Sunteți pe pagina 1din 19

Prepoziiile

Prepoziiile n german sunt unul dintre cele mai dificile elemente ale limbii, ntruct nu exist o
coresponden cu o alt limb, ele trebuiesc nvate ntr-un mod intuitiv. Astfel cea mai bun solu ie este
expunerea fa de materiale n limba german, cititul de cri, ziare etc.

Clasificare:
1. Prep. care cer acuzativul
bis(pn), durch(prin), fr(pentru), gegen(mpotriva), ohne(fr), um(la, n jurul), entlang(de-a
lungul), wider(mpotriva)

2. Prep. care cer dativul


aus(din, de la), auer(cu excepia), bei(la, lng), mit(cu), nach(dup, conform),seit(de cnd), von(de
la, de), zu(la), gegenber(opus, vis-a-vis).

3. Prep. care cer sau acuzativul, sau dativul n funcie de sensul


verbului
an(pe, la), auf(pe, deasupra), hinter(n spatele), in(n), neben(lng),ber(deasupra,
despre), unter(sub), vor(n faa), zwischen(ntre).

4. Prep. care cer genitivul


trotz(n ciuda), statt(n locul), whrend(n timp ce), wegen(datorit), um ... willen(pentru numele
lui ...).
O prepoziie cere un caz n sensul c substantivul care o urmeaz este n cazul respectiv. n restul
articolului vom lua fiecare prepoziie n parte i vom analiza cele mai des ntlnite utilizri prin exemple.

1. Prep. care cer acuzativul


1.

bis - pn la(spaial sau temporar)


Bis heute hat Frulein Meier den Witz nicht gehrt.
Pn azi, Frulein Meier nu a mai auzit gluma.
Der Student fhrt nur bis Zrich.
Studentul a cltorit doar pn n Zrich.

2.

durch - prin
Der Wanderer geht durch den Wald.
Drumeul merge prin pdure.
Viele steigen durch Snde, manche fallen durch Tugend.
Muli se ridic prin pcat, unii cad prin virtute.

3.

fr - pentru
Frulein Meier bckt fr den Jungen.
Frulein Meier a copt pentru biat.

4.

gegen - mpotriva, spre, ctre


Der Ritter kmpft gegen den Drachen.
Cavalerul lupt mpotriva balaurului.
Es wird gegen Abend khler.
Spre sear se face mai rece.
Gegen zehn Uhr kommt er.
n jurul orei zece va veni el.

5.

ohne - fr
Ohne ihre Katzen ist Frulein Meier traurig.
Frulein Meier este trist fr pisicile ei.

6.

um - la, n jurul
Um sechs Uhr ist sie gewhnlich hier.
La ora ase ea e de obicei aici.
Der Brieftrger luft um die Rennbahn.
Potaul fuge n jurul pistei de alegri.

7.

wider - contra, mpotriva


Das ist wider meinen Willen.
Asta este mpotriva dorinei mele.

8.

entlang - de-a lungul


Er ging an der Allee entlang spazieren.
El a s-a plimbat de-a lungul aleii.

2. Prep. care cer dativul


1.

auer - n afar, afar de, cu excepia


Auer dir ist niemand da.
n afar de tine nu mai e nimeni aici.

2.

bei - la, lng, cu, de,


Das kommt selten bei ihm vor.
Asta i se ntmpl rar.
Er hat Geld bei sich.
Are bani la el.
Er wohnt bei der Brcke.
El locuiete lng pod.

3.

mit - cu
Das Kind spielt mit seinen Freunden.
Copilul se joac cu prietenii lui.
Er fhrt mit dem Bus.
Merge cu autobuzul.

4.

nach - dup, spre


Nach der Vorlesung geht der Student in die Kneipe.
Dup cursuri, studentul merge n crcium.
Sie fliegt nach Europa.
Ea zboar spre Europa.

5.

seit - de, din, de la


Seit fast fnfzig Jahren gibt es bemannte Raumfahrt.
De aproape 50 de ani exist zbor al omului n spaiu.

