Propoziia principal ntrebarea o ntrebri fr pronume interogativ o ntrebri cu pronume interogativ Verbul modal 'knnen' Verbul modal'mssen' Perfectul o Perfectul cu 'haben' o Perfectul cu 'sein' Cererea politicoas cu Conjunctivul II Pronumele personale o Declinarea pronumelor personale o Folosirea pronumelor personale Pronumele impersonal man o Declinarea pronumelui impersonal man o Folosirea pronumelui impersonal man Numerale Ora Pepoziiile o Prepoziiile cu acuzativul o Prepoziii cu dativul o Prepoziii cu acuzativul sau cu dativul Note Diateza pasiv o Folosirea diatezei pasive o Conjugarea o Formarea diatezei pasive Propoziii relative Pronumele relative Imperfectul o Verbele slabe o Verbele tari Viitorul I Propoziiile secundare de cauz Gradele de comparaie ale substantivelor o Comparativ i Superlativ o Forme specifice
Propoziia principal
Propoziia german este dat de poziia verbului de conjugat, adic de forma verbului cu terminaia la o persoan concret. Exemple:
Propoziia principal este independent, cu valoare integral. Verbul de conjugat se afl ntotdeauna pe locul doi. Subiectul se poate afla fie pe locul nti, fie pe locul trei. Se mic n jurul verbului de conjugat ca n jurul osei sale. Exemple:
Die Firma liefert heute die Ware. Heute liefert die Firma die Ware.
ntrebarea
Exist dou tipuri de ntrebri: a. ntrebri fr pronume interogativ (ntrebri la care ateptm raspunsul da/nu sau ntrebri eliminatorii) b. ntrebri cu pronume interogativ (ntrebri de identificare)
Pentru rspunsurile afirmative se rspunde de regul cu Bei Ja, .... Pentru rspunsurile negative se rspunde de regul cu Nein, .... Exemple:
Spricht er mit Heidi? Ja, er spricht mit Heidi. Gehen die Studenten zum Kurs? Nein, die Studenten gehen ins Kino. Lesen Sie gerne Bcher? Ja, ich lese gerne Bcher. Sieht Marianne gerne fern? Nein, Marianne sieht nicht gerne fern. Sie hrt lieber Radio.
Mai exact i mai subtil se poate pune ntrebarea folosind cuvintele schon, erst, noch, nur etc. Exemplu:
Bleibst du nur drei Tage hier? Ja, ich bleibe nur drei Tage hier. Gehst du noch zum Supermarkt? Nein, ich gehe nicht mehr zum Supermarkt.
Wann kommt sie aus Berlin zurck? Wo liegt der hchste Berg Europas?
Aici este lista pronumelor interogative simple cu sensul fiecruia i un exemplu: Wann ntrebare la timp Wann kommt ihr aus Ungarn zurck? Warum ntrebare la cauz Warum schreiben sie uns keinen Brief? Wie ntrebare la mod Wie geht es Ihnen? Wo, Wohin ntrebare la loc Wo findet der Kurs statt?, Wohin fahren wir morgen? Wer, Was ntrebare la subiect Wer steht vor der Tr?, Was luft im Kino? Wen, Was ntrebare la complementul direct (cazul acuzativ) Wen trifft er im Kaffeehaus?, Was sieht sie sich im Kino an? Wem ntrebare la complementul indirect (cazul dativ) Wem verdanken wir dieses Geschenk? Wessen ntrebare la atribut (cazul genetiv) Wessen Telefon muss repariert werden?
Morgen bekommen wir ein neues Telefon. Da knnen wir dich sicher anrufen. Martha kann gut Fuball spielen.
Pentru formularea unei rugmini politicoase sau a unui ndemn, n propoziia interogativ se folosete'knnen' sau 'knnte'. Chiar dac dac aceast cerere are n mod evident forma ntrebrii (la capacitatea cuiva de a face ceva), cu toate acestea, din context reiese c n realitate nu este formulat o ntrebare, ns exprimat o rugminte. n general, este oportun s se adauge la sfritul propoziiei cuvntul 'bitte'. Exemple:
Knnen Sie mich mit Frau Steger verbinden, bitte? Knnte ich mit Herrn Freiberger sprechen, bitte?
