Shofar-ul lui Mesia

***

ELIBERARE DOAR PRIN INTERMEDIUL CABALEI

Ştiu că aceasta înseamnă, că fiii lui Israel sunt eliberaţi doar după ce înţelepciunea ascunsă
este revelată în mare măsură, după cum este scris în Zohar, “Cu această structură, fiii lui
Israel sunt eliberaţi din exil”. Asta deoarece la acel moment, exista speranţă de eliberare,
după cum era scris în Zohar, speranţă care s-a născut în zilele lui Rashbi, în timpul în care
Bar-Kokheva a apărut. Rabi Akiva, învăţătorul lui Rashbi, a spus despre el: “iată că va păşi o
stea, afară din Iacob”. De aceea, exista o mare speranţă după distrugerea lui Beitar.

SCRIIND ZOHARUL ŞI ASCUNZÂNDu-L

Şi din această cauză, Rashbi şi-a permis şi a dezvăluit înţelepciunea tainică în cărţile
sale,Zohar şi Tikunim. Totuşi, a făcut asta cu mare atenţie, din moment ce i-a permis doar lui
Rabi Abba, care putea dezvălui prin sugestii, astfel încât ar fi înţeles doar înţelepţii lui Israel,
iar înţelepţii naţiunilor nu ar fi putut-o face, fiindu-le teamă ca nu cumva cei păcătoşi să ştie
cum să-şi servească stăpânii. De aceea, îndată ce au văzut că nu era încă timpul pentru
eliberarea lui Israel, ei au ascuns-o. Acela a fost timpul înţelepţilor, Savoraim, deoarece aflăm
că ei au scris despre aceste aspecte în Zohar.

REVELAREA CABALEI ESTE VOINŢA CREATORULUI

Într-adevăr, a fost voinţa Creatorului ca acesta să apară. De aceea s-a rătăcit la văduva lui
Rabi Moshe de Leon. Ea a moştenit manuscrisul de la soţul său, iar acesta probabil că nu i-a
spus nimic despre prohibiţia dezvăluirii şi ea, din întâmplare, l-a scos la vânzare.

Problemele lui Israel se datorează Dezvăluirii Cabalei.

Într-adevăr, până astăzi, au fost provocate multe pierderi în casa lui Israel, tocmai datorită
motivelor menţionate mai sus.

BENEFICIUL DEZVĂLUIRII CABALEI

Totuşi, nu există nimic rău, fără bine. Şi de aceea, această dominaţie, pe care naţiunile au
obţinut-o prin furarea secretelor Torei, a provocat o mare lovitură dezvoltării sfinţeniei.
După aprecierile mele, noi suntem într-o generaţie care se află în pragul eliberării, dacă ştim
cum să facem cunoscută maselor de oameni, înţelepciunea ascunsă.

PRIMUL BENEFICIU

În afară de simplul motiv că “El a înghiţit jos bogăţiile şi le-a vărsat sus”, aceasta va revela
ceea ce este între fiul meu şi socrul meu şi diferenţa dintre esenţa nucleului şi Klipa (coaja)
superioară, din care au decojit toţi înţelepţii naţiunilor lumii. Şi cauza este că toate taberele
lui Israel, care au negat Tora, se vor întoarce cu siguranţă către Creator şi către munca Sa.

AL DOILEA BENEFICIU

Mai există un motiv pentru asta: noi am acceptat că este o condiţie preliminară pentru
eliberare – aceea ca toate naţiunile lumii să recunoască legea lui Israel, după cum este scris
“şi pământul se va umple de cunoaştere”, ca în exemplul exodului din Egipt, unde a fost o
condiţie preliminară ca Faraonul, de asemenea, să cunoască adevăratul Creator şi Legea Sa şi
să le permita să plece.

ELIBERAREA PRIN DEZVĂLUIREA CABALEI CĂTRE NAŢIUNILE LUMII

De aceea este scris că fiecare naţiune va fi condusă de un evreu către Ţara Sfântă. Şi nu era
suficient ca ei să meargă singuri. Trebuie să înţelegeţi de unde ar fi avut naţiunile lumii, o
asemenea voinţă şi idee. Aflaţi că acestea au fost făcute prin răspândirea adevăratei
înţelepciuni, astfel încât ele să vadă adevăratul Creator şi adevărata lege.

PROPAGAREA ÎNŢELEPCIUNII CABALEI PESTE ÎNTREAGA LUME

Şi răspândirea înţelepciunii către mase, se numeşte “un Shofar“. Precum Shofar-ul, a cărui

voce traversează distanţe mari, ecoul înţelepciunii se va face auzit peste întreaga lume, astfel
încât naţiunile îl vor auzi şi vor recunoaşte că există înţelepciune Divină în Israel.

REVELAREA CABALEI CĂTRE TOATE NAŢIUNILE, ESTE REVELAREA LUI ELIYAHU (ELIJAH; ILIE)

Şi acest lucru a fost spus de către profetul Eliyahu, din moment ce dezvăluirea secretelor
Torei, întotdeauna este numită “dezvăluirea lui Eliyahu”. Este ca şi cum ei ar fi spus: “lasaţi
totul aşa, până când vine Elijah” şi de asemenea, “Tishbi va răspunde întrebărilor şi
problemelor”. Din acest motiv, ei au spus că trei zile (o afirmaţie cunoscută) înainte de
venirea lui Mesia, Eliyahu va merge pe crestele dealurilor şi va sufla într-un mare corn , etc.

DEZVĂLUIREA CABALEI CĂTRE TOATE NAŢIUNILE, ESTE O CONDIŢIE PRELIMINARĂ PENTRU

ELIBERAREA TOTALĂ

Trebuie să înţelegeţi aceste afirmaţii: Acest Shofar reprezintă doar dezvăluirea înţelepciunii

ascunse, către marile mase, lucru care constituie o precondiţie care trebuie îndeplinită
înaintea totalei eliberări.

Şi cărţile care deja au fost revelate din această înţelepciune, prin întermediul meu, vor
demonstra acest lucru; imensa importanţă, a fost răspândită, la fel cum un caftan ar fi vazut
de toata lumea. Aceasta este adevărata dovadă că deja ne aflăm în pragul eliberării şi că
vocea marelui Shofar s-a făcut auzită, deşi nu pe distanţe mari, deoarece încă sună foarte
încet.
Dar într-adevăr, orice măreţie necesită o micime preliminară şi nu există nicio voce măreaţă,
care să nu fie precedată de una slabă, deoarece acesta este modul în care funcţionează
un Shofar, a carui voce   creşte progresiv. Şi cine să ştie mai bine ca mine, că eu nu sunt deloc
demn să fiu nici măcar un mesager sau un scrib pentru dezvăluirea unor asemenea secrete şi
cu atât mai puţin să le înţeleg total. Şi de ce mi-a făcut asta Creatorul? Aceasta s-a întâmplat
doar pentru că generaţia merită acest lucru, deoarece este ultima generaţie, care se află în
pragul eliberării complete. Şi din acest motiv, merită să audă vocea Shofar-ului lui Mesia,
care este revelarea secretelor, după cum a fost explicat deja.

Nota traducătorului: Un Shofar este un corn de berbec, folosit la ocazii speciale în sărbătorile

evreieşti.