6.

von - de, de la, despre


Schiller war ein Freund von Goethe.
Schiller a fost un prieten de-al lui Goethe.
Alles wurde von den Feinden zerstrt.
Totul a fost distrus de ctre dumani.
Von jetzt an
De acum nainte

7.

zu - la, spre, ctre


zum Beispiel
de exemplu
Sie wandte sich zum Fenster.
S-a ntors ctre fereastr.

8.

gegenber - vizavi
Aceast prepoziie este plasat aprope ntotdeauna n urma substantivului.
Er wohnt mir gegenber.
El locuiete vizavi de mine.

2. Prep. care cer genitivul


1.

trotz - n ciuda
Er kamm trotz der Klte.
El a venit n ciuda frigului.

2.

statt - n locul

Statt eines Hundes hat der Philosoph eine Katze


n loc de un cine, filozoful are o pisic.
3.

whrend - n timpul
Ich habe whrend dieser Zeit nichts mehr von ihm gehrt.
Nu am mai auzit nimic de la el n acest timp.

4.

wegen - din cauza


Wegen des defekten Wagens wurde die Strae blockiert.
Din cauza mainilor stricate s-a blocat strada.

Alte prepoziii care cer genitivul : auerhalb, innerhalb, diesseits, jenseits, oberhalb, unterhalb.

Prepoziii bicazuale (cu acuzativul i dativul)


Exist n limba german cteva prepoziii care cer cnd dativul, cnd acuzativul. Dativul este cerut atunci
cnd verbul exprim o stare pe loc sau o micare fr indicarea direciei(ntrebarea wo?), iar
acuzativul cnd verbul exprim o micare spre un loc anumit, o deplasare ntr-o
direcie(ntrebarea wohin?).
1.

an - la, pe (o suprafa vertical)


Das Bild hngt an der Wand.(dat)

Hngen Sie das Bild an die Wand. (ac)


2.

auf - pe (o suprafa orizontal)


Er legt den Brief auf den Tisch. (ac)
Der Brief liegt auf dem Tisch.

3.

hinter - ndrtul, dup, napoia


Er stellt sich hinter die Tr. (ac)
Er steht hinter die Tr. (dat)

4.

in - n
Ich nehme das Buch in die Hand (ac).
Das Buch ist in der Hand. (dat)

5.

neben - lng
Sie sa neben mir. (dat)
Sie setzte neben mich. (ac)

6.

ber - deasupra, pe partea cealalt


Die Sonne scheint ber den Bergen (dat).
Er geht ber eine Brcke. (ac)

7.

unter - sub
Das Buch fllt unter den Tisch (ac).
Unter dem Tisch liegt das Buch (dat).

8.

vor - n faa
vor dem Haus stehen (dat)
vor das Haus treten (ac)

9.

zwischen - ntre
Er sa zwischen mir und ihm. (dat)
Er setzte sich zwischen mich und ihn. (ac)

Verbele cauzative i corespondentele lor


Verbele stellen, legen, setzen sunt verbe care exprim direcia unei micri, i se numesc cauzative
pentru c cauzeaz o schimbare de stare a complementului lor. Corespondentele lor sunt stehen, liegen,
sitzen, care exprim o stare pe loc.
Astfel, verbele stellen, legen, setzen se ntrebuineaz ntotdeauna cu un complement direct, la acuzativ,
deci ele sunt tranzitive. Prepoziiile bicazuale care urmeaz aceste verbe vor cere ntotdeauna cazul
acuzativ.
Verbele stehen, liegen, sitzen sunt intranzitive, iar prepoziiile bicazuale care determin acest verb cer
dativul.
Verbul hngen poate fi sau tranzitiv sau intranzitiv, n funcie de cum este folosit.