Singular: ich kann, du kannst / Sie knnen, er/sie/es kann. Plural: wir knnen, ihr knnt, sie knnen.
Verbul modal'mssen'
Verbul modal 'mssen' exprim o constrgere interioar sau necesitatea. La fel ca i alte verbe modale, verbul 'mssen' trebuie s se construiasc cu verbul de conjugat la infinitiv (fr 'zu'). n propoziia enuniativ i la imperfect, verbul de conjugat se afl pe locul doi. Exemple:
Ich muss heute das Seminar besuchen. Wir mssen einen neuen Fernseher kaufen, unser alter ist kaputt.
Singular: ich muss, du musst / Sie mssen, er/sie/es muss. Plural: wir mssen, ihr msst, sie mssen
Perfectul
Perfectul se formeaz din verbul auxiliar i participiul verbului de conjugat. Ca auxiliare se folosesc 'haben' i 'sein'.
Perfectul cu 'haben'
Verbele care se folosesc cu 'haben' sunt:
Toate verbele la care complementul poate fi n cazul acuzativ (de ex.: essen, fragen, ffnen). Toate verbele reflexive (de ex.: sich beschftigen, sich bemhen, sich rasieren). Toate verbele modale (de ex.: drfen, knnen, mssen) Verbele dup care nu se poate aeza un complement direct i care nu exprim micarea ci continuarea unei aciuni sau stri. (de ex.: sitzen, antworten, beginnen).
Singular: ich habe, du hast / Sie haben, er/sie/es hat. Plural: wir haben, ihr habt, sie haben.
Cteva exemple:
Ich habe meine Trainerin gefragt. Sie hat sich sehr bemht. Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Wir haben uns bei dieser bung sehr bemht.
Perfectul cu 'sein'
Cu verbul 'sein' se construiesc urmtoarele verbe:
Toate verbele la care nici un complement nu poate fi n cazul acuzativ i care exprim micarea dintr-un loc ntr-altul (de ex.: aufstehen, fahren, gehen). Toate verbele intranzitive, care indic schimbarea unei stri (de ex: aufwachen, wachsen, vergehen). Verbele sein i bleiben.
Singular: ich bin, du bist / Sie sind, er/sie/es ist. Plural: wir sind, ihr seid, sie sind.
Cteva exemple:
Er ist diese Woche immer frh aufgestanden. Die Blumen sind rasch gewachsen. Die Studenten sind im Seminarraum geblieben.
Wren Sie so freundlich, mir zu helfen? Knnten Sie mir bitte sagen, wie spt es ist? Wrden Sie mir beim Aufllen des Formulars helfen, bitte? Ich htte gerne eine Auskunft, bitte.
Verbele auxiliare haben i werden au la Conjunctivul II o trem: haben ich htte, du httest / Sie htten, er/sie/es htte; wir htten, ihr httet, sie htten. werden ich wrde, du wrdest / Sie wrden, er/sie/es wrde; wir wrden, ihr wrdet, sie wrden.
Pronumele personale
Declinarea pronumelor personale
Singular: Nominativ Sg. ich du Sie er sie es Plural: Nominativ Pl. wir ihr sie Genitiv Pl. Dativ Pl. Acuzativ Pl. unserer uns uns eurer euch euch ihrer ihnen sie Genitiv Sg. Dativ Sg. Acuzativ Sg. meiner mir mich deiner dir dich Ihrer Ihnen Sie seiner ihm ihn ihrer ihr sie seiner ihm es
Wir haben euch gestern in der Stadt gesehen. Wann sehen wir dich wieder? Ich treffe Sie dann morgen im Bro. Auf Wiedersehen!
Pronumele personale er, sie, es i sie (Pl.), la nominativ, dativ i acuzativ se raporteaz la persoane i lucruri. Exemple:
Die Direktorin ist zuhause. Sie kommt erst morgen wieder. Das Haus ist sehr alt. Wir kaufen es nicht. Der Bankdirektor ist nicht im Bro. Sie knnen ihn jetzt nicht sprechen.
