben er würde genommen haben nimm
sie werde genommen haben sie würde genommen haben nehmen wir
es werde genommen haben es würde genommen haben nehmt
wir werden genommen haben wir würden genommen haben nehmen Sie
ihr werdet genommen haben ihr würdet genommen haben
sie werden genommen haben sie würden genommen haben

Wissen = a şti

Indikativ Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Futur I

ich weiß ich wusste ich werde wissen
du weißt du wusstest du wirst wissen
er weiß er wusste er wird wissen
sie weiß sie wusste sie wird wissen
es weiß es wusste es wird wissen
wir wissen wir wussten wir werden wissen
ihr wisst ihr wusstet ihr werdet wissen
sie wissen sie wussten sie werden wissen

Indikativ Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ Futur II

ich habe gewusst ich hatte gewusst ich werde gewusst haben
du hast gewusst du hattest gewusst du wirst gewusst haben
er hat gewusst er hatte gewusst er wird gewusst haben
sie hat gewusst sie hatte gewusst sie wird gewusst haben
es hat gewusst es hatte gewusst es wird gewusst haben
wir haben gewusst wir hatten gewusst wir werden gewusst haben
ihr habt gewusst ihr hattet gewusst ihr werdet gewusst haben
sie haben gewusst sie hatten gewusst sie werden gewusst haben

Konjunktiv I Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I Futur I

ich wisse ich habe gewusst ich werde wissen
du wissest du habest gewusst du werdest wissen
er wisse er habe gewusst er werde wissen
sie wisse sie habe gewusst sie werde wissen
es wisse es habe gewusst es werde wissen
wir wissen wir haben gewusst wir werden wissen
ihr wisset ihr habet gewusst ihr werdet wissen
sie wissen sie haben gewusst sie werden wissen

Konjunktiv II Präsens Konjunktiv II Perfekt Konjunktiv II Futur I

ich wüsste ich hätte gewusst ich würde wissen
du wüsstest du hättest gewusst du würdest wissen
er wüsste er hätte gewusst er würde wissen
sie wüsste sie hätte gewusst sie würde wissen
es wüsste es hätte gewusst es würde wissen
wir wüssten wir hätten gewusst wir würden wissen
ihr wüsstet ihr hättet gewusst ihr würdet wissen
sie wüssten sie hätten gewusst sie würden wissen

Konjunktiv I Futur II Konjunktiv II Futur II Partizip & Imperativ

ich werde gewusst haben
du werdest gewusst haben
er werde gewusst haben
sie werde gewusst haben
es werde gewusst haben
wir werden gewusst haben
ihr werdet gewusst haben
sie werden gewusst haben
ich würde gewusst haben wissend
du würdest gewusst haben gewusst
er würde gewusst haben wisse
sie würde gewusst haben wissen wir
es würde gewusst haben wisst
wir würden gewusst haben wissen Sie
ihr würdet gewusst haben
sie würden gewusst haben

PREPOZIłIA

1. PrepoziŃii care cer cazul genitiv:

an)statt - în locul

außerhalb - în afară de;

afară din

in der Nähe - în
apropierea…

trotz - în ciuda…

während - în timpul

wegen - din cauza

Exemplu:
Trotz des Regens ist er in die Schule gegangen. (În ciuda ploii, el a mers la şcoală)

2. PrepoziŃii care cer acuzativul:

bis - până la

durch - prin

entlang - de-a lungul

für - pentru

gegen - împotriva;
contra; înspre

ohne - fără

um - în jurul,
împrejurul

wider - împotriva

Exemplu:
Ich habe das für sie gekauft. (Am cumpărat asta pentru ea)

2. PrepoziŃii care cer dativul:

aus - din

außer - în afară de

bei - la

gegenüber - vizavi de…

mit - cu
 nach - după; în; la

seit - de
(temporal)

von - de către; din

zu - la

Exemplu:
Mit seiner Hilfe haben wir die Hausaufgabe gemacht. (Cu ajutorul lui noi am rezolvat
tema).

3. PrepoziŃii care cer acuzativul sau dativul – Wechselpräpositionen:

an - către; la

auf - pe

hinter - în spatele…

in - în

neben - lângă

über - deasupra

unter - sub

vor - înaintea
(local)

zwischen - între

☺ De reŃinut!
Cum alegem o prepoziŃie care cere acuzativul şi una care cere dativul?

– dacă verbul propoziŃiei este de mişcare, prepoziŃia va cere acuzativul.

 – dacă verbul este de stare, prepoziŃia cere dativul.

Exemplu:
Ich habe meine Brille neben das Telefon gestellt. (Am pus ochelarii lângă telefon)
Meine Bücher sind neben dem Telefon. (CărŃile mele sunt lângă telefon)

4. Unele prepoziŃii se pot contracta cu articolul hotărât:

Artikel der die das

Akk. / Dativ / Dativ / Akk. / Dativ /

Präposition
den dem der das dem

an am ans am

bei beim beim

in im ins

von vom vom

zu zum zur zum

auf aufs
aufs

durch durchs
durchs

für fürs
fürs

hinter hintern
hintern hinterm
hinterm hinters
hinters hinterm
hinterm

über übern
übern überm
überm übers
übers überm
überm

um ums
ums

unter untern
untern unterm
unterm unters
unters unterm
unterm

vor vorm
vorm vors
vors vorm
vorm

DIATEZA
DIATEZA PASIVĂ
Iată un tabel sintetic cu diateza pasivă la diferite timpuri verbale:

Timp Diateza activă

activă Diateza pasivă
pasivă

Ich schreibe ein Buch. Ein Buch wird (von mir) geschrieben.
geschrieben

Präsens
werden +
Infinitiv
Partizip II
 Ich schrieb ein Buch. Ein Buch wurde (von mir) geschrieben.
geschrieben

Präteritum
wurden +
Präteritum
Präteritum
Partizip II

Ich habe ein Buch geschrieben.

geschrieben Ein Buch ist (von mir) geschrieben worden.
worden

Perfekt
“haben”
haben” or “sein”
sein” “sein”
sein” +

+ Partizip II Partizip II + worden

Ich hatte ein Buch geschrieben.

geschrieben Ein Buch war (von mir) geschrieben
geschrieben worden.
worden

Plusquamperfekt
“hatte”
hatte” sau “war”
war” “war”
war” +

+ Partizip II Partizip II + worden

Ich werde ein Buch schreiben.

schreiben Ein Buch wird (von mir) geschrieben werden.
werden

Futur I
“werden”
werden” “werden”
werden” +

+ Infinitiv Partizip II + werden

TOPICA CUVINTELOR ÎN PROPOZIłIE

În limba germană este important să respectaŃi o anumită ordine a cuvintelor în
propoziŃie.

1. Adjectivele se plasează întotdeauna înaintea substantivelor pe care le

determină.

Exemplu:
Das ist eine gute Idee.
Ich möchte ein kaltes Bier.

2. Dacă aceste adjective sunt nume predicative, ele vor sta după verbul „sein”:

Exemplu:
Du bist sehr schön.
Maria ist fleiβig.

3. Dacă o propoziŃie începe cu un complement (de orice tip ar fi el), pe locul doi
stă verbul şi apoi se va pune subiectul.
Exemplu:
Gestern war ich in der Botschaft.
1 2 3

Im Schlafzimmer gibt es ein Bett.

1 2 3

4. PropoziŃiile interogative încep întotdeauna cu un cuvânt interogativ (was?,

wie?, wo?, warum?, welche? etc.) sau cu verbul:

Exemplu:
Wo ist deine Mutter?
Kaufst du ein Buch?

5. PropoziŃiile cu verb la imperativ încep tot cu verbul:

Exemplu:
Kaufen Sie diese Blume!

6. În propoziŃiile subordonate introduse prin conjuncŃiile und (şi), denn (căci) şi

aber (dar), topica este normală: subiect – predicat – complement.

Exemplu:
Ich arbeite, und er liest.
Wir gehen ins Lebensmittelgeschäft, denn wir brauchen Brot und Milch.
Ich liebe ihn, aber ich werde ihn nicht heiraten.

7. În propoziŃiile subordonate introduse prin conjuncŃiile dass (că), bevor

(înainte să), bis (până să...), wenn (când, dacă), ob (dacă), als (când), weil
(deoarece), obwohl (deşi), damit (ca să), nachdem (după ce), während (în
timp ce) etc., verbul stă întotdeauna la sfârşit.

Exemplu:
Wenn du ins Restaurant gehst, kannst du Schnitzel mit Kartoffeln bestellen.
Ich glaube, dass sie Verkäuferin wird.
Sie wollen wissen, ob du die Schule besuchst.

8. Dacă sudordonata este poziŃionată înaintea principalei, atunci pe primul loc

în principală va sta verbul, şi nu subiectul.

Exemplu:
Nachdem er das Buch liest, spielt er.
Bevor ihr kommt, ruft ihr uns an.

9. Dacă într-o propoziŃie subordonată există un verb de bază şi un verb modal,

atunci verbul modal stă pe ultimul loc.
Exemplu:
Wenn Sie etwas Schönes kaufen wollen, können Sie in die Stadt gehen.

10. În propoziŃia subordonată, în care există un verb la timp compus, verbul

auxiliar stă pe ultimul loc.

Exemplu:
Ich kann nicht sagen, wenn sie gekommen ist.

11. Pronumele reflexiv apare:

– imediat după verbul conjugat când topica propoziŃiei este normală:

Exemplu:
Ich habe mich von meinem Freund vearbschiedet.

– după subiect, atunci când topica se modifică:

Exemplu:
Hast du dich von deinem Freund verabschiedet?

PUNCTUAłIA

1. Între subiect şi predicat nu se pune niciodată virgulă:

Exemplu:
Sie isst gern Fisch.

2. Înainte de conjuncŃiile „aber” şi „denn” apare întotdeauna o virgulă:

Exemplu:
Das Haus ist schön, aber viel zu teuer.
Sie ist froh, denn sie hat einen Brief von ihm bekommen.

3. Înaintea conjuncŃiilor subordonate, amintite mai sus: dass (că), bevor

(înainte să), bis (până să...), wenn (când, dacă), ob (dacă), als (când), weil
(deoarece), obwohl (deşi), damit (ca să), nachdem (după ce), während (în
timp ce) etc. se foloseşte mereu virgulă.

Exemplu:
Sie kommt, wenn sie Zeit hat.
Du bist traurig, weil deine Mutter krank ist.
 4. Virgula se poate folosi înaintea propoziŃiei introduse prin und (şi) atunci
când în cele două propoziŃii ale frazei există subiecte diferite.

Exemplu:
Er erhob sein Glas, und alle tranken ihm zu.

5. ConstrucŃiile infinitivale se despart întotdeauna prin virgulă de restul frazei:

Exemplu:
Sie bat mich, ihn zu grüßen.

CONSTRUCłIA „ES GIBT”

Indică existenŃa unui anumit lucru.

Exemplu:
Es gibt einen Bleistift auf dem Tisch.

☺ De reŃinut!
După această expresie urmează întotdeauna acuzativul:

Exemplu:
Es gibt einen Hund im Garten.