Propoziia subordonat
O propoziie subordonat este o propoziie care are nevoie de o propoziie principal, pentru a avea un
neles complet:
Ich habe mich gergert, weil er so spt gekommen ist.
M-am enervat, pentru c el a venit att de trziu.
"weil er so spt gekommen ist" este propoziia subordonat n exemplul de mai sus.
O propoziie subordonat se desparte de cea principal printr-o virgul.
Verbul conjugat este aproape ntotdeauna pe ultima poziie ntr-o propoziie subordonat (vezi secia
ortografie i convenii). Propoziia principal este legat de cea subordonat printr-o conjucie
subordonatoare precum, dass(c):
Wir wussten nicht, dass er die Arbeit schon gemacht hatte.
Noi nu tiam c el a fcut deja treaba.
n exemplul de mai sus se observ c participiul perfect precede verbul conjugat.

Alte conjuncii subordonatoare comune sunt:

als ob

ca i cum

bevor

nainte

bis

pn cnd

da

deoarece / de cnd

dammit

astfel nct

nachdem

dup

ob

dac

obgleich / obwohl

dei

ohne dass/ ohne ... zu

fr ca

sobald

ndat ce

seit, seitdem

de cnd

solange

ct timp

whrend

ct timp

weil

pentru c

wenn

dac

Weil es heute regnet, drfen wir nicht drauen spielen.


Pentru c azi plou, noi nu avem voie s ne jucm afar.
Uli ging gestern Abend in die Kneipe, obwohl er kein Geld hatte.
Uli a mers asear n crcium, dei eu nu avea bani.
Uneori, conjucia dass poate fi omis. n acest caz, verbul conjugat nu trece pe ultimul loc:
Ich glaube, dass er gestern krank war.
Ich glaube, er war gestern krank.
Deseori, subordonata este plasat nainte de prop. principal. Verbul conjugat din prop principal i
pstreaz locul doi:
Da wir nun mitten in einer Grostadt wohnen, gehen wir selten wandern.
Pentru c acum locuim n centrul unui ora mare, mergem rar la plimbare.

n cazul n care se folosete un verb modal la un timp ce necesit un verb auxiliar, n propoziia
subordonat vor exista cel puin trei verbe. n acest caz, verbul conjugat st n faa celorlaltor verbe:
Ich bin sicher, dass wir uns die Reise nchstes Jahr werden leisten knnen.
Sunt sigur c ne vom permite excursia de anul viitor.
Wenn er uns wirklich htte sehen wollen, wre er wohl ein bichen frher aufgestanden, oder?
Dac chiar ar fi vrut s ne vad, s-ar fi trezit mai devreme, nu crezi?
Construciile infinitivale(care conin verbe precedate de zu) sunt de obicei plasate n exteriorul propoziiei
principale:
Ich habe versucht(,) das Buch zu lesen.
Am ncercat s citesc cartea.
Acelai lucru se ntmpl la verbele cu particul separabil. De cele mai multe ori, construcia infinitival
e plasat la sfrit.
Er hrte auf zu singen.
El a ncetat s cnte.
Dac als sau wie sunt folosite ntr-o comparaie, aceasta este plasat dup verbul conjugat.
Du weit ja, dass er schneller luft als ich.
Tu tii c el alearg mai repede ca mine.

Topica substantivelor i a pronumelor


Cnd avem dou substantive ca complemente ntr-o propoziie, cel la cazul dativ l precede pe cel la
acuzativ:
Sie gab ihrer Freundin das Kleid.
Ea a dat prietenei ei rochia.
Cnd ambele complemente sunt pronume personale, cel la cazul acuzativ l precede pe cel la cazul dativ :
Sie gab es ihr.
Cnd unul dintre complemente este un pronume personal iar cellalt este un substantiv, pronumele este
plasat primul, indiferent de caz.
Sie gab es ihrer Freundin.

Sie gab ihr das Kleid.


Bineneles, este posibil ca un substantiv la acuzativ s precead unul la dativ dac acesta reprezint prima
idee a propoziiei, adic st n faa verbului.
n cazul ntrebrilor directe, pronumele cu funcia de complement vine de obicei naintea verbului:
Wie hat Ihnen der Rotwein geschmeckt?
Cum i-a plcut vinul rou?
Iar dac ntr-o propoziie avem dou pronume personale cu rol de complement, substantivul cu rolul de
subiect (dac exist) tinde s ajung n faa lor:
Deshalb wollte der Vorarbeiter es ihnen nicht glauben.

