Sunteți pe pagina 1din 6

Alfabetul in Germana si reguli de pronuntie

Este foarte important sa inveti alfabetul german cat si regulile de pronuntie, astfel iti va fi mai usor sa citesti si sa te exprimi corect. In
aceasta lectie vei invata intregul alfabet in germana impreuna cu pronuntia acestuia cat si alte sfaturi utile.
Cunoasterea temeinica a limbii germane presupune cunoasterea caracteristicilor fonetice ale acestei limbi precum si aplicarea unor
reguli de pronuntare, fara de care vorbitorul ar risca sa fie inteles gresit sau sa nu fie inteles deloc. Germana actuala foloseste alfabetul
latin, la care se adauga vocalele cu Umlaut (, , ) si o variant a literei 's', care seamn cu litera greceasc beta . In concluzie in
alfabetul german se afla patru litere noi , , , ( diacriticele limbii germane ). Mai jos veti gasi toate literele din alfabetul german
impreuna cu pronuntia acestora care este scrisa in parantezele de tip acolada.
Alfabetul German:

A a {a}

M m {em}

{e}

N n {en}

B b {be}

O o {o}

C c {e}

{o - lung}

D d {de}

P p {pe}

E e {e}

Q q {ku}

F f {ef}

R r {er}

G g {ghi}

S s {es} ( la inceputul cuv se pronunta ' ' )

H h {ha}

{s} ( poti face referire la aceasta litera spunand 'eszett' sau


'scharfes ' )

I i {i}
T t {te}
J j {iot} ( in interiorul cuv se pronunta ' i ' )
U u {u}
K k {ka}
{iu}
L l {el}
V v {fau} ( in interiorul cuv se pronunta ' f' ' )

W w {vi}

Y y {iepsilon} ( in interiorul cuv se pronunta ' iu ' )

X x {iks}

Z z {et}

In interiorul cuvintelor literele isi schimba pronuntia in functie de asezarea lor, de aceea am realizat aceasta lista cu cele mai
importante particularitati fonetice si reguli de pronuntie din limba germana care o sa fie de mare folos pentru incepatori.

Particularitati fonetice ale limbii germane ( phonetische Merkmale) :


- u se pronunta [oi]
- ei se pronunta [ai]
- ie se pronunta lung [i]
- sch se pronunta []
- eu se pronunta [oi]
n loc de vocal cu umlaut se mai poate scrie si: ae, respectiv oe i ue (excepie !!!: n numele proprii), dar aceste perechi de litere se
pronun la fel ca si respectiv si .
Vocalele duble se pronunta mai lung: Haar, Aachen, Meer,...
Consoanele sonore b, d, g, v se pronunta n pozitie finala [p], [t], [c], [f] Ex: ab [ap] , Bad [bat], Tag [tac], Indikativ [indikatif] .
Consoanele duble se pronunta ca si cum ar fi simple, rostul lor este de a marca scurtimea vocalei premergatoare Ex: statt, Bett,
Bitte, Trott, Butter, ...
Litera 'c' apare n cuvintele germane numai mpreun cu 'k', marcand faptul ca vocala premergatoare se pronunt scurt Ex: Sack,
Deck, Bock, ....
Litera 'h' precedat de o vocala nu se pronunta, functia ei fiind aceea de a semnala ca este vorba de o vocala lunga Ex: Bahn, sehr,
Huhn,.....
La nceputul cuvintelor de origine straina grupul de litere 'ch' se pronunta [k] Ex: Chor, Charakter,
Litera 'e' n terminatiile el, -em, -en se pronunta ca un '' romanesc, atunci cand vorbim foarte clar. Cand vorbim repede, acest '' se
omite, ceea ce duce la vocalizarea sunetelor [l], [m], [n], [r] Ex: Mittel, fragen
Litera 'r' se pronun foarte voalat si uneori nici nu se distinge acustic.
Foarte multi vorbitori pronunta terminatia 'er' ca un fel de '' romanesc, schitand doar un 'r' foarte scurt Ex: Mutter, Kinder, ....
Important (Wichtig) : Atunci cand faci referire la denumirea unei litere in limba germana folosesti genul neutru 'das A', 'das B' ..

Numerele in Germana

n aceast lecie vei nva numerele n limba German de la 1 la 100+.


tii cum se spune zero n German? Dac rspunsul este Nu, atunci, eti n locul potrivit, deoarece, pe aceast pagin, vei nva
numerele i expresii de baz cu numere, folosite n limba German. Fr numere, nu putei purta conversaii eseniale (despre: timp,
vrst, bani, preuri, distane, etc.), de aceea, cnd studiai o limb strin, este recomandat, s nvai printre primele lecii,
denumirile numerelor i cum sunt acestea folosite n viata de zi cu zi, n limba respectiv. nainte s trecem la urmtorul punct al leciei
noastre, i anume Numerele de la 1 la 1000+ n German, trebuie s rspundem la ntrebarea iniial, i anume Cum se spune zero
n German?, zero n limba German, este null, i se pronun: nul.
Numerele de la 1 la 1000+ n German:
n doar trei pai, cu ajutorul sfaturilor i tabelelor noastre, vei nva s numrai n limba German, de la 1 la 1000+. Primul pas, este
s studiai i s reinei numerele de la 1 la 20, exact aa cum sunt, deoarece, aceste numere nu se formeaz conform nici unui model
de memorare, trebuie s le acordai o atenie sporit. Numerele de la 13 la 19 se sfresc n -zehn. n urmtorul tabel se afl
numerele de la 1 la 20, traduse n limba German, pe ultima coloan gsii sfaturile de pronunie.
Numrul n Romn n German Pronunia / Se citete:
1 unu eins ain
2 doi zwei vai
3 trei drei drai
4 patru vier fir
5 cinci fnf fiunf
6 ase sechs zecs
7 apte sieben zibn
8 opt acht aht
9 nou neun noin
10 zece zehn en
11 unsprezece elf elf
12 doisprezece zwlf violf
13 treisprezece dreizehn drai-en
14 paisprezece vierzehn fir-en
15 cincisprezece fnfzehn fiunf-en
16 aisprezece sechzehn zecs-en
17 aptesprezece siebzehn zib-en
18 optsprezece achtzehn aht-en
19 nousprezece neunzehn noin-en
20 douzeci zwanzig van-ig