Formula de adresare cu du i ihr se folosete pentru copii, rude sau prieteni. Formula de adresare cu Sie se consider a fi formul de politee. Se folosete n relaia cu persoane mature, att la numrul singular, ct i numrul plural. Formula de politee Sie i derivatele sale (Ihnen, Ihre etc.) se scriu cu majuscul.
Nominativ Singular: man Genitiv Singular: Dativ Singular: einem Acuzativ Singular: einen
In der Zeitung liest man oft ber wichtige Ereignisse. Schriftsteller halten einem oft einen Spiegel vor. Schlechte Filme rgern einen oft sehr.
Numerale
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CARDINALE ORDINALE null eins erster /-e /-es zwei zweiter /-e /-es drei dritter /-e /-es vier vierter /-e /-es fnf fnfter /-e /-es sechs sechster /-e /-es sieben siebenter /-e /-es acht achter /-e /-es neun neunter /-e /-es zehn zehnter /-e /-es elf elfter /-e /-es zwlf zwlfter /-e /-es dreizehn dreizehnter /-e /-es vierzehn vierzehnter /-e /-es fnfzehn fnfzehnter /-e /-es sechzehn sechzehnter /-e /-es siebzehn siebzehnter /-e /-es achtzehn achtzehnter /-e /-es neunzehn neunzehnter /-e /-es zwanzig zwanzigster /-e /-es einundzwanzig einundzwanzigster /-e /-es zweiundzwanzig zweiundzwanzigster /-e /-es
... dreiig vierzig fnfzig sechzig siebzig achtzig neunzig (ein)hundert (ein)hunderteins ... (ein)tausend (ein)tausendeins ... eine Million
... dreiigster /-e /-es vierzigster /-e /-es fnfzigster /-e /-es sechzigster /-e /-es siebzigster /-e /-es achtzigster /-e /-es neunzigster /-e /-es (ein)hundertster /-e /-es (ein)hunderterster /-e /-es ... (ein)tausendster /-e /-es (ein)tausenderster /-e /-es ... einmillionster /-e /-es
n cazul numerelor de telefon, numerele individuale se pronun ca numr ntreg: 11356977 s-ar putea pronuna ca elf fnfunddreiig neunundsechzig siebenundsiebzig n cazul fraciilor (n afar de 1/2 ein halb), dup numeralul ordinal se adaug terminaia -el: 1/4 ein Viertel; 1/8 ein Achtel; 1/16 ein Sechzehntel etc. Pn la anul 2000, anii se exprim pronunnd dou cifre separat, de ex. 1492 vierzehn zweiundneunzig; 1941 neunzehn einundvierzig etc. 1600, 1700 etc. se pronun ca sechszehn hundert, siebzehn hundert etc. Anul 2000 se spune zweitausend i pentru anul 2001 etc. zweitausendeins etc.
Ora
n german, ora se poate exprima folosind timpul de 12 ore sau de 24 de ore. n acest scop se folosete modul digital sau modul tradiional: 4.00 vier Uhr vier (Uhr) 4.05 vier Uhr fnf fnf (Minuten) nach vier 5.10 fnf Uhr zehn zehn (Minuten) nach fnf 6.15 sechs Uhr fnfzehn Viertel nach sechs 7.20 sieben Uhr zwanzig zwanzig (Minuten) nach sieben 8.25 acht Uhr fnfundzwanzig fnfundzwanzig (Minuten) nach acht 9.30 neun Uhr dreiig halb zehn 10.35 zehn Uhr fnfunddreiig fnfundzwanzig vor elf 11.40 elf Uhr vierzig zwanzig vor zwlf 12.45 zwlf Uhr fnfundvierzig Viertel vor eins 13.50 dreizehn Uhr fnfzig zehn vor zwei 14.55 vierzehn Uhr fnfundfnfzig fnf vor drei 15.00 fnfzehn Uhr drei (Uhr)
Pepoziiile
Prepoziiile cu acuzativul
Cu acuzativul se construiesc urmtoarele prepoziii: bis Die Prsentation muss bis nchtsen Mittwoch fertig sein. durch Er schaffte es durch die Hilfe seiner Freunde. entlang Sie fuhren die Landstrae entlang. fr Dieses Seminar habe ich fr euch alle zusammengestellt. gegen Der Unfalllenker fuhr gegen einen Baum. ohne Die Studenten arbeiten ohne Betreuung an dem Projekt. um Sie kmpften um Gerechtigkeit. wider Wider Erwarten war die Stimmung sehr gut.