Poziia negaiei nicht


Dac ntreaga propoziie este negat, nicht este plasat ct mai aproape de finalul ei posibil.
Solche Probleme hast du bei uns nicht.
Nu vei avea asemenea probleme cu noi.
Um halb zehn war der Zug immer noch nicht abgefahren.
La nou i jumtate trenul nu plecase nc.
Folosit n acest mod, nicht este plasat dup complemente i adverbe, cu excepia adverbelor de mod:
Er ist gestern wegen des starken Verkehrs nicht frh genug angekommen.
El nu a ajuns destul de devreme ieri din cauza traficului greu.
Cnd nu este folosit pentru a nega ntreaga propoziie, regula general este c nicht este plasat nainte de
elementul pe care l neag:
Das Essen hat sie nicht fr uns vorbereitet.
Ea nu a pregtit masa pentru noi.
De reinut este c nicht precede toate elementele care joac un rol n formarea sensului verbului:
Stell die heie Tasse nicht auf den Tisch.
Sie meint, ich soll mich nicht darber rgern.

Cuvntul
kein
este folosit cu sensul de niciun, i are formele ca i articolul nehotrt ein.

Topica - propoziii principale


Dei limba german are un set de reguli stricte ce in de ordinea cuvintelor, topicanu determin de una
singur nelesul unei propoziii. Prin urmare, aceste reguli trebuie luate n considerare n paralel
cu sistemul de cazuri.

1. Propoziii simple. Propoziii principale


O propoziie simpl este o afirmaie care nu conine ntrebri sau strigri (vezi modul imperativ). Regula
de baz la acest tip de propoziii este c verbul conjugat este ntotdeauna al doilea element, st pe
locul 2.
Sie spielen mit meiner kleinen Schwester.
Ei se joac cu sora mea mic.
n exemplul de mai sus, spielen este verbul conjugat.
Poate exista un singur verb conjugat n orice propoziie n limba german ; verbele la mod infinitiv sau
participiu nu sunt verbe de conjugat.
Sie werden wohl erst nachts ankommen.
Probabil nu vei ajunge nainte de venirea nopii.
Wir haben den Film schon gesehen.
Noi am vzut deja filmul.
n exemplele de mai sus, werden i haben sunt verbele conjugate.
Verbul st pe poziia a doua indiferent de ce parte de propoziie se afl pe prima poziia, fie ea subiect sau
nu. Astfel, celelalte elemente care pot sta pe prima poziie sunt:

adverbe sau locuiuni adverbiale (vezi pagina referitoare la adverbe)


Morgen wird es schon zu spt sein.
Mine va fi deja prea trziu.
Vor zwei Wochen kaufte ich mir ein neues Auto.
Mi-am cumprat o main nou acum dou sptmni.

o locuiune substantival

Diesen alten VW kaufst du?!


Cumperi VW-ul sta vechi?!

un pronume
Uns war das Haus zu teuer.
Casa a fost prea scump pentru noi.

un substantiv sau locuiune substantival cu rol de nume predicativ (cu vb. sein/werden/bleiben),
la caz nominativ:
Ein berhmter Politiker ist er bestimmt nicht geworden.
Cu siguran nu a devenit un politician faimos.

un verb la infinitiv sau o locuiune verbal


Um Missverstndnissen vorzubeugen, sollten Sie ihn sofort anrufen.
Pentru a evita nenelegerile, ar trebui s l sunai imediat.

un participiu trecut
Unterschrieben ist der Vertrag allerdings noch nicht.
Contractul nu a fost totui semnat nc.

Dadurch freilich wurden all unsere Plne zunichte gemacht.