Al doilea pas, este s nvai cum s numrai de la 21 la 99 n limba German. Numerele de la 21 la 99 se formeaz conform
urmatorului model: uniti + und + zeci. de exemplu: fnfundsiebzig (aptezeci i cinci), achtundneunzig (nouzeci i opt). und este
folosit doar pentru separarea unitilor de zeci, nu este folosit pentru separarea zecilor de sute. Din urmtorul tabel este important s
reinei denumirea zecilor exacte n limba German, iar cu ajutorului modelului precizat anterior, putei forma numerele de la 21 la 99,

fr nici un fel de probleme. n tabelul anterior, ai invat denumirile numerelor de la 1 la 20 n German, de aceea, urmtorul tabel va
incepe cu numrul 21.

Numrul n Romn n German Pronunia / Se citete:

21 douzeci i unu einundzwanzig ain-und-van-ig


22 douzeci i doi zweiundzwanzig vai-und-van-ig
23 douzeci i trei dreiundzwanzig drai-und-van-ig
30 treizeci dreiig drai-sig
40 patruzeci vierzig fir-ig
50 cincizeci fnfzig fiunf-ig
60 aizeci sechzig zecs-ig
70 aptezeci siebzig zib-ig
80 optzeci achtzig aht-ig
90 nouzeci neunzig noin-ig

Observaie!
Numerele de la 21 la 99 n German, traduse literal, pot prea total inversate pentru un vorbitor nativ de limba Romn, deoarece,
zecile sunt puse n locul unitilor iar unitile n locul zecilor. de exemplu: einundzwanzig tradus literal nseamn unu i douzeci.
n al treilea pas i ultimul vei nva s numrai de la 100 la +1000 n German. Toate sutele exacte de la 100 la 900 n limba
German, se sfresc n -hundert. Dac dorii s formai sute n German, tot ce trebuie s facei este s lipii numrul unitilor de
cuvntul -hundert, s spunem de exemplu c vrem s formm numrul 300, vom lua numrul drei (trei) pe care l vom altura
cuvntului -hundert, rezultatul final va fi dreihundert.
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfresc n -tausend, dac dorii s formai mii n German, putei aplica aceeai metod
nvat n cazul sutelor.
Atentie!

Cnd formai numere complexe n German, o mare parte din numr se scrie legat, milioanele, zecile i unittile se scriu separat, de
exemplu: 5853 = fnftausendachthundert dreiundfnfzig.
Numrul n Romn n German Pronunia / Se citete:
100 o sut (ein)hundert (ain)hun-drt
200 dou sute zweihundert vai hun-drt
300 trei sute dreihundert drai hun-drt
1000 o mie (ein)tausend (ain)tau-znd
2000 dou mii zweitausend vai tau-znd

Matematic n German:

soluia (die) Lsung (pronunia : di liozung)


este egal cu ist gleich (pronunia : ist glaih)
adunarea Addition (pronunia : adiion):
plus plus (pronunia : plus)
scderea Subtraktion (pronunia : zubtracion):
minus minus (pronunia : minus)
nmulirea Multiplikation (pronunia : multi-plicaion):
nmulit cu / ori mal (pronunia : mal)
doi ori trei este egal cu ase zwei mal drei ist gleich sechs
mprirea Division (pronunia : divizion):
mprit la geteilt durch (pronunia : ghetailt duih)
mprit la dividieren durch / durch (pronunia : dividirn duih / duih)
opt mprit la patru este egal cu doi acht geteilt durch vier ist gleich zwei

Fraze i expresii cu numere n limba German:


Cnd este ziua dumneavoastr de natere? Wann ist Ihr Geburtstag? (formal)
Cnd este ziua ta de natere? Wann ist dein Geburtstag?
Cnd suntei nscut? Wann sind Sie geboren?
M-am nscut pe nti Septembrie Ich bin am ersten September geboren
M-am nscut pe 4 (patru) Februarie Ich bin am 4 (vierten) Februar geboren
M-am nscut pe 4 (patru) Februarie 1980 (o mie nou sute optzeci) Ich bin am 4 (vierten) Februar 1980 (eintausendneunhundert
achtzig) geboren
Eu sunt nscut n 1984 (o mie nou sute optzeci i patru) Ich bin in 1984 (eintausendneunhundert vierundachtzig) geboren.