Prepoziii cu dativul
Cu dativul se construiesc urmtoarele prepoziii: ab Ab dem ersten Januar gilt die neue Whrung. aus Sie liest aus dem Buch vor. auer Auer einer guten Note wollte er nichts. bei Sie diskutierten bei einem guten Glas Wein. dank Dank der Hilfe seiner Kollegen schaffte er die Prfung. entgegen Entgegen den Erwartungen gewann das Team das Fuballspiel. entsprechend Sie erfllten die Aufgabe entsprechend den Vorgaben. gegenber Das Seminarzentrum ist gegenber dem Bahnhof. gem Die Parlamente beschlossen die Gesetze gem den bilateralen Vereinbarungen. mit Er sprach mit dem gesamten Team. nach Nach der Veranstaltung fuhren die Teilnehmerinnen nach Hause.
nebst Er kaufte das Anwesen nebst Seitengebuden. samt Er verkaufte das Anwesen samt dazugehriger Plantage. seit Seit vier Tagen habe ich nichts von ihnen gehrt. von Die reifen Frchte fallen schon von den Bumen. zu Wir gelangten zu folgender berzeugung. zufolge Der Auskunft der Polizei zufolge sinkt die Kriminalitt in sterreich.
Setz dich bitte zwischen die beiden. (Ac.) Sie sitzt zwischen den beiden. (Dat.)
Note
Cteodat prepoziia i articolul se restrng ntr-un cuvnt:
auf + das = aufs durch + das = durchs fr + das = frs hinter + das = hinters in + das = ins ber + das = bers um + das = ums unter + das = unters vor + das = vors bei + dem = beim in + dem = im an + dem = am von + dem = vom zu + dem = zum zu + der = zur
Diateza pasiv
a. Diateza pasiv se formeaz din verbul auxiliar werden i participiul trecut al verbului de conjugat. b. La diateza pasiv a timpului trecut i a mai mult ca perfectului, verbul auxiliar este ntotdeauna sein; dup participiul perfect al verbului de conjugat se folosete worden. (Formele rdcinii de la werden sun werden wurde geworden. Numai la perfect i mai mult ca perfect se folosete forma scurt worden.
Conjugarea
Prezent ich werde gebeten du wirst gebeten Imperfect ich wurde gebeten du wurdest gebeten Perfect ich bin gebeten worden du bist gebeten worden
Sie werden gebeten er/sie/es wird gebeten wir werden gebeten ihr werdet gebeten sie werden gebeten
Sie wurden gebeten Sie sind gebeten worden er/sie/es wurde gebeten er/sie/es ist gebeten worden wir wurden gebeten wir sind gebeten worden ihr wurdet gebeten ihr seid gebeten worden sie wurden gebeten sie sind gebeten worden
Das Haus wird vor dem Umzug verkauft. (fr subiectul propoziiei la diateza activ) Das Haus wird von Familie Meier vor dem Umzug verkauft. (cu subiectul propoziiei la diateza activ)
Diateza activ: Die Stadt errichtete dieses Denkmal im Jahre 2000. Diateza pasiv:
Dieses Denkmal wurde im Jahre 2000 errichtet. (fr subiectul propoziiei la diateza activ) Dieses Denkmal wurde von der Stadt im Jahre 2000 errichtet. (cu subiectul propoziiei la diateza activ)
Diateza activ: Der Arzt hat die Patientin vor der Operation untersucht. Diateza pasiv:
Die Patientin ist vor der Operation untersucht worden. (fr subiectul propoziiei la diateza activ) Die Patientin ist vom Arzt vor der Operation untersucht worden. (cu subiectul propoziiei la diateza activ)
Propoziii relative
Propoziile relative sunt propoziiile secundare dependente de verb. Apoi clarific acest substantiv. Fr aceste explicaii propoziia este adesea implicit. Exemplu:
Menschen, die eine gute Ausbildung haben, finden leichter einen Arbeitsplatz.