Desigur asta ne-a stricat toate planurile.

o propoziie subordonat
Urmtoarele cuvinte ce pot aprea pe prima poziie ntr-o propoziie nu sunt considerate a fi un element
propriu-zis, i fiecare este urmat de cte o virgul:
ja - da

nein -nu

also - prin urmare

so - astfel

nun - acum

na

ach - oh

das heit

im Gegenteil - din potriv

wissen Sie/weit du

sehen Sie/siehst du

verstehen Sie/verstehst du

wie gesagt

mit anderen Worten - cu alte cuvinte

unter uns gesagt - ntre noi fie vorba


Das heit, Sie sind die ganze Woche verreist?
Asta nseamn c suntei plecat toat sptmna.

Poziia convenional pentru participiul trecut, sau pentru vb. la infinitiv determinat de verbe
modale sau vb. werden, este finalul propoziiei sau frazei.
Das habe ich ihm schon fters gesagt.

I-am spus aceasta deseori.


Knntest du nicht bis Dienstag bleiben?
Nu poti sta pn Mari?
n cazul n care avem i un verb la infinitiv (de ex, care determin un verb modal), dar i un participiu
perfect n aceeai prop., vb la infinitiv va precede part. perf.:
Er hat es nicht machen gedurft.
Nu i-a fost permis s fac asta.
n construciile pasive, participiul perfect precede verbul werden.
Muss der Vertrag heute noch unterschrieben werden?
Trebuie contractul s fie semnat azi?

Particulele separabile stau pe ultimul loc.


Er steht immer um sieben Uhr auf.

Dou propoziii principale (coordonate)


ntr-o fraz cu dou sau mai multe propoziii principale legate printr-o conjucie coordonatoare aber,
denn, oder, sondern, und, verbul de conjugat este al doilea element n fiecare propoziie.
Rudi fiel auf den Boden, und Peter lachte laut.
Rudi a czut pe podea i Peter a rs tare.
Dac subiectul propoziiilor este acelai, el poate fi omis din a doua prop.:
Wir spielten jeden Tag Fuball oder (wir) gingen spazieren.
Noi ne jucm n fiecare zi fotbal sau (noi) mergeam la plimbare.

ntrebri directe i imperativul


Dup cuvintele interogative wer, was, wie, warum, wo, wann, womit, wovon etc, verbul i
pstreaz poziia secund:
Wo sind meine Schuhe?
Unde mi sunt pantofii?
n toate celelalte ntrebri directe ns, verbul de conjugate st pe primul loc:
Ist die Technik gesundheitsschdliche?
n cazul verbelor la imperativ, acestea ocup din nou locul nti (vezi art. modul imperativ).

Adjectivul in limba germana

Adjectivul este o parte de vorbire care modific sensul unui substantiv. Cteva adjective des ntlnite
sunt : alt(vechi), jung(tnr), gro(mare), klein(mic),gut(bun).

Declinarea tare
Cnd un adjectiv apare n faa unui substantiv, fr un articol sau alt determinant similar articolului,
acesta va avea terminaii "tari", foarte similare cu cele ale articolului hotrt (der, die, das).

masculin neutru

feminin

plural

der Wein das Essen die Lampe die Freunde


nominati
gutes
rote
v
guter Wein
neue Freunde
Essen
Lampe

acuzativ

den Wein

das Essen die Lampe die Freunde

guten Wein

gutes
Essen

rote
Lampe

neue Freunde

dem Wein dem Essen der Lampe den Freunden


dativ

gutem
Wein

gutem
Essen

roter
Lampe

neuen
Freunden

des Weins des Essens der Lampe der Freunde


genitiv

guten Wei guten Ess roter


ns
ens
Lampe

neuer Freunde

Se poate observa c terminaiile adjectivelor la aceast declinare este identic cu cele ale articolului
hotrt cu excepia cazului genitiv la masculin i neutru singular.
Cteva exemple:
Nominativ: Guter Wein ist teuer.
Acuzativ: Frulein Meier trinkt guten Wein gern.
Dativ: Der Student ist mit gutem Wein zufrieden.
Genitiv: Die Farbe guten Weins ist manchmal rot.

Declinarea slab
Dac adjectivul este precedat de articolul hotrt sau de un pronume cu desinen ele articolului hotrt
(ex: dieser, diese, dieses) acesta se declin slab, adic primete desinen a -en la toate cazurile cu excepia
nominativului singular masc, fem, neutru i acuzativ singular feminin i neutru, unde are desinen a -e.

masculin
nominati der gute
v
Wein

neutru

feminin

plural

das neue
Auto

die rote
Lampe

die alten
Katze

die rote
Lampe

die alten
Katze

acuzativ

den guten
Wein

das neue
Auto

dativ

dem guten
Wein

dem neuen der roten


Auto
Lampe

den alten
Katze

genitiv

des guten
Weins

des neuen
Autos

der alten
Katze

der roten
Lampe

Declinarea mixt
Adjectivele precedate de un articol nehotrt sau un pronume posesiv se declin mixt, adic primesc
desinenele declinrii tari la nominativ singular, la toate genurile i acuzativ feminin i neutru singular,
iar desinenele declinrii slabe la toate celelalte cazuri.

masculin

neutru

feminin

ein altes
Haus

keine
eine leere
reichen
Dose
Leute

einen neuen ein altes


acuzativ
Wagen
Haus

keine
eine leere
reichen
Dose
Leute

nominati ein neuer


v
Wagen

plural

dativ

einer
einem neuen einem
leeren
Wagen
alten Haus
Dose

keinen
reichen
Leute

genitiv

einer
eines neuene eines alten
leeren
Wagens
Hauses
Dose

keiner
reichen
Leute

Pentru a reine mai uor formele declinrii adjectivului, se poate ine cont de urmtoarea regul :
desinena articolului hotrt trebuie s se regseasc fie n cuvntul care precede adjectivul, fie n
adjectiv. Excepia este realizat de genitivul singular masculin i neutru la declinarea tare, unde, din
motive eufonice se ntrebuineaz desinena -en n loc de -es.
Dac un substantiv este precedat de dou adjective, acestea vor avea de cele mai multe ori aceeai
desinen:
Schwarze dicke Nashrner sind im Zoo.

Dac un adjectiv se termin n el sau er la gradul pozitiv, e-ul va fi eliminat cnd adjectivul primete o
desinen.
Adjectivele care nu determin un substantiv, adic adjectivele predicative, cele cu funcie de nume
predicativ, nu se declin, nu primesc nicio declinaie.
Die Kerze ist rot.

Pronumele personale
Pronumele sunt un set restrns de cuvinte care pot nlocui substantive. Mai exact, ele nlocuiesc de obicei
obiecte deja menionate i sunt utilizate n aceleai contexte gramaticale ca substantivele, adic au
numr, caz i chiar gen.

Declinarea pronumelui personal


Persoana

Nominativ

Acuzativ Dativ Genitiv

Per.
I

ich eu

mich

mir

meiner

Per.
aSingular II-a

du tu

dich

dir

deiner

ihn

ihm

seiner

sie

ihr

ihrer

es

ihm

seiner

uns

uns

unser

Per. masculin er el
afeminin sie ea
IIIa neutru es Per.
I

Plural

wir noi

euch
Per. familiar ihr voi
a- politee
dumneavoastr
Sie
II-a (sg/pl) Sie
Per.
aIIIa

sie ei, ele

sie

euch euer
Ihnen Ihrer

ihnen ihrer

Formele de genitiv se folosesc rar, i doar n registrul formal, n scris. Chiar i n aceste situa ii de cele
mai multe ori sunt nlocuite prin:

schimbarea verbului, o construcie diferit


Erinnern Sie sich an mich (mai rar : meiner).
Er braucht mich nicht. (mair rar: Er bedarf meiner nicht.)

dup prepoziiile cu genitivul, forma de dativ este folosit n vorbire, i mai nou este acceptat i
n scris

wegen uns, trotz ihnen, statt ihm

se folosete von
sechs von ihnen, drei von euch, ein Freund von mir

Modul conjunctiv (Konjunktiv I, II)