Propoziiile relative se aeaz de obicei direct dup substantivul determinat. De asemenea se introduc n propoziia dat sau se altur acesteia, iar ordinea cuvintelor n fraz rmne neschimbat. ntre substantiv i propoziia relativ se pot aeza i verbe, interjecii, etc. Exemple:
Wir mssen den Plan, der morgen vorgelegt werden soll, vorbereiten. Wir mssen den Plan vorbereiten, der morgen vorgelegt werden soll.
Pronumele relative
Nominativ Singular: der/welcher, die/welche, das/welches Acuzativ Singular: den/welchen, die/welche, das/welches Dativ Singular: dem/welchem, der/welcher, dem/welchem Nominativ Plural: die/welche (masculin, feminin i neutru) Acuzativ Plural: die/welche (masculin, feminin i neutru) Dativ Singular: denen/welchen (masculin, feminin i neutru)
Genul (masculin / feminin / neutru) i numrul (Singular / Plural) al propoziiei relative se conform substantivului determinat. Cazul (Nom. / Ac. / Dat.) al pronumelui relativ se conform structurei propoziiei relative. Exemple:
Die Bewohner knnen den Lrm, der ihnen den Schlaf raubt, nicht mehr aushalten.
n aceast propoziie 'den Lrm' este la Ac. Sg. masc., deci i pronumele relativ 'der' este la Nom. Sg. masc.
Heute hat die Trainerin, die alle sehr schtzen, ihren letzten Arbeitstag.
n aceast propoziie 'die Trainerin' este la Nom. Sg. fem., deci i pronumele relativ 'die' este la Ac. Sg. fem.
Imperfectul
Verbele slabe
Verbele slabe se formeaz regulat i nu schimb vocala rdcinei. Terminaiile imperfectului se formeaz adugnd -te: Prezent ich frage Imperfect ich fragte
du fragst Sie fragen er/sie/es fragt wir fragen ihr fragt sie fragen
du fragtest Sie fragten er/sie/es fragte wir fragten ihr fragtet sie fragten
Verbele tari
Verbele tari i mixte se conjug neregulat. Este indicat ca aceste grupuri de verbe s se memoreze. Verbele tari schimb consoana la imperfect i de regul i la participiul trecut: finden fand gefunden La unele verbe se transform toat rdcina: gehen ging gegangen La persoana 1. i 3.a Singular, verbele tari nu au la imperfect nici o terminaie: ich/er/sie/es trug, ich/er/sie/es ging
Viitorul I
Viitorul I se formeaz cu verbul werden i cu infinitivul verbului semnificativ: Prezent Viitor I ich frage ich werde fragen du fragst du wirst fragen Sie fragen Sie werden fragen er/sie/es fragt er/sie/es wird fragen wir fragen wir werden fragen ihr fragt ihr werdet fragen sie fragen sie werden fragen
Weil die Wettervorhersage gut war, machten sie einen Ausflug in die Berge. Da die Wettervorhersage gut war, machten sie einen Ausglug in die Berge.
Cu toate acestea, cteodat, poate exista o diferen semantic ntre weil i da. n propoziia secundar cu weil se indic de regul un motiv necunoscut pn n prezent al unei demisii sau negocieri; propoziia secundar cu da motiveaz i accentueaz o afirmaie sau un act renumit. Exemple:
Wir haben die Prfung bestanden, weil wir viel gelernt haben. Fr diese Prfung sollte man viel lernen, da sie als sehr schwierig gilt.
Forme specifice
a. Unele adjective formeaz comparativul i superlativul cu trem. Exemple: o arm rmer am rmsten o lang lnger am lngsten o stark strker am strksten b. Unele adjective formeaz comparativul i superlativul neregulat. Exemple: o hoch hher am hchsten o gut besser am besten o viel mehr am meisten o gern lieber am liebsten o nah nher am nchsten c. Multe adjective terminate n -d, -t, -tz, -z, -sch, -ss i - formeaz superlativul cu ajutorul lui -e. Exemple: o mild milder am mildesten o weit weiter am weitesten o hbsch hbscher am hbschesten o hei heier am heiesten