Acest mod este folosit n limba german n general pentru a exprima o posibilitate, un lucru care nu este
neaprat adevrat. De obicei se face distincie ntre Konjunktiv I i Konjunktiv II, dou mari subgrupuri.
Aceste forme verbale nu au un echivalent direct n limba romn, dar n funcie de situaie, ele pot fi
traduse prin moduri ca condiionalul-optativ.

conjunctiv prezent
Konjunkt conjunctiv perfect
iv I

es gebe
es habe
gegeben

conjunctiv viitor

es werde
geben

conjunctiv imperfect

es gbe

conjunctiv mai-mult-ca-perfect
Konjunctiv
(Plusquamperfekt)
II

es htte
gegeben

condiional

es wrde
geben

Conjunctivul formeaz deci timpurile compuse i pasivul la fel ca i indicativul, cu ajutorul verbelor
auxiliare sein, haben i werden. n seciunile de mai jos vom vorbi despre formele celor dou subcategorii,
iar apoi despre utilizri.

Konjunktiv I
Toate formele simple de Konjunktiv I sunt regulate, singura excepie fiind sein. Cu alte cuvinte, pentru
toate verbele n afar de sein, rdcinei se adaug aceleai terminaii fr niciun fel de iregularit i.
Tabelul de mai jos ilustreaz acest lucru.

Konjunkt ich
iv I
du

sein

habe knne werde gebe mache


n
n
n
n
n

sei

habe knne werde gebe mache

sei(e) habes knnes werde gebe maches


st
t
t
st
st
t

er/sie/e
sei
s

habe knne werde gebe mache

wir

seien

habe
werde gebe
knnen
machen
n
n
n

ihr

seiet habet knnet werdet gebet machet

sie/Sie seien

habe
werde gebe
knnen
machen
n
n
n

ich

wre htte knnte wrde gbe machte

du

wres htte knnte wrde gbe machte


t
st
st
st
st
st

er/sie/e
wre htte knnte wrde gbe machte
s

Konjunkt
iv II
wir
ihr

wren

htte knnte wrde gbe machte


n
n
n
n
n

wret httet

sie/Sie wren

knnte
machte
wrdet gbet
t
t

htte knnte wrde gbe machte


n
n
n
n
n

Cteva observaii despre formele simple Konjunktiv I:

Formele de pers. a II-a (sg. i pl.) (care se termin n est i t : du sagest, ihr saget), sunt
considerate a fi artificiale, i nu prea sunt folosite

Pentru majoritatea verbelor, exceptnd sein, singura diferen dintre Konjunktiv I i prezentul
indicativ este pers. a III-a sg, care are terminaia -e n loc de t.

Nu exist schimbri de vocal la niciun verb.(comparai er gebe, er fahre cu er gibt, er fhrt)

verbele a cror rdcin se termin n -el, renun la e-ul rdcinii nainte de terminaia -e : (er
lchle)

Formele de Konjunktiv I la timpuri compuse


Aceste timpuri sunt formate exact la fel ca i la indicativ, cu verbele auxiliare haben, sein, werden
mpreun cu participiul II sau infinitivul. Mai jos gsii cteva exemple la persoana a-III-a, singura
utilizat mai des.

conjunctiv perfect cu haben: es habe gekauft

conjunctiv perfect cu sein: es sei gekommen

conjunctiv viitor: es werde kaufen

pasiv cu werden(prezent): es werde gekauft

pasiv cu werden(perfect): es sei gekauft worden

pasiv cu werden(viitor): es werde gekauft werden

pasiv cu sein: es sei gekauft

Konjunktiv II
Exist trei forme importante i frecvent utilizate de Konjunktiv II:

Forma simpl, numit i conjunctiv trecut. Este format dintr-un singur cuvnt. Formarea ei este
explicat n seciunea de mai jos (exemple pot fi vzute n tabelul de mai sus).

conjunctivul mai-mult-ca-perfect, format din forma simpl de Konjunktiv II a verbelor auxiliare


haben sau sein i participiul II.

condiionalul, format din forma simpl de Konjunktiv II a verbului auxiliar werden i infinitivul.

Mai-mult-caperfectul cu
haben

Mai-mult-caperfectul cu
sein

Condiiona
lul

ich

htte gekauft

wre geblieben

wrde
kaufen

du

httest gekauft

wrest geblieben

wrdest
kaufen

er/sie/e
htte gekauft
s

wre geblieben

wrde
kaufen

wir

htten gekauft

wren geblieben

wrden
kaufen

ihr

httet gekauft

wret geblieben

wrdet
kaufen

sie/Sie htten gekauft

wren geblieben

wrden
kaufen

Cteva observaii legate de formarea formei simple de Konjunktiv II


n cazul verbelor slabe, forma de konjunktiv II este identic cu Prteritum(imperfect) la indicativ.

n cazul verbelor tari "regulate", Konjunktiv II se formeaz de la forma de indicativ imperfect, la


care se adaug Umlaut cnd este posibil, i se adaug terminaia e, unde se poate (aceast termina ie de
-e, este frecvent omis n limba vorbit).

Cteva verbe tari neregulate, schimb o vocal fa de indicativ imperfect. Verbele din aceast
categorie pot fi gsite n tabelul de mai jos.

Verbe slabe regulate

Verbul la
infinitiv

Prterit Konjunkti
um
v II

kaufen

kaufte

kaufte

Verbe tari regulate

machen

machte

machte

bleiben

blieb

bliebe

brechen

brach

brche

fahren

fuhr

fhre

gehen

ging

ginge

kommen

kam

kme

lassen

lie

liee

sprechen

sprach

sprche

tragen

trug

trge

tun

tat

tte

ziehen

zog

zge

helfen

half

hlfe

stand

stnde

starb

strbe

sein

war

wre

haben

hatte

htte

werden

wurde

wrde

drfen

darf

drfte

knnen

knnte

knnte

mgen

mochte

mchte

mssen

musste

msste

wissen

wusste

wsste

bringen

brachte

brchte

denken

dachte

dchte

Verbe tari cu konjunktiv


stehen
II neregulat
sterben

Verbe neregulate

Forma conjunctivului cu wrde


Forma condiional cu wrde este deseori folosit n loc de forma simpl de Konjunktiv II (de exemplu,
ich wrde kommen, n loc de ich kme). Aceast alegere depinde de registrul i verbul folosit. Pe scurt:

Forma simpl a verbelor slabe, i cea a verbelor tari mai rar folosite nu este foarte des-ntlnit
(dect n cazul registrului formal).

Pe de alt parte, verbele foarte frecvente (cum sunt haben, sein, werden, verbele modale etc)
construiesc conjunctivul II de cele mai multe ori prin forma simpl, att formal ct i informal.

Poziia pronumelor reflexive


ntr-o propoziie principal, pronumele reflexive (mich/mir, dich/dir, sich, uns, euch) sunt pozi ionate
imediat dup verbul conjugat.
Er schaute sich die Bcher an.
El s-a uitat la cri.
Setzt euch einen Augenblick.
Luai loc un moment.
Cnd nu subiectul este pe primul loc n propoziia principal, pronumele reflexiv st dup subiect, n cazul
unui pronume cu rol de subiect, sau poate sta dup sau nainte de subiect, n cazul unui substantiv.
Dann schaute er sich die Bcher an.
Dann schaute sich Wolfgang die Bcher an.
Dann schaute Wolfgang sich die Bcher an.
Aceeai ordine se aplic i la propoziiile secundare:
Ich wusste nicht, ob sie sich schon kennengelernt hatten.
Nu tiam dac ei se cunoscuser deja.
Ich wusste nicht, ob sich die Studenten schon kennengelernt hatten.
Nu tiam dac studenii se cunoscuser deja.
n construciile infinitivale, pronumele reflexiv este plasat la nceput:
Es ist ja ganz interessant, sich mit ihm ber seine Jugendtage in Deutschland zu unterhalten.
Este foarte interesant s discui cu el despre perioada tinereii sale n Germania.